1
00:00:00,820 --> 00:00:00,920
B: EIN1A

2
00:00:00,820 --> 00:00:00,920
B: ein

3
00:00:01,400 --> 00:00:01,580
B: MANN1*

4
00:00:01,400 --> 00:00:01,580
B: mann

5
00:00:02,320 --> 00:00:02,600
B: GEHEN2A

6
00:00:03,260 --> 00:00:03,420
B: FEIERABEND1

7
00:00:03,260 --> 00:00:03,420
B: feierabend

8
00:00:04,320 --> 00:00:04,860
B: NACH-HAUSE1*

9
00:00:04,320 --> 00:00:04,860
B: nach hause

10
00:00:05,440 --> 00:00:05,600
B: $PROD*

11
00:00:05,440 --> 00:00:05,600
B: [MG]

12
00:00:05,660 --> 00:00:05,760
B: WERFEN6A*

13
00:00:06,480 --> 00:00:07,160
B: $GEST-WÜTEND1^*

14
00:00:06,480 --> 00:00:07,160
B: [MG]

15
00:00:07,780 --> 00:00:07,920
B: STRESS1A*

16
00:00:07,780 --> 00:00:07,920
B: stress

17
00:00:08,120 --> 00:00:08,420
B: BETRIEB1A

18
00:00:08,120 --> 00:00:08,420
B: betrieb

19
00:00:08,820 --> 00:00:09,320
B: STRESS1A*

20
00:00:08,820 --> 00:00:09,320
B: stress

21
00:00:09,600 --> 00:00:10,060
B: $ORAL^

22
00:00:09,600 --> 00:00:10,060
B: hab die

23
00:00:10,180 --> 00:00:10,360
B: VOLL-SCHNAUZE2*

24
00:00:10,180 --> 00:00:10,360
B: schnauze voll

25
00:00:10,980 --> 00:00:11,240
B: STRESS1A*

26
00:00:10,980 --> 00:00:11,240
B: stress

27
00:00:11,780 --> 00:00:11,880
B: FRAU6*

28
00:00:11,780 --> 00:00:11,880
B: frau

29
00:00:12,460 --> 00:00:12,640
B: ERZÄHLEN4*

30
00:00:12,780 --> 00:00:13,360
B: WAS-IST-LOS1

31
00:00:12,780 --> 00:00:13,360
B: was

32
00:00:14,000 --> 00:00:14,060
B: GENUG1B*

33
00:00:14,000 --> 00:00:14,060
B: genug

34
00:00:14,280 --> 00:00:14,380
B: NEIN3B^

35
00:00:14,280 --> 00:00:14,380
B: stopp

36
00:00:14,660 --> 00:00:14,960
B: BRAUCHEN1*

37
00:00:14,660 --> 00:00:14,960
B: brauch

38
00:00:15,440 --> 00:00:15,900
B: RUHE1*

39
00:00:15,440 --> 00:00:15,900
B: ruhe

40
00:00:16,440 --> 00:00:16,520
B: ||PLÖTZLICH4*

41
00:00:16,780 --> 00:00:17,080
B: ||ABHAUEN2*

42
00:00:17,180 --> 00:00:17,240
B: MANN1*

43
00:00:17,180 --> 00:00:17,240
B: mann

44
00:00:17,340 --> 00:00:17,420
B: FRAU6*

45
00:00:17,340 --> 00:00:17,420
B: frau

46
00:00:17,520 --> 00:00:17,660
B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*

47
00:00:17,840 --> 00:00:18,020
B: BITTE4B*

48
00:00:17,840 --> 00:00:18,020
B: bitte

49
00:00:18,200 --> 00:00:18,600
B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^

50
00:00:18,200 --> 00:00:18,600
B: komm

51
00:00:18,800 --> 00:00:19,140
B: ||KOMMEN-AUFFORDERN1*

52
00:00:19,340 --> 00:00:19,500
B: BITTE4B*

53
00:00:19,340 --> 00:00:19,500
B: bitte

54
00:00:19,780 --> 00:00:20,180
B: REPARIEREN1*

55
00:00:19,780 --> 00:00:20,180
B: reparieren

56
00:00:20,420 --> 00:00:20,920
B: wasserhahn

57
00:00:20,420 --> 00:00:20,660
B: WASSER8*

58
00:00:20,840 --> 00:00:20,920
B: WASSERHAHN1*

59
00:00:21,220 --> 00:00:21,280
B: ICH1*

60
00:00:21,220 --> 00:00:21,280
B: ich

61
00:00:21,560 --> 00:00:21,640
B: BRAUCHEN1*

62
00:00:21,560 --> 00:00:21,640
B: brauch

63
00:00:21,960 --> 00:00:22,060
B: RUHE1

64
00:00:21,960 --> 00:00:22,060
B: ruhe

65
00:00:22,240 --> 00:00:22,280
B: ICH1*

66
00:00:22,240 --> 00:00:22,280
B: ich

67
00:00:22,300 --> 00:00:22,440
B: $ORAL^

68
00:00:22,300 --> 00:00:22,440
B: hab

69
00:00:22,440 --> 00:00:22,820
B: ZEIT3

70
00:00:22,440 --> 00:00:22,820
B: keine zeit

71
00:00:23,060 --> 00:00:23,340
B: RUHE1*

72
00:00:23,060 --> 00:00:23,340
B: ruhe

73
00:00:23,640 --> 00:00:24,160
B: ABHAUEN2

74
00:00:24,840 --> 00:00:24,880
B: FRAU6*

75
00:00:24,840 --> 00:00:24,880
B: frau

76
00:00:25,220 --> 00:00:26,200
B: SITZEN1B*

77
00:00:26,380 --> 00:00:26,440
B: FRAU6*

78
00:00:26,380 --> 00:00:26,440
B: frau

79
00:00:26,700 --> 00:00:26,960
B: AUSHALTEN1B

80
00:00:27,960 --> 00:00:28,300
B: $NUM-ORD2:2d

81
00:00:27,960 --> 00:00:28,300
B: zweite

82
00:00:28,900 --> 00:00:29,080
B: WIEDER1A*

83
00:00:28,900 --> 00:00:29,080
B: wieder

84
00:00:29,140 --> 00:00:29,200
B: WIE-VERGLEICH3A*

85
00:00:29,140 --> 00:00:29,200
B: wie

86
00:00:29,460 --> 00:00:29,740
B: SCHLÜSSEL-TÜR1*

87
00:00:29,460 --> 00:00:29,740
B: schlüssel

88
00:00:30,240 --> 00:00:30,540
B: WERFEN6B

89
00:00:30,240 --> 00:00:30,540
B: [MG]

90
00:00:31,120 --> 00:00:31,180
B: BRILLE1D*

91
00:00:31,120 --> 00:00:31,180
B: brille

92
00:00:31,700 --> 00:00:31,940
B: WERFEN6B

93
00:00:31,700 --> 00:00:31,940
B: [MG]

94
00:00:32,360 --> 00:00:32,580
B: WIE1A*

95
00:00:32,360 --> 00:00:32,580
B: wie

96
00:00:33,000 --> 00:00:33,060
B: WIE-SIEHT-AUS1*

97
00:00:33,000 --> 00:00:33,060
B: sieht

98
00:00:33,300 --> 00:00:33,560
B: GROSSMAUL1

99
00:00:34,020 --> 00:00:34,060
B: ICH1*

100
00:00:34,020 --> 00:00:34,060
B: [LM:ah]

101
00:00:34,440 --> 00:00:34,540
B: WIEDER2A*

102
00:00:34,440 --> 00:00:34,540
B: wieder

103
00:00:34,900 --> 00:00:35,020
B: STRESS1A*

104
00:00:34,900 --> 00:00:35,020
B: stress

105
00:00:35,180 --> 00:00:36,400
B: betrie{b}

106
00:00:35,180 --> 00:00:35,320
B: BETRIEB1B*

107
00:00:35,480 --> 00:00:36,400
B: STREITEN1A

108
00:00:37,080 --> 00:00:37,620
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

109
00:00:37,940 --> 00:00:38,080
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*

110
00:00:38,560 --> 00:00:38,620
B: MANN10*

111
00:00:39,080 --> 00:00:39,160
B: FRAU6*

112
00:00:39,080 --> 00:00:39,160
B: frau

113
00:00:39,960 --> 00:00:40,700
B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*

114
00:00:39,960 --> 00:00:40,700
B: ach so

115
00:00:40,940 --> 00:00:41,260
B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*

116
00:00:41,380 --> 00:00:41,540
B: BITTE4B

117
00:00:41,380 --> 00:00:41,540
B: bitte

118
00:00:41,680 --> 00:00:41,800
B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*

119
00:00:41,680 --> 00:00:41,800
B: moment

120
00:00:42,120 --> 00:00:42,300
B: HELFEN1*

121
00:00:42,120 --> 00:00:42,300
B: helfen

122
00:00:42,680 --> 00:00:42,920
B: BITTE2

123
00:00:42,680 --> 00:00:42,920
B: bitte

124
00:00:43,200 --> 00:00:43,580
B: REPARIEREN1

125
00:00:43,200 --> 00:00:43,580
B: reparatur

126
00:00:43,940 --> 00:00:44,520
B: lampe

127
00:00:43,940 --> 00:00:44,060
B: LAMPE1A

128
00:00:44,400 --> 00:00:44,520
B: DRÜCKEN-MIT-DAUMEN3^

129
00:00:44,840 --> 00:00:44,940
B: ||SEHEN1

130
00:00:44,840 --> 00:00:44,940
B: schau

131
00:00:45,220 --> 00:00:45,720
B: $INDEX2*

132
00:00:45,220 --> 00:00:45,720
B: mal

133
00:00:46,200 --> 00:00:46,320
B: DRÜCKEN-MIT-DAUMEN3^

134
00:00:46,780 --> 00:00:47,420
B: $PROD*

135
00:00:46,780 --> 00:00:47,420
B: [MG]

136
00:00:48,200 --> 00:00:48,260
B: ICH1*

137
00:00:48,200 --> 00:00:48,260
B: nein

138
00:00:48,360 --> 00:00:48,560
B: $GEST^*

139
00:00:48,760 --> 00:00:48,800
B: ICH1*

140
00:00:48,760 --> 00:00:48,800
B: ich

141
00:00:49,040 --> 00:00:49,160
B: BRAUCHEN1*

142
00:00:49,040 --> 00:00:49,160
B: brauch

143
00:00:49,660 --> 00:00:49,780
B: RUHE1

144
00:00:49,660 --> 00:00:49,780
B: ruhe

145
00:00:50,600 --> 00:00:50,660
B: FRAU6*

146
00:00:50,600 --> 00:00:50,660
B: frau

147
00:00:50,800 --> 00:00:52,380
B: [MG]

148
00:00:50,800 --> 00:00:51,020
B: SEHEN-AUF2

149
00:00:51,520 --> 00:00:52,380
B: AUSHALTEN1B

150
00:00:53,040 --> 00:00:53,200
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*

151
00:00:54,660 --> 00:00:54,720
B: DANN7*

152
00:00:54,660 --> 00:00:54,720
B: dann

153
00:00:54,960 --> 00:00:55,400
B: $NUM-ORD2:3d

154
00:00:54,960 --> 00:00:55,400
B: dritte

155
00:00:56,660 --> 00:00:56,900
B: $$EXTRA-LING-MAN^

156
00:00:57,660 --> 00:00:57,800
B: ||DANN6*

157
00:00:57,660 --> 00:00:57,800
B: dann

158
00:00:58,180 --> 00:00:58,300
B: $INDEX1

159
00:00:58,500 --> 00:00:58,620
B: FRAU6*

160
00:00:58,700 --> 00:00:58,740
B: $INDEX1*

161
00:00:59,040 --> 00:00:59,100
B: MANN1*

162
00:00:59,040 --> 00:00:59,100
B: mann

163
00:00:59,700 --> 00:01:00,080
B: ZURÜCK1A*

164
00:00:59,700 --> 00:01:00,080
B: zu{rück} arbeit

165
00:01:00,320 --> 00:01:00,460
B: FRAU6*

166
00:01:00,320 --> 00:01:00,460
B: frau

167
00:01:00,660 --> 00:01:00,720
B: JETZT1

168
00:01:00,660 --> 00:01:00,720
B: jetzt

169
00:01:01,040 --> 00:01:01,360
B: ELEGANT1B*

170
00:01:01,040 --> 00:01:01,360
B: [MG]

171
00:01:01,600 --> 00:01:02,080
B: HAAR-LANG1*

172
00:01:02,320 --> 00:01:02,380
B: GUT1

173
00:01:02,320 --> 00:01:02,380
B: gut

174
00:01:02,680 --> 00:01:02,760
B: SEHEN1

175
00:01:02,680 --> 00:01:02,760
B: aus{sehen}

176
00:01:03,060 --> 00:01:03,180
B: KLEIDUNG3*

177
00:01:03,300 --> 00:01:03,800
B: [MG]

178
00:01:03,300 --> 00:01:03,560
B: AUSSCHNITT-KLEIDUNG1*

179
00:01:03,660 --> 00:01:03,800
B: KLEIDUNG3

180
00:01:04,000 --> 00:01:04,020
B: GUT1*

181
00:01:04,000 --> 00:01:04,020
B: gut

182
00:01:04,280 --> 00:01:04,620
B: aus{sehen}

183
00:01:04,280 --> 00:01:04,380
B: SEHEN1

184
00:01:04,500 --> 00:01:04,620
B: KLEIDUNG1A*

185
00:01:04,840 --> 00:01:04,920
B: ARBEITEN1*

186
00:01:04,840 --> 00:01:04,920
B: arbeit

187
00:01:05,140 --> 00:01:05,200
B: NICHT3B*

188
00:01:05,140 --> 00:01:05,200
B: nicht mehr

189
00:01:05,580 --> 00:01:06,520
B: BLÄTTERN2*

190
00:01:05,580 --> 00:01:06,520
B: zeitschrift

191
00:01:06,680 --> 00:01:07,200
B: mann

192
00:01:06,680 --> 00:01:06,760
B: MANN10*

193
00:01:06,980 --> 00:01:07,200
B: ||KOMMEN3

194
00:01:08,160 --> 00:01:08,520
B: $GEST^*

195
00:01:08,160 --> 00:01:08,520
B: [MG]

196
00:01:08,620 --> 00:01:09,220
B: WAS1B

197
00:01:08,620 --> 00:01:09,220
B: was

198
00:01:09,600 --> 00:01:09,820
B: FRAU1A*

199
00:01:09,600 --> 00:01:09,820
B: frau

200
00:01:10,060 --> 00:01:10,340
B: ÄNDERN1*

201
00:01:10,060 --> 00:01:10,340
B: anders

202
00:01:11,280 --> 00:01:11,760
B: SEHEN-AUF3*

203
00:01:12,060 --> 00:01:13,080
B: wasserhahn

204
00:01:12,060 --> 00:01:12,400
B: WASSER8*

205
00:01:12,500 --> 00:01:12,540
B: $INDEX1

206
00:01:12,780 --> 00:01:13,080
B: WASSERHAHN1

207
00:01:13,360 --> 00:01:13,500
B: FERTIG1A

208
00:01:13,360 --> 00:01:13,500
B: fertig

209
00:01:13,760 --> 00:01:13,900
B: ORDNUNG1B*

210
00:01:13,760 --> 00:01:13,900
B: ordnung

211
00:01:14,160 --> 00:01:14,480
B: REPARIEREN1*

212
00:01:14,160 --> 00:01:14,480
B: repar{atur}

213
00:01:14,760 --> 00:01:15,100
B: FERTIG2

214
00:01:14,760 --> 00:01:15,100
B: fertig

215
00:01:16,040 --> 00:01:16,100
B: FRAGE1*

216
00:01:16,320 --> 00:01:16,980
B: WER3

217
00:01:16,320 --> 00:01:16,980
B: wer

218
00:01:17,580 --> 00:01:17,920
B: [MG]

219
00:01:17,580 --> 00:01:17,780
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*

220
00:01:17,900 --> 00:01:17,920
B: ICH2*

221
00:01:18,120 --> 00:01:18,160
B: BESTELLEN1C^*

222
00:01:18,120 --> 00:01:18,160
B: mann

223
00:01:18,340 --> 00:01:18,640
B: HELFEN1*

224
00:01:18,340 --> 00:01:18,640
B: helfen

225
00:01:18,880 --> 00:01:19,580
B: nachbar

226
00:01:18,880 --> 00:01:19,140
B: NACHBAR1

227
00:01:19,140 --> 00:01:19,580
B: NACHBAR2A

228
00:01:20,380 --> 00:01:20,580
B: HÜBSCH1A

229
00:01:20,380 --> 00:01:20,580
B: hübscher

230
00:01:20,840 --> 00:01:21,080
B: MANN1*

231
00:01:20,840 --> 00:01:21,080
B: mann

232
00:01:21,380 --> 00:01:21,600
B: HELFEN1*

233
00:01:21,380 --> 00:01:21,600
B: helfen

234
00:01:21,840 --> 00:01:22,440
B: repa{ratur}

235
00:01:21,840 --> 00:01:22,160
B: REPARIEREN1*

236
00:01:22,380 --> 00:01:22,440
B: $INDEX1

237
00:01:22,960 --> 00:01:23,740
B: SEHEN-AUF2

238
00:01:22,960 --> 00:01:23,740
B: [MG]

239
00:01:24,180 --> 00:01:24,440
B: EMPFINDUNG1

240
00:01:24,180 --> 00:01:24,440
B: war bisschen

241
00:01:24,740 --> 00:01:25,140
B: WÜTEND1A

242
00:01:24,740 --> 00:01:25,140
B: wütend

243
00:01:25,520 --> 00:01:25,660
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*

244
00:01:26,100 --> 00:01:26,220
B: FERTIG1A*

245
00:01:26,100 --> 00:01:26,220
B: fertig

246
00:01:26,440 --> 00:01:26,640
B: NÄCHSTE1*

247
00:01:26,740 --> 00:01:27,140
B: $INDEX1

248
00:01:27,500 --> 00:01:27,580
B: MANN10*

249
00:01:27,500 --> 00:01:27,580
B: mann

250
00:01:27,800 --> 00:01:27,960
B: SEHEN-AUF3

251
00:01:27,800 --> 00:01:27,960
B: sehen

252
00:01:28,300 --> 00:01:29,000
B: lampe

253
00:01:28,300 --> 00:01:28,560
B: KONTROLLE1

254
00:01:28,820 --> 00:01:29,000
B: LAMPE1A*

255
00:01:29,140 --> 00:01:29,600
B: auch

256
00:01:29,140 --> 00:01:29,200
B: AUCH1A*

257
00:01:29,260 --> 00:01:29,600
B: DRÜCKEN-MIT-DAUMEN3^

258
00:01:29,880 --> 00:01:30,160
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

259
00:01:30,160 --> 00:01:30,240
B: MANN10*

260
00:01:30,160 --> 00:01:30,240
B: mann

261
00:01:30,400 --> 00:01:30,460
B: NACHBAR2A*

262
00:01:30,660 --> 00:01:30,940
B: NACHBAR1

263
00:01:30,660 --> 00:01:30,940
B: nachbar

264
00:01:31,140 --> 00:01:31,320
B: HELFEN1*

265
00:01:31,140 --> 00:01:31,320
B: helfen

266
00:01:31,620 --> 00:01:31,840
B: JA3A

267
00:01:31,620 --> 00:01:31,840
B: ja

268
00:01:32,100 --> 00:01:32,260
B: ALLES2*

269
00:01:32,100 --> 00:01:32,260
B: alles

270
00:01:32,480 --> 00:01:32,580
B: DU1

271
00:01:32,480 --> 00:01:32,580
B: du

272
00:01:32,960 --> 00:01:33,320
B: NICHTS1A*

273
00:01:32,960 --> 00:01:33,320
B: nichts

274
00:01:33,900 --> 00:01:34,300
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

275
00:01:34,460 --> 00:01:34,560
B: DANN1C*

276
00:01:34,460 --> 00:01:34,560
B: dann

277
00:01:35,060 --> 00:01:35,340
B: NÄCHSTE1*

278
00:01:36,120 --> 00:01:36,380
B: MANN10*

279
00:01:36,120 --> 00:01:36,380
B: m{ann}

280
00:01:36,820 --> 00:01:36,980
B: MANN10*

281
00:01:36,820 --> 00:01:36,980
B: mann

282
00:01:37,820 --> 00:01:37,980
B: MANN10*

283
00:01:37,980 --> 00:01:38,340
B: WARUM1*

284
00:01:37,980 --> 00:01:38,340
B: warum

285
00:01:38,600 --> 00:01:38,820
B: ICH1*

286
00:01:38,600 --> 00:01:38,820
B: warum

287
00:01:39,060 --> 00:01:39,100
B: $GEST^*

288
00:01:39,460 --> 00:01:39,600
B: FÜR1*

289
00:01:39,460 --> 00:01:39,600
B: nicht

290
00:01:39,780 --> 00:01:39,920
B: DEIN1

291
00:01:39,780 --> 00:01:39,920
B: dein

292
00:01:40,180 --> 00:01:40,340
B: PROBLEM2B*

293
00:01:40,180 --> 00:01:40,340
B: problem

294
00:01:40,640 --> 00:01:40,860
B: MEIN1*

295
00:01:40,640 --> 00:01:40,860
B: mein

296
00:01:41,080 --> 00:01:41,380
B: PROBLEM2B*

297
00:01:41,080 --> 00:01:41,380
B: problem

298
00:01:41,580 --> 00:01:41,660
B: ODER4A*

299
00:01:41,580 --> 00:01:41,660
B: oder

300
00:01:41,660 --> 00:01:41,860
B: WAS1B*

301
00:01:41,660 --> 00:01:41,860
B: was

302
00:01:42,120 --> 00:01:42,180
B: $GEST-KUSS-GEBEN1A^*

303
00:01:42,420 --> 00:01:42,640
B: BACKEN3A*

304
00:01:42,420 --> 00:01:42,640
B: backen

305
00:01:42,800 --> 00:01:43,140
B: FRISCH1

306
00:01:42,800 --> 00:01:43,140
B: frisch

307
00:01:43,300 --> 00:01:43,420
B: ODER4A

308
00:01:43,300 --> 00:01:43,420
B: oder

309
00:01:43,480 --> 00:01:43,760
B: WAS1B*

310
00:01:43,480 --> 00:01:43,760
B: was

311
00:01:44,600 --> 00:01:44,780
B: SEHEN-AUF2

312
00:01:45,060 --> 00:01:45,120
B: MANN10*

313
00:01:45,400 --> 00:01:45,500
B: $INDEX1*

314
00:01:45,400 --> 00:01:45,500
B: mann

315
00:01:45,620 --> 00:01:46,120
B: $GEST-NM^

316
00:01:46,200 --> 00:01:46,780
B: SEHEN-AUF2*

317
00:01:46,200 --> 00:01:46,780
B: [MG]

318
00:01:47,080 --> 00:01:47,180
B: FERTIG1B

319
00:01:47,480 --> 00:01:47,680
B: $GEST-OFF1^

320
00:01:49,840 --> 00:01:50,060
B: SEHR6

321
00:01:49,840 --> 00:01:50,060
B: schon

322
00:01:50,160 --> 00:01:50,600
B: ÜBERTREIBEN1*

323
00:01:50,160 --> 00:01:50,600
B: übertreiben