BERLIN1D^
| |
= BERLIN1D (2 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Berlin (Stadt im Bundesland Berlin) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1419370 ber10 | 31-45m Bald bekommt Berlin einen neuen Flughafen. | |||||||
| r | HIER1* | BERLIN1D | KOMMEN2 | NEU1B | FLUGHAFEN1* | ||
| l | |||||||
| m | berlin | kommt | neu | flughafen | |||
| 1419370 ber10 | 31-45m Ich sagte dem Dolmetscher im Scherz, dass vielleicht die Berliner zu schnell gebärden, dafür die Bayern zu langsam. | |||||||
| r | ICH1 | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | VIELLEICHT1* | BERLIN1D* | GEBÄRDEN1A* | ZU9* | SCHNELL3A* |
| l | |||||||
| m | vielleicht | berlin | gebärd | zu | schnell | ||