|
Übersetzungsäquivalent: Klo |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1212416 fra06 | 31-45f
Später erfuhren wir, dass er wirklich eines natürlichen Todes gestorben ist, und zwar auf dem Klo in seiner Wohnung. |
| r | STIMMT1A* | SELBST1A | IN1 | KLO1A | IN1 | ZIMMER1B | WOHNUNG5 |
| l | | | | |
| m | | von selbst | | klo | | zimmer | wohnen |
| 1430396 koe16 | 46-60m
Bis 11 Uhr konnte man noch aufs Klo gehen, dann war Schluss, dann wurden die Räume abgeschlossen und man hatte ein Problem, wenn man pinkeln musste. |
| r | | UHR1* | BIS1 | KLO1A* | KOMMEN-AUFFORDERN1* | $NUM-TEEN2B:1d | SCHLUSS1* |
| l | | |
| m | | bis | klo | | | |
| 1430396 koe16 | 46-60m
Man konnte nur bis elf noch aufs Klo gehen, dann war Schluss. |
| r | | LAUFEN3* | NUR2B | KLO1A* | BIS1 | $NUM-TEEN2B:1d* | SCHLUSS1* |
| l | | | | |
| m | [MG] | nur | klo | bis | elf | schluss |
