We present the first version of an online concordancing tool for the Slovene Sign Language SIGNOR corpus. The corpus search tool allows querying the SIGNOR annotated database by glosses and displays the hits in a keyword-in-context (KWIC) format, accompanied by frequency information, HamNoSys transcription and metadata. The main purpose of the tool is linguistic research, more specifically sign language lexicography, but also providing general public access to the corpus.
Špela Vintar, Boštjan Jerko. 2016. Online Concordancer for the Slovene Sign Language Corpus SIGNOR. In Proceedings of the LREC2016 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining, pages 191–194, Portorož, Slovenia. European Language Resources Association (ELRA).
BibTeX Export
@inproceedings{vintar:16012:sign-lang:lrec,
author = {Vintar, {\v S}pela and Jerko, Bo{\v s}tjan},
title = {Online Concordancer for the {Slovene} {Sign} {Language} Corpus {SIGNOR}},
pages = {191--194},
editor = {Efthimiou, Eleni and Fotinea, Stavroula-Evita and Hanke, Thomas and Hochgesang, Julie A. and Kristoffersen, Jette and Mesch, Johanna},
booktitle = {Proceedings of the {LREC2016} 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining},
maintitle = {10th International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2016)},
publisher = {{European Language Resources Association (ELRA)}},
address = {Portoro{\v z}, Slovenia},
day = {28},
month = may,
year = {2016},
language = {english},
url = {https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/lrec/pub/16012.pdf}
}