|
Übersetzungsäquivalent: dürfen |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1205821 mue11 | 31-45f
Zum Beispiel konnte man als DDR-Bürger nur Urlaub in Ungarn machen. |
| r | | MAUER3* | | DARF4 | URLAUB10* | | NACH-ORT1 |
| l | $INDEX1 | DDR4 | | NUR2A | |
| m | | m{auer} | d-d-r | darf | urlaub | nur | nach |
| 1205503 mue09 | 61+f
Das darf man doch, es muss nicht nur Liebe zwischen einem Mann und einer Frau geben? |
| r | | | | DARF4 | WARUM7* | NICHT3A | ZUSAMMEN-PERSON1^* |
| l | | | |
| m | darf | warum | nicht | mann und frau |
| 1205821 mue11 | 31-45f
Oder an Hochzeiten, Goldenen Hochzeiten durften sie ausreisen. |
| r | RING1B^ | | RING1B^ | DARF4 | BESUCHEN1B* | | |
| l | GOLD5 | | |
| m | hochzeit | gold | hochzeit | darf |
| 2935384-… mue10 | 61+m
Darf ich eine lustige Geschichte, die ich erlebt habe, erzählen? |
| r | | | ICH1 | DARF4* | AUCH1A | DAZU1* | LUSTIG1* |
| l | | | | |
| m | | darf | auch | lustig |
