|
Übersetzungsäquivalent: abschmecken |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1427810 koe04 | 18-30f
Aber die Nudeln, die ich mag, sind/ |
| r | | | ICH1* | | SPAGHETTI1* | $GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
| l | ABER1 | | SCHMECKEN2* | |
| m | aber | [MG] | | |
| 1427810 koe04 | 18-30f
Vom Gefühl her schmecken die beide gleich. |
| r | | GEFÜHL3^* | | | | DASSELBE2A | GLEICH8^* |
| l | ICH1* | SCHMECKEN1A | SCHMECKEN2* | $INDEX1* | |
| m | ich | [MG] | [MG] | | | selbe |
| 1209006 mue02 | 31-45m
Und das, obwohl es nicht mal geschmeckt hat. |
| r | | | | | | ANDERS1^* | |
| l | SCHMECKEN2* | NICHT3A* |
| m | [MG] | [MG] | [MG] |
| 1582654 lei03 | 18-30m
Es hat alles salziger geschmeckt. |
| r | | | | | | | |
| l | SCHMECKEN2* | MEHR1 | SALZ2A | SCHMECKEN2* |
| m | | mehr | salz | |
| 1582654 lei03 | 18-30m
Es hat alles salziger geschmeckt. |
| r | | | | | | | |
| l | SCHMECKEN2* | MEHR1 | SALZ2A | SCHMECKEN2* | MEHR1 | BEREICH1A^ |
| m | | mehr | salz | | mehr | |
