|
Übersetzungsäquivalent: Tischtennis |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1249302 goe09 | 61+f
Dann habe ich Tischtennis gespielt, doch das hat sich mit der Zeit aufgelöst. |
| r | | | $INDEX1* | TISCHTENNIS2 | ALLE2C* | NOCH4A | BEISEITE1B |
| l | | | |
| m | | tischtennis | | [MG] | |
| 1583950 lei09 | 31-45f
Ich wurde lange krankgeschrieben und eine Frau riet mir ab, Tischtennis zu spielen, da meine Beine wieder leicht brechen könnten. |
| r | SAGEN1 | FRAU7* | TISCH1* | TISCHTENNIS2 | | | NICHT3B* |
| l | | | | SAGEN1 | EMPFEHLEN1B |
| m | | frau | | | | empfehl | nicht |
| 1430396 koe16 | 46-60f
Was habt ihr gespielt, Tischtennis? |
| r | | | | TISCHTENNIS2* | TISCHTENNIS1* | | |
| l | | |
| m | | tennis |
