1 00:00:00,000 --> 00:00:03,240 B: Wie hast du früher kommuniziert? 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,320 B: $ORAL^ 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,320 B: aber 4 00:00:00,320 --> 00:00:00,640 B: DU1* 5 00:00:00,780 --> 00:00:01,300 B: KOMMUNIKATION1A* 6 00:00:00,780 --> 00:00:01,300 B: kommunikation 7 00:00:01,420 --> 00:00:01,520 B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1* 8 00:00:01,420 --> 00:00:01,520 B: wie 9 00:00:01,580 --> 00:00:01,920 B: FRÜHER1* 10 00:00:01,580 --> 00:00:01,920 B: früher 11 00:00:01,960 --> 00:00:02,420 B: SELBST1A* 12 00:00:01,960 --> 00:00:02,420 B: selbst 13 00:00:03,240 --> 00:00:06,540 B: Ich habe zu DDR-Zeiten nicht telefoniert. 14 00:00:03,280 --> 00:00:03,600 B: ICH1 15 00:00:03,280 --> 00:00:03,600 B: ich 16 00:00:03,800 --> 00:00:04,020 B: FRÜHER1* 17 00:00:03,800 --> 00:00:04,020 B: früher 18 00:00:04,240 --> 00:00:04,360 B: DDR1A* 19 00:00:04,240 --> 00:00:04,360 B: d-d-r 20 00:00:04,440 --> 00:00:04,900 B: ZEIT7C 21 00:00:04,440 --> 00:00:04,900 B: zeit 22 00:00:05,020 --> 00:00:05,260 B: ICH1 23 00:00:05,940 --> 00:00:06,180 B: KEIN8 24 00:00:05,940 --> 00:00:06,180 B: [MG] 25 00:00:06,300 --> 00:00:06,520 B: TELEFONIEREN1* 26 00:00:06,540 --> 00:00:09,700 B: Das habe ich früher nicht gemacht, telefoniert. 27 00:00:06,600 --> 00:00:07,040 B: KEIN8 28 00:00:06,600 --> 00:00:07,040 B: [MG] 29 00:00:07,100 --> 00:00:07,320 B: TELEFONIEREN1* 30 00:00:07,420 --> 00:00:07,560 B: KEIN8 31 00:00:07,420 --> 00:00:07,560 B: [MG] 32 00:00:07,600 --> 00:00:07,700 B: FRÜHER1* 33 00:00:07,600 --> 00:00:07,700 B: früher 34 00:00:07,860 --> 00:00:08,000 B: KEIN8 35 00:00:07,860 --> 00:00:08,000 B: [MG] 36 00:00:08,040 --> 00:00:08,240 B: TELEFONIEREN1* 37 00:00:08,280 --> 00:00:14,360 A: Stimmt, das gabs früher nicht, man konnte nur Briefe verschicken. 38 00:00:08,360 --> 00:00:08,540 B: KEIN8 39 00:00:08,360 --> 00:00:08,540 B: [MG] 40 00:00:08,600 --> 00:00:09,680 B: $GEST-OFF^* 41 00:00:08,680 --> 00:00:08,860 A: STIMMT1A 42 00:00:08,680 --> 00:00:08,860 A: ja 43 00:00:09,180 --> 00:00:09,580 A: FRÜHER1* 44 00:00:09,180 --> 00:00:09,580 A: früher 45 00:00:09,700 --> 00:00:14,360 B: Da hat man nur Briefe geschrieben, genau. 46 00:00:09,820 --> 00:00:10,000 A: NUR2A 47 00:00:09,820 --> 00:00:10,000 A: nur 48 00:00:09,940 --> 00:00:10,040 B: NUR2A 49 00:00:09,940 --> 00:00:10,040 B: nur 50 00:00:10,160 --> 00:00:11,400 B: brief 51 00:00:10,160 --> 00:00:10,320 B: BRIEF1A* 52 00:00:10,220 --> 00:00:12,360 A: SCHREIBEN1E^ 53 00:00:10,220 --> 00:00:12,360 A: briefe 54 00:00:10,460 --> 00:00:11,400 B: SCHREIBEN1A* 55 00:00:11,560 --> 00:00:12,180 B: SCHREIBEN1A^* 56 00:00:11,560 --> 00:00:12,180 B: [MG] 57 00:00:12,340 --> 00:00:12,620 B: ENDE1^* 58 00:00:12,640 --> 00:00:14,340 A: SCHICKEN2^* 59 00:00:12,640 --> 00:00:14,340 A: brief brief 60 00:00:14,360 --> 00:00:19,020 A: Und wenn man schnell was melden musste, dann gab es Telegramme. 61 00:00:14,540 --> 00:00:14,660 A: HÖREN1A^* 62 00:00:14,780 --> 00:00:15,180 A: LUFT3A* 63 00:00:14,780 --> 00:00:15,180 A: [MG] 64 00:00:15,420 --> 00:00:15,920 A: MITTEL1^* 65 00:00:15,420 --> 00:00:15,920 A: telegramm 66 00:00:16,120 --> 00:00:16,420 A: SCHNELL2 67 00:00:16,120 --> 00:00:16,420 A: schnell 68 00:00:16,600 --> 00:00:16,940 A: BESCHEID1A^ 69 00:00:16,600 --> 00:00:16,940 A: melden 70 00:00:16,780 --> 00:00:19,860 B: Stimmt, da musste man Buchstaben eintragen und jeden Buchstaben musste man bezahlen. 71 00:00:17,020 --> 00:00:17,660 B: STIMMT1A 72 00:00:17,020 --> 00:00:17,660 B: stimmt 73 00:00:17,160 --> 00:00:19,020 A: MITTEL1^* 74 00:00:17,160 --> 00:00:19,020 A: telegramm 75 00:00:17,820 --> 00:00:17,920 B: WIE-VIEL5* 76 00:00:17,820 --> 00:00:17,920 B: wie viel 77 00:00:18,060 --> 00:00:18,980 B: BUCHSTABE1* 78 00:00:18,060 --> 00:00:18,980 B: buchstaben 79 00:00:19,020 --> 00:00:20,520 A: Die Buchstaben waren teuer. 80 00:00:19,100 --> 00:00:19,300 B: $NUM-EINER1A:1d 81 00:00:19,100 --> 00:00:19,300 B: [MG] 82 00:00:19,240 --> 00:00:19,700 A: BUCHSTABE1* 83 00:00:19,240 --> 00:00:19,700 A: buchstaben 84 00:00:19,420 --> 00:00:19,840 B: BEZAHLEN9 85 00:00:19,420 --> 00:00:19,840 B: bezahlen 86 00:00:19,820 --> 00:00:20,460 A: TEUER2 87 00:00:19,820 --> 00:00:20,460 A: [MG] 88 00:00:19,860 --> 00:00:23,200 B: Da gab es so kleine Felder. 89 00:00:19,980 --> 00:00:21,400 B: SCHMAL-DÜNN1^* 90 00:00:19,980 --> 00:00:21,400 B: [MG] 91 00:00:20,520 --> 00:00:23,760 A: Ich glaube einer oder zwei haben 10 Pfennig gekostet. 92 00:00:20,700 --> 00:00:21,000 A: DAZU1 93 00:00:21,180 --> 00:00:21,500 A: $NUM-EINER1A:1d 94 00:00:21,180 --> 00:00:21,500 A: ein 95 00:00:21,620 --> 00:00:21,800 A: $ORAL^ 96 00:00:21,620 --> 00:00:21,800 A: oder 97 00:00:21,820 --> 00:00:22,280 A: $NUM-EINER1A:2d 98 00:00:21,820 --> 00:00:22,280 A: zwei 99 00:00:22,140 --> 00:00:22,780 B: $GEST^ 100 00:00:22,140 --> 00:00:22,780 B: [MG] 101 00:00:22,760 --> 00:00:23,500 A: PFENNIG1* 102 00:00:22,760 --> 00:00:23,500 A: zehn pfennig 103 00:00:23,200 --> 00:00:25,280 B: Stimmt. 104 00:00:23,480 --> 00:00:24,120 B: STIMMT1A 105 00:00:23,480 --> 00:00:24,120 B: stimmt 106 00:00:23,760 --> 00:00:26,660 A: Zehn Pfennig pro Buchstabe. 107 00:00:23,960 --> 00:00:24,120 A: $NUM-EINER1A:10 108 00:00:23,960 --> 00:00:24,120 A: zehn 109 00:00:24,340 --> 00:00:24,820 A: PFENNIG1* 110 00:00:24,340 --> 00:00:24,820 A: pfennig 111 00:00:25,180 --> 00:00:25,960 A: eins 112 00:00:25,180 --> 00:00:25,380 A: SCHMAL-DÜNN1^* 113 00:00:25,500 --> 00:00:25,960 A: $NUM-EINER1A:1d 114 00:00:26,040 --> 00:00:26,500 A: $NUM-EINER1A:2d* 115 00:00:26,040 --> 00:00:26,500 A: weiter 116 00:00:26,320 --> 00:00:31,040 B: So ein Brief/ 117 00:00:26,600 --> 00:00:26,800 B: VIERECK2^* 118 00:00:26,660 --> 00:00:28,320 A: Ich hab mich mit der Post gestritten. 119 00:00:26,780 --> 00:00:26,820 A: ICH1 120 00:00:26,820 --> 00:00:27,020 B: ||$INDEX1 121 00:00:26,980 --> 00:00:27,140 A: AUF-PERSON1* 122 00:00:27,140 --> 00:00:28,960 B: VIERECK2^* 123 00:00:27,220 --> 00:00:27,760 A: STREITEN3* 124 00:00:27,220 --> 00:00:27,760 A: streiten 125 00:00:27,860 --> 00:00:28,320 A: post 126 00:00:27,860 --> 00:00:28,060 A: POST3 127 00:00:28,220 --> 00:00:28,320 A: $INDEX1 128 00:00:28,320 --> 00:00:31,620 A: Die Post war doof, ich hatte nicht gedacht, dass es insgesamt so teuer wird. 129 00:00:28,500 --> 00:00:29,180 A: doof 130 00:00:28,500 --> 00:00:28,920 A: DOOF1A 131 00:00:29,040 --> 00:00:31,000 B: ||$INDEX1 132 00:00:29,040 --> 00:00:29,180 A: $INDEX1 133 00:00:29,340 --> 00:00:30,320 A: eigentlich 134 00:00:29,340 --> 00:00:29,540 A: NICHT3A 135 00:00:29,620 --> 00:00:29,900 A: EIGENTLICH1B 136 00:00:30,060 --> 00:00:30,320 A: NICHT3A 137 00:00:30,540 --> 00:00:30,660 A: DENKEN1B 138 00:00:30,540 --> 00:00:30,660 A: gedacht 139 00:00:30,780 --> 00:00:30,840 A: ICH1 140 00:00:31,040 --> 00:00:31,620 A: ZUSAMMEN5^ 141 00:00:31,620 --> 00:00:34,020 A: Ich dachte, es würde 2,50 kosten. 142 00:00:31,680 --> 00:00:31,760 A: ICH1 143 00:00:31,680 --> 00:00:31,760 A: ich 144 00:00:31,900 --> 00:00:32,100 A: DENKEN1B 145 00:00:31,900 --> 00:00:32,100 A: dachte 146 00:00:32,260 --> 00:00:32,440 A: $NUM-EINER1A:2d 147 00:00:32,260 --> 00:00:32,440 A: zwei 148 00:00:32,520 --> 00:00:32,720 A: KOMMA1* 149 00:00:32,520 --> 00:00:32,720 A: komma 150 00:00:32,920 --> 00:00:33,120 A: $NUM-ZEHNER2A:5* 151 00:00:32,920 --> 00:00:33,120 A: fünfzig 152 00:00:33,240 --> 00:00:33,400 A: ICH1 153 00:00:33,560 --> 00:00:33,680 A: DENKEN1B 154 00:00:34,020 --> 00:00:36,400 A: Aber dann wurde jedes einzelne Wort nachgezählt. 155 00:00:34,500 --> 00:00:34,780 A: VIERECK1^ 156 00:00:34,860 --> 00:00:34,940 A: ICH1 157 00:00:35,060 --> 00:00:35,200 A: DISKUSSION1A* 158 00:00:35,060 --> 00:00:35,200 A: [MG] 159 00:00:35,440 --> 00:00:36,260 A: $PROD* 160 00:00:35,440 --> 00:00:36,260 A: ein [MG] 161 00:00:36,400 --> 00:00:37,360 A: Da wurde ich wütend. 162 00:00:36,480 --> 00:00:36,620 A: ICH1 163 00:00:36,760 --> 00:00:37,280 A: EMPÖRT-SEIN1 164 00:00:36,760 --> 00:00:37,280 A: [MG] 165 00:00:37,360 --> 00:00:39,640 B: Stimmt, man musste versuchen, sich kurz zu fassen. 166 00:00:37,360 --> 00:00:39,620 A: Ich hätte es lieber knapp halten sollen. 167 00:00:37,380 --> 00:00:37,440 A: ICH1 168 00:00:37,540 --> 00:00:37,860 A: LIEBER1 169 00:00:37,540 --> 00:00:37,860 A: lieber 170 00:00:38,020 --> 00:00:38,740 A: KURZ2^ 171 00:00:38,020 --> 00:00:38,740 A: [MG] 172 00:00:38,860 --> 00:00:39,020 B: ||STIMMT1A 173 00:00:38,860 --> 00:00:39,020 B: stimmt 174 00:00:39,180 --> 00:00:39,260 B: KURZ2 175 00:00:39,180 --> 00:00:39,260 B: kurz 176 00:00:39,360 --> 00:00:39,640 B: VERSUCHEN1* 177 00:00:39,360 --> 00:00:39,640 B: versuchen 178 00:00:39,640 --> 00:00:41,940 B: Und man musste diese schnöden Briefe falten. 179 00:00:39,700 --> 00:00:40,020 B: ||ABER1* 180 00:00:39,700 --> 00:00:40,020 B: aber 181 00:00:40,180 --> 00:00:40,380 B: BRIEF1A 182 00:00:40,180 --> 00:00:40,380 B: brief 183 00:00:40,700 --> 00:00:40,860 B: HALB6* 184 00:00:40,700 --> 00:00:40,860 B: hälfte 185 00:00:41,260 --> 00:00:41,800 B: BASTELN1B^* 186 00:00:41,260 --> 00:00:41,800 B: falten 187 00:00:41,940 --> 00:00:43,920 B: Länglich/ Ich weiß noch, dass das so längliche Umschläge waren. 188 00:00:42,200 --> 00:00:42,700 B: SCHMAL1A^ 189 00:00:42,780 --> 00:00:42,920 B: WISSEN2A* 190 00:00:42,780 --> 00:00:42,920 B: weiß 191 00:00:42,980 --> 00:00:43,040 B: GENAU1 192 00:00:42,980 --> 00:00:43,040 B: genau 193 00:00:43,200 --> 00:00:43,920 B: SCHMAL1A^ 194 00:00:43,200 --> 00:00:43,920 B: umschlag 195 00:00:43,920 --> 00:00:47,000 B: Den Brief musste man einmal falten und dann noch die Seite einklappen und ihn in den Umschlag legen. 196 00:00:44,080 --> 00:00:44,740 B: $PROD* 197 00:00:44,080 --> 00:00:44,740 B: muss falten 198 00:00:44,880 --> 00:00:45,720 B: $PROD* 199 00:00:44,880 --> 00:00:45,720 B: um 200 00:00:46,020 --> 00:00:49,340 A: Ach ja, stimmt! 201 00:00:46,020 --> 00:00:46,360 B: EINSTECKEN2^ 202 00:00:46,020 --> 00:00:46,360 B: [MG] 203 00:00:46,260 --> 00:00:47,300 A: STIMMT1B 204 00:00:46,600 --> 00:00:46,800 B: ENDE1^* 205 00:00:46,600 --> 00:00:46,800 B: [MG] 206 00:00:47,000 --> 00:00:50,400 B: Das Umschlagfenster hatte ganz komisches Papier, so milchig. 207 00:00:47,240 --> 00:00:47,720 B: SCHMAL1A^ 208 00:00:47,240 --> 00:00:47,720 B: fenster 209 00:00:48,140 --> 00:00:49,340 A: STIMMT1B 210 00:00:48,140 --> 00:00:48,540 B: SAUBER-MACHEN2A^ 211 00:00:48,140 --> 00:00:48,540 B: [MG] 212 00:00:48,660 --> 00:00:49,000 B: WIE3B 213 00:00:48,660 --> 00:00:49,000 B: wie 214 00:00:49,140 --> 00:00:50,100 B: milch 215 00:00:49,140 --> 00:00:49,500 B: MILCH2C* 216 00:00:49,500 --> 00:00:51,220 A: Das milchige, genau. 217 00:00:49,660 --> 00:00:50,520 A: MILCH2A 218 00:00:49,660 --> 00:00:50,520 A: milch 219 00:00:49,660 --> 00:00:50,100 B: SAUBER-MACHEN2A^ 220 00:00:50,220 --> 00:00:50,400 B: GEFÜHL3^ 221 00:00:50,400 --> 00:00:51,720 B: Ganz komisch. 222 00:00:50,560 --> 00:00:51,080 B: ANDERS1^ 223 00:00:50,560 --> 00:00:51,080 B: [MG] 224 00:00:50,560 --> 00:00:51,020 A: RICHTIG1A 225 00:00:51,220 --> 00:00:51,660 B: $PROD* 226 00:00:51,720 --> 00:00:53,300 B: Nicht zu vergessen, die Sache mit der Kommunikation. 227 00:00:51,720 --> 00:00:51,860 B: ICH1 228 00:00:51,720 --> 00:00:51,860 B: ich 229 00:00:52,100 --> 00:00:52,180 B: $INDEX1 230 00:00:52,280 --> 00:00:52,440 B: VERGESSEN1 231 00:00:52,280 --> 00:00:52,440 B: vergessen 232 00:00:52,520 --> 00:00:53,060 B: kommunikation 233 00:00:52,520 --> 00:00:52,740 B: KOMMUNIKATION1A* 234 00:00:52,640 --> 00:00:55,020 A: Die waren grau. 235 00:00:52,820 --> 00:00:53,060 B: ||$INDEX1* 236 00:00:53,280 --> 00:00:54,260 A: GRAU11 237 00:00:53,280 --> 00:00:54,260 A: grau 238 00:00:53,300 --> 00:00:55,520 B: Grau, stimmt! 239 00:00:53,300 --> 00:00:53,740 B: SPÄTER10* 240 00:00:53,860 --> 00:00:54,320 B: grau 241 00:00:53,860 --> 00:00:54,020 B: GRAU11 242 00:00:54,100 --> 00:00:54,320 B: BEREICH1D* 243 00:00:54,560 --> 00:00:55,280 B: STIMMT1A 244 00:00:54,560 --> 00:00:55,280 B: stimmt 245 00:00:55,520 --> 00:00:58,620 B: Die Briefe sahen total gammelig aus. 246 00:00:55,520 --> 00:00:55,920 B: BRIEF1A 247 00:00:55,520 --> 00:00:55,920 B: brief 248 00:00:56,520 --> 00:00:56,820 B: HERUNTERGEKOMMEN3^ 249 00:00:56,520 --> 00:00:56,820 B: [MG] 250 00:00:56,900 --> 00:00:57,160 B: $GEST^ 251 00:00:57,220 --> 00:00:57,440 B: WIE-SIEHT-AUS1 252 00:00:57,220 --> 00:00:57,440 B: sieht aus 253 00:00:57,520 --> 00:00:57,800 B: HERUNTERGEKOMMEN3^ 254 00:00:57,520 --> 00:00:57,800 B: [MG] 255 00:00:57,980 --> 00:00:58,460 B: SCHMAL1A^ 256 00:00:58,620 --> 00:01:03,080 B: Dann gab es auch Telegramme, das hast du eben schon gesagt. 257 00:00:58,620 --> 00:00:59,460 A: Heruntergekommen, oh ja. 258 00:00:58,740 --> 00:00:58,920 A: HERUNTERGEKOMMEN3^ 259 00:00:58,740 --> 00:00:58,920 A: [MG] 260 00:00:58,820 --> 00:00:59,460 B: PHASE1A^* 261 00:00:59,540 --> 00:00:59,580 B: DANN1A* 262 00:00:59,700 --> 00:01:00,000 B: PHASE1C^* 263 00:01:00,060 --> 00:01:00,260 B: ||DU1* 264 00:01:00,060 --> 00:01:00,260 B: du 265 00:01:00,400 --> 00:01:01,040 B: telegramm 266 00:01:00,400 --> 00:01:00,680 B: MITTEL1^ 267 00:01:00,720 --> 00:01:01,040 B: ||GLEICH8^* 268 00:01:01,180 --> 00:01:01,440 B: MITTEL1^ 269 00:01:01,180 --> 00:01:01,440 B: telegramm 270 00:01:01,560 --> 00:01:01,880 B: PHASE1A^* 271 00:01:01,980 --> 00:01:02,140 B: DU1^* 272 00:01:02,220 --> 00:01:02,780 B: [MG] 273 00:01:02,220 --> 00:01:02,400 B: BEDEUTUNG1^* 274 00:01:02,540 --> 00:01:02,780 B: $GEST^ 275 00:01:03,080 --> 00:01:08,600 B: Nach dem Mauerfall wurde es mit der Kommunikation besser. 276 00:01:03,600 --> 00:01:03,780 B: PLÖTZLICH4 277 00:01:03,600 --> 00:01:03,780 B: [MG] 278 00:01:03,880 --> 00:01:03,980 B: ZEIT7C* 279 00:01:04,160 --> 00:01:05,380 B: mauerfall 280 00:01:04,160 --> 00:01:04,760 B: MAUERFALL1* 281 00:01:04,880 --> 00:01:05,380 B: $GEST^ 282 00:01:05,380 --> 00:01:13,780 A: Beim Mauerfall bin ich gleich am 9. November/ 283 00:01:05,580 --> 00:01:06,240 B: BESSER1* 284 00:01:05,580 --> 00:01:06,240 B: besser besser besser 285 00:01:06,300 --> 00:01:06,460 B: KOMMUNIKATION1A* 286 00:01:06,300 --> 00:01:06,460 B: ko{mmunikation} 287 00:01:06,500 --> 00:01:07,300 A: MAUERFALL2 288 00:01:06,500 --> 00:01:07,300 A: mauerf{all} 289 00:01:06,500 --> 00:01:07,020 B: BESSER1* 290 00:01:06,500 --> 00:01:07,020 B: besser besser 291 00:01:07,140 --> 00:01:07,760 B: KOMMUNIKATION1A* 292 00:01:07,140 --> 00:01:07,760 B: kommunikation 293 00:01:07,540 --> 00:01:07,680 A: ICH2 294 00:01:07,880 --> 00:01:09,460 A: MAUERFALL2 295 00:01:07,880 --> 00:01:09,460 A: mauerfall 296 00:01:09,820 --> 00:01:10,040 A: PLÖTZLICH4* 297 00:01:09,820 --> 00:01:10,040 A: [MG] 298 00:01:10,180 --> 00:01:10,960 A: ICH1 299 00:01:11,260 --> 00:01:11,920 A: SOFORT6* 300 00:01:11,260 --> 00:01:11,920 A: gleich 301 00:01:11,980 --> 00:01:12,140 A: ICH1 302 00:01:12,340 --> 00:01:12,540 A: $NUM-EINER1A:9 303 00:01:12,340 --> 00:01:12,540 A: neun 304 00:01:12,660 --> 00:01:12,960 A: NOVEMBER3* 305 00:01:12,660 --> 00:01:12,960 A: november 306 00:01:13,100 --> 00:01:13,460 A: ICH1 307 00:01:13,780 --> 00:01:19,280 A: Direkt nach dem Mauerfall bin ich los, meine beste Freundin besuchen, mit der ich zusammen zur Schule gegangen war. 308 00:01:13,780 --> 00:01:14,260 A: MAUERFALL2 309 00:01:13,780 --> 00:01:14,260 A: mauerfall 310 00:01:14,440 --> 00:01:14,520 A: PLÖTZLICH4* 311 00:01:14,640 --> 00:01:15,780 A: gleich 312 00:01:14,640 --> 00:01:14,960 A: SOFORT6* 313 00:01:14,980 --> 00:01:15,040 A: ICH1* 314 00:01:15,180 --> 00:01:15,780 A: FAHREN3* 315 00:01:15,940 --> 00:01:16,020 A: MEIN1* 316 00:01:16,240 --> 00:01:16,600 A: BESTE1 317 00:01:16,240 --> 00:01:16,600 A: beste 318 00:01:16,920 --> 00:01:17,540 A: MEIN1* 319 00:01:17,800 --> 00:01:18,040 A: SCHULE1C* 320 00:01:17,800 --> 00:01:18,040 A: schule 321 00:01:18,440 --> 00:01:19,240 A: AUFWACHSEN1A* 322 00:01:18,440 --> 00:01:19,240 A: [MG] 323 00:01:19,280 --> 00:01:20,240 A: Ich hatte sie damals aus den Augen verloren. 324 00:01:19,360 --> 00:01:19,440 A: ICH2 325 00:01:19,580 --> 00:01:20,200 A: AUFLÖSUNG1A^ 326 00:01:19,580 --> 00:01:20,200 A: [MG] 327 00:01:20,240 --> 00:01:26,620 A: Als dann die Mauer gefallen war, freute ich mich, dass ich endlich zu ihr nach Westberlin fahren konnte. 328 00:01:20,400 --> 00:01:20,500 A: ICH1 329 00:01:20,400 --> 00:01:20,500 A: ich 330 00:01:20,800 --> 00:01:21,200 A: JETZT1 331 00:01:20,800 --> 00:01:21,200 A: jetzt 332 00:01:21,620 --> 00:01:22,060 A: MAUERFALL2 333 00:01:21,620 --> 00:01:22,060 A: mauerfall 334 00:01:22,300 --> 00:01:22,960 A: SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1 335 00:01:22,300 --> 00:01:22,960 A: [MG] 336 00:01:23,120 --> 00:01:23,240 A: ICH1 337 00:01:23,120 --> 00:01:23,240 A: ich 338 00:01:23,360 --> 00:01:24,260 A: FAHREN3* 339 00:01:24,620 --> 00:01:24,700 A: ICH1* 340 00:01:24,620 --> 00:01:24,700 A: ich 341 00:01:24,820 --> 00:01:25,180 A: IN1 342 00:01:24,820 --> 00:01:25,180 A: in 343 00:01:25,480 --> 00:01:26,500 A: westberlin 344 00:01:25,480 --> 00:01:25,760 A: WESTEN1B 345 00:01:26,060 --> 00:01:26,500 A: BERLIN1A* 346 00:01:26,620 --> 00:01:28,600 A: Wir hatten uns lange nicht mehr gesehen. 347 00:01:26,660 --> 00:01:26,780 A: ICH1 348 00:01:27,080 --> 00:01:27,720 A: LANG-ZEIT1A 349 00:01:27,080 --> 00:01:27,720 A: lange 350 00:01:28,040 --> 00:01:28,600 A: nicht mehr 351 00:01:28,040 --> 00:01:28,220 A: NICHT-MEHR1B 352 00:01:28,440 --> 00:01:28,600 A: SEHEN1 353 00:01:28,600 --> 00:01:29,180 A: Ich hatte sie vermisst. 354 00:01:28,680 --> 00:01:28,800 A: ICH1 355 00:01:28,980 --> 00:01:29,180 A: VERMISSEN1 356 00:01:28,980 --> 00:01:29,180 A: [MG] 357 00:01:29,180 --> 00:01:30,540 A: Sie war in meiner Klasse. 358 00:01:29,280 --> 00:01:29,540 A: MEIN1* 359 00:01:29,280 --> 00:01:29,540 A: meine 360 00:01:29,640 --> 00:01:30,000 A: KLASSE1 361 00:01:29,640 --> 00:01:30,000 A: klasse 362 00:01:30,140 --> 00:01:30,460 A: MEIN1* 363 00:01:30,540 --> 00:01:34,100 A: Ich bin also los und hab sie besucht, worüber sie sich sehr gefreut hat. 364 00:01:30,660 --> 00:01:30,760 A: ICH1 365 00:01:30,900 --> 00:01:31,420 A: RICHTUNG3^* 366 00:01:31,520 --> 00:01:31,740 A: $INDEX1* 367 00:01:31,520 --> 00:01:31,740 A: dann 368 00:01:32,000 --> 00:01:32,320 A: $GEST^ 369 00:01:32,000 --> 00:01:32,320 A: sehr sehr 370 00:01:32,540 --> 00:01:33,120 A: FROH1 371 00:01:32,540 --> 00:01:33,120 A: gefreut 372 00:01:33,160 --> 00:01:33,320 A: ICH1 373 00:01:33,480 --> 00:01:33,840 A: RICHTUNG3^* 374 00:01:33,860 --> 00:01:33,960 A: $INDEX1* 375 00:01:34,100 --> 00:01:36,240 A: Ich habe bei ihr ein Gerät gesehen und gefragt, was das sei. 376 00:01:34,100 --> 00:01:35,360 B: Heute? 377 00:01:34,400 --> 00:01:35,060 B: HEUTE1* 378 00:01:34,400 --> 00:01:35,060 B: heute 379 00:01:34,600 --> 00:01:35,360 A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* 380 00:01:34,600 --> 00:01:35,360 A: [MG] 381 00:01:35,660 --> 00:01:35,860 A: ||$INDEX1* 382 00:01:35,860 --> 00:01:36,160 A: DER-DIE-DAS1* 383 00:01:35,860 --> 00:01:36,160 A: was ist das 384 00:01:36,240 --> 00:01:37,540 A: Ein Fax. 385 00:01:36,460 --> 00:01:36,920 A: FAX1 386 00:01:36,460 --> 00:01:36,920 A: fax 387 00:01:37,540 --> 00:01:40,840 A: Ach, ein Fax? 388 00:01:37,680 --> 00:01:38,300 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^* 389 00:01:37,680 --> 00:01:38,300 A: ach 390 00:01:38,580 --> 00:01:38,740 A: PLÖTZLICH4^* 391 00:01:38,580 --> 00:01:38,740 A: [MG] 392 00:01:39,020 --> 00:01:39,060 A: ICH1 393 00:01:39,060 --> 00:01:39,320 A: $INDEX1 394 00:01:39,060 --> 00:01:39,320 A: ach 395 00:01:39,460 --> 00:01:40,140 A: FAX1 396 00:01:39,460 --> 00:01:40,140 A: fax 397 00:01:40,840 --> 00:01:44,260 A: Ein Schreibtelefon gab es auch. 398 00:01:41,580 --> 00:01:41,780 A: TELEFON1 399 00:01:41,580 --> 00:01:41,780 A: tele{fon} 400 00:01:42,040 --> 00:01:44,120 A: schreibtelefon 401 00:01:42,040 --> 00:01:42,140 A: SCHREIBEN1E^* 402 00:01:42,260 --> 00:01:42,500 A: TELEFON1 403 00:01:42,680 --> 00:01:42,920 A: SCHREIBEN1E^* 404 00:01:43,080 --> 00:01:43,320 A: TELEFON1 405 00:01:43,500 --> 00:01:44,120 A: SCHREIBTELEFON2 406 00:01:44,260 --> 00:01:46,580 A: Die Schriftanzeige fand ich auch interessant und hilfreich. 407 00:01:44,520 --> 00:01:44,700 A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ 408 00:01:44,520 --> 00:01:44,700 A: [LM:ah] 409 00:01:44,820 --> 00:01:46,140 B: Ein Schreibtelefon, ach. 410 00:01:44,820 --> 00:01:45,100 A: GEBEN1A^* 411 00:01:44,820 --> 00:01:45,100 A: helfen 412 00:01:45,120 --> 00:01:45,900 B: SCHREIBTELEFON2 413 00:01:45,120 --> 00:01:45,900 B: schreibtelefon 414 00:01:45,260 --> 00:01:46,580 A: zahl 415 00:01:45,260 --> 00:01:45,640 A: ZAHL1 416 00:01:45,780 --> 00:01:45,960 A: ICH1 417 00:01:46,140 --> 00:01:46,580 A: INTERESSE1B* 418 00:01:46,580 --> 00:01:48,380 A: Nicht schlecht, dass man den Text auf einem Display sehen kann. 419 00:01:46,780 --> 00:01:47,380 A: SCHLECHT-NICHT2* 420 00:01:46,780 --> 00:01:47,380 A: nicht schlecht 421 00:01:47,540 --> 00:01:48,160 A: SCHMAL-DÜNN1^* 422 00:01:48,380 --> 00:01:50,720 A: Meine Freundin hat mich gefragt, ob sie auch eins für mich besorgen soll. 423 00:01:48,720 --> 00:01:49,020 A: ICH1 424 00:01:49,160 --> 00:01:49,220 A: $INDEX1* 425 00:01:49,340 --> 00:01:49,620 A: FRAGE2* 426 00:01:49,340 --> 00:01:49,620 A: fragt 427 00:01:49,780 --> 00:01:50,060 A: BESORGEN1 428 00:01:49,780 --> 00:01:50,060 A: be{sorgen} soll 429 00:01:50,160 --> 00:01:50,500 A: FÜR1* 430 00:01:50,160 --> 00:01:50,500 A: für 431 00:01:50,720 --> 00:01:52,500 A: Ich war aber nicht so begeistert. 432 00:01:50,800 --> 00:01:50,940 A: ICH1 433 00:01:50,800 --> 00:01:50,940 A: ich 434 00:01:51,080 --> 00:01:51,380 A: SELBST1A 435 00:01:51,080 --> 00:01:51,380 A: selbst 436 00:01:51,620 --> 00:01:52,500 A: [MG] 437 00:01:51,620 --> 00:01:51,900 A: VERRÜCKT-SEIN-NACH1B 438 00:01:52,000 --> 00:01:52,500 A: SEHR-VIEL2* 439 00:01:52,500 --> 00:01:58,980 A: Später gab es ein noch besseres Fax, wo man einzelne Seiten Papier abreißen konnte. 440 00:01:52,520 --> 00:01:53,180 A: SPÄTER10 441 00:01:52,520 --> 00:01:53,180 A: später 442 00:01:53,340 --> 00:01:54,660 A: noch mal 443 00:01:53,340 --> 00:01:53,640 A: NOCHMAL2B 444 00:01:53,720 --> 00:01:54,660 A: SPÄTER10 445 00:01:55,000 --> 00:01:55,660 A: FAX1 446 00:01:55,000 --> 00:01:55,660 A: fax 447 00:01:55,880 --> 00:01:56,200 A: ||$INDEX1* 448 00:01:56,340 --> 00:01:57,500 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 449 00:01:56,340 --> 00:01:57,500 B: Das war noch besser. 449 00:01:56,340 --> 00:01:57,500 B: noch besser 451 00:01:56,460 --> 00:01:57,000 A: ||BESSER1* 452 00:01:56,460 --> 00:01:57,000 A: noch besser 453 00:01:57,340 --> 00:01:58,180 A: papier 454 00:01:57,340 --> 00:01:57,480 A: PAPIER4* 455 00:01:57,580 --> 00:01:57,720 A: PAPIER1* 456 00:01:57,840 --> 00:01:58,180 A: PAPIER4* 457 00:01:58,460 --> 00:01:58,980 A: $PROD* 458 00:01:58,980 --> 00:02:00,440 A: Das war noch besser. 459 00:01:59,320 --> 00:02:00,440 A: noch besser 460 00:01:59,320 --> 00:01:59,840 A: ||BESSER1* 461 00:02:00,040 --> 00:02:00,440 A: ||$INDEX1* 462 00:02:00,440 --> 00:02:02,920 A: Ich konnte es kaum erwarten eins zu kaufen. 463 00:02:00,560 --> 00:02:00,700 A: ICH1 464 00:02:00,560 --> 00:02:00,700 A: ich 465 00:02:00,840 --> 00:02:01,520 A: WILLE6 466 00:02:00,840 --> 00:02:01,520 A: [MG] 467 00:02:01,620 --> 00:02:01,700 A: ICH1 468 00:02:01,980 --> 00:02:02,320 A: KAUFEN1A 469 00:02:01,980 --> 00:02:02,320 A: kaufen 470 00:02:02,440 --> 00:02:02,540 A: ICH1 471 00:02:02,660 --> 00:02:02,920 A: WILLE6 472 00:02:02,660 --> 00:02:02,920 A: [MG] 473 00:02:02,920 --> 00:02:11,620 A: Die Telekom hat mich drei Monate warten lassen, weil nach der Wende zu viele Leute auf einmal eins haben wollten. 474 00:02:03,120 --> 00:02:03,440 A: TELEFON1B^ 475 00:02:03,120 --> 00:02:03,440 A: telekom 476 00:02:03,920 --> 00:02:04,780 A: $GEST^ 477 00:02:03,920 --> 00:02:04,780 A: [MG] 478 00:02:05,120 --> 00:02:05,700 A: LANG-ZEIT1A 479 00:02:05,120 --> 00:02:05,700 A: so lange 480 00:02:05,940 --> 00:02:06,440 A: MONAT1* 481 00:02:05,940 --> 00:02:06,440 A: drei monat 482 00:02:06,680 --> 00:02:07,560 A: WARTEN3* 483 00:02:06,680 --> 00:02:07,560 A: warten warten 484 00:02:07,740 --> 00:02:08,640 A: zu viel 485 00:02:07,740 --> 00:02:07,940 A: VIEL1A 486 00:02:08,100 --> 00:02:08,640 A: ALLE2A^ 487 00:02:08,660 --> 00:02:08,980 A: $ORAL^ 488 00:02:08,660 --> 00:02:08,980 A: warum 489 00:02:09,040 --> 00:02:09,380 A: FALLEN-MAUER2^ 490 00:02:09,700 --> 00:02:10,380 A: zu viel 491 00:02:09,700 --> 00:02:09,820 A: VIEL1A* 492 00:02:09,980 --> 00:02:10,380 A: ALLE2A^ 493 00:02:10,500 --> 00:02:10,600 A: ICH1 494 00:02:10,500 --> 00:02:10,600 A: ich 495 00:02:10,860 --> 00:02:11,620 A: $GEST^ 496 00:02:10,860 --> 00:02:11,620 A: wart wart wart 497 00:02:11,620 --> 00:02:13,900 A: Ich habe also gewartet, bis ich den Anschluss von der Post bekommen habe. 498 00:02:11,820 --> 00:02:12,080 A: BEKOMMEN1* 499 00:02:11,820 --> 00:02:12,080 A: bekommen 500 00:02:12,340 --> 00:02:13,320 A: festanschluss 501 00:02:12,340 --> 00:02:12,700 A: FEST1 502 00:02:12,860 --> 00:02:13,320 A: ANSCHLUSS1 503 00:02:13,540 --> 00:02:13,880 A: GUT-GELAUNT1* 504 00:02:13,540 --> 00:02:13,880 A: [MG] 505 00:02:13,900 --> 00:02:16,100 A: Danach habe ich ganz fleißig gefaxt. 506 00:02:14,020 --> 00:02:14,120 A: ICH1 507 00:02:14,220 --> 00:02:14,700 A: FAX1* 508 00:02:14,220 --> 00:02:14,700 A: fax fax 509 00:02:14,860 --> 00:02:15,280 A: FLEISSIG1 510 00:02:14,860 --> 00:02:15,280 A: fleißig 511 00:02:15,380 --> 00:02:16,040 A: SCHICKEN1^* 512 00:02:15,380 --> 00:02:16,040 A: fax fax fax 513 00:02:16,100 --> 00:02:18,260 A: Jetzt mache ich das nicht mehr. 514 00:02:16,240 --> 00:02:16,480 A: DANN1C* 515 00:02:16,240 --> 00:02:16,480 A: dann 516 00:02:16,820 --> 00:02:17,740 A: $PROD* 517 00:02:16,820 --> 00:02:17,740 A: [MG] 518 00:02:18,000 --> 00:02:18,180 A: $GEST-ABWINKEN1^ 519 00:02:18,260 --> 00:02:21,500 A: Jetzt schicke ich nur noch E-Mails per Internet. 520 00:02:18,480 --> 00:02:18,580 A: NUR2A 521 00:02:18,480 --> 00:02:18,580 A: nur 522 00:02:18,740 --> 00:02:20,540 A: inter{net} internet 523 00:02:18,740 --> 00:02:20,080 A: INTERNET-$KANDIDAT-LEI36^ 524 00:02:20,280 --> 00:02:20,540 A: TASTATUR1^ 525 00:02:20,760 --> 00:02:21,460 A: E-MAIL1* 526 00:02:20,760 --> 00:02:21,460 A: e-mail 527 00:02:21,500 --> 00:02:23,220 A: Das ist bequemer als das Fax. 528 00:02:21,660 --> 00:02:22,360 A: BEQUEM2 529 00:02:21,660 --> 00:02:22,360 A: bequem 530 00:02:22,660 --> 00:02:22,840 A: ALS3* 531 00:02:22,660 --> 00:02:22,840 A: als 532 00:02:22,880 --> 00:02:23,140 A: FAX1 533 00:02:22,880 --> 00:02:23,140 A: fax 534 00:02:23,220 --> 00:02:26,300 A: Das steht zu Hause rum und hat schon eine Staubschicht. 535 00:02:23,380 --> 00:02:23,560 A: SCHAUEN1 536 00:02:23,380 --> 00:02:23,560 A: schauen 537 00:02:23,680 --> 00:02:23,900 A: STILL4* 538 00:02:23,680 --> 00:02:23,900 A: still 539 00:02:24,080 --> 00:02:25,000 A: staub 540 00:02:24,080 --> 00:02:24,300 A: STAUB1B 541 00:02:24,500 --> 00:02:25,000 A: SCHMAL-DÜNN1^ 542 00:02:25,240 --> 00:02:26,040 A: [MG] 543 00:02:25,240 --> 00:02:25,560 A: LASSEN2A^* 544 00:02:25,560 --> 00:02:27,960 B: Man verbraucht auch weniger Papier. 545 00:02:25,720 --> 00:02:26,040 A: $GEST-OFF^ 546 00:02:25,780 --> 00:02:26,120 B: PAPIER1 547 00:02:25,780 --> 00:02:26,120 B: papier 548 00:02:26,240 --> 00:02:26,540 B: VERBRAUCHEN1A 549 00:02:26,240 --> 00:02:26,540 B: verbrauch 550 00:02:26,700 --> 00:02:27,900 B: WENIGER-WERDEN3A* 551 00:02:26,700 --> 00:02:27,900 B: [MG] weniger 552 00:02:27,960 --> 00:02:29,600 B: Wie bei dir hatte ich früher anfangs kein Faxgerät. 553 00:02:27,980 --> 00:02:28,040 B: ||$INDEX1 554 00:02:28,080 --> 00:02:28,320 B: ||DASSELBE3 555 00:02:28,080 --> 00:02:28,320 B: selbe 556 00:02:28,420 --> 00:02:28,560 B: ||FRÜHER1* 557 00:02:28,420 --> 00:02:28,560 B: früher 558 00:02:28,640 --> 00:02:28,960 B: ||FAX1 559 00:02:28,640 --> 00:02:28,960 B: fax 560 00:02:29,120 --> 00:02:29,560 B: ICH1 561 00:02:29,600 --> 00:02:31,140 B: Das hatte ich bei der Krankenkasse beantragt. 562 00:02:29,600 --> 00:02:30,200 B: krankenkasse 563 00:02:29,600 --> 00:02:29,720 B: KRANK1 564 00:02:29,900 --> 00:02:30,200 B: KASSE4 565 00:02:30,480 --> 00:02:31,140 B: ANTRAG1B* 566 00:02:30,480 --> 00:02:31,140 B: antrag 567 00:02:31,140 --> 00:02:33,660 B: Mit Erfolg, sie haben die Kosten in vollem Umfang übernommen. 568 00:02:31,180 --> 00:02:34,240 A: Früher war das kostenlos, richtig. 569 00:02:31,320 --> 00:02:31,460 B: ERFOLG1 570 00:02:31,320 --> 00:02:31,460 B: [MG] 571 00:02:31,460 --> 00:02:31,700 A: FRÜHER1* 572 00:02:31,460 --> 00:02:31,700 A: früher 573 00:02:31,620 --> 00:02:32,120 B: krankenkasse 574 00:02:31,620 --> 00:02:31,700 B: KRANK1* 575 00:02:31,840 --> 00:02:32,120 B: KASSE1 576 00:02:31,860 --> 00:02:32,000 A: KOSTEN2 577 00:02:32,060 --> 00:02:32,200 A: $ORAL^ 578 00:02:32,060 --> 00:02:32,200 A: war 579 00:02:32,240 --> 00:02:32,640 A: FREI-KOSTENLOS1* 580 00:02:32,240 --> 00:02:32,640 A: frei 581 00:02:32,360 --> 00:02:32,560 B: ÜBERNEHMEN1 582 00:02:32,360 --> 00:02:32,560 B: übernommen 583 00:02:32,640 --> 00:02:32,760 B: KOSTEN2* 584 00:02:32,640 --> 00:02:32,760 B: kosten 585 00:02:32,920 --> 00:02:33,220 B: ZUSAMMEN2B^* 586 00:02:33,100 --> 00:02:33,820 A: frei 587 00:02:33,100 --> 00:02:33,220 A: KOSTEN2 588 00:02:33,420 --> 00:02:33,820 A: FREI-KOSTENLOS1* 589 00:02:33,420 --> 00:02:33,660 B: $PROD* 590 00:02:33,660 --> 00:02:35,440 B: Ich habe das teuerste Fax ausgesucht. 591 00:02:33,820 --> 00:02:33,980 B: ICH2* 592 00:02:33,820 --> 00:02:33,980 B: [MG] 593 00:02:34,140 --> 00:02:34,360 B: SUCHEN1* 594 00:02:34,140 --> 00:02:34,360 B: suchen 595 00:02:34,560 --> 00:02:35,000 B: TEUER3 596 00:02:34,560 --> 00:02:35,000 B: teuerst 597 00:02:35,140 --> 00:02:35,340 B: FAX1 598 00:02:35,140 --> 00:02:35,340 B: fax 599 00:02:35,440 --> 00:02:38,740 B: Das hat damals 1200 Mark gekostet, Deutsche Mark waren das damals. 600 00:02:35,640 --> 00:02:36,280 B: tausendzweihundert 601 00:02:35,640 --> 00:02:35,860 B: $NUM-TAUSENDER1:1 602 00:02:36,060 --> 00:02:36,280 B: $NUM-HUNDERTER1:2 603 00:02:36,460 --> 00:02:37,260 B: MARK1 604 00:02:36,460 --> 00:02:37,260 B: mark 605 00:02:37,420 --> 00:02:37,580 B: NOCH4A* 606 00:02:37,420 --> 00:02:37,580 B: noch 607 00:02:37,740 --> 00:02:38,380 B: MARK1 608 00:02:37,740 --> 00:02:38,380 B: mark 609 00:02:38,680 --> 00:02:38,720 B: MASS2B^ 610 00:02:38,740 --> 00:02:41,000 B: Mit Anrufbeantworter für meinen Mann. 611 00:02:38,760 --> 00:02:38,960 B: MIT1A* 612 00:02:38,760 --> 00:02:38,960 B: mit 613 00:02:39,040 --> 00:02:39,600 B: anruf 614 00:02:39,040 --> 00:02:39,100 B: TELEFONIEREN1^* 615 00:02:39,200 --> 00:02:39,360 B: DREHEN-BAND1^ 616 00:02:39,500 --> 00:02:39,600 B: ANRUFEN1 617 00:02:39,720 --> 00:02:39,880 B: FÜR1* 618 00:02:39,960 --> 00:02:40,200 B: ||EHEMANN1 619 00:02:39,960 --> 00:02:40,200 B: mann 620 00:02:40,200 --> 00:02:40,460 B: FÜR1* 621 00:02:40,200 --> 00:02:40,460 B: für 622 00:02:40,720 --> 00:02:41,000 B: ||EHEMANN1 623 00:02:40,720 --> 00:02:41,000 B: [MG] 624 00:02:41,000 --> 00:02:42,840 B: Das war ein riesiger Kasten. 625 00:02:41,360 --> 00:02:41,960 B: STELLEN-VON-NACH1A^* 626 00:02:42,220 --> 00:02:42,820 B: VIERECK5^ 627 00:02:42,220 --> 00:02:42,820 B: [MG] 628 00:02:42,840 --> 00:02:45,780 B: Heute sind die angenehm klein. 629 00:02:42,980 --> 00:02:43,120 B: HEUTE1 630 00:02:42,980 --> 00:02:43,120 B: heute 631 00:02:43,140 --> 00:02:43,260 B: ||$INDEX1 632 00:02:43,580 --> 00:02:44,100 B: VIERECK5^ 633 00:02:43,580 --> 00:02:44,100 B: [MG] 634 00:02:43,900 --> 00:02:46,720 A: Ja, das stimmt, sogar mit Farbrolle. 635 00:02:44,260 --> 00:02:44,660 B: ANGENEHM2 636 00:02:44,260 --> 00:02:44,660 B: angenehm 637 00:02:44,380 --> 00:02:44,740 A: STIMMT1A* 638 00:02:44,380 --> 00:02:44,740 A: [MG] 639 00:02:44,900 --> 00:02:45,440 B: $GEST-OFF^ 640 00:02:45,400 --> 00:02:46,400 A: farbrolle 641 00:02:45,400 --> 00:02:45,720 A: RUND-LANG3^ 642 00:02:45,780 --> 00:02:49,520 B: Ich hatte auch ein Fax mit Farbrolle. 643 00:02:45,960 --> 00:02:46,400 A: FARBE1B 644 00:02:46,000 --> 00:02:46,820 B: MASS2B^ 645 00:02:47,240 --> 00:02:47,480 B: FAX1 646 00:02:47,240 --> 00:02:47,480 B: fax 647 00:02:47,720 --> 00:02:48,480 B: farbrolle 648 00:02:47,720 --> 00:02:47,800 B: ||$INDEX1 649 00:02:47,820 --> 00:02:47,980 B: FAX1 650 00:02:48,080 --> 00:02:48,480 B: ROLLEN1A 651 00:02:48,580 --> 00:02:48,640 B: ||STIMMT1A 652 00:02:48,580 --> 00:02:48,640 B: stimmt 653 00:02:48,760 --> 00:02:48,920 B: FAX1 654 00:02:48,760 --> 00:02:48,920 B: fax 655 00:02:49,060 --> 00:02:49,500 B: MASS2B^ 656 00:02:49,060 --> 00:02:49,500 B: [MG] 657 00:02:49,520 --> 00:02:54,500 B: Später habe ich dann auch einen Computer bekommen, einen neuen Computer. 658 00:02:49,600 --> 00:02:49,700 B: UND2A* 659 00:02:49,840 --> 00:02:50,620 B: ||SPÄTER10* 660 00:02:49,840 --> 00:02:50,620 B: später 661 00:02:50,720 --> 00:02:50,860 B: ||$INDEX1* 662 00:02:50,920 --> 00:02:51,340 B: COMPUTER2* 663 00:02:50,920 --> 00:02:51,340 B: computer 664 00:02:51,420 --> 00:02:51,660 B: ||$GEST^ 665 00:02:51,760 --> 00:02:51,980 B: NEU1A* 666 00:02:51,760 --> 00:02:51,980 B: neu 667 00:02:52,020 --> 00:02:55,240 A: Später konnte man alles mailen, das ist praktisch. 668 00:02:52,100 --> 00:02:54,300 B: computer computer 669 00:02:52,100 --> 00:02:52,260 B: ||$INDEX1* 670 00:02:52,320 --> 00:02:52,520 A: SPÄTER9A 671 00:02:52,320 --> 00:02:52,520 A: später 672 00:02:52,340 --> 00:02:54,300 B: COMPUTER2* 673 00:02:52,740 --> 00:02:53,260 A: E-MAIL1* 674 00:02:52,740 --> 00:02:53,260 A: e-mail 675 00:02:53,440 --> 00:02:53,660 A: ALLES2 676 00:02:53,440 --> 00:02:53,660 A: alles 677 00:02:53,780 --> 00:02:55,020 A: praktisch 678 00:02:53,780 --> 00:02:54,180 A: PRAKTISCH1 679 00:02:54,300 --> 00:02:55,020 A: $GEST-OFF^* 680 00:02:54,500 --> 00:02:55,740 B: Später/ 681 00:02:54,500 --> 00:02:54,680 B: DANN1A* 682 00:02:54,500 --> 00:02:54,680 B: dann 683 00:02:54,760 --> 00:02:55,180 B: SPÄTER10* 684 00:02:54,760 --> 00:02:55,180 B: später 685 00:02:55,240 --> 00:02:59,440 A: Handys gab es auch erst später. 686 00:02:55,240 --> 00:02:55,740 B: ||$INDEX1* 687 00:02:55,580 --> 00:02:57,020 A: HANDY3* 688 00:02:55,580 --> 00:02:57,020 A: handy 689 00:02:55,740 --> 00:02:59,520 B: Handys kamen später, stimmt. 690 00:02:56,220 --> 00:02:56,440 B: PLÖTZLICH4^* 691 00:02:56,220 --> 00:02:56,440 B: [MG] 692 00:02:56,500 --> 00:02:57,820 B: ||$INDEX1 693 00:02:57,180 --> 00:02:57,560 A: SPÄTER9A 694 00:02:57,180 --> 00:02:57,560 A: später 695 00:02:57,820 --> 00:02:58,960 A: HANDY3 696 00:02:57,820 --> 00:02:58,960 A: handy 697 00:02:57,820 --> 00:02:57,920 B: STIMMT1^ 698 00:02:57,820 --> 00:02:57,920 B: [MG] 699 00:02:58,040 --> 00:02:58,220 B: HANDY3 700 00:02:58,040 --> 00:02:58,220 B: handy 701 00:02:58,400 --> 00:02:58,740 B: SPÄTER10* 702 00:02:58,400 --> 00:02:58,740 B: später 703 00:02:58,880 --> 00:02:59,520 B: ||STIMMT1A 704 00:02:58,880 --> 00:02:59,520 B: stimmt 705 00:02:59,080 --> 00:02:59,440 A: SPÄTER9A 706 00:02:59,080 --> 00:02:59,440 A: später 707 00:02:59,440 --> 00:03:02,940 A: SMS schreiben konnte man mit den Handys damals aber noch nicht. 708 00:02:59,520 --> 00:03:01,040 B: Weißt du, beim Handy konnte man später/ 709 00:02:59,640 --> 00:03:00,080 B: HANDY3 710 00:02:59,640 --> 00:03:00,080 B: handy 711 00:02:59,740 --> 00:03:00,220 A: HANDY3 712 00:02:59,740 --> 00:03:00,220 A: handy 713 00:03:00,200 --> 00:03:00,560 B: später 714 00:03:00,200 --> 00:03:00,360 B: WISSEN2A 715 00:03:00,400 --> 00:03:01,020 A: HANDY-TIPPEN1 716 00:03:00,420 --> 00:03:00,560 B: VIDEOCHAT1* 717 00:03:00,780 --> 00:03:01,040 B: SPÄTER3* 718 00:03:00,780 --> 00:03:01,040 B: später 719 00:03:01,040 --> 00:03:02,940 B: Da gibt es auch den Videoanruf, sodass man gebärden kann. 720 00:03:01,120 --> 00:03:02,000 B: videoanruf 721 00:03:01,120 --> 00:03:01,660 B: VIDEO1 722 00:03:01,240 --> 00:03:01,940 A: NOCH-NICHT3 723 00:03:01,240 --> 00:03:01,940 A: noch nicht 724 00:03:01,800 --> 00:03:02,000 B: TELEFON1B^ 725 00:03:02,080 --> 00:03:02,940 B: VIDEOCHAT1 726 00:03:02,080 --> 00:03:02,940 B: [MG] 727 00:03:02,940 --> 00:03:05,260 B: Man gebärdet einfach in die Handykamera. 728 00:03:03,020 --> 00:03:03,540 B: ICH1* 729 00:03:03,740 --> 00:03:03,920 B: VIDEO1* 730 00:03:03,740 --> 00:03:03,920 B: video 731 00:03:03,920 --> 00:03:05,220 A: Ach das, das kam später. 732 00:03:04,040 --> 00:03:04,480 B: HANDY3* 733 00:03:04,040 --> 00:03:04,480 B: handy 734 00:03:04,260 --> 00:03:05,020 A: SPÄTER10 735 00:03:04,580 --> 00:03:05,220 B: GEBÄRDEN1D*||HALTEN-HANDY1A^* 736 00:03:04,580 --> 00:03:05,220 B: [MG] 737 00:03:05,260 --> 00:03:08,440 B: „Geht’s dir gut? Ich komme gleich, bitte vergiss das nicht, es ist wichtig“, und fertig. 738 00:03:05,280 --> 00:03:05,300 B: ICH2^* 739 00:03:05,480 --> 00:03:05,560 B: WIE-GEHTS1* 740 00:03:05,480 --> 00:03:05,560 B: wie gehts 741 00:03:05,600 --> 00:03:05,660 B: GUT1* 742 00:03:05,600 --> 00:03:05,660 B: gut 743 00:03:05,740 --> 00:03:05,840 B: ICH1* 744 00:03:05,980 --> 00:03:06,140 B: KOMMEN1* 745 00:03:06,280 --> 00:03:06,420 B: ACHTUNG1A^* 746 00:03:06,280 --> 00:03:06,420 B: [MG] 747 00:03:06,500 --> 00:03:06,660 B: VERGESSEN1* 748 00:03:06,500 --> 00:03:06,660 B: vergessen 749 00:03:06,760 --> 00:03:06,900 B: NICHT3A* 750 00:03:06,760 --> 00:03:06,900 B: nicht 751 00:03:07,000 --> 00:03:07,120 B: WICHTIG1* 752 00:03:07,000 --> 00:03:07,120 B: wichtig 753 00:03:07,240 --> 00:03:07,420 B: OKAY1A* 754 00:03:07,240 --> 00:03:07,420 B: okay 755 00:03:07,520 --> 00:03:07,680 B: NEIN3B^* 756 00:03:07,680 --> 00:03:08,380 B: [MG] 757 00:03:07,680 --> 00:03:07,940 B: AUS-ZU1^* 758 00:03:08,100 --> 00:03:08,380 B: FERTIG4 759 00:03:08,440 --> 00:03:10,560 B: Das Videohandy verwende ich heute noch. 760 00:03:08,680 --> 00:03:09,020 B: video 761 00:03:08,680 --> 00:03:08,860 B: GEBÄRDEN1D^*||HALTEN-HANDY1A^* 762 00:03:08,900 --> 00:03:09,020 B: VIDEO1* 763 00:03:09,160 --> 00:03:09,240 B: HANDY3* 764 00:03:09,160 --> 00:03:09,240 B: handy 765 00:03:09,300 --> 00:03:09,520 B: ICH1* 766 00:03:09,620 --> 00:03:10,560 B: bis jetzt 767 00:03:09,620 --> 00:03:09,940 B: BIS-JETZT1* 768 00:03:10,000 --> 00:03:10,560 B: $INDEX1* 769 00:03:10,560 --> 00:03:14,920 B: Mit meinem Handy kann ich auch E-Mails verschicken. 770 00:03:10,980 --> 00:03:12,500 B: e-mail 771 00:03:10,980 --> 00:03:11,860 B: E-MAIL1* 772 00:03:12,040 --> 00:03:12,140 B: ALLE1A^ 773 00:03:12,280 --> 00:03:12,500 B: IN3 774 00:03:12,660 --> 00:03:12,940 B: AUCH3A* 775 00:03:12,660 --> 00:03:12,940 B: auch 776 00:03:13,100 --> 00:03:14,000 B: handy 777 00:03:13,100 --> 00:03:13,320 B: HANDY3 778 00:03:13,420 --> 00:03:14,000 B: IN-ENTHALTEN2* 779 00:03:14,100 --> 00:03:14,920 B: e-mail 780 00:03:14,100 --> 00:03:14,360 B: E-MAIL1* 781 00:03:14,500 --> 00:03:14,920 B: IN-ENTHALTEN2* 782 00:03:14,920 --> 00:03:17,560 B: Ich habe keine Lust das mit dem Computer zu machen, weil man den erst anschalten muss. 783 00:03:15,060 --> 00:03:15,240 B: ICH1 784 00:03:15,060 --> 00:03:15,240 B: auch 785 00:03:15,560 --> 00:03:15,660 B: COMPUTER2 786 00:03:15,560 --> 00:03:15,660 B: computer 787 00:03:15,780 --> 00:03:16,340 B: ANSCHALTEN2* 788 00:03:15,780 --> 00:03:16,340 B: an an 789 00:03:16,580 --> 00:03:17,100 B: ||BANAL1^ 790 00:03:16,580 --> 00:03:17,100 B: [MG] 791 00:03:17,280 --> 00:03:17,460 B: ||ICH1 792 00:03:17,560 --> 00:03:21,860 B: Am Arbeitsplatz habe ich auch technische Hilfen. 793 00:03:17,620 --> 00:03:18,160 B: ||$INDEX1 794 00:03:18,340 --> 00:03:19,120 B: arbeitsplatz 795 00:03:18,340 --> 00:03:18,620 B: ARBEITEN1 796 00:03:18,760 --> 00:03:18,900 B: PLATZ9* 797 00:03:18,960 --> 00:03:19,120 B: ||$INDEX1 798 00:03:19,280 --> 00:03:19,880 B: ||ICH1 799 00:03:20,280 --> 00:03:21,860 B: kommunikationshilfsmittel 800 00:03:20,280 --> 00:03:20,560 B: KOMMUNIKATION1A 801 00:03:20,740 --> 00:03:20,900 B: HELFEN1 802 00:03:21,000 --> 00:03:21,320 B: MITTEL1 803 00:03:21,440 --> 00:03:21,860 B: GEBEN1A^* 804 00:03:21,860 --> 00:03:23,380 B: Da habe ich ein Schreibtelefon. 805 00:03:21,980 --> 00:03:22,080 B: ICH1* 806 00:03:22,280 --> 00:03:23,380 B: schreibtelefon 807 00:03:22,280 --> 00:03:22,520 B: SCHREIBTELEFON2 808 00:03:22,660 --> 00:03:22,900 B: ICH1 809 00:03:23,160 --> 00:03:23,380 B: $GEST-OFF^ 810 00:03:23,380 --> 00:03:27,200 B: Durch das Schreibtelefon kommuniziere ich mit meinen Kollegen. 811 00:03:23,580 --> 00:03:23,880 B: MASS2B^ 812 00:03:24,000 --> 00:03:24,340 B: SCHREIBTELEFON2 813 00:03:24,000 --> 00:03:24,340 B: schreibtelefon 814 00:03:24,540 --> 00:03:24,940 B: ARBEITEN1 815 00:03:24,540 --> 00:03:24,940 B: arbeit 816 00:03:25,000 --> 00:03:25,040 B: ||ICH1 817 00:03:25,180 --> 00:03:25,280 B: ||KOLLEGE1A* 818 00:03:25,180 --> 00:03:25,280 B: kollege 819 00:03:25,380 --> 00:03:25,700 B: DORTHIN-GEHEN1^* 820 00:03:25,880 --> 00:03:26,220 B: HIN-UND-HER1^* 821 00:03:25,880 --> 00:03:26,220 B: [MG] 822 00:03:26,260 --> 00:03:26,540 B: TASTATUR1^ 823 00:03:26,260 --> 00:03:26,540 B: [MG] 824 00:03:26,580 --> 00:03:27,140 B: HIN-UND-HER1^ 825 00:03:27,200 --> 00:03:32,040 B: Wir sind nur drei Gehörlose, also nicht viele, aber trotzdem hat das Integrationsamt das bewilligt und bezahlt. 826 00:03:27,260 --> 00:03:27,460 B: ||DEAF-INTS2A 827 00:03:27,260 --> 00:03:27,460 B: taub 828 00:03:27,580 --> 00:03:27,640 B: ||NUR2A* 829 00:03:27,580 --> 00:03:27,640 B: nur 830 00:03:27,740 --> 00:03:27,800 B: ||$NUM-EINER1A:3d 831 00:03:27,740 --> 00:03:27,800 B: drei 832 00:03:27,940 --> 00:03:28,640 B: nicht viel 833 00:03:27,940 --> 00:03:28,100 B: ||VIEL1A* 834 00:03:28,100 --> 00:03:28,640 B: $INDEX1* 835 00:03:28,860 --> 00:03:29,040 B: ||TROTZDEM2A 836 00:03:28,860 --> 00:03:29,040 B: trotzdem 837 00:03:29,220 --> 00:03:29,380 B: TASTATUR1^ 838 00:03:29,220 --> 00:03:29,380 B: [MG] 839 00:03:29,440 --> 00:03:30,280 B: $INDEX1* 840 00:03:29,440 --> 00:03:30,280 B: [MG] 841 00:03:30,400 --> 00:03:30,760 B: integrationsamt 842 00:03:30,400 --> 00:03:30,580 B: ||INTEGRATION1 843 00:03:30,620 --> 00:03:30,760 B: AMT1C 844 00:03:31,040 --> 00:03:31,300 B: BEWILLIGEN2* 845 00:03:31,040 --> 00:03:31,300 B: [MG] 846 00:03:31,440 --> 00:03:31,920 B: BEZAHLEN1 847 00:03:31,440 --> 00:03:31,920 B: bezahlen 848 00:03:32,040 --> 00:03:34,100 B: Nach einer Weile/ 849 00:03:32,100 --> 00:03:32,180 B: ||$INDEX1 850 00:03:32,260 --> 00:03:33,180 B: SPÄTER7* 851 00:03:32,260 --> 00:03:33,180 B: [MG] 852 00:03:33,260 --> 00:03:33,600 B: ABLAUF2^* 853 00:03:33,260 --> 00:03:33,600 B: automatisch 854 00:03:33,320 --> 00:03:35,000 A: Wie viel hat das gekostet? 855 00:03:33,560 --> 00:03:34,480 A: GELD1A 856 00:03:33,560 --> 00:03:34,480 A: wie viel wie viel wie viel 857 00:03:33,660 --> 00:03:34,100 B: s{elbst} 858 00:03:33,660 --> 00:03:33,700 B: ICH1 859 00:03:33,860 --> 00:03:34,100 B: SELBST1A* 860 00:03:34,100 --> 00:03:37,560 B: Das hat das Integrationsamt bezahlt, ich weiß nicht wie viel. 861 00:03:34,620 --> 00:03:34,980 B: WISSEN-NICHT1* 862 00:03:34,620 --> 00:03:34,980 B: weiß nicht 863 00:03:35,000 --> 00:03:38,980 A: Musstest du keinen Eigenanteil zahlen? 864 00:03:35,060 --> 00:03:35,420 B: integrationsamt 865 00:03:35,060 --> 00:03:35,220 B: INTEGRATION1 866 00:03:35,300 --> 00:03:35,420 B: AMT1C 867 00:03:35,540 --> 00:03:35,720 B: BEZAHLEN1* 868 00:03:35,540 --> 00:03:35,720 B: bezahlt 869 00:03:35,880 --> 00:03:36,140 B: ||WISSEN-NICHT2* 870 00:03:35,880 --> 00:03:36,140 B: weiß nicht 871 00:03:36,240 --> 00:03:37,560 B: wie viel 872 00:03:36,240 --> 00:03:36,420 B: WIE-VIEL5 873 00:03:36,500 --> 00:03:36,620 B: ICH2* 874 00:03:36,620 --> 00:03:36,880 A: SELBST1A* 875 00:03:36,620 --> 00:03:36,880 A: selber 876 00:03:36,720 --> 00:03:37,560 B: $GEST-OFF^ 877 00:03:37,240 --> 00:03:38,560 A: eigenmittel 878 00:03:37,240 --> 00:03:37,640 A: EIGEN1B 879 00:03:37,560 --> 00:03:38,100 B: Nichts. 880 00:03:37,780 --> 00:03:38,560 A: MITTEL1 881 00:03:37,780 --> 00:03:38,100 B: NULL6B* 882 00:03:37,780 --> 00:03:38,100 B: null 883 00:03:38,100 --> 00:03:38,640 B: Nein, die Firma. 884 00:03:38,280 --> 00:03:38,340 B: ||DU1^* 885 00:03:38,280 --> 00:03:38,340 B: aber 886 00:03:38,340 --> 00:03:38,560 B: FIRMA1A 887 00:03:38,340 --> 00:03:38,560 B: firma 888 00:03:38,640 --> 00:03:39,640 B: Ich arbeite in einer Firma. 889 00:03:38,700 --> 00:03:38,780 B: ICH1 890 00:03:38,840 --> 00:03:38,980 B: ARBEITEN1* 891 00:03:38,840 --> 00:03:38,980 B: arbeiten 892 00:03:39,100 --> 00:03:39,640 B: firma 893 00:03:39,100 --> 00:03:39,320 B: FIRMA1A 894 00:03:39,420 --> 00:03:39,640 B: ICH1 895 00:03:39,620 --> 00:03:45,540 A: Ach so, aber ich dachte es gäbe eine Eigenbeteiligung. 896 00:03:39,640 --> 00:03:43,600 B: Die Firma hat das für mich gemacht und das Integrationsamt hat bezahlt. 897 00:03:39,640 --> 00:03:41,180 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^* 898 00:03:39,640 --> 00:03:41,180 A: ach so 899 00:03:39,760 --> 00:03:40,320 B: FIRMA1A 900 00:03:39,760 --> 00:03:40,320 B: firma 901 00:03:40,820 --> 00:03:41,020 B: FIRMA1A 902 00:03:40,820 --> 00:03:41,020 B: firma 903 00:03:41,180 --> 00:03:41,440 B: FÜR1* 904 00:03:41,180 --> 00:03:41,440 B: für 905 00:03:41,540 --> 00:03:42,080 B: integrationsamt 906 00:03:41,540 --> 00:03:41,720 B: INTEGRATION1 907 00:03:41,860 --> 00:03:42,080 B: AMT1C* 908 00:03:42,200 --> 00:03:43,380 B: BEZAHLEN1 909 00:03:42,200 --> 00:03:43,380 B: bezahlt 910 00:03:42,760 --> 00:03:43,100 A: dachte 911 00:03:42,760 --> 00:03:42,880 A: DENKEN1B 912 00:03:42,960 --> 00:03:43,100 A: ICH1 913 00:03:43,240 --> 00:03:44,060 A: eigenmittel 914 00:03:43,240 --> 00:03:43,540 A: EIGEN1B 915 00:03:43,600 --> 00:03:46,020 B: Nein. 916 00:03:43,720 --> 00:03:44,060 A: MITTEL1 917 00:03:44,320 --> 00:03:45,100 A: gibt 918 00:03:44,320 --> 00:03:44,540 A: ES-GIBT3* 919 00:03:44,660 --> 00:03:45,100 A: EIGEN1B* 920 00:03:44,720 --> 00:03:45,820 B: ||NEIN1B 921 00:03:44,720 --> 00:03:45,820 B: nein nein 922 00:03:45,100 --> 00:03:45,540 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 923 00:03:46,020 --> 00:03:49,900 B: Für privat zu Hause hatte ich auch ein Schreibtelefon gekauft, weil ich da eins brauchte. 924 00:03:46,140 --> 00:03:46,420 B: ||PRIVAT1A 925 00:03:46,140 --> 00:03:46,420 B: privat 926 00:03:46,520 --> 00:03:46,660 B: ZUHAUSE1A 927 00:03:46,520 --> 00:03:46,660 B: zu hause 928 00:03:46,780 --> 00:03:47,000 B: ||AUCH3A 929 00:03:46,780 --> 00:03:47,000 B: auch 930 00:03:47,100 --> 00:03:47,240 B: ||ICH1 931 00:03:47,320 --> 00:03:47,400 B: ||EIGEN1B* 932 00:03:47,320 --> 00:03:47,400 B: eigen 933 00:03:47,560 --> 00:03:47,760 B: ||KAUFEN1A 934 00:03:47,560 --> 00:03:47,760 B: gekauft 935 00:03:47,900 --> 00:03:48,040 B: ||BRAUCHEN1 936 00:03:47,900 --> 00:03:48,040 B: brauch 937 00:03:48,140 --> 00:03:48,920 B: schreibtelefon 938 00:03:48,140 --> 00:03:48,300 B: SCHREIBTELEFON2 939 00:03:48,400 --> 00:03:48,920 B: ||ICH1 940 00:03:49,020 --> 00:03:49,820 B: [MG] 941 00:03:49,020 --> 00:03:49,140 B: ENDE1^ 942 00:03:49,260 --> 00:03:49,820 B: ABLAUF1^ 943 00:03:49,900 --> 00:03:51,260 B: Aber das steht jetzt in der Ecke. 944 00:03:49,900 --> 00:03:50,100 B: JETZT1 945 00:03:49,900 --> 00:03:50,100 B: jetzt 946 00:03:50,300 --> 00:03:50,700 B: LASSEN2A 947 00:03:50,300 --> 00:03:50,700 B: [MG] 948 00:03:50,740 --> 00:03:51,140 B: $GEST-OFF^ 949 00:03:51,260 --> 00:03:57,100 B: Später, ich weiß nicht genau, wann das war, hat die Telekom das Bildtelefon angeboten. 950 00:03:51,380 --> 00:03:51,680 B: SPÄTER10* 951 00:03:51,740 --> 00:03:52,160 B: ||$INDEX1 952 00:03:52,540 --> 00:03:52,640 B: WISSEN2A 953 00:03:52,540 --> 00:03:52,640 B: weiß nicht 954 00:03:52,820 --> 00:03:52,880 B: GENAU1* 955 00:03:52,820 --> 00:03:52,880 B: genau 956 00:03:52,980 --> 00:03:53,060 B: ICH2 957 00:03:53,220 --> 00:03:53,580 B: ZWISCHEN1B* 958 00:03:53,980 --> 00:03:54,160 B: ||$INDEX1* 959 00:03:54,240 --> 00:03:54,640 B: telekom 960 00:03:54,240 --> 00:03:54,380 B: TELEKOM1 961 00:03:54,500 --> 00:03:54,640 B: ||$INDEX1 962 00:03:54,940 --> 00:03:55,380 B: ANGEBOT1A 963 00:03:54,940 --> 00:03:55,380 B: anbieten 964 00:03:55,480 --> 00:03:55,680 B: $INDEX1 965 00:03:56,040 --> 00:03:57,060 B: BILDTELEFON1 966 00:03:56,040 --> 00:03:57,060 B: bildtelefon 967 00:03:57,100 --> 00:03:59,460 B: Da wurde ich neugierig. 968 00:03:57,300 --> 00:03:57,460 B: ICH1 969 00:03:57,540 --> 00:03:58,220 B: INTERESSE1A* 970 00:03:57,540 --> 00:03:58,220 B: [MG] 971 00:03:58,320 --> 00:03:58,820 B: ICH1 972 00:03:58,320 --> 00:03:58,820 B: [MG] 973 00:03:59,000 --> 00:03:59,300 B: NEUGIERIG1 974 00:03:59,000 --> 00:03:59,300 B: [MG] 975 00:03:59,460 --> 00:04:01,760 B: Ich bin deshalb meinem Mann zusammen zur Telekom gegangen. 976 00:03:59,480 --> 00:03:59,760 B: ||$INDEX1* 977 00:03:59,860 --> 00:04:00,380 B: telekom 978 00:03:59,860 --> 00:03:59,940 B: TELEKOM1 979 00:04:00,040 --> 00:04:00,380 B: ||DORTHIN-GEHEN1^ 980 00:04:00,540 --> 00:04:00,760 B: INTERESSE1A 981 00:04:00,540 --> 00:04:00,760 B: [MG] 982 00:04:00,840 --> 00:04:00,920 B: ICH1 983 00:04:01,020 --> 00:04:01,120 B: EHEMANN1 984 00:04:01,020 --> 00:04:01,120 B: mann 985 00:04:01,280 --> 00:04:01,540 B: ZUSAMMEN3A* 986 00:04:01,540 --> 00:04:01,600 B: ||ICH1 987 00:04:01,760 --> 00:04:06,700 B: Wir haben erfahren, dass man dafür extra einen speziellen Anschluss, einen I-S-D-N-Anschluss, braucht. 988 00:04:01,880 --> 00:04:02,000 B: ERBLICKEN1 989 00:04:02,140 --> 00:04:02,280 B: BILDTELEFON1 990 00:04:02,140 --> 00:04:02,280 B: bildtelefon 991 00:04:02,420 --> 00:04:03,080 B: GENAU-DAS1* 992 00:04:02,420 --> 00:04:03,080 B: [MG] 993 00:04:03,240 --> 00:04:03,440 B: MUSS1* 994 00:04:03,240 --> 00:04:03,440 B: muss 995 00:04:03,580 --> 00:04:03,940 B: FORDERN1^ 996 00:04:04,040 --> 00:04:04,220 B: GENAU2* 997 00:04:04,040 --> 00:04:04,220 B: [MG] 998 00:04:04,360 --> 00:04:04,500 B: ||$INDEX1 999 00:04:04,500 --> 00:04:05,040 B: $ALPHA1:I-S-D-N 1000 00:04:04,500 --> 00:04:05,040 B: i-s-d-n 1001 00:04:05,100 --> 00:04:05,520 B: ANSCHLUSS1 1002 00:04:05,100 --> 00:04:05,520 B: anschluss 1003 00:04:05,660 --> 00:04:05,980 B: MUSS1 1004 00:04:05,660 --> 00:04:05,980 B: muss 1005 00:04:06,080 --> 00:04:06,500 B: spezial 1006 00:04:06,080 --> 00:04:06,220 B: ||SPEZIAL1* 1007 00:04:06,320 --> 00:04:06,500 B: EXTRA1 1008 00:04:06,700 --> 00:04:12,960 B: Aber alleine konnte man das nicht benutzen, es mussten auch andere ein Bildtelefon haben. 1009 00:04:06,700 --> 00:04:07,440 B: ||$INDEX1 1010 00:04:07,640 --> 00:04:07,780 B: $ALPHA1:I-S-D-N* 1011 00:04:07,640 --> 00:04:07,780 B: i-s-d-n 1012 00:04:07,900 --> 00:04:08,320 B: ANSCHLUSS1 1013 00:04:07,900 --> 00:04:08,320 B: anschluss 1014 00:04:08,800 --> 00:04:08,880 B: ||ABER1* 1015 00:04:08,800 --> 00:04:08,880 B: aber 1016 00:04:08,980 --> 00:04:09,840 B: allein 1017 00:04:08,980 --> 00:04:09,380 B: ||ALLEIN1C* 1018 00:04:09,580 --> 00:04:09,840 B: ||NEIN3A^ 1019 00:04:09,840 --> 00:04:09,960 B: ||MUSS1* 1020 00:04:09,840 --> 00:04:09,960 B: muss 1021 00:04:10,360 --> 00:04:11,240 B: VERBAND2A^* 1022 00:04:10,360 --> 00:04:11,240 B: [MG] 1023 00:04:11,400 --> 00:04:11,640 B: ||MUSS1 1024 00:04:11,400 --> 00:04:11,640 B: muss 1025 00:04:11,780 --> 00:04:12,340 B: bildtelefon 1026 00:04:11,780 --> 00:04:12,040 B: BILDTELEFON1 1027 00:04:12,160 --> 00:04:12,340 B: WISSEN2A||DU1^* 1028 00:04:12,520 --> 00:04:12,900 B: WIMMELN1^ 1029 00:04:12,960 --> 00:04:15,120 B: Ich verwende es bis heute noch. 1030 00:04:12,980 --> 00:04:13,060 B: ||ICH1 1031 00:04:12,980 --> 00:04:13,060 B: [MG] 1032 00:04:13,280 --> 00:04:13,640 B: BILDTELEFON1 1033 00:04:13,280 --> 00:04:13,640 B: bildtelefon 1034 00:04:13,740 --> 00:04:13,840 B: ENDE1^ 1035 00:04:14,020 --> 00:04:14,340 B: BIS-HEUTE2* 1036 00:04:14,020 --> 00:04:14,340 B: bis heute 1037 00:04:14,440 --> 00:04:14,780 B: NOCH4B* 1038 00:04:14,440 --> 00:04:14,780 B: noch 1039 00:04:15,120 --> 00:04:17,960 B: Ich habe mein Bildtelefon 1999 gekauft. 1040 00:04:15,220 --> 00:04:15,560 B: bedeutet 1041 00:04:15,220 --> 00:04:15,380 B: BEDEUTUNG1* 1042 00:04:15,500 --> 00:04:15,560 B: $GEST-OFF^ 1043 00:04:15,660 --> 00:04:16,720 B: neunzehnhundertneunundneunzig 1044 00:04:15,660 --> 00:04:15,760 B: $NUM-TEEN2A:9* 1045 00:04:15,920 --> 00:04:15,960 B: $NUM-HUNDERTER1:1* 1046 00:04:16,020 --> 00:04:16,720 B: $NUM-DOPPEL2:9* 1047 00:04:16,900 --> 00:04:17,140 B: BILDTELEFON1 1048 00:04:16,900 --> 00:04:17,140 B: bildtelefon 1049 00:04:17,320 --> 00:04:17,580 B: KAUFEN1A 1050 00:04:17,320 --> 00:04:17,580 B: gekauft 1051 00:04:17,740 --> 00:04:17,820 B: ENDE1^ 1052 00:04:17,960 --> 00:04:20,240 B: Das sind bis heute über/ 1053 00:04:18,020 --> 00:04:18,460 B: BIS-JETZT1 1054 00:04:18,020 --> 00:04:18,460 B: bis jetzt 1055 00:04:18,640 --> 00:04:18,720 B: $GEST-OFF^* 1056 00:04:18,640 --> 00:04:18,720 B: [MG] 1057 00:04:18,840 --> 00:04:18,880 B: HEUTE1 1058 00:04:19,080 --> 00:04:19,340 B: ÜBER1 1059 00:04:19,080 --> 00:04:19,340 B: über 1060 00:04:19,840 --> 00:04:20,080 B: $NUM-EINER1B:10* 1061 00:04:20,240 --> 00:04:22,540 B: In Mathe bin ich schlecht, das ist ein Problem/ 1062 00:04:20,260 --> 00:04:20,460 B: $GEST-ÜBERLEGEN3^* 1063 00:04:20,540 --> 00:04:20,600 B: ICH2* 1064 00:04:20,700 --> 00:04:20,820 B: MATHEMATIK1B* 1065 00:04:20,700 --> 00:04:20,820 B: mathe 1066 00:04:20,920 --> 00:04:21,160 B: schlecht 1067 00:04:20,920 --> 00:04:21,060 B: SCHLECHT1 1068 00:04:21,120 --> 00:04:21,160 B: $GEST-OFF^ 1069 00:04:21,300 --> 00:04:21,340 B: PROBLEM2A* 1070 00:04:21,300 --> 00:04:21,340 B: problem 1071 00:04:21,420 --> 00:04:21,560 B: MATHEMATIK1B* 1072 00:04:21,420 --> 00:04:21,560 B: mathematik 1073 00:04:21,680 --> 00:04:22,200 B: schlecht 1074 00:04:21,680 --> 00:04:21,900 B: SCHLECHT1* 1075 00:04:22,040 --> 00:04:22,200 B: ICH2* 1076 00:04:22,320 --> 00:04:22,540 B: $GEST-OFF^ 1077 00:04:22,540 --> 00:04:27,260 B: Schlimm, 1999 bis 2012. 1078 00:04:22,760 --> 00:04:24,180 B: $NUM-EINER1B:9* 1079 00:04:23,540 --> 00:04:26,020 A: 1999, neunundneunzig. 1080 00:04:23,980 --> 00:04:24,580 A: $NUM-DOPPEL1A:9* 1081 00:04:23,980 --> 00:04:24,580 A: neunzehn neunundneunzig 1082 00:04:24,280 --> 00:04:24,660 B: SCHLIMM3A* 1083 00:04:24,280 --> 00:04:24,660 B: schlimm 1084 00:04:24,660 --> 00:04:24,880 A: $INDEX1 1085 00:04:24,880 --> 00:04:25,380 B: neunzehnhundertneunundneunzig 1086 00:04:24,880 --> 00:04:24,980 B: $NUM-HUNDERTER1:1* 1087 00:04:24,960 --> 00:04:25,240 A: $NUM-DOPPEL1A:9* 1088 00:04:24,960 --> 00:04:25,240 A: neunundneunzig 1089 00:04:25,060 --> 00:04:25,380 B: $NUM-DOPPEL1B:9* 1090 00:04:25,460 --> 00:04:25,800 B: JETZT1 1091 00:04:25,460 --> 00:04:25,800 B: jetzt 1092 00:04:26,020 --> 00:04:27,120 A: Zwölf. 1093 00:04:26,020 --> 00:04:26,820 B: zweitausendzwölf 1094 00:04:26,020 --> 00:04:26,200 B: $NUM-TAUSENDER1:2 1095 00:04:26,280 --> 00:04:26,820 B: $NUM-SCHNIPS1:2 1096 00:04:26,800 --> 00:04:26,960 A: $NUM-TIPPEN1:2 1097 00:04:26,800 --> 00:04:26,960 A: zwölf 1098 00:04:27,000 --> 00:04:27,260 B: $GEST-OFF^ 1099 00:04:27,120 --> 00:04:32,400 A: Nein, 13 Jahre. 1100 00:04:27,260 --> 00:04:30,000 B: Also über zehn Jahre, zwölf Jahre, 13 Jahre. 1101 00:04:27,340 --> 00:04:27,700 B: BEDEUTUNG1* 1102 00:04:27,340 --> 00:04:27,700 B: bedeutet 1103 00:04:27,580 --> 00:04:28,480 A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ 1104 00:04:27,820 --> 00:04:27,940 B: ÜBER1 1105 00:04:27,820 --> 00:04:27,940 B: über 1106 00:04:28,120 --> 00:04:28,380 B: JAHR1B* 1107 00:04:28,120 --> 00:04:28,380 B: zehn 1108 00:04:28,480 --> 00:04:28,640 B: $NUM-SCHNIPS1:2 1109 00:04:28,480 --> 00:04:28,640 B: zwölf 1110 00:04:28,660 --> 00:04:29,280 A: NEIN1B 1111 00:04:28,740 --> 00:04:29,040 B: JAHR2A 1112 00:04:28,740 --> 00:04:29,040 B: jahr 1113 00:04:29,140 --> 00:04:29,320 B: $NUM-SCHNIPS1:3d 1114 00:04:29,140 --> 00:04:29,320 B: dreizehn 1115 00:04:29,360 --> 00:04:29,720 B: JAHR1B* 1116 00:04:29,360 --> 00:04:29,720 B: jahr 1117 00:04:29,380 --> 00:04:30,340 A: $NUM-TEEN1:3d* 1118 00:04:29,380 --> 00:04:30,340 A: dreizehn 1119 00:04:30,000 --> 00:04:32,520 B: Stimmt, 13 Jahre. 1120 00:04:30,000 --> 00:04:30,200 B: $NUM-SCHNIPS1:3d 1121 00:04:30,000 --> 00:04:30,200 B: stimmt 1122 00:04:30,340 --> 00:04:31,160 A: $NUM-TEEN1:3d* 1123 00:04:30,340 --> 00:04:31,160 A: dreizehn 1124 00:04:30,340 --> 00:04:30,520 B: $NUM-SCHNIPS1:2* 1125 00:04:30,340 --> 00:04:30,520 B: dreizehn 1126 00:04:30,660 --> 00:04:30,920 B: JAHR2A 1127 00:04:30,660 --> 00:04:30,920 B: jahr 1128 00:04:31,060 --> 00:04:31,240 B: $NUM-SCHNIPS1:2* 1129 00:04:31,060 --> 00:04:31,240 B: dreizehn 1130 00:04:31,160 --> 00:04:31,640 A: $NUM-TEEN1:3d* 1131 00:04:31,160 --> 00:04:31,640 A: dreizehn 1132 00:04:31,360 --> 00:04:31,740 B: JAHR2A 1133 00:04:31,360 --> 00:04:31,740 B: jahr 1134 00:04:31,820 --> 00:04:31,960 A: JAHR2A 1135 00:04:31,820 --> 00:04:31,960 A: jahr 1136 00:04:31,960 --> 00:04:32,160 B: $NUM-SCHNIPS1:2* 1137 00:04:31,960 --> 00:04:32,160 B: dreizehn 1138 00:04:32,260 --> 00:04:32,520 B: JAHR2A 1139 00:04:32,260 --> 00:04:32,520 B: jahr 1140 00:04:32,520 --> 00:04:34,260 B: Und ich benutze das Bildtelefon bis heute. 1141 00:04:32,720 --> 00:04:33,220 B: [MG] 1142 00:04:32,720 --> 00:04:32,980 B: ||$INDEX1 1143 00:04:33,060 --> 00:04:33,220 B: ||$GEST-OFF^* 1144 00:04:33,400 --> 00:04:33,680 B: BIS-JETZT1 1145 00:04:33,400 --> 00:04:33,680 B: bis jetzt 1146 00:04:33,700 --> 00:04:33,780 B: ||ICH1 1147 00:04:33,840 --> 00:04:34,220 B: bildtelefon 1148 00:04:33,840 --> 00:04:34,020 B: BILDTELEFON1 1149 00:04:34,120 --> 00:04:34,220 B: $GEST-OFF^ 1150 00:04:34,260 --> 00:04:37,780 B: Manchmal rufe ich meine Mama oder Freunde mit dem Bildtelefon an. 1151 00:04:34,340 --> 00:04:34,440 B: ||ICH1 1152 00:04:34,560 --> 00:04:35,120 B: mama 1153 00:04:34,560 --> 00:04:34,780 B: ||MAMA11* 1154 00:04:34,840 --> 00:04:35,120 B: HIN1^ 1155 00:04:35,360 --> 00:04:35,780 B: [MG] 1156 00:04:35,360 --> 00:04:35,580 B: WAS1B^ 1157 00:04:35,700 --> 00:04:35,780 B: ||ICH1 1158 00:04:35,920 --> 00:04:36,140 B: FREUND7 1159 00:04:35,920 --> 00:04:36,140 B: freund 1160 00:04:36,240 --> 00:04:36,880 B: WIMMELN1^* 1161 00:04:36,240 --> 00:04:36,880 B: [MG] 1162 00:04:37,020 --> 00:04:37,180 B: NORMAL1* 1163 00:04:37,020 --> 00:04:37,180 B: normal 1164 00:04:37,260 --> 00:04:37,640 B: BILDTELEFON1* 1165 00:04:37,260 --> 00:04:37,640 B: bildtelefon 1166 00:04:37,780 --> 00:04:40,740 B: Und mit dem Computer verschicke ich Mails. 1167 00:04:37,820 --> 00:04:38,520 B: ABLAUF1^ 1168 00:04:37,820 --> 00:04:38,520 B: [MG] 1169 00:04:38,620 --> 00:04:38,740 B: COMPUTER2 1170 00:04:38,620 --> 00:04:38,740 B: computer 1171 00:04:39,000 --> 00:04:40,740 B: e-mail 1172 00:04:39,000 --> 00:04:39,460 B: E-MAIL1* 1173 00:04:39,500 --> 00:04:39,620 B: $GEST^ 1174 00:04:39,800 --> 00:04:39,980 B: ||$INDEX1* 1175 00:04:40,020 --> 00:04:40,740 B: TIPPEN2* 1176 00:04:40,740 --> 00:04:45,340 B: Am Arbeitsplatz habe ich dann erfahren, dass es auch Arbeitsassistenz gibt. 1177 00:04:40,860 --> 00:04:40,960 B: UND1||$INDEX1 1178 00:04:40,860 --> 00:04:40,960 B: und 1179 00:04:41,280 --> 00:04:42,560 B: arbeitsplatz 1180 00:04:41,280 --> 00:04:41,620 B: ARBEITEN1 1181 00:04:41,800 --> 00:04:42,560 B: PLATZ9 1182 00:04:42,840 --> 00:04:43,020 B: ||$INDEX1 1183 00:04:43,180 --> 00:04:43,420 B: NEU1A 1184 00:04:43,180 --> 00:04:43,420 B: neu 1185 00:04:43,500 --> 00:04:43,680 B: ERFAHREN1A* 1186 00:04:43,760 --> 00:04:43,840 B: ||$INDEX1* 1187 00:04:43,940 --> 00:04:45,300 B: arbeitsassistenz 1188 00:04:43,940 --> 00:04:44,240 B: ARBEITEN1 1189 00:04:44,440 --> 00:04:45,300 B: ASSISTENZ1* 1190 00:04:45,340 --> 00:04:47,580 B: Ich habe für meinen Arbeitsplatz ein Bildtelefon bekommen. 1191 00:04:45,500 --> 00:04:45,960 B: GEBEN1* 1192 00:04:46,060 --> 00:04:46,160 B: ||AUCH3A 1193 00:04:46,060 --> 00:04:46,160 B: auch 1194 00:04:46,200 --> 00:04:46,500 B: BILDTELEFON1 1195 00:04:46,200 --> 00:04:46,500 B: bildtelefon 1196 00:04:46,760 --> 00:04:47,220 B: arbeitsplatz 1197 00:04:46,760 --> 00:04:46,900 B: ARBEITEN1* 1198 00:04:47,080 --> 00:04:47,220 B: PLATZ9 1199 00:04:47,320 --> 00:04:47,580 B: DA1* 1200 00:04:47,320 --> 00:04:47,580 B: da 1201 00:04:47,580 --> 00:04:52,000 B: Mit dem Bildtelefon kann ich über das Saxonia Deaf Call Center in Zwickau telefonieren. 1202 00:04:47,640 --> 00:04:48,000 B: BILDTELEFON1 1203 00:04:47,640 --> 00:04:48,000 B: bildtelefon 1204 00:04:48,100 --> 00:04:48,240 B: ||$INDEX1 1205 00:04:48,420 --> 00:04:48,980 B: call center 1206 00:04:48,420 --> 00:04:48,760 B: CALLCENTER1 1207 00:04:48,820 --> 00:04:48,980 B: ||HIN2* 1208 00:04:48,980 --> 00:04:51,120 B: zwickau 1209 00:04:48,980 --> 00:04:49,360 B: ZWICKAU1||HIN2 1210 00:04:49,360 --> 00:04:51,120 B: ||HIN-UND-HER1* 1211 00:04:51,120 --> 00:04:52,000 B: HIN-UND-HER1* 1212 00:04:52,000 --> 00:04:55,940 B: Das habe ich ein, zwei Jahre gemacht, aber dann sind die Zeiten eingeschränkt worden. 1213 00:04:52,080 --> 00:04:52,460 B: JAHR1B* 1214 00:04:52,080 --> 00:04:52,460 B: ein jahr 1215 00:04:52,680 --> 00:04:53,540 B: JAHR1B* 1216 00:04:52,680 --> 00:04:53,540 B: zwei jahre 1217 00:04:53,980 --> 00:04:54,520 B: VERRINGERN3^* 1218 00:04:53,980 --> 00:04:54,520 B: [MG] 1219 00:04:54,620 --> 00:04:55,080 B: ZEIT1 1220 00:04:54,620 --> 00:04:55,080 B: zeit 1221 00:04:55,420 --> 00:04:55,880 B: EINSCHRÄNKEN1B 1222 00:04:55,420 --> 00:04:55,880 B: eingeschränkt 1223 00:04:55,940 --> 00:04:58,040 B: Das war schlimm, ich kam nicht mehr durch. 1224 00:04:56,020 --> 00:04:56,100 B: ICH2 1225 00:04:56,260 --> 00:04:56,520 B: SCHLIMM3A* 1226 00:04:56,620 --> 00:04:58,040 B: BARRIERE1* 1227 00:04:56,620 --> 00:04:58,040 B: [MG] 1228 00:04:58,040 --> 00:04:59,240 B: Es war immer nur noch besetzt. 1229 00:04:58,160 --> 00:04:58,600 B: IMMER4A* 1230 00:04:58,160 --> 00:04:58,600 B: immer 1231 00:04:58,800 --> 00:04:59,180 B: BESETZT1A 1232 00:04:58,800 --> 00:04:59,180 B: besetzt 1233 00:04:59,240 --> 00:05:02,380 B: Das hat leider schon um zwölf Uhr zugemacht. 1234 00:04:59,340 --> 00:04:59,700 B: LEIDER2* 1235 00:04:59,860 --> 00:05:00,000 B: SCHON1A* 1236 00:04:59,860 --> 00:05:00,000 B: schon 1237 00:05:00,100 --> 00:05:00,380 B: ZEIT1^ 1238 00:05:00,100 --> 00:05:00,380 B: um 1239 00:05:00,540 --> 00:05:00,780 B: $NUM-SCHNIPS1:2 1240 00:05:00,540 --> 00:05:00,780 B: zwölf 1241 00:05:00,900 --> 00:05:01,380 B: SCHON1A* 1242 00:05:00,900 --> 00:05:01,380 B: schon 1243 00:05:01,880 --> 00:05:02,160 B: DREHEN7^* 1244 00:05:01,880 --> 00:05:02,160 B: zu 1245 00:05:02,380 --> 00:05:06,240 B: Und ein paar Minuten vorher war immer besetzt. 1246 00:05:02,720 --> 00:05:02,860 B: ZUSAMMEN3A^* 1247 00:05:02,720 --> 00:05:02,860 B: um 1248 00:05:03,000 --> 00:05:03,480 B: AUGE1^* 1249 00:05:03,000 --> 00:05:03,480 B: paar paar paar 1250 00:05:03,540 --> 00:05:03,800 B: MINUTE2 1251 00:05:03,540 --> 00:05:03,800 B: minuten 1252 00:05:03,860 --> 00:05:03,960 B: RECHNEN1^* 1253 00:05:03,860 --> 00:05:03,960 B: paar 1254 00:05:04,000 --> 00:05:04,200 B: MINUTE2 1255 00:05:04,000 --> 00:05:04,200 B: minuten 1256 00:05:04,340 --> 00:05:04,600 B: RUND-UM-DIE-UHR5 1257 00:05:04,340 --> 00:05:04,600 B: vor 1258 00:05:04,720 --> 00:05:04,920 B: SCHON1B 1259 00:05:04,720 --> 00:05:04,920 B: schon 1260 00:05:05,100 --> 00:05:05,220 B: DREHEN7^* 1261 00:05:05,400 --> 00:05:05,460 B: DREHEN7^* 1262 00:05:05,620 --> 00:05:05,760 B: DA1* 1263 00:05:05,620 --> 00:05:05,760 B: da 1264 00:05:05,840 --> 00:05:06,140 B: BESETZT1A 1265 00:05:05,840 --> 00:05:06,140 B: besetzt 1266 00:05:06,240 --> 00:05:08,040 B: Das war nicht mehr erreichbar. 1267 00:05:06,400 --> 00:05:06,760 B: $GEST^ 1268 00:05:06,960 --> 00:05:07,260 B: NICHT-MEHR1A 1269 00:05:06,960 --> 00:05:07,260 B: nich{t} mehr 1270 00:05:07,360 --> 00:05:08,040 B: erreichbar 1271 00:05:07,360 --> 00:05:07,660 B: GREIFEN1B^* 1272 00:05:07,740 --> 00:05:08,040 B: $GEST-OFF^ 1273 00:05:08,040 --> 00:05:12,400 B: Daraufhin habe ich meinen Arbeitsplatz umgestellt und ein Laptop mit Webcam bekommen, und nutze TeSS. 1274 00:05:08,160 --> 00:05:08,280 B: ||ICH1 1275 00:05:08,500 --> 00:05:09,480 B: UM1A* 1276 00:05:08,500 --> 00:05:09,480 B: um 1277 00:05:09,780 --> 00:05:10,380 B: laptop 1278 00:05:09,780 --> 00:05:10,020 B: LAPTOP1* 1279 00:05:10,080 --> 00:05:10,380 B: GEBEN1* 1280 00:05:10,560 --> 00:05:10,920 B: TESS1* 1281 00:05:10,560 --> 00:05:10,920 B: tess 1282 00:05:11,120 --> 00:05:11,280 B: STELLEN-VON-NACH1B^* 1283 00:05:11,420 --> 00:05:12,400 B: WEBCAM1* 1284 00:05:11,420 --> 00:05:12,400 B: webcam 1285 00:05:12,400 --> 00:05:14,180 B: Das mache ich privat zu Hause auch. 1286 00:05:12,500 --> 00:05:12,600 B: ||AUCH3A 1287 00:05:12,500 --> 00:05:12,600 B: auch 1288 00:05:12,680 --> 00:05:12,960 B: PRIVAT1A 1289 00:05:12,680 --> 00:05:12,960 B: privat 1290 00:05:13,060 --> 00:05:13,140 B: ZUHAUSE1A 1291 00:05:13,060 --> 00:05:13,140 B: zu hause 1292 00:05:13,240 --> 00:05:13,680 B: auch 1293 00:05:13,240 --> 00:05:13,440 B: AUCH3A 1294 00:05:13,540 --> 00:05:13,680 B: ICH1 1295 00:05:13,900 --> 00:05:14,180 B: $GEST^ 1296 00:05:14,180 --> 00:05:15,620 B: Damit bin ich bis jetzt zufrieden. 1297 00:05:14,720 --> 00:05:15,020 B: BIS-JETZT1* 1298 00:05:14,720 --> 00:05:15,020 B: bis jetzt 1299 00:05:15,120 --> 00:05:15,620 B: ZUFRIEDEN1 1300 00:05:15,120 --> 00:05:15,620 B: zufrieden 1301 00:05:15,620 --> 00:05:19,140 B: Ich kann über den Dienst mit Hörenden telefonieren und die können mich anrufen. 1302 00:05:15,820 --> 00:05:16,180 B: ANRUFEN1 1303 00:05:15,820 --> 00:05:16,180 B: anrufen 1304 00:05:16,560 --> 00:05:17,000 B: GEBÄRDEN1G* 1305 00:05:16,560 --> 00:05:17,000 B: [MG] 1306 00:05:17,060 --> 00:05:17,280 B: OBEN1^ 1307 00:05:17,340 --> 00:05:17,580 B: kollege 1308 00:05:17,340 --> 00:05:17,380 B: KOLLEGE1A* 1309 00:05:17,420 --> 00:05:17,580 B: KOLLEGE2* 1310 00:05:17,720 --> 00:05:18,100 B: ANRUFEN1 1311 00:05:17,720 --> 00:05:18,100 B: anrufen 1312 00:05:18,100 --> 00:05:18,580 B: ANRUFEN1* 1313 00:05:18,100 --> 00:05:18,580 B: anrufen 1314 00:05:18,660 --> 00:05:19,060 B: UNTEREINANDER1^* 1315 00:05:18,660 --> 00:05:19,060 B: [MG] 1316 00:05:19,140 --> 00:05:21,000 B: Bisher bin ich damit zufrieden. 1317 00:05:19,140 --> 00:05:19,440 B: BIS-JETZT1* 1318 00:05:19,140 --> 00:05:19,440 B: bis jetzt 1319 00:05:19,860 --> 00:05:19,960 B: ||$INDEX1* 1320 00:05:20,160 --> 00:05:20,860 B: WOHL1* 1321 00:05:20,160 --> 00:05:20,860 B: wohl 1322 00:05:21,000 --> 00:05:22,480 B: Damit läuft die Kommunikation am Arbeitsplatz gut. 1323 00:05:21,040 --> 00:05:21,380 B: kommunikation 1324 00:05:21,040 --> 00:05:21,100 B: ICH2 1325 00:05:21,240 --> 00:05:21,380 B: KOMMUNIKATION1A* 1326 00:05:21,440 --> 00:05:21,620 B: DA1* 1327 00:05:21,440 --> 00:05:21,620 B: da 1328 00:05:21,700 --> 00:05:22,120 B: arbeitsplatz 1329 00:05:21,700 --> 00:05:21,820 B: ARBEITEN1 1330 00:05:21,980 --> 00:05:22,120 B: PLATZ9 1331 00:05:22,260 --> 00:05:22,460 B: GUT1* 1332 00:05:22,260 --> 00:05:22,460 B: gut 1333 00:05:22,480 --> 00:05:30,020 B: Mein Mann muss zu Hause auch nur noch ganz selten für mich anrufen, da ich über TeSS selbst anrufen kann. 1334 00:05:22,580 --> 00:05:22,880 B: zu hause 1335 00:05:22,580 --> 00:05:22,740 B: ZUHAUSE1A* 1336 00:05:22,780 --> 00:05:22,880 B: $INDEX1* 1337 00:05:22,940 --> 00:05:23,360 B: ZUHAUSE1A 1338 00:05:22,940 --> 00:05:23,360 B: zu hause 1339 00:05:23,520 --> 00:05:23,620 B: EHEMANN1 1340 00:05:23,520 --> 00:05:23,620 B: mann 1341 00:05:23,760 --> 00:05:23,980 B: BESCHEID1A 1342 00:05:24,240 --> 00:05:24,400 B: ANRUFEN1 1343 00:05:24,240 --> 00:05:24,400 B: anrufen 1344 00:05:24,480 --> 00:05:24,860 B: FÜR1* 1345 00:05:24,480 --> 00:05:24,860 B: für 1346 00:05:25,100 --> 00:05:25,180 B: ICH1* 1347 00:05:25,280 --> 00:05:25,780 B: SELTEN2* 1348 00:05:25,280 --> 00:05:25,780 B: selten 1349 00:05:25,860 --> 00:05:25,940 B: ICH1 1350 00:05:26,000 --> 00:05:26,100 B: MEISTENS1B* 1351 00:05:26,000 --> 00:05:26,100 B: meist 1352 00:05:26,220 --> 00:05:26,460 B: SELBST1A 1353 00:05:26,220 --> 00:05:26,460 B: selbst 1354 00:05:26,640 --> 00:05:26,900 B: ANRUFEN1 1355 00:05:26,640 --> 00:05:26,900 B: anrufen 1356 00:05:26,960 --> 00:05:27,100 B: MEISTENS1B* 1357 00:05:26,960 --> 00:05:27,100 B: meist 1358 00:05:27,220 --> 00:05:27,520 B: SELBST1A 1359 00:05:27,220 --> 00:05:27,520 B: selbst 1360 00:05:27,680 --> 00:05:28,400 B: TESS1* 1361 00:05:27,680 --> 00:05:28,400 B: tess tess tess 1362 00:05:28,440 --> 00:05:28,940 B: ||SELBST1A 1363 00:05:28,440 --> 00:05:28,940 B: selbst 1364 00:05:29,000 --> 00:05:29,240 B: GEBÄRDEN1G* 1365 00:05:29,320 --> 00:05:29,660 B: ||SELBST1A 1366 00:05:29,320 --> 00:05:29,660 B: selbst 1367 00:05:29,760 --> 00:05:29,960 B: $GEST-OFF^ 1368 00:05:30,020 --> 00:05:36,100 B: Meinen Mann frage ich nur noch im absoluten Notfall, ob er für mich telefonieren kann, sonst nicht. 1369 00:05:30,140 --> 00:05:30,280 B: BESCHEID1A* 1370 00:05:30,140 --> 00:05:30,280 B: mann 1371 00:05:30,420 --> 00:05:30,640 B: $GEST^ 1372 00:05:30,420 --> 00:05:30,640 B: [MG] 1373 00:05:30,700 --> 00:05:30,920 B: ||NUR2A* 1374 00:05:30,700 --> 00:05:30,920 B: nur 1375 00:05:31,000 --> 00:05:31,300 B: EGAL3 1376 00:05:31,000 --> 00:05:31,300 B: egal 1377 00:05:31,700 --> 00:05:32,020 B: UNGEFÄHR2^* 1378 00:05:31,700 --> 00:05:32,020 B: [MG] 1379 00:05:32,500 --> 00:05:32,720 B: NOT5* 1380 00:05:32,500 --> 00:05:32,720 B: not 1381 00:05:32,820 --> 00:05:33,420 B: IN-DER-KLEMME-STECKEN1 1382 00:05:32,820 --> 00:05:33,420 B: [MG] 1383 00:05:33,540 --> 00:05:33,680 B: $GEST^ 1384 00:05:33,840 --> 00:05:34,120 B: BESCHEID1A^* 1385 00:05:33,840 --> 00:05:34,120 B: meist 1386 00:05:34,180 --> 00:05:34,520 B: FÜR1* 1387 00:05:34,180 --> 00:05:34,520 B: für 1388 00:05:34,800 --> 00:05:35,020 B: ANRUFEN1 1389 00:05:34,800 --> 00:05:35,020 B: anrufen 1390 00:05:35,140 --> 00:05:35,420 B: LASSEN2B^ 1391 00:05:35,140 --> 00:05:35,420 B: sonst 1392 00:05:35,460 --> 00:05:35,680 B: NICHT5 1393 00:05:35,460 --> 00:05:35,680 B: [MG] 1394 00:05:36,100 --> 00:05:38,120 B: Das finde ich sehr angenehm. 1395 00:05:36,560 --> 00:05:38,500 A: Das ist genug. 1396 00:05:36,860 --> 00:05:37,440 B: ANGENEHM2* 1397 00:05:36,860 --> 00:05:37,440 B: angenehm 1398 00:05:37,000 --> 00:05:37,880 A: GENUG2* 1399 00:05:37,000 --> 00:05:37,880 A: genug genug 1400 00:05:38,120 --> 00:05:42,340 B: Ohne Computer, wenn es wieder wie damals wäre, das könnte ich mir nicht mehr vorstellen. 1401 00:05:38,560 --> 00:05:38,820 B: OHNE2* 1402 00:05:38,560 --> 00:05:38,820 B: ohne 1403 00:05:39,140 --> 00:05:39,280 B: ||ICH1 1404 00:05:39,400 --> 00:05:39,680 B: COMPUTER2 1405 00:05:39,400 --> 00:05:39,680 B: computer 1406 00:05:39,880 --> 00:05:40,320 B: OHNE1* 1407 00:05:39,880 --> 00:05:40,320 B: ohne 1408 00:05:40,480 --> 00:05:40,840 B: ZURÜCK3* 1409 00:05:40,480 --> 00:05:40,840 B: wieder zurück 1410 00:05:40,900 --> 00:05:41,060 B: FRÜHER1* 1411 00:05:40,900 --> 00:05:41,060 B: wie früher 1412 00:05:41,180 --> 00:05:41,300 B: ALT5A* 1413 00:05:41,180 --> 00:05:41,300 B: alt 1414 00:05:41,420 --> 00:05:41,580 B: ZURÜCK3* 1415 00:05:41,420 --> 00:05:41,580 B: zurück 1416 00:05:41,640 --> 00:05:41,700 B: ICH1* 1417 00:05:41,780 --> 00:05:42,340 B: KANN1* 1418 00:05:41,780 --> 00:05:42,340 B: [MG] 1419 00:05:42,340 --> 00:05:43,700 B: Dann hätte ich Schwierigkeiten. 1420 00:05:42,520 --> 00:05:43,000 B: vorbei 1421 00:05:42,520 --> 00:05:42,720 B: VORBEI4 1422 00:05:42,720 --> 00:05:49,500 A: Aber ganz ehrlich gesagt, war ich in der DDR unbekümmerter. 1423 00:05:42,740 --> 00:05:42,880 A: $GEST^ 1424 00:05:42,740 --> 00:05:42,880 A: aber aber 1425 00:05:42,880 --> 00:05:43,000 B: ICH2 1426 00:05:43,280 --> 00:05:43,680 A: SAGEN1 1427 00:05:43,280 --> 00:05:43,680 A: sag 1428 00:05:43,700 --> 00:05:44,540 A: ICH1* 1429 00:05:43,700 --> 00:05:44,540 A: ich ich 1430 00:05:44,720 --> 00:05:45,260 A: WAHR2 1431 00:05:44,720 --> 00:05:45,260 A: wahr 1432 00:05:45,520 --> 00:05:46,040 A: FRÜHER1* 1433 00:05:45,520 --> 00:05:46,040 A: früher 1434 00:05:46,240 --> 00:05:46,940 A: DDR2 1435 00:05:46,240 --> 00:05:46,940 A: d-d-r 1436 00:05:47,120 --> 00:05:47,360 A: ICH1 1437 00:05:47,540 --> 00:05:47,740 A: RICHTIG1B 1438 00:05:47,540 --> 00:05:47,740 A: richtig 1439 00:05:47,960 --> 00:05:48,280 A: GROSS3A 1440 00:05:47,960 --> 00:05:48,280 A: groß 1441 00:05:48,440 --> 00:05:48,500 A: ICH1* 1442 00:05:48,660 --> 00:05:49,380 A: LUFT3A* 1443 00:05:48,660 --> 00:05:49,380 A: luft 1444 00:05:49,500 --> 00:05:54,880 A: Ich habe mir keine Gedanken darüber gemacht, dass es im Westen Luxus gibt. 1445 00:05:49,560 --> 00:05:50,500 A: ICH1 1446 00:05:50,880 --> 00:05:51,480 A: DENKEN1B 1447 00:05:50,880 --> 00:05:51,480 A: dachte 1448 00:05:51,800 --> 00:05:52,140 A: $INDEX1 1449 00:05:51,800 --> 00:05:52,140 A: [MG] 1450 00:05:52,440 --> 00:05:52,680 A: WESTEN1B* 1451 00:05:52,440 --> 00:05:52,680 A: west 1452 00:05:52,940 --> 00:05:53,300 A: LUXUS1B* 1453 00:05:52,940 --> 00:05:53,300 A: [MG] 1454 00:05:53,400 --> 00:05:53,540 A: ICH1 1455 00:05:53,400 --> 00:05:53,540 A: ich 1456 00:05:53,680 --> 00:05:53,900 A: NICHT6 1457 00:05:53,680 --> 00:05:53,900 A: nichts 1458 00:05:54,000 --> 00:05:54,580 A: zu tun 1459 00:05:54,000 --> 00:05:54,320 A: ZU-TUN-HABEN-MIT2 1460 00:05:54,400 --> 00:05:54,580 A: ICH1 1461 00:05:54,700 --> 00:05:54,860 A: NEIN2B* 1462 00:05:54,700 --> 00:05:54,860 A: [MG] 1463 00:05:54,880 --> 00:05:56,340 A: Das hat mich nicht gekümmert. 1464 00:05:54,960 --> 00:05:55,060 A: ICH1 1465 00:05:55,180 --> 00:05:55,420 A: DENKEN1B* 1466 00:05:55,560 --> 00:05:56,180 A: LUFT3A* 1467 00:05:55,560 --> 00:05:56,180 A: [MG] 1468 00:05:56,340 --> 00:06:01,080 A: Aber mein Leben in der DDR war nicht schlecht. 1469 00:05:56,340 --> 00:05:57,140 A: ICH1 1470 00:05:56,340 --> 00:05:57,140 A: aber 1471 00:05:58,300 --> 00:05:58,600 A: DDR1A* 1472 00:05:58,300 --> 00:05:58,600 A: d-d-r 1473 00:05:58,700 --> 00:05:59,280 A: ICH1 1474 00:05:58,700 --> 00:05:59,280 A: mein 1475 00:05:59,460 --> 00:05:59,720 A: LEBEN1A 1476 00:05:59,460 --> 00:05:59,720 A: leben 1477 00:05:59,940 --> 00:06:00,240 A: SCHLECHT2 1478 00:05:59,940 --> 00:06:00,240 A: [MG] 1479 00:06:00,400 --> 00:06:00,520 A: ICH1 1480 00:06:00,400 --> 00:06:00,520 A: ich 1481 00:06:00,780 --> 00:06:01,020 A: NEIN1B* 1482 00:06:00,780 --> 00:06:01,020 A: nein 1483 00:06:01,080 --> 00:06:02,560 A: Das war wirklich gut. 1484 00:06:01,180 --> 00:06:01,260 A: ICH1 1485 00:06:01,360 --> 00:06:02,400 A: GUT3* 1486 00:06:01,360 --> 00:06:02,400 A: [MG] 1487 00:06:02,560 --> 00:06:04,200 A: Ich hatte keine Probleme. 1488 00:06:02,560 --> 00:06:03,040 A: $GEST-OFF^* 1489 00:06:02,560 --> 00:06:03,040 A: aber 1490 00:06:03,080 --> 00:06:03,180 A: ICH1 1491 00:06:03,080 --> 00:06:03,180 A: ich 1492 00:06:03,360 --> 00:06:03,660 A: KEIN3 1493 00:06:03,360 --> 00:06:03,660 A: kein 1494 00:06:03,840 --> 00:06:04,200 A: PROBLEM2A* 1495 00:06:03,840 --> 00:06:04,200 A: problem 1496 00:06:04,200 --> 00:06:07,280 A: Aber das lag auch daran, dass ich drei Kinder hatte und eine gute Unterstützung vom Staat bekommen habe. 1497 00:06:04,380 --> 00:06:04,820 A: warum 1498 00:06:04,380 --> 00:06:04,460 A: ICH1 1499 00:06:04,520 --> 00:06:04,820 A: WARUM6A 1500 00:06:04,840 --> 00:06:04,900 A: ICH2 1501 00:06:04,840 --> 00:06:04,900 A: ich 1502 00:06:05,040 --> 00:06:05,160 A: $NUM-EINER1A:3d 1503 00:06:05,040 --> 00:06:05,160 A: drei 1504 00:06:05,280 --> 00:06:05,520 A: KIND2* 1505 00:06:05,280 --> 00:06:05,520 A: kinder 1506 00:06:05,600 --> 00:06:05,640 A: ICH1 1507 00:06:05,780 --> 00:06:05,960 A: GUT1* 1508 00:06:05,780 --> 00:06:05,960 A: gut 1509 00:06:06,400 --> 00:06:07,080 A: UNTERSTÜTZEN2* 1510 00:06:06,400 --> 00:06:07,080 A: unterstützt 1511 00:06:07,180 --> 00:06:07,280 A: ICH1 1512 00:06:07,280 --> 00:06:07,820 A: Das war mein Vorteil. 1513 00:06:07,460 --> 00:06:07,760 A: VORTEIL1 1514 00:06:07,820 --> 00:06:09,620 A: Ich konnte den Staat gut ausnutzen. 1515 00:06:08,080 --> 00:06:08,440 A: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* 1516 00:06:08,080 --> 00:06:08,440 A: staat 1517 00:06:08,520 --> 00:06:08,640 A: ICH1 1518 00:06:08,840 --> 00:06:08,940 A: WENN1A 1519 00:06:08,840 --> 00:06:08,940 A: wenn 1520 00:06:09,100 --> 00:06:09,580 A: AUSNUTZEN1* 1521 00:06:09,100 --> 00:06:09,580 A: [MG] 1522 00:06:09,620 --> 00:06:10,520 A: Das war mein Vorteil. 1523 00:06:09,720 --> 00:06:09,880 A: ICH1 1524 00:06:10,040 --> 00:06:10,220 A: VORTEIL1 1525 00:06:10,400 --> 00:06:10,520 A: ICH1 1526 00:06:10,520 --> 00:06:11,480 A: Das war schön. 1527 00:06:10,620 --> 00:06:10,700 A: $GEST^ 1528 00:06:10,800 --> 00:06:11,040 A: SCHÖN1A 1529 00:06:10,800 --> 00:06:11,040 A: schön 1530 00:06:11,080 --> 00:06:11,480 A: ICH1 1531 00:06:11,080 --> 00:06:11,480 A: aber 1532 00:06:11,480 --> 00:06:15,500 A: Aber eigentlich kann man über die DDR nichts Schlechtes sagen, das sagen alle. 1533 00:06:11,780 --> 00:06:12,080 A: DDR2* 1534 00:06:11,780 --> 00:06:12,080 A: d-d-r 1535 00:06:12,240 --> 00:06:12,480 A: $INDEX1* 1536 00:06:12,240 --> 00:06:12,480 A: [MG] 1537 00:06:12,780 --> 00:06:13,100 A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ 1538 00:06:13,180 --> 00:06:13,340 A: ICH1 1539 00:06:13,500 --> 00:06:13,680 A: HIER1 1540 00:06:13,500 --> 00:06:13,680 A: hier 1541 00:06:13,860 --> 00:06:14,060 A: ALLES2* 1542 00:06:13,860 --> 00:06:14,060 A: alle 1543 00:06:14,400 --> 00:06:14,780 A: ICH1 1544 00:06:14,400 --> 00:06:14,780 A: [MG] 1545 00:06:14,960 --> 00:06:15,500 A: $GEST-OFF^ 1546 00:06:15,480 --> 00:06:18,940 B: Aber dein Handy könntest du heute auch nicht einfach so weglegen, oder? 1547 00:06:15,500 --> 00:06:17,240 A: Für mich war es schön, aber/ 1548 00:06:15,680 --> 00:06:15,820 A: SCHÖN1A 1549 00:06:15,680 --> 00:06:15,820 A: schön 1550 00:06:15,940 --> 00:06:16,140 A: $GEST-OFF^ 1551 00:06:16,360 --> 00:06:16,620 A: $INDEX1 1552 00:06:16,360 --> 00:06:16,620 A: aber 1553 00:06:16,380 --> 00:06:16,540 B: ABER1* 1554 00:06:16,380 --> 00:06:16,540 B: aber 1555 00:06:16,620 --> 00:06:16,920 B: aber 1556 00:06:16,620 --> 00:06:16,760 B: $INDEX1 1557 00:06:16,840 --> 00:06:16,920 B: DU1* 1558 00:06:16,980 --> 00:06:17,320 B: heute 1559 00:06:16,980 --> 00:06:17,180 B: HEUTE1 1560 00:06:17,240 --> 00:06:17,320 B: DU1* 1561 00:06:17,460 --> 00:06:17,720 B: HANDY3 1562 00:06:17,460 --> 00:06:17,720 B: handy 1563 00:06:17,840 --> 00:06:18,040 B: LASSEN2A* 1564 00:06:17,840 --> 00:06:18,040 B: [MG] 1565 00:06:18,340 --> 00:06:18,620 B: KANN1* 1566 00:06:18,760 --> 00:06:18,940 B: MUSS1 1567 00:06:18,760 --> 00:06:18,940 B: muss 1568 00:06:18,940 --> 00:06:20,700 B: Man guckt doch immer wieder drauf. 1569 00:06:19,120 --> 00:06:19,260 B: SEHEN1 1570 00:06:19,340 --> 00:06:19,760 B: HALTEN-HANDY1A 1571 00:06:19,800 --> 00:06:20,200 B: WOHER1^* 1572 00:06:20,080 --> 00:06:25,840 A: Na ja, ich mag Handys nicht so besonders. 1573 00:06:20,220 --> 00:06:20,560 A: $ORAL^ 1574 00:06:20,220 --> 00:06:20,560 A: aber 1575 00:06:20,400 --> 00:06:20,700 B: HALTEN-HANDY1A 1576 00:06:20,700 --> 00:06:22,960 B: Das war früher anders. 1577 00:06:20,720 --> 00:06:21,100 A: $INDEX1 1578 00:06:20,720 --> 00:06:21,100 A: nicht 1579 00:06:20,740 --> 00:06:20,940 B: FRÜHER1* 1580 00:06:20,740 --> 00:06:20,940 B: früher 1581 00:06:21,100 --> 00:06:21,300 B: LUFT3A* 1582 00:06:21,100 --> 00:06:21,300 B: [MG] 1583 00:06:21,360 --> 00:06:21,400 B: DU1* 1584 00:06:21,480 --> 00:06:21,540 B: FRÜHER1* 1585 00:06:21,480 --> 00:06:21,540 B: früher 1586 00:06:21,620 --> 00:06:21,940 A: SAGEN1 1587 00:06:21,620 --> 00:06:21,940 A: sage 1588 00:06:21,640 --> 00:06:22,100 B: LUFT3A* 1589 00:06:21,640 --> 00:06:22,100 B: [MG] 1590 00:06:22,100 --> 00:06:22,160 A: $GEST-OFF^* 1591 00:06:22,100 --> 00:06:22,160 A: proble{m} 1592 00:06:22,160 --> 00:06:22,260 B: FRÜHER1* 1593 00:06:22,160 --> 00:06:22,260 B: früher 1594 00:06:22,340 --> 00:06:22,580 B: LUFT3A* 1595 00:06:22,340 --> 00:06:22,580 B: [MG] 1596 00:06:22,520 --> 00:06:22,960 A: ICH1 1597 00:06:22,520 --> 00:06:22,960 A: aber 1598 00:06:23,160 --> 00:06:23,360 A: BISSCHEN4 1599 00:06:23,160 --> 00:06:23,360 A: biss{chen} 1600 00:06:23,440 --> 00:06:23,540 A: ICH1 1601 00:06:23,660 --> 00:06:24,280 A: handy 1602 00:06:23,660 --> 00:06:23,920 A: HANDY3 1603 00:06:24,100 --> 00:06:24,280 A: ICH1 1604 00:06:24,640 --> 00:06:24,760 A: ETWAS-LIEBEN1 1605 00:06:24,640 --> 00:06:24,760 A: [MG] 1606 00:06:24,920 --> 00:06:25,540 A: nicht 1607 00:06:24,920 --> 00:06:25,260 A: ICH1* 1608 00:06:25,440 --> 00:06:25,540 A: NICHTS1A* 1609 00:06:25,840 --> 00:06:31,600 A: Ich vergesse mein Handy oft und lasse es liegen. 1610 00:06:25,860 --> 00:06:26,780 A: $GEST^ 1611 00:06:25,860 --> 00:06:26,780 A: [MG] 1612 00:06:27,180 --> 00:06:27,320 A: ||ICH1 1613 00:06:27,460 --> 00:06:28,280 A: ||VIEL1A 1614 00:06:27,460 --> 00:06:28,280 A: viel 1615 00:06:28,460 --> 00:06:28,660 A: ICH1 1616 00:06:28,800 --> 00:06:29,440 A: ||VERGESSEN1* 1617 00:06:28,800 --> 00:06:29,440 A: vergessen vergessen 1618 00:06:29,540 --> 00:06:29,820 A: ||HANDY3 1619 00:06:29,540 --> 00:06:29,820 A: handy 1620 00:06:29,940 --> 00:06:30,440 A: ||OFT1A* 1621 00:06:29,940 --> 00:06:30,440 A: oft oft 1622 00:06:30,500 --> 00:06:30,640 A: ||ICH1 1623 00:06:30,820 --> 00:06:31,300 A: ||LASSEN2D* 1624 00:06:30,820 --> 00:06:31,300 A: [MG] 1625 00:06:31,600 --> 00:06:35,580 A: Mein Mann schreibt mir oft, und fragt wo ich bin. 1626 00:06:31,620 --> 00:06:31,740 A: ||MEIN1 1627 00:06:31,620 --> 00:06:31,740 A: mein 1628 00:06:31,880 --> 00:06:32,380 A: oft oft 1629 00:06:31,880 --> 00:06:32,000 A: ||EHEMANN1 1630 00:06:32,140 --> 00:06:32,380 A: ||OFT1A 1631 00:06:32,540 --> 00:06:33,600 A: ||HANDY-TIPPEN1 1632 00:06:32,540 --> 00:06:33,600 A: schreiben 1633 00:06:33,880 --> 00:06:34,360 A: ||SCHICKEN2* 1634 00:06:34,480 --> 00:06:34,780 A: ||WO1A* 1635 00:06:34,480 --> 00:06:34,780 A: wo 1636 00:06:34,900 --> 00:06:35,200 A: ||DU1 1637 00:06:34,900 --> 00:06:35,200 A: bist du 1638 00:06:35,580 --> 00:06:37,700 A: Aber ich habe das Handy überhaupt nicht dabei, das liegt zu Hause. 1639 00:06:35,720 --> 00:06:35,960 A: ||ICH1 1640 00:06:35,720 --> 00:06:35,960 A: ich 1641 00:06:36,100 --> 00:06:36,220 A: ||TASCHE1 1642 00:06:36,100 --> 00:06:36,220 A: tasche 1643 00:06:36,580 --> 00:06:36,780 A: ||HANDY3 1644 00:06:36,580 --> 00:06:36,780 A: handy 1645 00:06:36,880 --> 00:06:37,300 A: ||LASSEN2A 1646 00:06:36,880 --> 00:06:37,300 A: [MG] 1647 00:06:37,700 --> 00:06:40,660 A: Wenn ich dann nach Hause komme, regt sich mein Mann auf, weil ich nicht geantwortet habe. 1648 00:06:38,040 --> 00:06:38,180 A: $GEST^ 1649 00:06:38,260 --> 00:06:38,320 A: ICH1 1650 00:06:38,540 --> 00:06:38,780 A: KOMMEN1 1651 00:06:39,060 --> 00:06:39,200 A: ||EHEMANN1 1652 00:06:39,060 --> 00:06:39,200 A: mann 1653 00:06:39,380 --> 00:06:39,520 A: ||WO1A* 1654 00:06:39,380 --> 00:06:39,520 A: wo 1655 00:06:39,660 --> 00:06:39,960 A: handy 1656 00:06:39,660 --> 00:06:39,740 A: ||HANDY3 1657 00:06:39,900 --> 00:06:39,960 A: ||SEHEN1* 1658 00:06:40,040 --> 00:06:40,100 A: ||KEIN1* 1659 00:06:40,040 --> 00:06:40,100 A: kein 1660 00:06:40,160 --> 00:06:40,320 A: ||ANTWORT1* 1661 00:06:40,160 --> 00:06:40,320 A: antwort 1662 00:06:40,660 --> 00:06:42,860 A: Ich sage dann: „Schau mal, mein Handy liegt doch hier.“ 1663 00:06:40,920 --> 00:06:41,460 A: schau mal 1664 00:06:40,920 --> 00:06:41,040 A: ||$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ 1665 00:06:41,260 --> 00:06:41,460 A: ||SCHAUEN1 1666 00:06:41,560 --> 00:06:41,840 A: ||HANDY3 1667 00:06:41,560 --> 00:06:41,840 A: handy 1668 00:06:41,960 --> 00:06:42,300 A: ||$INDEX1 1669 00:06:42,860 --> 00:06:48,200 A: Ich muss drauf achten, dass ich es für einen Notfall dabei habe, da hast du recht. 1670 00:06:43,480 --> 00:06:44,000 A: ||ICH2 1671 00:06:43,480 --> 00:06:44,000 A: aber 1672 00:06:44,220 --> 00:06:44,480 A: ||NOT5* 1673 00:06:44,220 --> 00:06:44,480 A: notsitu{ation} 1674 00:06:44,720 --> 00:06:45,000 A: ||$GEST-OFF^ 1675 00:06:44,720 --> 00:06:45,000 A: aber bei 1676 00:06:45,120 --> 00:06:45,180 A: ICH1 1677 00:06:45,440 --> 00:06:46,300 A: notfall 1678 00:06:45,440 --> 00:06:45,580 A: NOT5* 1679 00:06:45,760 --> 00:06:46,300 A: FALLEN2B^* 1680 00:06:46,780 --> 00:06:47,080 A: STIMMT1A 1681 00:06:46,780 --> 00:06:47,080 A: stimmt 1682 00:06:47,360 --> 00:06:47,460 A: HABEN-BESITZEN1* 1683 00:06:47,360 --> 00:06:47,460 A: hast du 1684 00:06:47,720 --> 00:06:47,980 A: RECHT1* 1685 00:06:47,720 --> 00:06:47,980 A: recht 1686 00:06:48,200 --> 00:06:54,900 A: Aber ich bin nicht so der Handy- oder SMS-Freund. 1687 00:06:48,480 --> 00:06:48,640 A: ||WOHER1^ 1688 00:06:48,480 --> 00:06:48,640 A: warum 1689 00:06:49,040 --> 00:06:49,280 A: ICH1 1690 00:06:49,460 --> 00:06:49,640 A: KEIN3* 1691 00:06:49,460 --> 00:06:49,640 A: kein 1692 00:06:49,820 --> 00:06:50,120 A: FREUND1* 1693 00:06:49,820 --> 00:06:50,120 A: freund 1694 00:06:50,400 --> 00:06:50,660 A: HANDY3 1695 00:06:50,400 --> 00:06:50,660 A: handy 1696 00:06:50,980 --> 00:06:51,160 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 1697 00:06:51,220 --> 00:06:52,380 A: [MG] 1698 00:06:51,220 --> 00:06:51,380 A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^* 1699 00:06:51,380 --> 00:06:51,440 A: ||$GEST-OFF^* 1700 00:06:51,580 --> 00:06:51,700 A: ||ICH2 1701 00:06:51,760 --> 00:06:52,380 A: ||HANDY-TIPPEN1* 1702 00:06:52,540 --> 00:06:52,620 A: ICH1* 1703 00:06:52,700 --> 00:06:53,000 A: [MG] 1704 00:06:52,700 --> 00:06:52,860 A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ 1705 00:06:52,860 --> 00:06:53,000 A: ||$GEST-OFF^* 1706 00:06:53,900 --> 00:06:54,080 A: ||$GEST-ABWINKEN1^ 1707 00:06:53,900 --> 00:06:54,080 A: [MG] 1708 00:06:54,340 --> 00:06:57,920 B: Aber chattest du mit MSN oder per Camfrog? 1709 00:06:54,340 --> 00:06:54,780 A: $ORAL^ 1710 00:06:54,340 --> 00:06:54,780 A: nicht gern 1711 00:06:54,580 --> 00:06:54,700 B: $GEST-OFF^* 1712 00:06:54,580 --> 00:06:54,700 B: aber 1713 00:06:54,780 --> 00:06:55,180 B: du jetzt 1714 00:06:54,780 --> 00:06:54,900 B: JETZT1 1715 00:06:54,980 --> 00:06:55,180 B: DU1* 1716 00:06:55,460 --> 00:06:55,840 B: TASTATUR1^ 1717 00:06:56,020 --> 00:06:56,360 B: $ALPHA1:M-S-N* 1718 00:06:56,020 --> 00:06:56,360 B: m-s-n 1719 00:06:56,400 --> 00:06:56,520 B: DU1* 1720 00:06:56,820 --> 00:06:57,940 A: Ich chatte/ 1721 00:06:56,820 --> 00:06:57,600 B: CAMFROG1 1722 00:06:56,820 --> 00:06:57,600 B: camfrog 1723 00:06:57,040 --> 00:06:57,500 A: CHAT1B 1724 00:06:57,040 --> 00:06:57,500 A: chat 1725 00:06:57,700 --> 00:06:57,920 B: ||DU1* 1726 00:06:57,780 --> 00:06:57,920 A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ 1727 00:06:57,920 --> 00:06:59,860 B: Ich chatte nicht. 1728 00:06:57,940 --> 00:06:57,960 B: ICH2 1729 00:06:58,040 --> 00:06:59,840 A: Ich chatte, aber/ 1730 00:06:58,040 --> 00:06:58,320 B: CHAT1B 1731 00:06:58,040 --> 00:06:58,320 B: chat 1732 00:06:58,060 --> 00:06:58,100 A: ICH1* 1733 00:06:58,380 --> 00:06:59,220 A: CHAT1B* 1734 00:06:58,380 --> 00:06:59,220 A: chat 1735 00:06:58,480 --> 00:06:58,600 B: ||ICH2 1736 00:06:58,880 --> 00:06:59,860 B: LIEBE1C^ 1737 00:06:59,320 --> 00:06:59,520 A: ICH1* 1738 00:06:59,860 --> 00:07:01,780 B: Ich will lieber abschalten. 1739 00:07:00,000 --> 00:07:00,260 B: NEIN3B^* 1740 00:07:00,440 --> 00:07:00,720 B: ABSCHALTEN-KOPF1* 1741 00:07:00,440 --> 00:07:00,720 B: abschalten 1742 00:07:00,660 --> 00:07:07,340 A: Ich chatte aber niemals öffentlich. 1743 00:07:00,720 --> 00:07:00,880 A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ 1744 00:07:00,820 --> 00:07:01,040 B: ICH1 1745 00:07:00,940 --> 00:07:01,080 A: ICH2* 1746 00:07:00,940 --> 00:07:01,080 A: ich 1747 00:07:01,380 --> 00:07:02,340 A: CHAT1B* 1748 00:07:01,380 --> 00:07:02,340 A: chat chat 1749 00:07:02,560 --> 00:07:02,700 A: $INDEX1 1750 00:07:02,840 --> 00:07:04,680 A: niemals 1751 00:07:02,840 --> 00:07:03,180 A: NIEMALS2A* 1752 00:07:03,480 --> 00:07:03,700 A: KEIN1* 1753 00:07:04,000 --> 00:07:04,680 A: NIEMALS5* 1754 00:07:05,380 --> 00:07:06,420 A: öffentlicht 1755 00:07:05,380 --> 00:07:05,620 A: ÖFFENTLICH1 1756 00:07:06,000 --> 00:07:06,420 A: KÖRPER1^ 1757 00:07:06,640 --> 00:07:07,340 A: ICH1 1758 00:07:07,340 --> 00:07:08,680 A: Nur versteckt. 1759 00:07:07,420 --> 00:07:07,540 A: WIE7A* 1760 00:07:07,420 --> 00:07:07,540 A: wie 1761 00:07:07,700 --> 00:07:08,440 A: VERSTECKEN1B* 1762 00:07:07,700 --> 00:07:08,440 A: verstecken 1763 00:07:08,680 --> 00:07:14,220 A: Manchmal gucke ich in der Liste, wer angemeldet ist. 1764 00:07:08,680 --> 00:07:08,880 A: ICH1 1765 00:07:09,040 --> 00:07:09,120 A: $GEST^ 1766 00:07:09,220 --> 00:07:09,320 A: ICH1 1767 00:07:09,220 --> 00:07:09,320 A: manchmal 1768 00:07:09,800 --> 00:07:10,520 A: ICH1* 1769 00:07:10,780 --> 00:07:11,240 A: wie 1770 00:07:10,780 --> 00:07:10,980 A: WIE4A* 1771 00:07:11,100 --> 00:07:11,240 A: ICH1 1772 00:07:11,560 --> 00:07:12,100 A: $INDEX1* 1773 00:07:12,240 --> 00:07:12,300 A: ICH1 1774 00:07:12,540 --> 00:07:13,140 A: $INDEX1* 1775 00:07:13,160 --> 00:07:13,260 A: WER2 1776 00:07:13,160 --> 00:07:13,260 A: wer wer 1777 00:07:13,260 --> 00:07:14,220 A: $INDEX1* 1778 00:07:14,220 --> 00:07:19,100 A: Mir ist das wichtig, denn bei ooVoo oder beim Chatten ist das ja verrückt. 1779 00:07:14,440 --> 00:07:14,920 A: WICHTIG1* 1780 00:07:14,440 --> 00:07:14,920 A: wichtig 1781 00:07:15,100 --> 00:07:15,460 A: WARUM2A* 1782 00:07:15,100 --> 00:07:15,460 A: warum 1783 00:07:15,500 --> 00:07:15,620 A: ||ICH1 1784 00:07:15,780 --> 00:07:16,120 A: ||$INDEX1 1785 00:07:16,340 --> 00:07:16,780 A: KOMMUNIKATION1B^ 1786 00:07:16,340 --> 00:07:16,780 A: oovoo 1787 00:07:17,000 --> 00:07:17,200 A: UND2A* 1788 00:07:17,000 --> 00:07:17,200 A: und 1789 00:07:17,340 --> 00:07:17,620 A: CHAT1B 1790 00:07:17,340 --> 00:07:17,620 A: chat 1791 00:07:17,880 --> 00:07:18,040 A: $INDEX1 1792 00:07:18,140 --> 00:07:18,220 A: ICH1 1793 00:07:18,380 --> 00:07:18,720 A: BESCHEUERT1 1794 00:07:19,100 --> 00:07:23,200 A: Da sind zum Beispiel gleichzeitig 75 Gehörlose aus ganz Deutschland zugange. 1795 00:07:19,520 --> 00:07:19,680 A: WISSEN2B^* 1796 00:07:19,520 --> 00:07:19,680 A: überleg mal 1797 00:07:20,060 --> 00:07:20,880 A: fünfundsiebzig 1798 00:07:20,060 --> 00:07:20,260 A: $NUM-EINER1A:5* 1799 00:07:20,360 --> 00:07:20,880 A: $NUM-ZEHNER1:7* 1800 00:07:21,320 --> 00:07:21,580 A: TAUB-GEHÖRLOS1B* 1801 00:07:21,720 --> 00:07:22,440 A: $INDEX1* 1802 00:07:22,580 --> 00:07:23,140 A: deutschland 1803 00:07:22,580 --> 00:07:22,740 A: DEUTSCH1* 1804 00:07:22,820 --> 00:07:23,140 A: LAND1A* 1805 00:07:23,200 --> 00:07:24,120 A: Das mache ich nicht. 1806 00:07:23,320 --> 00:07:23,440 A: ICH1 1807 00:07:23,580 --> 00:07:23,880 A: KANN1^* 1808 00:07:23,580 --> 00:07:23,880 A: [MG] 1809 00:07:23,960 --> 00:07:24,120 A: ICH1 1810 00:07:24,120 --> 00:07:25,360 A: Da habe ich keine Lust zu. 1811 00:07:24,280 --> 00:07:24,580 A: $INDEX1* 1812 00:07:24,820 --> 00:07:25,020 A: ICH1 1813 00:07:24,820 --> 00:07:25,020 A: [MG] 1814 00:07:25,140 --> 00:07:25,300 A: ||$GEST-ABWINKEN1^* 1815 00:07:25,360 --> 00:07:28,640 A: Sondern ich nehme dann nur eine Person in den Fokus. 1816 00:07:25,360 --> 00:07:25,460 A: ICH1 1817 00:07:25,580 --> 00:07:25,820 A: WIE7A 1818 00:07:25,580 --> 00:07:25,820 A: wie 1819 00:07:25,940 --> 00:07:25,980 A: ICH1 1820 00:07:26,200 --> 00:07:26,420 A: $GEST-ABWINKEN1^ 1821 00:07:26,600 --> 00:07:26,840 A: ||BANAL1 1822 00:07:26,600 --> 00:07:26,840 A: [MG] 1823 00:07:26,980 --> 00:07:27,060 A: ||ICH1* 1824 00:07:27,240 --> 00:07:28,640 A: FOKUS1 1825 00:07:27,240 --> 00:07:28,640 A: fokus 1826 00:07:28,640 --> 00:07:35,820 A: Und ich schreibe eine Mitteilung in die Leiste: „Bitte nicht chatten.“ 1827 00:07:29,060 --> 00:07:29,540 A: was 1828 00:07:29,060 --> 00:07:29,180 A: SEHEN1* 1829 00:07:29,240 --> 00:07:29,540 A: WAS1B* 1830 00:07:29,660 --> 00:07:29,880 A: ICH1 1831 00:07:30,320 --> 00:07:31,040 A: schreiben 1832 00:07:30,320 --> 00:07:30,600 A: SCHMAL-DÜNN1^* 1833 00:07:30,800 --> 00:07:31,040 A: SCHREIBMASCHINE1 1834 00:07:31,340 --> 00:07:31,660 A: BITTE3* 1835 00:07:31,340 --> 00:07:31,660 A: bitte 1836 00:07:31,880 --> 00:07:32,100 A: NICHT3B* 1837 00:07:31,880 --> 00:07:32,100 A: nicht 1838 00:07:32,380 --> 00:07:34,380 A: chatten 1839 00:07:32,380 --> 00:07:32,980 A: CHAT1B 1840 00:07:33,620 --> 00:07:34,380 A: NEIN2B 1841 00:07:34,700 --> 00:07:34,920 A: SCHMAL-DÜNN1^ 1842 00:07:35,160 --> 00:07:35,400 A: NEIN2B 1843 00:07:35,160 --> 00:07:35,400 A: [MG] 1844 00:07:35,820 --> 00:07:40,920 A: Auch wenn ich mal in den Urlaub fahre oder beschäftigt bin, schreibe ich das in die Leiste. 1845 00:07:36,060 --> 00:07:36,220 A: WENN1A* 1846 00:07:36,060 --> 00:07:36,220 A: auch wenn 1847 00:07:36,340 --> 00:07:36,600 A: JETZT1* 1848 00:07:36,340 --> 00:07:36,600 A: jetzt 1849 00:07:36,700 --> 00:07:36,900 A: ICH1 1850 00:07:36,700 --> 00:07:36,900 A: ich 1851 00:07:37,100 --> 00:07:37,440 A: URLAUB3 1852 00:07:37,100 --> 00:07:37,440 A: urlaub 1853 00:07:37,740 --> 00:07:38,120 A: FAHREN3* 1854 00:07:37,740 --> 00:07:38,120 A: [MG] 1855 00:07:38,400 --> 00:07:38,680 A: SCHMAL-DÜNN1^ 1856 00:07:38,880 --> 00:07:39,240 A: BESETZT1A 1857 00:07:38,880 --> 00:07:39,240 A: besetzt 1858 00:07:39,440 --> 00:07:39,820 A: FERTIG4* 1859 00:07:39,440 --> 00:07:39,820 A: [MG] 1860 00:07:40,240 --> 00:07:40,920 A: ENDE2^ 1861 00:07:40,240 --> 00:07:40,920 A: [MG] 1862 00:07:40,920 --> 00:07:48,600 A: Wenn ich aber chatte und das in der Leiste stehen habe, dass mich keiner anfragen soll, wird das von vielen oft falsch verstanden. 1863 00:07:41,340 --> 00:07:41,460 A: WENN1A* 1864 00:07:41,340 --> 00:07:41,460 A: wenn 1865 00:07:41,560 --> 00:07:41,840 A: ICH1 1866 00:07:41,560 --> 00:07:41,840 A: ich 1867 00:07:42,000 --> 00:07:42,200 A: PLÖTZLICH4^* 1868 00:07:42,000 --> 00:07:42,200 A: [MG] 1869 00:07:42,300 --> 00:07:42,380 A: ICH2 1870 00:07:42,520 --> 00:07:42,940 A: CHAT1B 1871 00:07:42,520 --> 00:07:42,940 A: chat 1872 00:07:43,160 --> 00:07:43,380 A: PLÖTZLICH4^* 1873 00:07:43,160 --> 00:07:43,380 A: [MG] 1874 00:07:43,480 --> 00:07:43,580 A: ICH1 1875 00:07:43,720 --> 00:07:44,000 A: SCHREIBMASCHINE1 1876 00:07:43,720 --> 00:07:44,000 A: schreiben 1877 00:07:44,200 --> 00:07:44,900 A: voraus 1878 00:07:44,200 --> 00:07:44,320 A: VORAUS1A 1879 00:07:44,420 --> 00:07:44,900 A: SCHMAL-DÜNN1^* 1880 00:07:45,180 --> 00:07:45,400 A: BITTE3* 1881 00:07:45,180 --> 00:07:45,400 A: bitte 1882 00:07:45,500 --> 00:07:45,640 A: NICHT3B* 1883 00:07:45,500 --> 00:07:45,640 A: nicht 1884 00:07:45,900 --> 00:07:46,220 A: BESCHEID1A^* 1885 00:07:46,520 --> 00:07:46,580 A: AUCH3A* 1886 00:07:46,520 --> 00:07:46,580 A: auch 1887 00:07:46,660 --> 00:07:46,780 A: OFT1B 1888 00:07:46,660 --> 00:07:46,780 A: oft 1889 00:07:46,880 --> 00:07:47,100 A: TAUB-GEHÖRLOS1B* 1890 00:07:46,880 --> 00:07:47,100 A: gehörlos 1891 00:07:47,360 --> 00:07:47,840 A: VIEL1A 1892 00:07:47,360 --> 00:07:47,840 A: viel 1893 00:07:48,000 --> 00:07:48,180 A: FALSCH1 1894 00:07:48,000 --> 00:07:48,180 A: falsch 1895 00:07:48,340 --> 00:07:48,560 A: VERSTEHEN1* 1896 00:07:48,340 --> 00:07:48,560 A: verstanden 1897 00:07:48,600 --> 00:07:50,260 A: Da geht dann sofort ein Fenster auf. 1898 00:07:48,780 --> 00:07:49,040 A: FAST2^* 1899 00:07:48,780 --> 00:07:49,040 A: gleich 1900 00:07:49,720 --> 00:07:50,100 A: QUELLE-STRAHLEN1^* 1901 00:07:50,260 --> 00:07:51,940 A: Ich breche die Konversation einfach ab. 1902 00:07:50,280 --> 00:07:50,320 A: ICH1 1903 00:07:50,460 --> 00:07:50,580 A: $INDEX1 1904 00:07:50,460 --> 00:07:50,580 A: [MG] 1905 00:07:50,720 --> 00:07:51,180 A: ABBRUCH2 1906 00:07:50,720 --> 00:07:51,180 A: abbrechen 1907 00:07:51,440 --> 00:07:51,880 A: [MG] 1908 00:07:51,440 --> 00:07:51,580 A: $GEST-ABWINKEN1^* 1909 00:07:51,640 --> 00:07:51,880 A: ENTFERNEN1C 1910 00:07:51,940 --> 00:07:56,200 A: Mir ist es wichtig, dass ich mich mit meinem Sohn zu Ende unterhalte. 1911 00:07:52,180 --> 00:07:52,400 A: ICH1 1912 00:07:52,580 --> 00:07:52,880 A: $NUM-EINER1A:1d 1913 00:07:52,580 --> 00:07:52,880 A: zu wichtig 1914 00:07:53,080 --> 00:07:53,300 A: MEIN1 1915 00:07:53,080 --> 00:07:53,300 A: mein 1916 00:07:53,440 --> 00:07:53,660 A: SOHN2 1917 00:07:53,440 --> 00:07:53,660 A: sohn 1918 00:07:53,920 --> 00:07:53,960 A: ICH1* 1919 00:07:54,020 --> 00:07:54,040 A: WICHTIG1* 1920 00:07:54,020 --> 00:07:54,040 A: wichtig 1921 00:07:54,120 --> 00:07:54,840 A: GEBÄRDEN1D* 1922 00:07:54,120 --> 00:07:54,840 A: [MG] 1923 00:07:55,080 --> 00:07:55,200 A: FERTIG1A* 1924 00:07:55,380 --> 00:07:55,640 A: KLAR1B* 1925 00:07:55,380 --> 00:07:55,640 A: klar 1926 00:07:55,880 --> 00:07:56,140 A: ENTFERNEN1B 1927 00:07:56,200 --> 00:07:57,920 A: Danach frage ich den, der mich angefragt hat, was er von mir wollte. 1928 00:07:56,220 --> 00:07:56,280 A: ICH1 1929 00:07:56,460 --> 00:07:56,640 A: BESCHEID1A 1930 00:07:56,760 --> 00:07:56,980 A: WAS1B* 1931 00:07:56,760 --> 00:07:56,980 A: was 1932 00:07:57,040 --> 00:07:57,400 A: VORHER1 1933 00:07:57,040 --> 00:07:57,400 A: vorher 1934 00:07:57,440 --> 00:07:57,740 A: BESCHEID1A* 1935 00:07:57,440 --> 00:07:57,740 A: melden 1936 00:07:57,920 --> 00:07:59,460 A: Die sagen dann oft, dass es so lange gedauert hat, bis ich mich zurückmelde. 1937 00:07:57,960 --> 00:07:58,320 A: $INDEX1 1938 00:07:57,960 --> 00:07:58,320 A: [MG] 1939 00:07:58,560 --> 00:07:58,700 A: ||$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ 1940 00:07:58,560 --> 00:07:58,700 A: ja 1941 00:07:58,820 --> 00:07:59,060 A: ||LANG-ZEIT1A 1942 00:07:58,820 --> 00:07:59,060 A: so lang 1943 00:07:59,200 --> 00:07:59,260 A: ||DU1* 1944 00:07:59,460 --> 00:08:02,040 A: Ich sage dann: „Schau mal oben in die Leiste.“ 1945 00:07:59,480 --> 00:07:59,560 A: $GEST^ 1946 00:07:59,720 --> 00:07:59,880 A: DU1* 1947 00:08:00,220 --> 00:08:00,500 A: BITTE3 1948 00:08:00,220 --> 00:08:00,500 A: bitte 1949 00:08:00,640 --> 00:08:00,780 A: NICHT3B* 1950 00:08:00,640 --> 00:08:00,780 A: nicht 1951 00:08:00,840 --> 00:08:01,240 A: SCHAUEN1* 1952 00:08:00,840 --> 00:08:01,240 A: schau mal 1953 00:08:01,500 --> 00:08:01,920 A: SCHMAL-DÜNN1^* 1954 00:08:01,500 --> 00:08:01,920 A: leiste 1955 00:08:02,040 --> 00:08:04,240 A: Erst wenn der Text da weg ist, bin ich erreichbar. 1956 00:08:02,240 --> 00:08:02,820 A: ENTFERNEN1A 1957 00:08:02,240 --> 00:08:02,820 A: weg 1958 00:08:03,080 --> 00:08:03,180 A: ICH1 1959 00:08:03,360 --> 00:08:03,440 A: $INDEX1* 1960 00:08:03,360 --> 00:08:03,440 A: dann 1961 00:08:03,640 --> 00:08:03,880 A: BITTE1B 1962 00:08:04,040 --> 00:08:04,100 A: $INDEX1* 1963 00:08:04,240 --> 00:08:06,220 A: Das müssen alle akzeptieren. 1964 00:08:04,500 --> 00:08:04,680 A: ||ALLE1A* 1965 00:08:04,500 --> 00:08:04,680 A: alle 1966 00:08:04,880 --> 00:08:05,040 A: ARBEITEN2^* 1967 00:08:04,880 --> 00:08:05,040 A: müssen 1968 00:08:05,220 --> 00:08:05,940 A: akzeptieren 1969 00:08:05,220 --> 00:08:05,640 A: AKZEPTIEREN1* 1970 00:08:05,800 --> 00:08:05,940 A: $INDEX1 1971 00:08:06,220 --> 00:08:14,300 A: Ich kann mich nicht mit so vielen gleichzeitig unterhalten. 1972 00:08:06,220 --> 00:08:06,440 A: ICH1 1973 00:08:06,220 --> 00:08:06,440 A: ich 1974 00:08:06,560 --> 00:08:07,040 A: KANN2A* 1975 00:08:06,560 --> 00:08:07,040 A: kann nicht 1976 00:08:07,160 --> 00:08:07,280 A: ICH1 1977 00:08:07,540 --> 00:08:07,980 A: $INDEX1* 1978 00:08:08,240 --> 00:08:08,860 A: FORSCHUNG1A^* 1979 00:08:08,960 --> 00:08:09,040 A: ICH1 1980 00:08:09,540 --> 00:08:10,280 A: ORT1A^* 1981 00:08:10,380 --> 00:08:10,420 A: ICH1* 1982 00:08:10,560 --> 00:08:11,940 A: SEHEN-AUF1* 1983 00:08:12,380 --> 00:08:12,660 A: $GEST-OFF^* 1984 00:08:12,380 --> 00:08:12,660 A: nein 1985 00:08:12,760 --> 00:08:12,940 A: ICH2 1986 00:08:13,080 --> 00:08:13,320 A: KANN1* 1987 00:08:13,080 --> 00:08:13,320 A: [MG] 1988 00:08:13,500 --> 00:08:13,820 A: $GEST-OFF^* 1989 00:08:13,640 --> 00:08:21,660 B: Es gibt Camfrog, Skype und was noch? 1990 00:08:13,980 --> 00:08:14,160 A: ICH2 1991 00:08:13,980 --> 00:08:14,160 A: darum 1992 00:08:14,040 --> 00:08:14,200 B: ES-GIBT2* 1993 00:08:14,040 --> 00:08:14,200 B: gibt 1994 00:08:14,300 --> 00:08:16,700 B: camfrog 1995 00:08:14,300 --> 00:08:16,540 B: CAMFROG1* 1996 00:08:16,080 --> 00:08:17,680 A: Ich benutze Camfrog. 1997 00:08:16,320 --> 00:08:17,200 A: camfrog 1998 00:08:16,320 --> 00:08:16,840 A: CAMFROG1* 1999 00:08:16,600 --> 00:08:16,700 B: UND2A* 2000 00:08:17,000 --> 00:08:17,680 B: MIKROFON2^ 2001 00:08:17,000 --> 00:08:17,680 B: skype 2002 00:08:17,020 --> 00:08:17,200 A: ICH1 2003 00:08:18,660 --> 00:08:21,660 B: $LIST1:3of3d 2004 00:08:19,640 --> 00:08:22,400 A: Skype. 2005 00:08:19,640 --> 00:08:21,580 A: $ALPHA1:# 2006 00:08:19,640 --> 00:08:21,580 A: skype skype 2007 00:08:21,660 --> 00:08:24,400 B: Skype, ja. 2008 00:08:22,020 --> 00:08:22,640 B: MIKROFON2^ 2009 00:08:22,020 --> 00:08:22,640 B: skype 2010 00:08:22,400 --> 00:08:25,460 A: Ja, Skype. 2011 00:08:22,400 --> 00:08:24,640 A: skype 2012 00:08:22,400 --> 00:08:23,740 A: $ALPHA1:# 2013 00:08:22,760 --> 00:08:23,380 B: $ALPHA1:S-K-Y-P-E 2014 00:08:22,760 --> 00:08:23,380 B: skype 2015 00:08:23,580 --> 00:08:24,400 B: MIKROFON2^ 2016 00:08:23,580 --> 00:08:24,400 B: skype 2017 00:08:24,000 --> 00:08:24,640 A: SKI1^* 2018 00:08:24,400 --> 00:08:25,300 B: Ach du gebärdest das so? Okay. 2019 00:08:24,520 --> 00:08:24,560 B: DU1* 2020 00:08:24,520 --> 00:08:24,560 B: du 2021 00:08:24,760 --> 00:08:25,080 B: MIKROFON2^ 2022 00:08:24,760 --> 00:08:25,080 B: skype 2023 00:08:24,960 --> 00:08:25,300 A: $ALPHA1:# 2024 00:08:24,960 --> 00:08:25,300 A: skype 2025 00:08:25,140 --> 00:08:25,260 B: GEBÄRDEN1A* 2026 00:08:25,300 --> 00:08:28,000 B: Also, „Skype“ gebärde ich so. 2027 00:08:25,380 --> 00:08:25,460 B: ICH2 2028 00:08:25,380 --> 00:08:25,460 B: ich 2029 00:08:25,640 --> 00:08:25,980 B: MIKROFON2^ 2030 00:08:25,640 --> 00:08:25,980 B: skype 2031 00:08:26,140 --> 00:08:26,320 B: $GEST-ABWINKEN1^* 2032 00:08:26,500 --> 00:08:26,640 B: MIKROFON2^ 2033 00:08:26,500 --> 00:08:26,640 B: skype 2034 00:08:26,780 --> 00:08:27,120 B: $GEST-ABWINKEN1^* 2035 00:08:27,180 --> 00:08:28,000 B: $LIST1:3of3d* 2036 00:08:28,000 --> 00:08:31,520 B: Also, „ooVoo“, das wird wohl so gebärdet. 2037 00:08:28,180 --> 00:08:28,640 B: OOVOO2* 2038 00:08:28,180 --> 00:08:28,640 B: oovoo 2039 00:08:28,700 --> 00:08:30,400 A: ooVoo. 2040 00:08:28,800 --> 00:08:29,040 B: SAGEN3* 2041 00:08:28,800 --> 00:08:29,040 B: sagt doch 2042 00:08:29,160 --> 00:08:29,820 A: OOVOO2* 2043 00:08:29,160 --> 00:08:29,820 A: oovoo 2044 00:08:29,520 --> 00:08:30,960 B: oovoo 2045 00:08:29,520 --> 00:08:29,740 B: $ALPHA1:O* 2046 00:08:29,980 --> 00:08:30,400 B: MASS2A^* 2047 00:08:30,620 --> 00:08:30,960 B: $ALPHA1:O* 2048 00:08:31,060 --> 00:08:39,300 A: Nein, so: „ooVoo“. 2049 00:08:31,520 --> 00:08:35,900 B: So? Die meisten sagen „ooVoo“. 2050 00:08:31,780 --> 00:08:33,720 A: OOVOO2* 2051 00:08:31,780 --> 00:08:33,720 A: oovoo oovoo 2052 00:08:31,780 --> 00:08:33,200 B: OOVOO2* 2053 00:08:31,780 --> 00:08:33,200 B: oovoo 2054 00:08:33,340 --> 00:08:33,420 B: SAGEN1* 2055 00:08:33,340 --> 00:08:33,420 B: [MG] 2056 00:08:33,460 --> 00:08:33,580 B: MEISTENS1A 2057 00:08:33,460 --> 00:08:33,580 B: meist 2058 00:08:33,820 --> 00:08:35,100 B: oovoo 2059 00:08:33,820 --> 00:08:34,220 B: $ALPHA1:O* 2060 00:08:34,160 --> 00:08:34,500 A: NEIN1B 2061 00:08:34,380 --> 00:08:35,100 B: MASS2A^* 2062 00:08:34,960 --> 00:08:35,020 A: OOVOO2* 2063 00:08:35,100 --> 00:08:35,380 A: NEIN1B* 2064 00:08:35,900 --> 00:08:38,420 B: Ah, stimmt: „ooVoo“. 2065 00:08:35,900 --> 00:08:38,280 A: OOVOO2* 2066 00:08:35,900 --> 00:08:38,280 A: oovoo oovoo 2067 00:08:37,440 --> 00:08:37,660 B: STIMMT1A* 2068 00:08:37,440 --> 00:08:37,660 B: stimmt 2069 00:08:37,980 --> 00:08:38,340 B: OOVOO2* 2070 00:08:37,980 --> 00:08:38,340 B: oovoo 2071 00:08:38,420 --> 00:08:40,420 B: Aber ich mache „ooVoo“ so. 2072 00:08:38,420 --> 00:08:39,300 A: OOVOO2* 2073 00:08:38,420 --> 00:08:39,300 A: oovoo 2074 00:08:38,620 --> 00:08:38,680 B: $GEST-OFF^ 2075 00:08:38,620 --> 00:08:38,680 B: [MG] 2076 00:08:38,860 --> 00:08:39,760 B: oovoo 2077 00:08:38,860 --> 00:08:38,980 B: $ALPHA1:O* 2078 00:08:39,060 --> 00:08:39,460 B: MASS2A^* 2079 00:08:39,300 --> 00:08:41,700 A: Aber da sind die Hände doch total weit auseinander. 2080 00:08:39,640 --> 00:08:39,760 B: ICH2 2081 00:08:39,660 --> 00:08:39,780 A: MASS2A^* 2082 00:08:40,000 --> 00:08:40,200 A: DU1* 2083 00:08:40,420 --> 00:08:40,780 A: MASS2A^* 2084 00:08:40,420 --> 00:08:40,780 A: [MG] 2085 00:08:40,980 --> 00:08:41,700 A: OOVOO2* 2086 00:08:40,980 --> 00:08:41,700 A: oovoo oovoo 2087 00:08:41,700 --> 00:08:43,440 B: Ach, egal, ist ja nur Spaß. 2088 00:08:41,700 --> 00:08:42,980 A: Echt, so weit? 2089 00:08:41,820 --> 00:08:41,960 B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ 2090 00:08:41,920 --> 00:08:42,900 A: [MG] 2091 00:08:41,920 --> 00:08:42,240 A: WEIT1* 2092 00:08:42,240 --> 00:08:42,420 B: $GEST-ABWINKEN1^* 2093 00:08:42,420 --> 00:08:42,900 A: OOVOO2* 2094 00:08:42,540 --> 00:08:42,800 B: SPASS1 2095 00:08:42,540 --> 00:08:42,800 B: spaß 2096 00:08:42,860 --> 00:08:43,440 B: $GEST-ABWINKEN1^* 2097 00:08:42,980 --> 00:08:45,580 A: Ich mache „ooVoo“ so. 2098 00:08:43,080 --> 00:08:43,160 A: ICH1 2099 00:08:43,440 --> 00:08:46,400 B: Okay, ooVoo also. 2100 00:08:43,540 --> 00:08:45,260 A: OOVOO2* 2101 00:08:43,540 --> 00:08:45,260 A: oovoo oovoo 2102 00:08:43,720 --> 00:08:45,660 B: $ALPHA1:O* 2103 00:08:43,720 --> 00:08:45,660 B: oovoo oovoo oovoo 2104 00:08:45,580 --> 00:08:48,580 A: Und MSN. 2105 00:08:45,860 --> 00:08:46,200 B: $INDEX1* 2106 00:08:45,920 --> 00:08:46,060 A: $PMS* 2107 00:08:45,920 --> 00:08:46,060 A: m-s-n 2108 00:08:46,300 --> 00:08:46,540 A: m-s-n 2109 00:08:46,300 --> 00:08:46,400 A: $PMS* 2110 00:08:46,520 --> 00:08:47,980 B: Stimmt, MSN zum chatten. 2111 00:08:46,520 --> 00:08:46,540 A: $ALPHA1:N 2112 00:08:46,600 --> 00:08:47,380 A: m-s-n 2113 00:08:46,600 --> 00:08:47,120 A: $PMS* 2114 00:08:46,900 --> 00:08:47,280 B: $ALPHA1:M-S-N 2115 00:08:46,900 --> 00:08:47,280 B: m-s-n 2116 00:08:47,280 --> 00:08:47,380 A: $ALPHA1:S 2117 00:08:47,440 --> 00:08:47,840 B: CHAT1B 2118 00:08:47,440 --> 00:08:47,840 B: chat 2119 00:08:47,640 --> 00:08:48,240 A: m-s-n 2120 00:08:47,640 --> 00:08:47,840 A: $PMS* 2121 00:08:47,980 --> 00:08:51,120 B: Mehr fallen mir nicht ein. 2122 00:08:48,040 --> 00:08:48,100 B: ||$INDEX1 2123 00:08:48,140 --> 00:08:48,400 B: UNBESTIMMT1^ 2124 00:08:48,220 --> 00:08:48,240 A: $GEST-OFF^* 2125 00:08:48,540 --> 00:08:48,640 B: ||ICH2 2126 00:08:48,580 --> 00:08:53,820 A: Aber bei mir ist das immer so/ Es gibt auch noch Facebook. 2127 00:08:48,740 --> 00:08:48,880 B: $GEST-OFF^ 2128 00:08:49,620 --> 00:08:49,940 A: ||ICH1* 2129 00:08:49,620 --> 00:08:49,940 A: aber aber 2130 00:08:50,140 --> 00:08:50,820 A: ||$INDEX1 2131 00:08:50,140 --> 00:08:50,820 A: [MG] 2132 00:08:50,940 --> 00:08:51,080 A: ICH1 2133 00:08:51,120 --> 00:08:51,520 A: IMMER4A* 2134 00:08:51,120 --> 00:08:51,520 A: immer 2135 00:08:51,700 --> 00:08:51,960 A: UND5* 2136 00:08:51,700 --> 00:08:51,960 A: und 2137 00:08:52,280 --> 00:08:52,900 A: facebook 2138 00:08:52,280 --> 00:08:52,640 A: FACEBOOK1* 2139 00:08:52,800 --> 00:08:54,600 B: Facebook, stimmt. 2140 00:08:52,860 --> 00:08:52,900 A: $INDEX1 2141 00:08:53,040 --> 00:08:53,800 A: FACEBOOK1* 2142 00:08:53,040 --> 00:08:53,800 A: facebook 2143 00:08:53,320 --> 00:08:53,660 B: FACEBOOK1* 2144 00:08:53,320 --> 00:08:53,660 B: facebook 2145 00:08:53,820 --> 00:09:01,560 A: Bei Facebook kann man auch chatten. 2146 00:08:53,820 --> 00:08:54,000 B: STIMMT1B* 2147 00:08:54,200 --> 00:08:54,440 A: $INDEX1 2148 00:08:54,200 --> 00:08:54,440 A: da kann 2149 00:08:54,580 --> 00:08:54,800 A: DA1* 2150 00:08:54,580 --> 00:08:54,800 A: da 2151 00:08:54,600 --> 00:08:57,480 B: Ich mache „Facebook“ so. 2152 00:08:54,800 --> 00:08:54,920 B: MEISTENS1A 2153 00:08:54,800 --> 00:08:54,920 B: meist 2154 00:08:55,000 --> 00:08:55,460 A: CHAT1B 2155 00:08:55,000 --> 00:08:55,460 A: chat 2156 00:08:55,080 --> 00:08:56,120 B: FACEBOOK1* 2157 00:08:55,080 --> 00:08:56,120 B: facebook facebook 2158 00:08:56,380 --> 00:08:56,500 A: $INDEX1 2159 00:08:56,700 --> 00:08:57,100 A: CHAT1B 2160 00:08:56,700 --> 00:08:57,100 A: chat 2161 00:08:57,260 --> 00:08:57,500 A: ||DA1 2162 00:08:57,260 --> 00:08:57,500 A: da 2163 00:08:57,920 --> 00:08:58,200 A: FACEBOOK1 2164 00:08:57,920 --> 00:08:58,200 A: facebook 2165 00:08:58,420 --> 00:08:58,660 A: ||DA1 2166 00:08:58,420 --> 00:08:58,660 A: da 2167 00:08:58,840 --> 00:08:59,200 A: CHAT1B 2168 00:08:58,840 --> 00:08:59,200 A: chat 2169 00:08:59,200 --> 00:09:01,880 B: Stimmt. 2170 00:08:59,320 --> 00:09:00,120 A: ||$INDEX1 2171 00:08:59,580 --> 00:09:00,800 B: ||RICHTIG1A 2172 00:08:59,580 --> 00:09:00,800 B: auch auch auch auch 2173 00:09:00,260 --> 00:09:00,340 A: ABER1* 2174 00:09:00,260 --> 00:09:00,340 A: aber 2175 00:09:01,000 --> 00:09:01,440 B: ||$GEST-ABWINKEN1^* 2176 00:09:01,000 --> 00:09:01,440 B: [MG] 2177 00:09:01,040 --> 00:09:01,360 A: MEHR1^ 2178 00:09:01,560 --> 00:09:05,380 A: Wenn man eine Webcam hat, kann man sich unterhalten. 2179 00:09:01,600 --> 00:09:01,980 A: kann da 2180 00:09:01,600 --> 00:09:01,880 A: $INDEX1 2181 00:09:01,900 --> 00:09:01,980 A: DA1* 2182 00:09:02,260 --> 00:09:02,520 A: WEBCAM1* 2183 00:09:02,260 --> 00:09:02,520 A: webcam 2184 00:09:02,660 --> 00:09:02,820 A: DA1 2185 00:09:03,080 --> 00:09:03,340 A: $PROD* 2186 00:09:03,080 --> 00:09:03,340 A: an 2187 00:09:03,460 --> 00:09:03,540 A: ICH1 2188 00:09:03,660 --> 00:09:04,320 A: GEBÄRDEN1G* 2189 00:09:04,480 --> 00:09:04,700 A: NEIN3B^* 2190 00:09:05,040 --> 00:09:05,380 A: AUS-ZU2* 2191 00:09:05,040 --> 00:09:05,380 A: aus 2192 00:09:05,380 --> 00:09:08,620 A: Das ist gut bei Facebook, dass man alles hat. 2193 00:09:05,520 --> 00:09:05,700 A: $INDEX1 2194 00:09:05,520 --> 00:09:05,700 A: aber 2195 00:09:05,960 --> 00:09:06,180 A: FACEBOOK1* 2196 00:09:05,960 --> 00:09:06,180 A: facebook 2197 00:09:06,460 --> 00:09:06,500 A: $INDEX1* 2198 00:09:06,580 --> 00:09:06,880 A: GUT1* 2199 00:09:06,580 --> 00:09:06,880 A: gut 2200 00:09:07,320 --> 00:09:07,480 A: ||ALLES2 2201 00:09:07,320 --> 00:09:07,480 A: alles 2202 00:09:07,540 --> 00:09:08,020 A: da 2203 00:09:07,540 --> 00:09:07,840 A: ||DA1 2204 00:09:07,920 --> 00:09:08,020 A: ||$INDEX1 2205 00:09:08,160 --> 00:09:08,500 A: ||GUT1* 2206 00:09:08,160 --> 00:09:08,500 A: gut 2207 00:09:08,620 --> 00:09:10,480 A: Ich benutze meistens Facebook. 2208 00:09:08,760 --> 00:09:09,100 A: meist 2209 00:09:08,760 --> 00:09:08,880 A: ICH1^ 2210 00:09:09,000 --> 00:09:09,100 A: MEISTENS1B* 2211 00:09:09,200 --> 00:09:09,420 A: $INDEX1 2212 00:09:09,200 --> 00:09:09,420 A: da 2213 00:09:09,620 --> 00:09:10,460 A: facebook 2214 00:09:09,620 --> 00:09:09,780 A: FACEBOOK1* 2215 00:09:10,000 --> 00:09:10,460 A: $INDEX1 2216 00:09:10,480 --> 00:09:15,520 A: Das ist auch interessant, weil man da spielen kann und Sachen sammeln, Pflanzen und so. 2217 00:09:10,600 --> 00:09:10,700 A: ICH1 2218 00:09:10,820 --> 00:09:10,900 A: MEISTENS1A 2219 00:09:10,820 --> 00:09:10,900 A: meist 2220 00:09:10,960 --> 00:09:11,240 A: $INDEX1 2221 00:09:10,960 --> 00:09:11,240 A: warum 2222 00:09:11,440 --> 00:09:11,800 A: INTERESSE1A 2223 00:09:11,440 --> 00:09:11,800 A: [MG] 2224 00:09:12,060 --> 00:09:12,420 A: SPIELEN2 2225 00:09:12,060 --> 00:09:12,420 A: spielen 2226 00:09:12,500 --> 00:09:12,560 A: ICH2 2227 00:09:12,720 --> 00:09:13,080 A: AUFRÄUMEN1^ 2228 00:09:12,720 --> 00:09:13,080 A: sammeln 2229 00:09:13,280 --> 00:09:13,440 A: FASZINIEREND1 2230 00:09:13,280 --> 00:09:13,440 A: [MG] 2231 00:09:13,540 --> 00:09:13,640 A: ICH1 2232 00:09:13,540 --> 00:09:13,640 A: ich 2233 00:09:13,820 --> 00:09:14,060 A: $INDEX1* 2234 00:09:14,180 --> 00:09:14,260 A: ICH2 2235 00:09:14,380 --> 00:09:14,940 A: PFLANZE2* 2236 00:09:14,380 --> 00:09:14,940 A: pflanzen 2237 00:09:15,100 --> 00:09:15,340 A: FASZINIEREND1 2238 00:09:15,100 --> 00:09:15,340 A: [MG] 2239 00:09:15,520 --> 00:09:17,180 A: Da wird mir nie langweilig. 2240 00:09:15,520 --> 00:09:15,740 A: $INDEX1 2241 00:09:15,700 --> 00:09:19,240 B: Stimmt, da hat man alles am PC. 2242 00:09:15,860 --> 00:09:15,920 A: ICH1 2243 00:09:15,860 --> 00:09:15,920 A: ich 2244 00:09:16,020 --> 00:09:16,100 A: NICHT5* 2245 00:09:16,020 --> 00:09:16,100 A: nicht 2246 00:09:16,220 --> 00:09:16,780 A: langweilig 2247 00:09:16,220 --> 00:09:16,540 A: LANGEWEILE1* 2248 00:09:16,660 --> 00:09:16,780 A: ICH1 2249 00:09:16,940 --> 00:09:17,180 A: $GEST-OFF^* 2250 00:09:17,040 --> 00:09:17,120 B: $GEST-OFF^ 2251 00:09:17,180 --> 00:09:22,920 A: Für mich ist das gut, dann komme ich nicht ins Grübeln, sondern kann mich damit ablenken. 2252 00:09:17,260 --> 00:09:18,340 A: FÜR1* 2253 00:09:17,260 --> 00:09:18,340 A: für mich 2254 00:09:17,260 --> 00:09:17,400 B: COMPUTER2 2255 00:09:17,260 --> 00:09:17,400 B: computer 2256 00:09:17,540 --> 00:09:17,800 B: DA1* 2257 00:09:17,540 --> 00:09:17,800 B: da 2258 00:09:17,940 --> 00:09:18,160 B: $GEST-OFF^ 2259 00:09:18,500 --> 00:09:18,860 A: FÜR1* 2260 00:09:18,500 --> 00:09:18,860 A: für mich 2261 00:09:19,100 --> 00:09:19,240 A: NICHT3A 2262 00:09:19,100 --> 00:09:19,240 A: nicht 2263 00:09:19,600 --> 00:09:19,900 A: ÜBERLEGEN1* 2264 00:09:19,600 --> 00:09:19,900 A: denken 2265 00:09:20,060 --> 00:09:20,480 A: auch 2266 00:09:20,060 --> 00:09:20,140 A: ICH1 2267 00:09:20,400 --> 00:09:20,480 A: TASTATUR1^ 2268 00:09:20,800 --> 00:09:21,080 A: ABLENKUNG1* 2269 00:09:20,800 --> 00:09:21,080 A: ablenken 2270 00:09:21,220 --> 00:09:21,520 A: $INDEX1 2271 00:09:21,480 --> 00:09:28,160 B: Was für ein DSL hast du denn? 2272 00:09:21,480 --> 00:09:21,740 B: ||$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ 2273 00:09:21,700 --> 00:09:22,060 A: $GEST-OFF^ 2274 00:09:21,760 --> 00:09:22,060 B: ||DU1* 2275 00:09:22,060 --> 00:09:22,180 B: ABER1* 2276 00:09:22,060 --> 00:09:22,180 B: aber 2277 00:09:22,300 --> 00:09:22,680 B: INTERESSE1A 2278 00:09:22,920 --> 00:09:23,780 B: d-s-l 2279 00:09:22,920 --> 00:09:23,360 B: $ALPHA1:D 2280 00:09:23,480 --> 00:09:23,780 B: DSL1* 2281 00:09:23,840 --> 00:09:24,200 B: WIE-VIEL5* 2282 00:09:23,840 --> 00:09:24,200 B: wie viel 2283 00:09:24,320 --> 00:09:24,560 B: DSL1* 2284 00:09:24,320 --> 00:09:24,560 B: d-s-l 2285 00:09:24,620 --> 00:09:25,820 B: WIE-VIEL5* 2286 00:09:24,620 --> 00:09:25,820 B: wie viel 2287 00:09:25,480 --> 00:09:28,040 A: Ich? DSL? 2288 00:09:25,920 --> 00:09:26,400 B: $ALPHA1:D-S-L 2289 00:09:25,920 --> 00:09:26,400 B: d-s-l 2290 00:09:25,980 --> 00:09:26,260 A: ||ICH1 2291 00:09:25,980 --> 00:09:26,260 A: was ich 2292 00:09:26,440 --> 00:09:27,020 A: ||$ALPHA1:D 2293 00:09:26,440 --> 00:09:27,020 A: d-s-l 2294 00:09:26,520 --> 00:09:26,800 B: DSL1* 2295 00:09:26,520 --> 00:09:26,800 B: d-s-l 2296 00:09:26,860 --> 00:09:27,360 B: WIE-VIEL5* 2297 00:09:26,860 --> 00:09:27,360 B: wie viel 2298 00:09:27,260 --> 00:09:28,040 A: ||ICH1 2299 00:09:28,160 --> 00:09:31,080 B: Welche Geschwindigkeit hast du zu Hause? 2300 00:09:28,300 --> 00:09:31,080 A: Nein, also ich/ 2301 00:09:28,300 --> 00:09:28,440 A: ||$GEST^ 2302 00:09:28,480 --> 00:09:29,620 B: GESCHWINDIGKEIT1A* 2303 00:09:28,480 --> 00:09:29,620 B: geschwindigkeit 2304 00:09:28,540 --> 00:09:28,860 A: ||ICH1 2305 00:09:29,400 --> 00:09:29,520 A: ||ICH1 2306 00:09:29,740 --> 00:09:30,300 B: ZUHAUSE1A* 2307 00:09:29,740 --> 00:09:30,300 B: zu hause 2308 00:09:29,900 --> 00:09:30,100 A: ||$GEST^ 2309 00:09:29,900 --> 00:09:30,100 A: [MG] 2310 00:09:30,600 --> 00:09:31,020 B: WAS1B^* 2311 00:09:30,600 --> 00:09:31,000 A: ICH1 2312 00:09:31,080 --> 00:09:32,720 B: Hast du 16000? 2313 00:09:31,080 --> 00:09:32,460 A: Ach so, du hast 16. 2314 00:09:31,260 --> 00:09:31,520 B: SCHNELL3^* 2315 00:09:31,260 --> 00:09:31,520 B: [MG] 2316 00:09:31,400 --> 00:09:31,620 A: $GEST^ 2317 00:09:31,640 --> 00:09:32,460 B: sechzehntausend 2318 00:09:31,640 --> 00:09:31,760 B: $NUM-TEEN1:6d 2319 00:09:31,700 --> 00:09:31,800 A: ICH2 2320 00:09:31,860 --> 00:09:32,460 B: $NUM-TAUSENDER1:1 2321 00:09:31,940 --> 00:09:32,280 A: $NUM-TEEN1:6d* 2322 00:09:31,940 --> 00:09:32,280 A: sechzehn 2323 00:09:32,460 --> 00:09:34,020 A: Ich nicht, ich habe durchschnittlich/ 2324 00:09:32,460 --> 00:09:32,680 B: ||DU1* 2325 00:09:32,640 --> 00:09:32,780 A: ICH1 2326 00:09:33,040 --> 00:09:33,260 A: $GEST^ 2327 00:09:33,500 --> 00:09:33,760 A: DURCH1B 2328 00:09:33,500 --> 00:09:33,760 A: durchschnitt{lich} 2329 00:09:33,960 --> 00:09:34,020 A: $GEST^ 2330 00:09:34,020 --> 00:09:36,080 A: Ich habe sechs/ Ach, Mensch/ 2331 00:09:34,120 --> 00:09:34,240 A: ICH1 2332 00:09:34,420 --> 00:09:34,820 A: $NUM-EINER1B:6d* 2333 00:09:35,060 --> 00:09:35,520 A: $GEST^ 2334 00:09:35,060 --> 00:09:35,520 A: [MG] 2335 00:09:36,000 --> 00:09:41,060 B: Ist ja auch egal. 2336 00:09:36,000 --> 00:09:36,660 B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* 2337 00:09:36,080 --> 00:09:38,360 A: Es ist auf jeden Fall schnell. Mehr/ 2338 00:09:36,140 --> 00:09:36,220 A: ICH1 2339 00:09:36,300 --> 00:09:37,140 A: SCHNELL3^* 2340 00:09:36,300 --> 00:09:37,140 A: [MG] 2341 00:09:36,800 --> 00:09:37,020 B: EGAL3* 2342 00:09:36,800 --> 00:09:37,020 B: egal 2343 00:09:37,100 --> 00:09:37,600 B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* 2344 00:09:37,580 --> 00:09:37,800 A: MEHR1 2345 00:09:37,580 --> 00:09:37,800 A: mehr 2346 00:09:37,740 --> 00:09:38,300 B: EGAL3 2347 00:09:37,740 --> 00:09:38,300 B: egal 2348 00:09:38,360 --> 00:09:42,720 A: Aber wie viel weiß ich nicht, da müsste ich nachschauen, ich glaube/ 2349 00:09:38,820 --> 00:09:39,160 A: WIE-VIEL5* 2350 00:09:38,820 --> 00:09:39,160 A: wie viel 2351 00:09:39,260 --> 00:09:39,320 A: ICH1 2352 00:09:39,520 --> 00:09:39,900 A: nicht aufpassen 2353 00:09:39,520 --> 00:09:39,700 A: AUFPASSEN1A* 2354 00:09:39,800 --> 00:09:39,900 A: ICH1* 2355 00:09:40,020 --> 00:09:40,140 A: ER-SIE-ES1 2356 00:09:40,020 --> 00:09:40,140 A: [MG] 2357 00:09:40,100 --> 00:09:40,160 B: ||$INDEX1 2358 00:09:40,240 --> 00:09:40,400 B: ||$GEST-ABWINKEN1^* 2359 00:09:40,300 --> 00:09:40,420 A: ICH1 2360 00:09:40,540 --> 00:09:40,800 A: $GEST-OFF^* 2361 00:09:40,560 --> 00:09:40,800 B: EGAL3* 2362 00:09:40,560 --> 00:09:40,800 B: egal 2363 00:09:40,920 --> 00:09:41,080 A: $GEST^ 2364 00:09:41,060 --> 00:09:43,180 B: Ich habe zu Hause nur das 2000er DSL. 2365 00:09:41,120 --> 00:09:41,300 A: ICH1 2366 00:09:41,260 --> 00:09:41,960 B: ICH1* 2367 00:09:41,500 --> 00:09:41,640 A: $INDEX1 2368 00:09:41,820 --> 00:09:41,920 A: ICH2 2369 00:09:41,820 --> 00:09:41,920 A: ich 2370 00:09:42,040 --> 00:09:42,360 A: $NUM-EINER1A:9* 2371 00:09:42,040 --> 00:09:42,360 A: neun 2372 00:09:42,120 --> 00:09:42,360 B: DSL1* 2373 00:09:42,120 --> 00:09:42,360 B: d-s-l 2374 00:09:42,520 --> 00:09:42,900 B: $NUM-TAUSENDER1:2 2375 00:09:42,520 --> 00:09:42,900 B: zweitausend 2376 00:09:43,180 --> 00:09:44,280 B: Das ist nichts. 2377 00:09:43,380 --> 00:09:43,580 B: WENIG3^ 2378 00:09:43,380 --> 00:09:43,580 B: [MG] 2379 00:09:43,680 --> 00:09:43,860 B: ENDE1^* 2380 00:09:44,000 --> 00:09:44,280 B: $INDEX1* 2381 00:09:44,280 --> 00:09:50,500 B: Bei ooVoo zum Beispiel werden die Gebärdendialoge stockend übertragen, wenn die Empfangsqualität nachlässt. 2382 00:09:44,560 --> 00:09:45,320 B: OOVOO2* 2383 00:09:44,560 --> 00:09:45,320 B: oovoo 2384 00:09:45,400 --> 00:09:45,680 B: MASS2A^* 2385 00:09:45,400 --> 00:09:45,680 B: oovoo 2386 00:09:45,840 --> 00:09:46,020 B: ICH1||DU1* 2387 00:09:46,140 --> 00:09:46,280 B: ||$INDEX1 2388 00:09:47,080 --> 00:09:47,440 B: GEBÄRDEN1A* 2389 00:09:47,540 --> 00:09:49,320 A: Ach, du hast „ooVoo“ so gebärdet statt „ooVoo“ so zu gebärden. 2390 00:09:47,540 --> 00:09:47,780 B: SCHLECHT1* 2391 00:09:47,540 --> 00:09:47,780 B: schlecht 2392 00:09:47,800 --> 00:09:47,960 A: MASS2A^* 2393 00:09:47,800 --> 00:09:47,960 A: oovoo 2394 00:09:48,040 --> 00:09:48,520 B: ||MASS-HORIZONTAL1^ 2395 00:09:48,100 --> 00:09:48,480 A: OOVOO2* 2396 00:09:48,100 --> 00:09:48,480 A: oovoo 2397 00:09:48,660 --> 00:09:48,820 B: ||GELB21* 2398 00:09:48,660 --> 00:09:48,820 B: gelb 2399 00:09:48,900 --> 00:09:49,320 B: ||MASS-HORIZONTAL-KLEINER1^ 2400 00:09:48,900 --> 00:09:49,320 B: [MG] 2401 00:09:49,500 --> 00:09:50,380 B: $PROD 2402 00:09:50,500 --> 00:09:51,820 B: Das nervt. 2403 00:09:50,560 --> 00:09:50,660 B: ||ICH2 2404 00:09:50,920 --> 00:09:51,780 B: KEINE-LUST1 2405 00:09:50,920 --> 00:09:51,780 B: [MG] 2406 00:09:51,820 --> 00:09:54,960 A: Also bei mir/ 2407 00:09:51,820 --> 00:09:54,840 A: ICH1 2408 00:09:51,820 --> 00:09:52,800 B: Ich habe keine Lust mehr, das zu benutzen. 2409 00:09:52,040 --> 00:09:52,200 B: KEIN1* 2410 00:09:52,040 --> 00:09:52,200 B: kein 2411 00:09:52,320 --> 00:09:52,520 B: LUST1A* 2412 00:09:52,320 --> 00:09:52,520 B: lust 2413 00:09:52,600 --> 00:09:52,700 B: ICH1* 2414 00:09:52,600 --> 00:09:52,700 B: mehr 2415 00:09:52,800 --> 00:09:56,000 B: Man braucht einfach eine schnelle DSL Verbindung mit einer hohen Geschwindigkeit. 2416 00:09:52,880 --> 00:09:52,920 B: $INDEX1 2417 00:09:53,080 --> 00:09:53,340 B: SCHNELL3A 2418 00:09:53,080 --> 00:09:53,340 B: [MG] 2419 00:09:53,500 --> 00:09:53,720 B: GLATT1^ 2420 00:09:53,500 --> 00:09:53,720 B: scharf 2421 00:09:53,820 --> 00:09:54,080 B: SCHARF1A 2422 00:09:53,820 --> 00:09:54,080 B: scharf 2423 00:09:54,280 --> 00:09:54,520 B: SCHNELL3^* 2424 00:09:54,280 --> 00:09:54,520 B: leistung 2425 00:09:54,660 --> 00:09:54,840 B: FEST1A^ 2426 00:09:54,660 --> 00:09:54,840 B: leistung 2427 00:09:54,960 --> 00:09:56,720 A: Ich habe eine gute Verbindung. 2428 00:09:54,960 --> 00:09:55,200 A: ICH1 2429 00:09:54,960 --> 00:09:55,120 B: DSL1* 2430 00:09:54,960 --> 00:09:55,120 B: d-s-l 2431 00:09:55,200 --> 00:09:55,480 B: FEST1A^ 2432 00:09:55,200 --> 00:09:55,480 B: fest 2433 00:09:55,400 --> 00:09:55,700 A: GUT1 2434 00:09:55,400 --> 00:09:55,700 A: gut 2435 00:09:55,700 --> 00:09:55,980 B: HOCH4A* 2436 00:09:55,700 --> 00:09:55,980 B: hoch 2437 00:09:55,900 --> 00:09:56,660 A: ICH1* 2438 00:09:56,000 --> 00:09:56,860 B: Meine Verbindung ist zu schwach. 2439 00:09:56,140 --> 00:09:56,220 B: ICH1 2440 00:09:56,420 --> 00:09:56,660 B: SCHWACH1 2441 00:09:56,420 --> 00:09:56,660 B: schwach 2442 00:09:56,720 --> 00:09:57,700 A: Meine ist stark. 2443 00:09:56,720 --> 00:09:56,860 B: ICH2 2444 00:09:56,860 --> 00:09:58,820 B: In meinem Wohngebiet wird noch weiter gebaut, da ist die schnelle Verbindung noch nicht fertig. 2445 00:09:56,880 --> 00:09:57,160 A: ICH1* 2446 00:09:56,980 --> 00:09:57,480 B: wohngebiet 2447 00:09:56,980 --> 00:09:57,080 B: WOHNUNG1B* 2448 00:09:57,200 --> 00:09:57,480 B: GEBIET1 2449 00:09:57,340 --> 00:09:57,380 A: STARK1A* 2450 00:09:57,560 --> 00:09:57,700 B: NOCH-NICHT3 2451 00:09:57,560 --> 00:09:57,700 B: noch nicht 2452 00:09:57,700 --> 00:10:00,360 A: Deine nicht, aber meine ist stark. 2453 00:09:57,720 --> 00:09:58,220 A: $INDEX1 2454 00:09:57,720 --> 00:09:57,800 B: FERTIG1A 2455 00:09:57,720 --> 00:09:57,800 B: fertig 2456 00:09:57,960 --> 00:09:58,120 B: WEITER1A* 2457 00:09:57,960 --> 00:09:58,120 B: weiter 2458 00:09:58,280 --> 00:09:58,680 B: BAU1* 2459 00:09:58,280 --> 00:09:58,680 B: bau bau 2460 00:09:58,360 --> 00:09:58,540 A: ICH1 2461 00:09:58,700 --> 00:09:58,820 A: $GEST-OFF^* 2462 00:09:58,820 --> 00:10:01,760 B: Darauf muss ich leider noch weiter warten. 2463 00:09:58,920 --> 00:09:59,000 A: ICH1 2464 00:09:58,920 --> 00:09:59,000 A: ich 2465 00:09:58,940 --> 00:09:59,900 B: WARTEN1A* 2466 00:09:58,940 --> 00:09:59,900 B: {des}halb 2467 00:09:59,160 --> 00:09:59,540 A: STARK1A* 2468 00:09:59,160 --> 00:09:59,540 A: stark 2469 00:09:59,900 --> 00:10:00,000 A: ICH1 2470 00:09:59,900 --> 00:10:00,000 A: ich 2471 00:10:00,040 --> 00:10:00,120 B: ICH1 2472 00:10:00,160 --> 00:10:00,360 A: STARK1A* 2473 00:10:00,160 --> 00:10:00,360 A: stark 2474 00:10:00,360 --> 00:10:07,640 A: Früher war ich bei der Telekom mit dem Internet. 2475 00:10:00,540 --> 00:10:01,000 B: GEDULD1A* 2476 00:10:00,540 --> 00:10:01,000 B: [MG] 2477 00:10:00,600 --> 00:10:01,560 A: ICH1* 2478 00:10:00,600 --> 00:10:01,560 A: warum ich 2479 00:10:01,100 --> 00:10:01,200 B: ICH1* 2480 00:10:01,740 --> 00:10:01,980 A: WAS1B 2481 00:10:01,740 --> 00:10:01,980 A: was 2482 00:10:02,220 --> 00:10:02,340 A: $INDEX1 2483 00:10:02,460 --> 00:10:02,540 A: ICH1 2484 00:10:02,720 --> 00:10:03,120 A: FRÜHER1* 2485 00:10:02,720 --> 00:10:03,120 A: früher 2486 00:10:03,300 --> 00:10:03,460 A: ICH2 2487 00:10:03,300 --> 00:10:03,460 A: ich 2488 00:10:03,680 --> 00:10:04,740 A: telekom 2489 00:10:03,680 --> 00:10:04,280 A: TELEKOM1* 2490 00:10:04,520 --> 00:10:04,740 A: ||KENNEN1A^* 2491 00:10:04,860 --> 00:10:04,940 A: ||$INDEX1 2492 00:10:05,020 --> 00:10:05,140 A: ||ICH1 2493 00:10:05,280 --> 00:10:05,800 A: ||$INDEX1 2494 00:10:05,280 --> 00:10:05,800 A: [MG] 2495 00:10:06,040 --> 00:10:06,360 A: für 2496 00:10:06,040 --> 00:10:06,160 A: GEHÖREN1^* 2497 00:10:06,300 --> 00:10:06,360 A: FÜR1* 2498 00:10:06,520 --> 00:10:07,580 A: internet 2499 00:10:06,520 --> 00:10:07,040 A: INTERNET-$KANDIDAT-LEI36^ 2500 00:10:07,340 --> 00:10:07,580 A: $INDEX1* 2501 00:10:07,640 --> 00:10:08,920 A: Das war ganz schlecht. 2502 00:10:08,080 --> 00:10:08,880 A: [MG] 2503 00:10:08,080 --> 00:10:08,440 A: SCHLECHT2 2504 00:10:08,740 --> 00:10:08,880 A: $INDEX1 2505 00:10:08,920 --> 00:10:11,940 A: Von der Telekom, das war für den Müll. 2506 00:10:09,020 --> 00:10:09,100 A: ICH2 2507 00:10:09,180 --> 00:10:09,520 A: TELEKOM1* 2508 00:10:09,180 --> 00:10:09,520 A: telekom 2509 00:10:09,840 --> 00:10:11,260 A: müll 2510 00:10:09,840 --> 00:10:10,480 A: MÜLL1A 2511 00:10:11,100 --> 00:10:11,260 A: $GEST^ 2512 00:10:11,540 --> 00:10:11,940 A: MÜLL1A* 2513 00:10:11,940 --> 00:10:17,700 A: Dann war ich bei Vodafone. 2514 00:10:12,220 --> 00:10:12,340 A: $GEST^ 2515 00:10:12,220 --> 00:10:12,340 A: oder 2516 00:10:12,380 --> 00:10:12,500 A: $INDEX1* 2517 00:10:12,720 --> 00:10:12,860 A: $GEST^* 2518 00:10:12,920 --> 00:10:13,140 A: $INDEX1* 2519 00:10:13,160 --> 00:10:14,560 A: $ALPHA1:#* 2520 00:10:13,160 --> 00:10:14,560 A: ?? 2521 00:10:14,740 --> 00:10:15,700 A: $ALPHA1:D-V 2522 00:10:14,740 --> 00:10:15,700 A: {vo}dafone 2523 00:10:15,860 --> 00:10:16,840 A: vod{afon}e 2524 00:10:15,860 --> 00:10:16,300 A: $ALPHA1:D 2525 00:10:16,620 --> 00:10:16,840 A: $GEST^* 2526 00:10:16,660 --> 00:10:18,560 B: Vodafone, D2 Vodafone meinst du. 2527 00:10:17,080 --> 00:10:17,460 B: vodafone 2528 00:10:17,080 --> 00:10:17,300 B: $ALPHA1:V 2529 00:10:17,320 --> 00:10:17,460 B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* 2530 00:10:17,360 --> 00:10:17,580 A: $GEST^* 2531 00:10:17,520 --> 00:10:17,620 B: $ALPHA1:D 2532 00:10:17,520 --> 00:10:17,620 B: d 2533 00:10:17,680 --> 00:10:17,740 B: $NUM-EINER1A:2* 2534 00:10:17,680 --> 00:10:17,740 B: zwei 2535 00:10:17,700 --> 00:10:21,580 A: Das war auch Müll. 2536 00:10:17,960 --> 00:10:18,060 B: $ALPHA1:V 2537 00:10:17,960 --> 00:10:18,060 B: vodafone 2538 00:10:18,060 --> 00:10:18,220 A: SCHLECHT2* 2539 00:10:18,360 --> 00:10:19,820 A: MÜLL3* 2540 00:10:18,360 --> 00:10:19,820 A: müll 2541 00:10:18,560 --> 00:10:20,240 B: Ach, war das auch Müll? 2542 00:10:19,200 --> 00:10:19,900 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^* 2543 00:10:19,200 --> 00:10:19,900 B: müll 2544 00:10:20,000 --> 00:10:20,140 A: WERFEN5^* 2545 00:10:20,320 --> 00:10:20,560 A: STECKEN2^* 2546 00:10:20,860 --> 00:10:21,300 A: MÜLL3* 2547 00:10:20,860 --> 00:10:21,300 A: müll 2548 00:10:21,580 --> 00:10:22,620 A: Danach habe ich überlegt. 2549 00:10:21,740 --> 00:10:21,880 A: ICH1 2550 00:10:22,060 --> 00:10:22,620 A: ÜBERLEGEN2 2551 00:10:22,620 --> 00:10:31,040 A: In meinem Haus hing ein Zettel von dieser Firma für Telekommunikation, Telecolumbus. 2552 00:10:22,780 --> 00:10:22,900 A: PLÖTZLICH4* 2553 00:10:22,780 --> 00:10:22,900 A: [MG] 2554 00:10:23,100 --> 00:10:23,400 A: WOHNUNG1B 2555 00:10:23,100 --> 00:10:23,400 A: wohnung 2556 00:10:23,520 --> 00:10:23,580 A: ICH2 2557 00:10:23,680 --> 00:10:23,780 A: PLÖTZLICH4* 2558 00:10:23,680 --> 00:10:23,780 A: [MG] 2559 00:10:23,960 --> 00:10:24,780 A: miete 2560 00:10:23,960 --> 00:10:24,160 A: MIETE2* 2561 00:10:24,300 --> 00:10:24,780 A: BEREICH1A^* 2562 00:10:25,040 --> 00:10:25,200 A: PLÖTZLICH4 2563 00:10:25,040 --> 00:10:25,200 A: [MG] 2564 00:10:25,500 --> 00:10:25,980 A: POSTER1^ 2565 00:10:26,260 --> 00:10:26,640 A: ||PRIMA1 2566 00:10:26,260 --> 00:10:26,640 A: prima 2567 00:10:27,500 --> 00:10:28,760 A: telefonkommunikation 2568 00:10:27,500 --> 00:10:27,880 A: TELEFON1 2569 00:10:27,980 --> 00:10:32,860 B: Telecolumbus, ja. 2570 00:10:28,160 --> 00:10:28,760 A: KOMMUNIKATION1A* 2571 00:10:29,020 --> 00:10:29,220 A: $GEST^* 2572 00:10:29,020 --> 00:10:29,220 A: [MG] 2573 00:10:29,940 --> 00:10:30,140 A: STIMMT1^* 2574 00:10:29,940 --> 00:10:30,140 A: ?? 2575 00:10:30,220 --> 00:10:30,620 B: $ORAL^ 2576 00:10:30,220 --> 00:10:30,620 B: telecolumbus 2577 00:10:30,260 --> 00:10:30,400 A: ICH1 2578 00:10:30,580 --> 00:10:31,000 A: $INDEX1 2579 00:10:30,880 --> 00:10:31,400 B: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* 2580 00:10:30,880 --> 00:10:31,400 B: telecolumbus 2581 00:10:31,040 --> 00:10:39,100 A: Da bin ich bis jetzt, mit Fernsehen, Fax, Internet, mit allem. 2582 00:10:31,240 --> 00:10:32,000 A: ICH1* 2583 00:10:31,860 --> 00:10:32,460 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^* 2584 00:10:31,860 --> 00:10:32,460 B: telecolumbus 2585 00:10:32,200 --> 00:10:32,700 A: $INDEX1 2586 00:10:32,920 --> 00:10:33,100 A: ICH1 2587 00:10:33,220 --> 00:10:33,640 A: BIS-JETZT1 2588 00:10:33,220 --> 00:10:33,640 A: bis jetzt 2589 00:10:34,060 --> 00:10:35,260 A: fernsehen 2590 00:10:34,060 --> 00:10:34,620 A: FERNSEHER1B*||$NUM-EINER1A:1d 2591 00:10:34,880 --> 00:10:35,260 A: $LIST1:1of1d 2592 00:10:35,820 --> 00:10:37,120 A: fax 2593 00:10:35,820 --> 00:10:36,340 A: FAX1 2594 00:10:36,620 --> 00:10:37,120 A: $LIST1:2of2d 2595 00:10:37,660 --> 00:10:37,940 A: INTERNET-$KANDIDAT-LEI36^ 2596 00:10:37,660 --> 00:10:37,940 A: internet 2597 00:10:38,560 --> 00:10:38,960 A: ALLES1A 2598 00:10:38,560 --> 00:10:38,960 A: [MG] 2599 00:10:39,100 --> 00:10:40,500 A: Mit denen bin ich zufrieden. 2600 00:10:39,100 --> 00:10:39,380 A: ICH1* 2601 00:10:39,100 --> 00:10:39,380 A: ich 2602 00:10:39,540 --> 00:10:40,900 B: Du bist zufrieden, ach siehst du. 2603 00:10:39,540 --> 00:10:39,720 A: $INDEX1 2604 00:10:39,540 --> 00:10:39,720 A: [MG] 2605 00:10:39,960 --> 00:10:40,500 B: zufrieden 2606 00:10:39,960 --> 00:10:40,160 B: ||ZUFRIEDEN1* 2607 00:10:40,040 --> 00:10:40,320 A: ZUFRIEDEN4* 2608 00:10:40,040 --> 00:10:40,320 A: zufrieden 2609 00:10:40,240 --> 00:10:40,500 B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^ 2610 00:10:40,500 --> 00:10:42,680 A: Da werde ich weiterhin bleiben. 2611 00:10:40,500 --> 00:10:40,900 A: ICH1* 2612 00:10:41,120 --> 00:10:41,660 A: BLEIBEN3* 2613 00:10:41,120 --> 00:10:41,660 A: bleiben 2614 00:10:41,820 --> 00:10:42,120 A: DAUERN1* 2615 00:10:41,820 --> 00:10:42,120 A: dauer 2616 00:10:42,340 --> 00:10:42,680 A: $INDEX1* 2617 00:10:42,680 --> 00:10:44,740 A: Was anderes will ich nicht mehr. 2618 00:10:42,880 --> 00:10:42,980 A: ICH2 2619 00:10:43,080 --> 00:10:43,460 A: ANDERS2* 2620 00:10:43,080 --> 00:10:43,460 A: ander 2621 00:10:43,960 --> 00:10:44,320 A: NEIN1B 2622 00:10:43,960 --> 00:10:44,320 A: [MG] 2623 00:10:44,520 --> 00:10:49,480 B: Ich selber benutze ja mehr mein Bildtelefon. 2624 00:10:44,740 --> 00:10:44,800 B: $GEST-OFF^* 2625 00:10:44,860 --> 00:10:45,100 B: ICH2^ 2626 00:10:44,860 --> 00:10:45,100 B: bei mir 2627 00:10:45,240 --> 00:10:46,040 B: SELBST1A* 2628 00:10:46,220 --> 00:10:46,400 B: MEHR1* 2629 00:10:46,220 --> 00:10:46,400 B: mehr 2630 00:10:46,920 --> 00:10:47,360 B: KONZENTRIEREN1A^ 2631 00:10:46,920 --> 00:10:47,360 B: [MG] 2632 00:10:47,540 --> 00:10:47,700 B: BILDTELEFON1 2633 00:10:47,540 --> 00:10:47,700 B: bildtelefon 2634 00:10:47,940 --> 00:10:48,160 B: MEHR1* 2635 00:10:47,940 --> 00:10:48,160 B: mehr 2636 00:10:48,300 --> 00:10:48,400 B: ICH2 2637 00:10:48,660 --> 00:10:48,940 B: KONZENTRIEREN1A^* 2638 00:10:49,480 --> 00:10:53,280 B: Chatten kostet immer so viel Zeit, bis man erst mal den Rechner angemacht hat und so. 2639 00:10:49,500 --> 00:10:49,740 B: TASTATUR1^ 2640 00:10:49,920 --> 00:10:50,220 B: CHAT1B* 2641 00:10:49,920 --> 00:10:50,220 B: chat 2642 00:10:50,300 --> 00:10:50,660 B: $GEST-ABWINKEN1^ 2643 00:10:50,300 --> 00:10:50,660 B: [MG] 2644 00:10:50,860 --> 00:10:51,080 B: ZEIT1 2645 00:10:50,860 --> 00:10:51,080 B: zeit 2646 00:10:51,220 --> 00:10:51,320 B: VIEL1A 2647 00:10:51,220 --> 00:10:51,320 B: viel 2648 00:10:51,500 --> 00:10:51,720 B: TREPPE1 2649 00:10:51,500 --> 00:10:51,720 B: oben 2650 00:10:51,880 --> 00:10:52,240 B: ANSCHALTEN2* 2651 00:10:51,880 --> 00:10:52,240 B: an an 2652 00:10:52,480 --> 00:10:52,780 B: ||$GEST-ABWINKEN1^* 2653 00:10:52,480 --> 00:10:52,780 B: [MG] 2654 00:10:52,900 --> 00:10:53,280 B: ||TREPPE2* 2655 00:10:53,280 --> 00:10:55,580 B: Ich benutze mein Handy und Emails, das reicht mir. 2656 00:10:53,480 --> 00:10:53,540 B: ||HANDY3 2657 00:10:53,480 --> 00:10:53,540 B: handy 2658 00:10:53,700 --> 00:10:53,980 B: ||$PROD* 2659 00:10:53,980 --> 00:10:54,180 B: SEHEN1* 2660 00:10:54,300 --> 00:10:54,720 B: e-mail 2661 00:10:54,300 --> 00:10:54,360 B: LESEN-BUCH2B* 2662 00:10:54,540 --> 00:10:54,720 B: E-MAIL1* 2663 00:10:54,800 --> 00:10:54,840 B: $INDEX1* 2664 00:10:55,020 --> 00:10:55,480 B: [MG] 2665 00:10:55,020 --> 00:10:55,180 B: GENUG1* 2666 00:10:55,340 --> 00:10:55,480 B: GENUG3 2667 00:10:55,580 --> 00:10:57,180 B: Das ist der leichte Weg. 2668 00:10:55,600 --> 00:10:56,140 B: LEICHT1 2669 00:10:55,600 --> 00:10:56,140 B: leicht 2670 00:10:56,220 --> 00:10:56,400 B: WEG2A 2671 00:10:56,220 --> 00:10:56,400 B: weg 2672 00:10:56,260 --> 00:11:02,960 A: Bei dir ist das gut, aber wenn ich das Bildtelefon/ 2673 00:10:56,580 --> 00:10:56,800 B: $GEST-KEIN-PROBLEM1^ 2674 00:10:56,580 --> 00:10:56,800 B: [MG] 2675 00:10:56,760 --> 00:10:57,260 A: DU1* 2676 00:10:56,760 --> 00:10:57,260 A: ja aber 2677 00:10:57,460 --> 00:10:57,640 A: GUT1 2678 00:10:57,460 --> 00:10:57,640 A: gut 2679 00:10:57,740 --> 00:10:57,960 A: DU1* 2680 00:10:58,160 --> 00:10:58,320 A: ICH1 2681 00:10:58,160 --> 00:10:58,320 A: ich 2682 00:10:59,020 --> 00:10:59,120 A: WENN1A* 2683 00:10:59,020 --> 00:10:59,120 A: wenn 2684 00:10:59,200 --> 00:10:59,800 A: ICH1* 2685 00:11:00,120 --> 00:11:00,500 A: TELEFON1 2686 00:11:00,120 --> 00:11:00,500 A: telefon 2687 00:11:00,800 --> 00:11:02,960 A: BILDTELEFON1 2688 00:11:00,800 --> 00:11:02,960 A: telefonbild 2689 00:11:01,980 --> 00:11:06,160 B: Ach, man muss ja kein Bildtelefon benutzen. 2690 00:11:02,160 --> 00:11:02,260 B: $GEST^ 2691 00:11:02,360 --> 00:11:02,520 B: BILDTELEFON1 2692 00:11:02,360 --> 00:11:02,520 B: bildtelefon 2693 00:11:02,620 --> 00:11:02,860 B: MUSS2 2694 00:11:02,620 --> 00:11:02,860 B: muss 2695 00:11:02,960 --> 00:11:10,000 A: Wenn man ein Bildtelefon benutzt, muss man auch überlegen, wo der Anschluss dafür ist. 2696 00:11:03,040 --> 00:11:03,140 B: NICHT5 2697 00:11:03,040 --> 00:11:03,140 B: nicht 2698 00:11:03,280 --> 00:11:03,400 A: ICH1 2699 00:11:03,360 --> 00:11:03,480 B: MUSS2 2700 00:11:03,360 --> 00:11:03,480 B: muss 2701 00:11:03,580 --> 00:11:04,340 A: WENN1A* 2702 00:11:03,580 --> 00:11:04,340 A: wenn wenn wenn 2703 00:11:03,660 --> 00:11:03,760 B: NICHT6* 2704 00:11:03,660 --> 00:11:03,760 B: nicht 2705 00:11:03,920 --> 00:11:04,060 B: $GEST-ABWINKEN1^* 2706 00:11:04,140 --> 00:11:04,280 B: WER3* 2707 00:11:04,140 --> 00:11:04,280 B: wer 2708 00:11:04,400 --> 00:11:04,720 B: KONTAKT2B 2709 00:11:04,400 --> 00:11:04,720 B: [MG] 2710 00:11:04,500 --> 00:11:04,700 A: ICH1 2711 00:11:04,500 --> 00:11:04,700 A: ich auch 2712 00:11:04,800 --> 00:11:04,940 B: MUSS1 2713 00:11:04,800 --> 00:11:04,940 B: muss 2714 00:11:04,900 --> 00:11:05,940 A: WOLLEN2* 2715 00:11:04,900 --> 00:11:05,940 A: will will 2716 00:11:04,980 --> 00:11:05,160 B: NICHT6* 2717 00:11:04,980 --> 00:11:05,160 B: nicht 2718 00:11:06,260 --> 00:11:07,140 A: BILDTELEFON1^* 2719 00:11:07,320 --> 00:11:07,520 A: ICH1 2720 00:11:07,680 --> 00:11:08,060 A: WO1A 2721 00:11:07,680 --> 00:11:08,060 A: wo 2722 00:11:08,240 --> 00:11:08,320 A: ICH1 2723 00:11:08,480 --> 00:11:09,020 A: ANSCHLUSS1* 2724 00:11:08,480 --> 00:11:09,020 A: anschluss 2725 00:11:09,020 --> 00:11:10,060 B: Das ist wichtig! 2726 00:11:09,120 --> 00:11:09,220 B: $INDEX1 2727 00:11:09,120 --> 00:11:09,220 B: [MG] 2728 00:11:09,400 --> 00:11:09,620 B: WICHTIG1* 2729 00:11:09,400 --> 00:11:09,620 B: wichtig 2730 00:11:09,500 --> 00:11:10,000 A: $PROD* 2731 00:11:09,500 --> 00:11:10,000 A: wo wo wo 2732 00:11:10,060 --> 00:11:13,720 A: Ich sitze meist im Kinderzimmer. 2733 00:11:10,060 --> 00:11:10,180 A: ICH1 2734 00:11:10,180 --> 00:11:10,740 B: Ach ja. 2735 00:11:10,320 --> 00:11:10,540 B: ||$GEST-ABWINKEN1^* 2736 00:11:10,380 --> 00:11:10,680 A: MEISTENS1B* 2737 00:11:10,380 --> 00:11:10,680 A: meist 2738 00:11:10,740 --> 00:11:10,880 A: ICH1 2739 00:11:11,020 --> 00:11:11,700 A: IMMER4A 2740 00:11:11,020 --> 00:11:11,700 A: immer 2741 00:11:11,800 --> 00:11:11,880 A: ICH1* 2742 00:11:11,800 --> 00:11:11,880 A: ich 2743 00:11:12,060 --> 00:11:12,420 A: SITZEN1A 2744 00:11:12,060 --> 00:11:12,420 A: sitzen 2745 00:11:12,540 --> 00:11:12,600 A: ICH1 2746 00:11:12,680 --> 00:11:13,500 A: kinderzimmer 2747 00:11:12,680 --> 00:11:13,040 A: KINDERZIMMER-$KANDIDAT-LEI51^ 2748 00:11:13,220 --> 00:11:13,500 A: $INDEX1 2749 00:11:13,580 --> 00:11:13,720 A: ICH1 2750 00:11:13,720 --> 00:11:17,560 A: Aber der Anschluss für das Bildtelefon ist in der Stube. 2751 00:11:13,980 --> 00:11:14,220 A: ENG1^* 2752 00:11:13,980 --> 00:11:14,220 A: stube 2753 00:11:14,460 --> 00:11:14,780 A: $INDEX1* 2754 00:11:14,940 --> 00:11:15,180 A: WAS1B 2755 00:11:14,940 --> 00:11:15,180 A: was 2756 00:11:15,300 --> 00:11:15,420 A: ICH1 2757 00:11:15,580 --> 00:11:15,820 A: $INDEX1 2758 00:11:16,020 --> 00:11:16,160 A: ICH1 2759 00:11:16,300 --> 00:11:16,460 A: ENG1^* 2760 00:11:16,300 --> 00:11:16,460 A: stube 2761 00:11:16,700 --> 00:11:16,840 A: $INDEX1 2762 00:11:17,020 --> 00:11:17,440 A: BILDTELEFON1 2763 00:11:17,020 --> 00:11:17,440 A: telefon 2764 00:11:17,560 --> 00:11:18,720 A: Da habe ich aber keine Lust hinzugehen. 2765 00:11:17,700 --> 00:11:18,580 A: [MG] 2766 00:11:17,700 --> 00:11:17,940 A: ICH1 2767 00:11:18,160 --> 00:11:18,580 A: $GEST-ABWINKEN1^* 2768 00:11:18,720 --> 00:11:23,740 A: Deswegen möchte ich kein Bildtelefon, weil mir ooVoo und chatten reicht. 2769 00:11:18,900 --> 00:11:19,020 A: ||ICH1 2770 00:11:18,900 --> 00:11:19,020 A: ich 2771 00:11:19,100 --> 00:11:19,440 A: ||DARUM1* 2772 00:11:19,100 --> 00:11:19,440 A: darum 2773 00:11:19,620 --> 00:11:19,820 A: ||WOLLEN1B 2774 00:11:19,620 --> 00:11:19,820 A: wollte 2775 00:11:19,920 --> 00:11:20,220 A: ||NICHT3B* 2776 00:11:19,920 --> 00:11:20,220 A: nicht 2777 00:11:20,340 --> 00:11:20,440 A: ICH1 2778 00:11:20,580 --> 00:11:20,860 A: GENUG2 2779 00:11:20,580 --> 00:11:20,860 A: genug 2780 00:11:21,100 --> 00:11:21,840 A: oovoo 2781 00:11:21,100 --> 00:11:21,440 A: OOVOO2* 2782 00:11:21,660 --> 00:11:21,840 A: $INDEX1* 2783 00:11:21,980 --> 00:11:23,340 A: genug 2784 00:11:21,980 --> 00:11:22,260 A: GENUG2 2785 00:11:22,420 --> 00:11:22,660 A: $GEST-ABWINKEN1^* 2786 00:11:23,160 --> 00:11:23,340 A: $GEST-OFF^ 2787 00:11:23,740 --> 00:11:24,500 A: Da habe ich alles was ich brauche. 2788 00:11:23,980 --> 00:11:24,120 A: ALLES2 2789 00:11:23,980 --> 00:11:24,120 A: alles 2790 00:11:24,140 --> 00:11:24,440 A: DA1 2791 00:11:24,140 --> 00:11:24,440 A: da 2792 00:11:24,500 --> 00:11:28,900 A: Und ein Handy habe ich auch, das reicht mir. 2793 00:11:24,760 --> 00:11:24,960 A: ||HANDY3 2794 00:11:24,760 --> 00:11:24,960 A: handy 2795 00:11:25,000 --> 00:11:25,700 A: ||HANDY-TIPPEN1 2796 00:11:25,000 --> 00:11:25,700 A: s-m-s 2797 00:11:25,760 --> 00:11:25,980 A: ||$GEST-OFF^* 2798 00:11:26,120 --> 00:11:28,900 A: genug 2799 00:11:26,120 --> 00:11:27,000 A: ||GENUG2* 2800 00:11:27,360 --> 00:11:28,900 A: ||$GEST-OFF^* 2801 00:11:27,540 --> 00:11:32,360 B: Mit dem Handy kann man auch chatten. 2802 00:11:27,720 --> 00:11:27,880 B: DU1* 2803 00:11:28,040 --> 00:11:28,100 B: HANDY3 2804 00:11:28,040 --> 00:11:28,100 B: handy 2805 00:11:28,200 --> 00:11:28,360 B: IN1||HALTEN-HANDY1A^ 2806 00:11:28,200 --> 00:11:28,360 B: in 2807 00:11:28,480 --> 00:11:28,820 B: CHAT1B 2808 00:11:28,480 --> 00:11:28,820 B: chatten 2809 00:11:28,900 --> 00:11:29,060 B: AUCH3A 2810 00:11:28,900 --> 00:11:29,060 B: auch 2811 00:11:29,100 --> 00:11:29,980 B: handy 2812 00:11:29,100 --> 00:11:29,420 B: $INDEX1||HALTEN-HANDY1A* 2813 00:11:29,560 --> 00:11:29,640 B: HANDY3 2814 00:11:29,660 --> 00:11:31,040 A: Aber meins/ 2815 00:11:29,740 --> 00:11:29,980 B: $INDEX1||HALTEN-HANDY1A 2816 00:11:30,100 --> 00:11:30,820 B: CHAT1B* 2817 00:11:30,100 --> 00:11:30,820 B: chat 2818 00:11:30,120 --> 00:11:30,460 A: ICH1 2819 00:11:30,120 --> 00:11:30,460 A: aber aber ich 2820 00:11:30,580 --> 00:11:30,680 A: $GEST^ 2821 00:11:30,760 --> 00:11:30,940 A: ICH1 2822 00:11:30,760 --> 00:11:30,940 A: ich 2823 00:11:30,920 --> 00:11:32,040 B: HANDY-TIPPEN1* 2824 00:11:30,920 --> 00:11:32,040 B: [MG] 2825 00:11:31,040 --> 00:11:32,960 A: Ja, das ist echt gut! 2826 00:11:31,140 --> 00:11:32,380 A: $INDEX1 2827 00:11:31,140 --> 00:11:32,380 A: [MG] 2828 00:11:32,580 --> 00:11:32,780 A: GUT1* 2829 00:11:32,580 --> 00:11:32,780 A: gut 2830 00:11:32,960 --> 00:11:35,800 A: Wenn ich ein neues bekomme, meins läuft im November ab/ 2831 00:11:33,140 --> 00:11:33,560 A: neu 2832 00:11:33,140 --> 00:11:33,400 A: NEU1A 2833 00:11:33,420 --> 00:11:33,560 A: $INDEX1 2834 00:11:33,660 --> 00:11:33,900 A: ICH1 2835 00:11:33,660 --> 00:11:33,900 A: ich 2836 00:11:34,040 --> 00:11:34,320 A: BIS1 2837 00:11:34,040 --> 00:11:34,320 A: bis 2838 00:11:34,520 --> 00:11:34,640 A: ICH1 2839 00:11:34,820 --> 00:11:35,100 A: NOVEMBER3* 2840 00:11:34,820 --> 00:11:35,100 A: november 2841 00:11:35,280 --> 00:11:35,780 A: ABLAUFEN1* 2842 00:11:35,280 --> 00:11:35,780 A: ab 2843 00:11:35,800 --> 00:11:39,040 A: Dann mache ich einen neuen Vertrag und kündige den alten. 2844 00:11:36,040 --> 00:11:36,140 A: $GEST^ 2845 00:11:36,040 --> 00:11:36,140 A: dann 2846 00:11:36,260 --> 00:11:36,660 A: NEU2A* 2847 00:11:36,260 --> 00:11:36,660 A: neu 2848 00:11:36,860 --> 00:11:37,360 A: VERTRAG1A* 2849 00:11:36,860 --> 00:11:37,360 A: vertrag 2850 00:11:37,860 --> 00:11:37,940 A: ICH1 2851 00:11:37,860 --> 00:11:37,940 A: ich 2852 00:11:38,040 --> 00:11:39,120 B: Ja, das musst du dir mal ansehen. 2853 00:11:38,160 --> 00:11:38,460 A: WERFEN1^* 2854 00:11:38,160 --> 00:11:38,460 A: ?? 2855 00:11:38,380 --> 00:11:38,560 B: ||SEHEN1 2856 00:11:38,620 --> 00:11:38,800 B: ||$GEST-OFF^* 2857 00:11:38,720 --> 00:11:38,800 A: $INDEX1 2858 00:11:39,040 --> 00:11:41,260 A: Ja, mal abwarten. 2859 00:11:39,120 --> 00:11:39,300 A: $GEST-OFF^* 2860 00:11:39,120 --> 00:11:39,300 A: ja 2861 00:11:39,500 --> 00:11:39,760 A: WARTEN3* 2862 00:11:39,500 --> 00:11:39,760 A: abwarten 2863 00:11:40,240 --> 00:11:40,600 A: WARTEN3* 2864 00:11:40,240 --> 00:11:40,600 A: [MG] 2865 00:11:40,300 --> 00:11:44,600 B: Ja, aber trotzdem, früher gab es nur ein paar Handys zur Auswahl. 2866 00:11:40,620 --> 00:11:40,920 B: ||$INDEX1* 2867 00:11:40,620 --> 00:11:40,920 B: ja aber 2868 00:11:41,020 --> 00:11:41,140 B: ICH1 2869 00:11:41,220 --> 00:11:41,340 B: SCHON1B 2870 00:11:41,220 --> 00:11:41,340 B: schon 2871 00:11:41,560 --> 00:11:42,220 B: [MG] 2872 00:11:41,560 --> 00:11:41,860 B: GEFÜHL3 2873 00:11:41,960 --> 00:11:42,220 B: ICH1* 2874 00:11:42,340 --> 00:11:42,620 B: FRÜHER1* 2875 00:11:42,340 --> 00:11:42,620 B: früher 2876 00:11:42,660 --> 00:11:42,940 B: HANDY3 2877 00:11:42,660 --> 00:11:42,940 B: handy 2878 00:11:43,200 --> 00:11:43,480 B: BANAL1 2879 00:11:43,200 --> 00:11:43,480 B: [MG] 2880 00:11:43,740 --> 00:11:44,040 B: ||AUFZÄHLEN1C^* 2881 00:11:43,740 --> 00:11:44,040 B: [MG] 2882 00:11:44,180 --> 00:11:44,540 B: AUSWAHL1F 2883 00:11:44,180 --> 00:11:44,540 B: auswahl 2884 00:11:44,600 --> 00:11:45,380 B: Aber heute gibt es so viele unterschiedliche. 2885 00:11:44,660 --> 00:11:44,740 B: $INDEX1* 2886 00:11:44,940 --> 00:11:45,360 B: VIELFALT1 2887 00:11:44,940 --> 00:11:45,360 B: [MG] 2888 00:11:45,380 --> 00:11:47,820 B: Da weiß man gar nicht, welches das Beste ist und was man nehmen soll. 2889 00:11:45,460 --> 00:11:45,560 B: ICH1* 2890 00:11:45,760 --> 00:11:46,300 B: SEHEN-AUF3 2891 00:11:45,760 --> 00:11:46,300 B: [MG] 2892 00:11:46,460 --> 00:11:46,720 B: SOLL1 2893 00:11:46,460 --> 00:11:46,720 B: was soll 2894 00:11:46,900 --> 00:11:47,800 B: BESSER1* 2895 00:11:46,900 --> 00:11:47,800 B: besser besser besser 2896 00:11:47,820 --> 00:11:50,760 B: Ob man ein iPhone nimmt, oder ein iPad, oder was auch immer. 2897 00:11:47,940 --> 00:11:48,760 B: TOUCHSCREEN1B^ 2898 00:11:47,940 --> 00:11:48,760 B: iphone 2899 00:11:49,380 --> 00:11:49,920 B: MEIN-GOTT1* 2900 00:11:49,380 --> 00:11:49,920 B: [MG] 2901 00:11:50,100 --> 00:11:50,740 B: TOUCHSCREEN1B^ 2902 00:11:50,100 --> 00:11:50,740 B: ipad 2903 00:11:50,760 --> 00:11:54,940 A: Besser ist WhatsApp. 2904 00:11:50,760 --> 00:11:52,640 B: Furchtbar. 2905 00:11:51,020 --> 00:11:51,600 B: ||$GEST^ 2906 00:11:51,020 --> 00:11:51,600 B: [MG] schlimm 2907 00:11:51,100 --> 00:11:51,960 A: BESSER1* 2908 00:11:51,100 --> 00:11:51,960 A: besser besser 2909 00:11:52,380 --> 00:11:53,200 A: WHATSAPP1 2910 00:11:52,380 --> 00:11:53,200 A: whatsapp 2911 00:11:53,420 --> 00:11:53,720 A: BESSER1 2912 00:11:53,420 --> 00:11:53,720 A: besser 2913 00:11:54,020 --> 00:11:54,600 A: WHATSAPP1 2914 00:11:54,020 --> 00:11:54,600 A: whatsapp 2915 00:11:54,740 --> 00:11:54,940 A: $INDEX1 2916 00:11:54,940 --> 00:11:57,500 A: Damit kann man kostenlos SMS schicken. 2917 00:11:55,160 --> 00:11:55,520 A: KOSTEN2 2918 00:11:55,700 --> 00:11:56,120 A: kostenlos 2919 00:11:55,700 --> 00:11:55,880 A: KOSTEN2* 2920 00:11:55,980 --> 00:11:56,120 A: $WORTTEIL-LOS3 2921 00:11:56,340 --> 00:11:56,740 A: HANDY-TIPPEN1 2922 00:11:56,340 --> 00:11:56,740 A: s-m-s 2923 00:11:56,980 --> 00:11:57,500 A: SCHICKEN2* 2924 00:11:57,500 --> 00:11:58,700 A: Die sind frei. 2925 00:11:57,720 --> 00:11:58,580 A: frei 2926 00:11:57,720 --> 00:11:57,980 A: FREI4 2927 00:11:58,200 --> 00:11:58,580 A: $INDEX1* 2928 00:11:58,700 --> 00:12:00,020 A: WhatsApp ist gut. 2929 00:11:58,900 --> 00:11:59,260 A: WHATSAPP1 2930 00:11:58,900 --> 00:11:59,260 A: whatsapp 2931 00:11:59,360 --> 00:11:59,420 A: $INDEX1 2932 00:11:59,500 --> 00:11:59,920 A: GUT1 2933 00:11:59,500 --> 00:11:59,920 A: [MG] 2934 00:12:00,020 --> 00:12:02,060 A: Kennst du das, mit dem grünen Punkt? 2935 00:12:00,340 --> 00:12:01,200 A: grün 2936 00:12:00,340 --> 00:12:00,440 A: ||GRÜN39 2937 00:12:00,560 --> 00:12:01,200 A: ||RUND3A^* 2938 00:12:00,980 --> 00:12:04,780 B: Aber ich schreibe nicht gerne SMS. 2939 00:12:01,240 --> 00:12:01,580 A: ||$INDEX1 2940 00:12:01,480 --> 00:12:01,620 B: $INDEX1 2941 00:12:01,480 --> 00:12:01,620 B: aber 2942 00:12:01,760 --> 00:12:02,300 B: $ALPHA1:S-M-S 2943 00:12:01,760 --> 00:12:02,300 B: s-m-s 2944 00:12:02,380 --> 00:12:02,460 B: $INDEX1 2945 00:12:02,720 --> 00:12:03,100 B: ICH1 2946 00:12:03,200 --> 00:12:03,360 B: MÖGEN4 2947 00:12:03,200 --> 00:12:03,360 B: mag 2948 00:12:03,460 --> 00:12:03,560 B: NICHT3A 2949 00:12:03,460 --> 00:12:03,560 B: nicht 2950 00:12:03,700 --> 00:12:03,840 B: SCHREIBEN1E* 2951 00:12:03,700 --> 00:12:03,840 B: schreiben 2952 00:12:03,980 --> 00:12:04,480 B: $ALPHA1:S-M-S 2953 00:12:03,980 --> 00:12:04,480 B: s-m-s 2954 00:12:04,600 --> 00:12:04,780 B: ICH1 2955 00:12:04,780 --> 00:12:06,640 B: Ich schreibe lieber Emails. 2956 00:12:04,940 --> 00:12:05,000 B: $GEST-OFF^* 2957 00:12:05,160 --> 00:12:05,420 B: E-MAIL1* 2958 00:12:05,160 --> 00:12:05,420 B: e-mail 2959 00:12:05,580 --> 00:12:05,720 B: BESSER1 2960 00:12:05,580 --> 00:12:05,720 B: besser 2961 00:12:05,940 --> 00:12:09,600 A: Ja, aber du kannst mit WhatsApp auch Emails schicken. 2962 00:12:05,940 --> 00:12:06,100 B: ICH2 2963 00:12:06,700 --> 00:12:07,140 A: auch 2964 00:12:06,700 --> 00:12:06,760 A: ||AUCH3A 2965 00:12:06,800 --> 00:12:07,140 A: ||$INDEX1 2966 00:12:07,440 --> 00:12:07,640 A: ||E-MAIL1 2967 00:12:07,440 --> 00:12:07,640 A: e-mail 2968 00:12:08,360 --> 00:12:08,700 A: oder 2969 00:12:08,360 --> 00:12:08,480 A: ||ODER1* 2970 00:12:08,480 --> 00:12:08,700 A: $INDEX1 2971 00:12:08,980 --> 00:12:09,420 A: ||WHATSAPP1 2972 00:12:08,980 --> 00:12:09,420 A: whatsapp 2973 00:12:09,600 --> 00:12:11,360 A: Wichtig ist, dass man nur kurze Sachen schreibt. 2974 00:12:09,740 --> 00:12:10,160 A: ||SOWIESO1* 2975 00:12:09,740 --> 00:12:10,160 A: {so}wieso 2976 00:12:10,280 --> 00:12:10,520 A: ||WICHTIG1 2977 00:12:10,280 --> 00:12:10,520 A: wichtig 2978 00:12:10,720 --> 00:12:11,300 A: kurz 2979 00:12:10,720 --> 00:12:10,900 A: ||KURZ4* 2980 00:12:11,020 --> 00:12:11,300 A: ||WORT1 2981 00:12:11,360 --> 00:12:13,840 A: Ich finde WhatsApp besser. 2982 00:12:11,520 --> 00:12:11,740 A: ||WHATSAPP1 2983 00:12:11,520 --> 00:12:11,740 A: whatsapp 2984 00:12:11,880 --> 00:12:12,020 A: ||$INDEX1 2985 00:12:11,880 --> 00:12:12,020 A: [MG] 2986 00:12:12,200 --> 00:12:12,260 A: ||ICH2 2987 00:12:12,400 --> 00:12:14,680 B: Es gibt doch auch das mit dem grünen Kreis mit dem Pfeil dran, diese Sprechblase? 2988 00:12:12,400 --> 00:12:12,860 A: besser 2989 00:12:12,400 --> 00:12:12,520 A: ||BESSER1 2990 00:12:12,660 --> 00:12:12,860 A: ||$INDEX1 2991 00:12:12,720 --> 00:12:13,040 B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ 2992 00:12:13,120 --> 00:12:13,680 B: grün 2993 00:12:13,120 --> 00:12:13,240 B: GRÜN39 2994 00:12:13,460 --> 00:12:13,680 B: RUND3A*||RUND6A^* 2995 00:12:13,780 --> 00:12:14,260 B: PFEIL2* 2996 00:12:13,780 --> 00:12:14,260 B: pfeil 2997 00:12:14,400 --> 00:12:14,680 B: grün 2998 00:12:14,400 --> 00:12:14,500 B: GRÜN12A* 2999 00:12:14,580 --> 00:12:14,680 B: RUND3A*||RUND6A^* 3000 00:12:14,680 --> 00:12:17,220 B: Ach, das ist WhatsApp. 3001 00:12:14,680 --> 00:12:17,140 A: Genau, das heißt WhatsApp. 3002 00:12:14,820 --> 00:12:16,400 B: $ALPHA1:W-H-A-T-S-A-P-P 3003 00:12:14,820 --> 00:12:16,400 B: whatsapp 3004 00:12:15,080 --> 00:12:15,220 A: ||$INDEX1 3005 00:12:15,080 --> 00:12:15,220 A: [MG] 3006 00:12:15,360 --> 00:12:15,920 A: ||WHATSAPP1 3007 00:12:15,360 --> 00:12:15,920 A: whatsapp 3008 00:12:16,100 --> 00:12:16,280 A: ||$INDEX1* 3009 00:12:16,480 --> 00:12:16,660 A: ||WHATSAPP1 3010 00:12:16,480 --> 00:12:16,660 A: whatsapp 3011 00:12:16,780 --> 00:12:17,220 B: $INDEX1 3012 00:12:16,780 --> 00:12:17,220 B: whatsapp 3013 00:12:16,780 --> 00:12:17,140 A: ||$INDEX1 3014 00:12:16,780 --> 00:12:17,140 A: [MG] 3015 00:12:17,140 --> 00:12:18,240 A: Doch, genau das ist WhatsApp. 3016 00:12:17,220 --> 00:12:20,320 B: Doch, damit bin ich auch sehr zufrieden, stimmt. 3017 00:12:17,320 --> 00:12:18,280 B: zufrieden 3018 00:12:17,320 --> 00:12:17,460 B: ICH1 3019 00:12:17,340 --> 00:12:17,520 A: ||WHATSAPP1 3020 00:12:17,340 --> 00:12:17,520 A: whatsapp 3021 00:12:17,640 --> 00:12:17,820 A: ||HEISSEN1B* 3022 00:12:17,640 --> 00:12:17,820 A: heißt 3023 00:12:17,720 --> 00:12:18,280 B: ZUFRIEDEN1 3024 00:12:17,960 --> 00:12:18,240 A: ||WHATSAPP1* 3025 00:12:18,240 --> 00:12:19,780 A: Ja, du hast recht! 3026 00:12:18,460 --> 00:12:18,900 A: ||$INDEX1 3027 00:12:18,600 --> 00:12:18,860 B: ZUFRIEDEN1 3028 00:12:18,600 --> 00:12:18,860 B: zufrieden 3029 00:12:18,940 --> 00:12:19,160 B: CHAT1B* 3030 00:12:18,940 --> 00:12:19,160 B: chat 3031 00:12:19,040 --> 00:12:19,100 A: ||STIMMT2 3032 00:12:19,040 --> 00:12:19,100 A: stimmt 3033 00:12:19,300 --> 00:12:19,880 B: [MG] 3034 00:12:19,300 --> 00:12:19,520 B: ZUFRIEDEN1 3035 00:12:19,680 --> 00:12:19,880 B: STIMMT1A 3036 00:12:19,780 --> 00:12:22,060 A: Das ist WhatsApp, das heißt so. 3037 00:12:19,780 --> 00:12:19,920 A: ||WHATSAPP1* 3038 00:12:20,060 --> 00:12:20,160 A: ||$INDEX1* 3039 00:12:20,400 --> 00:12:20,580 A: ||WHATSAPP1* 3040 00:12:20,700 --> 00:12:20,980 A: ||$INDEX1 3041 00:12:20,700 --> 00:12:20,980 A: [MG] 3042 00:12:21,160 --> 00:12:21,580 A: ||WHATSAPP1 3043 00:12:21,160 --> 00:12:21,580 A: whatsapp 3044 00:12:21,720 --> 00:12:21,740 A: ||$INDEX1 3045 00:12:21,900 --> 00:12:22,060 A: ||HEISSEN1B* 3046 00:12:21,900 --> 00:12:22,060 A: heißt 3047 00:12:22,060 --> 00:12:23,380 A: Das ist richtig gut. 3048 00:12:22,220 --> 00:12:22,240 A: ||$INDEX1 3049 00:12:22,340 --> 00:12:26,520 B: Das stimmt, mein Mann und ich benutzen das immer, wenn wir uns schnell was mitteilen wollen, stimmt, das ist gut. 3050 00:12:22,340 --> 00:12:22,660 A: ||GUT1 3051 00:12:22,340 --> 00:12:22,660 A: [MG] 3052 00:12:22,700 --> 00:12:23,380 B: ||STIMMT1B 3053 00:12:22,780 --> 00:12:22,980 A: ||$INDEX1 3054 00:12:23,480 --> 00:12:23,600 B: ||EHEMANN1 3055 00:12:23,480 --> 00:12:23,600 B: mann 3056 00:12:23,700 --> 00:12:23,920 B: ||BEIDE2A* 3057 00:12:24,000 --> 00:12:24,700 B: [MG] 3058 00:12:24,000 --> 00:12:24,280 B: HANDY-TIPPEN1* 3059 00:12:24,340 --> 00:12:24,700 B: HIN-UND-HER1* 3060 00:12:24,780 --> 00:12:25,020 B: SCHNELL1A* 3061 00:12:24,780 --> 00:12:25,020 B: schnell 3062 00:12:25,100 --> 00:12:25,260 B: KEINE-LUST1^ 3063 00:12:25,100 --> 00:12:25,260 B: [MG] 3064 00:12:25,260 --> 00:12:26,260 A: Das ist gut. 3065 00:12:25,400 --> 00:12:25,620 B: NEIN3B^* 3066 00:12:25,480 --> 00:12:25,860 A: ||$INDEX1 3067 00:12:25,680 --> 00:12:25,880 B: ERLEDIGEN1A^ 3068 00:12:26,000 --> 00:12:26,180 B: STIMMT1A 3069 00:12:26,080 --> 00:12:26,260 A: ||GUT1* 3070 00:12:26,260 --> 00:12:28,300 A: Und es ist kostenlos, die normale Gebühr bleibt. 3071 00:12:26,380 --> 00:12:26,520 A: ||$INDEX1 3072 00:12:26,560 --> 00:12:27,840 B: Das stimmt, nein, du hast vollkommen recht. 3073 00:12:26,700 --> 00:12:27,020 A: ||GELD1A^ 3074 00:12:26,800 --> 00:12:26,980 B: ||STIMMT1A 3075 00:12:26,800 --> 00:12:26,980 B: stimmt 3076 00:12:27,160 --> 00:12:27,560 B: ||NEIN1B^* 3077 00:12:27,200 --> 00:12:27,420 A: ||GEBÜHR4 3078 00:12:27,200 --> 00:12:27,420 A: gebühr 3079 00:12:27,600 --> 00:12:27,720 B: ||STIMMT1A 3080 00:12:27,840 --> 00:12:29,320 B: Man kann es rund um die Uhr benutzen, du hast recht. 3081 00:12:27,840 --> 00:12:28,240 A: ||BLEIBEN2* 3082 00:12:27,840 --> 00:12:28,240 A: bleiben 3083 00:12:28,020 --> 00:12:28,520 B: [MG] 3084 00:12:28,020 --> 00:12:28,180 B: RUND-UM-DIE-UHR2 3085 00:12:28,240 --> 00:12:28,520 B: WIE4A^ 3086 00:12:28,300 --> 00:12:30,720 A: Es ist gratis und man kann unendlich viel schreiben. 3087 00:12:28,580 --> 00:12:28,680 A: FREI1 3088 00:12:28,580 --> 00:12:28,680 A: frei 3089 00:12:28,640 --> 00:12:28,700 B: ||STIMMT1A 3090 00:12:28,640 --> 00:12:28,700 B: stimmt 3091 00:12:28,820 --> 00:12:29,320 A: RUND3A^* 3092 00:12:28,820 --> 00:12:29,320 A: [MG] 3093 00:12:29,460 --> 00:12:30,460 B: Ja, das stimmt. 3094 00:12:29,460 --> 00:12:29,660 A: EGAL3* 3095 00:12:29,460 --> 00:12:29,660 A: egal 3096 00:12:29,860 --> 00:12:30,060 B: ||STIMMT1A 3097 00:12:29,860 --> 00:12:30,060 B: stimmt 3098 00:12:30,000 --> 00:12:30,460 A: [MG] 3099 00:12:30,000 --> 00:12:30,140 A: E-MAIL1* 3100 00:12:30,180 --> 00:12:30,460 A: HANDY-TIPPEN1* 3101 00:12:30,720 --> 00:12:34,300 A: Damit kann man sich schnell verabreden und abmachen wo man sich treffen will, oder so. 3102 00:12:31,140 --> 00:12:31,620 A: plan 3103 00:12:31,140 --> 00:12:31,280 A: PASSEN1 3104 00:12:31,380 --> 00:12:31,620 A: PLAN3* 3105 00:12:31,760 --> 00:12:31,780 A: $GEST^ 3106 00:12:31,940 --> 00:12:31,980 A: DU1* 3107 00:12:32,080 --> 00:12:32,180 A: ICH2 3108 00:12:32,320 --> 00:12:33,100 A: treffen 3109 00:12:32,320 --> 00:12:32,660 A: TREFFEN2A 3110 00:12:32,780 --> 00:12:33,100 A: $INDEX1 3111 00:12:33,320 --> 00:12:38,520 B: Genau, so wie Hörende das schnell mal am Telefon machen, was wir ja nicht können, können wir damit schnell chatten, stimmt. 3112 00:12:33,360 --> 00:12:33,660 A: UM-DIE-ECKE1^ 3113 00:12:33,540 --> 00:12:34,060 B: ||STIMMT1B 3114 00:12:34,160 --> 00:12:34,420 B: WIE3A 3115 00:12:34,160 --> 00:12:34,420 B: wie 3116 00:12:34,500 --> 00:12:34,800 B: HÖREND1A 3117 00:12:34,500 --> 00:12:34,800 B: hörend 3118 00:12:34,920 --> 00:12:35,520 B: TELEFON1 3119 00:12:34,920 --> 00:12:35,520 B: [MG] 3120 00:12:35,620 --> 00:12:35,660 B: ||DU1* 3121 00:12:35,740 --> 00:12:35,800 B: ||ICH1 3122 00:12:35,860 --> 00:12:36,060 B: ||KEIN8 3123 00:12:35,860 --> 00:12:36,060 B: [MG] 3124 00:12:36,120 --> 00:12:36,220 B: EINFACH1* 3125 00:12:36,120 --> 00:12:36,220 B: einf{ach} 3126 00:12:36,280 --> 00:12:36,440 B: IN1* 3127 00:12:36,560 --> 00:12:36,980 B: CHAT1B 3128 00:12:36,560 --> 00:12:36,980 B: chat 3129 00:12:37,000 --> 00:12:37,140 B: ||GUT1 3130 00:12:37,260 --> 00:12:37,660 B: WIE4A^ 3131 00:12:37,260 --> 00:12:37,660 B: selbe 3132 00:12:37,920 --> 00:12:38,140 B: ||STIMMT1A 3133 00:12:38,520 --> 00:12:41,540 B: Die Gebärde „WhatsApp“ ist aber neu für mich. 3134 00:12:38,900 --> 00:12:39,360 B: GEBÄRDEN1A* 3135 00:12:39,420 --> 00:12:39,600 B: ||$INDEX1 3136 00:12:39,680 --> 00:12:39,860 B: MERKWÜRDIG1 3137 00:12:39,680 --> 00:12:39,860 B: [MG] 3138 00:12:39,960 --> 00:12:40,120 B: GEBÄRDEN1A* 3139 00:12:40,360 --> 00:12:40,520 B: NEU1A 3140 00:12:40,360 --> 00:12:40,520 B: neu 3141 00:12:40,600 --> 00:12:40,900 B: FÜR1* 3142 00:12:40,600 --> 00:12:40,900 B: für 3143 00:12:41,020 --> 00:12:41,380 B: WHATSAPP1 3144 00:12:41,020 --> 00:12:41,380 B: whatsapp 3145 00:12:41,540 --> 00:12:46,360 A: Ja, WhatsApp, das ist wirklich super. 3146 00:12:41,540 --> 00:12:44,760 B: Ich habe das bislang immer so gebärdet, weil ich nicht wusste, wie man „WhatsApp“ richtig gebärdet. 3147 00:12:41,620 --> 00:12:41,740 B: ICH1 3148 00:12:41,880 --> 00:12:42,560 B: $GEST-KEINE-AHNUNG1^* 3149 00:12:41,880 --> 00:12:42,560 B: [MG] 3150 00:12:42,120 --> 00:12:42,720 A: WHATSAPP1 3151 00:12:42,120 --> 00:12:42,720 A: whatsapp 3152 00:12:42,700 --> 00:12:43,480 B: $ALPHA1:W* 3153 00:12:42,700 --> 00:12:43,480 B: whatsapp whatsapp whatsapp 3154 00:12:43,060 --> 00:12:44,260 A: $INDEX1* 3155 00:12:43,060 --> 00:12:44,260 A: [MG] 3156 00:12:44,840 --> 00:12:45,460 A: whatsapp 3157 00:12:44,840 --> 00:12:45,120 A: WHATSAPP1 3158 00:12:45,240 --> 00:12:45,460 A: $INDEX1 3159 00:12:45,680 --> 00:12:46,020 A: AN-DER-SPITZE1 3160 00:12:45,680 --> 00:12:46,020 A: [MG] 3161 00:12:46,080 --> 00:12:46,360 A: $INDEX1 3162 00:12:46,360 --> 00:12:47,320 A: Denn es ist kostenlos. 3163 00:12:46,580 --> 00:12:47,160 A: kostenfrei 3164 00:12:46,580 --> 00:12:46,760 A: KOSTEN2 3165 00:12:46,920 --> 00:12:47,160 A: NEIN3B^ 3166 00:12:47,320 --> 00:12:48,220 A: Ist auch noch relativ neu. 3167 00:12:47,500 --> 00:12:48,200 A: neu 3168 00:12:47,500 --> 00:12:47,720 A: NEU2A* 3169 00:12:47,860 --> 00:12:48,200 A: EBEN-ZEIT2* 3170 00:12:48,220 --> 00:12:53,560 A: Ich habe das für meinen Mann besorgt. 3171 00:12:48,220 --> 00:12:51,940 B: Ich habe das schon seit einem Jahr. 3172 00:12:48,400 --> 00:12:48,460 A: ICH2* 3173 00:12:48,600 --> 00:12:48,780 A: SCHON1A 3174 00:12:48,600 --> 00:12:48,780 A: schon 3175 00:12:49,000 --> 00:12:49,360 A: VERGANGENHEIT1^* 3176 00:12:49,000 --> 00:12:49,360 A: of{t} 3177 00:12:49,020 --> 00:12:49,560 B: ||ICH2* 3178 00:12:49,020 --> 00:12:49,560 B: schon 3179 00:12:49,560 --> 00:12:50,140 A: ||$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ 3180 00:12:49,640 --> 00:12:49,740 B: ||SCHON4 3181 00:12:49,640 --> 00:12:49,740 B: schon 3182 00:12:49,820 --> 00:12:50,140 B: ein jahr 3183 00:12:49,820 --> 00:12:50,040 B: ||JAHR1A* 3184 00:12:50,100 --> 00:12:50,140 B: ||$INDEX1 3185 00:12:50,200 --> 00:12:50,280 B: ||SCHON4 3186 00:12:50,200 --> 00:12:50,280 B: schon 3187 00:12:50,220 --> 00:12:50,980 A: ||DU1* 3188 00:12:50,340 --> 00:12:50,700 B: ||JAHR1B* 3189 00:12:50,340 --> 00:12:50,700 B: ein jahr 3190 00:12:50,760 --> 00:12:51,100 B: schon 3191 00:12:50,760 --> 00:12:50,900 B: ||SCHON4 3192 00:12:50,980 --> 00:12:51,100 A: ICH1 3192 00:12:50,980 --> 00:12:51,100 B: ||ICH2 3194 00:12:51,320 --> 00:12:51,740 A: SCHON4 3195 00:12:51,320 --> 00:12:51,740 A: schon 3196 00:12:51,860 --> 00:12:52,760 A: mann 3197 00:12:51,860 --> 00:12:52,060 A: MEIN1 3198 00:12:52,200 --> 00:12:52,400 A: EHEMANN1 3199 00:12:52,560 --> 00:12:52,760 A: $INDEX1 3200 00:12:52,920 --> 00:12:53,000 A: ICH1 3201 00:12:53,120 --> 00:12:53,520 A: FÜR1* 3202 00:12:53,120 --> 00:12:53,520 A: für 3203 00:12:53,560 --> 00:12:56,620 A: Mein Mann hat immer über das Handy geklagt. 3204 00:12:53,800 --> 00:12:54,120 A: mann 3205 00:12:53,800 --> 00:12:53,900 A: MEIN1 3206 00:12:53,980 --> 00:12:54,120 A: EHEMANN1 3207 00:12:54,260 --> 00:12:54,440 A: IMMER1B* 3208 00:12:54,260 --> 00:12:54,440 A: immer 3209 00:12:54,780 --> 00:12:54,860 A: ||ÜBER1 3210 00:12:54,780 --> 00:12:54,860 A: über 3211 00:12:55,020 --> 00:12:55,480 A: ||HANDY3 3212 00:12:55,020 --> 00:12:55,480 A: handy 3213 00:12:55,600 --> 00:12:55,960 A: ||KLAGEN1B 3214 00:12:55,600 --> 00:12:55,960 A: klagen klagen 3215 00:12:56,080 --> 00:12:56,360 A: ||$INDEX1 3216 00:12:56,620 --> 00:13:00,860 A: Wir sind zusammen in einen Handyladen und haben uns ausführlich beraten lassen, was es alles gibt. 3217 00:12:56,900 --> 00:12:57,580 A: [MG] 3218 00:12:56,900 --> 00:12:57,060 A: ||ICH2 3219 00:12:57,240 --> 00:12:57,580 A: ||$GEST-ABWINKEN1^* 3220 00:12:57,840 --> 00:12:58,220 A: ZUSAMMEN3A* 3221 00:12:58,400 --> 00:12:58,980 A: $PROD* 3222 00:12:59,060 --> 00:12:59,160 A: ICH1 3223 00:12:59,240 --> 00:12:59,700 A: HANDLUNG2^* 3224 00:12:59,980 --> 00:13:00,260 A: TIEF1* 3225 00:12:59,980 --> 00:13:00,260 A: tief 3226 00:13:00,480 --> 00:13:00,860 A: HANDLUNG2^* 3227 00:13:00,860 --> 00:13:06,220 A: Auch für mich als Gehörlose, zum Beispiel bei SMS, was es kostenfrei gibt. 3228 00:13:01,040 --> 00:13:01,360 A: WIE1* 3229 00:13:01,040 --> 00:13:01,360 A: wie wie 3230 00:13:01,420 --> 00:13:01,580 A: ||BESSER1 3231 00:13:01,420 --> 00:13:01,580 A: besser 3232 00:13:01,820 --> 00:13:01,880 A: ICH1 3233 00:13:02,020 --> 00:13:02,300 A: TAUB-GEHÖRLOS1B* 3234 00:13:02,020 --> 00:13:02,300 A: gehörlos 3235 00:13:02,420 --> 00:13:02,920 A: FÜR1* 3236 00:13:02,420 --> 00:13:02,920 A: für mich 3237 00:13:03,080 --> 00:13:03,340 A: ||$GEST-ABWINKEN1^* 3238 00:13:03,080 --> 00:13:03,340 A: auch 3239 00:13:03,440 --> 00:13:04,000 A: ||$GEST^ 3240 00:13:04,200 --> 00:13:04,520 A: HANDY-TIPPEN1* 3241 00:13:04,680 --> 00:13:06,120 A: frei 3242 00:13:04,680 --> 00:13:05,060 A: KOSTEN2* 3243 00:13:05,200 --> 00:13:05,440 A: NEIN3B^* 3244 00:13:05,680 --> 00:13:06,120 A: IN-ENTHALTEN2* 3245 00:13:06,220 --> 00:13:07,940 A: Da wurde uns gesagt, dass WhatsApp am besten sei. 3246 00:13:06,340 --> 00:13:06,380 A: ||$INDEX1 3247 00:13:06,460 --> 00:13:06,780 A: ||BESCHEID1A* 3248 00:13:06,460 --> 00:13:06,780 A: bescheid 3249 00:13:06,880 --> 00:13:07,060 A: ||BESSER1 3250 00:13:06,880 --> 00:13:07,060 A: besser 3251 00:13:07,240 --> 00:13:07,680 A: ||WHATSAPP1 3252 00:13:07,240 --> 00:13:07,680 A: whatsapp 3253 00:13:07,940 --> 00:13:10,100 A: Das hab ich dann angenommen. 3254 00:13:08,080 --> 00:13:08,360 A: ||ICH1 3255 00:13:08,520 --> 00:13:09,200 A: ||OKAY1A* 3256 00:13:08,520 --> 00:13:09,200 A: okay okay 3257 00:13:10,100 --> 00:13:12,800 A: Ich habe das für meinen Mann besorgt. 3258 00:13:10,100 --> 00:13:10,980 B: Ja, stimmt. 3259 00:13:10,500 --> 00:13:10,640 B: STIMMT1A 3260 00:13:10,660 --> 00:13:10,980 A: ICH1 3261 00:13:10,660 --> 00:13:10,980 A: ich 3262 00:13:11,100 --> 00:13:11,440 A: MEIN1* 3263 00:13:11,560 --> 00:13:11,900 A: FÜR1* 3264 00:13:11,560 --> 00:13:11,900 A: für 3265 00:13:12,080 --> 00:13:12,400 A: EHEMANN1 3266 00:13:12,080 --> 00:13:12,400 A: mann 3267 00:13:12,560 --> 00:13:12,780 A: FÜR1* 3268 00:13:12,800 --> 00:13:15,180 A: Meine Tochter wollte das dann auch haben. 3269 00:13:13,020 --> 00:13:13,120 A: MEIN1 3270 00:13:13,020 --> 00:13:13,120 A: mein 3271 00:13:13,240 --> 00:13:13,580 A: TOCHTER1 3272 00:13:13,240 --> 00:13:13,580 A: tochter 3273 00:13:13,900 --> 00:13:13,980 A: ||WOLLEN1B 3274 00:13:13,900 --> 00:13:13,980 A: will 3275 00:13:14,120 --> 00:13:14,460 A: auch 3276 00:13:14,120 --> 00:13:14,300 A: ||AUCH3A* 3277 00:13:14,400 --> 00:13:14,460 A: ||ICH1* 3278 00:13:14,580 --> 00:13:15,020 A: ANGESTACHELT1 3279 00:13:14,580 --> 00:13:15,020 A: [MG] 3280 00:13:15,180 --> 00:13:18,320 A: Ich habe sie auch zu ihm geschickt. 3281 00:13:15,180 --> 00:13:15,320 A: ||ICH1* 3282 00:13:15,700 --> 00:13:15,980 A: ||SELBST1A* 3283 00:13:15,700 --> 00:13:15,980 A: du 3284 00:13:16,380 --> 00:13:16,560 A: ICH1 3285 00:13:16,380 --> 00:13:16,560 A: ich 3286 00:13:16,760 --> 00:13:16,960 A: ||$INDEX1 3287 00:13:16,960 --> 00:13:17,080 A: WISSEN2A 3288 00:13:16,960 --> 00:13:17,080 A: weiß 3289 00:13:17,220 --> 00:13:17,480 A: $PROD* 3290 00:13:17,660 --> 00:13:18,200 A: [MG] 3291 00:13:17,660 --> 00:13:17,760 A: ||$INDEX1 3292 00:13:17,900 --> 00:13:18,200 A: ||SCHICKEN1* 3293 00:13:18,320 --> 00:13:19,840 A: Und mein Sohn ist auch sehr zufrieden. 3294 00:13:18,720 --> 00:13:18,820 A: MEIN1 3295 00:13:18,720 --> 00:13:18,820 A: mein 3296 00:13:18,920 --> 00:13:19,100 A: SOHN1 3297 00:13:18,920 --> 00:13:19,100 A: sohn 3298 00:13:19,220 --> 00:13:19,400 A: ||AUCH3A 3299 00:13:19,220 --> 00:13:19,400 A: auch 3300 00:13:19,520 --> 00:13:19,840 A: ZUFRIEDEN1* 3301 00:13:19,520 --> 00:13:19,840 A: zufrieden 3302 00:13:19,840 --> 00:13:22,740 A: Wir sind bis jetzt zufrieden mit WhatsApp. 3303 00:13:19,940 --> 00:13:20,420 A: $GEST^ 3304 00:13:19,940 --> 00:13:20,420 A: also 3305 00:13:20,880 --> 00:13:21,060 A: BIS-JETZT1 3306 00:13:20,880 --> 00:13:21,060 A: bis jetzt 3307 00:13:21,160 --> 00:13:21,740 A: zufrieden 3308 00:13:21,160 --> 00:13:21,400 A: ZUFRIEDEN1* 3309 00:13:21,460 --> 00:13:21,740 A: $GEST-OFF^* 3310 00:13:21,500 --> 00:13:26,060 B: Stimmt, das mit der grünen Sprechblase ist ja WhatsApp. 3311 00:13:21,820 --> 00:13:21,980 B: STIMMT1A 3312 00:13:21,820 --> 00:13:21,980 B: stimmt 3313 00:13:21,940 --> 00:13:22,260 A: WHATSAPP1 3314 00:13:21,940 --> 00:13:22,260 A: whatsapp 3315 00:13:22,500 --> 00:13:23,440 B: grün 3316 00:13:22,500 --> 00:13:22,620 B: GRÜN39 3317 00:13:22,680 --> 00:13:23,060 B: RUND9B^ 3318 00:13:22,740 --> 00:13:24,080 A: Genau das ist es. 3319 00:13:23,140 --> 00:13:23,440 B: $PROD* 3320 00:13:23,480 --> 00:13:23,880 A: $INDEX1* 3321 00:13:23,480 --> 00:13:23,880 A: [MG] 3322 00:13:23,560 --> 00:13:23,840 B: STIMMT1A 3323 00:13:23,560 --> 00:13:23,840 B: stimmt 3324 00:13:24,080 --> 00:13:25,720 A: Das heißt WhatsApp. 3325 00:13:24,380 --> 00:13:24,640 A: HEISSEN1B 3326 00:13:24,380 --> 00:13:24,640 A: heißt 3327 00:13:24,640 --> 00:13:24,780 B: WISSEN2B^ 3328 00:13:24,640 --> 00:13:24,780 B: [MG] 3329 00:13:24,800 --> 00:13:25,160 A: WHATSAPP1 3330 00:13:24,800 --> 00:13:25,160 A: whatsapp 3331 00:13:25,020 --> 00:13:25,520 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^* 3332 00:13:25,020 --> 00:13:25,520 B: whatsapp 3333 00:13:26,060 --> 00:13:28,000 B: Ich bin auch zufrieden. 3334 00:13:26,120 --> 00:13:26,800 B: $ALPHA1:W* 3335 00:13:26,120 --> 00:13:26,800 B: whatsapp 3336 00:13:27,560 --> 00:13:28,000 B: ZUFRIEDEN4* 3337 00:13:27,560 --> 00:13:28,000 B: zufrieden 3338 00:13:28,000 --> 00:13:28,340 B: Stimmt. 3339 00:13:28,200 --> 00:13:28,320 B: STIMMT1A 3340 00:13:28,200 --> 00:13:28,320 B: stimmt 3341 00:13:28,340 --> 00:13:30,600 B: Mein Mann hat keinen Vertrag. 3342 00:13:28,500 --> 00:13:28,660 B: ICH1^* 3343 00:13:28,500 --> 00:13:28,660 B: auch 3344 00:13:28,820 --> 00:13:29,280 B: mann 3345 00:13:28,820 --> 00:13:28,960 B: EHEMANN1 3346 00:13:29,120 --> 00:13:29,280 B: $INDEX1 3347 00:13:29,480 --> 00:13:29,660 B: KEIN7 3348 00:13:29,480 --> 00:13:29,660 B: [MG] 3349 00:13:29,740 --> 00:13:29,960 B: GELD1A* 3350 00:13:29,740 --> 00:13:29,960 B: geld 3351 00:13:30,080 --> 00:13:30,260 B: VERTRAG1A 3352 00:13:30,080 --> 00:13:30,260 B: vertrag 3353 00:13:30,400 --> 00:13:30,600 B: ||KEIN7 3354 00:13:30,400 --> 00:13:30,600 B: [MG] 3355 00:13:30,600 --> 00:13:31,920 B: Aber er hat auch WhatsApp und ist zufrieden. 3356 00:13:30,780 --> 00:13:30,940 B: WHATSAPP1 3357 00:13:30,780 --> 00:13:30,940 B: whatsapp 3358 00:13:31,040 --> 00:13:31,240 B: DA1 3359 00:13:31,040 --> 00:13:31,240 B: da 3360 00:13:31,580 --> 00:13:31,920 B: ZUFRIEDEN1 3361 00:13:31,580 --> 00:13:31,920 B: zufrieden 3362 00:13:31,920 --> 00:13:33,000 B: Wir schicken uns damit immer Nachrichten. 3363 00:13:32,080 --> 00:13:33,000 B: HIN-UND-HER1* 3364 00:13:33,000 --> 00:13:36,800 B: Er hat ein Handy ohne Vertrag, aber mit Guthaben, und pro Nachricht wird immer nur ein Cent abgebucht. 3365 00:13:33,060 --> 00:13:33,180 B: NUR2A 3366 00:13:33,060 --> 00:13:33,180 B: nur 3367 00:13:33,400 --> 00:13:33,560 B: $INDEX1 3368 00:13:33,720 --> 00:13:33,900 B: KEIN7 3369 00:13:33,720 --> 00:13:33,900 B: [MG] 3370 00:13:34,000 --> 00:13:34,140 B: GELD1A 3371 00:13:34,000 --> 00:13:34,140 B: geld 3372 00:13:34,280 --> 00:13:34,640 B: VERTRAG1A 3373 00:13:34,280 --> 00:13:34,640 B: vertrag 3374 00:13:34,820 --> 00:13:35,040 B: GELD1A 3375 00:13:34,820 --> 00:13:35,040 B: geld 3376 00:13:35,160 --> 00:13:35,520 B: HINEINSTECKEN2* 3377 00:13:35,660 --> 00:13:35,820 B: $NUM-EINER1A:1 3378 00:13:35,660 --> 00:13:35,820 B: ein 3379 00:13:35,900 --> 00:13:36,040 B: CENT1A* 3380 00:13:35,900 --> 00:13:36,040 B: cent 3381 00:13:36,180 --> 00:13:36,440 B: AB3* 3382 00:13:36,180 --> 00:13:36,440 B: ab ab 3383 00:13:36,600 --> 00:13:36,740 B: ||BANAL1* 3384 00:13:36,600 --> 00:13:36,740 B: [MG] 3385 00:13:36,800 --> 00:13:41,920 B: WhatsApp ist so billig. Das ist viel besser als lange SMS zu schicken und man kann auch viel schneller hin- und herschreiben. 3386 00:13:36,820 --> 00:13:36,900 B: ||$GEST-OFF^ 3387 00:13:37,000 --> 00:13:37,420 B: whatsapp 3388 00:13:37,000 --> 00:13:37,200 B: TASTATUR1^ 3389 00:13:37,340 --> 00:13:38,640 A: Das ist aber nicht viel! 3390 00:13:37,340 --> 00:13:37,420 B: ||WHATSAPP1 3391 00:13:37,420 --> 00:13:37,480 B: $INDEX1 3392 00:13:37,600 --> 00:13:38,380 A: viel 3393 00:13:37,600 --> 00:13:38,020 A: VIEL1A 3394 00:13:37,640 --> 00:13:37,680 B: $NUM-EINER1A:1* 3395 00:13:37,640 --> 00:13:37,680 B: ein 3396 00:13:37,780 --> 00:13:37,880 B: SAGEN1 3397 00:13:37,780 --> 00:13:37,880 B: sa{gt} 3398 00:13:37,940 --> 00:13:38,280 B: [MG] 3399 00:13:37,940 --> 00:13:38,020 B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ 3400 00:13:38,140 --> 00:13:38,380 A: $GEST-OFF^* 3401 00:13:38,140 --> 00:13:38,280 B: $GEST-ABWINKEN1^ 3402 00:13:38,280 --> 00:13:38,420 B: BILLIG5 3403 00:13:38,280 --> 00:13:38,420 B: billig 3404 00:13:38,640 --> 00:13:38,960 B: $GEST^ 3405 00:13:38,640 --> 00:13:38,960 B: [MG] 3406 00:13:39,240 --> 00:13:39,340 B: BESSER1* 3407 00:13:39,240 --> 00:13:39,340 B: besser 3408 00:13:39,380 --> 00:13:39,520 B: ALS1* 3409 00:13:39,380 --> 00:13:39,520 B: als 3410 00:13:39,620 --> 00:13:40,000 B: $ALPHA1:S-M-S 3411 00:13:39,620 --> 00:13:40,000 B: s-m-s 3412 00:13:40,060 --> 00:13:40,260 B: SCHICKEN2 3413 00:13:40,060 --> 00:13:40,260 B: schicken 3414 00:13:40,560 --> 00:13:40,760 B: TEXT1B^ 3415 00:13:40,560 --> 00:13:40,760 B: [MG] 3416 00:13:40,900 --> 00:13:40,940 B: HANDY-TIPPEN1* 3417 00:13:41,220 --> 00:13:41,700 B: HIN-UND-HER1* 3418 00:13:41,220 --> 00:13:41,700 B: [MG] 3419 00:13:41,780 --> 00:13:41,920 B: SCHNELL1A* 3420 00:13:41,920 --> 00:13:43,760 B: Wir sind sehr zufrieden damit. 3421 00:13:42,060 --> 00:13:42,320 B: ||SORGFÄLTIG1^* 3422 00:13:42,060 --> 00:13:42,320 B: [MG] 3423 00:13:42,480 --> 00:13:47,020 A: WhatsApp ist gut um sich Nachrichten zu schicken. 3424 00:13:42,820 --> 00:13:43,460 A: ABER1 3425 00:13:42,820 --> 00:13:43,460 A: aber 3426 00:13:43,160 --> 00:13:43,220 B: $GEST^ 3427 00:13:43,160 --> 00:13:43,220 B: ja 3428 00:13:43,540 --> 00:13:43,740 A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ 3429 00:13:43,760 --> 00:13:45,580 B: Stimmt, WhatsApp, ja. 3430 00:13:44,080 --> 00:13:44,740 A: WHATSAPP1 3431 00:13:44,080 --> 00:13:44,740 A: whatsapp 3432 00:13:44,080 --> 00:13:44,300 B: ||STIMMT1A 3433 00:13:44,800 --> 00:13:44,820 A: ACHTUNG1A^* 3434 00:13:44,940 --> 00:13:45,240 A: WHATSAPP1 3435 00:13:44,940 --> 00:13:45,240 A: whatsapp 3436 00:13:44,960 --> 00:13:45,160 B: $ALPHA1:W* 3437 00:13:44,960 --> 00:13:45,160 B: whatsapp 3438 00:13:45,580 --> 00:13:45,740 A: $INDEX1 3439 00:13:45,940 --> 00:13:46,100 A: GUT1 3440 00:13:45,940 --> 00:13:46,100 A: gut 3441 00:13:46,360 --> 00:13:46,960 A: SCHICKEN2^* 3442 00:13:46,360 --> 00:13:46,960 A: [MG] 3443 00:13:47,020 --> 00:13:49,720 A: Aber wenn man ins Ausland fährt, war es das. 3444 00:13:47,260 --> 00:13:47,380 A: WENN1A* 3445 00:13:47,260 --> 00:13:47,380 A: wenn 3446 00:13:47,540 --> 00:13:52,240 B: Im Ausland sollte man das Handy lieber ausmachen. 3447 00:13:47,540 --> 00:13:48,440 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^* 3448 00:13:47,540 --> 00:13:48,440 B: ausland 3449 00:13:47,740 --> 00:13:48,140 A: AUSLAND3* 3450 00:13:47,740 --> 00:13:48,140 A: ausland 3451 00:13:48,380 --> 00:13:48,440 A: ICH1 3452 00:13:48,520 --> 00:13:49,060 A: FAHREN3* 3453 00:13:48,680 --> 00:13:49,720 B: NEIN1B* 3454 00:13:49,400 --> 00:13:49,600 A: VERLIEREN5 3455 00:13:49,720 --> 00:13:52,980 A: Dann ist es zu teuer. 3456 00:13:49,880 --> 00:13:50,240 A: TEUER2 3457 00:13:49,880 --> 00:13:50,240 A: teuer 3458 00:13:49,920 --> 00:13:50,100 B: AUSSCHALTEN1A* 3459 00:13:49,920 --> 00:13:50,100 B: aus 3460 00:13:50,220 --> 00:13:50,420 B: AUSSCHALTEN1A* 3461 00:13:50,220 --> 00:13:50,420 B: aus 3462 00:13:50,440 --> 00:13:50,660 A: NEIN3A^ 3463 00:13:50,520 --> 00:13:50,660 B: AUSSCHALTEN1A* 3464 00:13:50,520 --> 00:13:50,660 B: aus 3465 00:13:50,780 --> 00:13:50,860 B: NEIN3B^* 3466 00:13:50,900 --> 00:13:51,120 A: VERLIEREN5 3467 00:13:51,000 --> 00:13:51,240 B: LIEBER1 3468 00:13:51,000 --> 00:13:51,240 B: lieber 3469 00:13:51,360 --> 00:13:51,420 B: AUSSCHALTEN1A* 3470 00:13:51,420 --> 00:13:51,500 A: $INDEX1 3471 00:13:51,580 --> 00:13:52,200 B: RICHTIG1A* 3472 00:13:51,720 --> 00:13:51,960 A: VERLIEREN5 3473 00:13:52,240 --> 00:13:56,620 B: Da sollte man besser nur SMS oder MMS schicken. 3474 00:13:52,260 --> 00:13:52,440 A: TEUER2 3475 00:13:52,260 --> 00:13:52,440 A: teuer 3476 00:13:52,340 --> 00:13:52,460 B: NUR2A 3477 00:13:52,340 --> 00:13:52,460 B: nur 3478 00:13:52,560 --> 00:13:52,940 B: $ALPHA1:S-M-S 3479 00:13:52,560 --> 00:13:52,940 B: s-m-s 3480 00:13:52,980 --> 00:13:53,160 B: SCHICKEN2 3481 00:13:52,980 --> 00:13:53,160 B: schicken 3482 00:13:53,260 --> 00:13:53,420 B: FERTIG1B 3483 00:13:53,260 --> 00:13:53,420 B: [MG] 3484 00:13:53,760 --> 00:13:53,920 B: ODER4B* 3485 00:13:54,060 --> 00:13:57,280 A: Das ist zu teuer. 3486 00:13:54,060 --> 00:13:54,400 B: $ALPHA1:M-M-S 3487 00:13:54,060 --> 00:13:54,400 B: m-m-s 3488 00:13:54,280 --> 00:13:54,460 A: VERLIEREN5 3489 00:13:54,560 --> 00:13:54,700 B: FERTIG1B 3490 00:13:54,560 --> 00:13:54,700 B: [MG] 3491 00:13:54,640 --> 00:13:54,860 A: $GEST-ABWINKEN1^* 3492 00:13:55,120 --> 00:13:55,340 B: STIMMT1B 3493 00:13:55,120 --> 00:13:55,340 B: [MG] 3494 00:13:56,620 --> 00:13:56,840 A: VERLIEREN5