|
Übersetzungsäquivalent: zeitig |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1585089 lei14 | 31-45m
Ich schaue auf die Uhr und plötzlich war es nach vier oder fünf Runden schon zu Ende. |
| r | ICH2 | UHR1* | FERTIG1B* | ZEITIG1 | FRÜH3B* | $NUM-EINER1A:5* | $NUM-EINER1A:4* |
| l | | | |
| m | ich | | [MG] | zeitig | schon früh | nach | vier |
| 1585089 lei14 | 31-45m
Ich schaue auf die Uhr und plötzlich war es nach vier oder fünf Runden schon zu Ende. |
| r | $NUM-EINER1A:5* | RUND3A* | ENDE3 | ZEITIG1* | | | |
| l | |
| m | fünf | runden | zu ende | zei{tig} |
| 1585453 lei15 | 18-30f
Ich bin schon zeitig wieder los. |
| r | | | ICH1 | ZEITIG1* | AB11 | ICH1 | |
| l | | | |
| m | ich | zeitig | ab | ich |
