B: Das mit Wulff ist ja ein Wahnsinn.
B: SEHR7
B: $ALPHA1:W-U-L-F
B: wulf
B: SEHR7
B: Die Bank hat vor Kurzem die Überprüfung durchgeführt.
B: BANK-GELD1
B: EBEN-ZEIT1
B: PRÜFEN1
B: Es gab den Verdacht, er habe Geld bekommen.
B: $INDEX1
B: DENKEN1A
B: denke
B: GELD1A
B: geld
B: GEBEN-GELD2A*
B: $GEST-OFF^
B: Das ist doch unglaublich.
B: GEGEN3A^
B: SEHR7
B: [MG]
A: In der Zeitung stand, dass er sofort Rente bekommt.
A: ERBLICKEN2
A: ZEITUNG1A
A: zeitung
A: SOFORT1B*
A: sofort
A: RENTE4
A: rente
A: $INDEX1
A: [MG]
A: Das wundert mich.
A: ICH1
A: ich
A: ZEITUNG1A*
A: WUNDERN1
B: Rente?
B: RENTE4
B: ren{te}
A: Ab sofort, das steht in der Zeitung.
A: SOFORT1B*
B: Das glaube ich nicht.
A: ZEITUNG1A
A: zeitung
B: ICH1*
B: ich
B: GLAUBEN2A*
B: glaube
A: STEHEN1*
A: steht
B: NICHT3A
B: nicht
A: Das habe ich in der Bildzeitung gelesen.
A: bildzeitung
A: BILD3
A: ZEITUNG1A
B: Der Grund/
A: ICH1*
B: GRUND4B*
B: grund grund
A: LESEN-ZEITUNG1*
A: lesen
B: Der Grund/
A: Wulff.
A: $INDEX1*
A: wulff
A: Ich habe mich darüber gewundert.
B: $INDEX1
A: ICH1
B: Der Grund ist, dass sie noch mehr Geld suchen.
A: WUNDERN1
B: GRUND4B
B: grund
B: suchen
B: $INDEX1
B: SUCHEN1*
B: NOCH5*
B: noch mehr
B: GELD1A
B: geld
B: Er war ja gerade im Urlaub an der Ostsee.
B: SCHON1A
B: schon
B: EBEN-ZEIT1
B: URLAUB3
B: urlaub
B: $INDEX1
A: Ja, an der Ostsee.
B: ostsee
B: OSTEN2*
A: JA2*
B: OSTSEE1
A: OSTSEE1
B: $INDEX1
B: Das hat er nicht selbst bezahlt, sondern jemand Anderes hat für ihn bezahlt.
B: ICH1
B: ich
B: SELBST1A
B: selbst
B: BEZAHLEN8
B: bez{ahl}
B: NICHT3B*
B: ||$INDEX1*
A: Das hat er so ganz verlogen eingefädelt.
A: $INDEX1*
B: ||DORTHIN-GEHEN1^
A: DAZU1^*
A: Ja, was für ein Schwein.
A: JA1A
B: BEZAHLEN8*
B: bezahl
B: $INDEX1*
A: schwein
A: SCHWEIN2
A: $GEST-OFF^*
B: Ich und Geld?/
B: $ORAL^
B: aber
B: ICH1
B: ich
B: GELD1A*
B: Soll das heißen, dass er selbst kein Geld hat oder was?
B: $INDEX1*
B: HEISSEN4*
B: heißt
B: BEDEUTUNG1
B: bedeutet
B: SELBST2
B: selbst
B: KEIN1*
B: kein
B: GELD1A*
B: geld
B: ODER4B
B: oder
A: Ich weiß nicht, was das inhaltlich heißt. Ich habe da keinen Einblick.
A: $INDEX1
A: ICH1
A: ich
A: WISSEN2B
A: weiß nicht
A: INHALT3
A: innen
A: [MG]
A: ICH1*
A: ZUSCHAUEN1^*
A: $GEST-OFF^
A: Aber es stand dort so.
B: Sein Haus ist gerade durchsucht worden.
A: aber
A: ABER1*
B: $INDEX1
A: $INDEX1
B: EBEN-ZEIT1
B: [MG]
A: STEHEN1
B: HAUS1A
B: haus
B: KONTROLLE1
B: kontrolle
B: KONTROLLE1*
B: [MG]
A: Und er hat Kredite über 500000 Euro bekommen.
B: IN2
B: in
A: fünf{hundert}tau{send}
A: $NUM-HUNDERTER1:5
B: $INDEX1
A: $NUM-TAUSEND1
B: $GEST-OFF^
A: kredit
A: KREDIT1*
B: $INDEX1
B: 500000? Meine Güte.
A: ||$INDEX1*
A: Ja, einen privaten Kredit.
B: fünfhunderttausend
A: PRIVAT1A
A: privat
B: $NUM-HUNDERTER1:5*
B: $NUM-TAUSEND1
B: SEHR7
B: [MG]
A: KREDIT1*
A: kredit
A: Von der Frau, die mit Immobilien handelt.
A: FRAU1A||$INDEX1
A: frau
A: $INDEX1*
A: [MG]
A: HAUS1A*
A: haus
A: GEWERBE1A
A: handel
A: ||$INDEX1*
A: [MG]
A: Damit ist er erwischt worden.
A: $GEST^*
A: [MG]
A: ERWISCHEN1A*
A: erwisch
A: Viele waren empört und meinten, er solle seinen Posten räumen.
A: $INDEX1
A: PROTEST1
A: [MG]
A: SAGEN1*
A: sag
A: ABSCHAFFEN1*
A: abschaffen
A: Er sagte, er sei unschuldig.
A: $INDEX1
A: UNSCHULDIG1*
A: unschuld
A: ICH1
A: Später hat er doch seinen Posten aufgegeben.
A: ||$INDEX1
A: GUT1*
A: gut
A: AB5*
A: ab
A: FERTIG1A
A: ||$INDEX1
A: Und einige Zeit später steht in der Zeitung, dass er sofort in Rente will.
A: SPÄTER7*
A: $INDEX1*
B: Er/
B: SELBST2*
A: zeitung
A: ZEITUNG1A
A: DRUCK1B*
A: MERKWÜRDIG1*
A: [MG]
A: SOFORT1B*
A: sofort
A: RENTE4
A: rente
A: Er habe Probleme mit Nieren, er sei krank.
A: $INDEX1
A: PROBLEM1
A: probl{em}
A: nieren
A: ||NIERE1A*
A: $INDEX1*
B: Das ist doch Quatsch.
A: krank
A: KRANK1
B: [MG]
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: $INDEX1
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Also, erst tritt er zurück.
B: SELBST2*
B: selbst
B: AB8
B: ab
B: Und zwei Tage später hat er Nierenschmerzen, oder wie?
B: $NUM-EINER1A:2d
B: zwei
B: TAG1A*
B: tage
B: SPÄTER10*
B: später
B: ||RÜCKEN-UNTEN1D*
B: [MG]
A: Ob das wirklich so schlimm ist?
A: $GEST-OFF^*
A: SCHLIMM3A*
A: schlimm
A: STIMMT1^*
A: ob ob
B: $GEST-OFF^
A: $GEST-OFF^*
B: Ich denke, es war eher psychisch bedingt, oder?
B: ICH1
B: ich
B: DENKEN1A
B: denke
B: $INDEX1
B: DEPRESSION3^*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: ODER1
B: oder
A: Stimmt, mich wundert das auch.
B: $GEST-OFF^
A: STIMMT1A
A: stimmt
A: ICH1
A: WUNDERN1*
B: Meinst du, das ist ein Zufall?
B: DU1*
B: $INDEX1*
B: SAGEN1
B: sag
B: BEDEUTUNG1
B: bedeutet
B: zufall
B: ZUFALL1
B: $GEST-OFF^*
B: Er tritt zurück und schon tun die Nieren weh.
B: AB8
B: ab
B: DANN1A
B: [MG]
B: RÜCKEN-UNTEN1D
B: [MG]
B: Nein.
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Ich meine, natürlich hat der Arzt gesagt, er hat etwas gefunden.
B: ICH1
B: [MG]
B: leider
B: $GEST-OFF^
B: $INDEX1*
B: SAGEN1
B: [MG]
B: ARZT1
B: arzt
B: SAGEN1
B: sagt
B: gefunden
B: UNTERSUCHUNG2A
B: FINDEN1B
B: $GEST-OFF^
B: $INDEX1*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
A: Ich finde, die Politiker kann man alle vergessen.
A: ICH1
A: politiker
A: POLITIK1
A: MANNSCHAFT1^*
A: ICH2
A: VERGESSEN1^*
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: mist
B: Das stimmt, aber mich interessiert, ob er es vorher schon gewusst hat.
B: EIGENTLICH1B
B: eigentlich
B: STIMMT1A
B: stimmt
B: ABER1
B: aber
B: interessant
B: INTERESSE1B
B: $INDEX1*
B: ob vorher
B: VORHER2*
B: SCHON1A
B: MUSS1*
B: muss
B: wissen
B: WISSEN2A
B: $GEST-OFF^*
A: Ja, aber zu etwas anderem:
A: JA2
A: WEG-ENTFERNEN1B*
A: Hast du gestern Boxen gesehen? Das war spannend, oder? Fandest du auch?
A: GESTERN1A
A: gestern
A: SEHR7
A: [MG]
A: GESTERN1A
A: [MG]
A: BOXEN1
A: boxen
A: SEHEN1
A: sehen
A: interess{ant}
A: INTERESSE1B
A: DU1
A: Das war ja so spannend, oder?
A: SEHR7
A: [MG]
A: DU1*
A: INTERESSE1B
B: Na ja.
B: $INDEX1*
B: ja ja
A: DU1*
B: Am Anfang, in der ersten Runde, war mir ein bisschen langweilig.
B: ANFANG1A
B: anfang
B: SCHON1A
B: schon
B: ERSTENS1C
B: erste
B: RUND3A*
B: runde
B: bisschen
B: ICH1
B: BISSCHEN4*
B: LANGEWEILE1*
B: langweilig
A: Total langweilig, weil der Boxer immer wieder den Gegner umklammert.
B: $GEST-OFF^
B: schon
A: LANGEWEILE1*
A: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
B: Der Grund war, dass der Boxer seinen Kopf zu tief hielt.
A: $INDEX1
A: [MG]
B: $INDEX1
A: $PROD*
A: [MG]
B: grund
B: GRUND4B*
B: $INDEX1
B: $PROD*
B: Der Boxer hat seinen Gegner immer wieder umklammert.
B: $PROD*
B: [MG]
A: JA1A*
B: Was sollte das?
B: $GEST-UNGLAUBLICH1^
B: [MG]
B: Ich habe schon gewusst, dass Klitschko gewinnen würde.
B: ICH1
B: ich
B: schon
B: SCHON1A
B: ICH1
B: SELBST1A
B: selbst
B: GEFÜHL3
B: [MG]
B: SCHON1A
B: schon
B: gewusst
B: WISSEN2A
B: $INDEX1
B: $ALPHA1:K-L-SCH
B: klitschko
B: GEWINNEN1*
B: [MG]
B: Ich wusste es sofort, als er getroffen wurde und hinfiel.
B: sofort
B: SOFORT1B
B: WISSEN2B
B: $INDEX1
B: BOXEN1*
B: $PROD*
B: [MG]
B: Ich meine, das war doch klar.
B: ICH1
B: ich
B: $GEST-OFF^
B: $GEST-NM^
B: [MG]
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
B: Ich meine, er bekommt einen Schlag ab und geht sofort zu Boden.
B: ICH1*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*||$INDEX1
B: $INDEX1
B: DANN1B
B: BOXEN1*
B: [MG]
B: $INDEX1*
B: [MG]
B: FALLEN2B
B: [MG]
B: Und dann wirft er sich auf ihn.
B: $PROD*
B: [MG]
B: Dafür gab es ja auch eine Verwarnung.
B: WARNUNG1*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: $PROD*
B: Dann sind sie aufgestanden und es ging weiter.
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: GEHEN2B*
B: FERTIG1B
B: $INDEX1*
B: Bis zum nächsten Schlag und er fiel einfach um.
B: BIS1*
B: bis
B: SCHLAGEN3*
B: FALLEN2B
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: Ich war gerade zur Toilette.
B: ICH1
B: ich
B: PLÖTZLICH4*
B: [MG]
B: ICH1
B: ich
B: TOILETTE1B
B: toilette
B: Ich hatte gesehen, dass kurz Pause war, also bin ich schnell zur Toilette gegangen. Als ich zurück kam, war es zu Ende, er lag am Boden.
B: ICH1
B: ich
B: SEHEN1
B: seh
B: ||$INDEX1*
B: ||$NUM-EINER1A:5*
B: fünf
B: pause
B: PAUSE1*
B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^
B: ICH1
B: ich
B: SCHNELL2*
B: schnell
B: toilette
B: TOILETTE1B
B: ICH1*
B: $PROD*
B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
B: $PROD*
B: FERTIG1A
B: FALLEN2B
B: Ich erfuhr, dass er schon k.o. war. So etwas Doofes.
B: BESCHEID1A*
B: bescheid
B: FALLEN2B
B: FERTIG1A*
B: ICH1*
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: Echt enttäuschend.
B: [MG]
B: ENTTÄUSCHT6
B: Ich habe so mitgefiebert, gehofft, dass sie richtig boxen.
B: ICH1
B: $GEST-OFF^*
B: $PROD*
B: r-r
A: Ich war live dabei.
A: ICH2
A: ich
B: $INDEX1
A: original
A: ORIGINAL2*
B: SCHLAGEN10
A: ICH1*
B: $GEST-NM^
A: MASS2B^*
B: Und dann lag Klitschko plötzlich schon am Boden.
A: original
A: ORIGINAL2*
B: ICH1
B: ich
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: SCHLAGEN10
A: MASS2B^*
B: $INDEX1*
A: ORIGINAL2*
B: FALLEN2B
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Ich habe auf Videotext geschaltet und nachgelesen.
B: ICH1
B: ich
B: videotaf{el}
B: FERNBEDIENUNG1*
B: $ALPHA1:V
B: ||PILZ2B^
B: $ALPHA1:V-T_2
B: videotext
B: TEXT1A
B: ICH1
B: [MG]
B: FERNBEDIENUNG1*
B: Da stand, dass der Neger der Stärkste der Welt sei.
B: SAGEN1
B: sag
B: $INDEX1
B: NEGER1*
B: neger
B: SELBST1A*
B: selbst
B: stärkste der welt
B: STARK1B
B: WELT1
B: $GEST-OFF^
A: Der?
A: $INDEX1
A: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: Ja.
B: Ich habe ihn gesehen und konnte es nicht glauben.
B: ICH1
B: FERNBEDIENUNG1*
B: SEHEN-AUF4^*
B: $GEST-OFF^
B: Er sah so harmlos aus, aber er ist einfach umgefallen.
B: ICH1
B: ich
B: SEHEN1
B: sehe
B: HARMLOS1*
B: [MG]
A: Das ist merkwürdig. Hast du das gesehen?
A: AUFFALLEN1A^
A: [MG]
B: FALLEN2B
A: SEHEN1
A: DU1*
A: Ja?
A: JA1A
B: $GEST-OFF^
B: Ich weiß nicht.
B: ICH1
B: ich
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
B: [MG]
B: Ich verstehe es nicht.
B: VERSTEHEN1
B: ich verstehe
A: Ja, aber ich habe etwas lustiges gesehen.
B: NICHT3A
B: nicht
A: ABER1*
A: a{ber}
B: $GEST-OFF^
A: ICH1
A: ich
A: SEHEN1*
A: LUSTIG1*
A: lustig
A: Klitschko hat gejubelt.
A: kli{tschk}o
A: $ALPHA1:K_2-#
A: $PROD*
A: Er hat viele Gürtel, ich glaube, acht oder neun.
A: viel
A: WEISS1A^
A: GÜRTEL1B
A: GESAMT1A*
A: gesamt
A: GLAUBEN2B*
A: glaube
B: Fünf.
A: $NUM-EINER1B:8d
A: acht
B: $NUM-EINER1B:5
A: $NUM-EINER1B:9
A: neun
A: Stimmt, fünf.
A: $NUM-EINER1B:5
A: fünf
A: Es war ein kleiner Junge dabei, der auch gejubelt hat.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: MIT2
A: mit
A: junge
A: JUNGE8
A: ||KLEIN3*
A: $PROD*
B: Weißt du warum?
B: ICH1
B: ich
B: $INDEX1*
A: ||$INDEX1*
A: Ist sein Papa Klitschko?
B: WARUM6A
B: warum
A: WER3*
A: wer
A: papa
A: PAPA4
B: Nein.
A: $INDEX1
B: $GEST-NM^*
B: Das dachte ich auch, aber sein Vater war der andere.
B: ICH1
B: ich
B: dachte
B: DENKEN1A
B: ICH1
B: PAPA4
B: papa
B: ||$INDEX1
B: V/
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: $ALPHA1:V*
B: v
B: $INDEX1*
A: Vitali, ja.
B: Vitali, glaube ich.
A: $ALPHA1:V
A: val vitali
B: $ALPHA1:V-L*
B: v
B: $ALPHA1:V-I-T_2-A-L-I
B: vitali
B: ||ICH1
B: ich
B: DENKEN1B
B: dachte
B: Ich habe heute im Zug die Zeitung von gestern gelesen.
B: ICH1
B: HEUTE1
B: heute
B: ZEITUNG1A
B: zei{tung}
B: ZUG2B*
B: [MG]
B: FÜR1
B: für
B: GESTERN1A
B: gestern
B: ICH1
B: ich
B: $PROD*
B: Dort stand, dass ein kleiner Junge Krebs/
B: $GEST-NM^
B: SELBST1A*
B: selbst
B: BUB4*
B: bub
B: JUNGE5*
B: SELBST1A*
B: selbst
B: KREBS1E*
B: aids
B: BUB4*
B: b{ub}
B: Dass ein Junge Krebs habe.
B: KREBS1E*
B: krebs
B: BUB4
B: bube
B: $INDEX1
A: Der Junge?
A: SELBST2*
A: selbst
B: Ja.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
B: ja
B: Die Klitschko-Familie hat die Familie des Jungen eingeladen.
B: $INDEX1
B: [MG]
B: klitschko
B: $ALPHA1:K_2||$INDEX1
B: BEREICH1A^*
B: FAMILIE4
B: fam{ilie}
B: $INDEX1
B: SEIN-IHR1
B: sein
B: JUNGE2
B: bub
B: JUNGE5*
B: FAMILIE4
B: auch familie
B: EINLADEN2
B: eingeladen
B: Ja, aus Nächstenliebe haben sie sie eingeladen.
B: GUTMÜTIG1
B: [MG]
B: KREBS1E*
B: krebs
B: EINLADEN2
B: einladen
B: Sie haben ihm alles gezeigt.
B: [MG]
B: $INDEX1
B: WIMMELN1^
B: $INDEX1*
B: Dann hat er ihm ein Geschenk gegeben.
B: $NUM-EINER1A:1d
B: ein
B: BRÜCKE4^
B: geschenk
B: GEBEN1
B: geben
B: Dann hat Klitschko zu ihm gesagt: „Ich verspreche dir, dass du meinen Gürtel hochhalten darfst.“
B: $INDEX1
B: ICH1
B: ich
B: $ALPHA1:V*
B: versprochen
B: DA1
B: da
B: $NUM-EINER1A:1d
B: ein
B: GÜRTEL1B
B: gürtel
B: $PROD*
B: ZEIGEN1A*
B: zeigen
B: $PROD*
B: Er hat sich gefreut, dass er nach Deutschland kommen und den Gürtel hochhalten durfte.
B: $INDEX1
B: [MG]
B: FROH1
B: froh
B: ICH1
B: ich
B: KOMMEN1
B: HIER1
B: deutschland
B: DEUTSCH1
B: HIER1
B: $PROD*
B: Der Junge hatte Krebs und alle konnten ihn hier sehen.
B: SEHEN-AUF2*
B: ICH1*
B: ich
B: SELBST1A*
B: selbst
B: KREBS1E*
B: krebs
B: Ich dachte auch, es sei sein Sohn, aber es war ein Junge, der Krebs hat.
B: ICH1*
B: ich
B: DENKEN1B*
B: dachte
B: SOHN1*
B: sohn
B: NICHT3B*
B: $INDEX1*
B: krebs
B: KREBS1E*
B: $PROD*
B: Als ich es dann in der Zeitung las, dachte ich: „Ach, darum“.
B: ICH1*
B: ZEITUNG1A
B: [MG]
B: ENDE1^
B: darum
B: Da hatte ich es verstanden.
B: ICH1*
B: BEGREIFEN1
B: Der Junge kam aus Amerika.
B: SELBST2*
B: selb
B: $INDEX1
B: AMERIKA1*
B: AUS7
B: aus
B: amerika
B: AMERIKA1*
A: Das ist aber gutherzig von ihm, interessant.
A: $INDEX1
B: GEHÖREN1^*
A: GUTMÜTIG1
A: [MG]
B: Ja, er hat ihn eingeladen.
B: [MG]
B: $GEST-NM^
A: $INDEX1
B: EINLADEN1A*
A: GUTMÜTIG1*
A: [MG]
A: MERKWÜRDIG1*
A: [MG]
B: Aber die Klitschkos sind gutherzig, sie haben ein warmes Herz.
A: GUTMÜTIG1
B: ABER1
B: aber
A: [MG]
B: ER-SIE-ES2*
A: INTERESSE1B
A: interessant
B: $ALPHA1:K_2*
B: klitschko
B: GUTMÜTIG1*
B: gute
B: WARM1A*
B: warm
B: herz
B: HERZ2A
A: Gut.
B: ER-SIE-ES2*
A: GUT1*
A: Hast du schon gesehen?
A: AUCH1A
A: auch
A: GUT1
A: gut
A: sehen
A: SEHEN1
A: DU1*
A: Vor zwei Wochen/
A: zwei wochen
A: $NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:2
A: $INDEX1
A: Ich glaube, es war schon vor zwei oder drei Wochen.
A: SCHON1A
A: schon
A: GLAUBEN2B*
A: $NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:2
A: zwei wochen
A: $NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:3d
A: drei wochen
A: $NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:2
A: zwei wochen
A: Da hat Vitali gegen diesen Engländer geboxt.
A: $ALPHA1:V
A: vitali
A: GEGEN3A*
A: gegen
A: england
A: ENGLAND4*
A: $INDEX1
A: BOXEN1
A: Gegen dieses Großmaul mit der großen Fresse, der ihm eine gescheuert hat.
A: große fresse
A: GROSSMAUL1
A: $INDEX1
A: HASSEN1^
A: [MG]
A: SCHLAGEN4*
A: [MG]
A: SCHLAGEN4*
B: Hör auf.
B: $GEST-ABWINKEN1^*
A: Und danach hat der Reporter/
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: DANN3
A: dann
B: Aber er hat es geschafft, trotz der Verletzung an der linken Schulter.
A: FERTIG1B
A: fertig
A: DANN3||$INDEX1
A: dann
B: ABER1
B: aber
B: $INDEX1
B: habe
A: REPORTER1*
A: reporter
B: SCHAFFEN1B*
B: {ge}schafft
B: SCHULTER2*
B: VERLETZUNG2*
B: verletzt
A: Ja, an der Schulter.
A: SCHULTER2
A: Er hat weitergemacht bis zum Ende.
A: weiter
A: $GEST^
A: WEITER1A
B: SCHULTER1B*
B: Er hat mit dem anderen Arm voll weitergeboxt.
A: ZIEL4
A: ziel
B: $PROD*
B: [MG]
A: Immer weiter geboxt, bis zum Ende.
A: BOXEN1*
B: $GEST-OFF^
A: ZIEL4
A: ziel
A: Bis zum Ende ohne K.O. Bravo!
A: $ALPHA1:K_2-O
A: k-o
A: noch nicht
A: NICHT3B*
A: NOCH-NICHT3
A: ZIEL4
A: ziel
A: APPLAUS2
A: [MG]
A: Aber hast du danach den Reporter gesehen?
A: ABER1
A: aber
A: DANN1A
A: dann
A: $INDEX1
A: REPORTER1
A: report
A: IN1
A: in
A: SEHEN1
A: DU1*
A: Den Reporter?
B: Gestern?
A: REPORTER1
A: reporter
B: GESTERN1A
B: gestern
A: Nein, das war vor zwei Wochen.
A: NEIN1B
B: Ach nein! Den Reporter, ja.
B: NEIN1A*
B: [MG]
B: REPORTER1
B: reporter
A: $NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:2d*
A: zwei wochen
A: Der Reporter stand hier.
A: reporter
A: REPORTER1
B: Er hat ihm das Mikrofon weggerissen und ihn geboxt.
B: $PROD*
B: [MG]
A: $INDEX1
A: Der Andere stand daneben/
A: ||$INDEX1*
A: eine
B: $PROD*
B: [MG]
A: Er hat den Engländer/
A: auf
A: AUF-PERSON1*
A: $INDEX1*
A: AMERIKA1*
A: a{merika}
A: eng{länder}
A: ENGLAND4
B: Haye.
A: $INDEX1
B: $ALPHA1:H-A-Y-E
B: haye
A: ||AUF-PERSON1*
A: Haye, ja.
A: $ALPHA1:H-A-Y*
A: haye
A: Er hat ihn kritisiert.
A: [MG]
A: SPRECHEN6
A: KRITISIEREN1B*
A: Da ist er aggressiv geworden und hat ihn verprügelt.
A: AGGRESSIV1
A: [MG]
A: KOMMEN2^*
A: komm
A: BOXEN1
A: [MG]
A: SEHR7
A: [MG]
B: Aber danach gab es für ihn keinen Kampf mehr.
B: ABER1*
B: DANN1A
A: Der ist jetzt gesperrt, es gibt für ihn keinen Kampf mehr. Er ist gesperrt.
B: BOXEN1
B: $GEST-OFF^
A: SPERREN2A*
A: NICHT3A*
A: SPERREN2A
A: [MG]
A: Er wurde weltweit gesperrt.
A: NEIN3B^*
B: Chisora wurde gesperrt.
B: $INDEX1
A: WELT2
A: w{elt}
B: $ALPHA1:C-O-S-A
B: chis{or}a
A: GRENZE1A^
A: gesperrt
B: $INDEX1
A: Klitschko darf aber weiter machen.
B: SPERREN2A
B: [MG]
A: SPERREN2A*
A: $INDEX1
A: $ALPHA1:K_2
A: kl{itschko}
A: weiter
A: WEITER1A*
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*
B: Hast du letzte Woche den Reporter auf dem Bildschirm gesehen?
B: ACHTUNG1A^*
B: GESTERN1A
B: gestern
B: GEWESEN1*
B: {ge}wesen
B: sehen
B: SEHEN1*
B: DU1*
B: ||REPORTER1
B: reporter
B: BILDSCHIRM1*
B: bildschirm
A: Nein, hab ich nicht gesehen, warum?
B: Mit Haye.
A: [MG]
A: ICH1
A: SEHEN1*
B: $ALPHA1:H-A-Y-E*
B: haye
A: WARUM1*
A: {wa}rum
B: Am Anfang, am Anfang?
B: ANFANG1A*
B: anfang anfang
A: Den Anfang habe ich nicht gesehen, ich bin erst später gekommen.
A: anfang
A: ICH2*
A: ANFANG1A
A: SPÄT1
A: spät
B: Nicht? Ach so, aber ich.
A: KOMMEN1
A: komm
B: $GEST^||$INDEX1
B: [MG]
A: Ich war der Letzte.
A: LETZTE1B
A: let{zte}
B: ICH1*
B: Also, am Anfang war Haye im Fernsehen.
A: ICH1
B: ANFANG1A
B: anfang
B: ||$INDEX1*
B: $ALPHA1:H-A-Y-E*
B: haye
B: FERNSEHER1B
B: fernseh
B: Irgendwo in England.
B: BESUCHEN1^*
B: $INDEX1*
B: [MG]
B: DORT1
B: ||GEHÖREN1^*
B: $GEST-OFF^
B: england
B: ENGLAND4
B: ||GEHÖREN1^*
B: Da war/
B: $INDEX1
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: Vitali hat in ein Mikrofon gesprochen.
B: $INDEX1
B: $ALPHA1:V-I-T_2-A-L-I
B: vitali
B: ||MIKROFON1
B: [MG]
A: In ein Mikrofon.
A: MIKROFON1*
A: [MG]
B: Ja, genau.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
B: ja
B: Der andere auch.
B: MIKROFON1
B: Die beiden standen da.
B: $INDEX1*
B: [MG]
B: Ich habe überlegt, worüber sie wohl reden.
B: ICH1
B: ich
B: [MG]
B: $INDEX1
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
B: QUATSCHEN1*
B: Ich dachte, dass die beiden sich einfach „Hallo“ sagen und unterhalten, fertig.
B: ICH1
B: ich
B: DENKEN1B
B: dachte
B: HAND-HEBEN2^
B: [MG]
B: UNTERHALTUNG3
B: unterhalt
B: FERTIG1A
B: Ich wusste es nicht, na ja.
B: ICH1
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Ich habe im Videotext nachgeschaut.
B: ICH1
B: videotext
B: $ALPHA1:V-T_2
B: TEXT1A
B: ICH1
B: FERNBEDIENUNG1*
B: Die beiden haben abgemacht, dass sie wieder gegeneinander boxen wollen.
B: $INDEX1||$INDEX1
B: $PROD*
B: ABMACHEN1
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
B: ja
B: BOXEN1
A: Fest abgemacht?
B: BEIDE1
A: GEGEN3A
A: FEST1
A: fest
B: Ja.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
B: [MG]
B: Vitali/
A: Ich dachte, Vitali hat gesagt, er wolle aufhören.
B: ||$INDEX1
A: SAGEN1
A: [MG]
A: ENDE1B
A: aufhör
B: $ALPHA1:V*
B: Nein.
A: $ALPHA1:V
A: vitali
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^*
A: SAGEN1*
A: aufhören
A: ENDE1B
B: $GEST^*
A: $INDEX1
B: Nein, noch nicht, Vitali noch nicht.
B: $INDEX1*
B: NOCH-NICHT3
B: noch nicht
B: NICHT3B
B: $ALPHA1:V*
B: vitali
B: NOCH-NICHT3||$INDEX1
B: noch nicht
B: Er macht noch weiter.
B: NOCH1A
B: noch
B: WEITER1A
B: weiter
B: Er hat Haye gefragt, ob er für eine Begegnung bereit sei.
B: ||$INDEX1
B: $INDEX1*
B: $ALPHA1:H-Y-E*
B: haye
B: $INDEX1*
B: $INDEX1||$INDEX1*
B: [MG]
B: FRAGE1*
B: frage
B: SEIN-IHR1*
B: BEREIT2A
B: bereit
B: GEGEN3A
B: Haye hat dann gesagt: „Ja.“
B: $INDEX1
B: [MG]
B: $ALPHA1:H-Y-E
B: haye
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: okay
A: Bereit.
A: NEIN3B^*
B: Er sei bereit für die Begegnung, ja.
B: BEREIT2A
B: bereit
B: NEIN3B^*
B: TREFFEN2A*
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Er sagte, es sei dann ein „Freundschaftskampf“, und gut.
B: SAGEN1
B: heißt
B: BEDEUTUNG1*
B: bedeutet
B: WIE6
B: wie
B: FREUND1
B: freund
B: ZUSAMMENSTOSS1^
B: kampf
B: VORBEI4
B: Genau, einfach so kämpfen.
A: Freundschaft und gut.
B: [MG]
A: freundschaft
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: FREUND1
A: NEIN3B^*
B: $GEST-OFF^
B: ZUSAMMENSTOSS1^
B: Vorher hat er gegen Chisora gekämpft/
B: VORHER1
B: vorher
B: $INDEX1
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: $INDEX1
B: chis{or}a
B: $ALPHA1:C
B: $INDEX1
B: BOXEN1*
A: Das Großmaul?
A: GROSSMAUL1
A: groß{maul}
B: Genau der, das Großmaul, das war ein Kampf.
B: $INDEX1
B: GROSSMAUL1
B: großmaul
B: BOXEN1*
B: Haye hat Vitali die Hand gereicht.
B: $INDEX1
B: $ALPHA1:H-Y-E
B: haye
B: SCHÜTTELN-HAND1B^*
B: auf
B: $INDEX1
B: [MG]
B: $ALPHA1:K_2
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: $ALPHA1:V-I-T_2-I
B: vitali
B: SCHÜTTELN-HAND1B^*
B: [MG]
B: BEGRÜSSEN3*
B: $GEST-OFF^*
B: Ganz freundlich.
B: freundlich
B: FREUNDLICH2*
B: $GEST-OFF^*
B: Und dann hat Chisora gegen ihn gewettert und er hat ihn vermöbelt, tja.
B: DANN1A
B: $ALPHA1:C
B: chis{or}a
B: KRITISIEREN1A*
B: KRITISIEREN1B*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: BOXEN1*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: Die haben sich total gestritten, echt schlimm.
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: GEGEN3A*
A: Das sah ganz schön bedrohlich aus, wie sie beide so unter Strom standen.
B: SEHR7
B: [MG]
A: [MG]
A: SEHR7*
A: ICH1*
A: SEHEN1*
A: SEHR7*
B: Das kostet/
A: spannung
A: SPANNUNG4B*
B: KOSTEN2*
B: Was glaubst du, was ihn diese Ohrfeige gekostet hat? Was glaubst du?
B: WISSEN2B*
A: BEIDE1*
B: DU1*
B: WISSEN2B*
B: OHRFEIGE1*
B: [MG]
B: OHRFEIGE1
B: [MG]
A: Die Ohrfeige, ja.
A: OHRFEIGE1
B: was
B: WAS1A*
B: KOSTEN2
A: $INDEX1
B: weiß
B: WISSEN2B
B: DU1*
A: Ich glaube, so im Durchschnitt eine halbe Million.
A: ICH1
A: DURCHSCHNITT1B
A: HALB1A
A: halb
A: $NUM-MILLION1*
A: million
B: Nein, 50000.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: HALB1B
A: halb
A: $NUM-MILLION1*
A: millio{n}
B: fünfzigtausend
B: $NUM-ZEHNER2A:5
B: $NUM-TAUSEND1
A: Wow!
B: So eine Ohrfeige war das.
A: SEHR7*
A: [MG]
B: OHRFEIGE1
B: [MG]
A: Für eine Ohrfeige hat er das bezahlt?
A: OHRFEIGE1*
B: 50000, ja.
B: fünfzigtausend
B: $NUM-ZEHNER2A:5
A: $NUM-EINER1A:1d
A: ein
B: $NUM-TAUSEND1
A: OHRFEIGE1*
B: $GEST-OFF^
A: BEZAHLEN3*
B: Wahnsinn.
B: $INDEX1
B: [MG]
B: SEHR7
B: [MG]
A: Los, mach das auch mal mit ihm.
A: DU1
B: Hast du gestern/
A: AUF-PERSON1*
B: DU1*
B: GESTERN1A
B: gestern
A: DU1*
A: AUF-PERSON1*
A: auf
A: AUF-PERSON1*
A: chisora
B: Nein, ich habe kein Geld.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: DU1*
B: ICH1
B: GELD1A*
B: PLEITE1^
B: [MG]
B: Ich kann nichts von der Bank holen.
B: bank
B: BANK-GELD1
B: BESUCHEN1B*
B: KANN1*
B: [MG]
B: Die müsste ich schon überfallen.
B: ICH1
B: ÜBERFALL1
B: überfall
B: Hast du gestern Fußball gesehen?
B: DU1*
B: GESTERN1A
B: gestern
B: fußball
B: FUSSBALL2
B: $INDEX1
A: Gestern? Ja, Wahnsinn.
A: GESTERN1B
A: gestern
A: SEHR7*
A: [MG]
B: Und Bayern, was war das denn?
A: $GEST^*
B: $INDEX1
B: VERSTEHEN1^
B: bayern
A: Ja, leider, das ist schade.
B: $GEST-OFF^
A: $GEST-OFF^*
A: [MG]
A: leider
A: LEIDEN4^*
B: Echt bescheuert.
A: $GEST-OFF^*
A: schade
A: SCHADE2*
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: $GEST^
B: Die Abwehr hat gepennt.
A: Dortmund, tja.
A: DORTMUND1*
A: dortmund
B: [MG]
B: $PROD*
A: $INDEX1
B: AUGE-ZU2*
B: $GEST-OFF^
A: Weil es so viele Spiele kurz hintereinander gab.
B: $INDEX1*
B: abwehr
B: ABWEHR3B
A: OFT2A*
A: zu viel
A: VIEL1A*
A: OFT2A*
B: $GEST-OFF^
B: Es gab Streit.
B: STREITEN1A*
B: [MG]
A: zu viel
A: VIEL1A*
A: OFT2A*
B: Sie haben sich angebrüllt und geschubst.
B: $GEST-NM-SPRECHEN1^
B: $PROD*
B: [MG]
A: Innerhalb der Mannschaft.
A: MANNSCHAFT1*
A: mannschaft
B: Boateng und Müller.
B: $ALPHA1:B-O-T_2-A-N-G
B: boateng
B: UND2A
B: und
B: müller
B: $NAME-MÜLLER1*
A: Das habe ich nicht gesehen, hast du das gesehen?
B: $GEST-OFF^*
B: Ja, sie haben sich gestritten.
A: SEHEN1
A: DU1*
B: STREITEN1A*
A: SEHEN1
A: DU1*
B: Sie haben sich geschubst und gestritten.
B: SCHUBSEN1*
B: [MG]
B: STREITEN1A*
B: [MG]
B: Der Grund dafür war, das Müller einen Fehler gemacht hat.
B: GRUND4B
B: grund
B: müller
B: $NAME-MÜLLER1*
B: $INDEX1
B: SELBST2
B: selbst
B: FEHLER6A
B: fehler
B: Er hat in der Abwehr die Manndeckung außer Acht gelassen.
B: ABWEHR3A*
B: abwehr
B: $PROD*
B: NICHT1
B: nüsch{d}
B: $INDEX1
B: Der Angreifer konnte einfach vorbeilaufen.
B: LASSEN2A^*
B: [MG]
B: $PROD*
B: $PROD*||$INDEX1
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: Da hat er sich aufgeregt und ihn geschubst.
B: WÜTEND2*
B: [MG]
B: SCHUBSEN1
B: [MG]
B: Dann gab es Streit.
B: STREITEN1A*
B: [MG]
B: Mann oh Mann.
B: SEHR7*
B: [MG]
A: Sie sind beide in der Nationalmannschaft und in München und streiten trotzdem. Interessant.
A: $INDEX1
A: national
A: NATIONAL2||$NUM-EINER1A:1d
A: GLEICH8^*
A: national
A: NATIONAL2*
A: GLEICH8^*
A: $NUM-EINER1A:2d
A: MÜNCHEN1A*
A: münchen
A: STREITEN3*
A: MERKWÜRDIG1*
A: INTERESSE1B
B: Aber die Zuschauer waren ganz betreten, so ein Feigling.
A: $INDEX1
B: $INDEX1*
B: MASSE-PERSON-AKTIV2*
B: zuscha{uer}
B: $INDEX1*
B: KICHERN2*
B: [MG]
B: $INDEX1*
B: SEELE3^*
B: feige
A: Dortmund/
B: $INDEX2*
A: dortmund
A: DORTMUND1
B: SEELE3^*
B: feige
B: $GEST-OFF^*
A: $GEST-OFF^*
A: Dortmund hat applaudiert.
B: Ja, sie haben 2:1 gewonnen.
A: dortmund
A: DORTMUND1
B: $GEST-OFF^
A: $GEST-OFF^*
A: APPLAUS2
B: GEWINNEN1
B: $NUM-VERHÄLTNIS1*
B: zwei eins
B: Du bist doch ein Fan von Gladbach.
B: DU1
A: $INDEX1
B: {g}ladbach
B: MÖNCHENGLADBACH1*
B: $INDEX1
B: $INDEX2*
B: DROHEN1^
A: APPLAUS2
B: fan
B: FAN2
B: $INDEX2*
A: Nicht mehr, das ist zu Ende, vorbei.
A: ICH1
A: ich
B: DROHEN1^
A: NICHT-MEHR1A
A: nicht mehr
A: ENDE3
A: ICH2*
A: NICHT3B
A: $GEST-OFF^*
B: Schade, wenn du noch Fan wärst, würdest du sie aufsteigen sehen.
B: schade
B: SCHADE2*
A: ICH1*
B: $INDEX1
A: $GEST^
B: DU1*
A: Ich bin nur Aue treu.
B: FAN2
B: fan
A: ICH1*
B: FAHRSTUHL1A^
A: NUR2A
A: nur
A: ICH1
A: ich
A: NUR2A
B: $GEST-OFF^
A: ICH1
A: NUR2B
A: TREU2*
A: treu
A: ICH1
A: aue
A: AUE-STADT1
A: VERTRAUEN1^
A: ICH1*
A: treu
A: TREU2*
B: Aue ist ja eher im unteren Bereich angesiedelt.
A: HERZ1B^
B: $GEST-OFF^*
B: AUE-STADT1
B: aue
A: $$EXTRA-LING-MAN^
B: $PROD*
A: Heute kann ich mir das Spiel ansehen.
A: HEUTE1*
A: heute
A: KANN1
A: kann
B: $GEST-OFF^*
A: SEHEN1*
A: heute
A: HEUTE1
A: $GEST-OFF^*
A: Gestern hat der Stürmer/
A: $GEST^
A: GESTERN1B
A: ges{tern}
A: KLAPPT1^
A: ÜBERFALL1^
A: sturm
A: Kennst du Zidan?
A: WISSEN2B
A: weiß
A: zidan
A: $ALPHA1:D-I-N-Z-R*
A: $INDEX1
A: Zidan, aus Dortmund, weißt du?
A: $ALPHA1:Z-I-N*
A: zidan
B: Z/
A: KOMMEN2^*
A: aus
A: DORTMUND1
A: dortmund
B: $ALPHA1:Z*
A: $INDEX1
B: Zidan, ja.
A: Zidan.
B: $ALPHA1:Z-I-D-A-N*
B: zidan
A: $ALPHA1:D-I-N
A: zidan
A: Er war bei Dortmund immer Ersatzspieler.
A: DORTMUND1*
A: dortmund
A: ||$INDEX1*
A: ERSATZ1B*
A: ersatz
A: Dann ist er zu Mainz gewechselt und hat auf einmal ganz viele Tore geschossen.
A: ||STELLEN-VON-NACH1A^*
B: Ja, eins nach dem anderen.
A: {m}ainz
A: MAINZ1*
B: HINTEREINANDER1
A: ||$PROD*
A: MEHR1*
A: mehr
A: SCHIESSEN1C*
A: [MG]
B: Vier hintereinander.
B: $NUM-EINER1A:4
B: vier
B: HINTEREINANDER1
A: Super, Hut ab.
A: [MG]
A: APPLAUS2
B: Er hat in vier Spielen vier Tore geschossen.
B: $NUM-EINER1A:4
B: vier
B: SPIELEN2
B: spiele
A: ICH1
B: $NUM-EINER1A:4
B: vier
A: HUT-AB1*
B: SCHIESSEN1A
B: [MG]
B: $INDEX1*
A: $GEST-OFF^*
A: Gestern, gegen Dortmund, hat er auch ein Tor geschossen.
A: GESTERN1A
A: gestern
A: DORTMUND1*
A: dortmund
A: $NUM-EINER1A:1d*
A: ein
A: tor
A: TOR2*
A: $INDEX1
A: Ich ziehe den Hut vor ihm.
A: ICH1
A: HUT-AB1
A: $INDEX1*
A: Was glaubst du, wer Deutscher Meister wird?
A: DU1
A: [MG]
A: HERZ1B^*
A: [MG]
A: GEFÜHL3*
A: {ge}fühl
A: MEISTER3*
A: deutsch meister
A: DEUTSCH1
A: MEISTER3
A: WER1*
A: wer
A: $INDEX1
B: Schwer zu sagen.
B: $GEST-NM^
B: SCHWIERIG1
B: schwierig
B: $INDEX1
A: Ich habe das starke Gefühl Dortmund.
B: $$EXTRA-LING-MAN^
A: ICH1
A: SEHEN1
A: GEFÜHL3*
A: STARK1A*
A: [MG]
A: ICH1
A: dortmund
A: DORTMUND1
A: NEIN3B^*
A: Mein Gefühl sagt mir, dass es Dortmund wird.
A: ICH2
A: GEFÜHL3*
A: STARK1A*
A: sta{rk}
B: Oder vielleicht Gladbach.
A: DORTMUND1*
A: dortmund
B: VIELLEICHT1
B: MÖNCHENGLADBACH1*
B: gladbach
B: VIELLEICHT1
B: Sie können vielleicht ihre letzte Chance nutzen, um in den oberen Bereich zu kommen.
B: $INDEX1*
B: KANN1
B: kann
B: VIELLEICHT3
B: vielleicht
B: LETZTE1C*
B: letzte
B: CHANCE1
B: chance
A: Mal abwarten.
B: $PROD*
B: [MG]
A: WARTEN1A
A: abwarten
A: Noch zwei/
A: FARBEN4B^
A: NOCH1A*
A: noch
B: $$EXTRA-LING-MAN^
A: $NUM-EINER1A:2
A: Es sind noch zwei Monate zu spielen.
A: REIHE1
A: MONAT1*
A: zwei monate
A: spiel
A: SPIELEN2*
A: REIHE1^*
A: Dann werden wir es sehen.
A: SEHEN1*
A: sehen
A: DANN1A
A: dann
A: SEHEN1*
A: sehen
A: $GEST-OFF^*
A: Du/
A: $GEST-OFF^
B: Erzähl mal von der Versammlung gestern, wie es gelaufen ist.
B: $GEST-OFF^*
A: DU1
B: GESTERN1A
B: gestern
B: $INDEX1
B: VERSAMMLUNG6*
B: versammlung
B: SITZEN1A^
B: $GEST-OFF^
B: UNTERHALTUNG3
B: [MG]
A: Ich war dabei, es ist gut gelaufen.
A: ICH2
A: DABEI1A*
A: [MG]
B: $GEST-OFF^
A: OKAY1A*
A: okay
B: Von denen, die gekommen sind, welche Sportart war da am stärksten vertreten?
B: MENSCH2*
B: menschen
A: UMGEHEN1
A: $$EXTRA-LING-MAN^
B: MASSE-PERSON-AKTIV1
B: WO1A
B: wo
B: MEHR1*
B: me{hr}
B: WER3
B: wer
B: MEHR1
B: mehr
B: SPORT1
B: sport
B: GRUPPE1A*
B: $GEST^
B: wer
B: MEHR1
B: mehr
A: Am stärksten vertreten war die Bowling-Abteilung.
A: MEHRHEIT1
A: mehr
A: $LIST1:1of1d
A: ICH1
A: SEHEN1*
A: bowling
A: BOWLING2*
A: $LIST1:1of1d
B: Ja klar, die sind stark vertreten.
B: $GEST-OFF^
A: Bowling.
B: STARK1A
B: [MG]
A: BOWLING2*
A: bowling
B: $GEST-OFF^*
A: Dann Volleyball/
A: $LIST1:2of2d
A: VOLLEYBALL1A*
A: volleyball
A: Volleyball war auch dabei.
A: DABEI1A*
A: [MG]
A: volleyball
A: VOLLEYBALL1A*
A: $LIST1:2of2d
A: Dann noch Kegeln.
A: $LIST1:3of3d
A: KEGELN1*
A: kegele
A: Und dann war da noch/
A: $LIST1:4of4d*
A: Radsport.
A: FAHRRAD1
A: rad
A: Drei vom Radsport waren dabei/
A: drei
A: $NUM-EINER1A:3d
A: FAHRRAD1
A: DABEI1A*
A: Alle drei vom Radsport waren dabei.
A: ALLE1A*
A: alle
A: $NUM-EINER1A:3d
A: drei
A: DABEI1A
A: dabei
A: $NUM-PERSONENZAHL1:3d
A: drei
A: FAHRRAD1
A: rad
A: DABEI1A
A: dabei
A: $$EXTRA-LING-MAN^
A: Es wurden Berichte vorgetragen.
A: $GEST^
A: [MG]
A: VORTRAG1
A: FERTIG1B
A: $GEST-OFF^
A: Es ging auch um den Haushaltsplan.
A: ÜBER1
A: üb{er}
A: PLAN1A
A: plan
A: $INDEX1
A: im
A: JAHR1B*
A: jahr
A: Ich bin zufrieden.
A: [MG]
A: ICH1
A: SEHEN1
B: Ist es gut gelaufen?
A: zufrieden
A: ZUFRIEDEN2B
B: GUT1||$INDEX1
B: gut
A: ICH1
A: Ja, es läuft gut.
B: ABLAUF1A
B: läuft
A: ABLAUF1A
A: läuft
A: ||GUT1*
A: gut
B: BIS-JETZT3B
A: ABLAUF1A
A: läuft
A: Schade ist nur, dass der Fußballleiter abgetreten ist.
A: NUR2A
A: aber
A: SCHADE2
A: schad
A: FUSSBALL2
A: fußball
A: FACH2A^
A: leiter
A: AUSTRETEN1*
A: [MG]
B: Ja, ich wusste von der Entscheidung.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
A: $GEST-OFF^*||$INDEX1
A: Leider.
B: WISSEN2B
A: LEIDEN4^*
A: leider
B: ICH1
B: SCHON1A
B: schon
A: $GEST-OFF^*
B: ICH1
B: ich
B: WISSEN2A
B: wusste
B: Das habe ich ja schon erklärt.
B: SCHON1A
B: schon
B: ICH1
B: erklären
B: ERKLÄREN1
B: $GEST-OFF^*
A: Aber niemand von den Senioren.
A: ABER1*
A: aber
A: senioren
A: SENIOR1||$INDEX1
A: ||BEREICH1A^
A: NOCH-NICHT3*
A: noch nicht
A: Ich hoffe, dass es in Kürze klappt, dass jemand aus dem Nachwuchsbereich kommt.
A: ||$GEST^*
A: JETZT1
A: jetzt
A: $GEST^
A: NÄCHSTE1*
A: [MG]
A: SAGEN1
A: sagt
A: NACHWUCHS1*
A: nachwuchs
A: KOMMEN-AUFFORDERN1*
A: kommt
A: KLAPPT1
A: klappt
A: Aber die Senioren sollen bleiben.
A: NUR2B
A: nur
A: SENIOR1*
A: se{nioren}
A: BLEIBEN3*
A: bleib
A: Wie wir beide, so um die dreißig.
A: wie
A: GLEICH8*
A: BEIDE2A*||$INDEX1
A: $NUM-ZEHNER1:3d*
A: dreißig
A: Nicht ganz so alt, sondern etwas jünger.
A: $PROD*||$INDEX1
A: älter
A: BLEIBEN2
A: bleib
A: WENIGER-WERDEN1^*
A: Ich vermute mal, nächstes/
A: SEHEN1*
A: BLEIBEN3*
A: blei{ben}
A: NÄCHSTE1
A: nächste
A: Ich glaube, das wird im September noch einmal besprochen.
A: NÄCHSTE1
A: glaube nächste
A: SEPTEMBER2B*
A: septem{ber}
A: NOCHMAL1
A: noch mal
A: UNTERHALTUNG3
A: [MG]
A: $INDEX1
A: Mal sehen, wie es läuft.
B: Aber Moment/
A: WEITER1A
A: weiter
B: ABER1
B: aber
A: ES-LÄUFT1*
A: läuft
A: wie sieht aus
A: WIE-SIEHT-AUS1
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: $GEST-OFF^*
B: Aber, aber, die Senioren/
A: ||$$EXTRA-LING-MAN^
B: ABER1
B: aber aber
B: $ALPHA1:S
A: Oktober.
A: OKTOBER11
A: ok{to}be{r}
B: SENIOR1*
B: s{enioren}
B: Aber die Senioren/
B: ABER1
B: aber
B: SENIOR1
B: senioren
B: Und die Herren sind aus der Sparte Fußball verschwunden, sie sind ausgetreten.
B: UND2A
B: und
B: MANN1*
B: männer
B: FACH2A
B: sparte
B: FUSSBALL4
B: fußball
B: DOKUMENT1^
B: AUSTRETEN1
B: [MG]
B: Der Grund für den Austritt war, dass sie den Jahresbeitrag bezahlen mussten, obwohl sie kein einziges Spiel hatten.
B: GRUND4B*
B: grund
B: WARUM6A
B: warum
B: FUSSBALL4
B: fußball
B: AUSTRETEN1
B: ab
B: $INDEX1
B: GRUND4B*
B: grund
B: JAHR1A*
B: im jahr
B: $NUM-EINER1A:1d
B: einmal
B: ||BEZAHLEN3*
B: bezahl
B: MUSS1*
B: muss
B: ||BEZAHLEN3*
B: PFLICHT4
B: pflicht
B: OHNE1
B: ohne
B: $INDEX1
B: ||BEZAHLEN3*
B: $GEST-OFF^
B: SPIELEN2
B: spiel
B: null
B: NULL6A*
B: $GEST-OFF^
B: Immer weiter bezahlen?
B: ||BEZAHLEN3*
B: Nein, dann lieber aufhören und austreten.
B: $GEST^*
B: [MG]
B: LIEBER1
B: lieber
B: ENDE3
B: ab
A: Stimmt, es wäre besser, im Oktober auszutreten.
B: AUSTRETEN1
B: [MG]
A: STIMMT1A
B: Besser, man lässt es.
A: AUSTRETEN1
B: BESSER1*
B: bess{er}
A: BESSER1
A: besser
B: LASSEN1
B: lass
B: Bis/
A: OKTOBER11*
A: ok{t}ober okt{o}ber
B: BIS1
B: bis
B: ||$INDEX1*
B: Bis/ Ja, bis/
B: BIS1*
A: $GEST^*
B: $ORAL^
B: b{is}
B: BIS1*
B: Genau, Oktober.
B: $INDEX1||$GEST-OFF^*
B: [MG]
B: OKTOBER11*
B: ok{to}ber
B: Aber wegen der Versicherung muss man aufpassen.
B: ABER1
B: aber
B: VERSICHERUNG2
B: versicherung
B: aufpassen
B: AUFPASSEN5*
B: AUFPASSEN3
B: Bis sie wieder eintreten wollen, kann man sich immer noch anmelden, das ist nicht so schlimm.
B: $GEST-OFF^
B: BIS1*
B: b{is}
B: BESSER1
B: BIS1
B: bis
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
B: ZURÜCK1A*
B: zurück
B: WOLLEN5
B: will
B: $GEST^*
B: dann
B: ||$INDEX1
B: MELDUNG1*
B: meld
B: SCHLIMM3A
B: ni{cht} schlimm
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: Nicht schlimm.
A: SCHLIMM3B*
A: schlimm
A: Es heißt, zwei oder drei Monate vorher/
A: SAGEN1
A: man sagt
A: MONAT1*
A: drei mo{nate}
A: MONAT1*
A: zwei mon{ate}
A: MONAT1*
A: drei mo{nate}
A: VORHER2*
A: vorher
A: Die Anmeldung.
A: MELDUNG1
A: melden
A: Man muss sich drei oder zwei Monate vorher anmelden.
A: MONAT1*
A: drei mon{ate}
A: MONAT1*
A: zwei
B: Schon seit einem Jahr, seit einem Jahr.
A: VORHER2*
A: MELDUNG1*
B: letztes jahr
B: $NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1
B: $GEST^
B: $NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1
B: letztes jahr
A: Wenn sie zurück sind, muss man sich drei Monate vorher anmelden.
B: Ja, drei Monate, ja, drei/
A: $INDEX1
B: JA2
B: ja
A: $INDEX1
A: SAGEN1
A: sag
B: MONAT1*
B: drei monat
A: WOLLEN1B
A: will
B: JA2
B: ja
A: ZURÜCK1A*
A: zurück
B: MONAT1*
B: dr{ei}
A: MONAT1*
A: drei monate
A: VORHER2*
A: zuvor
B: Nein, es sind drei Monate Kündigungsfrist.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: [MG]
B: MONAT1*
B: drei monat
B: KÜNDIGUNG2B*
B: kündig
B: Eine Neuanmeldung ist jederzeit möglich.
B: NEU1A*
B: neu
B: MELDUNG1
B: meld
B: egal
B: EGAL3
A: Das ist egal?
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: EGAL3
A: egal
A: Ach so, das steht ja in der Satzung, stimmt.
A: SATZUNG1
A: OKAY1A
A: okay
A: Gut zu wissen.
A: GUT1*
A: gute
A: FRAGE1
A: frage
B: Das ist wie bei der Bank.
B: WIE3A
B: wie
B: DU1
B: HABEN-EXISTIEREN1
B: [MG]
B: bank
B: BANK-GELD1
B: $INDEX1*
B: Du bekommst einen Kredit verkauft.
B: VERKAUFEN1*
B: verkauf
B: $GEST-OFF^
B: LEIHEN1^
B: schulden
B: Das ist dasselbe wie beim Anmelden, das kann man machen.
B: das{selbe}
B: GLEICH1A
B: DU1
B: GLEICH8
B: gleich
B: MELDUNG1
B: anmelden
B: KANN1
B: kann
B: Die Kündigungsfrist ist drei Monate vorher. Das ist dasselbe.
B: $GEST-OFF^
B: KÜNDIGUNG2B*
B: kündig
B: VORHER1*
B: vorher
B: MONAT1*
B: drei monat
B: [MG]
B: GLEICH1A*
B: $GEST-OFF^*
A: Gut. Wie ich das sehe, läuft es gut. Es läuft gut.
A: GUT1*
A: gut
A: ICH1
A: SEHEN1*
A: GUT1
A: gut
A: ES-LÄUFT1*
A: läuft
A: GUT1
A: gut
A: ES-LÄUFT1
A: läuft
A: GUT1
A: gut
A: Das ist okay.
A: OKAY1B*
A: okay
B: Habt ihr bis abends gemacht und dann sind alle gegangen?
B: BIS1*
B: bis
B: ABEND2
B: abend
B: MASSE-PERSON-AKTIV3^*
B: [MG]
A: Ich bin abends/
A: ICH1*
B: HEIM6*
B: heim heim
A: ABEND2
A: ab{end}
A: Ich bin so um acht gegangen und habe dann einen gehörlosen Freund besucht.
A: ICH1
A: nach hause
A: NACH-HAUSE1
A: ICH1
A: $NUM-UHR1B:8d
A: acht
A: ANDERS2
A: andere
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: BESUCHEN1B*
A: Ich habe ihn besucht und wir haben uns unterhalten.
A: ICH1
A: $GEST-ÜBERLEGEN3^
A: BESUCHEN1B*
A: [MG]
A: ICH2*
A: UNTERHALTUNG2A*
A: Um halb elf bin ich dann nach Hause gegangen.
A: ICH1*
A: HEIM6
A: heim
A: halb elf
A: HALB1B
A: $NUM-TEEN2B:1d*
A: HEIM6
A: heim
A: Als ich zu Hause angekommen bin, habe ich ein paar Dinge erledigt.
A: PLÖTZLICH4*
A: HEIM6
A: heim
A: ICH2*
A: ORGANISIEREN2B
A: Ich habe den Fernseher eingeschaltet. Um elf hat Boxen angefangen.
A: FERNBEDIENUNG1*
A: JETZT3*
A: jetzt
A: um elf
A: $NUM-TEEN2B:1d*
A: ZWISCHEN1B*
A: STARTSCHUSS1
A: [MG]
A: BOXEN1
A: boxen
A: Gut, ich habe mich dann aufs Fernsehen konzentriert, mir ein Bier aufgemacht, und es genüsslich beim Fernsehen getrunken.
A: ICH1*
A: ich
A: RICHTIG2*
A: richtig
A: KONZENTRIEREN1*
A: ICH2
A: ich
A: BIER1
A: bier
A: ICH1
A: ich
A: $INDEX1||BEHÄLTER1A^*
A: $PROD*
A: DURST3*
A: [MG]
A: ||TRINKEN1
A: ||SEHEN-AUF4
A: Ich habe auf die Uhr geschaut, ob ich noch Zeit habe, weil ich ja morgen nach Leipzig muss.
A: ICH1*
A: weiß
A: WISSEN2B
A: UHR1
A: MORGEN1A*
A: morg soll
A: leipzig
A: LEIPZIG1B*
A: $INDEX4*
A: UHR1
A: Es war noch Zeit, da habe ich gemütlich weitergeschaut, bis spät in den Abend.
A: [MG]
A: WARTEN3*
A: ICH1*
A: ||TRINKEN1*
A: ||SEHEN-AUF4*
A: ABEND2
A: abend
A: Ich schaue auf die Uhr und plötzlich war es nach vier oder fünf Runden schon zu Ende.
A: ICH2
A: ich
A: UHR1*
A: FERTIG1B
A: [MG]
A: ZEITIG1
A: zeitig
A: FRÜH3B*
A: schon früh
A: $NUM-EINER1A:5*
A: nach
A: $NUM-EINER1A:4*
A: vier
A: $NUM-EINER1A:5*
A: fünf
A: RUND3A*
A: runden
A: ENDE3
A: zu ende
A: ZEITIG1*
A: zei{tig}
A: Nun gut, es hat mich nicht weiter interessiert.
A: FRÜH3B*
A: früh
A: ICH1*
A: GUT1
A: gut
A: INTERESSE1A
A: ||SCHLUSS1*
A: schluss
A: Ich habe dann umgeschaltet für meine Frau, sie hat noch irgendetwas anderes weitergeschaut.
A: ICH1*
A: FERNBEDIENUNG1*
A: FÜR1*
A: MEIN1*
A: frau
A: EHEFRAU1
A: $INDEX1*
A: WEITER1A
A: weiter
A: REIHE1^*
A: [MG]
A: WEG-ENTFERNEN2^
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: Ich bin dann ins Bett gegangen und habe geschlafen. Fertig.
A: ||ICH1
A: ||DANN1A
A: BETT1B*
A: BETT1B
A: [MG]
A: RICHTIG1B*
A: richtig
A: BETT1A
B: Konntest du dann einschlafen oder hat es dich noch beschäftigt?
A: FERTIG4
B: ||$$EXTRA-LING-MAN^
B: DU1
B: [MG]
B: SCHLAFEN2B
B: VORSTELLUNG1B^*
B: AUFREGEN1
B: aufgeregt aufgere{gt}
B: DENKEN1B*
A: Nein, hat es nicht. Durch das Bier konnte ich gut einschlafen.
B: GERÄUSCH1^*
B: [MG]
A: [MG]
A: ICH2
A: NICHT6*
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
A: $INDEX1||TRINKEN1
A: bier
A: $INDEX1*
B: Bei mir war das auch so.
A: AUS-ZU1^*
A: [MG]
B: GLEICH8*
B: [MG]
B: ICH1
B: ich
A: FERTIG4
A: fertig
B: AUCH1A
B: auch
A: Hat es dich noch weiter beschäftigt?
B: Ich habe auch ein Bier getrunken.
B: BIER1
B: b{ier}
A: DU1*
A: SELBST2*
A: selbst
B: ICH1*
B: BIER1
B: bier
A: ÄRGERN-SICH4^
A: [MG]
B: ||$GEST-OFF^*
A: DU1*
B: ICH1*
B: Bis ich abends im Bett lag.
B: BIS1*
B: bis
B: ABEND1*
B: BETT1A
B: Da dachte ich auf einmal, ich müsste früh aufstehen.
B: MUSS1
B: muss
B: MORGEN1A
B: morgen
B: AUFSTEHEN1*
B: auf
B: Als ob heute Montag sei.
B: $INDEX1*
B: GLEICH1A
B: wie
A: Normale Arbeitszeit eben, ich weiß, was du meinst.
B: BEDEUTUNG1*
B: bedeutet
A: arbeitszeit
A: ARBEITEN1
B: HEUTE1*
B: heute
A: ZEIT1
B: montag
B: MONTAG10
B: $GEST-OFF^
A: $GEST-OFF^*
B: Das dachte ich, aber es ist ja Sonntag.
A: STIMMT1A
A: stimm
B: ICH1
B: ich
B: DENKEN1B
B: dachte
A: ICH1*
B: NEIN1B
B: [MG]
B: SONNTAG1A
B: sonntag
B: Ich dachte, ich brauche eigentlich Ruhe/
B: ICH1
B: ich
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: $GEST-SPITZHAND1^*
B: [MG]
B: ich
B: ICH1
B: BRAUCHEN2
B: RUHE2A*
B: ru{he}
B: Einen Genusstag. Der Sonntag ist eigentlich für die Familie.
B: genießertag
B: GENIESSEN1
B: TAG1B
B: SONNTAG1A
B: sonntag
B: FAMILIE4
B: famil{ie}
B: Aber nein, ich musste hierher nach Leipzig kommen.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: NICHT3A*
B: nicht
B: ICH1
B: MUSS1
B: muss
B: $PROD*
B: [MG]
B: MUSS1
B: muss
B: FORT1*
B: [MG]
B: LEIPZIG1A*
B: leipzig
B: Es hat mich ein wenig Überwindung gekostet.
B: ICH1
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: $GEST^
B: [MG]
B: Ich bin also aufgestanden und mit dem Zug hierher gekommen, ganz entspannt.
B: DANN1A
B: AUFSTEHEN1
B: auf
B: [MG]
B: WIMMELN1^
B: KÖRPER1^*||$GEST-OFF^
B: ICH1
B: ZUG1A*
B: BAHN1*
B: [MG]
B: KOMMEN3
B: [MG]
B: ICH2*||$GEST-OFF^
A: Da hast du im Zug mehr Ruhe gehabt, als wenn du mit dem Auto gefahren wärst. Das ist so stressig.
B: RUHE4
A: DU1*
A: WOHL1
A: [MG]
A: ZUG1B*
A: ALS4*
A: als
A: AUTO1
A: STRESS3*
A: stress
A: AUTO1*
A: Im Zug hat man seine Ruhe, man kann da viel besser abschalten.
A: ICH1*
A: ich
A: ZUG1B*||$INDEX1
A: ICH1*
A: AUS-ZU1^*
B: Wenn ich mit dem Zug fahre, zeige ich meinen Schwerbehindertenausweis vor.
B: STIMMT1A
B: ICH1
B: schwerbehindertenausweis
B: SCHWERBEHINDERUNG1*
B: BEHINDERUNG2*||HALTEN-BLATT1A*
B: AUSWEIS2A
B: ICH1
B: $PROD*
B: Das ist echt gut für mich, ich zeig ihn einfach vor.
B: stimmt
B: GUT1
B: STIMMT1A*
B: ICH1||$INDEX1
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: GUT1
B: ICH1
B: $PROD*
B: Wenn ich nach Dresden will, mache ich das auch so.
B: ICH1
B: $INDEX4*
B: DRESDEN1*
B: dresden
B: $INDEX1
B: auch
B: Wenn ich zum Clubheim fahre, gibt es eine sehr gute Verbindung.
B: ICH1
B: ich
A: Da gibt es eine sehr gute Verbindung.
B: $INDEX1*
A: GUT1
A: gut
A: VERBINDUNG1*
A: verbindung
B: clubheim
B: CLUB1A
B: DORTHIN-GEHEN2
B: GUT1*
B: gute
B: VERBINDUNG1
B: verbindung
A: Eine sehr gute Verbindung, fabelhaft, oder?
A: GUT1
A: gut
A: VERBINDUNG1
A: verbin{dung}
B: HIN-UND-HER1*
A: PRAKTISCH1^
A: [MG]
A: VERBINDUNG1
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
A: STIMMT1A*
B: GUT1*
B: ROLLEN1A^*
B: $GEST-OFF^
B: Und Autofahren, bei den steigenden Benzinpreisen? Das ist echt der Hammer.
B: ICH1
B: ich
B: AUTO1
B: auto
B: $INDEX1
B: PREIS2*
B: STEIGERUNG2
B: [MG]
A: Da lässt man das Auto besser zuhause.
A: $GEST^
B: TANKEN2B*
B: tanken
A: ICH1*
A: LASSEN2A
B: SEHR6^
A: LIEBER1*
A: lieb
A: ZUHAUSE2*
A: LASSEN1*
A: BLEIBEN2*
A: Benzin wird wirklich immer teurer, das wundert mich.
A: STEUER1*
A: steuer
A: SEHR6
A: [MG]
A: TANKEN1*
A: tank
A: [MG]
A: $INDEX1
A: STEIGERUNG1^*
A: ÜBERRASCHUNG1*
A: überrascht
B: In Zukunft kostet es vielleicht über 1,70€.
B: $INDEX1
B: [MG]
B: ZUKUNFT1B*
B: zukunft
B: VIELLEICHT3
B: [MG] vielleicht
B: $NUM-EINER1A:1
B: ein euro
B: ÜBER1
B: über
B: ein euro siebzig
B: $NUM-EINER1A:1
B: EURO1*
B: $NUM-ZEHNER2A:7d
B: Im Westen kostet es schon 1,70€.
B: WESTEN1A
B: west
B: SCHON1A*
B: schon
B: ein euro siebzig
B: $NUM-EINER1A:1
B: EURO1*
A: Hast du gehört, dass das so ist?
B: $NUM-ZEHNER2A:7d
A: DU1*
A: du
B: Ja.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
A: gehört
A: HÖREN1
B: Hier noch nicht.
A: $INDEX1
B: HIER1
A: HIER-JETZT1^*
B: $INDEX1
A: Was mich wundert ist, dass Diesel so nachzieht.
B: NOCH-NICHT3
B: noch nicht
A: ABER1*
A: aber
B: Wir liegen noch knapp darunter.
B: VERWANDT3^
B: knapp
B: FAHRSTUHL1B^
A: WUNDERN1*
A: [MG]
A: DIESEL1
A: diesel
A: AUFHOLEN2
A: [MG]
B: Ja, das habe ich schon gewusst, dass Diesel bald so teuer sein wird wie Benzin.
A: Diesel wird teuer.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
B: [MG]
A: DIESEL1
A: diesel
B: ICH1
A: TEUER1
A: [MG]
B: WISSEN2B
B: wusste
B: SCHON1A*
B: schon
B: diesel
B: $INDEX1
B: DIESEL1
B: SOLL1
B: soll
B: PLAN3
B: plan
B: WIE2*
B: wie
B: PREIS1
B: preis
A: Aber was ist mit der Steuer?
B: Aber/
B: $GEST-NM^
B: aber
A: ABER1*
A: aber
B: ABER1
A: STEUER1*
A: steuer
A: STEUER1
B: Tja, das ist dein Problem.
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
A: $INDEX1
A: $GEST-OFF^
B: DEIN1
A: SEHEN1
B: PROBLEM2A
B: problem
B: Dein Problem.
B: DEIN1
B: PROBLEM2A
B: problem
B: $GEST-OFF^
B: Einen Diesel zu fahren ist eben teuer.
B: wer
B: $INDEX1
B: WER3
B: DIESEL1
B: diesel
B: AUTO1
B: auto
B: TEUER2
B: teuer
B: $GEST-OFF^
B: $GEST-NM^
B: [MG]
B: Aber ich habe gehört, dass Dieselfahrzeuge sowieso in Zukunft verschwinden werden.
B: ABER1
B: aber
B: HÖREN1*
B: ZUKUNFT1B*
B: zukunft
B: SOLL1*
B: soll
B: diesel
B: $INDEX1
B: DIESEL1
B: SOLL1
B: soll
B: VERSCHWUNDEN1A
B: [MG]
B: Es soll auf Gas oder Hybrid umgestellt werden.
B: soll
B: SOLL1
B: $GEST-OFF^
B: auf
B: AUF9
B: UM2B*
B: $INDEX1
B: gas
B: GAS5
B: $INDEX1
B: ODER1*
B: oder
B: $ALPHA1:H-Y-B-Y-D*
B: hybrid
B: $PROD*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: Aber ist das eine gute Chance?
B: ABWÄGEN1
B: [MG]
B: CHANCE1
B: chance
B: GUT3*
B: $GEST-OFF^
A: Mal abwarten, wie es dann läuft.
B: Strom zu verwenden?
A: WARTEN1A*
A: abwarten
A: ICH1
A: wie
A: ABLAUF1A
A: läuft
B: STROM5A
B: strom
B: STECKEN1^
B: Ich weiß ja nicht.
A: Mit Strom, also Strom/
A: STROM5B
A: strom
B: ZWEIFEL1
B: [MG]
A: $INDEX1
A: strom
A: STROM5B*
A: STIMMT1A*
B: $$EXTRA-LING-MAN^
A: KLAR1A^*
A: $GEST-OFF^
A: Aber die Reichweite ist gering.
A: $GEST-OFF^
B: Die Reichweite ist geringer.
A: $GEST^
A: aber
B: ROLLEN1A^
B: kilometer
A: ||AUTO-HALTEN1*
A: kilometer
A: ROLLEN1A^
B: WENIG8*
B: wenig
A: ||WENIG8*
A: Dann bleibt man einfach stehen, und muss suchen, wo/
A: AUTO-HALTEN1
A: [MG]
B: Dann muss man schnell Strom anschließen und zwei bis drei Stunden warten.
B: AUTO-HALTEN1
A: $INDEX2
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
A: SEHEN-AUF3^
A: [MG]
B: MUSS1
B: muss
A: WAS1A^*
B: STECKER-ANSCHLIESSEN1
A: Anschließen.
A: STECKER-ANSCHLIESSEN1
B: STUNDE2B*
B: ein zwei stu{nden}
A: Ja, warten muss man. Das kostet Zeit.
A: WARTEN1B
A: [MG]
B: STUNDE2B*
B: drei stu{nden}
B: STECKER-ANSCHLIESSEN1*
B: WARTEN1A
A: ZEIT1
B: Das kostet Zeit.
A: Benzin tanken geht schnell.
B: ZEIT1
A: SCHNELL3A
A: schnell
A: TANKEN2B
A: [MG]
B: $GEST-OFF^
A: SCHNELL3B*
A: schnell
A: TANKEN2B
A: Gas/
A: GAS5*
A: gas
A: Gas ist schnell befüllt.
A: GAS5
A: gas
A: schnell
A: SCHNELL3A
A: WERFEN1^*
A: $GEST-OFF^*
A: Aber beim Gas ist das anders.
A: GAS5
A: gas
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: ANDERS2
A: andere
A: Da weißt du nie, wie viel hinten im Tank drin ist und musst das beim Fahren durchgehend im Kopf haben.
A: DU1*
A: ANDERS2*
A: andere
A: AUTO-FAHREN2
A: auto
A: GAS5
A: gas
A: UNSICHER2
A: [MG]
A: SAGEN1^*
A: RISIKO1^*
A: [MG]
A: HINTEN5
A: DENKEN1B
A: UNSICHER2
B: Da muss immer eine Tankanzeige bei sein.
A: STEUERN-LENKRAD1
A: UNSICHER2
B: MUSS1
B: muss
B: ANZEIGER1*
A: $$EXTRA-LING-MAN^
B: MUSS1*
B: muss
B: DABEI1A
B: dabei
B: Das gibt es nicht, dass keine Anzeige dabei ist.
B: OHNE1
B: ohne
B: ES-GIBT1
B: gibts nicht
B: Es muss eine geben.
A: Ich glaube nicht.
B: MUSS1*
B: muss
B: ANZEIGER1*
A: ICH1
A: ich
A: glaube nicht
A: GLAUBEN2B
A: ICH1
B: Wie beim Benzin.
B: DABEI1A*
B: dab{ei}
B: WIE4A*
B: wie
B: $INDEX1
B: BENZIN1A||$NUM-EINER1A:1d
B: benzin
A: Bei Benzin, ja, aber/
B: GLEICH1A
A: benzin
A: BENZIN1A
A: NEIN1A^
B: $INDEX1
A: ABER1*
A: aber
B: Das ist bei Gas genau so.
A: $GEST^
B: GAS5
B: gas
A: Oh je, oh je, die rote Flasche.
A: RISIKO1^
A: [MG]
B: GLEICH1A*
A: BUS1A^
A: [MG]
B: Ja, da hast du Recht, das kann explodieren.
A: Ich sehe sie ja direkt neben mir.
A: ICH1
A: ich
A: [MG]
A: SEHEN1*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
A: WAS1A*
A: $PROD*
B: $INDEX1
A: $PROD*
A: Dadurch muss ich wirklich ständig daran denken.
B: EXPLOSION1
B: [MG]
A: ICH1*
A: DENKEN1B*
A: [MG]
B: $INDEX1
B: EXPLOSION1
B: [LM:bam]
A: $PROD*
A: DENKEN1B*
A: [MG]
B: $INDEX1
B: EXPLOSION1
B: [LM:bam]
A: $INDEX1*
A: $PROD*
A: ICH1*
B: STIMMT1B
B: stimm
A: DENKEN1B*
A: [MG]
B: $GEST-OFF^*
A: $INDEX1*
A: $GEST-OFF^*
A: Beim Tanken mache ich mir da gar keine Gedanken.
B: STIMMT1A
A: TANKEN2A
A: tanken
B: EXPLOSION1
B: [LM:bam]
A: ICH2
A: LUFT3B*
B: STIMMT1B
B: stimm
A: KENNEN1B^*
A: $GEST-OFF^*
A: Aber beim Fahren denke ich daran.
A: $INDEX1
A: gas
A: DENKEN1B
A: [MG]
A: $PROD*
A: $INDEX1*
A: $PROD*
A: Als ob ich ununterbrochen ein Auge darauf haben muss.
A: ICH1*
A: wie
A: AUGE1*
A: $PROD*
A: Man muss echt aufpassen.
A: muss aufpassen
A: $PROD*
B: Wenn du vernünftig fährst, ist alles gut.
A: AUFPASSEN5*
A: $PROD*
B: wenn
B: WENN1A
B: DU1*
B: ORDENTLICH2
B: ordentlich
B: AUTO-FAHREN2
B: fahren
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: [MG]
B: RUHE1
B: ruhig
B: Wenn der Verkehr sehr chaotisch ist, muss man vorsichtig sein.
B: DUMMHEIT1
B: dummheit
B: $PROD*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: SEHR7
B: [MG]
B: VORSICHTIG1*
B: vorsichtig
B: $GEST-OFF^
A: Mich wundert, wie die Technik immer weiterentwickelt wird.
A: WUNDERN1*
A: [MG]
A: NEU1A
A: neu
A: TECHNIK1
A: technik
A: NEU1A
A: neu
A: TECHNIK1
A: technik
A: NEU1A
A: neu
A: TECHNIK1*
A: technik
B: Ja, der Umwelt zuliebe.
B: $INDEX1
A: NEU1A
A: neu
B: GRUND4B
B: grund
B: UMWELT1
B: umwelt
B: VERRINGERN1B
B: [MG]
A: NEU1A
B: Früher gab es hohe CO2-Werte.
B: PFLANZE1^*
B: NICHT4
B: $INDEX1
B: FRÜHER1
B: früher
B: ICH2
B: co zwei
B: CO-LUFT1
B: $NUM-EINER1A:2d
B: ||$GEST-OFF^*
B: Früher war es normal, dass es gestunken hat.
B: FRÜHER1*
B: früher
B: $GEST-OFF^*
B: NORMAL1
B: normal
B: $PROD*
B: STINKEN1
B: [MG]
B: Heute gibt es zum Schutz überall CO2-Filter.
B: JETZT1
B: jetzt
B: co zwei
B: CO-LUFT1
B: $NUM-EINER1A:2d
A: Das ist wirklich wundervoll.
B: NETZ1C*
B: filt
A: NEU1A
A: neu
A: DESHALB1*
A: des{halb}
B: SICHER1*
B: sicher
B: SCHUTZ1A*
B: [MG]
A: SYMPATHISCH1^
A: [MG]
B: $INDEX1
B: Ja, aber es ist auch teurer.
B: $GEST-OFF^
B: PREIS1
B: aber pr{eis}
B: VERGLEICH3
B: [MG]
A: Erinnerst du dich an die früheren Zeiten?
B: $PROD*
A: DU1
A: du
A: FRÜHER1
A: [MG]
B: $GEST-OFF^
A: ZEIT7C*
A: zeit
A: Ich musste zu DDR-Zeiten immer von Chemnitz nach Leipzig.
A: ICH1
A: ich
A: d-d-r
A: DDR1B
A: ZEIT7C*
A: SCHON1A
A: schon
A: ICH2
A: chemnitz
A: CHEMNITZ2||$INDEX1
A: $INDEX1||$INDEX1
A: $INDEX1*
A: na{ch}
A: LEIPZIG1B*
A: leipzig
A: Auf der Strecke lag Espenhain.
A: $INDEX1*
A: espenhain
A: $ALPHA1:E-S-D-N-H-I-N
A: $INDEX1
A: RUND4A^*
A: Wenn wir Chemnitz verließen und uns Espenhain näherten, hat es dermaßen gestunken, echt widerlich.
A: ICH2
A: BUS2*
A: bus
A: $PROD*||$INDEX1
A: LEIPZIG1B*
A: lei{pzig}
A: CHEMNITZ2*
A: chemnitz
A: $PROD*
A: $ALPHA1:S-E*
A: ba{d} e{s}pe{nhain}
A: $GEST^
A: STINKEN1
A: STARK2B*
A: stark
A: STINKEN2*
A: [MG]
A: STINKEN1
A: WOHL1*
A: [MG]
A: Da stieg so ein Rauch auf.
A: CAPPUCCINO1^
A: [MG]
A: RAUCH1A
A: rauch
A: Jetzt sieht man nur noch weißen Rauch wegen der Filter.
A: JETZT1||$INDEX1
A: jetzt
A: ||SEHEN1*
A: weiß
A: WEISS1A
A: CAPPUCCINO1^*
A: SCHON1B
A: schon
A: NETZ1C^*
A: filter
A: Und vor sehr langer Zeit gab es auch an der Grenze zur DDR, an der Mauer/
A: $$EXTRA-LING-MAN^
A: UND5
A: und
A: FRÜHER1
A: früher
A: MAUER1A*
A: zeit
A: DDR1B
A: d-d-r
A: zeit
A: MAUER1A*
A: ZEIT7C*
A: MAUER1A*
A: mauer
A: Also, wenn hier die DDR ist, und dort Tschechien/
A: d-d-r
A: DDR1B*
A: $INDEX1||STOPP1^
A: tschechei
A: TSCHECHEI1
A: $PROD*
A: Da liegt Reitzenhain, unterhalb von Marienberg.
A: $ALPHA1:K_2
A: $INDEX1
A: ||$INDEX1
A: reitz{en}ha{in}
A: ||$ALPHA1:R
A: HARKEN1A^*
A: FLUSS1^||$INDEX1
A: reit{zen}hain
A: $ALPHA1:R*
A: HARKEN1A^*
A: $ALPHA1:Y-N
A: $INDEX1*
A: $PROD*
A: marienberg
A: $ALPHA1:M
A: BERG1A
A: ||SÜDEN1B
A: ||$INDEX1
A: Dort gab es auch solchen Rauch.
A: STARK1A
A: stark
A: RAUCH1A*
A: [MG]
A: Auf dem Fichtelberg bei Oberwiesenthal haben viele Bäume Schäden und viele sind schon umgestürzt.
A: fichtelberg
A: $ALPHA1:F
A: BERG1A
A: $ALPHA1:O_2
A: oberwies{enthal}
A: VIEL1A*
A: HAUPTSÄCHLICH1*
A: [MG]
A: BAUM-$KANDIDAT-LEI69^
A: baum
A: SCHADEN1*
A: schaden
A: $PROD*
A: [MG]
A: Es gab immer wieder Proteste und Demonstrationen.
A: $INDEX1
A: PROTEST1*
A: [MG]
A: MASSE-PERSON-AKTIV2*
A: [MG]
A: Auch nach dem Mauerfall wurde weiter protestiert und demonstriert.
A: MAUERFALL2*
A: mauerfall
A: [MG]
A: $INDEX1
A: MASSE-PERSON-AKTIV2*
A: PROTEST1*
A: Aber Tschechien konnte kein Geld dafür aufwenden.
A: $INDEX1
A: TSCHECHEI1*
A: tschechen
A: ANFASSEN1A^
A: [MG]
A: GELD1A*
A: kein geld
A: DAZU1*
A: Nun war ich vor kurzem zu Besuch bei den Eltern meiner Frau.
A: JETZT1
A: jetzt
A: ICH1
A: TAG-ZURÜCK1A^
A: BESUCHEN1A*
A: ELTERN3B
A: eltern
A: MEIN1
A: mein
A: EHEFRAU1
A: frau
A: ELTERN3B*
A: elter
A: Mir war der direkte Weg nach Dresden zu langweilig, deshalb nahm ich den Umweg über Tschechien.
A: ICH1
A: $INDEX1
A: [MG]
A: DRESDEN2*||$PROD*
A: dresden
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^*
A: [MG]
A: LANGEWEILE1*
A: [MG]
A: ICH1*
A: ich
A: TSCHECHEI1*
A: tschechien
A: ||$PROD*
A: [MG]
A: Ich fahre da so lang und sehe auf einmal weißen Rauch.
A: [MG]
A: ICH2*
A: SEHEN2^||$INDEX1
A: ||AUTO1*
A: [MG]
A: MERKWÜRDIG1
A: [MG]
A: WEISS1A
A: weiß
A: CAPPUCCINO1^*
A: [MG]
A: Ach, dachte ich, dort gibt es jetzt auch Filter, das ist viel besser.
A: DORT1
A: da
A: NETZ1C^*
A: filter
A: BESSER1*
A: besser
A: SEHEN1*
A: BESSER1*
A: besser
B: Wie in Bitterfeld.
A: $GEST^
A: [MG]
B: GLEICH1A
B: wie
A: ||AUTO1*
B: $INDEX1
B: $ALPHA1:B-I-T-E-R-F-E-L-D
B: bitterfeld
A: In Bitterfeld, ja.
B: In Bitterfeld, in der DDR, war es früher auch ganz schlimm mit dem Rauch.
A: $INDEX1
A: bitterfeld
B: $INDEX1
B: GLEICH1A*
B: wie
B: AUCH1A*
B: auch
B: FRÜHER1
B: früher
B: DDR1B*
B: d{-d-r}
B: SCHLIMM3A
B: schlimm
B: RAUCH1B
B: [MG]
B: Heute nicht mehr/
B: JETZT1
B: jetzt
B: NICHT-MEHR1A
A: Es ist vorbei, wegen der Filter.
A: NICHT-MEHR1B
A: NETZ1C^*
A: filter
B: $INDEX1
B: Ja, wegen der Filter.
B: ZURÜCK1A^*
B: NETZ1C^
B: filter
B: Sie haben dort schon die Verschmutzung reduziert, weil es sonst für die Stadt schlimm wäre.
B: ||$INDEX1
B: MUSS1A^
B: schon
B: AB1A*
B: ab ab
B: GRUND4B
B: grund
B: STADT1B*
B: stadt
B: BEREICH1B
B: SCHLIMM3A
B: schlimm
B: $INDEX1
B: In der Region Bitterfeld ist es ganz schlimm.
B: bitterfeld
B: $ALPHA1:B
A: Ja, die Stadt kenn ich.
B: SEIN-IHR1
B: SCHLIMM3A*
B: schlimm
A: STADT1B*
A: stadt
A: BEREICH1B*
B: BEREICH1B
B: Ja, der ganze Ort ist belastet.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: KENNEN1A
A: kenn
B: BEREICH1B
B: SCHLIMM3A*
B: ATMUNG1^*||$INDEX1
A: $$EXTRA-LING-MAN^
B: LEIDEN1A
B: leiden
B: Viele sind dort durch die Verschmutzung krank.
B: KRANK1*
B: [MG]
B: INNEN1B*
B: $GEST-OFF^
B: SCHLUCKEN1^*
B: KRANK1
B: krank
B: VIEL1A
B: viel
B: BEREICH1B
B: JETZT1
B: jetzt
B: Schon lange.
B: ACHTUNG1A^*
B: schon
B: [MG]
B: VERGANGENHEIT2^
B: SCHON4*
B: Nun wird es ganz langsam besser.
B: JETZT1
B: und jetzt
B: AUS-ZU1^*
B: [MG]
A: Es hat sich technisch viel weiterentwickelt in der DDR, die Filter haben jetzt eine stärkere Wirkung.
B: BESSER1*
B: besser besser besser
A: TECHNIK1
A: technik
B: $GEST-OFF^*
A: UM1A
A: [MG]
A: TECHNIK1*
A: technik technik technik
B: Früher hat die Umwelt in Deutschland durch die DDR gelitten.
B: FRÜHER1*
B: früher
B: DDR1B*
B: d-d-r
B: WISSEN2B
B: weiß
A: DDR1B*
A: d{-d-r}
B: DU1*
A: AB1A^
A: [MG]
B: UMWELT1
B: umwel{t}
A: NETZ1C^*
A: filt
B: SCHLECHT2*
B: [MG]
A: SCHLECHT2*
A: [MG]
B: $GEST-OFF^
A: $GEST-ABWINKEN1^
B: Es wurde schön geredet, obwohl es nicht so war.
B: GUT1
B: HIER1
B: GUT3*
B: gut
B: ||GUT3*
B: HINTEN1
B: hinten
B: MUND-HALTEN1^
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: UNTERSCHIED1C^
B: Weißt du, dass bald die Formel Eins stattfindet?
B: DU1*
B: AUFFALLEN1A||WAS1A
B: {auf}fall
B: BALD6
B: BALD7
B: bald
B: formel eins
B: $ALPHA1:F
B: $NUM-EINER1A:1d
B: $GEST-OFF^
B: Bald geht es los.
A: Demnächst, am 8. März.
B: AUTO1
B: auto
A: BALD6
B: GAS-GEBEN1*
B: [MG]
A: $NUM-EINER1B:8d*
A: acht
A: MÄRZ11*
A: märz
B: Am 17. März.
B: $NUM-TEEN6A:7d
B: siebzehn
A: 8., nein 18., 18. März, genau.
B: $INIT-HANDGELENK1^*
B: märz
A: $NUM-EINER1B:8d*
A: acht
B: Stimmt, am 18. März.
A: $NUM-TEEN6A:8d*
A: achtzehn
B: DU1
B: $NUM-TEEN6A:8d
B: achtzehn
A: MÄRZ11*
A: märz
B: märz
B: $INIT-HANDGELENK1^*
B: $GEST-OFF^
A: SUPER1*
A: Ich würde sagen, Vettel. Ich habe das im Gefühl, dass es Vettel wird.
B: Wer wird wohl Weltmeister?
A: ICH1
B: WER3
B: wer
A: [MG]
A: SAGEN1
B: weltmeister
B: WELT2*
B: MEISTER2D*
A: STIMMT1A
A: ICH1*
A: ich
A: WISSEN2B
A: weiß
A: vettel
A: $ALPHA1:V
A: ICH1
A: vettel
A: $ALPHA1:V*
A: ICH1
B: Na ja, aber Mercedes ist ganz scharf drauf, Vettel zu besiegen.
B: [MG]
B: $GEST-NM^
A: GEFÜHL3*
A: $ALPHA1:V
A: vettel
A: Ich sehe das an seiner Technik.
B: $INDEX1
A: ICH1*
A: ich
A: SEHEN1*
A: sehe
B: mercedes
B: MERCEDES2*
A: TECHNIK1*
A: technik
B: SPANNUNG3
B: WOLLEN1B
B: will
B: $INDEX1
B: ALLE1A
B: ÜBERTRUMPFEN1*
B: Sie haben einen neuen Motor eingebaut.
B: $INDEX1
B: NEU1A
B: neu
B: MOTOR1A
B: motor
A: Ja, das stimmt, aber Vettel ist technisch fit.
B: EINBAU1
A: JA2
A: WISSEN2B
A: weiß
B: $INDEX1||$GEST-OFF^*
A: ICH1
A: SEHEN1
A: sehe
A: $ALPHA1:V
A: vettel
A: technik
A: WISSEN2B
A: TECHNIK1
A: DA1
A: da
A: Aber der Motor allein bringt es nicht. Vettels Fahrtechnik ist einfach genial.
A: $INDEX1
A: aber
A: MOTOR1A||$INDEX1
A: motor
A: NUR2B
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: FAHRER1*
A: KANN2A*
B: Aber neulich ist bei Vettel ein neuer Motor eingebaut worden.
A: TECHNIK1
A: technik
B: ABER1
B: aber stimmt
A: vettel
A: $ALPHA1:V
B: EBEN-ZEIT1
A: $INDEX1
B: $ALPHA1:V
B: vett{el}
B: NEU1B
B: neu
B: MOTOR1A
B: mot{or}
B: EINBAU1*
B: Dann hat der Motor seinen Geist aufgegeben und er war sauer.
B: $INDEX1
B: PASSIERT1
B: passiert
A: Das war ein Test, der Motor soll getestet werden.
B: ANDERS1^
B: [MG]
A: $INDEX1
A: STIMMT1B
B: $INDEX1||WAS1B*
B: SICH-ZUSAMMENREISSEN1A*
B: [MG]
A: TEST1*
A: test test test test test
B: $GEST-OFF^
B: Ja, ein Test.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
B: TEST1*
B: test test
B: Er war sauer, weil er dachte, es würde gut laufen, dass es ein spannendes Duell geben würde.
A: NUR4*
A: soll
B: $INDEX1*
A: TEST1*
A: test
B: SAUER3*
B: $GEST-OFF^
B: $INDEX1*
B: WEITER1B*
B: DENKEN1B
B: dachte
B: GUT3*
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: KONKURRENZ2^
B: $GEST^||$GEST-OFF^
B: SEHR7
B: [MG]
A: Und Alonso? Was ist mit Alonso?
A: WISSEN2B
A: $ALPHA1:A-L-N-O
A: alonso
A: AUCH1A
A: auch
A: alonso
A: $ALPHA1:A-L-S-O
A: DU1
A: $ALPHA1:A-L-N-S
A: a{lo}nso
A: DU1*
A: $GEST-OFF^*
B: Ich weiß nicht, nur, wenn er seinen Überraschungstag hat, dann ja.
B: [MG]
B: $GEST^
B: $INDEX1
B: NUR2A
B: nur
B: SEIN-IHR1*
B: überraschungstag
B: ÜBERRASCHUNG2*
B: TAG1B
B: ja
B: JA1A
B: $GEST-OFF^*
B: Sicher ist das nicht.
B: SONST1*
B: sonst
B: SICHER1
B: sicher
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: Warum macht Michael Schuhmacher weiter?
A: Mich wundert es auch, dass er weitermacht. Will er noch mehr Geld scheffeln? Er hat genug davon.
B: warum
B: WARUM2A*
B: $INDEX1
B: $ALPHA1:M
B: micha{el}
B: schuhmacher
B: HOFFEN1C^*
B: $INDEX1
B: WEITER1A
B: weiter
A: $INDEX1
A: WEITER1A
A: weiter
B: FAHRER1
A: [MG]
A: ICH1
B: Der Idiot hätte aufhören sollen, er hat genug Geld.
B: $INDEX1
A: WUNDERN1*
B: $GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^*
A: NUR2A
A: nur
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: GELD1A*
A: geld
A: SUCHT3^
B: LIEBER1*
B: ENDE3
B: schluss
A: AB1D
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: GELD1A
A: Er will viel mehr Geld scheffeln.
B: DA2
B: da
A: SUCHT3^
A: geld
B: Wir sind alle arm.
B: WIR1A
A: GELD1A*
B: ARMUT-$KANDIDAT-LEI70^
B: arm
A: VIEL1A*
A: viel
A: Ja, er ist geldgierig.
A: JA2
B: $GEST-OFF^*
B: Was will er noch? Er macht trotzdem weiter.
A: SUCHT3^
A: [MG]
B: AUFFORDERUNG1*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: [MG]
A: Es ist eine Sucht.
A: $INDEX1
B: WEITER1A
B: weiter
A: sucht
A: ABHÄNGIG5B*
A: IM-BLUT-HABEN1A^*
A: Eine Motorsport-Sucht.
A: motorsport-sucht
A: MOTOR1B*
A: SPORT1*
A: IM-BLUT-HABEN1A^*
A: $INDEX1
A: Er hat schon einmal bei der Formel Eins aufgehört und ist zum Motorradrennen gewechselt, aber es lief nicht besonders gut wegen dem anderen Fahrstil.
A: $LIST1:1of1d
A: VERGANGENHEIT1^*
A: $PROD*
A: formel eins
A: AUFHÖREN4
A: $INDEX1
A: RICHTUNG1*
A: MOTORRAD1A
A: motorrad motorrad
A: FRIEDEN1^*
A: stil
A: [MG]
A: MOTORRAD1B*
A: $PROD*
A: Er ist wieder zurückgekommen und ist beim Motorsport geblieben. Er kann nicht aufhören.
A: EINFALLEN1
A: [MG]
A: WOLLEN1B*
A: will
A: ZURÜCK1A*
A: zurück
A: $INDEX1
A: BLEIBEN3
A: bleib
A: motorsport
A: MOTOR1B
A: SPORT1*
A: bleiben
A: GEHÖREN1^*
A: BLEIBEN3
A: AUFHÖREN3B
A: aufhör
A: KANN1*
A: $INDEX1
B: Er ist ja mit dem Gokart-Fahren groß geworden.
B: FRÜHER1*
B: früh
B: ||WACHSEN2A*
B: [MG]
B: gokart
B: $ALPHA1:G_2-O-K_2-A-R-T
A: Sogar seine Eltern waren fixiert auf den Motorsport.
B: AUTO1
A: ELTERN1B*
A: eltern
B: Sein Vater und er/
A: KENNEN1A^||RICHTUNG3*
B: VATER1*
B: vat{er} vat{er}
A: VERTRAUEN1^*
A: s{tur}
B: ZUSAMMEN1A*
A: stur
B: ZUSAMMEN-GRUPPE1*
A: VERTRAUEN1^
A: ALLE1A^
B: Stimmt, die waren darauf fixiert in seiner Kindheit.
B: [MG]
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: VERTRAUEN1^
A: stur
B: VERTRAUEN1^*
A: motorsport
A: MOTOR1A
B: $INDEX1
A: VERTRAUEN1^*
B: AUFWACHSEN1A*
A: Ich fahre demnächst, am ersten Juli, mit zwei anderen Gehörlosen nach Nürnberg.
A: [MG]
A: ICH1
A: BALD1*
A: NÄCHSTE1
A: näch{ste}
A: $INDEX1
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: $NUM-PERSONENZAHL1:3d*
A: ERSTENS1C
A: erste
A: JULI17A
A: juli
A: $INDEX2*
A: FAHREN1*
A: nürnberg
A: NÜRNBERG1A
A: ||$INDEX1
A: Da ist DTM Rennen auf dem Norisring.
A: HEISSEN1B*
A: heißt
A: norisring
A: $ALPHA1:N-O-R-I-S
A: $INDEX1
A: RING1
A: $ALPHA1:D-T-M
A: d-t-m
A: Das schaue ich mir an.
A: ICH1
A: [MG]
A: ZUSCHAUEN3*
A: ZUSCHAUEN1*
A: Ich habe es mir schon vor zwei Jahren angeschaut.
A: SCHON1B
A: schon
A: ICH1*
A: $NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2
A: zw{ei} ja{hre}
A: ZUSCHAUEN1
A: Nach der Zeit gab es einige Neuigkeiten.
A: ICH1*
A: [MG]
A: ENTWICKELN2
A: SAGEN1
A: [MG]
A: ICH1
A: [MG]
A: MIT2
A: mit
A: NEU1A
A: neu
A: DAZU1
A: dazu
A: Früher gab es Audi, Mercedes, und jetzt ist BMW dazu gekommen.
A: FRÜHER1*
A: früher
A: $LIST1:1of1d
A: audi
A: $ALPHA1:A
A: KETTE1^*
A: $LIST1:2of2d
A: MERCEDES2*
A: mercedes
A: NEU1A*
A: jet{zt} neu
A: DAZU1*
A: da{zu}
A: b-m-w
A: $ALPHA1:B-M-W*
A: ||$NUM-EINER1A:3d
A: DAZU1
A: NEU1A*
A: neu
A: $ALPHA1:B-M-W
A: b-m-w
B: Sie sind wieder zurück.
B: ZURÜCK1A*
B: zurück zurück
A: Ja, zurück.
A: ICH1
A: ZURÜCK1A*
A: zurück
A: Das muss ich mir anschauen.
A: ICH1
B: Opel will dazugekommen.
A: ZUSCHAUEN1*
B: WOLLEN1B
B: will
A: RICHTUNG1^
B: EIN1A
B: eins
B: opel
B: $ALPHA1:O-P-L
A: FERTIG1B
B: DAZU1
B: $ALPHA1:O-P-L
B: opel
A: Nein, nein.
A: NEIN2B*
B: Es soll so sein, es ist geplant/
A: Nein, demnächst soll als vierter Toyota dazukommen/
B: SOLL1
B: soll
A: $LIST1:1of1d*
B: PLAN3
B: plan
B: Nein.
A: $GEST^
B: NEIN1A*
A: $LIST1:1of1d*
B: Aber VW ist schon geplant.
A: NUR2B
B: SCHON1A*
B: scho{n} pla{n}
A: neu
A: NEU1A
B: VW1*
B: v-w
A: $INDEX1
A: WOLLEN1B*
A: will
B: PLAN3
B: soll plan
A: $LIST1:1of1d
B: VW1
B: v-w
A: NICHT3B*
A: $LIST1:1of1d*
A: soll
A: SOLL1*
A: NÄCHSTE1
A: $LIST1:4of4d*
A: DAZU1*
A: $LIST1:4of4d
A: $ALPHA1:T_2-O-J-A
A: toyata
A: Sie kommen dazu/
A: DAZU1
B: Früher gab es noch Alfa Romeo.
B: FRÜHER1
B: früher
B: $ALPHA1:A-L-F-A-R-O-M-E
B: alfa remao
A: Das ist vorbei.
A: NICHT3B
A: VORBEI1
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: Sie kommen noch dazu.
A: DAZU1||$NUM-EINER1A:4
A: $ORAL^
A: noch dazu
A: Früher waren Audi und Mercedes immer dabei. Das war immer dasselbe.
A: FRÜHER1*
A: IMMER4A*
A: KETTE1^
A: audi
A: MERCEDES2*
A: merce{des}
A: GLEICH4*
A: selbe selbe selbe
A: Es war auch wahnsinnig laut, wenn die Autos vorbeigekommen sind, eine unglaubliche Vibration, super!
A: ABER1*
A: aber
A: OHR1^*
A: $PROD*
A: [MG]
B: Ja, auf jeden Fall. Ich bin mal am Lausitzring gewesen.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
B: [MG]
A: ||$PROD*
A: [MG]
B: ICH1
A: OHR1^*
B: GEWESEN1*
B: {ge}wes {ge}wes
A: $PROD*
A: [MG]
B: ICH1
A: Ja, der Lausitzring.
B: $ALPHA1:L-A-U-S-I-T_2-I-Y-N*
B: lausitzring
A: SUPER3
A: [MG] {t}oll
A: $INDEX1
A: la{u}sitz{ring}
B: $INDEX1||$INDEX4
B: Wir sind zusammen mit anderen Gehörlosen hingefahren.
B: ICH1
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: [MG]
B: ZUSAMMEN1A*
B: $PROD*
B: Das ging durch Mark und Bein, wenn die Autos vorbei donnerten, toll!
A: Das ist ein Schock, wenn die so vorbeirasen. Das ist total faszinierend, wie die Vibration einen so mitnimmt.
B: $INDEX1
B: $PROD*
B: [MG]
A: SCHOCK5*
A: schock
B: $PROD*
B: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
A: FASZINIEREND1
A: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
A: Mein Sohn musste zur Sicherheit Ohrstöpsel tragen.
B: SUPER2
A: MEIN1*
A: SOHN1*
A: sohn
A: $INDEX1*
A: OHRSTÖPSEL-$KANDIDAT-LEI72^
A: SICHER2*
A: [MG]
B: Klar, er ist ja auch hörend.
B: $$EXTRA-LING-MAN^
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: Ich nicht, ich bin ja gehörlos, ich spüre das dann.
B: KLAR1A*
B: klar
A: ICH1*
B: hörend
B: HÖREND1A
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: $PROD*
B: DEIN1
B: Aber, ja bei Gehörlosen ist es ohne genug, da geht das direkt in den Körper wie B/
B: aber
B: ABER1
A: $PROD*
A: [MG]
B: DU1*
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: auch
A: DU1*
B: GEFÜHL3*
B: fühl
A: Ja, das ist der Wahnsinn.
B: SCHOCK2B^
B: [MG]
A: [MG]
A: KNALL1^
A: SEHR6||KNALL1^*
B: GENUG2
B: [MG]
B: SCHOCK2B^
B: [MG]
B: GENUG2
B: [MG]
B: SCHOCK2B^
B: [MG]
A: Ich spüre das schon beim Start.
B: GLEICH1A
B: wie
A: ICH1*
A: SCHON1B
A: schon
A: ICH2
B: $ALPHA1:B*||$INDEX1
A: $PROD*
A: STARTSCHUSS1||AUTO-HALTEN2*
A: start
B: Ja, beim Start gehts schon richtig los.
A: Du weißt, beim Start?
A: WISSEN2B*
B: $$EXTRA-LING-MAN^
A: STARTSCHUSS1*
A: start
A: ||$PROD*
A: Wenn sie alle losfahren.
B: START2
B: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
B: $PROD*
B: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
B: JA2
B: STIMMT1A
A: ||$PROD*
A: [MG]
A: Und ihre Runden drehen.
A: RUND3A^*
B: Das ist dasselbe wie bei Musik, wenn der Bass aus den Boxen dröhnt.
B: GLEICH1A
B: wie
A: Das wollte ich immer fotografieren.
A: ICH1*
A: ich
B: MUSIK1*
B: musik
A: FOTOAPPARAT1*
A: Ja, genau, das Dröhnen.
B: VIERECK1^*
A: $INDEX1*
A: [MG]
B: $ALPHA1:B-A-S||$INDEX1
B: bass
A: $PROD*
A: [MG]
A: JA2
B: QUELLE1A^*
B: [MG]
A: Ich hab schnell meinen Fotoapparat genommen/
A: $INDEX1*
A: START2
A: [MG]
B: $INDEX1*
B: wie
A: FOTOAPPARAT1*
A: Und ich/
A: ICH1*
A: un{d} i{ch}
A: Ich habe den Fotoapparat genommen und versucht die vorbeifahrenden Autos zu fotografieren, aber es klappte nicht, weil sie immer zu schnell an mir vorbei waren.
A: FOTOAPPARAT1*
A: will
A: foto
A: ICH1*
A: FOTOAPPARAT1*
A: ||$PROD*
A: foto
A: ICH1||$INDEX1
A: FOTOAPPARAT1*
A: $PROD*
A: FOTOAPPARAT1*
A: KANN1*
A: FOTOAPPARAT1
A: foto
A: Aber es war unmöglich, sie waren einfach zu schnell.
A: MÖGLICH1*
A: ||$PROD*
B: Nein, mach das lieber/
B: NEIN1A*
B: nein
B: LIEBER1
B: lieb
B: Du musst so schräg mit der Kamera draufhalten, und sie vorbei fahren lassen.
B: MUSS1*
B: muss
B: ABWEICHUNG3^*
B: schräg
B: FOTOAPPARAT1
A: Nein, das konnte ich nicht so machen.
B: ||$PROD*
B: [MG]
A: ICH1
A: [MG]
A: ||KANN1*
A: [MG]
B: Du darfst nicht mit der Kamera hinterher gehen, sondern so halten/
B: FOTOAPPARAT1*
B: [MG]
A: Ich habe den Fotoapparat draufgehalten, aber die Autos sind so schnell vorbei und aus dem Bild gefahren.
A: FOTOAPPARAT1*
B: NEIN1B*
B: FOTOAPPARAT1*
A: genau
A: GENAU1*
B: Nein, nein/
B: NEIN1B||$INDEX1
A: $PROD*
A: STARTSCHUSS1||AUTO-HALTEN2*
A: schnell
A: ||$PROD*
B: $$EXTRA-LING-MAN^
B: Nein, nein. Nein/
A: form
A: $PROD*
A: FORM1A*
B: JA2^
A: $PROD*
B: Ach so, deswegen.
B: [MG]
B: $GEST-NM^
A: $PROD*
B: $INDEX1
A: Das nächste Mal stehe ich weiter vorn.
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: ICH1
A: ich
A: [MG]
A: BALD1*
A: NÄCHSTE1
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: ICH1*
A: ich
A: ANDERS2
A: ander
A: ICH1
A: ich
A: VORNE3*
A: vorn
A: Dort gibt es drei Kurven.
A: $NUM-EINER1A:3d*
A: drei
A: kurv
A: KURVE2
A: $PROD*
A: Von dort habe ich alle drei im Blick.
B: Das ist besser.
A: ||BEOBACHTEN1*
A: kann
A: ||KANN1*
B: BESSER1
B: besser
A: ICH1*
A: ||$PROD*
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
B: BESSER1
B: besser
A: drei
A: ||$NUM-EINER1A:3d
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: PERSPEKTIVE1B*
B: BESSER1*
B: besser besser
A: Ja, ich habe schon reserviert.
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: ICH2
B: BESSER1
B: besser
A: SCHON1B
A: schon
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: RESERVIEREN1*
A: res{erviert}
A: FERTIG1B
B: Was kostet der Eintritt?
B: KOSTEN2
B: wie viel
A: Der Eintritt kostet 39€.
B: EINTRETEN2A
A: EINTRETEN2A
A: neunundreißig
A: $NUM-EINER1B:9
A: $NUM-ZEHNER1:3d
A: EURO1
A: euro
A: Mit Schwerbehindertenausweis 39€.
A: MATERIAL2A^*
A: mit
A: behindertenausweis
A: BEHINDERUNG1
A: ||AUSWEIS1*
A: neununddreißig
A: $NUM-EINER1B:9
A: $NUM-ZEHNER1:3d
B: Aha, und was kostet es normalerweise?
B: $GEST-NM^
B: [MG]
A: EURO1
A: euro
B: NORMAL1
B: normal
A: Normalerweise?
B: KOSTEN2||$INDEX1
A: NORMALERWEISE1*
A: nor{malerweise}
A: Ich glaube, dass es normalerweise 50 Euro kostet.
B: NORMAL1*
B: normal
A: normal
A: NORMALERWEISE1*
A: ICH1
A: GLAUBEN2B*
A: glaube
A: NORMALERWEISE1*
A: normalerweise
A: GLAUBEN2B*
A: glaube
A: ||$NUM-ZEHNER2A:5
A: fünfzig
A: ||EURO1*
A: euro
A: ||$NUM-ZEHNER2A:5
A: fünfzig
A: Ich zahle 39, mit dem Behindertenausweis.
A: ICH1
A: neununddrei{ßig}
A: $NUM-EINER1A:9
A: $NUM-ZEHNER1:3d*
A: SCHWERBEHINDERUNG1*
A: mit
A: BEHINDERUNG1
A: behinderten
A: Das beinhaltet zum einen die Formel drei.
A: MIT2
A: mit
A: DAZU1||$NUM-EINER1A:1d
A: daz{u}
A: ICH1*
A: zuerst
A: ZUERST1B*
A: $LIST1:1of1d
A: $ALPHA1:D*
A: d
A: SPORT1*
A: m{otorsport}
A: formel drei
A: $PROD*
A: $NUM-RÖM1:3d
A: $LIST1:1of1d
A: Zweitens VW-Motorsport.
A: $LIST1:2of2d
A: VW1*
A: v{-w}
A: motorsport
A: MOTOR1B*
A: SPORT1*
A: BEOBACHTEN3A*
A: Drittens Porsche Motorsport.
A: $LIST1:3of3d
A: porsche
A: $ALPHA1:P-O-R-SCH-E
A: $PROD*
A: RUND3A^*
A: motorsport
A: Und das Letzte ist dann DTM.
A: $LIST1:4of4d*
A: LETZTE1A
A: letzt
A: $ALPHA1:D-T-M
A: d-t-m
B: Ab morgens früh, über den ganzen Tag?
B: $GEST-NM^
A: Erst/
A: $LIST1:1of1d*
B: AUGE-AUF2^*
B: früh
A: Ja, von morgens früh, über den Tag.
A: FRÜH2*
A: früh
B: GANZTAGS1B
A: GANZTAGS1B*
A: [MG]
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: Und dann ist auch eine Autogrammstunde mit den Stars dabei.
A: ||DANN1A*
A: DABEI1A*
A: mit
A: $INDEX1
A: STAR1
A: star
A: PERSON1*
A: person
A: MIT1A
A: mit
A: AUTOGRAMM1*
A: autogramm
A: $INDEX1*
A: ZEIT1^
A: Das alles ist im Eintritt enthalten.
A: [MG]
A: MIT1A
A: IN3*
A: eintritt
A: TICKET1C*
A: EINTRETEN2A
A: IN3*
A: Es gibt zwei getrennte Bereiche.
A: NUR2B*
A: $NUM-EINER1A:2d
A: zwei
A: TRENNEN1A
A: getrenn{t}
A: Hat man nur DTM gewählt, sitzt man nur bei diesem Rennen.
A: ohne
A: $INDEX1*
A: OHNE1*
A: NUR2B
A: nur
A: $ALPHA1:D-T-M
A: d-t-m
A: EINTRETEN2A*
A: SITZEN1A
A: Und ich saß in dem anderen Bereich, weil ich alles inklusive haben wollte/
A: ICH2
A: oder
A: ||NEBEN1A*
A: WOLLEN1B*
A: wenn will
A: alles
A: GESAMT1A*||$NUM-EINER1A:1d
A: IN3*
A: $INDEX1*
A: Vier/
A: ||$NUM-EINER1A:4*
A: vier
A: Ich glaube fünf verschiedene Motorsportrennen.
A: GLAUBEN2B*
A: glau{be}
A: ||$NUM-EINER1A:5
A: fünf
A: VERSCHIEDEN1*
A: verschie{den}
A: motorsport
A: MOTOR1B
A: SPORT1*
A: AB1A^*
A: Ich bin auch zu den Autogrammstunden der Stars gegangen.
A: $LIST1:1of1d
A: auch
A: $INDEX1
A: AUTOGRAMM1*
A: autogramm
A: star
A: STAR1*
A: PERSON1*
A: ÖFFENTLICH2
A: offen
A: ICH1*
A: DORTHIN-GEHEN2
A: [MG]
A: Wir haben uns unterhalten, ausgetauscht und ich habe Autogramme bekommen.
A: UNTERHALTUNG3
A: unt{erhalten}
A: AUTOGRAMM1*
A: TAUSCHEN1
A: aus{tausch}
A: SCHREIBEN1A*
A: [MG]
A: MIT1A
A: mit
A: Das war vor zwei Jahren, echt super und wirklich interessant.
A: SCHON1B
A: schon
A: ||$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2
A: zwei jahr
A: ||ETWAS-LIEBEN2*
A: [MG]
A: INTERESSE1B||$INDEX1
A: interesse
A: Aber die DTM selbst fand ich nicht so toll.
A: ICH1
A: [MG]
A: ERSTES-MAL3A
A: ICH2
A: DM1
A: d-t-m
A: [MG]
A: ICH2*
A: $INDEX1
A: Die Gehörlosen haben immer gesagt, ich solle mitkommen, es sei wirklich super und interessant.
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: gehörlos
A: ||KOMMEN-AUFFORDERN1
A: mit
A: [MG]
A: SUPER1*
A: INTERESSE1B
A: Ich meinte, dass Motorsport mich eigentlich nicht sonderlich interessiere.
A: [MG]
A: ||$INDEX1*
A: ICH2
A: motor
A: SPORT1*
A: MOTOR1B
A: [MG]
A: ICH2
A: $GEST-OFF^*
A: ICH2
A: LASSEN1*
A: [MG]
A: ICH2*
A: „Ach komm, das ist wirklich interessant“, sagten sie.
A: INTERESSE1B
A: ||KOMMEN-AUFFORDERN1
A: ko{mm}
A: Irgendwann stimmte ich zu und sie schleppten mich mit.
A: ||ICH1*
A: [MG]
A: NÄCHSTE3
A: nächste
A: [MG]
A: $INDEX1||$GEST^
A: GEHÖREN1^*
A: ||MITNEHMEN1*
A: [MG]
A: Ich bin mit dem Auto nach Nürnberg gefahren und habe es dort live erlebt.
A: GEHÖREN1^
A: auto
A: AUTO1*
A: ||FAHREN1*
A: NÜRNBERG1A
A: nür{n}berg
A: ||DORTHIN-GEHEN1*
A: ICH2*
A: ich
A: NAHE4
A: Mir ist echt die Kinnlade runtergefallen.
A: [MG]
A: ICH2
A: BAFF-SEIN1*
A: Ich war hautnah dabei, was für ein Gefühl!
A: [MG]
A: ICH2
A: $GEST^
A: original
A: ORIGINAL2
A: ||NAHE4
A: ETWAS-SUPER-FINDEN2
A: [MG]
A: Das habe ich mir anders vorgestellt und konnte es endlich erleben/
A: also
A: ICH1
A: DENKEN1B
A: endlich
A: ENDLICH2B
A: ICH1*
B: Mir wurde früher auch immer gesagt: „Los, komm doch mal mit.“
B: STIMMT1B*
A: GRUPPE1A^*
B: stimmt
B: ICH1
B: FRÜHER1*
B: früher
B: ICH1
B: i{ch} auch
B: BESCHEID1A*
B: KOMMEN-AUFFORDERN1
B: [MG]
B: Ich war aber immer verhindert.
B: ICH1
B: [MG]
B: ||$GEST^*
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
B: ICH2
B: HINDERNIS1*
B: [MG]
B: Irgendwann habe ich dann meine Frau gefragt, ob ich mal hinfahren kann.
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: MEIN1
B: mein
B: EHEFRAU1
B: frau
B: BESCHEID1A*
B: [MG]
B: ICH1
B: ich
B: einmal
B: $NUM-EINER1A:1d
B: DORTHIN-GEHEN2*
B: ICH1||$GEST-OFF^*
B: $GEST-OFF^
B: Sie hat es mir erlaubt.
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Mir ist nun gelungen, dorthin zu gehen.
B: ICH1
B: ERFOLG1
B: [MG]
B: ICH1
B: DORTHIN-GEHEN1*
B: Wow, war das laut!
B: [MG]
B: $GEST^
B: SEHR7*
B: [MG]
B: OHR1^
B: BLITZ-FOTO2^*
B: Natürlich ist es vor dem Fernseher öde.
B: DESHALB1
B: des{halb}
B: ICH1
B: FERNSEHER1B*
B: fern{seher}
B: FLIMMERN1*
B: $GEST-OFF^
B: BANAL1*
B: SCHAUEN1
B: Vor Ort spürt man die Motoren.
B: $INDEX1
B: [MG]
B: BLITZ-FOTO2^*
B: [MG]
B: Für Hörende muss das der Wahnsinn sein.
B: ICH1
B: WARUM1*
B: [MG]
B: FÜR1*
B: für
B: HÖREND1A
B: hörend
B: SEHR7^*
B: [MG]
B: für
B: FÜR1*
B: $GEST-OFF^
B: Ich habe es jetzt auch einmal erlebt.
B: $INDEX1
B: aber
B: [MG]
B: ICH1
B: $GEST-OFF^
B: GEFÜHL4A*
B: Meine Frau fragte mich, ob ich noch einmal hin wolle.
B: NÄCHSTE1
B: $GEST-OFF^
B: $GEST^
B: Nein, nein, einmal ist genug.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: [MG]
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*
B: $NUM-EINER1A:1d
B: einmal
B: reicht
B: REICHEN2
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: ICH1||$GEST-OFF^*
B: „Ja, stimmt“, sagte sie.
B: stimm
B: STIMMT1A
B: $GEST-OFF^
B: Aber es interessierte mich, wie es wohl bei der Formel Eins so ist.
B: ICH1*
B: ich
B: WUNDERN1*
B: $INDEX1*
B: INTERESSE1B*
B: [MG]
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
B: wie
B: WIE-SIEHT-AUS1
B: sieht aus
B: formel eins
B: $ALPHA1:F
B: $NUM-EINER1A:1d
B: $GEST-OFF^
B: Ist das genauso wie DTM?
A: Vom Preis her nicht.
B: VERGLEICH2
A: PREIS1
B: WIE2*
B: wie
B: $ALPHA1:D-T_2-M
B: d-t-m
B: WIE2*
B: wie
A: Ich glaube Formel Eins kostet deutlich mehr.
A: SCHNELL3^*
A: glaube
A: $PROD*
A: formel eins
A: ||MEHR7B
A: mehr
B: Das muss unfassbar laut sein.
B: OHR1^
B: [MG]
A: Viel lauter und schneller.
A: GLAUBEN2B
A: glaube
B: $PROD*
B: [MG]
A: SEHR6*
A: [MG]
A: ABER1*
A: aber
A: SCHNELL3A*
A: [MG]
A: Ja, super schnell.
A: $INDEX1*
B: $GEST-OFF^
A: SCHNELL3A*
A: [MG]
A: Aber der Eintritt ist sehr teuer.
A: ABER1*
A: aber
A: EINTRETEN2A
A: ein{tritt}
A: teuer
A: TEUER1
A: ||$INDEX1
B: Leider, aber darüber kann man eben einmal hinwegsehen.
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: LEIDER1
B: leider
B: EINMAL1A
B: einm{al}
B: AUGE-ZU4
A: Ein gehörloser Freund von mir war schon einmal in Dubai, weißt du?
A: AUCH1A
A: auch
B: $GEST-OFF^
A: ICH1
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: freund
A: FREUND3
A: $INDEX1
A: SCHON1B
A: schon
A: DORTHIN-GEHEN1
A: dubai
A: $ALPHA1:D-U-Y
A: $INDEX1
A: In Dubai.
A: dubai
A: $ALPHA1:D-U-Y*
A: SCHIRM1^
A: Er war dort und erzählte mir, dass es dort schön war.
A: DORTHIN-GEHEN2*
A: HANDLUNG2^
A: [MG]
A: schön
A: SCHÖN1B||$INDEX1
A: ||$INDEX1
A: Er hatte kein Ticket für die Formel-Eins-Rennstrecke.
A: EINTRETEN2A*
A: eint{ritt}
A: NOCH-NICHT3*
A: noch nicht
A: Als er sich den Plan so ansah, entdeckte er, dass die Tage ein Formel-Eins-Rennen war.
A: $INDEX1*
A: GUT1*
A: gut
A: termin
A: TERMIN1A*
A: $INDEX1*
A: formel eins
A: $PROD*
A: $INDEX1
A: PLÖTZLICH4*
A: [MG]
A: SEHEN1
A: Er hat gefragt, was der Eintritt kostet.
A: ||FRAGE1
A: fra{g}
A: ein{tritt}
A: EINTRETEN2A*
A: KOSTEN2
A: $INDEX1*
A: Normalerweise gibt es leider nur ein Drei-Tage-Ticket.
A: $GEST^*
A: normal
A: $GEST^
A: LEIDER1
A: leider
A: NUR2B
A: nur
A: $NUM-EINER1A:3d
A: drei
A: tage
A: TAG1A*
A: ZWANG1*
A: $PROD*
A: Es kostet 300€ pro Person.
A: EINTRETEN2A*
A: eintritt
A: KOSTEN2
A: kostet
A: PERSON1
A: person
A: $NUM-HUNDERTER1:3d
A: dreihundert
A: EURO1*
A: euro
A: Pro Person 300.
A: PERSON1
A: person
A: $NUM-HUNDERTER1:3d
A: dreihundert
A: Er begann zu diskutieren, dass er nicht drei, sondern nur einen Tag hinein wolle.
A: aber
A: ABER1*
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: SPRECHEN1A*
A: [MG]
A: PROTEST1*
A: REDUZIEREN1*
A: ||$NUM-EINER1A:3d*
A: drei
A: ||KANN1*
A: ||$NUM-EINER1A:1d*
A: ein
A: tag
A: ||TAG1A*
A: EINTRETEN2A*
A: [MG]
A: EINTRETEN2A*
A: PROTEST1
A: Ihm wurde gesagt, man könne da leider nichts machen.
A: KALT2
A: kalt
A: TUT-MIR-LEID3*
A: leid tu mir leid tu mir leid
A: Aber es gab ja noch den Schwarzmarkt.
A: $INDEX1*
A: ??
A: SAGEN1
A: VORTEIL1
A: [MG]
A: schwarzhandel
A: SCHWARZ2*
A: HANDLUNG1A
A: Als er es dort versuchte, war aber bereits alles ausverkauft.
A: SCHON1B
A: scho{n}
A: REISE1B^*
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: SCHON4*
A: schon
A: LEER6*
A: futsch
A: schwa{rz}handel
A: SCHWARZ2
A: HANDLUNG1A
A: ICH1*
A: $GEST-OFF^
B: Der heutige Schwarzmarkt ist stark kontrolliert.
A: Lieber/ Der Eintritt für 300 Euro ist unheimlich teuer. So soll der Handel im Schwarzmarkt erschwert werden.
A: $GEST^
A: lie{ber}
B: JETZT1
B: jetzt
B: schwarzhandel
B: SCHWARZ2
A: $NUM-HUNDERTER1:3d
A: dreihundert
B: HANDLUNG1A
A: OBEN3B^*
B: [MG]
B: ||$INDEX1*
B: ABWEHR3D
A: ABWEHR3D
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
B: [MG]
A: Stimmt.
A: STIMMT1B*
B: Aber nach Dubai ist es ein weiter Flug.
B: ABER1^
B: stimmt
B: DURCH2A||$INDEX1
B: $ALPHA1:D-B-I*
B: dubai
B: WEIT-SEHR1*
B: [MG]
B: FLUGZEUG2C
B: fliegen
B: Nur für einen Tag? Das ist nicht machbar.
B: $NUM-EINER1A:1d
B: ein
B: TAG1A*
B: tag
B: [MG]
B: MÖGLICH1*
A: Nein, der hatte eine Woche Urlaub gemacht.
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: $INDEX1
A: $INDEX4
A: WOCHE1B*
A: ein wo{che}
A: URLAUB3*
A: urlaub
B: Der lange Hinflug, der kurze Aufenthalt und das Ganze wieder zurück, nein Danke, das ist anstrengend.
A: WOCHE1B*
A: ein wo{che}
B: $GEST-OFF^
A: $$EXTRA-LING-MAN^
B: VON-BIS1*
B: [MG]
B: WEIT-SEHR1*
B: weit
B: INNEN3*
B: WIMMELN1*
A: Aber er sagt, Dubai sei toll, sehr interessant.
B: KOMMEN1*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
A: $GEST-OFF^*
B: SEHR7^*
A: $INDEX1
A: aber
A: SAGEN1
A: $INDEX1*
A: dubai
A: SUPER3
A: [MG]
A: INTERESSE1B
A: interesse
B: Das ist wie früher, als die Weltmeisterschaft in Südafrika war.
B: $GEST^
B: [MG]
A: UMGEBUNG1A
B: WIE3A*
B: wie
B: FRÜHER1
B: $INDEX1
B: weltmeister
B: WELT1*
B: MEISTER3
B: $INDEX1
B: südafrika
B: SÜDEN1B
B: AFRIKA2
B: DU1*
A: Ja.
B: In Süd/
A: JA2
B: SÜDEN1B
B: Da konnte man bei einer Verlosung der Bildzeitung gewinnen.
B: $INDEX1
B: ANKREUZEN1E
B: ankreuz
B: $INDEX1*
B: bildzeitung
B: $ALPHA1:B-I-D*
B: ZEITUNG1A
B: $INDEX1
B: GEWINNEN1
B: [MG]
B: $GEST-HURRA1^*
B: [MG]
B: Na ja, also, die Bildzeitung hat den Flug bezahlt/
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: dann
B: $INDEX1
B: bild
B: $ALPHA1:B-I-L
B: $INDEX1
B: DANN1A
B: BEZAHLEN1
B: bezahl da
B: FLUGZEUG2C
B: flugzeug
B: ZIEL2^
B: WIMMELN1*
B: ZIEL2^*
B: Der Flug/
B: VON-BIS1*
B: Man ist schon morgens früh hingeflogen.
B: AUGE-AUF2^
B: früh
B: [MG]
B: $GEST^
B: LOS-FAHRT1
B: VON-BIS1*
B: Dann hat man sich kurz umgesehen.
A: Aber der Flug dauert doch zehn Stunden!
B: DA1*
B: WIMMELN1
A: $NUM-EINER1C:10
A: zehn
A: STUNDE2B*
A: zehn stunden
B: KURZ3A
B: kurz
B: GEHEN1A^*
B: Danach hat man sich dann das Fußballspiel angeschaut.
B: FERTIG4
B: fußball
B: FUSSBALL2*
B: MASSE-PERSON-AKTIV4A^
B: Und dann ist man abends wieder zurückgeflogen.
B: ABEND2
B: abend
B: AB1A*
B: zurück
B: ZURÜCK1A*
B: FLUGZEUG2C*
A: Wie anstrengend!
A: $GEST-NM^
A: [MG]
A: ANSTRENGEND5
A: [MG]
B: Ja, das wäre für mich schon zu anstrengend.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ja
B: ICH1
B: ich schon
A: Jeweils zehn Stunden hin und zurück, wie schrecklich.
B: ANSTRENGEND5
B: [MG]
A: STUNDE2C*
A: zehn stunden
B: Für mich schon viel zu anstrengend.
B: SCHON4*
B: scho{n}
B: ICH1
B: SCHON4*
B: schon
B: ANSTRENGEND5
A: HIN-UND-HER1*
B: [MG]
A: STUNDE2C*
A: zehn
B: ICH1
B: $GEST-OFF^
B: Für mich ist schon das ganze Drumherum anstrengend.
A: KÖRPER1^*
A: [MG]
B: WIMMELN1*
B: ICH1
B: schon
B: SEHEN1
B: ANSTRENGEND2
B: anstreng{end}
B: ICH2
B: Andere sagen, das sei aber doch ein super Erlebnis.
B: alle
B: $INDEX1
B: ALLE1A*
B: $GEST^*
B: [MG]
B: ERLEBNIS1A
B: erleb
B: Ich habe gesagt: „Stimmt, ein ganz tolles Erlebnis.“
B: ICH1*
B: STIMMT1A
B: stimm
B: SUPER2*
B: [MG]
B: erlebt
B: ERLEBNIS1A
B: $GEST-OFF^
B: STIMMT1A
B: stimmt
B: Es fehlt die Zeit sich das alles in Ruhe anzuschauen.
B: $GEST-OFF^*
B: ANSCHAUEN1*
B: FEHLEN1A
B: fehlt
A: Stimmt, sich fix das Spiel anschauen und das war’s, stimmt.
B: $GEST-OFF^
A: $GEST^
A: STIMMT1A*
B: Hin, zurück, fertig.
A: [MG]
A: SCHAUEN1*
A: ZUSCHAUEN1*
B: FLUGZEUG2C*
A: MASSE-PERSON-AKTIV4A^
B: FLUGZEUG2C*
A: FERTIG1B
B: FERTIG1A
A: STIMMT1B
A: stimm
B: $GEST^*
B: Mann oh Mann.
B: SEHR7
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: Das ist schon fast Zeitverschwendung.
B: VERLUST1B*
B: wie
B: SEHEN1*
B: WIE4A*
B: VERLUST1B
B: {ver}lust
B: mit {der} zeit
B: ZEIT1
B: $INDEX1
B: Vielleicht hätte ich das früher gemacht, nach Rom.
B: ICH1
B: aber
B: UNTERSCHIED1C^
B: vielleicht
B: früher
B: FRÜHER1*
B: ICH1
B: rom
B: ROM1
B: ICH1
B: Morgens früh hin und abends wieder zurück. Okay.
B: AUGE-AUF2^*
B: früh
B: VON-BIS3*
B: ABEND2
B: abend
B: VON-BIS3*
B: FERTIG4
A: Das wäre in Ordnung für dich?
A: $INDEX1
B: OKAY1A*
B: okay
B: $GEST^*
A: OKAY1A*
A: okay
B: Das ist okay für mich.
B: ICH1
B: für
A: Zwei Stunden/
B: OKAY1A*
B: okay
A: STUNDE2B*
A: zwei stund
B: Zehn Stunden.
B: ICH1
B: ich
B: STUNDE2B*
B: zehn stund
B: Ich bin gefahren/
B: ICH1
B: ich
B: STEUERN-LENKRAD1*
B: f{ahre}
B: Fliegen dauert zwei Stunden.
B: FLUGZEUG2C
B: flieg
B: STUNDE2B*
B: zwei stund
B: Zehn Stunden habe ich dann dort verbracht und bin dann zurück.
B: zehn stund [MG]
B: STUNDE2B*
B: LAUFEN-HERUM1
B: ZURÜCK1A
B: ICH1*
B: Aber wenn ich mir das vorstelle, Südafrika ist ja noch viel weiter.
B: STIMMT1A
B: $INDEX1
B: VORSTELLUNG1A*
B: vorstell
B: südafrika
B: $INDEX1
B: SÜDEN1B
B: AFRIKA2
B: WEITER1A*
B: weiter
B: $INDEX1
B: [MG]
B: Der ganze Weg, Wahnsinn, nein, das ist mir zu anstrengend.
B: WEIT-SEHR1*
B: [MG]
B: SEHR7
B: [MG]
B: ICH1
B: ich
B: $GEST-OFF^*
B: nein
B: [MG]
B: ANSTRENGEND5
B: ICH2*