|
Übersetzungsäquivalent: bald |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1584198 lei10 | 31-45m
Das sind fünfeinhalb, sogar fast sechs Jahre Altersunterschied. |
| r | $INDEX1 | JAHR1B* | HALB6* | BALD8 | JAHR1B* | $PROD | |
| l | | | | |
| m | | fünf | halb | bald | sechs | [MG] |
| 1584198 lei10 | 31-45m
Meine Tochter ist jetzt #X, die anderen beiden sind #X, aber sie werden bald #X. |
| r | $NAME | $NAME | KOMMEN2* | BALD8* | BEIDE2A* | BALD8* | $NAME |
| l |
| m | #x | #x | kommt | bald | beide | bald | #x |
| 1584198 lei10 | 31-45m
Meine Tochter ist jetzt #X, die anderen beiden sind #X, aber sie werden bald #X. |
| r | KOMMEN2* | BALD8* | BEIDE2A* | BALD8* | $NAME | | |
| l |
| m | kommt | bald | beide | bald | #x |
