B: Das ist interessant, wir hatten uns ja eben auch darüber unterhalten, dass man in manchen Lebensabschnitten nicht immer alles gut finden kann.
B: $GEST-OFF^
B: INTERESSE1A*
B: DU1
B: EBEN-ZEIT1*
B: eben
B: UNTERHALTUNG1*
B: VERSCHIEDEN1
B: SEHEN-AUF2^*
B: VERSCHIEDENES1^*
B: GUT1*
B: schauen
B: SCHAUEN2*
B: PHASE3^*
B: GUT5B^*
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^*
B: HABEN-EXISTIEREN1^*
B: [MG]
B: $GEST-NM^
B: [MG]
A: Ich bin ja 20 Jahre vor dir geboren.
A: ICH1
A: ich
A: DU1
A: wurde
A: zwanzig
A: $NUM-ZEHNER2A:2*
A: JAHR1A
A: ICH2*
A: jahre
A: VERSCHIEBEN3^*
A: [MG]
A: Nach meiner Geburt war meine Lebenssituation eigentlich ganz gut.
A: ICH1*
A: [MG]
A: ||SEHEN-AUF3^*
A: $GEST-OFF^*
A: MEIN1*
A: mein
A: LEBEN1C*
A: leben
A: gut
A: GUT1*
B: Ja, das kann ich verstehen.
B: VERSTEHEN1*
B: kann ich verstehen
A: BIS-DAHIN1^*
A: Als du geboren wurdest, wusste man rückblickend, dass die Situation zu meiner Zeit sehr schlimm gewesen war, auch wenn ich das nicht so wahrgenommen habe.
A: DANN1A*
A: dann
A: PHASE1A^*
A: zwischen
A: ZWISCHEN1C*
A: PHASE1A^*
A: DU1*
A: LEBEN1C*
A: leben
A: PHASE1A^*
A: [MG]
A: weiß
A: WISSEN2B*
A: SEHEN-AUF6^*
A: SEHEN-AUF2^*
A: ICH1*
A: [MG]
A: SEHEN-AUF3^
A: Dass ich in einer Diktatur gelebt habe, habe ich gar nicht richtig wahrgenommen.
A: ICH1*
A: DIKTATUR2
A: diktatur
A: UND-SO-WEITER2*
A: [MG]
A: ICH1*
A: [MG]
A: GEFÜHL3*
A: [MG]
A: LUFT3B^*
A: [MG]
A: Wenn mir gegenüber jemand gewalttätig gewesen wäre, dann wäre es mir bewusst geworden und ich hätte mich gewehrt.
A: ICH1
A: aber
A: WENN1A
A: wenn
A: EIN1A*
A: ein
A: $INDEX2*
A: GEWESEN2
A: gewesen
A: UNTERDRÜCKEN1A^
A: [MG]
A: ICH1
A: [MG]
A: WISSEN2B^
A: SCHLAGEN1^*
A: ICH1*
A: GEGEN1*
A: gegen
A: Doch ich erhielt damals wirklich sehr viel Lob und Auszeichnungen.
A: $GEST-OFF^*
A: ICH1
A: aber
A: JAHR1B^
A: [MG]
A: LOBEN1*
A: loben
A: BELOHNUNG2^||$NUM-EINER1A:1d
A: auszeichnung
A: BEKOMMEN3*||AUFZÄHLEN1A*
A: $INDEX1*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Das war damals normal für mich. Deswegen war meine Perspektive anders, als ihr euch das so vorgestellt habt.
A: ICH1*
A: $GEST-OFF^
A: VERTRAUEN1^
A: treu
A: VOLL-IN-ORDNUNG1
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: anders
A: ANDERS2*
A: $INDEX1
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: Wir hatten beispielsweise einen Direktor an der Gehörlosenschule in #Name1.
A: zum beispiel
A: ICH2^*
A: $PMS*
A: MATERIAL2A^
A: MEIN1*
A: [MG]
A: gehörlosenschule
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: SCHULE1C*
A: #name1
A: EIN1A
A: ein
A: DIREKTOR-$KANDIDAT-BER02^
A: direktor
A: Der war in der Partei, hatte einen starken Willen und war politisch sehr aktiv.
A: SELBST2
A: PARTEI1^
A: [MG]
A: SCHWER2A^
A: stark
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: $INDEX1
A: und
A: [MG]
A: SELBST1A*
A: HOFFEN1C^
A: AKTIV2*
A: Sein Sohn war gegen die Politik, für die sein Vater sich engagierte.
A: SEIN-IHR1
A: s{ein}
A: SOHN1*
A: sohn
A: WAS1A
A: was
A: POLITIK1
A: politik
A: gegen
A: GEGEN1*
A: $INDEX1
A: $GEST-OFF^
A: vater
A: VATER1
A: $INDEX1
A: POLITIK1
A: politik
B: Wurde der rausgeschmissen?
A: STARK2B
A: stark
B: RAUSSCHMEISSEN2
B: [MG]
A: $INDEX1
A: Ja, der wurde rausgeschmissen.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
A: RAUSSCHMEISSEN2*
A: [MG]
A: Sein Sohn war jedenfalls politischer Gegner und Boxer in der ehemaligen DDR.
B: Ach, darum.
B: $GEST-OFF^
A: $INDEX1
A: SOHN1*
A: sohn
B: DARUM1*
B: darum
A: $INDEX1
A: POLITIK1
A: politik
A: GEGEN1*
A: [MG]
A: SOHN1*
A: sohn
A: SELBST2
A: selbst
A: ALS1*
A: als
A: BOXEN1*
A: boxer
A: [MG]
A: $INDEX1
A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
A: FRÜHER1*
A: früher
A: ZEIT7B*
A: zeit
A: BOXEN1*
A: boxer
A: In einem Lokal, in dem er war, kam plötzlich ein Schwarzer zur Tür herein.
A: $INDEX1
A: [MG]
A: LOKAL-GASTSTÄTTE1
A: lokal
A: KOMMEN3
A: kommt
A: EIN1A
A: ein
A: SCHICKEN1^
A: ausländer
A: SCHWARZ3*
A: schwarz
A: Der studierte in der ehemaligen DDR.
A: $INDEX1
A: [MG]
A: schwarz
A: SCHWARZ3
A: $INDEX1
A: SELBST2
A: selbst
A: STUDIEREN1
A: student
A: IN1
A: in
A: DDR2
A: d-d-r
A: FRÜHER1
A: früher
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: Die meisten Ausländer in der DDR kamen aus Vietnam.
A: MEISTENS1B
A: meistens
A: VIETNAM4*
A: vietnam
A: $LIST1:2of2d
A: Ein paar alkoholische Getränke später hat der Schwarze es auf eine Schlägerei angelegt, und der Sohn des Direktors hat ihn zu Boden geschlagen.
A: $INDEX1
A: [MG]
A: $INDEX1
A: [MG]
A: alkohol
A: TRINKEN-SCHNAPS1^*
A: $GEST-OFF^*
A: $INDEX1
A: SCHWARZ3
A: schwarz
B: Und dann schlug er zu.
B: SCHLAGEN3*
B: [MG]
A: WOLLEN2*
A: was wollte
A: $INDEX1
A: $GEST-OFF^
A: SCHLAGEN3
A: [MG]
A: SCHWARZ3*
A: schwarz
A: FALLEN2C*
A: [MG]
A: Er wurde sofort von der Polizei geschnappt, die feststellte, dass er der Sohn des Schuldirektors an der Gehörlosenschule ist.
A: $GEST^
A: polizei
A: POLIZEI1A*
A: VERHAFTEN2
A: $INDEX1
A: WAS1A*
A: was
A: vater
A: SEIN-IHR1
A: VATER1*
A: DIREKTOR-$KANDIDAT-BER02^*
A: schuldirektor
A: SCHULE1C*
A: DIREKTOR-$KANDIDAT-BER02^
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: $INDEX4*
A: Der Vater wurde daraufhin sofort aus der Partei geschmissen.
A: PARTEI1
A: partei
A: VATER1*
A: vater
A: SOFORT1B
A: sof{ort}
A: RAUSSCHMEISSEN2
A: [MG]
A: Er war natürlich stocksauer auf seinen Sohn.
A: VATER1*
A: vater
A: ENTTÄUSCHT2^*
A: sauer
B: Aber das Verhalten des Sohnes hat doch nichts mit dem Vater zu tun.
A: AUF-PERSON1
A: auf
B: $ORAL^
B: aber
A: SOHN1*
A: sohn
B: NICHTS-ZU-TUN1*
B: nichts
B: sohn
A: $GEST-OFF^
B: SOHN1*
B: TRENNEN1A
A: Keine Ahnung, vielleicht hat er keine gescheite Erziehung bekommen.
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
B: SEIN-IHR1*
B: warum
A: HEISSEN1B*
A: heißt
A: erziehung
A: ZUSAMMENHANG1B^*
B: ZUSAMMEN3A^*
A: $INDEX1*
A: ERZIEHUNG2A
B: Ach deswegen.
B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^
A: NICHT3B*
A: nichts
A: Die Partei erwartete, dass die Kinder ihrer Mitglieder gut erzogen waren, das war früher so üblich.
A: $INDEX1
A: [MG]
A: partei
A: $INDEX1
A: PARTEI1
A: MUSS1
A: muss
A: GUT1^*
A: gut
A: ERZIEHUNG2A
A: er{zieh}ung
A: KIND2*
A: kinder
A: $GEST-OFF^
A: TYPISCH1
A: typisch
A: FRÜHER2
A: früher
A: Manche Kinder hatten eine freie Meinung.
A: ||$INDEX1
A: ES-GIBT2*
A: gibt
A: ||KIND2*
A: kinder
A: $INDEX1
A: FREI2A
A: freie
A: meinung
A: MEINUNG1A||$INDEX1
A: ||GEHÖREN1^
A: Wenn der Vater eine andere Meinung hatte, wurde das von der Partei nicht geduldet.
A: $INDEX1
A: vater
A: VATER1
A: GEHÖREN1^
A: anders
A: ANDERS1*
A: GEHÖREN1^
A: WIEDER1A^*
A: MEINUNG1B*
A: [MG]
A: VERKNÜPFEN1B^
A: $INDEX1
A: [MG]
A: Obwohl der Vater aus der Partei geschmissen wurde, hat er eine Stelle bekommen.
A: $ORAL^
A: vater
A: RAUSSCHMEISSEN2
A: [MG]
A: TROTZDEM3*
A: trotzdem
A: VATER1*
A: vater
A: BEKOMMEN3
A: bekommen
A: arbeitsstelle
A: ARBEITEN1
A: STELLE-STAND1
A: Er hatte Glück und fand eine Stelle als Schuldirektor in #Name2.
A: ANDERS2*
A: andere
A: UMZIEHEN2^
A: [MG]
A: #name2
A: NORD1A*
A: schuldirektor
A: SCHULE1C*
A: DIREKTOR-$KANDIDAT-BER02^
A: bekommen
A: BEKOMMEN3*
A: $GEST-OFF^
A: GLÜCK1*
A: glück
A: $GEST-OFF^
A: Sein Sohn kam aufgrund der Schlägerei ins Gefängnis, und der Vater wollte ihn nicht wiedersehen und hielt Abstand.
A: SOHN1
A: sohn
A: GEFÄNGNIS3C
A: gefängnis
A: UNTERBRINGEN1A^*
A: [MG]
A: ||LASSEN1*
A: VATER1
A: vater
A: BEKOMMEN2*
A: bekomm
A: vater
A: ICH1
A: VATER1*
A: ICH1
A: will
A: JETZT1
A: jetzt
A: TRENNEN4B*
A: ab
A: ICH1*
A: ich
A: MÖGEN4
A: mag
A: NICHT3B*
A: nicht
A: SEHEN1*
A: sehen
A: $GEST-OFF^
A: Er war dann weiter als Schuldirektor tätig und ist dann in Rente gegangen.
A: BEKOMMEN2*
A: bekomm
A: WEITER1A
A: weiter
A: schuldirek{tor}
A: SCHULE1C*
A: DIREKTOR-$KANDIDAT-BER02^
A: JETZT1
A: jetzt
A: RENTE4
A: rente
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: [MG]
A: $GEST-OFF^*
A: Das ist interessant, sowas war selten.
A: interessant
A: ICH2*
A: INTERESSE1B
A: $INDEX1
A: SELTEN2*
A: selten
A: SEHEN1
A: $GEST-OFF^
A: Sag mal, hast du Samstag Lust, zu der Feier zu kommen?
A: frage
A: ICH1*
A: FRAGE1
A: KOMMEND1*
A: SAMSTAG1
A: sonnabend
A: interesse
A: VERANSTALTUNG1
A: INTERESSE1B
A: kommst
A: KOMMEN2*
A: DU1*
B: Ich wäre gerne dabei, aber ich fliege am Freitag nach Rom.
B: l{eider}
B: $GEST-OFF^
B: LEIDER1*
B: GERN1
B: gerne
B: LEIDER1*
B: leider
B: BALD2^
B: FREITAG1A
B: freitag
B: FLUGZEUG2F*
B: [LM:pfrfrfr]
B: ROM1
B: rom
A: Ach, wie schön. Ja, das ist wichtig.
A: SCHÖN1A
A: schön
A: WICHTIG1*
A: wichtig
B: Denn die Tochter meines Mannes heiratet da.
B: GRUND4A
B: grund
B: MEIN1
B: FREUND-FEST1
B: [MG]
B: $INDEX1
B: [MG]
B: TOCHTER1*
B: tochter
B: HEIRATEN3A*
B: [MG]
A: Ach, toll.
A: $GEST-NM^
B: Ist das nicht schön?
B: BETEN1B^
A: ZITTERN1^*
B: Daher kann ich leider nicht kommen.
B: ICH1*
B: LEIDER1
B: leider
B: ICH1*
B: KOMMEN1*
B: [MG]
B: NICHT3A*
B: nicht
A: Wie schön.
B: Bei deiner DDR-Feier (im Saalbau) wäre ich gerne dabei, aber ich kann nicht.
B: ICH1*
A: SCHÖN1A*
A: schön
B: DU1*
B: du
B: DDR1A
B: d-d-r
B: VERANSTALTUNG1
B: saalbau
B: ICH1*
B: ich
B: GERN1
B: ger{n}
B: $INDEX1
B: scheiße
B: Es wäre toll, wenn der Termin verschoben werden könnte.
B: LIEBER1*
B: lieber
B: VERSCHIEBEN4
B: [MG]
B: Woher kam die Idee, das jetzt im September zu machen?
B: PUNKT2^*
B: RECHNEN1^*
B: warum
B: JETZT1
B: SEPTEMBER2A*
B: septe{mber}
B: WOHER1*
B: woher
A: Warum das Ganze nicht verschoben werden kann?
A: $GEST-OFF^*
A: WARUM3B*
A: warum
A: VERSCHIEBEN4
A: [MG]
B: Nein, warum das Ganze gerade am 3. September stattfindet.
B: ||NEIN1A
B: [MG]
A: DANACH1C^
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: ||KOMMEND1*
B: ||$NUM-ORD1:3d
B: SEPTEMBER2A
B: september
B: WARUM3B
B: warum
B: Man hätte sich ja auch auf einen früheren oder späteren Termin einigen können.
B: AUSGERECHNET2
B: ausgerechnet
B: JETZT1
B: SCHIEBEN6^*
B: später oder
A: Würde man es verschieben, hätten viele Vereine schon andere Termine.
A: WARUM2A*
A: warum
B: VOR1A*
B: vor
A: will
A: WOLLEN2
A: ICH1*
A: VERSCHIEBEN4
A: [MG]
A: VIEL1A*
A: viele
A: VEREIN2A*
A: vereine
A: TAG1A
A: tag
A: $ALPHA1:D-#-R*
A: der
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: gehörlose
A: BESETZT1A*
A: besetzt besetzt besetzt
A: $GEST-OFF^*
A: Am 3. haben alle frei.
A: $INDEX1*
A: $NUM-ORD1:3d
A: dritter
A: FREI1
A: frei
A: Ich habe beim Landesverband eine Übersicht, sodass ich den Veranstaltungskalender der anderen Vereine sehen kann, also an welchen Terminen sie verplant sind.
A: landesverba{nd}
A: LAND1A*
A: VERBAND2A
A: ICH2^*
A: hab
A: VERGLEICH3*
A: STATISTIK1C*
A: statistik
A: VERGLEICH3*
A: [MG]
A: SCHAUEN1*
A: $INDEX1
A: verein
A: VEREIN2A*
A: $INDEX1
A: BESETZT1A*
A: besetzt
A: Z.B. ist mein Verein in Brandenburg am 10. September schon verplant.
A: ||$INDEX1
A: MEIN1*
A: mein
A: BRANDENBURG1*
A: brand{en}burg
A: $NUM-ORD1:10
A: zehnter
A: ||SEPTEMBER15
A: septem{ber}
A: BESETZT1A*
A: be{setzt}
A: Deswegen wurde der Termin am 3. September empfohlen.
A: ||$INDEX1
A: EMPFEHLEN1A*
A: empfehlen
A: dritter
A: $NUM-ORD1:3d
A: $GEST-OFF^
A: $INDEX4*
A: [MG]
A: VERSCHIEBEN3^*
A: vor
A: EIN1A
A: $INDEX1*
A: darum
A: DARUM1
A: $GEST-OFF^
A: Klar, manche werden an dem Termin auch im Urlaub sein, aber man musste sich halt einfach auf einen Tag einigen.
A: ANDERS2*
A: andere
A: urlaub
A: ||$INDEX1
A: URLAUB7*
A: ||BESETZT1A*
A: be{setzt}
A: ICH1^*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: AB2*
A: ab
A: EIN1A
A: ein
A: $INDEX1*
A: ??
A: MUSS1
A: muss
A: $GEST-OFF^
A: Aber zurück zu der DDR.
A: über
A: AB2^
A: $INDEX1
A: THEMA1
A: thema
A: DDR1B*
A: d-d-r
A: Letzte Woche, äh, letztes Jahr fand das 20-jährige Jubiläum des Landesverbands statt, das war natürlich gut besucht.
A: LETZTE5
A: letzte woche
A: $NUM-ZEHNER2A:2*
A: JAHR1A
A: ein jahr
A: landesverband
A: LAND1A*
A: VERBAND2A
A: $NUM-ZEHNER2A:2*
A: zwanzig
A: JAHR1A
A: jahre
A: JUBILÄUM1*
A: jub{iläum}
A: GUT1*
A: gut
A: BESUCHEN2*
A: besucht
A: MASSE-PERSON-AKTIV2
A: [MG]
A: Da waren insgesamt 170 Besucher in Berlin.
A: hundertsiebzig
A: $NUM-HUNDERTER1:1
A: $NUM-ZEHNER2A:7d*
A: IN1
A: in
A: berlin
A: BERLIN1A*
A: $INDEX1
A: Nach Brandenburg und Potsdam hingegen kamen kaum Besucher, ich weiß auch nicht warum.
A: branden brand{en}burg
A: NACH-ORT1*
A: BRANDENBURG1*
A: potsdam
A: POTSDAM2
A: $INDEX1*
A: ORT1B^*
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: schwach
A: SCHWACH1*
A: BESUCHEN2*
A: SCHWACH1
A: BESUCHEN2*
A: besucht
A: [MG]
A: MASSE-PERSON-AKTIV1*
A: KOMMEN2*
A: $GEST-OFF^
A: Beim Landesverband gab es vorher Diskussionen und den Vorschlag, das Ganze in Berlin zu veranstalten.
A: landesverb{and}
A: $INDEX1*
A: LAND1B*
A: VERBAND2A
A: ICH1^*
A: DISKUSSION1B
A: diskut{ieren}
A: ICH1^
A: VERSUCHEN1*
A: versucht
A: MAL1
A: mal
A: berlin
A: BERLIN1A*
A: ||IN1*
A: Der Vorschlag kam, weil Berlin einfach der Mittelpunkt ist. Aus Cottbus kommt man beispielsweise schnell hin.
A: $ORAL^
A: warum
A: BERLIN1A*
A: berlin
A: IST3
A: ist
A: mittelpunkt
A: MITTELPUNKT1B*
A: PUNKT1C*
A: MITTELPUNKT1B*
A: KOMMEN2
A: $GEST-OFF^*
A: [MG]
A: cottbus
A: $INDEX1
B: Wer ist denn der Vorsitzende des Landesverbands dort?
A: COTTBUS1*
B: landesverb{and}
B: LAND1A
A: KOMMEN2
B: VORSITZENDER3
B: VORSITZENDER2
B: [MG] vorsitz
A: Günther Gräfe.
B: WER3
B: wer
A: ICH1^
A: $NAME
A: günther
A: gräfe
A: MUSKEL3^*
A: $ALPHA1:T*
B: Ach, der Gräfe.
B: ZEUGE2^*
B: gräfe
A: Gräfe, genau. Ich gebärde seinen Namen immer so.
A: gräfe
A: ZEUGE2^*
A: $GEST-OFF^
A: ICH1*
A: $NAME
A: günther
A: gräfe
A: HAUPT1A^
B: Und der zweite Vorsitzende, bist du das?
A: ICH2*
A: $GEST-OFF^*
B: $NUM-ORD1:2d
B: zweite
A: ZEUGE2^*
A: Der zweite Vorsitzende ist Uwe Schönfeld.
B: VORSITZENDER2
B: vorsitzender
A: $NUM-ORD1:2
A: zweite
B: DU1*
B: du
A: uwe schönfeld
A: SCHNABEL3^
A: FLUGZEUG1^
A: Ich/
B: Warum denn nicht lieber einen Gehörlosen anstatt eines Hörenden?
A: ICH1*
B: $ORAL^
B: warum
B: HÖREND1A*
B: hör{end}
A: BEI1A*
B: lieber
B: LIEBER1*
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: $GEST-OFF^*
B: warum
A: Na ja, weil Uwe/
A: $GEST-OFF^
A: $LIST1:2of2d*
A: $LIST1:1of1d*
A: WARUM2A*
A: warum
A: $INDEX1*
B: Weißt du, was ich meine?
B: BEGREIFEN1*
A: uwe
A: SCHNABEL3^*
A: $INDEX1*
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
A: Ja, weiß ich.
A: Uwe als Vorsitzenden lehne ich auch ab.
A: $INDEX1*||$NUM-EINER1A:2d
A: SCHNABEL3^*
A: uwe
A: VORSITZENDER3*
A: vorstand
A: ICH1*
A: lehn ab
A: ABLEHNEN2
A: NEIN3B^||$NUM-EINER1A:1d*
A: Gräfe ist gehörlos.
A: ZEUGE2^*
A: gräfe
B: Wollte Uwe denn Vorsitzender werden?
B: wollte
B: WOLLEN2*
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: $INDEX1
B: HAUPT1C^*
B: er
A: $INDEX1*
A: Nein, das wollte er nicht.
B: VORSITZENDER2
B: vorsitz
A: $INDEX1
A: NEIN2B
B: Ah, okay. Gut.
A: will
A: $INDEX1*
B: NEIN1B
A: WOLLEN2
A: NICHT3B
A: nicht
A: Uwe arbeitet nur stellvertretend, er hat den Vorteil, dass er Telefonate und so übernehmen kann.
B: GUT1*
A: aber
A: ABER1*
A: $INDEX1
A: $GEST-OFF^*
A: nur
A: NUR2A
A: $INDEX1
A: UM2A^*
A: stellver{tretend}
A: $INDEX1
A: warum
A: TELEFONIEREN1*
A: MEHR1*
A: mehr
A: vorteil
A: VORTEIL1
A: $INDEX1
A: Gräfe organisiert eigentlich alles im Vorstand.
A: ||$INDEX1*
A: gräfe
A: ORGANISIEREN2A
A: [MG]
A: ||VORSTAND3*
A: vorstand
A: Er macht das schon seit über 20 Jahren.
A: schon
A: ÜBER1*
A: SCHON1B*
A: ÜBER1
A: über
A: $NUM-ZEHNER2A:2
A: zwanzig
B: Das weiß ich.
A: JAHR1A
A: jahre
B: WISSEN2B*
B: weiß
B: ICH1*
B: ich
B: Aber wenn man dieses Amt 20 Jahre lang ausübt, ist das auch nicht so gut.
B: $NUM-ZEHNER2A:2*
B: zwanzig
B: JAHR1B*
B: jahre
B: OFT1B^*
B: [MG]
B: GUT1*
B: auch nicht gut
B: Normalerweise sollte das Amt doch etwa alle sieben Jahre gewechselt werden.
B: MUSS1
B: muss
B: DURCHSCHNITT1A
B: durchschnitt
B: JAHR1A*
B: sieben jahre
B: UM1D^*
B: wechsel wechsel
A: Andere/
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
B: Sonst wird man hinterher noch amtsmüde.
B: WARUM2A*
B: warum
B: WISSEN2A
B: weiß
A: a{ndere}
A: ANDERS2
A: $INDEX1*
B: MÜDE5*
B: amtsmüde
B: AMT1A
B: MÜDE5
A: Ja, das verstehe ich.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
A: verstehe
A: VERSTEHEN1
A: ICH1
B: Ob das so gut ist?
B: $GEST^
B: [MG]
A: Er erklärt sich immer wieder bereit, das Amt zu übernehmen.
B: Heute/
B: HEUTE1
B: heute
A: $INDEX1
B: Erzähl du ruhig.
B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^
B: [MG]
A: $INDEX1
A: uwe
A: SELBST1A*
A: selbst
A: IMMER5*
A: immer
A: BEREIT2A
A: bereit
A: ICH1^
A: JA3B*
A: ja ja ja
A: WEITER1A
A: weiter
A: BEREIT2A*
A: $GEST-OFF^
A: Er müsste das Amt selber aufgeben.
A: WENN1A
A: wenn
A: SELBST1A*
A: selbst
A: AUFGEBEN1
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Ich habe auch 33 Jahre lang im Vorstand gearbeitet.
A: ICH1
A: ich
A: SELBST1A*
A: selbst
A: VORSTAND2
A: vorstand
A: $NUM-DOPPEL1A:3d*
A: dreiunddreißig
A: JAHR1A
A: jahr
A: VORSTAND2
A: vorsta{nd}
A: ARBEITEN1
A: arbeit
A: In der DDR war ich 14 Jahre lang Stellvertreter.
A: ICH1
A: d-d-r
A: MUSS1A^
A: DDR1B
A: ZEIT7C*
A: zeit
A: $NUM-TEEN1:4
A: vierzehn
B: Wow.
B: $ORAL^
B: wow
A: JAHR1A
A: jahre
A: stellvertreter
A: UM2A^*
A: ICH1
A: Der Vorstandsvorsitzende in Brandenburg war im Vergleich zu mir als seinem Stellvertreter alt und stur, und ich stand unter ihm.
A: brandenburg
A: BRANDENBURG1*
A: BEREICH1E^
A: VORSITZENDER3*
A: vorstand
A: VORSITZENDER3*||VORSITZENDER3*
A: vors{itz}
B: In der Stadt Brandenburg meinst du?
A: $INDEX1*
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: ALT2C*
A: alt
B: ORT1A^*
B: v{erein} b{randenburg}
A: HÖRNER2A^*
A: stur
B: STADT2
B: stadt
A: Genau, ich meine den Brandenburger Verein.
B: BRANDENBURG1*
A: VEREIN2A*
A: v{erein}
B: brandenburg
A: brandenburg
A: BRANDENBURG1*
A: KREIS1A*
A: VEREIN2A
A: verein
A: Der erste Vorsitzende bleibt stur in seinem Amt.
A: ||ERSTENS1C
A: erste
A: $INDEX1*
A: vorst{and}
A: HÖRNER2A^*
A: stur
A: BLEIBEN3*
A: [MG]
A: SITZEN1A^*
A: Dann kam ich als noch recht unerfahrener Stellvertreter hinzu, 25 Jahre jünger als er.
A: DANN1A
A: ICH1
A: [MG]
A: stellver{treter}
A: UM2A^*
A: SPRINGEN1^*
A: ICH1*
A: NAIV1
A: [MG]
A: ||$INDEX1
A: [MG]
A: abst{and}
A: ABSTAND5*
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: fünfundzwanzig
A: $NUM-EINER1A:5
A: $NUM-ZEHNER2A:2*
A: JAHR1A*
A: jahr
A: ABSTAND5*
A: abst{and}
A: Ich habe mich da ziemlich reingehängt, konnte viel von ihm lernen.
A: ICH1*
A: [MG]
A: AKTIV2^*
A: ZUSAMMEN-PERSON1^*
A: MEHR1
A: mehr
A: ERFAHRUNG6C*
A: erfa{hrung} erfa{hrung} erfa{hrung}
A: ICH1*
A: Ich hatte auch noch meine Familie mit den kleinen Kindern, war unerfahren und wollte langsam an die Sache herangeführt werden.
A: familie
A: AUCH1A*
A: FAMILIE1*
A: ICH2
A: KIND2*
A: NAIV1^
A: [MG]
A: KLEIN3
A: ICH1*
A: LANGSAM1*
A: lang{sam}
A: $PROD*
A: Irgendwann waren meine Töchter groß genug, und er war nicht mehr im Amt.
A: ICH1*
A: MEIN1*
A: m{eine}
A: TOCHTER1*
A: tochter
A: GROSS5A*
A: groß
A: LASSEN1*
A: ICH1
A: VORSITZENDER3*||$INDEX1
A: AB2^*
A: [MG]
A: Als dann die Wahlen kamen, war erst einmal unklar, wer nun seinen Posten übernimmt.
A: ICH1
A: JETZT1
A: jetzt
A: WAHL2B*
A: wahl
A: BEREICH1D^
A: [MG]
A: Ich bin dann nach 14 Jahren als Stellvertreter in den Vorstand gewechselt und bin dort bald schon 18 Jahre lang tätig.
A: ICH1*
A: VORSTAND3*
A: vorstand
A: ICH1
A: [MG]
A: $NUM-TEEN1:4*
A: vierzehn
A: jahre
A: JAHR1A
A: GEWESEN1*
A: JETZT1
A: [MG]
A: SCHON1A*
A: schon
A: ICH1*
A: bald
A: $NUM-TEEN1:8d
A: achtzehn
A: JAHR1A
A: jahr
B: Wow, das ist aber wirklich ganz schön lange.
B: $ORAL^
B: wow
A: VORSTAND3
A: vorstand
A: LASSEN2A^*
A: $GEST-OFF^
B: LANG-ZEIT1A*
B: [MG]
A: Ja, das ist lange. Das ist schon ein Teil von mir geworden.
A: ÜBER1^*
A: TEIL3B*
A: teil
B: Wie fühlst du dich damit?
A: blut
A: $GEST-OFF^
B: DU1*
B: fühlen
A: IM-BLUT-HABEN1*
B: GEFÜHL2A
B: DU1*
B: Hast du Spaß oder ist es langsam genug?
A: $GEST-OFF^
B: SPASS1*
B: spaß
B: $GEST^
B: oder
B: LANGSAM1*
B: langsam
B: GENUG2
B: genug
B: DU1*
B: GEFÜHL3
B: fühlen
B: WIE7A
B: wie
A: Hm, ja was soll ich sagen?
B: $INDEX2
B: WIE-SIEHT-AUS1*
B: wie siehst aus
B: $INDEX2
A: ICH1*
A: SAGEN1*
A: sage
A: ||$GEST-OFF^
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: Es macht schon Spaß, das Ganze zu organisieren.
A: ICH1*
A: MACHEN3*
A: macht
A: SPASS1*
A: spaß
A: FÜR1*
A: für
A: ORGANISIEREN1
A: [MG]
A: Aber ich bin ja jetzt schon #X, und bis zur Rente dauert es nicht mehr lang.
A: UND1^
A: aber
A: WENN1A
A: wenn
A: ICH1
A: ich
A: JETZT1
A: jetzt
A: LANGSAM1*
A: langsam
A: ICH2*
A: RENTE3
A: rente
A: #x
A: SCHON1A
A: schon
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
B: Ach schon.
A: Ich/
A: ICH1*
B: SCHON1A*
B: schon
A: Ja.
A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^
A: [MG]
A: Die Erwerbsminderungsrente werde ich erhalten.
A: ICH1
A: JETZT1*
A: jetzt
A: erwerbunminderungsrente
A: $INDEX1
A: $PMS*
A: $INDEX1
A: MASS-VERTIKAL-KLEINER2^*
A: RENTE3
A: Das hat gesundheitliche Gründe. Ich habe meinem Arzt mitgeteilt, dass ich nun seit 39 Jahren arbeite.
A: GESUND1B*
A: gesundheit
A: GRUND4B*
A: grund
A: $INDEX1
A: [MG]
A: ARZT1*
A: ar{zt}
A: BESCHEID1A*
A: [MG]
A: $INDEX1*
A: SCHLUSS1
A: WIE-VIEL5*
A: wie viele
A: JAHR1A
A: jahre
A: ICH1*
A: neununddreißig jahre
A: $NUM-EINER1D:9
A: $NUM-ZEHNER2A:3d*
A: JAHR1A*
B: Das ist ja auch genug.
A: ARBEITEN1
A: arbeit
B: GENUG2
A: Er meinte dann zu mir, dass ich zu Hause bleiben solle.
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: DU1
A: [MG]
A: BLEIBEN2*
A: bleib
A: zu hause
A: NEIN3B^*
A: ZU9
A: Ich erzählte ihm auch, dass ich manchmal Schmerzen an den Armen zu beklagen habe.
A: HABEN-EXISTIEREN1
A: [MG]
A: ICH1*
A: KLAGEN-LEID1*
A: klagen
A: ellenbogen
A: ELLBOGEN1B*
A: ||ELLBOGEN1B*
A: Es sei genug und ich solle zu Hause bleiben, meinte er.
A: $INDEX1
A: LASSEN1*
A: [MG]
A: FRIEDEN3^
A: zu hause
A: $INDEX1
A: $GEST-OFF^
A: Ich will dann aber nicht die ganze Zeit zu Hause hängen, da werde ich ja wahnsinnig.
A: ICH1*
A: HIER1*
A: hier
A: wenn
A: KOMMA1^
A: ICH1
A: DAUERN1*
A: dauer
A: ZUHAUSE2
A: zu hause
A: MACHEN2*
A: machen
A: WAHNSINN1B*
A: wahnsinn
A: ICH1
A: Dann bin ich lieber noch im Verband und im Landesverband tätig.
A: LIEBER1*
A: lieber
A: verband{s}arbeit
A: VERBAND2A
A: ARBEITEN2*
A: $INDEX2
A: $LIST1:2of2d
A: und
A: landesverband
A: LAND1A*
A: VERBAND2A
A: ||$INDEX1
A: Im Landesverband bin ich Beisitzer, aber ich arbeite in der Abteilung für Senioren.
A: landesverb{andb}eisitz{er}
A: ICH1
A: LAND1A*
A: VERBAND2A
A: NAHE1^
A: SITZEN-GEGENÜBER1^
A: ÖFFNEN3^
A: aber abteilung
A: FÜR1*
A: für
A: senioren
A: SENIOR3
A: ICH1*
A: Ich koordiniere die Abteilung für den Landesverband.
A: SENIOR3
A: senioren
A: LAND1B*
A: für landesverba{nd}
A: ORGANISIEREN2A
A: [MG]
A: Demnächst fliege ich nach/
A: ICH1*
A: HIN-UND-HER1^*
A: hin
A: FLUGZEUG2D*
A: [MG]
B: Gebärdest du so für „Senioren“?
B: DU1*
A: NACH1
A: nach
B: SENIOR3
B: senioren
A: Ja, ich gebärde es so. So geht es aber auch.
B: Ich gebärde es so.
B: ICH1
B: ich
A: SENIOR3
A: senioren
B: SENIOR1*
B: senioren
A: SENIOR1
A: senioren
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: Diese Gebärde zeigt, dass man nach der Arbeit zur Ruhe kommt und auch mal untätig ist.
A: SENIOR3
A: senior
A: arbeiten
A: $INDEX1
A: ARBEITEN2*
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: ARBEITEN2
A: NICHT1
A: [MG]
A: [MG] passiv
A: PASSIV1*
A: $GEST-OFF^*
A: SENIOR3
A: senior
A: RUHE1
A: ruhe
A: Anfang November werde ich in Saarbrücken sein, wegen des Deutschen Gehörlosenbundes.
A: ICH1*
A: REGELMÄSSIG2*
A: FAHREN3*
A: [MG]
A: KOMMEND1*
A: NOVEMBER8A*
A: november
A: ANFANG1A*
A: FAHREN3*
A: [MG]
A: NACH1
A: nach
A: SAARBRÜCKEN1C*
A: saarbrücken
A: deutsch gehörlosenbund
A: DEUTSCH1||$INDEX1
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: BUND1A
B: Dort werden sich viele treffen.
B: MASSE-PERSON-AKTIV2*
B: [MG]
A: Ganz genau, da kommen viele hin.
A: MASSE-PERSON-AKTIV1
A: Die einzelnen Vorsitzenden der Landesverbände werden sich dort zusammenfinden.
A: $INDEX1
A: LAND3A*
A: land land
A: $INDEX1
A: VORSTAND3*
A: [MG]
A: MASSE-PERSON-AKTIV1
A: Der Deutsche Gehörlosenbund organisiert das zum vierten Mal.
A: ICH1*
A: SCHON3
A: schon
A: $NUM-ORD1:4
A: viermal
A: DORT1
A: deutsch gehörlosenbund
A: DEUTSCH1*
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: BUND1A
A: Solche Seniorentreffen fanden schon in Ber/ Erfurt, Weimar und München statt und jetzt bald eben in Saarbrücken.
A: seniorentreffen
A: SENIOR1
A: TREFFEN2A*
A: ABLAUF1^*
A: [MG]
A: WAR1*
A: $INDEX1
A: BERLIN1B*
A: ERFURT1*
A: erfurt
A: $LIST1:2of2d
A: KOMMEN1^*
A: weimar
A: $LIST1:3of3d
A: münchen
A: MÜNCHEN1A*
A: KOMMEN1^*
A: $LIST1:4of4d
A: saarland
A: $INDEX1*
A: SAARBRÜCKEN1C*
A: KOMMEND1*
A: saarbrücken
A: SAARBRÜCKEN1C
A: KOMMEN1^*
A: $$EXTRA-LING-MAN^
A: [MG]
A: Ich lerne dort viele neue Inhalte und halte anschließend in verschiedenen Vereinen darüber Vorträge.
A: DORT1
A: und dann
A: MITNEHMEN1*
A: mit{ge}bracht
A: WAS1A*
A: was
A: VIEL1A*
A: SAGEN1*
A: INHALT3*
A: gibt
A: NEU1A^*
A: neues
A: dann
A: DANN1C
A: ICH1
A: VEREIN2A*
A: verein
A: BESUCHEN1A*
A: [MG]
A: VORTRAG1*
A: vortrag
A: INTERESSE1A
A: interessant
A: Die Vereine schicken mir eine Mail und ich halte dann dort Vorträge.
A: verein
A: $INDEX1
A: VEREIN2A*
A: $INDEX1
A: SCHICKEN2*
A: [MG]
A: dort
A: ICH1
A: DORT1*
A: vortrag
A: VORTRAG1*
A: FERTIG2
A: [MG]
A: $INDEX1*
A: SCHICKEN2*
A: ICH1*
A: ||$INDEX1
A: DORT1
A: dort
A: VORTRAG1
A: vortrag
A: Wenn sie nicht mit mir zufrieden sind, nehme ich mich zurück, dass ist die Entscheidung der jeweiligen Vereine.
A: $INDEX1
A: [MG]
A: KRITISIEREN1A*
A: kri{tisieren}
A: AUF-PERSON1*
A: auf
A: ICH1*
A: [MG]
A: $GEST^
A: ZURÜCKHALTEN1A
A: [MG]
A: GEHÖREN1^
A: deine
A: entscheidung
A: ENTSCHEIDEN1A
A: $INDEX1*
A: $GEST^
A: [MG]
B: Wie ist es denn in der Stadt Brandenburg, sind die Gehörlosen da engagiert?
B: $INDEX1
B: und
B: FRAGE1
B: frage
B: wie sieht aus
B: WIE-SIEHT-AUS1*
B: DEIN1
B: STADT2
B: stadt
B: BRANDENBURG1
B: brandenburg
B: gehörlose
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: BEREICH1B^*
B: ENGAGIEREN-SICH2
B: [MG]
B: da
B: DA1*
B: $GEST-OFF^
B: Hast du Unterstützung an deiner Seite oder wie organisierst du das alles?
B: DU1*
B: [MG]
B: DA1
B: da
B: SEITE-KÖRPER1
B: sei{te}
B: UNTERSTÜTZEN5
B: [MG]
B: ODER4B
B: oder
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
B: wie
B: WIE-SIEHT-AUS1
B: [MG]
B: DU1*
B: du
A: Also ich wurde ja kürzlich wieder zum Vorstand gewählt, also eine Verlängerung um drei weitere Jahre.
B: ORGANISIEREN2A
B: [MG]
A: ICH1*||$NUM-EINER1A:1d*
A: bin
A: JETZT1*
A: jetzt
A: ICH1^
A: schon
A: WIEDER1B*
A: wieder
A: VORSTAND3*
A: EBEN-ZEIT1^*
A: [MG]
A: WIEDER1A*
A: wieder
A: ANFANG1B
A: anfangen
A: VORSTAND3
A: vorstand
A: $ORAL^
A: aber
A: JAHR1A*
A: drei jahre
A: VERLÄNGERUNG1A*
A: verlängert
A: JAHR1A*
A: drei jahre
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: Aber ich hab die Leute wissen lassen, dass ich mich langsam zurückziehen möchte.
A: ICH1*
A: aber
A: ANKÜNDIGUNG1*
A: [MG]
A: ICH1
A: KÖRPER1^*
A: wünsche
A: LANGSAM1*
A: langsam bisschen
A: ZURÜCKZIEHEN3
A: zurück{ziehen}
A: ICH1
A: [MG]
A: Ich hätte gern Nachwuchs und ein paar neue Gesichter dabei.
A: WÜNSCHEN1B*
A: wünsche
A: NACHWUCHS1
A: nachwuchs
A: NEU5
A: neu
A: GESICHT1
A: gesicht
A: Ich mache meine Aufgaben nun schon so viele Jahre auf die gleiche Weise.
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: ICH1*
A: ich
A: ENGAGIEREN-SICH1*
A: [MG]
A: DASSELBE5*
A: dasselbe
A: AUFGABE1B*
A: aufgabe
A: Vielleicht haben neue Personen eine andere Perspektive und eine andere Meinung dazu, das fände ich schön.
A: $INDEX1
A: [MG]
A: NEU1A
A: neu
A: GESICHT1*
A: gesicht
A: $INDEX1
A: vielleicht
A: ÜBER1^
A: andere
A: AUFGABE1B
A: aufgabe
A: ANDERS1*
A: andere
A: MEINUNG1A
A: meinung
A: ANDERS1*
A: ander{s}
A: schön
A: ICH1*
A: SCHÖN1A
A: $INDEX1*
B: Und man hat die Möglichkeit, sich auszutauschen, das ist ja auch total wichtig.
B: AUSTAUSCHEN1*
B: austausch
A: Ja, man kann sich austauschen. Wenn ich keine Vorschläge bekomme, dann mache ich alles wie gewohnt.
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: $INDEX1
B: WICHTIG1
B: wichtig
A: MACHEN1*
B: AUSTAUSCHEN1*
B: austausch
A: $INDEX1
A: AUSTAUSCHEN1*
A: aust{ausch}
A: $INDEX1
A: VORSCHLAG1A
A: vorschl{ag}
A: $GEST-KEINE-AHNUNG1^*
A: [MG]
A: ICH1*
A: [MG]
A: MACHEN1*
A: mach
A: ALLES1A*
A: alles
A: Ich würde mein Wissen gerne an jemanden weitergeben.
A: $GEST-OFF^
A: aber
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: [MG]
A: ICH1*
A: hätte
A: GERN1
A: gern
A: PRODUZIEREN2^*
A: [MG]
A: Wir hatten kürzlich eine Sitzung, in der ich auch anmerkte, dass ich mich in drei Jahren zurückziehen möchte.
A: $INDEX1
A: [MG]
A: VOR-KURZEM1*
A: [MG]
A: SITZUNG1A*
A: sitzung
A: ICH1
A: ich
A: ERZÄHLEN3A*
A: erzähl
A: wünschen
A: WÜNSCHEN1E*
A: ICH1*
A: $NUM-JAHR-NACH-JETZT1:3d
A: drei ja{hren}
A: WOLLEN2*
A: will
A: RUHE1
A: ruhig
A: ZURÜCKZIEHEN3
A: zurück{ziehen}
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: Ich werde dafür gerade von einigen aus dem jetzigen Vorstand kritisiert.
A: JETZT1*
A: jetzt
A: vorstand
A: VORSTAND2*
A: VORSTAND4*
A: AUFTAUCHEN1^*
A: einige
A: KRITISIEREN1A*
A: [MG]
A: Sie hätten das Gefühl, dass es meine Leidenschaft sei, immer wieder Vorträge auf der Bühne zu halten.
A: ICH1^*
A: [MG]
A: GEFÜHL3
A: {ge}fühl
A: DU1*
A: du
A: LEIDENSCHAFT1
A: leiden{schaft}
A: BÜHNE1
A: bühne
A: STEHEN1*
A: GEBÄRDEN1C^*
A: [MG]
A: Oder sie sagen, dass sie es schade fänden, wenn ich mich in drei Jahren langsam zurückziehen würde.
A: $LIST1:2of2d
A: oder
A: ICH1*
A: DU1*
A: du
A: will
A: WOLLEN2
A: PHASE1G^*
A: $NUM-JAHR-NACH-JETZT1:3d
A: drei jah{re}
A: kann
A: KANN1*
A: $INDEX1
A: LANGSAM1*
A: langsam
A: ZURÜCKZIEHEN3
A: zu{rückziehen}
A: ICH1*
A: ich
A: SCHADE1*
A: schade
B: Das haben sie so zu dir gesagt?
A: WENN1A
A: wenn
B: $INDEX1
B: BESCHEID1A*
A: ZURÜCKZIEHEN3
A: zurück{ziehen}
A: Der Vorstand kann mir das natürlich sagen, aber ich habe das Gefühl, dass sie mich zurückhalten wollen.
A: $INDEX1
B: SELBST1A*
A: KANN1
A: kann
A: SELBST2^
A: vorstand
A: VORSTAND2
A: VORSTAND4*
A: SELBST2^
A: BESCHEID1A*
B: BESCHEID1A*
A: WIE4A*
A: wie
A: $INDEX1
A: HEISSEN1B*
A: heißt
A: ZIEHEN3^
A: [MG]
A: ICH2*
A: bleiben
A: BLEIBEN2*
A: $GEST-OFF^
A: Ich will nun auch mal meine Freiheit genießen.
A: ICH1*
A: ich
A: WOLLEN2
A: will
A: AUCH1A*
A: auch
A: frei
A: FREI2B
A: ICH1*
A: Wenn man bedenkt wie viele Jahre ich dort nun schon arbeite, möchte ich mal weiter wegfahren oder Zeit mit meiner Frau verbringen.
A: WIE-VIEL5*
A: wie viele
A: JAHR1A
A: jahre
A: ICH1*
A: ich
A: $GEST^
A: ICH1*
A: WOLLEN5*
A: auch
A: EINMAL1B*
A: {ein}mal
A: WEG-FORT1*
A: [MG]
A: FAHREN1*
A: fahren
A: EHEFRAU1
A: frau
A: FORT2*
A: SCHAUEN1*
A: Beim Verband sitze ich dauernd im Büro und kümmere mich um den Landesverband und den Verein.
A: verband
A: VERBAND2A
A: ICH1*
A: IMMER4A*
A: durch
A: BÜRO1
A: büro
A: HIN2^
A: landesverband
A: LAND1A*
A: VERBAND1A*
A: ICH1
A: verein
A: VEREIN2A*
A: DA1^*
A: Und bin auch noch für den Behindertenbeirat der Stadt Brandenburg für Gehörlose, Blinde und Körperbehinderte tätig.
A: $INDEX1
A: und
A: behindertenbeirat
A: BEHINDERUNG2
A: AN1^
A: $PMS*
A: STADT2
A: stadt
A: BRANDENBURG1*
A: brandenburg
A: HÖREND1A
A: hörend
A: ROLLSTUHL2E*
A: rollstuhl
A: BLIND3*
A: blind
A: [MG]
A: ICH1*
A: EINTRETEN1B*
A: Ich bin also gleichzeitig in drei Bereichen beschäftigt und würde das ganze gerne auf zwei reduzieren.
A: $INDEX1
A: drei
A: $NUM-EINER1A:3d
A: RICHTUNG3^||$NUM-EINER1A:1d
A: RICHTUNG3^*||AUFZÄHLEN1C*
A: RICHTUNG3^*
A: ICH1*
A: ich
A: WOLLEN5*
A: will
A: $NUM-EINER1A:1
A: WENIG7B
A: weniger
A: $INDEX1
A: ICH1*
A: RICHTUNG3^*
A: $GEST-OFF^
A: Sie meinten zu mir, dass ich als Stellvertreter tätig sein sollte, aber das ist mir zu viel.
A: JETZT1
A: jetzt
A: VERRATEN1^*
A: besser
A: BESSER1*
A: DU1*
A: UNTEN5^*
A: stellver{treter}
A: STELLE-STAND1*
A: ICH1*
A: HÄNDE-WEG1^*
A: [LM:ah]
A: SCHNAUZE-VOLL1
A: [MG]
A: ICH1*
A: GENUG2*
A: genug
A: Ich kann auch gerne noch als Kassenprüfer oder Beisitzer tätig sein.
A: ICH1*
A: KANN1
A: kann
A: gerne
A: GERN1
A: ICH1*
A: TEST1^*
A: ka{ssenprüfer}
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: kassenprüf
A: TEST1^
A: RECHNEN1^
A: ODER1
A: oder
A: beisitz
A: NAHE1^
A: SITZEN-GEGENÜBER1^
A: Denn wenn ein neuer Vorstand gewählt wird, kann es sein, dass er zu Anfang erst einmal überfordert sein wird mit der Situation.
A: $INDEX1
A: oder
A: NEU1A
A: neu
A: VORSTAND3*
A: vorstand
A: ORGANISIEREN2A*
A: [MG]
A: Und auch die Mitglieder werden womöglich noch sehr fixiert auf mich sein.
A: ODER4B
A: oder
A: mitglieder
A: MITGLIED1
A: KENNEN1A*
A: ALLE2B*
A: alle
A: FOKUS1^
A: [MG]
A: AUF-PERSON1*
A: [MG]
A: Vielleicht kommt nach mir eine schwerhörige Person in den Vorstand, und dann fragen sich alle, ob sie ihre Arbeit gut machen wird.
A: ab
A: ICH1*
A: ||AB1B^
A: $INDEX1
A: VORSTAND2*
A: SEHEN-AUF7*
A: VIELLEICHT1*
A: vielleicht
A: SCHWERHÖRIG1*
A: schwer{hörig}
A: NUR2B
A: nur
A: SCHWERHÖRIG1*
A: schwerhör{ig}
A: VORSTAND2*
A: vorstand
A: SEHEN-AUF7*
A: ob
A: OB1
A: $INDEX1
A: VORSTAND2*
A: Ich kann mich von einer hoch gebildeten Person bis zu einer sehr ungebildeten Person sprachlich an das jeweilige Niveau anpassen.
A: ICH1*
A: ich
A: KANN2B
A: kann
A: EXPERTE2^*
A: [MG]
A: BIS1*
A: bis
A: DOOF1B^
A: [MG]
A: FÜR-NICHTS-UND-WIEDER-NICHTS1
A: [MG]
A: ICH1*
A: ich
A: KANN2B*
A: kann
A: kommunikation
A: KOMMUNIKATION1B
A: ICH1*
A: GEBÄRDEN1C*
A: [MG]
A: $INDEX1
A: LEICHT1
A: leicht
A: KOMMUNIKATION1B*
A: ICH1*
A: KENNEN1A*
A: kenn
A: AUF-PERSON1
A: SEHR7*
A: [MG]
A: ICH1*
A: GEBÄRDEN1C*
A: [MG]
A: KANN2B
A: Wenn ich merke, dass jemand sprachlich nicht ganz so fit ist, dann passe ich mich an, je nachdem, welche Person vor mir steht.
A: $INDEX1
A: [MG]
A: SCHWACH3*
A: [MG]
A: ICH1*
A: [MG]
A: folgen
A: FOLGEN1A*
A: $INDEX1
A: [MG]
A: ICH1
A: GEBÄRDEN1G*
A: $GEST-OFF^
A: $INDEX2*
A: kann
A: Wenn jemand neu im Vorstand wäre, der sich nur für Weiber interessiert und die alten Leute außen vor lässt, dann könnte das zur Folge haben, dass diese aus dem Verein austreten.
A: $INDEX1
A: wenn
A: neu
A: NEU1A*
A: EINSTELLEN-ARBEIT1A
A: $INDEX1
A: KANN1*
A: kann
A: ||LASSEN1*
A: [MG]
A: INTERESSE1A*
A: interes{se}
A: NUR2B
A: nur
A: weiber
A: BRUST4B^*
A: TREFFEN2A*
A: GEBÄRDEN1G*
A: [MG]
A: ||$INDEX1
A: aber
A: ALT2B*
A: alte
A: FÜR-NICHTS-UND-WIEDER-NICHTS1
A: [MG]
A: ||EGAL-SEIN1A*
A: [MG]
A: $INDEX1
A: KANN2B*
A: kann
A: AUSTRETEN1*
A: aus aus
A: $GEST-OFF^
A: Ich möchte einfach, dass man es schafft, dass sich alle zusammen wohlfühlen.
A: ICH2
A: will
A: warm
A: WARM1A*
A: ZUSAMMEN7*
A: ZÜGEL1^
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Deswegen ist es sicherlich besser, wenn ich noch ein bisschen bleibe.
A: ICH1*
A: MUSS1*
A: muss
A: DESHALB1*
A: deshalb
A: ICH1
A: aber
A: SAGEN1*
A: sag
A: BESSER1*
A: besser
A: ICH2*
A: bleiben
A: BLEIBEN2
A: $GEST-OFF^*
A: Den neuen Vorstand könnte ich etwas im Auge behalten, ihn vielleicht ermahnen und aufpassen, dass er die Senioren informiert.
A: ICH1*
A: MEHR1
A: mehr
A: $INDEX1
A: [MG]
A: neu
A: NEU1A*
A: VORSTAND3*
A: ICH1*
A: [MG]
A: aufp{assen}
A: AUFPASSEN1A
A: $INDEX1
A: ERMAHNEN1*
A: NEIN1B*
A: LIEB1A
A: ERKLÄREN1*
A: Außerdem wurde ich angesprochen, warum ich mich für den Landesverband interessiere.
A: $GEST-OFF^
A: UND2A*
A: und
A: $INDEX1
A: [MG]
A: PATZIG-ERWIDERN1*
A: [MG]
A: WARUM3A*
A: warum
A: INTERESSE1B
A: interesse
A: landesverband
A: LAND3C*
A: VERBAND1B
A: interesse
A: INTERESSE1B
A: ||GEHÖREN1^*
A: Ich sagte: „Moment, wenn ich am Landesverband nicht interessiert wäre, woher sollte der Verein dann politische Neuigkeiten bekommen und wie werden diese weitergegeben?“
A: ICH1*
A: MOMENT2*
A: moment
A: WENN1A
A: wenn
A: ICH1
A: ich
A: landesverband
A: LAND3C*
A: VERBAND1B
A: INTERESSE1B*
A: interesse
A: NICHT5
A: [MG]
A: ICH1
A: VEREIN2A*
A: verein
A: WAS1A*
A: was gibt
A: NEU1A*
A: neues
A: ICH1*
A: WAS1A
A: POLITIK1
A: politik
A: EINLADEN2^
A: mitgebracht
A: WAS1A
A: was
A: Das, was ich mir beim Landesverband anhöre, beispielsweise verschiedene Informationen zur Politik, habe ich an den Verein weiterzugeben.
A: ICH1*
A: wir
A: LANDESVERBAND1
A: landesverband
A: ICH1
A: anhören
A: AN1*
A: HÖREN1
A: REGEL1B^
A: aufgaben
A: NEU1A
A: neu
A: POLITIK1*
A: politische
A: INFORMATION3
A: info
A: AUFZÄHLEN1B*
A: ICH1*
A: ÜBERTRAGEN1B^*
A: mitgebracht
B: Zuhören? Man müsste es zuschauen nennen, hören geht ja gar nicht.
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: VEREIN2A
A: verein
B: HÖREN1
B: hör
B: HÖREN1*
B: hören
A: Stimmt, „mit den Augen hören“ oder eher “mit den Ohren sehen“.
A: HÖREN1*
A: hören
A: HÖREN1
A: hören
B: HÖREN2*
A: OHR1*
A: ohr
A: $GEST-OFF^
B: KANN1*
B: „Mit den Augen hören“, die Gebärde finde ich gut!
A: Ja, man müsste wahrscheinlich HÖREN an den Augen gebärden.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
B: HÖREN1*
B: INTERESSE1A
A: hö{ren} hören
B: HÖREN1*
B: hören
A: HÖREN1*
A: $GEST^
A: Ich höre mir das jedenfalls an oder sehe es an, und gebe es dann im Verein weiter.
A: HÖREN1*
A: NEHMEN1A^*
A: hören
A: HÖREN1*
A: $GEST-OFF^
A: ÜBERNEHMEN1*
A: $INDEX1
A: [MG]
A: neues
A: NEU1A*
A: ICH1*
A: verein
A: VEREIN2A*
A: ICH1
A: MEIN1
A: mein
A: VEREIN2A
A: verein
A: MUSS1*
A: mu
A: ERSTENS1C
A: erst
A: INFORMATION3
A: [MG]
A: Die Mitgliederzahlen steigen auch langsam an.
A: ICH1
A: LANGSAM1*
A: langs{am}
A: MITGLIED1*
A: mitglieder
A: EINTRETEN1A*
A: steig steig
A: ZUNEHMEN3^*
A: mehr mehr
A: Zu DDR-Zeiten hatten wir in der Stadt Brandenburg 120 Mitglieder.
A: ICH1^
A: WIRKLICH2*
A: [MG]
A: d-d-r-zeit
A: DDR2
A: ZEIT7C*
A: ICH1^
A: BRANDENBURG1*
A: brandenburg
A: STADT2*
A: stadt
A: MITGLIED1
A: mitglieder
A: hundertzwanzig
A: $NUM-HUNDERTER1:1
A: $NUM-ZEHNER2A:2
A: ICH1^
A: Nach dem Mauerfall kam es schlagartig zum Ausstieg vieler Mitglieder.
A: HEUTE1
A: heute
A: MAUERFALL2
A: {mauer}fall
A: AUSSTEIGEN1B*
A: [MG]
A: Einige sind gestorben, andere haben geheiratet und sind weggezogen. Das hat sich gewaltig reduziert.
A: UND2A*
A: und
A: STERBEN2*
A: [MG]
A: HEIRATEN3B*
A: verheira{tet}
A: UMZIEHEN2*
A: [MG]
A: REDUZIEREN3*
A: [MG]
A: Über 40/
A: ÜBER1
A: über
A: $NUM-ZEHNER2A:4*
A: vierzig
A: Von 120 reduzierte es sich drastisch.
A: hundertzwanzig
A: $NUM-HUNDERTER1:1*
A: $NUM-ZEHNER2A:2*
A: $PROD*
B: Das ist aber extrem.
A: 40/
A: $NUM-EINER1A:4
A: vier{zig}
B: EXTREM1
B: extrem
A: Ja, das ist wirklich extrem.
A: EXTREM1
A: extr{em}
A: $GEST-OFF^
A: ja
A: Durch den Mauerfall brach ein Chaos aus.
A: DURCH2A
A: durch
A: MAUERFALL2
A: {mauer}fall
A: CHAOS1
A: chaos
A: $GEST-OFF^
A: Danach stieg es langsam wieder an.
A: DANN7*
A: und dann
A: LANGSAM1*
A: wieder lang{sam}
A: DANN1A
A: JETZT1
A: jetzt
A: AUFWÄRTS1*
A: [MG]
A: Das liegt auch an Mitgliedern von außerhalb, beispielsweise haben wir drei aus Berlin.
A: VIEL1A*
A: viele
A: außerhalb
A: AUSSERHALB1*
A: KOMMEN3*
A: AUS8||$NUM-EINER1A:1d
A: aus
A: BERLIN1B*
A: berlin
A: $NUM-EINER1A:3d
A: drei
A: MITGLIED3*
A: mitglieder
A: ICH1^*
A: bei uns
A: EINTRETEN1A^*||AUFZÄHLEN1C*
A: [MG]
A: EINTRETEN1A^*
A: Derzeit zählen wir 55 Mitglieder, also der Raum ist dann wirklich pickepackevoll!
A: JETZT1*
A: jetzt
A: ZEIT7C*
A: zurz{eit}
A: $NUM-DOPPEL1B:5*
A: fünfundfünfzig
A: MITGLIED1*
A: mitglied
A: ICH1*
A: ich
A: LASSEN1^
A: ORGANISIEREN1
A: [MG]
A: RAUM1B*
A: raum
A: voll
A: VOLL1
A: $PROD*
A: VOLL1
A: voll
A: Aber meist sind viele, na, wie soll man sagen, Gäste anwesend. Das sind wirklich sehr viele.
A: ABER1*
A: aber
A: MEISTENS1B
A: meistens
A: VIEL1A*
A: viele
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: GAST2
A: gäste
A: KOMMEN3*||$INDEX1
A: kommen kommen
A: viele
A: VIEL1A*
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: Meist sind so 55 Mitglieder da und hinzu kommen zehn bis 20 Gäste.
A: meiste
A: MEISTENS1B
A: ICH1*
A: MITGLIED1*
A: mitglieder
A: ||$NUM-DOPPEL1B:5
A: fünfundfünfzig
A: GAST2
A: gäste
A: MEISTENS1B
A: meist
A: $NUM-EINER1D:10
A: zehn
A: BIS1
A: bis
A: $NUM-ZEHNER2A:2*
A: zwanzig
B: Dann sind es 70.
A: KOMMEN2*
A: gäste
B: $GEST-OFF^
A: Die haben einfach Interesse zuzuhören.
A: INTERESSE1A
A: interesse
B: $NUM-ZEHNER2A:7d
A: ||HÖREN1
A: hören
A: $GEST-OFF^
A: INTERESSE1A
A: interesse
A: ||HÖREN1
A: hören
A: KOMMEN1
A: Bis/
B: Du meinst wieder nicht ZUHÖREN, sondern „hören mit den Augen“!
A: WIRKLICH2
B: HÖREN1
A: BIS1
B: HÖREN1*
A: Tja, ich gebärde halt einfach ZUHÖREN.
A: $GEST-OFF^
A: HÖREN1*
A: KLAPPT1
A: klappt
A: SO1A
A: so
A: ICH1*
A: $GEST-OFF^
A: Die kommen auch, weil ich über Veranstaltungen informiere.
A: $INDEX1
A: und
A: UND2A*
A: KOMMEN2
A: AUCH1A
A: auch
A: $GEST-OFF^
A: beispiel
A: ICH1*
A: ORGANISIEREN2A
A: [MG]
A: ICH1
A: ich
A: FÜR1
A: für
A: VERANSTALTUNG1
A: veranstaltung
A: INFORMATION3
A: [MG]
A: Wenn etwa der Landesverband eine Veranstaltung organisiert, kümmere ich mich darum, alles zu organisieren und Eintrittskarten zu besorgen.
A: BALD2^
A: BITTE1A
A: [MG]
A: veranstalt
A: VERANSTALTUNG1*
A: $INDEX1*
A: landesverband
A: LAND3C*
A: VERBAND2A
A: VERANSTALTUNG1
A: veranstal{tung}
A: $NUM-EINER1A:1
A: ein
A: KOMMEN3*
A: kommen
A: KARTE1C*
A: karte
A: ICH1*
A: ich
A: BESORGEN1*
A: bes{orgen}
A: ORGANISIEREN2A
A: [MG]
A: Wenn ich mit dem Landesverband nichts zu tun hätte, was sollte ich den Mitgliedern erzählen?
A: WENN1A
A: wenn
A: ICH1
A: ich
A: landesver{band}
A: ZUSAMMEN2B^*
A: VERBAND2A
A: $INDEX1
A: ||NEIN2B*
A: [MG]
A: ICH1
A: $INDEX1
A: $INDEX2
A: Ich könnte einen guten Tag und viel Spaß beim Unterhalten wünschen und dann wieder gehen.
A: ICH1*
A: SOLL1*
A: was soll
A: ERÖFFNUNG1*
A: GUT1*
A: guten
A: TAG5
A: tag
A: ARTIKULATION1^*
A: viel spaß
A: UNTERHALTUNG2C*
A: unterhalten
A: JETZT1*
A: jetzt
A: ZEIT7C*
A: zur zeit
A: FERTIG1A*
A: ICH2*
A: ABHAUEN1A*
A: [MG]
A: Dann wären die Mitglieder ziemlich verdutzt und würden sich fragen, wo denn die politischen Neuigkeiten bleiben.
A: ALLE1B
A: mitglieder
A: MITGLIED2*
A: MITGLIED1*
A: $PROD*
A: WAS1A
A: was gibts
A: NEU1A
A: neues
A: POLITIK1
A: poli{tik}
A: WAS1A*
A: was gibts
A: neues
A: NEU1A
A: WAS1A
A: Das, was ich an Informationen vom Landesverband bekomme, gebe ich an den Verein weiter.
A: WENN1A
A: wenn
A: ICH1
A: ich
A: landesverband
A: ZUSAMMEN2B^*
A: VERBAND1A*
A: HÖREN1*
A: hören
A: ÜBERTRAGEN1A*
A: [MG]
A: Es ist ja so, dass im Land Brandenburg die Anzahl der Vereine stetig abnimmt, zurzeit sind es so um die neun bis zehn Vereine.
A: $INDEX1
A: ICH1
A: ich
A: NEUGIERIG1
A: [MG]
A: ALLE2B
A: VEREIN2A*
A: ver{ein}
A: LAND1B
A: land
A: BRANDENBURG1*
A: brand{en}burg
A: HABEN-BESITZEN1
A: hat
A: VEREIN2A*
A: verein
A: WENIG7B*
A: [MG]
A: zurzeit
A: JETZT1
A: ZEIT7C*
A: $NUM-EINER1C:9
A: neun
A: $NUM-EINER1C:10
A: zehn
A: verein
A: VEREIN2A*
A: $INDEX1
A: Mich würde mal interessieren, was die Vorstände so machen, weil sie alle nicht aktiv sind im Landesverband.
A: ICH1
A: VORSTAND3*
A: vorsta{nd}
A: was macht
A: WAS-MACHEN1
A: $INDEX1
A: SELBST2*
A: selbst
A: KEIN4
A: kein
A: landesverband
A: ZUSAMMEN2A^*
A: VERBAND2A
A: HINEINSTECKEN3^*
A: Ich bemerke, dass die Mitglieder von anderen Vereinen stinksauer sind.
A: ICH1
A: SEHEN1*
A: $INDEX1
A: SAGEN1*
A: MITGLIED1
A: mitglied
A: $INDEX1
A: SAUER2
A: [MG]
A: Die Reden der Vorstände bestehen lediglich darin, die Leute zu begrüßen und ihnen viel Spaß beim Unterhalten zu wünschen.
A: [MG]
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: $GEST-OFF^
A: KOMMEN2*
A: kommt
A: GUT1*
A: guten
A: TAG5
A: tag
A: FERTIG1B
A: SITZEN1A*
A: sitzen
A: VIEL5*
A: viel
A: SPASS1*
A: spaß
A: UNTERHALTUNG2A
A: unterhalten
A: FERTIG1B
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Da schäme ich mich wirklich für.
A: ICH1*
A: SCHAM4
A: [MG]
A: Ich hab mich dann erkundigt, wie es bei anderen Vereinen aussieht.
A: ICH1*
A: FRAGE1*
A: frag
A: ANDERS2*
A: andere
A: verein
A: VEREIN2A*
A: FRAGE1
A: Bei dem einen läuft es ganz okay, auch finanziell.
A: $INDEX1
A: EIN1A*
A: ein
A: VEREIN2A*
A: verein
A: GUT1*
A: gut
A: ENGAGIEREN-SICH2
A: [MG]
A: FINANZIERUNG2
A: bez{ahlen}
A: Aber bei anderen wird nur geplaudert.
A: ANDERS2
A: andere
A: VEREIN2A*
A: verein
A: $GEST-OFF^
A: NUR2B*
A: nur
A: PLAUDERN1A*
A: plauder plauder
A: Das ist wirklich schade, wenn die Leute nur plaudern.
A: $INDEX1
A: [MG]
A: THEMA1*
A: thema
A: UNTERHALTUNG2A*
A: plaudern
A: SCHADE1
A: schade
A: Man sollte ein bis zwei Stunden über die politischen Entwicklungen aufklären.
A: WICHTIG1*
A: wichtig
A: STUNDE2B*
A: ein{e} {st}un{de}
A: STUNDE2B*
A: zwei stu{den}
A: POLITIK1
A: politik
A: VORTRAG1*
A: vortrag
A: NEU1B
A: was neu
A: NEHMEN1A^*
A: [MG]
A: Danach können sich die Leute immer noch unterhalten.
A: DANN1C
A: dann
A: PLAUDERN1A*
A: plauder
A: KANN1*
A: kann
A: AUSBREITEN2^*
A: [MG]
A: Ich finde das wirklich schade.
A: $INDEX1
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: schade
A: SCHADE1
A: $GEST-OFF^
A: Von daher würde ich ganz gerne noch beim Landesverband bleiben.
A: ICH2*
A: DARUM1*
A: darum
A: landesver{band}
A: ICH1*
A: VERBAND3B
A: ICH1
A: ich
A: MÖGEN2
A: [MG]
A: BLEIBEN3
A: bleiben
A: Aber wenn ich durch die Wahl eines anderen nicht mehr dabei wäre, würde ich mich zurücknehmen.
A: ES-GIBT3*
A: gibt es
A: NEU1A
A: neues
A: BIS1
A: bis
A: WAHL2B*
A: wahl
A: ICH1*
A: RAUSSCHMEISSEN2*
A: raussch{meißen}
A: ICH1
A: [MG]
A: ZURÜCKHALTEN1A
A: zurück{halten}
A: Christina Schönfeld kann mich gut leiden.
A: $INDEX1
A: $NAME
A: christi{na}
A: schönfeld
A: SCHÖN3
A: FLUGZEUG1
A: $INDEX1
A: MÖGEN2
A: [MG]
A: ICH1*
A: AUF-PERSON1
A: Sie meinte zu mir, dass ich trotz meines Alters von #X Jahren nicht austreten solle, denn ich hätte schon so viel Erfahrung.
A: ICH1*
A: $INDEX1
A: ||ZIEHEN4*
A: BITTE3
A: bitte
A: NICHT3A
A: nicht
A: AUSTRETEN1
A: aus{treten}
A: OB1
A: ob
A: ALT2C
A: alt
A: #x
A: BITTE3
A: bitte
A: erfahrung
A: $INDEX1
A: NUTZEN1^*
A: DA1*
A: da
A: Sie bat mich zu bleiben.
A: BITTE3
A: bitte
A: BLEIBEN2*
A: bleiben
A: $INDEX1
A: $GEST^
A: Aber meine Gesundheit ist wichtig.
A: $GEST^
A: GEHÖREN1^
A: ICH1*
A: wichtig
A: WICHTIG1
A: EIGEN1D*
A: gesundheit
A: GESUND1B*
A: ACHTUNG1A^
A: Wenn ich aus gesundheitlichen Gründen zurücktreten muss, dann muss man das akzeptieren.
A: $INDEX1
A: SAGEN1*
A: OKAY1A*
A: okay
A: ICH2^
A: gesundheit
A: MUSS1*
A: muss
B: Man muss auch eine Grenze ziehen können.
A: akzeptieren
A: AKZEPTIEREN1
B: und
B: ACHTUNG1A^*
A: $GEST-OFF^
B: UND2A
A: Und/
A: $INDEX1
A: und
B: GRENZE1B
B: grenzen
A: Ja, man darf nicht über seine Grenze gehen, da muss ich vorsichtig sein.
A: $INDEX1
B: $GEST^*
A: über
A: ÜBER1*
A: $GEST-OFF^
A: ICH1*
A: VORSICHTIG1
A: vorsicht
B: Das laugt dich aus.
B: KEINE-LUST1^*
B: [MG]
A: GEFÜHL2A
A: gefühl
A: $INDEX1
B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^
A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^
A: Sie meinte, es wäre wichtig, dass die Jüngeren nachkommen, aber eine ältere Person mit Erfahrung auch da sein sollte.
A: $INDEX1
A: joa
A: $INDEX1
A: aber
A: SAGEN1*
A: sa{gt}
A: WICHTIG1*
A: wichtig muss
A: ALT2C
A: alt
A: ERFAHRUNG5B*
A: erfahrung
A: DA1*
A: da
A: jugend
A: JUNG2*
A: WACHSEN1A^*
A: KOMMEN-AUFFORDERN1*
A: auch kommen
A: Eine sollte bleiben.
A: eine
A: ||EIN1A*
A: ||BLEIBEN2*
B: Dass man selbst auch mal „Nein“ sagen kann, ist auch wichtig.
B: und
B: $ORAL^
B: WICHTIG1*
A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
A: [MG]
A: Aber lassen wir das.
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: lassen
A: LASSEN1
B: AUCH1A
A: $INDEX1
B: auch
B: WICHTIG1*
B: wichtig
B: SELBST2*
B: selbst
B: AUCH1A*
B: a{uch}
B: mal
B: MULTIPLIZIEREN1
B: $GEST-OFF^
B: MAL2
B: mal
B: NEIN6
B: nein
B: Denn wenn man immer alles macht, ist man schnell erschöpft.
B: SAGEN1*
B: sagen
B: JA1A*
B: ja ja ja
A: Ganz genau, ja.
B: [MG]
B: WOHL1
A: $INDEX1
B: ERBRECHEN2^*
A: GENAU3
A: genau
B: Zum Beispiel wenn man sich mal einen Tag nicht entsprechend fühlt und nicht arbeiten möchte, da muss man eine Grenze ziehen können.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: WIE4A*
B: wie
B: ICH2
B: [MG]
B: DRUCK-AUF-PERSON1^*
B: heute
B: GEFÜHL3
B: [MG]
B: HEUTE1
B: heute
B: MÖGEN4
B: möchte
B: NICHT3A*
B: nicht
B: GRENZE1B
B: grenze
B: Dadurch können Gehörlose auch lernen, das zu respektieren und zu verstehen.
B: WARUM10A
B: warum
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: gehörlose
B: LERNEN1
B: lernern
B: RESPEKT1A
B: respekt
B: VERSTEHEN1
B: verstehen
B: Denn wenn du zu allem immer nur „Ja“ sagst, gewöhnen sie sich daran.
B: $INDEX1
B: JA3B
B: ja ja
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: ach
A: Ja, da stimme ich dir zu, dass sie es auch selbst machen sollten.
B: GEWOHNHEIT1*
B: gewohn{t}
B: Ständig will dann einer etwas von dir und du wirst ausgenutzt.
A: $GEST-ABWINKEN1^*
B: ||$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
B: [MG]
A: $GEST^
A: obwohl
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: $INDEX1
B: AUSNUTZEN1
B: ausnutzen
A: SELBST1A*
A: selbst selbst
B: ||ANFÜHRUNGSZEICHEN1
B: [MG]
B: Verstehst du?
A: $GEST-OFF^
B: BEGREIFEN1
B: [MG]
B: Das muss man mit bedenken.
B: $INDEX1
B: [MG]
A: Wenn sie mich so wie bisher alles machen lassen, dann könnte es passieren, dass ich austreten muss, dann wissen sie ohne mich nicht weiter.
A: $GEST-ABWINKEN1^*
B: $GEST^*
A: ICH1*
A: $INDEX1*
A: WENN1A
A: w{enn}
B: $GEST-ÜBERLEGEN2^
A: ICH1
A: BESCHEID3*
A: [MG]
A: ICH1*
A: später
A: SPÄTER3*
A: ICH1
A: $GEST-OFF^
A: PASSIERT6*
A: passiert
A: AUSTRETEN1
A: $INDEX1
B: Dein Leben wäre dann doch futsch! Man muss vorsichtig damit sein, wichtige Dinge im Leben immer aufzuschieben, die Grenze zu wahren ist wichtig.
A: HILFLOS1C^*
A: [MG]
B: futsch
B: FUTSCH1A
B: DU1*
B: DEIN1*
B: dein
B: LEBEN1A*
B: leben
B: WAS2
B: was
B: WICHTIG1*
B: wich{tig}
B: SCHIEBEN2^*
B: [MG]
B: GEFÜHL2A
B: fühlen
B: ACHTUNG1A^
A: Genau, ich/
A: $GEST^
A: genau
B: Bist du eigentlich bei den 5. Gehörlosenkulturtagen in Erfurt dabei?
A: ICH1*
A: ich
B: DU1
B: VERKNÜPFEN1A^
A: Mach du ruhig.
B: DU1
A: ||DU1
B: DABEI1A*
B: dabei
B: $NUM-EINER1A:5*
B: $NUM-ORD1:5
B: fünfte
B: kulturta{ge}
B: KULTUR1A*
B: TAG1A
B: $INDEX1
B: in
B: ERFURT1
B: erfurt
B: dabei
B: DABEI1A*
B: ||DU1
A: Bis jetzt habe ich noch nicht gebucht, es wird gesagt, dass die Karten fast ausverkauft sind.
A: ||$INDEX1
A: ||NOCH-NICHT2
A: noch nicht
A: SAGEN1
A: sage
A: KARTE1D
A: karte
A: SCHON1A*
A: schon
A: FAST2
A: fast
B: Nein, nur die für 80 Euro sind ausverkauft.
A: ausverkauft
A: AUSVERKAUFT1
B: $GEST-NM^
B: nein
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: $INDEX1
B: NUR2B*
B: nur
B: MASS-VERTIKAL7^*
B: [MG]
B: FÜR1*
B: für
B: $NUM-ZEHNER2D:8d*
B: achtzig
B: EURO1
B: euro
B: AUSVERKAUFT1
B: aus{verkauft}
B: Aber die für 95 Euro sind noch erhältlich.
B: MASS-VERTIKAL7^*
B: fünfundneunzig
B: $NUM-EINER1A:5
B: $NUM-ZEHNER2D:9*
B: fünfundneunzig
B: $NUM-EINER1A:5
B: $NUM-ZEHNER2A:9*
B: EURO1
B: euro
B: NOCH4A*
B: noch
B: Ich empfehle dir wirklich, so schnell wie möglich zu buchen, weil sie schnell weg sein werden.
B: EMPFEHLEN1A
B: empfehle
B: SCHNELL3A
B: schnell wie
B: MÖGLICH1*
B: möglich
B: INTERNET1C*
B: internet
B: PHASE1A^
B: [MG]
B: ausverkau{ft}
B: AUSVERKAUFT1
B: PHASE1A^
B: Es gibt auch noch eine andere Kategorie.
B: AB1C
B: ab
B: PHASE1C^*
B: [MG]
B: Wenn die beiden günstigen Preisklassen ausverkauft sind, kann man noch Karten für 110 Euro bekommen.
B: PLÖTZLICH4^*
B: ABSCHNITT2B^*
B: alle
B: ALLE-LEER5
B: ||$INDEX1
B: $INDEX1
B: ALLE-LEER5
B: alle
B: ODER4B*
B: oder
B: alle
B: ALLE-LEER2
B: $INDEX1
B: AUSSEN1A^*
B: hundertzehn
B: $NUM-HUNDERTER1:1
B: $NUM-EINER1D:10
B: EURO1
B: euro
B: OBEN3B^
B: [MG]
B: Also ich empfehle dir, jetzt zu kaufen, weil es sein kann, dass sie zügig ausverkauft sein werden.
A: Ich/
B: EMPFEHLEN1A*
B: empfehlen
B: JETZT3*
B: jetzt
A: ICH1*
B: KANN2B*
B: kann
B: PASSIERT3
B: passieren
B: IRGENDWANN1*
B: DANACH1A^
A: $GEST^*
B: IRGENDWANN1*
B: [MG]
B: SCHNELL3A
B: schnell
A: Meine Tochter/
B: AUSVERKAUFT1
B: ausver{kauft}
B: Hast du denn schon ein Hotel für die Übernachtung in Erfurt gebucht?
A: ICH1^*
A: mein
A: TOCHTER1
A: tochter
B: UND3
B: und
B: erfurt
B: $INDEX1
B: ERFURT1*
B: SCHON1A
B: schon
B: SCHLAFEN1C
B: HOTEL3*
B: hotel
B: BUCHEN1
B: [MG]
B: SCHON1A*
B: schon
B: ||$INDEX1
A: Nein, das hab ich noch nicht gemacht.
A: ||NOCH-NICHT2*
A: noch nicht
B: Ich hab mich da nämlich richtig erschrocken, weil schon alles ausgebucht ist, ich war sehr verwundert.
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: GRUND4B*
B: grund
B: ICH2*
B: ich
B: SCHRECK1*
B: erschrocken
B: ALLE1A*
B: alle
B: ausgebucht
B: AUSVERKAUFT1*
B: BUCHEN1*
B: $PROD*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Ich habe mit meiner Partnerin im Internet geguckt und da war überhaupt nichts mehr zu finden.
B: INTERNET1C
B: inter{net}
B: LEBENSPARTNER1^
B: [MG]
B: BEIDE2A*
B: SCHAUEN2
B: [MG]
B: AUSSICHTSLOS3A
B: [MG]
B: Auch außerhalb nicht.
B: AUSSERHALB1*
B: außerhalb
B: SCHAUEN3*
B: [MG]
B: Einer aus dem Vorstand in Thüringen erzählte mir, dass es mit einer anderen Veranstaltung zusammenfällt.
B: GRUND4A
B: grund
B: [MG]
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*||EIN1A
B: ||BESCHEID1A*
B: $INDEX1
B: thüringen
B: THÜRINGEN1C
B: CHEF3
B: ||$INDEX1
B: ||BESCHEID1A*
B: GRUND4A
B: grund
B: ZUSAMMENSTOSS1A*
B: kulturtage
B: KULTUR1A*
B: TAG1A
B: ZUSAMMENSTOSS1A
B: [MG]
B: Und zwar mit der Kocholympiade der Hörenden.
B: WAS1B
B: was
B: GEHÖREN1^*
B: OHR1^*
B: hör{ende}
B: kocholympiade
B: KOCHEN3A*
B: OLYMPIA1*
B: $GEST-OFF^
A: Ach, wegen der Kocholympiade.
B: Ja, deswegen.
A: ACH-SO1*
A: $INDEX1
B: DESWEGEN1
B: des{wegen}
A: olympia [MG]
A: OLYMPIA1*
A: SEHR7^
B: Wegen der Kocholympiade oder Kochweltmeisterschaft oder so, von den Hörenden, deswegen ist alles komplett ausgebucht.
B: kocholymp{iade}
B: KOCHEN3A*
B: OLYMPIA1*
B: ODER4A
B: oder
B: kochweltmeiser{schaft}
B: KOCHEN3A*
B: WELT1*
B: MEISTER3
B: hören{de}
B: HÖREND1A*
B: GEHÖREN1^
A: Wenn es eine Weltmeisterschaft ist, dann kommen ohnehin Gäste aus aller Welt nach Erfurt.
B: BUCHEN1*
B: [MG]
A: WENN1A*
A: wenn
A: WELT1*
A: weltmeister
A: ALLGEMEIN1C*
A: ganze welt
B: Na ja.
A: [MG]
A: MASSE-PERSON-AKTIV2*
B: $GEST-OFF^
A: $GEST-OFF^
B: Es ist eines der beiden, also Olympia oder Weltmeisterkochen.
B: BEIDE3*||$INDEX1
B: [MG]
B: OLYMPIA1*
B: olympia
B: ODER4B
B: oder
B: MEISTER3
B: weltmeister
B: KOCHEN3A*
B: kochen
B: Darum sind in Erfurt/
B: DARUM1*
B: darum
B: IN1
B: in
B: ERFURT1
B: erfurt
B: DESHALB1*
B: Das ist zum selben Zeitpunkt wie die Kulturtage.
B: $INDEX1*
B: [MG]
B: GLEICH1A*
B: selb
B: ZUSAMMENSTOSS1A
B: [MG]
B: $NUM-ORD1:5
B: fünften
B: kulturtage
B: KULTUR1A*
B: TAG1A
A: Deswegen, ja.
B: Deswegen sind die Hotels alle ausgebucht.
A: DARUM1*
A: darum
B: $INDEX1
B: [MG]
B: HOTEL9*
B: KLAPPE1D^*
B: hotel
B: HOTEL9
B: hotel
B: BUCHEN1*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: Ich empfehle dir, dich jetzt zügig drum zu kümmern, damit du es los bist.
B: EMPFEHLEN1A
B: empfehle
B: JETZT3*
B: jetzt
B: MATERIAL2A^
B: zügig
B: LOS-SEIN1
B: los
B: SO1^
A: Meine Tochter meinte, dass es einfach sei.
A: ICH1^*
A: meine
A: TOCHTER1*
A: tochter
A: SAGEN1
A: sagt
A: EINFACH2*
A: [MG]
A: Aber ich habe schon einmal erlebt, dass bei den Gehörlosenkulturtagen/
A: ICH1*
A: habe
A: SCHON1A
A: schon mal
A: ERLEBNIS1A
A: erlebt
B: Warst du schon mal bei den Gehörlosenkulturtagen?
A: gehörlosenkultur{tage}
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: GEWESEN1
A: KULTUR1A*
B: DU1*
A: Ja, ich war schon dabei.
A: SCHON1B*
A: war schon
A: Letztes mal war ich in Dresden.
A: ICH1||$LIST1:1of1d*
A: letztes mal
A: LETZTE5*
A: $LIST1:1of1d
A: $INDEX1*
A: in
A: DRESDEN1*
A: dresden
B: Ach du meinst DRESDEN, ich gebärde es so.
A: ICH1*
B: DRESDEN2*
B: dresden
A: GEWESEN2*
A: gewesen
A: Ja, man kann die Gebärde DRESDEN so oder so ausführen.
A: $LIST1:2of2d*
A: dresden
A: DRESDEN1*
A: ICH1*
A: DRESDEN1*
A: dresden
A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
A: Und/
B: Die einheimischen Gehörlosen gebärden DRESDEN so, deswegen mache ich es auch so.
B: ICH1*
A: $LIST1:2of2d
A: und
B: FÜR1*
B: für
A: DU1*
B: SEIN-IHR1
B: euch
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: gehörlose
A: Na gut.
B: DRESDEN1
B: dresden
A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^
B: ÜBERNEHMEN1*
B: [MG]
B: DRESDEN2*
B: dresden
A: Ich habe die Gebärde von meinem Papa übernommen, meine Eltern haben es so gebärdet.
A: $INDEX1
A: DRESDEN2*
A: dresden
A: MEIN1
A: mein
A: PAPA4*
A: papa
A: GEBÄRDEN1A
A: gebärdet
A: dresden
A: DRESDEN1
A: $INDEX1||$GEST-OFF^*
A: ICH1*
A: HOLEN1A^*
A: über{nehmen}
A: $INDEX1
A: von
A: eltern
A: ICH1^*
A: ELTERN1A*
A: $INDEX-BEREICH1*
A: $GEST-OFF^
A: Die Gebärde ist schon verbreitet und im Verein in Dresden versteht man sie.
A: ICH1
A: ??
A: MANCHMAL2
A: mal
A: AUSBREITEN2
A: [MG]
A: verein
A: ICH1^*
A: VEREIN1A*
A: ICH1^*
A: in
A: DRESDEN1
A: dresden
A: $INDEX-BEREICH1*
A: VERSTEHEN1*
A: verstehen
A: $GEST-OFF^
B: Also warst du nur in Dresden?
B: GUT1*
B: DU1
B: [MG]
B: ||$NUM-EINER1A:1d*
B: FERTIG1A*
B: dresden
B: DRESDEN2*
B: FERTIG1A*
A: In Dresden und in Weimar.
A: $NUM-EINER1A:1d
A: DRESDEN2*
A: dresden
A: $LIST1:2of2d
A: und
A: weimar
A: SAGEN1^
A: $PMS*
A: $INDEX1
B: Weimar hat mit den Kulturtagen nichts zu tun.
A: $ALPHA1:W
A: w{eimar}
B: $INDEX1
B: weimar
B: kulturtage
B: KULTUR1A*
B: TAG1A
A: $INDEX1
B: nichts zu tun
B: NEIN1B
B: NICHTS-ZU-TUN1
B: Dort gibt es keine Kulturtage, die werden vom Deutschen Gehörhosenbund organisiert.
B: keine
B: KULTUR1A*
B: KEIN1*
B: KULTUR1A*
B: kultur{tage}
B: DEUTSCH1
B: deutschen
B: gehörlosenbund
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: BUND3A
B: VERBINDUNG2*
B: [MG]
B: In Weimar war was anderes.
B: DICKKOPF1^
B: weimar
B: HABEN-BESITZEN1*
B: hat
B: nichts zu tun
B: NICHTS-ZU-TUN1
B: NEIN1B
B: Die ersten Kulturtage fanden 1993 in Hamburg statt.
B: FÜR1
B: [MG]
B: ||ERSTENS1A
B: erste
B: dreiundneunzig
B: $NUM-EINER1A:3d
B: $NUM-ZEHNER2D:9*
B: hamburg
B: ||ERSTES-MAL3A
B: HAMBURG1*||$NUM-EINER1A:1d
B: $LIST1:1of1d
B: kulturtage
B: KULTUR1A*
A: Bei denen war ich nicht dabei.
B: TAG1A*
A: NEIN1B^*
B: $LIST1:1of1d
A: $INDEX1
A: ICH1
B: Dann kamen 1997 die in Dresden.
B: $LIST1:2of2d
B: zweiten
A: DABEI1B*
A: dabei
A: $INDEX1
B: $NUM-EINER1B:7d*
B: siebenund{neunzig}
B: neunzehnhundertsiebenundneunzig
B: $NUM-ZEHNER2B:9*
B: $NUM-TEEN3:9*
B: $NUM-HUNDERTER1:1*
B: $NUM-EINER1B:7d*
A: Ja genau, stimmt.
B: $NUM-ZEHNER2A:9*
A: $INDEX1
B: $INDEX1*
B: in
B: DRESDEN2*
B: dresden
A: $INDEX1
A: genau
B: Und die dritten Kulturtage?
A: STIMMT1B
A: stimmt stimmt
B: $NUM-ORD1:3d
B: dritten
B: kulturtage
B: KULTUR1A*
B: TAG1A*
B: Die waren in München – und zwar 2001.
B: $INDEX1*
B: in
B: MÜNCHEN1A*
B: münchen
A: In München war ich mit meiner Tochter dabei.
A: $INDEX1*
A: $INDEX1*||$NUM-EINER1A:5*
B: zweitausendeins
B: $NUM-TAUSENDER1:2*
B: $NUM-EINER1A:1*
A: münchen
A: MÜNCHEN1A*
A: $INDEX1
B: 2001 war das.
A: ICH1
B: zweitausendeins
B: $NUM-TAUSENDER1:2*
B: $NUM-EINER1A:1
A: TOCHTER1*
A: tochter
A: DABEI1A
A: waren dabei
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
A: ICH1
A: DREHEN8^*
A: [MG]
A: $INDEX1
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Dann kamen die im Jahr 2008 in Köln.
B: $LIST1:4of4d
B: dann
B: zweitausendacht
B: $NUM-TAUSENDER1:2
B: $NUM-EINER1A:8d
B: $INDEX1
B: in
B: KÖLN5
B: köln
A: In Köln bin ich auch nicht dabei gewesen.
A: ||$INDEX1
A: ||ICH1*
A: ||DABEI1B*
A: {da}bei
B: Und bald stehen die 5. Kulturtage in Erfurt an.
B: $LIST1:5of5
B: jetzt
A: Genau, dann kommen die in Erfurt.
B: ERFURT1*
B: erfurt
A: ||$INDEX1
A: in
A: erfurt
A: ||ERFURT1
A: ||$INDEX1
B: Ich war bei allen fünfen und es war richtig gut.
A: $GEST^
B: $GEST-OFF^
A: $GEST^
B: ICH1
B: [MG]
B: $LIST1:1of5*
B: $LIST-ZUSAMMEN3:1-5of5*
B: DABEI1A
B: dabei
B: GUT1*
B: [MG]
B: Deswegen komme ich auch gern nach Erfurt, ich finde es wichtig.
B: ICH1
B: ich
B: GERN1
B: gern
B: $INDEX1
B: erf{urt}
B: WICHTIG1
B: wichtig
B: Denn es gibt ein großes kulturelles Angebot mit Vorträgen, Gebärdensprache, Theater und vielem mehr.
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: KULTUR1A
B: kultur
B: VORTRAG1*
B: vortr{äge}
B: SPRACHE1*
B: sprache
B: THEATER6*
B: theater
B: VERSCHIEDENES1^*
B: [MG]
A: Ja, ich verstehe.
A: ver{stehe} verstehe
A: VERSTEHEN1*
A: ICH1*
B: Mir ist das wichtig und ich finde das schön.
B: ICH1*
B: für
B: WICHTIG1
B: wichtig
B: schön
B: SCHÖN1A
B: $GEST^*
B: Es ist schade, dass so viele Gehörlose rumjammern, dass die Preise zu teuer seien.
B: ICH2*
B: aber
B: fi{nde} schade
B: SCHADE1*
B: FINDEN1B*
B: SCHADE1
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: JAMMERN1
B: [LM:wäh]
B: GELD1A^*
B: zu teuer
B: JAMMERN1*
B: [LM:bäh]
A: Ja, das sind viele.
A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^
A: VIEL1A
A: viel
B: REISSEN5^
B: eintritt{skarten}
B: JAMMERN1
B: [LM:bäh]
A: $GEST-OFF^
B: Aber das kann ich nicht so ganz nachvollziehen.
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
B: aber
B: ICH2*
B: ich
B: versteh nicht
B: EINVERSTANDEN1^
B: NICHT1
B: Wir bekommen doch Gehörlosengeld.
B: ICH2
B: warum
B: WIR1B
B: BEKOMMEN1^*
B: bekommen
B: gehörlosengeld
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: GELD1A
B: Mit dem Gehörlosengeld wird man sich doch alle vier, fünf Jahre mal eine Karte für die Kulturtage leisten können.
B: DURCH2B
B: durch
B: gehörlosengeld
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: GELD1A
B: KANN2B*
B: kann
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: AUSHALTEN3^*
B: $NUM-JAHR-NACH-JETZT1*
B: vier jahr fünf jahr
B: kulturtage
B: KULTUR1A
B: TAG1A
B: Da kann man doch wirklich mal für die paar Male, an denen sie stattfinden, die Zähne zusammenbeißen und den Preis zahlen.
B: $INDEX1
B: für
B: KULTUR1A*
B: kultur{tage}
B: $NUM-JAHR-NACH-JETZT1*
B: vier jahr fünf jahr
B: GEHÖREN1^*
B: KANN2B
B: kann
B: einmal
B: EIN1A
B: MAL1*
B: AUSHALTEN3^*
B: BEZAHLEN1
B: [MG]
B: kulturtage
B: KULTUR1A*
B: TAG1A
B: Ich finde das nicht schlimm.
B: FÜR1*
B: für
B: nicht schlimm
B: SCHLIMM3A
A: Und/
B: $GEST-OFF^
B: Dennoch wird gejammert, dass es zu teuer sei.
A: $INDEX1
B: $INDEX1
B: trotz{dem}
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: JAMMERN1
B: [LM:bäh]
A: Und/
B: TEUER1
B: zu teuer
A: ||$INDEX1
B: Ich kann es aber auch verstehen.
B: $INDEX2
B: ICH2*
B: ich
B: VERSTEHEN1*
B: verstehe
B: Wenn man beispielsweise arbeitslos ist und Hartz IV bezieht, da ist es schon verständlich, da muss man natürlich auf seine Ausgaben achten.
B: GRUND4B
B: grund
B: $INDEX1
B: arbeitslos
B: ARBEITEN1*
B: $WORTTEIL-LOS1
B: hartz vier
B: HARTZ1A*
B: $NUM-RÖM1:4*
B: ICH1*
B: VERSTEHEN1*
B: verst{ehen}
B: $PROD*
B: [MG]
B: Das ist gar nicht so einfach.
B: NICHT2
B: nicht
A: Ich denke, dass hängt damit zusammen, dass das Gehörlosengeld „Pflegegeld“ genannt wird.
B: so einfach
B: EINFACH1
B: $GEST^*
A: $INDEX1
A: ICH1
A: aber
A: abhängig
A: VERKNÜPFEN1A^
A: $INDEX1
A: gehörlosengeld
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: GELD1A
A: oder
A: ODER4B*
A: SAGEN1*
A: pflegegeld
A: PFLEGE1*
A: GELD1A
A: ODER4B
A: VERKNÜPFEN1A^
A: Aber eins verstehe ich nicht:
A: ICH1
A: aber
A: VERSTEHEN1*
A: verstehe
A: NICHT3B*
A: nicht
A: Wenn ich zum Beispiel um neue Mitglieder werbe, sind die skeptisch.
A: NUR2B
A: nur
A: ICH1*
A: ich
A: MITGLIED1
A: mitglieder
A: werben
A: ICH2*
A: WERBUNG1
A: $INDEX1
A: SAGEN1
A: Aber unser Mitgliedsbeitrag liegt jährlich bei nur 40 Euro.
A: MITGLIED1
A: mitglieder
A: ICH1*
A: nur
A: jahresbeitrag
A: JAHR1A
A: TRAGEN1^*
A: $NUM-ZEHNER2A:4
A: vierzig
A: euro
A: EURO1
A: ICH1
A: Das ist wirklich billig.
A: $INDEX1
A: das ist
A: billig
A: BILLIG1
A: $GEST-OFF^
B: Im Jahr 40 Euro? Das ist aber günstig.
B: $GEST-NM^
B: was
A: Ja, jährlich 40 Euro.
A: KOMMA1^
B: JAHR1A
B: im jahr
A: $INDEX1
B: $NUM-ZEHNER2A:4
B: vierzig
A: JAHR1A
A: im jahr
B: EURO1
B: euro
A: $NUM-ZEHNER2A:4
A: vierzig
A: euro
A: EURO1
B: BILLIG1
A: ICH1
A: Ich bin da gutherzig.
A: gutherzig
A: ICH2*
A: GUT1*
A: HERZ1B
A: Ich organisiere das mehr über Geld von Sponsoren.
A: ICH1*
A: ich
A: MEHR1
A: mehr
A: ORGANISIEREN2A*
A: [MG]
A: $ORAL^
A: von
A: BEZAHLEN3^*
A: sponsor
A: ICH1
A: Beispielsweise kriegen wir Spenden von der Sparkasse, die sich manchmal auf 1500 bis 2000 Euro belaufen.
A: sparkasse
A: SPAREN2*
A: BESUCHEN1^*
A: GELD1A
A: WOHER1^*
A: geld
A: tausendfünfhun{dert}
A: $NUM-TAUSENDER1:1
A: $NUM-HUNDERTER1:5
A: UNGEFÄHR1
A: $NUM-TAUSENDER1:2
A: zwei{tausend}
A: ICH1*
A: GELD1A
A: geld
A: HOLEN1A*
A: holen holen
A: Natürlich wird das vom Finanzamt noch mal überprüft. Das ist normal.
A: finanzamt
A: FINANZIERUNG2
A: AMT1A
A: PRÜFEN1
A: [MG] ja
A: KLAR1B*
A: klar
A: NORMAL1
A: normal
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: muss
A: MUSS1*
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: So hole ich die Gelder zusammen und somit beläuft sich der Beitrag auf 40 Euro für die Mitglieder.
A: ICH1
A: HOLEN1A*
A: holen aber
A: ICH1*
A: FÜR1*
A: für
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: ZUSAMMEN7
A: LASSEN1^
A: $NUM-ZEHNER2B:4
A: vierzig
A: LASSEN1^
A: euro
A: ICH1
A: ORGANISIEREN2A
A: Und durch das Verkaufen von Kuchen steigen die Einnahmen noch etwas an.
A: UND2A*
A: und
A: $INDEX1
A: VERKAUFEN1*
A: KUCHEN2
A: kuchen
A: VERKAUFEN1*
A: verkaufen
A: CENT1A^*
A: wenig
A: MEHR8A*
A: mehr
A: EINNAHME1*
A: einnahme
A: $GEST-OFF^
A: Aber trotzdem klagen die Leute noch darüber, dass der Mitgliedsbeitrag zu teuer wäre und bevorzugen den Sportverein.
A: TROTZDEM3*
A: aber trotzdem
A: MITGLIED1*
A: mitglieder
A: ICH1*
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: MITGLIED1
A: mitglieder
A: $GEST-NM^
A: TEUER1
A: teuer
A: ICH1
A: und
A: sportmitglied
A: SPORT1*
A: MITGLIED1*
A: Ich weiß ja, dass die jungen Leute da besonders aktiv sind. Das ist ja ihre Entscheidung.
A: WISSEN2B*
A: weiß
A: JUNG2
A: jung
A: AKTIV2*
A: $INDEX1*
A: SPORT1*
A: sport
A: ICH1*
A: OKAY1A*
A: okay
A: HÄNDE-WEG1^
A: LASSEN1
A: Aber wenn sie dann mal aus Neugierde vorbeischauen, weise ich sie darauf hin, dass sie 40 Euro zu zahlen haben.
A: KOMMEN3*
A: aber kommen
A: BESUCHEN1^
A: SEHEN-AUF1*
A: SEHEN1*
A: wie
A: NEUGIERIG1
A: [MG]
A: EINTRETEN2A
A: ein{tritt}
A: was gibt neues
A: NEU1A*
A: ICH1*
A: UNTERHALTUNG2A*
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: aber
A: EINTRETEN2A
A: ein{tritt}
A: BITTE1A
A: vier euro
A: $NUM-MARK1:4
A: UNTER1A^
A: Dann kommt prompt die Nachfrage und das Unverständnis, warum sie denn etwas zahlen müssten.
A: $INDEX1
A: GELD1A
A: was
A: $NUM-MARK1:4
A: vier euro
A: $GEST-OFF^
A: Ich frage sie dann, ob sie sich denn ein Bier leisten können.
A: $INDEX1
A: kannst
A: KANN2B
A: DU1
A: bier
A: BIER1
A: KAUFEN2*
A: DU1*
A: kaufen
A: Und wenn ich sie frage, ob sie denn Gehörlosengeld erhalten, bejahen sie eifrig.
A: ICH1
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
A: FRAGE1
A: frage
A: gehörlosengeld
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: GELD1A*
A: ICH1
A: DA1*
A: da da
A: Man hat ja das Gehörlosengeld.
A: BESCHEID3
A: gehörlosengeld
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: $INDEX1
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: gehörloser
A: ICH1
A: Ich frage dann, ob sie etwa ihren Urlaub mit dem Gehörlosengeld bezahlen würden.
A: DU1*
A: MACHEN1*
A: was
A: DU1*
A: machst du
A: gehörlosengeld
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: GELD1A*
A: FÜR1
A: für
A: URLAUB7*
A: urlaub
A: DU1*
A: du
A: Da kommen sie dann ins Stocken.
A: IN-DER-KLEMME-STECKEN3*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: Ich mache sie dann darauf aufmerksam, dass das Gehörlosengeld ein Hilfsmittel ist.
A: gehörlosengeld
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: GELD1A
A: IST3
A: ist
A: hilfsmittel
A: HILFE1
A: MITTEL1
A: $INDEX1
A: Da kannst du den Beitrag bezahlen.
A: KANN2B
A: kannst
A: DU1
A: du
A: ALS2A*
A: als
A: TRAGEN1^
A: beitrag
A: bezahlen
A: BEZAHLEN1
A: $GEST-OFF^*
A: Und dass man von den 82 Euro ja wohl den Mitgliedsbeitrag von 40 Euro zahlen könne, dann hat man immer noch 42 Euro übrig!
A: DU1
A: du
A: gehörlosengeld
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: GELD1A
A: zweiundachtzig
A: $NUM-EINER1A:2
A: $NUM-ZEHNER2A:8d*
A: euro
A: EURO1
A: $GEST-OFF^
A: $NUM-ZEHNER2A:4
A: vierzig
A: euro
A: KANN1*
A: $INDEX1
A: SCHNEIDEN-SCHLAGEN2^||$NUM-EINER1A:4
A: hälfte
A: zweiundvierzig
A: $NUM-EINER1A:2
A: $NUM-ZEHNER2A:4
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: kann
A: WAS1A
A: was
A: EXTRA1
A: extra
A: $NUM-ZEHNER2A:4*
A: vierzig
A: EURO1*
A: euro
A: KANN2B
A: kann
A: BEZAHLEN1*
A: $GEST-OFF^
A: Dann reden sie sich raus, sie würden eintreten, wenn sie alt sind.
A: $GEST-NM^
A: [MG]
A: möchte
A: MÖGEN3*
A: ||ICH2
A: SPÄTER3*
A: später
A: BIS1
A: bis
A: alt
A: ICH1*
A: ALT1
A: GEHSTOCK1*
A: stock
A: ICH1
A: KOMMEN1*
A: komme
A: VEREIN1B
A: verein
A: Ich meinte dann zu ihnen, dass wir uns dann garantiert nicht wiedersehen werden.
A: $GEST^
A: ALT1
A: alt
A: KOMMEN1
A: du kommst
A: ICH1
A: ich
A: auf wiedersehen
A: AUF-WIEDERSEHEN1
A: ICH1*
A: SEHEN1
A: seh
A: NICHT1
A: nicht