Arbeitspapiere / Project Notes

AP02-2009-02 Handbuch für Kontaktpersonen Teil II: Erhebung, Einverständniserklärung version-independent DOI 10.25592/uhhfdm.1894

Authors: Langer, Gabriele / König, Susanne / Hanke, Thomas / Konrad, Reiner / Blanck, Dolly / Goldschmidt, Stefan / Hofmann, Ilona / Hong, Sung-Eun / Jeziorski, Olga / König, Lutz / Nishio, Rie / Rathmann, Christian / Matthes, Silke / Worseck, Satu

Abstract (de): In diesem Handbuch sind Informationen zur Datenerhebung für das DGS-Korpus-Projekt für die Kontaktpersonen/Moderator*innen zusammengestellt. Es enthält Hintergrundinformationen zur Erhebung, zum Studioaufbau und Verhaltensrichtlinien für die Moderator*innen während der Erhebung. Die Aufgaben (Tasks), die die Informant*innen gestellt bekommen, werden mit ihren Zielen, Stimulusmaterialen und Besonderheiten beim Ablauf der Erhebung vorgestellt. Der geplante Ablauf der gesamten Erhebungssitzung, einschließlich der Steuerung der zeitlichen Abfolge, wird vorgestellt. Enthalten ist auch der zweite Fragebogen zum persönlichen Hintergrund der Informant*innen und der Fragebogen zur Beziehung der Informant*innen untereinander und mit den Moderator*innen.
Dieses Handbuch wurde zur Schulung der Kontaktpersonen/Moderator*innen erstellt, war Grundlage ihres zweiten Schulungswochenendes und wurde ihnen zur Vorbereitung auf die Erhebungen mitgegeben. Es enthält auch Tipps für zusätzliche aufgabenspezifische Fragen wenn die Gespräche ins Stocken geraten, und wie bei eventuell auftretenden Problemen zu reagieren ist.

Abstract (en): This manual contains information on the data collection process of the DGS-Korpus project for contact persons / moderators. It provides background information about the data collection and studio setting as well as code of conduct guidelines for moderators. It describes the tasks that the informants will perform, outlining their purpose, the stimulus material and specific requirements during the elicitation procedure. It also introduces the intended workflow of the entire data collection session, including instructions on how to control the sequence of events. The manual also includes the second personal background questionnaire for informants and the questionnaire on the relationships between informants and between informant and moderator.
This manual was created for the training of contact persons/moderators. It was the basis of their second training weekend and given to them as material to prepare for the data collection session. It also contains hints for task-specific additional questions which can be used if conversations stall and advice on how to handle problems which may occur during the data collection session.

Current Version 4 (released 2020-10-30) version-specific DOI 10.25592/uhhfdm.1895


BibTeX:

@techreport{dgs_korpus_ap02_2009_02,
  title       = {Handbuch f{\"u}r {Kontaktpersonen} {Teil} {II}: {Erhebung}, {Einverst{\"a}ndniserkl{\"a}rung}},
  author      = {Langer, Gabriele and K{\"o}nig, Susanne and Hanke, Thomas and Konrad, Reiner and Blanck, Dolly and Goldschmidt, Stefan and Hofmann, Ilona and Hong, Sung-Eun and Jeziorski, Olga and K{\"o}nig, Lutz and Nishio, Rie and Rathmann, Christian and Matthes, Silke and Worseck, Satu},
  edition     = {4},
  day         = {30},
  month       = oct,
  year        = {2020},
  address     = {Hamburg, Germany},
  institution = {DGS-Korpus project, IDGS, Universität Hamburg},
  number      = {AP02-2009-02},
  doi         = {10.25592/uhhfdm.1894},
  type        = {Project Note}
}