KREUZ-STIRN1^
| |
≙ KREUZ-STIRN1^ (1 Token) |
|||||||
| 1250721 mvp06 | 61+m Um in Rente gehen zu können, wird man von Kopf bis Fuß vom Arzt durchgecheckt. | |||||||
| r | FUSS2 | SEHEN-AUF4* | ARZT1 | KREUZ-STIRN1^* | $PROD | FERTIG1A | |
| l | |||||||
| m | fuß | arzt | fertig | ||||
= KRANKENHAUS3 (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Krankenhaus | |||||||
| 1431896 sh08 | 46-60m Ich wurde ins Krankenhaus eingeliefert, weil ich einen Achillessehnenriss hatte. | |||||||
| r | ICH1 | LEBEN1C | ICH1 | KRANKENHAUS3* | KRANKENHAUS1B | $PROD | $PROD |
| l | |||||||
| m | erlebt | krankenhaus | achillessehne | [MG] | |||
= KRANKENSCHWESTER4 (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Krankenschwester | |||||||
| 1431896 sh08 | 46-60m Es war eine Krankenschwester, die gebärden konnte, ich war ganz überrascht. | |||||||
| r | $PROD | ÜBERRASCHUNG1B* | $INDEX1 | KRANKENSCHWESTER4 | SCHWESTER1A | KANN1 | GEBÄRDEN1A |
| l | |||||||
| m | überraschung | krankenschwester | kann | gebärdensprache | |||