WEBVTT 00:00.220 --> 00:02.120 line:16 position:75% align:center size:100% Gunter, ja … 00:02.120 --> 00:07.120 line:16 position:75% align:center size:100% Warum Gunter? Der sagte mir nichts, bis ich diesen Film von ihm gesehen habe, „Schnee, Schnee“. 00:07.120 --> 00:08.000 line:16 position:75% align:center size:100% Den kennst du, oder? 00:08.000 --> 00:09.380 line:16 position:25% align:center size:100% Ja, der ist von früher/ 00:08.000 --> 00:09.120 line:16 position:75% align:center size:100% Schnee, kennst du den? 00:09.120 --> 00:12.740 line:16 position:75% align:center size:100% Den Film mit der Schlittenfahrt und wo er sich seinen Bart über die Schulter schmeißt und Karten spielt. 00:09.380 --> 00:12.740 line:16 position:25% align:center size:100% Ja, ja, den kenne ich! 00:12.740 --> 00:13.140 line:16 position:25% align:center size:100% Ja, ja! 00:12.740 --> 00:13.820 line:16 position:75% align:center size:100% Du kennst die ganze Geschichte oder? 00:13.820 --> 00:16.260 line:16 position:75% align:center size:100% Ich habe mir immer schon gerne immer wieder das Video angesehen. 00:16.260 --> 00:17.400 line:16 position:75% align:center size:100% Das fesselt mich total. 00:17.400 --> 00:18.960 line:16 position:75% align:center size:100% Es ist sehr faszinierend und interessant. 00:18.960 --> 00:21.000 line:16 position:75% align:center size:100% Ich bin auch oft ins Theater gegangen. 00:21.000 --> 00:22.680 line:16 position:75% align:center size:100% Immer als Zuschauer. 00:22.680 --> 00:24.260 line:16 position:75% align:center size:100% Im Theater war die Mimik einfach klasse. 00:24.260 --> 00:26.600 line:16 position:75% align:center size:100% Bis zu dem Zeitpunkt, als er starb. 00:26.600 --> 00:28.060 line:16 position:75% align:center size:100% Er war eine große Persönlichkeit. 00:28.060 --> 00:32.080 line:16 position:75% align:center size:100% Und für die Gehörlosen-Gemeinschaft in Deutschland war er sehr wertvoll und dann ist er gestorben. 00:32.080 --> 00:33.640 line:16 position:75% align:center size:100% Es hat sich für alle wie ein großer Schock angefühlt. 00:33.640 --> 00:34.520 line:16 position:75% align:center size:100% Ich selbst war auch geschockt. 00:34.520 --> 00:36.520 line:16 position:75% align:center size:100% „Es stimmt, Gunter ist tot. Das wars jetzt.“ 00:36.520 --> 00:37.760 line:16 position:75% align:center size:100% Das war mein Gefühl. 00:37.760 --> 00:38.800 line:16 position:75% align:center size:100% Das finde ich schade. 00:39.200 --> 00:43.440 line:16 position:25% align:center size:100% Ich habe Gunter früher nicht richtig gekannt. 00:43.440 --> 00:45.780 line:16 position:25% align:center size:100% Bis eine gehörlose Person mir sagte, er sei total super. 00:45.780 --> 00:48.320 line:16 position:25% align:center size:100% Sein Theater sei super, es sei fesselnd und meistens lustig. 00:48.320 --> 00:50.360 line:16 position:25% align:center size:100% Seine Gebärden wären toll. 00:50.360 --> 00:53.100 line:16 position:25% align:center size:100% Sie sagte, ich müsse es mir unbedingt ansehen. 00:53.100 --> 00:55.880 line:16 position:25% align:center size:100% Ich fühlte mich verpflichtet, habe ihn mir angeschaut und er war total gut. 00:55.880 --> 00:57.900 line:16 position:25% align:center size:100% Ich wusste, ich müsste es mir ansehen, aber egal. 00:57.900 --> 01:00.880 line:16 position:25% align:center size:100% Einige Zeit später hat der Gehörlose mir den Film gezeigt. 01:00.880 --> 01:01.360 line:16 position:25% align:center size:100% Ich musste lachen. 01:01.360 --> 01:02.240 line:16 position:25% align:center size:100% Gunter war so lustig. 01:02.240 --> 01:04.540 line:16 position:25% align:center size:100% Ab da wollte ich ihn endlich mal treffen und sehen. 01:04.540 --> 01:06.760 line:16 position:25% align:center size:100% Die Zeit verging und ich habe es immer wieder aufgeschoben. 01:06.760 --> 01:08.660 line:16 position:25% align:center size:100% Und dann kam der Tag und ich war geschockt. 01:08.660 --> 01:09.740 line:16 position:25% align:center size:100% „Was? Er ist tot?“ 01:09.740 --> 01:11.300 line:16 position:25% align:center size:100% Ganz im Ernst, obwohl ich ihn nie gesehen hatte. 01:11.300 --> 01:16.060 line:16 position:25% align:center size:100% Ich kannte ihn, ich hatte seine Filme gesehen, aber getroffen hatte ich ihn noch nicht. 01:16.060 --> 01:17.580 line:16 position:25% align:center size:100% Ich hatte ihn noch nie im Theater gesehen. 01:17.580 --> 01:18.840 line:16 position:25% align:center size:100% Dann habe ich mich geärgert. 01:18.840 --> 01:19.620 line:16 position:25% align:center size:100% Das war schade. 01:19.620 --> 01:21.660 line:16 position:25% align:center size:100% Hätte ich das gewusst. Aber dann war es schon vorbei. 01:20.460 --> 01:25.140 line:16 position:75% align:center size:100% Es gibt Theaterleute, aber Gunter konnte alles. 01:25.140 --> 01:30.620 line:16 position:75% align:center size:100% Er war super, wenn er im Theater auf der Bühne stand, aber auch wie er persönlich mit anderen umgegangen ist, war toll. 01:30.620 --> 01:32.100 line:16 position:75% align:center size:100% Wenn man ihn traf, war man immer auf gleicher Augenhöhe. 01:32.100 --> 01:35.300 line:16 position:75% align:center size:100% Man war auf dem gleichem Niveau und nicht als sei er etwas Besseres und ein Star oder so. 01:35.300 --> 01:36.620 line:16 position:75% align:center size:100% Nein, er war genau wie alle anderen. 01:36.620 --> 01:37.120 line:16 position:75% align:center size:100% Es gab einen Zusammenhalt. 01:37.120 --> 01:39.340 line:16 position:75% align:center size:100% Er war sehr wertvoll und wichtig. 01:39.340 --> 01:43.020 line:16 position:75% align:center size:100% Es gibt andere Leute, die sind da ein bisschen zurückhaltender. 01:43.020 --> 01:44.200 line:16 position:75% align:center size:100% Man hat das Gefühl, sie seien höher gestellt. 01:44.200 --> 01:44.920 line:16 position:75% align:center size:100% Bei Gunter war es nicht so. 01:44.920 --> 01:45.600 line:16 position:75% align:center size:100% Alle waren gleich. 01:45.600 --> 01:47.360 line:16 position:75% align:center size:100% Wir waren alle auf der gleichen Ebene. 01:47.360 --> 01:48.980 line:16 position:25% align:center size:100% Und wie alt war Gunter als er gestorben ist? 01:48.980 --> 01:51.420 line:16 position:25% align:center size:100% 46? 46, oder? 01:49.860 --> 01:54.640 line:16 position:75% align:center size:100% Das ist in Berlin passiert bei der WM 2006. 01:54.640 --> 01:55.920 line:16 position:75% align:center size:100% Da war er Zuschauer bei einem Fußballspiel. 01:55.920 --> 01:57.200 line:16 position:75% align:center size:100% Da ist es passiert. 01:57.200 --> 02:00.020 line:16 position:75% align:center size:100% Er ist gestorben und man hat versucht ihn zu retten, aber es hat nicht geklappt. 02:00.020 --> 02:03.300 line:16 position:25% align:center size:100% Wie alt war er? 40 oder 45? Fast 50? 02:02.000 --> 02:04.180 line:16 position:75% align:center size:100% Wie alt er war? Puh, das weiß ich nicht. 02:03.300 --> 02:05.740 line:16 position:25% align:center size:100% Ich weiß, dass er noch recht jung war, so um die 45 und dann ist er gestorben. 02:04.180 --> 02:07.080 line:16 position:75% align:center size:100% Ich weiß, 2006. 02:07.080 --> 02:07.760 line:16 position:25% align:center size:100% Ja, genau. 02:09.720 --> 02:12.040 line:0 position:5% align:center size:100% Wie habt ihr davon erfahren? 02:11.680 --> 02:16.980 line:16 position:75% align:center size:100% Hm, wie habe ich es so schnell erfahren? 02:14.320 --> 02:15.300 line:16 position:25% align:center size:100% Durchs Internet. 02:15.300 --> 02:17.100 line:16 position:25% align:center size:100% Es wurde durchs Internet verbreitet. 02:17.100 --> 02:18.980 line:16 position:25% align:center size:100% Es gab eine Information, die wurde im Internet verbreitet. 02:18.980 --> 02:20.020 line:16 position:25% align:center size:100% Ein Gehörloser hat mir Bescheid gesagt und gefragt, ob ich ihn kenne. 02:20.020 --> 02:20.660 line:16 position:25% align:center size:100% Ich sagte, nein. 02:20.660 --> 02:21.860 line:16 position:25% align:center size:100% Er sei gestorben. 02:21.860 --> 02:25.440 line:16 position:25% align:center size:100% Dadurch, dass der Gehörlose mir Bescheid gesagt hat und durch die Verbreitung im Internet, habe ich es erfahren. 02:24.260 --> 02:30.220 line:16 position:75% align:center size:100% Ich glaube, im MSN-Chat stand bei einigen Leuten „Trauer“ als Statusmeldung. 02:30.220 --> 02:30.720 line:16 position:75% align:center size:100% Ich meldete mich/ 02:30.720 --> 02:32.580 line:16 position:75% align:center size:100% In Berlin hatten es alle schon erfahren. 02:32.580 --> 02:33.060 line:16 position:75% align:center size:100% Da hatte sich die Nachricht schon verbreitet. 02:33.060 --> 02:35.760 line:16 position:75% align:center size:100% Ich hatte Kontakt mit Leuten in Berlin. 02:35.760 --> 02:36.400 line:16 position:75% align:center size:100% Ich habe nachgefragt, was los sei. 02:36.400 --> 02:37.600 line:16 position:75% align:center size:100% Dann wurde es mir erzählt. 02:37.600 --> 02:42.460 line:16 position:75% align:center size:100% Ich glaube, ich habe es zuerst durch den Chat erfahren und dann hatte es sich auch schon im Internet verbreitet, mit Artikeln und so weiter. 02:43.280 --> 02:47.160 line:16 position:25% align:center size:100% Im Internet standen viele Artikel über Gunter. 02:47.160 --> 02:48.820 line:16 position:25% align:center size:100% Sein Name tauchte überall auf. 02:48.820 --> 02:51.340 line:16 position:25% align:center size:100% Ich habe das angeschaut, viele waren traurig. 02:51.340 --> 02:53.500 line:16 position:25% align:center size:100% Das hat mich beeinflusst und ich hatte auch Mitleid. 02:53.500 --> 02:54.320 line:16 position:25% align:center size:100% Ja, ich war auch traurig. 02:54.320 --> 02:57.040 line:16 position:25% align:center size:100% Ich wurde so sehr beeinflusst, aber dann dachte ich mir: „Ach“ und ich habe nicht mehr weiter geschaut. 02:57.040 --> 02:59.740 line:16 position:25% align:center size:100% Eine gehörlose Person sagte mir dann, es sei ernst. 02:59.740 --> 03:01.320 line:16 position:25% align:center size:100% Es sei sehr ernst, er sei wirklich tot. 03:01.320 --> 03:02.340 line:16 position:25% align:center size:100% Dann war ich schon traurig. 03:02.340 --> 03:04.680 line:16 position:25% align:center size:100% Sie hat es mir dann erzählt. 03:04.680 --> 03:07.440 line:16 position:25% align:center size:100% Also habe ich es durchs Internet erfahren und dadurch, dass die gehörlose Person mir später Bescheid gegeben hat. 03:07.720 --> 03:12.480 line:16 position:75% align:center size:100% In der Zeit vor Gunter lag das Theater wie in einem Schlaf. 03:12.480 --> 03:15.580 line:16 position:75% align:center size:100% Dann kam Gunter und es entstand ganz viel. 03:15.580 --> 03:16.520 line:16 position:75% align:center size:100% Dafür muss man ihm danken. 03:18.400 --> 03:23.040 line:0 position:5% align:center size:100% Was habt ihr in der Zeit vor dem Theater vom Sport mitbekommen? 03:21.940 --> 03:24.040 line:16 position:75% align:center size:100% Gunter war damals/ 03:22.240 --> 03:26.200 line:16 position:25% align:center size:100% Stimmt, er hat früher Leichtathletik auf nationaler Ebene gemacht. 03:24.040 --> 03:27.460 line:16 position:75% align:center size:100% Ja genau, er hat Leichtathletik gemacht. 03:27.460 --> 03:30.700 line:16 position:75% align:center size:100% Er war bei den Weltspielen in Los Angeles. 03:30.700 --> 03:33.180 line:16 position:75% align:center size:100% Da hat er teilgenommen. 03:33.180 --> 03:33.900 line:16 position:75% align:center size:100% Und was noch? 03:33.900 --> 03:36.500 line:16 position:75% align:center size:100% War er auch in Neuseeland dabei? Ich weiß es nicht mehr genau. 03:36.500 --> 03:39.340 line:16 position:75% align:center size:100% Er war beim Sport, er hat Leichtathletik gemacht. 03:38.860 --> 03:40.300 line:16 position:25% align:center size:100% Ich hatte erfahren, dass er im Leichtathletik-Team ist. 03:40.300 --> 03:42.260 line:16 position:25% align:center size:100% Das wusste ich, davon hatte ich auch gehört. 03:42.260 --> 03:44.640 line:16 position:25% align:center size:100% Erst Leichtathletik und später dann Theater, das ist ungewöhnlich. 03:42.380 --> 03:42.560 line:16 position:75% align:center size:100% Ja. 03:44.300 --> 03:44.620 line:16 position:75% align:center size:100% Er/ 03:44.640 --> 03:46.600 line:16 position:25% align:center size:100% Das Theater/ 03:45.120 --> 03:48.180 line:16 position:75% align:center size:100% Damals war er beim Sport, weil er in Gesellschaft Gehörloser sein wollte. 03:48.180 --> 03:49.180 line:16 position:75% align:center size:100% Da brauchte er natürlich Gebärdensprache. 03:49.180 --> 03:51.820 line:16 position:75% align:center size:100% Er hat das Theater schon von klein auf geliebt. 03:51.820 --> 03:54.280 line:16 position:75% align:center size:100% Durch das Theater hat er sich dann in eine andere Richtung entwickelt. 03:56.360 --> 04:01.280 line:16 position:75% align:center size:100% Es ist ganz typisch, dass Gehörlose erst mal im Sport anfangen und dann entwickeln sie sich weiter. 03:58.920 --> 04:00.540 line:16 position:25% align:center size:100% Ja, ja stimmt, das ist besser. 04:04.740 --> 04:10.040 line:0 position:5% align:center size:100% Gunter hat ja in Berlin gelebt und gewohnt. 04:09.680 --> 04:09.920 line:16 position:75% align:center size:100% Ja. 04:10.040 --> 04:11.960 line:0 position:5% align:center size:100% Und dann/ 04:10.700 --> 04:12.760 line:16 position:75% align:center size:100% Er war aber in Hamburg in der Schule. 04:12.760 --> 04:16.260 line:16 position:75% align:center size:100% Er ist in Berlin aufgewachsen, dann kam er nach Hamburg und ging dort in die Schule. 04:16.260 --> 04:19.120 line:16 position:75% align:center size:100% In Hamburg erinnern sich viele an Gunter. 04:19.120 --> 04:24.060 line:16 position:75% align:center size:100% Sie haben mir davon erzählt, weil die Schule in Hamburg recht langweilig war, bis Gunter dorthin kam. 04:24.060 --> 04:25.440 line:16 position:75% align:center size:100% Er hat sie ein bisschen aufgemischt. 04:25.440 --> 04:28.300 line:16 position:75% align:center size:100% Es wurde interessanter, spannender und lebendiger. 04:28.300 --> 04:30.080 line:16 position:75% align:center size:100% Es kam mehr Bewegung rein. 04:30.800 --> 04:32.860 line:16 position:75% align:center size:100% Als Gunter in Hamburg fertig war, ist er zurück nach Berlin gegangen. 04:32.860 --> 04:33.760 line:16 position:75% align:center size:100% Dort ist er aufgewachsen. 04:33.760 --> 04:36.660 line:16 position:75% align:center size:100% Er hatte dann seine eigene Bar. 04:36.660 --> 04:38.080 line:16 position:75% align:center size:100% So lief es weiter. 04:40.300 --> 04:42.740 line:0 position:5% align:center size:100% Weißt du wo genau das in Berlin ist? 04:42.740 --> 04:47.100 line:0 position:5% align:center size:100% Kamen in die Bar nur Gehörlose? 04:45.840 --> 04:48.840 line:16 position:75% align:center size:100% Es kamen Hörende und Gehörlose gemischt. 04:48.840 --> 04:50.620 line:16 position:75% align:center size:100% Sie war nicht nur für Gehörlose.