|
Übersetzungsäquivalent: arbeitslos |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1182801 stu16 | 31-45f
In Bezug auf die Arbeitslosen, die Arbeitslosengeld bekommen, gab es vor vier oder fünf Jahren auch viele Reformen mit Hartz 4 und anderen Neuerungen. |
r | | UND5 | $INDEX1 | ARBEITSLOS1 | PERSON1* | BETROFFEN2 | PERSON1 |
l | | | | | |
m | und | | arbeitslos | | betroffen |
1246772 fra14 | 31-45f
Weil ich arbeitslos war und einen Arbeitsplatz gesucht habe. |
r | | | GRUND4A* | ARBEITSLOS1 | ICH1 | SUCHEN1 | ARBEITEN2 |
l | | |
m | grund | arbeitslos | | suche | arbeitsplatz |
1431896 sh08 | 46-60m
Das werde ich nie vergessen, dort gab es über 20% Arbeitslose. |
r | ÜBER1 | $NUM-ZEHNER2B:2* | PROZENT1 | ARBEITSLOS1* | | | |
l | | | |
m | über | zwanzig | prozent | arbeitslos |
1431896 sh08 | 46-60m
Es gab wirklich sehr viele Arbeitslose. |
r | | | VIEL1A | ARBEITSLOS1* | SEHR-VIEL2* | | |
l | |
m | viel | arbeitslos | [MG] |