VOLL-KOPF1^
| |
= VOLL-KOPF2 (2 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Kopf voll haben (im übertragenen Sinn) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1187154 nue06 | 31-45f Der Mann schreit: „Ja, ich hatte Stress und die Firma steht mir bis hier oben!“ | |||||||
| r | STRESS1A | ICH1 | FIRMA1A | VOLL-KOPF2 | |||
| l | |||||||
| m | stress | ich | firma | [MG] | |||
| 1187154 nue06 | 31-45f Wütend rauscht er ab. | |||||||
| r | VOLL-KOPF2 | WEGGEHEN1 | |||||
| l | |||||||
| m | [MG] | [MG] | |||||