TORWART2^
| |
≙ TORWART2^ (1 Token) |
|||||||
| 1177918 sh05 | 61+m Das Gehalt von Sepp Maier war bescheiden. | |||||||
| r | TORWART2^ | GELD1C | BESCHEIDEN1A | ||||
| l | |||||||
| m | sepp maier | geld | bescheiden | ||||
= TORWART2 (2 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Torwart | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1177918 sh05 | 61+m Sepp Maier, der Torwart, war fleißig. | |||||||
| r | TORWART1B^ | $INDEX-ORAL1 | TORWART2 | FRÜHER2 | FLEISSIG1 | ||
| l | |||||||
| m | sepp maier | torwart | früher | fleißig | |||
| 1429124-… koe10 | 18-30m Er hat dann #Name9 ins Tor geschickt, der war damit auch einverstanden. | |||||||
| r | $NAME | $NAME | $INDEX1 | TORWART2* | $NAME | $NAME | ALLES2* |
| l | |||||||
| m | #name9 | torwart | #name9 | alles klar | |||