FÜHREN-INTS1^



frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

= TO-GUIDE-INTS1 (4 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: to guide
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1184749 1184749 \| 31-45m Sie hat mich herumgeführt und ich bin sechs Tage länger geblieben.
R			ICH1*	TO-GUIDE-INTS1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d	TAG1B*	LANG-ZEITLICH4A*
L				TO-GUIDE-INTS1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d	TAG1B*	LANG-ZEITLICH4A*
M				[MG]	sechs	tage	[MG]
1184749 1184749 \| 31-45m Es war schön, dass ich alles gezeigt bekommen habe, es gab vieles zu sehen.
R			SCHÖN1A*	TO-GUIDE-INTS1	VIEL1A*	ALLES-MÖGLICHE1
L				TO-GUIDE-INTS1		ALLES-MÖGLICHE1
M			schön	[MG]	viel	[MG]
1184749 1184749 \| 31-45m „Möchtest du ins Café? Da können wir uns unterhalten und ich kann dich herumführen, wenn du möchtest.“
R	WOLLEN5*	UNTERHALTUNG2C*	WOLLEN5	TO-GUIDE-INTS1	WOLLEN5	DU1*
L		UNTERHALTUNG2C*		TO-GUIDE-INTS1
M	will	unterhalten	will	[MG]	[MG]
1184749 1184749 \| 31-45m Sie hat mich herumgeführt, wir waren schwimmen.
R		ICH2	BESUCHEN1B	TO-GUIDE-INTS1*	SCHWIMMEN1*	$INDEX1
L				TO-GUIDE-INTS1*	SCHWIMMEN1*
M		ich			schwimmen

Diesen Type anzeigen in

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
75626	FÜHREN-INTS1^		∅
88265	TO-GUIDE-INTS1		∅