WEBVTT 00:00.560 --> 00:02.880 line:16 position:75% align:center size:100% Ich bin morgens/ 00:02.880 --> 00:04.820 line:16 position:75% align:center size:100% Also man kann „Puttrich“ oder auch „Puttrich“ gebärden. 00:04.820 --> 00:08.180 line:16 position:75% align:center size:100% Eines Morgens stand ich auf, es war Samstag. 00:08.180 --> 00:10.040 line:16 position:75% align:center size:100% Da kam mein Mann zu mir. 00:10.040 --> 00:12.100 line:16 position:75% align:center size:100% Ich sah zu ihm und fragte „Was gibts Neues?“ 00:12.100 --> 00:16.640 line:16 position:75% align:center size:100% „Ich habe aus den Fernsehnachrichten erfahren, dass Gunter Puttrich gestorben ist.“ 00:16.640 --> 00:18.040 line:16 position:75% align:center size:100% „Hör auf! 00:18.040 --> 00:18.640 line:16 position:75% align:center size:100% Ich kenne dich sehr gut. 00:18.640 --> 00:19.960 line:16 position:75% align:center size:100% Du führst mich immer an der Nase rum! 00:19.960 --> 00:21.160 line:16 position:75% align:center size:100% Du erzählst doch schon wieder Quatsch“, sagte ich. 00:21.160 --> 00:21.800 line:16 position:75% align:center size:100% „Ehrlich!“, stammelte er. 00:21.800 --> 00:24.260 line:16 position:75% align:center size:100% „Oh man, komm her und zeig es mir, ich lese es selbst!“ 00:24.260 --> 00:25.440 line:16 position:75% align:center size:100% Ich war sprachlos. 00:25.440 --> 00:26.480 line:16 position:75% align:center size:100% Ich wollte es nicht glauben. 00:26.480 --> 00:27.180 line:16 position:75% align:center size:100% Doch es stimmte. 00:27.180 --> 00:28.480 line:16 position:75% align:center size:100% Ich war schockiert. 00:28.480 --> 00:29.520 line:16 position:75% align:center size:100% „Wie konnte das passieren?“ wollte ich wissen. 00:29.520 --> 00:30.000 line:16 position:75% align:center size:100% Mein Mann war nicht ganz sicher: 00:30.000 --> 00:33.280 line:16 position:75% align:center size:100% „Vielleicht war es ein natürlicher Tod? Ich bin mir aber nicht sicher.“ 00:33.280 --> 00:35.020 line:16 position:75% align:center size:100% Das tat mir so leid. 00:35.020 --> 00:39.360 line:16 position:75% align:center size:100% Am nächsten Montag traf ich mich mit meinen drei gehörlosen Arbeitskollegen. 00:39.360 --> 00:41.520 line:16 position:75% align:center size:100% Da tauschten wir uns aus, über das, was passiert war. 00:41.520 --> 00:42.140 line:16 position:75% align:center size:100% Ganz klar war das nicht. 00:42.140 --> 00:47.620 line:16 position:75% align:center size:100% Später erfuhren wir, dass er wirklich eines natürlichen Todes gestorben ist, und zwar auf dem Klo in seiner Wohnung. 00:47.620 --> 00:50.220 line:16 position:75% align:center size:100% Wie es wirklich verlaufen ist, weiß ich nicht genau. 00:50.220 --> 00:53.120 line:16 position:75% align:center size:100% Aber er ist von selbst gestorben, anscheinend an einem Herzstillstand. 00:53.120 --> 00:54.420 line:16 position:75% align:center size:100% Das war aber nicht klar. 00:54.420 --> 00:57.720 line:16 position:75% align:center size:100% Weißt du schon, was der hatte? 00:55.400 --> 01:00.360 line:16 position:25% align:center size:100% Ja, ich habe es gelesen, in der „Life“ [Life insight], der Zeitschrift für Gehörlose. 01:00.500 --> 01:02.120 line:16 position:25% align:center size:100% Den Artikel las ich und da war es erklärt. 01:02.120 --> 01:11.860 line:16 position:25% align:center size:100% Er hat seine Mama und seinen Freund eingeladen, möglicherweise auch den Freund der Mama. 01:11.860 --> 01:12.780 line:16 position:25% align:center size:100% Sie schauten Fußball. 01:12.780 --> 01:17.160 line:16 position:25% align:center size:100% Da spielte Deutschland gegen, ich weiß nicht mehr gegen welches Land. 01:17.160 --> 01:19.220 line:16 position:25% align:center size:100% Es war die Weltmeisterschaft. 01:19.220 --> 01:22.580 line:16 position:25% align:center size:100% Er hat sie zum Essen eingeladen. 01:22.580 --> 01:27.220 line:16 position:25% align:center size:100% Alle waren da, während er noch was vorbereitete. 01:27.220 --> 01:34.420 line:16 position:25% align:center size:100% Kurz vor dem Spiel sagte Puttrich, dass er mal auf die Toilette müsse und ging. 01:34.420 --> 01:38.040 line:16 position:25% align:center size:100% Nach einiger Zeit fragten sich die anderen, was er so lange machte. 01:38.040 --> 01:39.540 line:16 position:25% align:center size:100% So ging man, um nachzusehen. 01:39.540 --> 01:40.400 line:16 position:25% align:center size:100% Dann lag er da auf dem Boden. 01:40.400 --> 01:43.840 line:16 position:25% align:center size:100% Schnell wurde der Notarzt angerufen, er kam und machte Wiederbelebungsversuche mit Elektroschocks. 01:43.840 --> 01:44.900 line:16 position:25% align:center size:100% Aber es war schon zu spät. 01:44.900 --> 01:47.200 line:16 position:25% align:center size:100% Das Herz hatte versagt, es war vorbei. 01:47.200 --> 01:50.500 line:16 position:25% align:center size:100% Das ging ganz schnell, er ist schnell gestorben, ganz überraschend. 01:50.500 --> 01:51.760 line:16 position:25% align:center size:100% Er hat auch nicht mal geschrien. 01:51.760 --> 01:52.940 line:16 position:25% align:center size:100% Nichts. 01:52.940 --> 01:54.120 line:16 position:25% align:center size:100% Ganz leise. 01:54.880 --> 01:57.340 line:16 position:75% align:center size:100% Obwohl die Eltern hörend sind? 01:57.340 --> 01:58.700 line:16 position:75% align:center size:100% Sein Fallen hätten sie doch wahrnehmen können? 01:58.440 --> 01:59.540 line:16 position:25% align:center size:100% Keine Ahnung. 01:58.700 --> 02:00.780 line:16 position:75% align:center size:100% Merkten sie nichts? 01:59.660 --> 02:00.780 line:16 position:25% align:center size:100% Sie haben anscheinend nichts gemerkt. 02:01.960 --> 02:04.620 line:16 position:75% align:center size:100% Ich bin ihm schon persönlich begegnet. 02:04.620 --> 02:05.560 line:16 position:75% align:center size:100% Hast du ihn einmal erlebt? 02:04.880 --> 02:06.020 line:16 position:25% align:center size:100% Nein, nicht einmal. 02:05.560 --> 02:06.320 line:16 position:75% align:center size:100% Ich habe ihn erlebt. 02:06.320 --> 02:09.020 line:16 position:75% align:center size:100% Er war Besitzer eines Restaurants, nein, einer Bar. 02:09.020 --> 02:10.400 line:16 position:75% align:center size:100% Dort habe ich ihn getroffen. 02:10.400 --> 02:14.120 line:16 position:75% align:center size:100% Die Bar war sehr klein, mit schönen Farben, die vor allem von Hörenden besucht wurde. 02:14.120 --> 02:15.600 line:16 position:75% align:center size:100% Aber auch einige wenige Gehörlose waren dabei. 02:15.600 --> 02:19.180 line:16 position:75% align:center size:100% Gegenüber Hörenden hat er wie selbstverständlich gebärdet. 02:19.180 --> 02:22.000 line:16 position:75% align:center size:100% Fasziniert schaute ich ihm dabei zu. 02:22.000 --> 02:23.700 line:16 position:75% align:center size:100% Es war so interessant, mit ihm zu gebärden. 02:23.700 --> 02:27.180 line:16 position:75% align:center size:100% Ich wollte ihn nicht länger stören und bin wieder weg zum Bummeln. 02:27.460 --> 02:28.580 line:16 position:75% align:center size:100% Es war schön. 02:28.580 --> 02:30.200 line:16 position:75% align:center size:100% Ich kann gar nicht glauben, dass er nicht mehr da ist. 02:30.200 --> 02:34.560 line:16 position:75% align:center size:100% Seine lebendige Mimik und wie er sich verkleidete war schön. 02:34.560 --> 02:38.620 line:16 position:75% align:center size:100% Bis heute kann ich immer noch nicht glauben, dass er tatsächlich tot ist. 02:38.620 --> 02:41.020 line:16 position:75% align:center size:100% Das tut mir weh. 02:41.020 --> 02:44.800 line:16 position:75% align:center size:100% Aber ich bin ihm einmal begegnet, und das sogar mit Anfassen und Händeschütteln, es war einfach schön. 02:44.800 --> 02:46.340 line:16 position:75% align:center size:100% Für mich ist es immer noch unglaublich. 02:46.340 --> 02:50.780 line:16 position:75% align:center size:100% Auch, wenn es weh tut glaube ich, dass wir einfach weiter leben müssen, das Sterben gehört eben dazu. 02:51.420 --> 02:52.360 line:16 position:75% align:center size:100% Tod gibt es nicht/ 02:52.360 --> 02:54.140 line:16 position:75% align:center size:100% Ewiges Leben gibt es nicht. 02:54.140 --> 02:55.480 line:16 position:75% align:center size:100% Es geht halt weiter. 02:55.780 --> 02:56.640 line:16 position:75% align:center size:100% Leider. 02:56.640 --> 03:00.280 line:16 position:25% align:center size:100% Vorher kannte ich ihn nicht und wusste auch nicht, dass er bekannt war. 03:00.280 --> 03:03.060 line:16 position:25% align:center size:100% Erst nach seiner Todesanzeige und nachdem die anderen ihre Trauer über ihn zum Ausdruck brachten. 03:03.140 --> 03:07.740 line:16 position:25% align:center size:100% Ich habe dann etwas über ihn gelesen und auch in „Sehen statt Hören“ [TV-Sendung in DGS] sah ich ihn. 03:07.740 --> 03:14.800 line:16 position:25% align:center size:100% Wie er sich bewegte, wie er Gerlinde Gerkens gratulierte und wie witzig er stolperte, das fand ich schon lustig. 03:14.800 --> 03:16.940 line:16 position:25% align:center size:100% Da begriff ich, dass er schon ein Inbegriff für die Gehörlosenkultur war. 03:16.940 --> 03:18.440 line:16 position:25% align:center size:100% Das fand ich interessant und ich begriff, dass er richtig bekannt war! 03:18.440 --> 03:21.260 line:16 position:25% align:center size:100% Davor wusste ich nichts, das war mir damals nicht so wichtig. 03:21.260 --> 03:27.840 line:16 position:25% align:center size:100% Vor allem durch Lesen habe ich mehr über ihn erfahren, über seinen Tod, seine Beerdigung mit der Urne. 03:27.840 --> 03:29.880 line:16 position:25% align:center size:100% Bei seiner Beerdigung waren auch unglaublich viele Gäste anwesend. 03:29.880 --> 03:33.180 line:16 position:25% align:center size:100% Ein Mann hatte sich als Frau verkleidet. 03:33.180 --> 03:35.840 line:16 position:25% align:center size:100% Ist auch verständlich, er war schließlich auch schwul. 03:35.840 --> 03:38.360 line:16 position:25% align:center size:100% Die Anwesenden weckten mein Interesse. 03:38.360 --> 03:43.800 line:16 position:25% align:center size:100% Seine Mutter und sein Freund hielten weinend Sonnenblumen. 03:43.800 --> 03:47.240 line:16 position:25% align:center size:100% Gunter selbst liebte Sonnenblumen. 03:47.540 --> 03:51.380 line:16 position:25% align:center size:100% Es war interessant, dass Gunters Lieblingsblumen Sonnenblumen waren. 03:51.380 --> 03:56.000 line:16 position:25% align:center size:100% Er war ein interessanter Mensch, das wusste ich vorher nicht, aber jetzt weiß ich mehr über ihn. 03:56.000 --> 04:01.060 line:16 position:25% align:center size:100% Bei dem Tag der Gehörlosen, nein, stimmt nicht/ 04:01.060 --> 04:06.460 line:16 position:25% align:center size:100% Ja, bei den Kulturtagen in Köln erkannte ich ihn auf einem Bild wieder. 04:06.460 --> 04:10.740 line:16 position:25% align:center size:100% Erst nach seinem Tod wusste ich mehr über seine Person, vorher nicht. 04:13.220 --> 04:14.900 line:16 position:75% align:center size:100% Es tut mir leid für ihn. 04:14.900 --> 04:18.460 line:16 position:75% align:center size:100% Und jetzt ist es still. 04:16.240 --> 04:20.660 line:16 position:25% align:center size:100% Anfangs ist die Trauer noch sehr groß, aber das wird weniger. 04:18.720 --> 04:22.420 line:16 position:75% align:center size:100% Ja, das stimmt, es wird weniger. 04:22.420 --> 04:23.160 line:16 position:75% align:center size:100% Stimmt. 04:23.160 --> 04:24.560 line:16 position:75% align:center size:100% Schade, dass er nicht mehr auftreten kann. 04:24.560 --> 04:28.260 line:16 position:75% align:center size:100% Er war so kreativ beim Gebärden, besonders das mit den wedelnden Augenwimpern gefiel mir sehr gut. 04:28.260 --> 04:30.100 line:16 position:75% align:center size:100% Ich hätte mich in ihn verlieben können, aber er war nicht mein Typ. 04:30.100 --> 04:32.480 line:16 position:75% align:center size:100% Aber was er mit seiner Mimik machte, ist wirklich super! 04:32.480 --> 04:35.120 line:16 position:75% align:center size:100% Darin könnte ich mich verlieben. 04:35.120 --> 04:36.380 line:16 position:75% align:center size:100% Und er hatte super Outfits an. 04:36.380 --> 04:39.060 line:16 position:75% align:center size:100% Aber mal verkleidete er sich als Mann und mal als Frau. 04:39.060 --> 04:39.660 line:16 position:75% align:center size:100% Ganz toll. 04:39.660 --> 04:45.880 line:16 position:75% align:center size:100% Wie er die typisch weiblichen Handbewegungen machte und aus dem Herzen gebärdete, ich kann es gar nicht nachmachen, aber das finde ich ganz toll! 04:45.880 --> 04:48.100 line:16 position:75% align:center size:100% Ich selbst kann es nicht ausdrücken, ich bin zu steif, er machte es viel besser. 04:49.180 --> 04:51.500 line:16 position:75% align:center size:100% Ich finde er war der Beste von allen. 04:51.500 --> 04:54.040 line:16 position:75% align:center size:100% Für mich war er der Beste, ja, der beste. 04:54.620 --> 04:55.240 line:16 position:25% align:center size:100% Hm. 04:55.480 --> 04:58.060 line:0 position:5% align:center size:100% Fragt B, ob Puttrich ein Vorbild war. 04:57.160 --> 04:58.380 line:16 position:75% align:center size:100% Ja. 04:58.420 --> 04:59.440 line:16 position:75% align:center size:100% Ja! 04:59.440 --> 05:01.180 line:16 position:25% align:center size:100% Er war noch jung. 05:01.180 --> 05:04.040 line:16 position:25% align:center size:100% Er war doch erst etwas über 40 Jahre alt? 05:02.140 --> 05:04.180 line:16 position:75% align:center size:100% Ich weiß es nicht, wie alt er war. 05:05.640 --> 05:06.660 line:16 position:75% align:center size:100% Ja, leider. 05:06.680 --> 05:08.540 line:16 position:25% align:center size:100% So ist es, eben. 05:08.680 --> 05:15.060 line:0 position:5% align:center size:100% Erinnert, dass Gunter in Frankfurt schon öfter Theaterauftritte hatte. Ob B was darüber erzählen könne. 05:09.400 --> 05:15.160 line:16 position:75% align:center size:100% Stimmt, ja. 05:14.000 --> 05:15.100 line:16 position:25% align:center size:100% Stimmt. 05:17.620 --> 05:19.920 line:16 position:75% align:center size:100% Sein Gebärdentheater habe ich nie gesehen. 05:19.920 --> 05:22.400 line:16 position:75% align:center size:100% Nur mein Mann hat mir davon erzählt. 05:22.400 --> 05:27.420 line:16 position:75% align:center size:100% Mein Mann hat ihn nicht alleine getroffen, sondern viele Gehörlose waren da, als Puttrich hier seinen Theaterauftritt hatte. 05:27.420 --> 05:29.480 line:16 position:75% align:center size:100% Ich war aber nicht dabei. 05:29.480 --> 05:33.560 line:16 position:75% align:center size:100% Während seiner Darstellungen standen die Gehörlosen mit offenem Mund und Tränen in den Augen da. 05:33.560 --> 05:38.660 line:16 position:75% align:center size:100% Er hat bei seinen Theaterstücken auch Geschichten gehabt, bei denen man mitmachen konnte. 05:38.660 --> 05:39.340 line:16 position:75% align:center size:100% Das soll sehr toll gewesen sein. 05:39.340 --> 05:40.420 line:16 position:75% align:center size:100% Da waren sich alle einig. 05:40.420 --> 05:43.040 line:16 position:75% align:center size:100% Viele wollten von ihm Autogramme, was für ihn als Gehörlosen anstrengend war. 05:43.040 --> 05:43.760 line:16 position:75% align:center size:100% Das ist ja ganz normal. 05:43.760 --> 05:44.920 line:16 position:75% align:center size:100% Das lief gut, wie mir erzählt wurde. 05:44.920 --> 05:47.280 line:16 position:75% align:center size:100% Ich habe aber noch nie ein Theaterstück von ihm gesehen. 05:47.280 --> 05:49.140 line:16 position:75% align:center size:100% Erst bei „Sehen statt Hören“ habe ich ihn gesehen. 05:49.140 --> 05:51.380 line:16 position:75% align:center size:100% Als da ausgewählte Szenen gezeigt wurden, holte ich meinen Mann dazu. 05:51.380 --> 05:52.740 line:16 position:75% align:center size:100% Interessiert schaute ich sie mir an. 05:52.740 --> 05:56.060 line:16 position:75% align:center size:100% Einige Zeit später fuhren wir nach Berlin. 05:56.060 --> 05:59.900 line:16 position:75% align:center size:100% In der Bar zeigte mir jemand Puttrich. 05:59.900 --> 06:03.640 line:16 position:75% align:center size:100% Endlich sah ich ihn persönlich! 06:03.640 --> 06:05.420 line:16 position:75% align:center size:100% Ich ging zu ihm, er schüttelte mir die Hand. 06:05.420 --> 06:07.640 line:16 position:75% align:center size:100% Er kannte das schon, wie die Gehörlosen ihn beim Händeschütteln immer fasziniert anglotzen. 06:07.640 --> 06:11.100 line:16 position:75% align:center size:100% Ist doch ganz normal! 06:07.920 --> 06:09.140 line:16 position:25% align:center size:100% Tja. 06:09.140 --> 06:11.100 line:16 position:25% align:center size:100% Wie eine Verehrung. 06:11.100 --> 06:11.660 line:16 position:75% align:center size:100% Ja, ist normal! 06:11.660 --> 06:12.920 line:16 position:75% align:center size:100% Bei unserer Begegnung haben wir uns noch unterhalten. 06:12.920 --> 06:16.220 line:16 position:75% align:center size:100% Während er in der Bar noch viel zu tun hatte, sind wir etwas geblieben und haben ihn beobachtet. 06:16.220 --> 06:19.300 line:16 position:75% align:center size:100% Nach einer halben Stunde bis Stunde war das für uns genug. 06:19.300 --> 06:21.140 line:16 position:75% align:center size:100% Dann sind wir noch woanders lang gebummelt. 06:21.140 --> 06:25.660 line:16 position:25% align:center size:100% Läuft die Bar heute noch, ohne ihn? 06:21.140 --> 06:22.180 line:16 position:75% align:center size:100% Es war wirklich schön. 06:24.120 --> 06:26.000 line:16 position:75% align:center size:100% Ja, ohne ihn läufts noch. 06:26.000 --> 06:27.360 line:16 position:75% align:center size:100% Der Besitzer ist ein Hörender. 06:27.360 --> 06:28.900 line:16 position:75% align:center size:100% Puttrich war ein gehörloser Angestellter. 06:28.900 --> 06:30.500 line:16 position:75% align:center size:100% Nun ist er nicht mehr dabei. 06:30.500 --> 06:32.720 line:16 position:75% align:center size:100% Die Bar gibt es aber noch.