1
00:00:00,000 --> 00:00:04,680
A: Da bekommst du große Augen, was?
2
00:00:00,400 --> 00:00:01,640
A: DU1*
3
00:00:02,120 --> 00:00:02,400
A: $GEST-ÃœBERLEGEN2^
4
00:00:02,920 --> 00:00:03,880
A: $PROD*
5
00:00:04,680 --> 00:00:08,420
A: Ausflüge kann man so viele machen.
6
00:00:05,720 --> 00:00:06,060
A: ||$GEST-OFF^
7
00:00:06,320 --> 00:00:06,680
A: ||AUSFLUG4
8
00:00:06,320 --> 00:00:06,680
A: ausflug
9
00:00:06,760 --> 00:00:06,860
A: ||$GEST-OFF^*
10
00:00:07,140 --> 00:00:08,020
A: ||VIEL1A*
11
00:00:07,140 --> 00:00:08,020
A: vie{l}
12
00:00:08,120 --> 00:00:09,460
B: Ist München deine Heimat?
13
00:00:08,120 --> 00:00:08,360
A: ||$GEST-OFF^*
14
00:00:08,380 --> 00:00:08,420
B: DU1*
15
00:00:08,640 --> 00:00:08,740
B: GEBURT1A^
16
00:00:08,640 --> 00:00:08,740
B: heimat
17
00:00:09,020 --> 00:00:09,420
B: münchen
18
00:00:09,020 --> 00:00:09,100
B: MÃœNCHEN1A*
19
00:00:09,200 --> 00:00:09,260
B: DU1*
20
00:00:09,360 --> 00:00:09,420
B: HIER1
21
00:00:09,460 --> 00:00:11,380
B: Bist du in München geboren?
22
00:00:09,540 --> 00:00:10,080
B: DU1*
23
00:00:10,440 --> 00:00:10,540
B: GEBURT1A*
24
00:00:10,440 --> 00:00:10,540
B: geburt
25
00:00:10,880 --> 00:00:11,300
B: münch{en}
26
00:00:10,880 --> 00:00:11,000
B: MÃœNCHEN1A*
27
00:00:11,180 --> 00:00:11,300
B: DU1
28
00:00:11,380 --> 00:00:12,620
B: Genau wie ich auch.
29
00:00:11,460 --> 00:00:11,680
B: GLEICH8*
30
00:00:11,820 --> 00:00:12,680
A: Ja, wir beide.
31
00:00:11,820 --> 00:00:12,440
B: auch
32
00:00:11,820 --> 00:00:11,940
B: AUCH1A
33
00:00:12,120 --> 00:00:12,140
B: ICH1
34
00:00:12,220 --> 00:00:12,620
A: ||BEIDE2A*
35
00:00:12,220 --> 00:00:12,440
B: $GEST-OFF^*
36
00:00:12,680 --> 00:00:14,140
A: Da können wir jetzt leicht diskutieren.
37
00:00:12,780 --> 00:00:12,860
A: ||KANN2A
38
00:00:12,780 --> 00:00:12,860
A: kann
39
00:00:13,120 --> 00:00:13,180
A: LEICHT1*
40
00:00:13,120 --> 00:00:13,180
A: leich{t}
41
00:00:13,320 --> 00:00:13,620
A: ||DISKUSSION1A*
42
00:00:13,320 --> 00:00:13,620
A: disku{ssion}
43
00:00:13,620 --> 00:00:16,540
B: Ich weiß nicht so recht, was ich zu der Umgebung meiner Heimat sagen soll.
44
00:00:14,000 --> 00:00:14,140
B: $GEST-OFF^
45
00:00:14,400 --> 00:00:14,420
B: ICH1*
46
00:00:14,640 --> 00:00:15,200
B: wohn
47
00:00:14,640 --> 00:00:14,780
B: WOHNUNG5*
48
00:00:14,920 --> 00:00:15,200
B: BEREICH1A*
49
00:00:15,460 --> 00:00:18,080
A: Sagen wir einfach was über Sehenswürdigkeiten in München.
50
00:00:15,460 --> 00:00:16,120
B: $GEST-OFF^
51
00:00:15,460 --> 00:00:16,120
B: [MG]
52
00:00:15,980 --> 00:00:16,140
A: ||BESICHTIGEN1*
53
00:00:16,420 --> 00:00:16,540
A: ||MÃœNCHEN1A*
54
00:00:16,420 --> 00:00:16,540
A: mü{nchen}
55
00:00:16,860 --> 00:00:17,100
A: EINFACH1*
56
00:00:16,860 --> 00:00:17,100
A: einfach
57
00:00:17,500 --> 00:00:17,720
A: ||MÃœNCHEN1A*
58
00:00:17,500 --> 00:00:17,720
A: mü{nchen}
59
00:00:18,080 --> 00:00:19,820
A: Da gibt es ja sehr viele Sehenswürdigkeiten.
60
00:00:18,440 --> 00:00:18,740
A: ||SEHENSWÃœRDIGKEIT1*
61
00:00:18,440 --> 00:00:18,740
A: sehenswürdigkeit
62
00:00:18,980 --> 00:00:19,320
A: ||VIEL1A*
63
00:00:18,980 --> 00:00:19,320
A: vie{l}
64
00:00:19,520 --> 00:00:19,760
A: ES-GIBT3
65
00:00:19,520 --> 00:00:19,760
A: gibt
66
00:00:19,820 --> 00:00:26,340
A: Die Altstadt und den Marienplatz und/
67
00:00:20,120 --> 00:00:21,140
A: altstadt
68
00:00:20,120 --> 00:00:20,220
A: ||ALT3*
69
00:00:20,420 --> 00:00:20,580
A: ||STADT2
70
00:00:20,760 --> 00:00:21,140
A: ||$GEST-OFF^*
71
00:00:21,400 --> 00:00:22,960
A: marienplatz
72
00:00:21,400 --> 00:00:22,280
B: Ja.
73
00:00:21,400 --> 00:00:21,780
A: ||SCHNABEL3^*
74
00:00:21,700 --> 00:00:21,820
B: JA1A*
75
00:00:22,280 --> 00:00:22,400
A: ||SCHNABEL3^
76
00:00:22,520 --> 00:00:22,960
A: ||$GEST-OFF^*
77
00:00:23,140 --> 00:00:23,560
A: $NUM-EINER1A:1d||WIE3A*
78
00:00:23,720 --> 00:00:23,900
A: ||$LIST1:1of1d
79
00:00:23,900 --> 00:00:26,320
B: Den Stachus, also Karlsplatz.
80
00:00:24,080 --> 00:00:24,480
A: ||$LIST1:2of2d
81
00:00:24,220 --> 00:00:24,880
B: stachus
82
00:00:24,220 --> 00:00:24,500
B: MISCHEN2^*
83
00:00:24,600 --> 00:00:25,480
A: ||$INDEX1*
84
00:00:24,600 --> 00:00:24,880
B: PLATZ6A
85
00:00:25,220 --> 00:00:26,080
B: karlsplatz
86
00:00:25,220 --> 00:00:25,380
B: $ALPHA1:K
87
00:00:25,480 --> 00:00:25,680
B: PLATZ6A*
88
00:00:25,560 --> 00:00:26,320
A: ||$GEST-OFF^*
89
00:00:25,760 --> 00:00:26,080
B: $GEST-OFF^*
90
00:00:26,320 --> 00:00:27,400
B: Ja, der ganze Bereich um den Stachus herum.
91
00:00:26,340 --> 00:00:26,820
B: stachus
92
00:00:26,340 --> 00:00:26,360
B: MISCHEN2^*
93
00:00:26,420 --> 00:00:32,500
A: Eigentlich alles im Bereich der alten Stadtmauer mit ihren Toren.
94
00:00:26,520 --> 00:00:26,820
B: $GEST-OFF^
95
00:00:26,580 --> 00:00:26,760
A: ||BEREICH1A^
96
00:00:26,820 --> 00:00:26,980
A: ALLES1A*
97
00:00:26,820 --> 00:00:26,980
A: all{es}
98
00:00:26,960 --> 00:00:27,260
B: BEREICH1A^
99
00:00:27,160 --> 00:00:27,500
A: $PROD*
100
00:00:27,160 --> 00:00:27,500
A: [MG]
101
00:00:27,360 --> 00:00:27,400
B: JA1A
102
00:00:27,700 --> 00:00:27,820
A: ||WO1A*
103
00:00:27,700 --> 00:00:27,820
A: wo
104
00:00:27,880 --> 00:00:27,960
A: ||FRÃœHER1*
105
00:00:27,880 --> 00:00:27,960
A: frü{her}
106
00:00:28,080 --> 00:00:28,360
A: ||ALT3*
107
00:00:28,080 --> 00:00:28,360
A: alt
108
00:00:28,740 --> 00:00:29,320
A: FLACH1^*
109
00:00:28,740 --> 00:00:29,320
A: mauer
110
00:00:29,540 --> 00:00:29,860
A: ||BEREICH1A*
111
00:00:30,020 --> 00:00:30,100
A: ||MIT1B*
112
00:00:30,020 --> 00:00:30,100
A: mit
113
00:00:30,480 --> 00:00:31,560
A: tor
114
00:00:30,480 --> 00:00:30,660
A: ||SCHIESSEN1B^
115
00:00:30,880 --> 00:00:31,560
A: ||$PROD*
116
00:00:31,800 --> 00:00:32,300
A: ||$GEST-OFF^
117
00:00:32,080 --> 00:00:36,000
B: Sendlinger Tor und Isartor.
118
00:00:32,500 --> 00:00:33,300
B: sendlinger tor
119
00:00:32,500 --> 00:00:32,540
B: $ALPHA1:S
120
00:00:32,540 --> 00:00:36,940
A: Genau und Isartor und Karlstor, diese drei.
121
00:00:32,660 --> 00:00:33,300
B: BOGEN4^*
122
00:00:32,780 --> 00:00:33,280
A: ||$ALPHA1:I
123
00:00:32,780 --> 00:00:33,280
A: i{sartor}
124
00:00:33,460 --> 00:00:33,600
A: ||$INDEX1*
125
00:00:33,500 --> 00:00:33,640
B: $LIST1:2of2d
126
00:00:33,780 --> 00:00:35,000
B: isartor
127
00:00:33,780 --> 00:00:34,000
B: ISAR1
128
00:00:33,780 --> 00:00:33,880
A: ||$LIST1:1of1d
129
00:00:34,000 --> 00:00:34,160
A: ||$LIST1:2of2d
130
00:00:34,100 --> 00:00:34,560
B: BOGEN4^*
131
00:00:34,260 --> 00:00:34,340
A: ||$INDEX1*
132
00:00:34,440 --> 00:00:34,580
A: ||ISAR1*
133
00:00:34,440 --> 00:00:34,580
A: isartor
134
00:00:34,640 --> 00:00:35,000
B: $GEST-OFF^*
135
00:00:34,780 --> 00:00:34,920
A: ||$LIST1:3of3d
136
00:00:34,780 --> 00:00:34,920
A: un{d}
137
00:00:35,040 --> 00:00:35,280
A: ||$INDEX1*
138
00:00:35,220 --> 00:00:35,360
B: $LIST1:3of3d
139
00:00:35,420 --> 00:00:35,800
A: ||$ALPHA1:K
140
00:00:35,420 --> 00:00:35,800
A: karlstor
141
00:00:35,500 --> 00:00:35,720
B: $LIST1:4of4d
142
00:00:35,500 --> 00:00:35,720
B: [MG]
143
00:00:36,000 --> 00:00:36,420
A: ||$PROD*
144
00:00:36,620 --> 00:00:36,880
A: $NUM-EINER1A:3d
145
00:00:36,620 --> 00:00:36,880
A: drei
146
00:00:36,940 --> 00:00:37,580
A: Früher waren es vier.
147
00:00:36,980 --> 00:00:37,160
A: FRÃœHER1*
148
00:00:36,980 --> 00:00:37,160
A: früh
149
00:00:37,260 --> 00:00:37,560
A: $LIST1:4of4d
150
00:00:37,260 --> 00:00:37,560
A: vier
151
00:00:37,580 --> 00:00:39,680
A: Eins gibt es nicht mehr.
152
00:00:37,740 --> 00:00:38,340
A: eins
153
00:00:37,740 --> 00:00:37,760
A: ||$NUM-EINER1A:6d*
154
00:00:37,880 --> 00:00:38,340
A: $LIST-ENTFERNEN1B:4of4d*
155
00:00:38,580 --> 00:00:41,100
B: Wieso wurde es abgebaut?
156
00:00:38,580 --> 00:00:39,600
A: $NUM-EINER1A:3d
157
00:00:38,920 --> 00:00:39,460
B: wieso
158
00:00:38,920 --> 00:00:39,040
B: WIESO2*
159
00:00:39,180 --> 00:00:39,460
B: $LIST-ENTFERNEN1B:4of4
160
00:00:39,680 --> 00:00:41,880
A: Das vierte Tor war am Odeonsplatz.
161
00:00:39,680 --> 00:00:41,100
B: $LIST1:4of4d*
162
00:00:39,840 --> 00:00:40,040
A: $LIST1:4of4d
163
00:00:39,840 --> 00:00:40,040
A: vier
164
00:00:40,180 --> 00:00:41,780
A: odeonsplatz
165
00:00:40,180 --> 00:00:40,220
A: ||$ALPHA1:O*
166
00:00:40,380 --> 00:00:40,480
A: ||PLATZ1
167
00:00:40,580 --> 00:00:41,780
A: ||$INDEX1*
168
00:00:41,100 --> 00:00:42,520
B: Das Tor wurde abgebaut?
169
00:00:41,260 --> 00:00:41,400
B: MEHR1^*
170
00:00:41,560 --> 00:00:41,780
B: BOGEN4^*
171
00:00:41,560 --> 00:00:41,780
B: tor
172
00:00:41,880 --> 00:00:44,640
A: Das hat #Name1 bei der Stadtführung erfahren.
173
00:00:41,880 --> 00:00:42,120
B: WEG-ENTFERNEN1A
174
00:00:41,880 --> 00:00:42,120
B: ab
175
00:00:42,000 --> 00:00:42,120
A: $INDEX1
176
00:00:42,460 --> 00:00:42,740
A: ||DURCH2A*
177
00:00:42,460 --> 00:00:42,740
A: durch
178
00:00:42,860 --> 00:00:42,960
A: #name1
179
00:00:43,240 --> 00:00:43,600
A: stadtführer
180
00:00:43,240 --> 00:00:43,320
A: ||STADT2
181
00:00:43,540 --> 00:00:43,600
A: ||FÃœHREN1A
182
00:00:43,740 --> 00:00:44,100
A: ERZÄHLEN3A*
183
00:00:43,740 --> 00:00:44,100
A: erzählt
184
00:00:44,300 --> 00:00:44,620
A: ||SIE1*
185
00:00:44,640 --> 00:00:50,380
A: Das Tor musste dem Bau der Feldherrnhalle weichen.
186
00:00:44,640 --> 00:00:44,920
A: ||IHR-PLURAL1A
187
00:00:45,200 --> 00:00:45,300
A: ||$LIST1:4of4d
188
00:00:45,200 --> 00:00:45,300
A: vier
189
00:00:45,480 --> 00:00:45,640
A: ||$LIST-ENTFERNEN1B:4of4
190
00:00:45,480 --> 00:00:45,640
A: ab
191
00:00:45,800 --> 00:00:46,060
A: ||GRUND4B*
192
00:00:45,800 --> 00:00:46,060
A: grund
193
00:00:46,220 --> 00:00:46,820
A: bau
194
00:00:46,220 --> 00:00:46,300
A: BAU1*
195
00:00:46,440 --> 00:00:46,820
A: STELLEN8
196
00:00:47,540 --> 00:00:48,580
A: feldherrnhalle
197
00:00:47,540 --> 00:00:47,640
A: FELD3
198
00:00:47,900 --> 00:00:48,140
A: ||HERR1
199
00:00:48,380 --> 00:00:48,580
A: HALLE1A*
200
00:00:48,680 --> 00:00:49,420
A: HOCHHAUS1^*
201
00:00:49,680 --> 00:00:49,960
A: ||AB1A*
202
00:00:49,680 --> 00:00:49,960
A: ab
203
00:00:50,380 --> 00:00:51,620
A: Es sollte luxuriöser werden.
204
00:00:50,460 --> 00:00:50,580
A: ||GRUND4B*
205
00:00:50,460 --> 00:00:50,580
A: grund
206
00:00:50,800 --> 00:00:50,900
A: ||WOLLEN8
207
00:00:50,800 --> 00:00:50,900
A: will
208
00:00:51,000 --> 00:00:51,200
A: ||LUXUS1A
209
00:00:51,000 --> 00:00:51,200
A: luxus
210
00:00:51,400 --> 00:00:51,540
A: WAGEN1^
211
00:00:51,400 --> 00:00:51,540
A: schiene
212
00:00:51,620 --> 00:01:01,220
A: König Maximilian wollte, dass die Maximilianstraße ein echter Hingucker wird, prächtig und gerade, deshalb musste das Tor weg.
213
00:00:51,660 --> 00:00:51,720
A: ||DURCH2A
214
00:00:51,660 --> 00:00:51,720
A: durch
215
00:00:52,000 --> 00:00:52,160
A: ||KÖNIG1A*
216
00:00:52,000 --> 00:00:52,160
A: könig
217
00:00:52,420 --> 00:00:53,840
A: maximilianstraße
218
00:00:52,420 --> 00:00:52,660
A: ||$ALPHA1:M-A-X
219
00:00:52,700 --> 00:00:52,760
A: ||$ALPHA2:X
220
00:00:52,980 --> 00:00:53,380
A: ||$ALPHA1:I-M-L
221
00:00:53,680 --> 00:00:53,840
A: STRASSE2
222
00:00:54,080 --> 00:00:54,360
A: WAGEN1^*
223
00:00:54,980 --> 00:00:55,060
A: ||VORSTELLUNG1A*
224
00:00:55,200 --> 00:00:55,400
A: will
225
00:00:55,200 --> 00:00:55,280
A: ||WOLLEN8*
226
00:00:55,380 --> 00:00:55,400
A: ||$INDEX1*
227
00:00:55,600 --> 00:00:55,700
A: MEHR1*
228
00:00:55,600 --> 00:00:55,700
A: mehr
229
00:00:55,880 --> 00:00:56,140
A: INS-AUGE-FALLEN1
230
00:00:55,880 --> 00:00:56,140
A: [MG]
231
00:00:56,300 --> 00:00:56,400
A: DURCH2A*
232
00:00:56,300 --> 00:00:56,400
A: durch
233
00:00:56,780 --> 00:00:58,040
A: ATMOSPHÄRE1*
234
00:00:58,460 --> 00:00:59,000
A: ALLEE1
235
00:00:59,160 --> 00:00:59,280
A: GLEICH1A^*
236
00:00:59,160 --> 00:00:59,280
A: auch
237
00:00:59,360 --> 00:00:59,400
A: ||$NUM-EINER1A:1d
238
00:00:59,360 --> 00:00:59,400
A: ein
239
00:00:59,560 --> 00:00:59,620
A: ||STADT2
240
00:00:59,560 --> 00:00:59,620
A: s{tadt}
241
00:00:59,800 --> 00:01:00,060
A: ||PASSEN1*
242
00:00:59,800 --> 00:01:00,060
A: pass ni{cht}
243
00:01:00,280 --> 00:01:00,560
A: ||AB1A*
244
00:01:00,280 --> 00:01:00,560
A: ab
245
00:01:01,220 --> 00:01:03,560
A: Dadurch sind nur noch drei Tore erhalten.
246
00:01:01,560 --> 00:01:01,580
A: ICH2*
247
00:01:01,700 --> 00:01:01,760
A: NUR2A*
248
00:01:01,700 --> 00:01:01,760
A: nur
249
00:01:01,860 --> 00:01:02,200
A: $NUM-EINER1A:4d*
250
00:01:01,860 --> 00:01:02,200
A: vier
251
00:01:02,260 --> 00:01:02,960
A: $NUM-EINER1A:3w*
252
00:01:02,260 --> 00:01:02,960
A: drei
253
00:01:03,560 --> 00:01:06,600
A: Sonst kann man sich noch den Olympiapark anschauen/
254
00:01:04,040 --> 00:01:04,140
A: ||SEHEN-AUF3
255
00:01:04,260 --> 00:01:04,340
A: ||$GEST-OFF^
256
00:01:04,600 --> 00:01:05,660
A: olympiapark
257
00:01:04,600 --> 00:01:04,760
A: ||OLYMPIA1
258
00:01:04,900 --> 00:01:05,040
A: BESETZT2^
259
00:01:05,180 --> 00:01:05,660
A: ||PARK1A*
260
00:01:05,900 --> 00:01:08,000
B: Ja, mit dem Olympiastab.
261
00:01:05,900 --> 00:01:06,220
A: ||$GEST-OFF^*
262
00:01:06,240 --> 00:01:06,340
B: JA1A
263
00:01:06,500 --> 00:01:06,540
A: BESICHTIGEN1*
264
00:01:06,600 --> 00:01:08,400
A: Das war früher wichtig, da fanden die Olympischen Spiele statt.
265
00:01:06,600 --> 00:01:07,700
B: olypmpiastab
266
00:01:06,600 --> 00:01:06,820
B: OLYMPIA1
267
00:01:06,780 --> 00:01:06,860
A: FRÃœHER1*
268
00:01:06,780 --> 00:01:06,860
A: frü{her}
269
00:01:06,960 --> 00:01:07,140
A: ||WICHTIG1*
270
00:01:06,960 --> 00:01:07,140
A: wich{tig}
271
00:01:07,020 --> 00:01:07,480
B: RUND-LANG2^*
272
00:01:07,300 --> 00:01:08,080
A: olympia
273
00:01:07,300 --> 00:01:07,480
A: ||OLYMPIA1
274
00:01:07,640 --> 00:01:08,080
A: ||$GEST-OFF^*
275
00:01:07,660 --> 00:01:07,700
B: $GEST-OFF^*
276
00:01:08,400 --> 00:01:12,740
A: Das Schloss Nymphenburg.
277
00:01:08,580 --> 00:01:08,900
A: DANN1A*
278
00:01:08,580 --> 00:01:08,900
A: dann
279
00:01:09,320 --> 00:01:09,480
A: ||$LIST1:3of3d
280
00:01:09,480 --> 00:01:13,340
B: Der Olympiapark wurde 1972 gebaut.
281
00:01:09,600 --> 00:01:09,640
A: ||$INDEX1
282
00:01:09,760 --> 00:01:09,860
B: $INDEX1
283
00:01:09,920 --> 00:01:10,080
A: ||SCHLIESSEN2C
284
00:01:09,920 --> 00:01:10,080
A: schlo{ss}
285
00:01:10,180 --> 00:01:10,720
B: olympiapark
286
00:01:10,180 --> 00:01:10,380
B: OLYMPIA1
287
00:01:10,240 --> 00:01:12,600
A: nymphenburg
288
00:01:10,240 --> 00:01:10,620
A: $NAME
289
00:01:10,580 --> 00:01:10,720
B: BESETZT2^
290
00:01:10,800 --> 00:01:12,600
A: ||$GEST-OFF^*
291
00:01:10,900 --> 00:01:11,080
B: DURCH2A
292
00:01:10,900 --> 00:01:11,080
B: durch
293
00:01:11,520 --> 00:01:13,020
B: neunzehnhundertzweiundsiebzig
294
00:01:11,520 --> 00:01:11,680
B: $NUM-TEEN2A:9
295
00:01:11,820 --> 00:01:12,120
B: $NUM-HUNDERT3
296
00:01:12,280 --> 00:01:12,740
B: $NUM-EINER1A:2d
297
00:01:12,800 --> 00:01:13,020
B: $NUM-ZEHNER2A:7d*
298
00:01:13,340 --> 00:01:13,940
B: Welt/
299
00:01:13,460 --> 00:01:13,680
B: WELT1*
300
00:01:13,460 --> 00:01:13,680
B: w{elt}
301
00:01:13,940 --> 00:01:18,160
B: Der Olympiapark in München wurde extra für die Olympischen Spiele gebaut und ist ziemlich groß.
302
00:01:14,040 --> 00:01:14,140
B: $INDEX1*
303
00:01:14,380 --> 00:01:14,760
B: olympia
304
00:01:14,380 --> 00:01:14,500
B: OLYMPIA1
305
00:01:14,680 --> 00:01:14,760
B: HIER1
306
00:01:14,960 --> 00:01:15,300
B: münchen
307
00:01:14,960 --> 00:01:15,040
B: MÃœNCHEN1A*
308
00:01:15,160 --> 00:01:15,300
B: HIER1
309
00:01:15,500 --> 00:01:15,640
B: DARUM1
310
00:01:15,880 --> 00:01:17,120
B: extra gebaut
311
00:01:15,880 --> 00:01:15,980
B: EXTRA1*
312
00:01:16,140 --> 00:01:16,320
B: BAU1
313
00:01:16,460 --> 00:01:17,120
B: BEREICH1A*
314
00:01:17,220 --> 00:01:17,300
B: JA1A*
315
00:01:17,300 --> 00:01:22,000
A: Und es ist das einzige Gebäude auf der Welt mit einem Zeltdach.
316
00:01:17,460 --> 00:01:17,700
B: GROSS3A*
317
00:01:17,460 --> 00:01:17,700
B: groß
318
00:01:17,620 --> 00:01:17,680
A: ||UND2A*
319
00:01:17,620 --> 00:01:17,680
A: und
320
00:01:17,780 --> 00:01:18,020
B: WENIGER-WERDEN3A*
321
00:01:17,920 --> 00:01:18,060
A: ||AUCH1A*
322
00:01:17,920 --> 00:01:18,060
A: auch
323
00:01:18,240 --> 00:01:18,280
A: ||FARBEN3A^*
324
00:01:18,240 --> 00:01:18,280
A: nur
325
00:01:18,500 --> 00:01:18,840
A: ||EINZIG1
326
00:01:18,500 --> 00:01:18,840
A: einzig
327
00:01:19,020 --> 00:01:19,320
A: WELT1
328
00:01:19,020 --> 00:01:19,320
A: welt
329
00:01:19,440 --> 00:01:19,740
A: ||WAS1B
330
00:01:19,440 --> 00:01:19,740
A: was
331
00:01:20,140 --> 00:01:21,160
A: zel{t}dach
332
00:01:20,140 --> 00:01:20,420
A: ZELT2*
333
00:01:20,800 --> 00:01:21,160
A: DACH1A*
334
00:01:21,260 --> 00:01:21,980
B: Ja.
335
00:01:21,340 --> 00:01:21,600
B: JA1A
336
00:01:21,580 --> 00:01:21,860
A: $PROD*
337
00:01:22,000 --> 00:01:29,300
A: Das gibt es sonst nirgends und es gibt die Möglichkeit, das Dach zu besichtigen.
338
00:01:22,140 --> 00:01:22,240
A: ||ANDERS1*
339
00:01:22,140 --> 00:01:22,240
A: an{ders}
340
00:01:22,340 --> 00:01:22,560
A: ||NICHT3A
341
00:01:22,340 --> 00:01:22,560
A: nicht
342
00:01:22,660 --> 00:01:23,260
A: ES-GIBT3*
343
00:01:22,660 --> 00:01:23,260
A: gib nicht{s}
344
00:01:23,460 --> 00:01:23,660
B: $ORAL^
345
00:01:23,460 --> 00:01:23,660
B: stimmt
345
00:01:23,460 --> 00:01:23,660
B: Stimmt.
347
00:01:23,520 --> 00:01:23,620
A: ||$INDEX1*
348
00:01:23,520 --> 00:01:23,620
A: un{d}
349
00:01:23,960 --> 00:01:24,140
A: ES-GIBT3*
350
00:01:23,960 --> 00:01:24,140
A: gibt
351
00:01:24,360 --> 00:01:24,500
A: ||ANGEBOT1B
352
00:01:24,360 --> 00:01:24,500
A: angebot
353
00:01:24,720 --> 00:01:24,880
A: MÖGLICH1*
354
00:01:24,720 --> 00:01:24,880
A: möglich
355
00:01:25,080 --> 00:01:25,180
A: WAS1B
356
00:01:25,080 --> 00:01:25,180
A: was
357
00:01:25,540 --> 00:01:25,680
A: ||GEHEN2A*
358
00:01:25,700 --> 00:01:25,720
A: ||$INDEX1*
359
00:01:26,080 --> 00:01:26,960
A: zeltdach
360
00:01:26,080 --> 00:01:26,400
A: ZELT2*
361
00:01:26,860 --> 00:01:26,960
A: DACH1A*
362
00:01:27,340 --> 00:01:28,940
A: ||$PROD*
363
00:01:27,720 --> 00:01:29,280
B: Ja, man kann oben entlang laufen.
364
00:01:28,080 --> 00:01:28,260
B: JA2*
365
00:01:28,600 --> 00:01:28,700
B: $PROD*
366
00:01:28,860 --> 00:01:29,040
B: WANDERN4*
367
00:01:28,860 --> 00:01:29,040
B: wandern
368
00:01:29,280 --> 00:01:30,380
B: Bist du dort oben schon gewesen?
369
00:01:29,300 --> 00:01:30,740
A: Ja, ich bin dort schon gewesen.
370
00:01:29,300 --> 00:01:29,780
B: gewesen
371
00:01:29,300 --> 00:01:29,460
B: GEWESEN1*
372
00:01:29,480 --> 00:01:29,500
A: ||JA1A*
373
00:01:29,520 --> 00:01:29,780
B: DU1*
374
00:01:29,860 --> 00:01:30,080
A: GEWESEN1
375
00:01:29,860 --> 00:01:30,080
A: gew{esen}
376
00:01:30,060 --> 00:01:30,260
B: $PROD*
377
00:01:30,280 --> 00:01:30,440
A: ICH1
378
00:01:30,380 --> 00:01:31,180
B: Super.
379
00:01:30,500 --> 00:01:30,740
B: SUPER3*
380
00:01:30,740 --> 00:01:34,720
A: Letztes Jahr oder nein, vor zwei Jahren, 2008.
381
00:01:30,880 --> 00:01:31,040
A: LETZTE3*
382
00:01:30,880 --> 00:01:31,040
A: le{tztens}
383
00:01:31,180 --> 00:01:31,300
A: JAHR2A*
384
00:01:31,180 --> 00:01:31,300
A: ja{hr}
385
00:01:31,300 --> 00:01:32,120
B: Das habe ich noch nicht gemacht.
386
00:01:31,540 --> 00:01:31,600
A: ICH1
387
00:01:31,700 --> 00:01:31,760
B: ICH1
388
00:01:31,700 --> 00:01:31,760
B: hab nicht
389
00:01:31,820 --> 00:01:32,660
A: $NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2
390
00:01:31,820 --> 00:01:32,660
A: zwei ja{hr}
391
00:01:32,880 --> 00:01:33,320
A: zweitau{send}ach{t}
392
00:01:32,880 --> 00:01:33,060
A: $NUM-TAUSENDER1:2d*
393
00:01:33,200 --> 00:01:33,320
A: $NUM-EINER1B:8d
394
00:01:33,520 --> 00:01:33,920
A: zweitau{send}ach{t}
395
00:01:33,520 --> 00:01:33,620
A: $NUM-TAUSENDER1:2d
396
00:01:33,720 --> 00:01:33,920
A: $NUM-EINER1B:8d
397
00:01:34,160 --> 00:01:34,180
A: ||ICH1
398
00:01:34,160 --> 00:01:34,180
A: ich
399
00:01:34,220 --> 00:01:34,280
A: GEWESEN1
400
00:01:34,220 --> 00:01:34,280
A: gew{esen}
401
00:01:34,480 --> 00:01:34,620
A: ||GEHEN2A*
402
00:01:34,720 --> 00:01:37,900
A: Ich kann es empfehlen, das ist wirklich schön und sehr interessant, wenn man von da oben durch das Glas schaut.
403
00:01:34,840 --> 00:01:34,880
A: ||SCHÖN4*
404
00:01:35,040 --> 00:01:35,180
A: ||VIEL1A*
405
00:01:35,280 --> 00:01:35,440
A: ||EMPFEHLEN1B
406
00:01:35,280 --> 00:01:35,440
A: empfoh{len}
407
00:01:35,660 --> 00:01:35,780
A: ||JA1A
408
00:01:35,940 --> 00:01:36,160
A: ||INTERESSE1B
409
00:01:35,940 --> 00:01:36,160
A: [MG]
410
00:01:36,320 --> 00:01:36,740
A: ||$PROD*
411
00:01:36,320 --> 00:01:36,740
A: [MG]
412
00:01:36,960 --> 00:01:37,380
A: glas
413
00:01:36,960 --> 00:01:37,000
A: GLAS3*
414
00:01:37,040 --> 00:01:38,920
B: Ist man da ganz oben und schaut runter?
415
00:01:37,080 --> 00:01:37,900
B: HOCH4A*
416
00:01:37,080 --> 00:01:37,900
B: hoch hoch
417
00:01:37,160 --> 00:01:37,380
A: BEREICH1A
418
00:01:37,540 --> 00:01:37,820
A: ||GEHEN1A*
419
00:01:37,900 --> 00:01:40,400
A: Ja, das ist richtig hoch, da wird die Welt unten schon ganz klein.
420
00:01:37,940 --> 00:01:37,980
A: ||$INDEX1
421
00:01:38,060 --> 00:01:38,540
A: ||HOCH3A*
422
00:01:38,060 --> 00:01:38,540
A: hoch
423
00:01:38,140 --> 00:01:38,280
B: SEHEN-AUF1*
424
00:01:38,440 --> 00:01:38,700
B: SEHR-VIEL1^
425
00:01:38,440 --> 00:01:38,700
B: [MG]
426
00:01:38,920 --> 00:01:39,460
A: ||$PROD*
427
00:01:38,920 --> 00:01:39,460
A: da unten
428
00:01:40,400 --> 00:01:45,280
A: Man läuft einmal rund herum und dann ist da schon der Ausgang und es geht nach draußen.
429
00:01:40,820 --> 00:01:40,960
A: $PROD*
430
00:01:41,020 --> 00:01:41,100
A: MIT1A
431
00:01:41,020 --> 00:01:41,100
A: mit
432
00:01:41,780 --> 00:01:41,920
A: ANFANG1A
433
00:01:41,780 --> 00:01:41,920
A: anfang
434
00:01:42,220 --> 00:01:42,500
A: ||$PROD*
435
00:01:42,620 --> 00:01:43,700
A: ||$PROD*
436
00:01:42,620 --> 00:01:43,700
A: [MG]
437
00:01:43,920 --> 00:01:44,100
A: ||AUSGANG1*
438
00:01:43,920 --> 00:01:44,100
A: ausgang
439
00:01:44,300 --> 00:01:44,680
A: ||DRAUSSEN1*
440
00:01:44,980 --> 00:01:45,280
A: ||FERTIG1B
441
00:01:45,280 --> 00:01:51,000
A: Man kann auch noch von einzelnen Stellen hochlaufen zu den Spitzen.
442
00:01:45,680 --> 00:01:45,760
A: ||MIT1A*
443
00:01:45,680 --> 00:01:45,760
A: mit
444
00:01:46,040 --> 00:01:49,960
A: ||$PROD*
445
00:01:49,820 --> 00:01:53,800
B: Das ist alles?
446
00:01:50,340 --> 00:01:50,460
B: NUR2A
447
00:01:50,340 --> 00:01:50,460
B: nur
448
00:01:50,660 --> 00:01:53,240
B: $PROD*
449
00:01:50,660 --> 00:01:53,240
B: [MG]
450
00:01:51,000 --> 00:01:52,680
A: Ja.
451
00:01:52,000 --> 00:01:52,680
A: ENDE1^*
452
00:01:52,680 --> 00:01:55,820
A: Vorher kann man drinnen noch einen Film anschauen.
453
00:01:53,020 --> 00:01:53,160
A: ||VORHER1*
454
00:01:53,020 --> 00:01:53,160
A: vorher
455
00:01:53,360 --> 00:01:53,560
A: ||EINGANG2A
456
00:01:53,700 --> 00:01:54,540
A: fernseher
457
00:01:53,700 --> 00:01:53,800
A: FERNSEHER1B
458
00:01:54,000 --> 00:01:54,540
A: ||$PROD*
459
00:01:54,540 --> 00:01:57,780
B: Der Film erzählt viel über den Bau des Stadions?
460
00:01:54,820 --> 00:01:55,740
A: ||ERZÄHLEN4*
461
00:01:55,140 --> 00:01:55,280
B: VIEL1A*
462
00:01:55,140 --> 00:01:55,280
B: viel
463
00:01:55,440 --> 00:01:55,680
B: BAU1
464
00:01:55,440 --> 00:01:55,680
B: bau
465
00:01:55,800 --> 00:01:56,340
B: wie
466
00:01:55,800 --> 00:01:56,000
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
467
00:01:55,820 --> 00:01:56,480
A: Ganz genau.
468
00:01:55,860 --> 00:01:56,260
A: ||JA3B
469
00:01:56,260 --> 00:01:56,340
B: ABLAUF1A
470
00:01:56,480 --> 00:01:59,820
A: Man kann herumlaufen und sich mit dem Film zur Geschichte informieren.
471
00:01:57,780 --> 00:01:58,040
A: ||GESCHICHTE3
472
00:01:57,780 --> 00:01:58,040
A: geschichte
473
00:01:58,240 --> 00:01:58,400
A: ||UND2A*
474
00:01:58,240 --> 00:01:58,400
A: und
475
00:01:58,460 --> 00:01:58,760
A: $PROD*
476
00:01:58,920 --> 00:01:59,740
A: [MG]
477
00:01:58,920 --> 00:01:59,040
A: ||FERTIG1B
478
00:01:59,260 --> 00:01:59,480
A: ALLES1A*
479
00:01:59,620 --> 00:01:59,740
A: ||$GEST-OFF^
480
00:01:59,820 --> 00:02:01,240
A: Mein Vater hat für uns alle bezahlt.
481
00:01:59,980 --> 00:02:00,200
A: ||VATER1*
482
00:01:59,980 --> 00:02:00,200
A: vater
483
00:02:00,420 --> 00:02:00,480
A: ||ALLE1A*
484
00:02:00,420 --> 00:02:00,480
A: alle
485
00:02:00,640 --> 00:02:00,780
A: ||BEZAHLEN6
486
00:02:00,640 --> 00:02:00,780
A: bezahl
487
00:02:00,940 --> 00:02:01,080
A: ||$INDEX1
488
00:02:01,240 --> 00:02:02,240
A: Wir waren mit meiner Schwester zu dritt.
489
00:02:01,320 --> 00:02:01,360
A: ||ICH2*
490
00:02:01,500 --> 00:02:01,560
A: ||SCHWESTER1A*
491
00:02:01,500 --> 00:02:01,560
A: schw{ester}
492
00:02:01,760 --> 00:02:01,780
A: ||ICH1*
493
00:02:01,760 --> 00:02:01,780
A: ich
494
00:02:01,980 --> 00:02:02,160
A: ||$NUM-PERSONENZAHL1:3d*
495
00:02:01,980 --> 00:02:02,160
A: drei
496
00:02:02,240 --> 00:02:05,860
A: Ohne die Mama, die hat Höhenangst.
497
00:02:02,240 --> 00:02:03,460
B: Toll.
498
00:02:02,420 --> 00:02:02,560
A: ||OHNE1*
499
00:02:02,420 --> 00:02:02,560
A: ohne
500
00:02:02,600 --> 00:02:02,840
B: TOLL1A^*
501
00:02:02,740 --> 00:02:02,900
A: ||MAMA3
502
00:02:02,740 --> 00:02:02,900
A: mama
503
00:02:03,060 --> 00:02:03,460
A: KANN1*
504
00:02:03,620 --> 00:02:03,880
A: ||ANGST1
505
00:02:03,620 --> 00:02:03,880
A: an{gst}
506
00:02:04,000 --> 00:02:04,020
A: ||ER-SIE-ES1
507
00:02:04,100 --> 00:02:05,040
A: höhenangst
508
00:02:04,100 --> 00:02:04,260
A: ||HOCH3A
509
00:02:04,400 --> 00:02:04,600
A: ||ANGST1
510
00:02:04,760 --> 00:02:05,040
A: ||ER-SIE-ES1
511
00:02:05,520 --> 00:02:05,700
A: ||FERTIG1A
512
00:02:05,860 --> 00:02:10,120
A: Dann gibt es noch das Schloss Nymphenburg.
513
00:02:05,940 --> 00:02:06,040
A: $INDEX1
514
00:02:06,120 --> 00:02:06,280
A: MEISTENS1A
515
00:02:06,660 --> 00:02:06,820
A: ||$LIST1:2of2d
516
00:02:06,980 --> 00:02:07,040
A: ||$LIST1:3of3d
517
00:02:07,380 --> 00:02:07,500
A: ||SCHLIESSEN2C
518
00:02:07,380 --> 00:02:07,500
A: schloss
519
00:02:07,720 --> 00:02:08,940
A: nymphenburg
520
00:02:07,720 --> 00:02:08,040
A: $NAME
521
00:02:08,380 --> 00:02:09,440
B: Ja.
522
00:02:08,380 --> 00:02:08,940
A: ||$GEST-OFF^*
523
00:02:08,740 --> 00:02:09,100
B: JA2
524
00:02:09,220 --> 00:02:09,920
A: schloss
525
00:02:09,220 --> 00:02:09,440
A: TITEL-ÃœBERSCHRIFT1^
526
00:02:09,620 --> 00:02:09,920
A: ||$GEST-OFF^*
527
00:02:10,120 --> 00:02:12,860
A: Was gibt es noch in München?
528
00:02:10,240 --> 00:02:10,640
A: ||AUFZÄHLEN1C*
529
00:02:10,860 --> 00:02:11,200
A: ||UND2A*
530
00:02:11,640 --> 00:02:11,720
A: ||MÃœNCHEN1B*
531
00:02:11,640 --> 00:02:11,720
A: mün{chen}
532
00:02:11,920 --> 00:02:12,580
A: was noch
533
00:02:11,920 --> 00:02:12,180
A: ||NOCH1A*
534
00:02:12,300 --> 00:02:12,580
A: ||$GEST-OFF^*
535
00:02:12,860 --> 00:02:17,780
A: Ach ja, das Sea Life.
536
00:02:12,940 --> 00:02:13,080
A: ||DU1*
537
00:02:13,200 --> 00:02:13,320
A: ||$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
538
00:02:13,660 --> 00:02:14,880
A: se{a} life
539
00:02:13,660 --> 00:02:13,880
A: SEE5
540
00:02:14,120 --> 00:02:14,280
A: LEBEN1D*
541
00:02:14,540 --> 00:02:14,880
A: $GEST-OFF^
542
00:02:15,200 --> 00:02:16,020
A: se{a} life
543
00:02:15,200 --> 00:02:15,420
A: SEE5
544
00:02:15,420 --> 00:02:16,340
B: Ja, stimmt.
545
00:02:15,640 --> 00:02:15,740
A: LEBEN1D*
546
00:02:15,780 --> 00:02:15,920
B: JA2
547
00:02:15,900 --> 00:02:16,020
A: $GEST-OFF^
548
00:02:16,180 --> 00:02:16,240
B: $GEST-OFF^*
549
00:02:16,280 --> 00:02:16,420
A: ||$ALPHA1:S-E
550
00:02:16,280 --> 00:02:16,420
A: se{a}
551
00:02:16,340 --> 00:02:16,920
B: Das mit den Fischen.
552
00:02:16,380 --> 00:02:16,640
B: FISCH1*
553
00:02:16,380 --> 00:02:16,640
B: fisch
554
00:02:16,520 --> 00:02:16,600
A: ||$ALPHA1:L
555
00:02:16,520 --> 00:02:16,600
A: l
556
00:02:16,760 --> 00:02:16,820
B: $INDEX1
557
00:02:16,880 --> 00:02:16,980
A: LEBEN1D*
558
00:02:16,880 --> 00:02:16,980
A: live
559
00:02:16,920 --> 00:02:18,740
B: Das ist neu dazu gekommen.
560
00:02:17,100 --> 00:02:17,680
A: $GEST-OFF^*
561
00:02:17,120 --> 00:02:17,640
B: neu
562
00:02:17,120 --> 00:02:17,240
B: NEU1A
563
00:02:17,340 --> 00:02:17,640
B: VOR-KURZEM2*
564
00:02:17,780 --> 00:02:20,100
A: Das kann man auch besichtigen.
565
00:02:17,900 --> 00:02:18,020
A: ||DARUM1*
566
00:02:17,900 --> 00:02:18,020
A: da{rum}
567
00:02:17,980 --> 00:02:18,220
B: DAZU1*
568
00:02:18,060 --> 00:02:18,100
A: ||$GEST-OFF^*
569
00:02:18,240 --> 00:02:18,340
A: ||KANN2A*
570
00:02:18,240 --> 00:02:18,340
A: kann
571
00:02:18,360 --> 00:02:18,600
B: $GEST-OFF^
572
00:02:18,500 --> 00:02:18,800
A: ||BESICHTIGEN1
573
00:02:18,500 --> 00:02:18,800
A: [MG]
574
00:02:18,740 --> 00:02:20,460
B: Das ist auch im Olympiapark, stimmt.
575
00:02:18,940 --> 00:02:19,500
B: olympiapark
576
00:02:18,940 --> 00:02:19,000
B: OLYMPIA1*
577
00:02:18,980 --> 00:02:19,700
A: ||$GEST-OFF^
578
00:02:19,140 --> 00:02:19,280
B: PARK1A
579
00:02:19,400 --> 00:02:19,500
B: $INDEX1
580
00:02:19,720 --> 00:02:19,820
B: $GEST-OFF^*
581
00:02:19,900 --> 00:02:20,460
B: $ORAL^
582
00:02:19,900 --> 00:02:20,460
B: stimmt
583
00:02:20,460 --> 00:02:23,380
B: Es gibt auch noch das Deutsche Museum.
584
00:02:20,860 --> 00:02:21,040
B: $LIST1:2of2d*
585
00:02:20,860 --> 00:02:21,040
B: und
586
00:02:21,360 --> 00:02:21,520
B: DEUTSCH1
587
00:02:21,360 --> 00:02:21,520
B: deutsch
588
00:02:21,660 --> 00:02:22,620
B: museum
589
00:02:21,660 --> 00:02:21,860
B: MUSEUM1*
590
00:02:22,000 --> 00:02:23,040
A: Das ist wichtig für Deutschland.
591
00:02:22,000 --> 00:02:22,620
B: $GEST-OFF^*
592
00:02:22,420 --> 00:02:22,500
A: ||DEUTSCH1*
593
00:02:22,420 --> 00:02:22,500
A: deu{tschland}
594
00:02:22,740 --> 00:02:22,980
A: ||WICHTIG1*
595
00:02:22,740 --> 00:02:22,980
A: wicht{ig}
596
00:02:22,900 --> 00:02:23,000
B: $GEST-OFF^*
597
00:02:23,040 --> 00:02:28,780
A: Es ist das größte technische Museum in ganz Europa.
598
00:02:23,040 --> 00:02:23,100
A: ||DU1*
599
00:02:23,260 --> 00:02:23,380
A: ||EUROPA1A*
600
00:02:23,380 --> 00:02:25,280
B: Das ist riesig.
601
00:02:23,620 --> 00:02:23,860
A: ||GROSS3B*
602
00:02:23,620 --> 00:02:23,860
A: groß
603
00:02:23,760 --> 00:02:24,520
B: GROSS7^*
604
00:02:23,760 --> 00:02:24,520
B: [MG]
605
00:02:24,500 --> 00:02:24,600
A: ||$INDEX1
606
00:02:24,840 --> 00:02:25,280
A: ||TECHNIK1
607
00:02:24,840 --> 00:02:25,280
A: technisch
608
00:02:25,660 --> 00:02:26,300
B: Ja.
609
00:02:25,660 --> 00:02:26,240
A: ||MUSEUM1
610
00:02:25,660 --> 00:02:26,240
A: museum
611
00:02:25,920 --> 00:02:26,100
B: JA1A
612
00:02:26,300 --> 00:02:30,380
B: Es hat eine Fläche von 17000 Quadratmetern, das ist immens.
613
00:02:26,580 --> 00:02:26,680
A: ||VON3*
614
00:02:26,580 --> 00:02:26,680
A: von
615
00:02:26,740 --> 00:02:28,360
A: ||EUROPA1A*
616
00:02:26,740 --> 00:02:28,360
A: europa
617
00:02:26,860 --> 00:02:27,600
B: siebzehntausend
618
00:02:26,860 --> 00:02:27,080
B: $NUM-TEEN2A:7d
619
00:02:27,360 --> 00:02:27,600
B: $NUM-TAUSENDER1:1
620
00:02:28,100 --> 00:02:28,580
B: VIERECK1^*
621
00:02:28,100 --> 00:02:28,580
B: quadratmeter
622
00:02:28,780 --> 00:02:29,460
B: siebzehntausend
623
00:02:28,780 --> 00:02:28,940
B: $NUM-TEEN2A:7d
624
00:02:29,120 --> 00:02:29,460
B: $NUM-TAUSENDER1:1*
625
00:02:29,660 --> 00:02:29,940
B: GROSS7
626
00:02:29,660 --> 00:02:29,940
B: [MG]
627
00:02:30,060 --> 00:02:30,260
B: RUND12^
628
00:02:30,060 --> 00:02:30,260
B: [MG]
629
00:02:30,380 --> 00:02:31,800
B: Das Museum ist in der Nähe vom Isartorplatz.
630
00:02:30,520 --> 00:02:30,600
B: ORT1A*
631
00:02:30,520 --> 00:02:30,600
B: bei
632
00:02:30,600 --> 00:02:33,080
A: Es kommen wahnsinnig viele Besucher dorthin.
633
00:02:30,820 --> 00:02:31,760
B: isartorplatz
634
00:02:30,820 --> 00:02:31,100
B: $ALPHA1:I
635
00:02:31,040 --> 00:02:31,080
A: ||$INDEX1
636
00:02:31,220 --> 00:02:31,380
B: FLUSS1*
637
00:02:31,360 --> 00:02:31,500
A: ||VIEL1A*
638
00:02:31,360 --> 00:02:31,500
A: vie{l}
639
00:02:31,480 --> 00:02:31,760
B: PLATZ6A
640
00:02:31,800 --> 00:02:32,960
A: MASSE-PERSON-AKTIV1*
641
00:02:31,800 --> 00:02:32,960
A: [MG]
642
00:02:33,080 --> 00:02:36,020
A: Ganze Busladungen aus den unterschiedlichsten Ländern kommen dahin.
643
00:02:33,160 --> 00:02:33,320
A: SEHEN1*
644
00:02:33,760 --> 00:02:33,860
A: ||GEWESEN1
645
00:02:33,760 --> 00:02:33,860
A: gew{esen}
646
00:02:33,960 --> 00:02:34,100
A: ||OFT3*
647
00:02:33,960 --> 00:02:34,100
A: of{t}
648
00:02:34,180 --> 00:02:34,260
A: ||$INDEX1
649
00:02:34,560 --> 00:02:34,780
A: ||BUS1A
650
00:02:34,560 --> 00:02:34,780
A: bus
651
00:02:34,920 --> 00:02:35,860
A: international
652
00:02:34,920 --> 00:02:35,340
A: INTERNATIONAL1
653
00:02:35,560 --> 00:02:35,860
A: BUS1A*
654
00:02:36,020 --> 00:02:36,600
A: Das ist ein wichtiges Museum.
655
00:02:36,080 --> 00:02:36,100
A: ||$INDEX1
656
00:02:36,180 --> 00:02:36,200
A: ||WICHTIG1*
657
00:02:36,180 --> 00:02:36,200
A: wi{chtig}
658
00:02:36,360 --> 00:02:36,480
A: ||MUSEUM1*
659
00:02:36,360 --> 00:02:36,480
A: mu{seum}
660
00:02:36,600 --> 00:02:41,280
A: Ich wundere mich manchmal, dass es so viele Menschen gibt, die sich für Technik interessieren.
661
00:02:36,640 --> 00:02:36,660
A: ||ICH1
662
00:02:36,780 --> 00:02:36,880
A: $INDEX1
663
00:02:36,780 --> 00:02:36,880
A: für
664
00:02:37,160 --> 00:02:37,460
A: ||JA1A
665
00:02:37,640 --> 00:02:38,160
A: ||WIE3B
666
00:02:37,640 --> 00:02:38,160
A: wie
667
00:02:38,260 --> 00:02:38,400
A: ||$INDEX1
668
00:02:38,580 --> 00:02:38,940
A: vie{l}
669
00:02:38,580 --> 00:02:38,740
A: ||VIEL1A*
670
00:02:38,880 --> 00:02:38,940
A: ||ALLE1A*
671
00:02:39,040 --> 00:02:39,160
A: ||INTERESSE1A
672
00:02:39,280 --> 00:02:39,640
A: ||TECHNIK1
673
00:02:39,280 --> 00:02:39,640
A: techni{k}
674
00:02:39,720 --> 00:02:39,820
A: ||ICH2*
675
00:02:40,080 --> 00:02:40,320
A: ||MERKWÃœRDIG2
676
00:02:40,080 --> 00:02:40,320
A: [MG]
677
00:02:40,540 --> 00:02:40,760
A: ||$GEST-OFF^*
678
00:02:40,760 --> 00:02:41,420
B: Ja.
679
00:02:40,980 --> 00:02:41,180
B: JA2*
680
00:02:40,980 --> 00:02:41,160
A: ||FERTIG1A*
681
00:02:41,280 --> 00:02:44,540
A: Was gibt es sonst noch?
682
00:02:41,420 --> 00:02:42,320
A: ||$GEST-OFF^*
683
00:02:42,720 --> 00:02:43,160
A: ||NOCH1A*
684
00:02:42,720 --> 00:02:43,160
A: was noch
685
00:02:43,360 --> 00:02:44,120
A: ||$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
686
00:02:43,460 --> 00:02:45,460
B: Den Gasteig.
687
00:02:44,020 --> 00:02:45,160
B: gasteig
688
00:02:44,020 --> 00:02:44,360
B: OBEN-OFFEN1^*
689
00:02:44,540 --> 00:02:45,160
B: $GEST-OFF^*
690
00:02:45,460 --> 00:02:47,400
B: Da haben vor kurzem die Kulturtage stattgefunden.
691
00:02:45,580 --> 00:02:45,800
B: VOR-KURZEM2*
692
00:02:46,060 --> 00:02:46,200
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
693
00:02:46,380 --> 00:02:47,060
B: kulturtag
694
00:02:46,380 --> 00:02:46,480
B: KULTUR1A*
695
00:02:46,580 --> 00:02:46,680
B: TAG1A*
696
00:02:46,880 --> 00:02:47,060
B: $INDEX1
697
00:02:47,320 --> 00:02:47,400
B: $GEST-OFF^
698
00:02:47,400 --> 00:02:51,800
B: Dort gibt es viele Veranstaltungen, aber für Gehörlose gibt es kaum Angebote auf dem Programm.
699
00:02:47,600 --> 00:02:48,000
B: veran{staltung}
700
00:02:47,600 --> 00:02:47,700
B: FEIERN1A^*
701
00:02:47,820 --> 00:02:48,000
B: $GEST-OFF^*
702
00:02:48,120 --> 00:02:48,160
B: FÃœR1*
703
00:02:48,120 --> 00:02:48,160
B: für
704
00:02:48,480 --> 00:02:48,700
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
705
00:02:48,480 --> 00:02:48,700
B: [MG]
706
00:02:48,700 --> 00:02:51,540
A: Es ist aber nicht wirklich eine Sehenswürdigkeit.
707
00:02:48,860 --> 00:02:49,660
B: $GEST-OFF^
708
00:02:48,860 --> 00:02:49,660
B: [MG]
709
00:02:49,180 --> 00:02:49,360
A: $GEST-OFF^*
710
00:02:49,180 --> 00:02:49,360
A: [MG]
711
00:02:49,620 --> 00:02:49,760
A: FÃœR1
712
00:02:49,620 --> 00:02:49,760
A: für
713
00:02:49,860 --> 00:02:50,020
B: SPRACHE4A*
714
00:02:49,860 --> 00:02:50,020
B: programm
715
00:02:50,120 --> 00:02:50,220
B: NICHTS1A*
716
00:02:50,120 --> 00:02:50,220
B: [MG]
717
00:02:50,200 --> 00:02:51,500
A: sehenswürdigkeit
718
00:02:50,200 --> 00:02:50,480
A: ||SEHEN1*
719
00:02:50,380 --> 00:02:50,640
B: $GEST-OFF^*
720
00:02:50,380 --> 00:02:50,640
B: [MG]
721
00:02:50,920 --> 00:02:51,500
A: MASSE-PERSON-AKTIV1*
722
00:02:51,000 --> 00:02:51,460
B: $GEST-OFF^*
723
00:02:51,000 --> 00:02:51,460
B: [MG]
724
00:02:51,540 --> 00:02:53,260
A: Das Oktoberfest haben wir noch vergessen.
725
00:02:51,660 --> 00:02:51,800
A: ||$INDEX1
726
00:02:52,100 --> 00:02:52,500
A: OKTOBERFEST1*
727
00:02:52,100 --> 00:02:52,500
A: oktoberfest
728
00:02:52,920 --> 00:02:53,160
A: MASSE-PERSON-AKTIV1
729
00:02:53,160 --> 00:02:54,560
B: Ja, das ist klar.
730
00:02:53,260 --> 00:02:58,680
A: Das Oktoberfest ist eine Tradition und feiert bald seinen 200. Geburtstag.
731
00:02:53,360 --> 00:02:53,520
B: $GEST-OFF^*
732
00:02:53,420 --> 00:02:53,700
A: OKTOBERFEST1*
733
00:02:53,420 --> 00:02:53,700
A: oktoberfest
734
00:02:53,720 --> 00:02:53,920
B: KLAR1B
735
00:02:53,720 --> 00:02:53,920
B: klar
736
00:02:54,060 --> 00:02:54,560
A: ||TRADITION4*
737
00:02:54,060 --> 00:02:54,560
A: tradition
738
00:02:54,780 --> 00:02:55,060
A: FEST-FEIER1A*
739
00:02:54,780 --> 00:02:55,060
A: fest
740
00:02:55,380 --> 00:02:55,600
A: ||NÄCHSTE1
741
00:02:55,920 --> 00:02:56,020
A: ||$NUM-HUNDERTER1:2
742
00:02:55,920 --> 00:02:56,020
A: zweihundert
743
00:02:56,240 --> 00:02:56,740
A: ||JAHR2A
744
00:02:56,240 --> 00:02:56,740
A: jahr
745
00:02:57,720 --> 00:02:58,440
A: geburtstagsfeier
746
00:02:57,720 --> 00:02:57,840
A: GEBURTSTAG7
747
00:02:57,980 --> 00:02:58,440
A: FEIERN1
748
00:02:58,680 --> 00:03:01,820
A: Dieses Jahr ist es deshalb etwas ganz besonderes, es wird 200 Jahre alt.
749
00:02:58,740 --> 00:02:58,800
A: ||DIESE-ZEIT1
750
00:02:58,740 --> 00:02:58,800
A: diese
751
00:02:58,960 --> 00:02:59,260
A: ||JAHR2A
752
00:02:58,960 --> 00:02:59,260
A: jahr
753
00:02:59,640 --> 00:02:59,840
A: ||BESONDERS2
754
00:02:59,640 --> 00:02:59,840
A: besonder
755
00:03:00,220 --> 00:03:00,380
A: ||$NUM-HUNDERTER1:2
756
00:03:00,220 --> 00:03:00,380
A: zweihundert
757
00:03:00,520 --> 00:03:00,800
A: ||JAHR2A
758
00:03:00,520 --> 00:03:00,800
A: jahr
759
00:03:01,000 --> 00:03:01,340
A: ||ALT3
760
00:03:01,000 --> 00:03:01,340
A: alt
761
00:03:02,420 --> 00:03:06,420
B: Gehst du hin und feierst drei Wochen durch?
762
00:03:02,740 --> 00:03:02,940
B: KOMMEN1
763
00:03:03,240 --> 00:03:03,540
B: PARTY1A*
764
00:03:03,540 --> 00:03:04,440
A: Klar.
765
00:03:03,680 --> 00:03:04,120
A: KLAR1B*
766
00:03:03,680 --> 00:03:04,120
A: klar
767
00:03:04,440 --> 00:03:04,680
B: WOCHE1A*
768
00:03:04,440 --> 00:03:04,680
B: drei wochen
769
00:03:04,920 --> 00:03:05,140
B: DURCH1B
770
00:03:04,920 --> 00:03:05,140
B: durch
771
00:03:05,420 --> 00:03:06,740
A: Drei Wochen lang geht nicht.
772
00:03:05,420 --> 00:03:06,080
B: PARTY1A
773
00:03:05,660 --> 00:03:05,860
A: SCHAUEN1*
774
00:03:05,660 --> 00:03:05,860
A: drei wochen
775
00:03:06,420 --> 00:03:06,640
A: KANN1*
776
00:03:06,740 --> 00:03:07,340
A: Das schaffe ich nicht.
777
00:03:07,060 --> 00:03:07,100
A: ICH1
778
00:03:07,340 --> 00:03:08,700
A: Ein paar Mal ja, das ist auch eine Geldfrage.
779
00:03:07,460 --> 00:03:07,860
A: AB-UND-ZU1*
780
00:03:07,460 --> 00:03:07,860
A: [MG]
781
00:03:08,020 --> 00:03:08,160
A: AUCH1A
782
00:03:08,020 --> 00:03:08,160
A: auch
783
00:03:08,360 --> 00:03:08,600
A: ||KOSTEN2
784
00:03:08,700 --> 00:03:10,320
A: Das ist unglaublich teuer.
785
00:03:08,740 --> 00:03:09,280
A: ||TEUER3*
786
00:03:08,740 --> 00:03:09,280
A: [MG]
787
00:03:09,060 --> 00:03:09,900
B: Ja.
788
00:03:09,420 --> 00:03:09,540
B: JA2*
789
00:03:09,460 --> 00:03:09,500
A: ||$INDEX1
790
00:03:09,720 --> 00:03:09,900
A: ||TEUER1*
791
00:03:09,720 --> 00:03:09,900
A: teu{er}
792
00:03:10,160 --> 00:03:10,240
A: ||$INDEX1
793
00:03:10,240 --> 00:03:13,520
B: Der Preis für eine Maß Bier steigt jedes Jahr.
794
00:03:10,320 --> 00:03:11,320
A: Das ist Schwachsinn.
795
00:03:10,620 --> 00:03:11,320
B: MASS2B*
796
00:03:10,620 --> 00:03:11,320
B: [MG]
797
00:03:10,620 --> 00:03:11,020
A: schwachsinn
798
00:03:10,620 --> 00:03:10,760
A: SPASS2^*
799
00:03:10,920 --> 00:03:11,020
A: ||$INDEX1
800
00:03:11,320 --> 00:03:11,540
B: $ORAL^
801
00:03:11,320 --> 00:03:11,540
B: maß
802
00:03:11,540 --> 00:03:11,960
B: bier
803
00:03:11,540 --> 00:03:11,760
B: BIER3
804
00:03:11,860 --> 00:03:11,960
B: PREIS1
805
00:03:12,100 --> 00:03:12,360
B: SEHR-VIEL2
806
00:03:12,100 --> 00:03:12,360
B: [MG]
807
00:03:12,580 --> 00:03:12,980
B: OBEN2A^*
808
00:03:12,580 --> 00:03:12,980
B: mehr mehr
809
00:03:12,700 --> 00:03:14,500
A: Immer wird es teurer.
810
00:03:13,080 --> 00:03:13,160
B: BEZAHLEN8
811
00:03:13,200 --> 00:03:13,840
A: immer
812
00:03:13,200 --> 00:03:13,320
A: ||IMMER1A*
813
00:03:13,520 --> 00:03:13,840
A: ||OBEN3A^*
814
00:03:14,020 --> 00:03:14,400
A: ||JEDER1A*
815
00:03:14,020 --> 00:03:14,400
A: jed{es}
816
00:03:14,420 --> 00:03:14,500
A: ||JAHR2A
817
00:03:14,420 --> 00:03:14,500
A: jahr
818
00:03:14,500 --> 00:03:15,720
A: Jedes Jahr wird es teurer, wirklich immer.
819
00:03:14,840 --> 00:03:15,080
A: ||OBEN3A^*
820
00:03:14,980 --> 00:03:16,240
B: Warum steigt der Preis?
821
00:03:15,240 --> 00:03:15,720
A: immer
822
00:03:15,240 --> 00:03:15,340
A: ||IMMER1A*
823
00:03:15,360 --> 00:03:15,940
B: warum
824
00:03:15,360 --> 00:03:15,440
B: WARUM1
825
00:03:15,500 --> 00:03:15,720
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*
826
00:03:15,580 --> 00:03:15,760
B: OBEN2A^*
827
00:03:15,840 --> 00:03:15,940
B: $GEST-OFF^*
828
00:03:16,000 --> 00:03:19,060
A: Ich weiß es auch nicht, das ist einfach so.
829
00:03:16,280 --> 00:03:17,060
A: $GEST-OFF^
830
00:03:18,040 --> 00:03:21,900
B: Früher waren es mal acht Mark, heute sind es acht Euro oder so ungefähr.
831
00:03:18,340 --> 00:03:18,720
A: so
832
00:03:18,340 --> 00:03:18,440
A: ||SO1A*
833
00:03:18,460 --> 00:03:18,740
B: FRÃœHER1
834
00:03:18,460 --> 00:03:18,740
B: früher
835
00:03:18,540 --> 00:03:18,720
A: ||SPEZIELL1*
836
00:03:18,900 --> 00:03:19,060
B: $NUM-EINER1A:8d*
837
00:03:18,900 --> 00:03:19,060
B: acht
838
00:03:19,260 --> 00:03:19,380
B: MARK1*
839
00:03:19,260 --> 00:03:19,380
B: mark
840
00:03:19,560 --> 00:03:19,660
B: $NUM-EINER1A:8d*
841
00:03:19,560 --> 00:03:19,660
B: acht
842
00:03:19,860 --> 00:03:20,040
B: MARK1*
843
00:03:19,860 --> 00:03:20,040
B: mark
844
00:03:20,160 --> 00:03:20,320
B: JETZT3*
845
00:03:20,160 --> 00:03:20,320
B: jetzt
846
00:03:20,600 --> 00:03:20,640
B: $NUM-EINER1A:8d
847
00:03:20,600 --> 00:03:20,640
B: acht
848
00:03:20,700 --> 00:03:21,120
B: euro
849
00:03:20,700 --> 00:03:20,840
B: EURO1*
850
00:03:20,960 --> 00:03:21,120
B: UNGEFÄHR1*
851
00:03:21,320 --> 00:03:21,660
B: $ORAL^
852
00:03:21,320 --> 00:03:21,660
B: ungefähr
853
00:03:22,520 --> 00:03:25,340
A: Es kommen so viele Besucher, da kann man es sich leisten, die Preise ständig zu erhöhen.
854
00:03:22,700 --> 00:03:22,820
A: ||ABER1*
855
00:03:22,700 --> 00:03:22,820
A: aber
856
00:03:22,960 --> 00:03:23,100
A: ||SCHAFFEN1A*
857
00:03:22,960 --> 00:03:23,100
A: schaffen
858
00:03:23,420 --> 00:03:24,020
A: ||MASSE-PERSON-AKTIV1*
859
00:03:23,420 --> 00:03:24,020
A: [MG]
860
00:03:24,200 --> 00:03:24,280
A: ||KANN2A
861
00:03:24,200 --> 00:03:24,280
A: kann
862
00:03:24,440 --> 00:03:25,040
A: leist
863
00:03:24,440 --> 00:03:24,580
A: ||LEISTUNG1
864
00:03:24,780 --> 00:03:25,040
A: ||BEREICH1A*
865
00:03:25,340 --> 00:03:27,620
A: Die Leute sind bereit, so viel Geld zu bezahlen für eine gute Stimmung.
866
00:03:25,420 --> 00:03:25,800
A: BEREIT2A*
867
00:03:25,420 --> 00:03:25,800
A: bereit
868
00:03:26,020 --> 00:03:26,160
A: FÃœR1*
869
00:03:26,420 --> 00:03:27,520
A: stimmung
870
00:03:26,420 --> 00:03:26,540
A: STIMMUNG4
871
00:03:26,860 --> 00:03:27,520
A: STIMMUNG5
872
00:03:27,620 --> 00:03:29,860
A: Da herrscht ja fast der Weltfrieden.
873
00:03:27,700 --> 00:03:27,800
A: ||WIE6
874
00:03:27,700 --> 00:03:27,800
A: wie
875
00:03:27,800 --> 00:03:32,180
B: Nächstes Jahr kommt dann das Rauchverbot, dieses Jahr ist es noch erlaubt, aber dann ist Schluss.
876
00:03:28,020 --> 00:03:28,040
A: ||$INDEX1
877
00:03:28,260 --> 00:03:28,720
B: RAUCHEN1A
878
00:03:28,260 --> 00:03:28,720
B: rauch
879
00:03:28,320 --> 00:03:28,580
A: WELT1
880
00:03:28,320 --> 00:03:28,580
A: welt
881
00:03:28,700 --> 00:03:28,980
A: FRIEDEN1
882
00:03:28,700 --> 00:03:28,980
A: frie{den}
883
00:03:28,920 --> 00:03:29,100
B: VERBOTEN1
884
00:03:28,920 --> 00:03:29,100
B: verbot
885
00:03:29,200 --> 00:03:29,500
A: ||BEREICH1A*
886
00:03:29,340 --> 00:03:29,860
B: letzte
887
00:03:29,340 --> 00:03:29,500
B: LETZTE1A
888
00:03:29,820 --> 00:03:29,860
B: $INDEX1
889
00:03:30,040 --> 00:03:30,240
B: RAUCHEN1A
890
00:03:30,040 --> 00:03:30,240
B: rauch
891
00:03:30,380 --> 00:03:30,500
B: DARF1
892
00:03:30,380 --> 00:03:30,500
B: darf
893
00:03:30,900 --> 00:03:31,140
B: NÄCHSTE1
894
00:03:30,900 --> 00:03:31,140
B: nächstes
895
00:03:31,260 --> 00:03:31,300
B: JAHR2A*
896
00:03:31,260 --> 00:03:31,300
B: jahr
897
00:03:31,440 --> 00:03:33,560
A: Da muss man sich überlegen wie das gehen soll.
898
00:03:31,440 --> 00:03:31,580
B: RAUCHEN1A
899
00:03:31,440 --> 00:03:31,580
B: rauch
900
00:03:31,520 --> 00:03:31,560
A: JETZT3*
901
00:03:31,520 --> 00:03:31,560
A: jetzt
902
00:03:31,720 --> 00:03:31,960
B: VERBOTEN1
903
00:03:31,720 --> 00:03:31,960
B: verbot
904
00:03:31,760 --> 00:03:31,980
A: ÃœBERLEGEN1
905
00:03:31,760 --> 00:03:31,980
A: überlegen
906
00:03:32,180 --> 00:03:32,300
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
907
00:03:32,180 --> 00:03:32,300
A: wie
908
00:03:32,480 --> 00:03:32,500
A: $INDEX4
909
00:03:33,560 --> 00:03:37,540
A: Draußen finde ich es auch nicht so schlimm, aber drinnen im Bierzelt.
910
00:03:33,980 --> 00:03:34,200
A: ||$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
911
00:03:34,320 --> 00:03:34,480
A: ||DRAUSSEN1
912
00:03:34,320 --> 00:03:34,480
A: drau{ßen}
913
00:03:34,760 --> 00:03:34,880
A: ||BISSCHEN2A*
914
00:03:34,760 --> 00:03:34,880
A: bisschen
915
00:03:34,880 --> 00:03:38,300
B: Ja, drinnen in einer Halle wird es auf jeden Fall verboten.
916
00:03:35,100 --> 00:03:35,160
A: ||NICHT3B*
917
00:03:35,100 --> 00:03:35,160
A: nicht
918
00:03:35,200 --> 00:03:35,380
A: ||SCHLIMM2
919
00:03:35,200 --> 00:03:35,380
A: schlimm
920
00:03:35,220 --> 00:03:35,900
B: JA2
921
00:03:35,540 --> 00:03:35,640
A: ||WO1A*
922
00:03:35,540 --> 00:03:35,640
A: wo
923
00:03:36,060 --> 00:03:36,720
A: bierzelt
924
00:03:36,060 --> 00:03:36,220
A: ||BIER3*
925
00:03:36,180 --> 00:03:36,320
B: EINGANG2A*
926
00:03:36,380 --> 00:03:36,720
A: ZELT1*
927
00:03:36,580 --> 00:03:37,100
B: halle
928
00:03:36,580 --> 00:03:36,840
B: HALLE1B*
929
00:03:37,000 --> 00:03:37,100
B: EINGANG2A*
930
00:03:37,040 --> 00:03:37,200
A: ||JA1A*
931
00:03:37,320 --> 00:03:37,420
B: RAUCHEN1A*
932
00:03:37,540 --> 00:03:38,000
B: darf nicht
933
00:03:37,540 --> 00:03:37,720
B: VERBOTEN1
934
00:03:37,840 --> 00:03:38,000
B: JA1A
935
00:03:38,000 --> 00:03:40,220
A: Das ist noch nicht ganz klar.
936
00:03:38,200 --> 00:03:38,300
A: ||$GEST-OFF^*
937
00:03:38,480 --> 00:03:38,540
A: ||NOCH1A*
938
00:03:38,480 --> 00:03:38,540
A: noch
939
00:03:38,700 --> 00:03:39,180
A: BASTELN1B^*
940
00:03:39,180 --> 00:03:40,380
B: Nein, das wurde vor kurzem beschlossen.
941
00:03:39,400 --> 00:03:39,780
B: NEIN1A
942
00:03:39,400 --> 00:03:39,780
B: na
943
00:03:39,500 --> 00:03:39,780
A: KLAR1D
944
00:03:39,500 --> 00:03:39,780
A: ni{cht} klar
945
00:03:39,980 --> 00:03:40,040
B: VOR-KURZEM2*
946
00:03:40,220 --> 00:03:40,360
B: BESCHLUSS1
947
00:03:40,220 --> 00:03:40,360
B: beschloss
948
00:03:40,380 --> 00:03:44,160
B: Das ist jetzt das letzte Jahr, für nächstes Jahr ist das Verbot geplant.
949
00:03:40,380 --> 00:03:40,700
B: JETZT1
950
00:03:40,380 --> 00:03:40,700
B: hier
951
00:03:41,100 --> 00:03:41,320
B: LETZTE1A
952
00:03:41,100 --> 00:03:41,320
B: letzte
953
00:03:41,820 --> 00:03:41,880
B: RAUCHEN1A*
954
00:03:42,000 --> 00:03:42,200
B: DARF1*
955
00:03:42,000 --> 00:03:42,200
B: darf
956
00:03:42,360 --> 00:03:42,680
B: NÄCHSTE1
957
00:03:42,360 --> 00:03:42,680
B: nächstes
958
00:03:42,980 --> 00:03:43,080
B: VERBOTEN3
959
00:03:42,980 --> 00:03:43,080
B: jahr
960
00:03:43,540 --> 00:03:43,780
B: PLAN2
961
00:03:43,540 --> 00:03:43,780
B: geplant
962
00:03:43,900 --> 00:03:44,080
B: JA2
963
00:03:43,900 --> 00:03:44,080
B: [MG]
964
00:03:44,160 --> 00:03:45,380
B: Das wurde vor kurzem beschlossen.
965
00:03:44,260 --> 00:03:44,880
B: beschlossen
966
00:03:44,260 --> 00:03:44,460
B: BESCHLUSS1
967
00:03:44,660 --> 00:03:44,880
B: VOR-KURZEM2*
968
00:03:44,980 --> 00:03:45,140
B: JA1A
969
00:03:45,380 --> 00:03:46,380
A: Da bin ich baff.
970
00:03:45,380 --> 00:03:45,660
A: MERKWÃœRDIG1^*
971
00:03:45,380 --> 00:03:45,660
A: baff
972
00:03:46,380 --> 00:03:49,560
A: Erst einmal abwarten, ob es dann wirklich so kommt.
973
00:03:47,020 --> 00:03:47,280
A: $GEST-ABWINKEN1^
974
00:03:47,980 --> 00:03:48,040
A: ||AUFZÄHLEN1C^*
975
00:03:47,980 --> 00:03:48,040
A: viel{leicht}
976
00:03:48,160 --> 00:03:48,500
A: kommt
977
00:03:48,160 --> 00:03:48,180
A: ||$INDEX1
978
00:03:48,180 --> 00:03:51,740
B: Veranstaltungen, auf denen man nicht rauchen darf, sind doch komisch.
979
00:03:48,380 --> 00:03:48,500
A: IGNORIEREN6
980
00:03:48,520 --> 00:03:48,560
B: VERANSTALTUNG1
981
00:03:48,800 --> 00:03:49,060
A: ODER5*
982
00:03:48,800 --> 00:03:49,060
A: oder
983
00:03:48,920 --> 00:03:49,160
B: FEUERZEUG2*||RAUCHEN1A
984
00:03:49,280 --> 00:03:49,560
B: VERBOTEN1*
985
00:03:50,060 --> 00:03:50,180
B: $GEST-OFF^*
986
00:03:50,640 --> 00:03:50,800
B: ANDERS2
987
00:03:50,640 --> 00:03:50,800
B: [MG]
988
00:03:51,380 --> 00:03:51,520
B: $GEST-OFF^*
989
00:03:51,420 --> 00:03:56,480
A: Es werden aber schon seit einem oder zwei Jahren keine Zigaretten mehr im Zelt verkauft.
990
00:03:51,660 --> 00:03:51,740
A: ||$INDEX1
991
00:03:51,900 --> 00:03:52,080
A: ||SCHON1B
992
00:03:51,900 --> 00:03:52,080
A: scho{n}
993
00:03:52,240 --> 00:03:52,360
A: ||VORHER1*
994
00:03:52,540 --> 00:03:52,580
A: $NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1d
995
00:03:52,660 --> 00:03:52,780
A: $NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2d
996
00:03:52,900 --> 00:03:53,040
A: ||SCHON1B
997
00:03:52,900 --> 00:03:53,040
A: scho{n}
998
00:03:53,200 --> 00:03:53,280
A: NICHT-MEHR1A*
999
00:03:53,200 --> 00:03:53,280
A: nich{t} mehr
1000
00:03:53,420 --> 00:03:53,740
A: verka{ufen}
1001
00:03:53,420 --> 00:03:53,520
A: VERKAUFEN1
1002
00:03:53,680 --> 00:03:53,740
A: ||ZIGARETTE1*
1003
00:03:54,140 --> 00:03:55,020
A: $PROD*
1004
00:03:55,380 --> 00:03:55,700
A: ||NICHT-MEHR1A*
1005
00:03:55,380 --> 00:03:55,700
A: nicht mehr
1006
00:03:55,980 --> 00:03:56,200
A: ||SCHON1B*
1007
00:03:56,480 --> 00:03:59,000
A: Was gibt es noch an Sehenswürdigkeiten in München?
1008
00:03:56,580 --> 00:03:56,680
A: ||$INDEX1
1009
00:03:56,800 --> 00:03:56,920
A: ||ENDE1^
1010
00:03:56,800 --> 00:03:56,920
A: was noch
1011
00:03:57,000 --> 00:03:57,160
A: ||ANDERS1*
1012
00:03:57,000 --> 00:03:57,160
A: and{ere}
1013
00:03:57,320 --> 00:03:57,460
A: ||SEHEN1
1014
00:03:57,320 --> 00:03:57,460
A: sehenswürdig{keit}
1015
00:03:57,780 --> 00:03:57,920
A: MÃœNCHEN1B*
1016
00:03:57,920 --> 00:04:01,160
B: Die Frauenkirche, die Frauenkirche.
1017
00:03:58,100 --> 00:03:58,320
A: ||BEREICH1A*
1018
00:03:58,300 --> 00:03:59,380
B: frauenkirche
1019
00:03:58,300 --> 00:03:58,400
B: FRAU2A
1020
00:03:58,740 --> 00:03:58,760
B: KIRCHE2A
1021
00:03:59,000 --> 00:04:01,160
A: Die Frauenkirche ist auch wichtig, stimmt.
1022
00:03:59,000 --> 00:03:59,380
B: ROHR2A^
1023
00:03:59,320 --> 00:03:59,560
A: frauenkirche
1024
00:03:59,320 --> 00:03:59,480
A: FRAU2A*
1025
00:03:59,520 --> 00:04:00,440
B: frauenkirche
1026
00:03:59,520 --> 00:03:59,640
B: FRAU2A
1027
00:03:59,540 --> 00:03:59,560
A: KIRCHE2A
1028
00:03:59,740 --> 00:04:00,180
A: wichtig
1029
00:03:59,740 --> 00:03:59,860
A: WICHTIG1*
1030
00:03:59,900 --> 00:03:59,960
B: KIRCHE2A
1031
00:04:00,120 --> 00:04:00,180
A: ||$INDEX1
1032
00:04:00,220 --> 00:04:00,440
B: ROHR2A^
1033
00:04:00,420 --> 00:04:00,840
A: ||STIMMT1B
1034
00:04:00,420 --> 00:04:00,840
A: stimmt
1035
00:04:00,560 --> 00:04:00,740
B: $GEST-OFF^*
1036
00:04:02,980 --> 00:04:07,900
B: Den Siegesengel auf dieser Säule.
1037
00:04:03,380 --> 00:04:03,520
B: $LIST1:2of2d
1038
00:04:03,840 --> 00:04:03,860
B: $INDEX1
1039
00:04:04,100 --> 00:04:05,340
B: siegesstamm
1040
00:04:04,100 --> 00:04:04,260
B: SIEGEN1
1041
00:04:04,740 --> 00:04:05,340
B: RUND-LANG3^*
1042
00:04:05,560 --> 00:04:05,760
B: $GEST-ÃœBERLEGEN1^
1043
00:04:05,760 --> 00:04:08,160
A: Die Siegessäule, genau.
1044
00:04:05,980 --> 00:04:06,060
A: ||DU1*
1045
00:04:06,120 --> 00:04:06,440
A: ||$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
1046
00:04:06,180 --> 00:04:06,300
B: ENGEL1
1047
00:04:06,180 --> 00:04:06,300
B: engel
1048
00:04:06,560 --> 00:04:06,800
A: ||DU1*
1049
00:04:06,580 --> 00:04:07,120
B: RUND-LANG3^*
1050
00:04:06,580 --> 00:04:07,120
B: stamm
1051
00:04:07,280 --> 00:04:08,100
A: sieg{es}säul
1052
00:04:07,280 --> 00:04:07,640
A: ||SIEGEN1*
1053
00:04:07,800 --> 00:04:08,100
A: ||RUND-LANG3^*
1054
00:04:08,160 --> 00:04:10,140
A: Das KZ in Dachau kann man auch besichtigen.
1055
00:04:08,340 --> 00:04:08,440
A: ||UND2A
1056
00:04:08,340 --> 00:04:08,440
A: und
1057
00:04:08,540 --> 00:04:08,600
A: ||DU1*
1058
00:04:08,840 --> 00:04:09,120
A: ||DACHAU1
1059
00:04:08,840 --> 00:04:09,120
A: dachau
1060
00:04:09,260 --> 00:04:09,820
A: ||$ALPHA1:K-Z
1061
00:04:09,260 --> 00:04:09,820
A: k-z
1062
00:04:09,980 --> 00:04:10,040
A: ||$INDEX1
1063
00:04:10,140 --> 00:04:14,560
A: Das ist in der Nähe von München und ein Teil der jüdischen Geschichte.
1064
00:04:10,320 --> 00:04:10,380
A: ||NAHE1B*
1065
00:04:10,640 --> 00:04:10,660
A: ||MÃœNCHEN1A*
1066
00:04:10,640 --> 00:04:10,660
A: mü{nchen}
1067
00:04:10,860 --> 00:04:11,260
A: DORT1*
1068
00:04:11,620 --> 00:04:11,700
A: ||$GEST-OFF^*
1069
00:04:11,960 --> 00:04:12,220
A: ||$ALPHA1:K-Z*
1070
00:04:11,960 --> 00:04:12,220
A: k-z
1071
00:04:12,380 --> 00:04:12,580
A: ||JUDE1
1072
00:04:12,380 --> 00:04:12,580
A: jü{disch}
1073
00:04:12,760 --> 00:04:12,780
A: ||$GEST-OFF^*
1074
00:04:12,940 --> 00:04:13,240
A: ||GESCHICHTE3
1075
00:04:12,940 --> 00:04:13,240
A: geschich{te}
1076
00:04:13,580 --> 00:04:13,720
A: ||SPEZIELL1
1077
00:04:14,000 --> 00:04:14,160
A: ||$GEST-OFF^*
1078
00:04:14,560 --> 00:04:19,580
A: Zum Chiemsee kann man noch fahren und sich das Schloss anschauen und etwas Geschichtliches erfahren.
1079
00:04:14,900 --> 00:04:14,960
A: ||BEISPIEL1*
1080
00:04:15,200 --> 00:04:15,460
A: ||RICHTUNG3^*
1081
00:04:15,780 --> 00:04:16,660
A: chiemsee
1082
00:04:15,780 --> 00:04:16,020
A: ||$ALPHA1:C
1083
00:04:16,280 --> 00:04:16,660
A: ||SEE5*
1084
00:04:17,060 --> 00:04:17,140
A: ||$INDEX1
1085
00:04:17,360 --> 00:04:21,480
B: Ja, und die Fraueninsel kann man auch besuchen.
1086
00:04:17,360 --> 00:04:18,240
A: schloss
1087
00:04:17,360 --> 00:04:17,640
A: ||SCHLIESSEN2C
1088
00:04:17,600 --> 00:04:17,620
B: JA1A*
1089
00:04:17,940 --> 00:04:18,240
A: TITEL-ÃœBERSCHRIFT1^
1090
00:04:18,000 --> 00:04:18,300
B: $GEST-OFF^*
1091
00:04:18,600 --> 00:04:18,880
A: ||GESCHICHTE3
1092
00:04:18,600 --> 00:04:18,880
A: geschichte
1093
00:04:18,660 --> 00:04:19,320
B: frau{en}insel
1094
00:04:18,660 --> 00:04:18,760
B: FRAU2A
1095
00:04:19,000 --> 00:04:19,320
B: INSEL2
1096
00:04:19,280 --> 00:04:19,360
A: ||$GEST-OFF^*
1097
00:04:19,580 --> 00:04:20,520
A: Und die Fraueninsel, genau.
1098
00:04:19,640 --> 00:04:20,240
A: fraueninsel
1099
00:04:19,640 --> 00:04:19,700
A: ||FRAU2A*
1100
00:04:19,840 --> 00:04:20,480
B: frau{en}insel
1101
00:04:19,840 --> 00:04:20,060
B: FRAU2A
1102
00:04:19,860 --> 00:04:20,020
A: ||INSEL2*
1103
00:04:20,100 --> 00:04:20,240
A: ||$INDEX1
1104
00:04:20,440 --> 00:04:20,480
B: INSEL2
1105
00:04:20,520 --> 00:04:25,140
A: Da gibt es viel zur Geschichte von König Ludwig II an unterschiedlichen Stellen zu erfahren.
1106
00:04:20,600 --> 00:04:20,760
A: ||BESONDERS1A
1107
00:04:20,600 --> 00:04:20,760
A: besondere
1108
00:04:20,660 --> 00:04:21,020
B: $GEST-OFF^*
1109
00:04:20,960 --> 00:04:21,100
A: GESCHICHTE3*
1110
00:04:20,960 --> 00:04:21,100
A: geschichte
1111
00:04:21,140 --> 00:04:21,180
B: JA1A
1112
00:04:21,200 --> 00:04:21,280
A: ||ÃœBER1*
1113
00:04:21,200 --> 00:04:21,280
A: über
1114
00:04:21,480 --> 00:04:21,600
A: ||KÖNIG1A*
1115
00:04:21,480 --> 00:04:21,600
A: könig
1116
00:04:22,200 --> 00:04:23,060
A: ||$ALPHA1:L-U-D-W-I-G
1117
00:04:22,200 --> 00:04:23,060
A: ludwig
1118
00:04:23,300 --> 00:04:23,580
A: $NUM-RÖM1:2
1119
00:04:23,300 --> 00:04:23,580
A: zwei
1120
00:04:23,960 --> 00:04:24,520
A: viel
1121
00:04:23,960 --> 00:04:24,040
A: ||VIEL1A*
1122
00:04:24,160 --> 00:04:24,520
A: $NUM-EINER1A:1d||$PROD*
1123
00:04:24,760 --> 00:04:24,940
A: ||SEHEN1*
1124
00:04:25,140 --> 00:04:29,480
A: In Füssen gibt es noch das Schloss Neuschwanstein.
1125
00:04:25,240 --> 00:04:25,560
A: und
1126
00:04:25,240 --> 00:04:25,320
A: ||$LIST1:2of2d
1127
00:04:25,520 --> 00:04:25,560
A: ||UND2A*
1128
00:04:25,660 --> 00:04:25,680
A: ||DU1
1129
00:04:26,200 --> 00:04:26,760
A: ||$NAME
1130
00:04:26,200 --> 00:04:26,760
A: füssen
1131
00:04:26,940 --> 00:04:27,000
A: ||SPEZIELL1*
1132
00:04:27,520 --> 00:04:27,800
A: ||SCHLIESSEN2C
1133
00:04:27,520 --> 00:04:27,800
A: schloss
1134
00:04:28,040 --> 00:04:29,340
A: neuschwanstein
1135
00:04:28,040 --> 00:04:28,200
A: ||NEU1A
1136
00:04:28,460 --> 00:04:28,580
A: ||STEIN10B
1137
00:04:28,800 --> 00:04:29,340
A: ||$INDEX1
1138
00:04:28,840 --> 00:04:29,580
B: Stimmt.
1139
00:04:28,940 --> 00:04:29,220
B: JA2
1140
00:04:29,480 --> 00:04:36,240
A: Das Märchenschloss, das unglaubliche Besucherströme aus aller Welt anzieht.
1141
00:04:29,580 --> 00:04:29,940
A: wie
1142
00:04:29,580 --> 00:04:29,660
A: ||WIE3B*
1143
00:04:29,820 --> 00:04:29,940
A: ||SEHEN1
1144
00:04:30,160 --> 00:04:30,840
A: märchen
1145
00:04:30,160 --> 00:04:30,380
A: ||MÄRCHEN1*
1146
00:04:30,620 --> 00:04:30,840
A: ||STREICHELN1B^*
1147
00:04:31,500 --> 00:04:31,760
A: ||GESCHICHTE3^*
1148
00:04:32,040 --> 00:04:32,620
A: schloss
1149
00:04:32,040 --> 00:04:32,160
A: ||SCHLIESSEN2C
1150
00:04:32,400 --> 00:04:32,620
A: TITEL-ÃœBERSCHRIFT1^*
1151
00:04:32,840 --> 00:04:32,920
A: ||$INDEX1
1152
00:04:33,140 --> 00:04:33,260
A: ||SCHÖN1A
1153
00:04:33,140 --> 00:04:33,260
A: schön
1154
00:04:33,360 --> 00:04:33,420
A: ||$INDEX1*
1155
00:04:33,580 --> 00:04:34,180
A: weltspitze
1156
00:04:33,580 --> 00:04:33,800
A: ||WELT1
1157
00:04:34,000 --> 00:04:34,100
A: ||SPITZ1A
1158
00:04:34,140 --> 00:04:34,180
A: ||$INDEX1
1159
00:04:34,440 --> 00:04:35,820
A: MASSE-PERSON-AKTIV1*
1160
00:04:34,960 --> 00:04:37,900
B: Ja, besonders die Japaner fahren mit dem Zug dorthin, das ist unglaublich.
1161
00:04:35,200 --> 00:04:35,240
B: JA1A
1162
00:04:35,560 --> 00:04:35,620
B: JAPAN1*
1163
00:04:35,560 --> 00:04:35,620
B: japan
1164
00:04:35,760 --> 00:04:35,840
B: HAUPTSÄCHLICH1
1165
00:04:35,760 --> 00:04:35,840
B: [MG]
1166
00:04:36,000 --> 00:04:36,420
B: zug
1167
00:04:36,000 --> 00:04:36,080
B: ZUG2A*
1168
00:04:36,240 --> 00:04:36,420
B: WOHIN1^*
1169
00:04:36,720 --> 00:04:37,040
B: JAPAN1*
1170
00:04:36,720 --> 00:04:37,040
B: japan
1171
00:04:37,040 --> 00:04:37,500
A: Ja.
1172
00:04:37,180 --> 00:04:37,360
A: JA1A*
1173
00:04:37,200 --> 00:04:37,480
B: [MG]
1174
00:04:37,200 --> 00:04:37,340
B: HAUPTSÄCHLICH1
1175
00:04:37,420 --> 00:04:37,480
B: $INDEX1*
1176
00:04:37,500 --> 00:04:38,240
A: Viele fahren dorthin.
1177
00:04:37,900 --> 00:04:38,040
A: VIEL1A*
1178
00:04:37,900 --> 00:04:38,040
A: viel
1179
00:04:38,120 --> 00:04:38,240
A: MASSE-PERSON-AKTIV1*
1180
00:04:38,240 --> 00:04:41,220
A: Es hat jedes Jahr über eine Million Besucher.
1181
00:04:38,600 --> 00:04:38,640
A: ||SAGEN1
1182
00:04:38,760 --> 00:04:39,040
A: JEDER1A*
1183
00:04:38,760 --> 00:04:39,040
A: jedes
1184
00:04:39,120 --> 00:04:39,300
A: ||JAHR2A*
1185
00:04:39,120 --> 00:04:39,300
A: jahr
1186
00:04:39,500 --> 00:04:39,620
A: ||ÃœBER1
1187
00:04:39,500 --> 00:04:39,620
A: über
1188
00:04:39,720 --> 00:04:40,240
A: ein million
1189
00:04:39,720 --> 00:04:39,780
A: ||$NUM-EINER1A:1d
1190
00:04:40,060 --> 00:04:40,240
A: $NUM-MILLION1
1191
00:04:40,460 --> 00:04:40,980
A: besuch
1192
00:04:40,460 --> 00:04:40,580
A: ||BESUCHEN1A*
1193
00:04:40,840 --> 00:04:40,980
A: DORT1*
1194
00:04:41,220 --> 00:04:43,620
A: Das ist immer gut besucht.
1195
00:04:41,320 --> 00:04:41,460
A: ||SPITZ1A
1196
00:04:41,320 --> 00:04:41,460
A: spitz
1197
00:04:41,980 --> 00:04:42,080
A: ||GUT1*
1198
00:04:41,980 --> 00:04:42,080
A: gut
1199
00:04:42,260 --> 00:04:42,820
A: besuch
1200
00:04:42,260 --> 00:04:42,380
A: ||BESUCHEN1A
1201
00:04:42,660 --> 00:04:42,820
A: ||$INDEX1
1202
00:04:43,620 --> 00:04:46,100
A: Im Sommer würde ich nicht empfehlen hinzufahren.
1203
00:04:44,100 --> 00:04:44,200
A: ||FÃœR1
1204
00:04:44,100 --> 00:04:44,200
A: für
1205
00:04:44,300 --> 00:04:44,460
A: ||SOMMER8B
1206
00:04:44,300 --> 00:04:44,460
A: sommer
1207
00:04:44,640 --> 00:04:44,820
A: $GEST-ÃœBERLEGEN1^
1208
00:04:44,940 --> 00:04:45,060
A: ||EMPFEHLEN1B
1209
00:04:44,940 --> 00:04:45,060
A: empfohl
1210
00:04:45,200 --> 00:04:45,420
A: ||DORT1
1211
00:04:45,200 --> 00:04:45,420
A: dort
1212
00:04:45,600 --> 00:04:45,780
A: ||NICHT3A
1213
00:04:45,600 --> 00:04:45,780
A: nicht
1214
00:04:45,780 --> 00:04:46,960
B: Es kommen viele Leute.
1215
00:04:46,100 --> 00:04:47,340
A: Da kann man lange anstehen.
1216
00:04:46,260 --> 00:04:46,480
B: MASSE-PERSON-AKTIV1
1217
00:04:46,280 --> 00:04:46,960
A: ||SCHLANGE-PERSONEN1B*
1218
00:04:47,340 --> 00:04:51,140
A: Die Schlange geht den ganzen Berg hinunter.
1219
00:04:47,480 --> 00:04:47,620
A: GESAMT1A*
1220
00:04:47,700 --> 00:04:47,820
A: SCHON1A*
1221
00:04:47,700 --> 00:04:47,820
A: scho{n}
1222
00:04:48,120 --> 00:04:48,320
A: ||SCHLANGE-PERSONEN1B*
1223
00:04:48,540 --> 00:04:49,600
A: $PROD*
1224
00:04:50,160 --> 00:04:50,820
A: ||SCHLANGE-PERSONEN1B*
1225
00:04:51,140 --> 00:04:54,320
A: Das ist im Sommer so, ich würde empfehlen, im Frühjahr oder noch besser im Herbst hinzufahren.
1226
00:04:51,240 --> 00:04:51,800
A: sommer
1227
00:04:51,240 --> 00:04:51,340
A: ||SOMMER8B
1228
00:04:51,460 --> 00:04:51,560
A: ||MEISTENS1A
1229
00:04:51,640 --> 00:04:51,800
A: ||$INDEX1
1230
00:04:52,080 --> 00:04:52,300
A: empfohl
1231
00:04:52,080 --> 00:04:52,200
A: ||EMPFEHLEN1B*
1232
00:04:52,260 --> 00:04:52,300
A: DU1*
1233
00:04:52,560 --> 00:04:52,740
A: ||FRÃœHLING1B
1234
00:04:52,560 --> 00:04:52,740
A: früh{ling}
1235
00:04:52,860 --> 00:04:52,940
A: UND2B*
1236
00:04:52,860 --> 00:04:52,940
A: und
1237
00:04:53,040 --> 00:04:53,560
A: herbst
1238
00:04:53,040 --> 00:04:53,200
A: HERBST5
1239
00:04:53,300 --> 00:04:53,560
A: ||DORTHIN-GEHEN1^
1240
00:04:53,720 --> 00:04:53,940
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*
1241
00:04:53,720 --> 00:04:53,940
A: noch besser
1242
00:04:55,440 --> 00:04:57,560
A: Hm, was gibt es da noch?
1243
00:04:55,780 --> 00:04:55,900
A: NOCH1A*
1244
00:04:55,780 --> 00:04:55,900
A: noch
1245
00:04:56,320 --> 00:04:57,500
B: Im Umland von München gibt es auch viele Seen.
1246
00:04:56,320 --> 00:04:56,900
A: BEREICH1A^*
1247
00:04:56,760 --> 00:04:56,920
B: VIEL1A*
1248
00:04:56,760 --> 00:04:56,920
B: viel
1249
00:04:57,060 --> 00:04:57,420
B: SEE1B*
1250
00:04:57,060 --> 00:04:57,420
B: see
1251
00:04:57,500 --> 00:05:02,240
B: Es gibt den Starnberger See, den Ammersee, den Chiemsee und noch einige mehr.
1252
00:04:57,700 --> 00:04:58,360
B: starnberg{er} see
1253
00:04:57,700 --> 00:04:57,860
B: NÃœRNBERG1A^
1254
00:04:58,100 --> 00:04:59,540
A: Das ist praktisch.
1255
00:04:58,100 --> 00:04:58,360
B: SEE1B*
1256
00:04:58,500 --> 00:04:58,620
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*
1257
00:04:58,660 --> 00:04:59,260
B: ammersee
1258
00:04:58,660 --> 00:04:58,900
B: SCHLAGEN1^*
1259
00:04:59,040 --> 00:04:59,220
A: PRAKTISCH1
1260
00:04:59,080 --> 00:04:59,260
B: SEE1B*
1261
00:04:59,460 --> 00:04:59,560
B: $GEST-OFF^*
1262
00:04:59,720 --> 00:04:59,800
B: $LIST1:2of2d
1263
00:04:59,940 --> 00:05:00,320
B: chiemsee
1264
00:04:59,940 --> 00:04:59,980
B: $ALPHA1:C*
1265
00:05:00,160 --> 00:05:00,320
B: SEE1B*
1266
00:05:00,540 --> 00:05:00,700
B: $GEST^
1267
00:05:00,840 --> 00:05:03,980
A: Die Auswahl ist groß, wenn man etwas unternehmen möchte.
1268
00:05:00,840 --> 00:05:01,600
B: ÃœBERALL1*
1269
00:05:00,840 --> 00:05:01,600
B: [MG]
1270
00:05:01,640 --> 00:05:01,700
A: VIEL1A*
1271
00:05:01,640 --> 00:05:01,700
A: [MG]
1272
00:05:01,760 --> 00:05:01,860
B: VIEL1A*
1273
00:05:01,760 --> 00:05:01,860
B: viel
1274
00:05:01,820 --> 00:05:02,100
A: BEREICH1A^*
1275
00:05:01,820 --> 00:05:02,100
A: [MG]
1276
00:05:02,320 --> 00:05:02,340
A: ||$INDEX1
1277
00:05:02,420 --> 00:05:02,560
A: ||KANN2A
1278
00:05:02,420 --> 00:05:02,560
A: ka{nn}
1279
00:05:02,840 --> 00:05:03,040
A: VIELFALT1*
1280
00:05:02,840 --> 00:05:03,040
A: [MG]
1281
00:05:03,300 --> 00:05:03,460
A: ||AUSWAHL1D*
1282
00:05:03,300 --> 00:05:03,460
A: aussu{chen}
1283
00:05:03,600 --> 00:05:03,840
A: ||MÖGLICH1*
1284
00:05:03,600 --> 00:05:03,840
A: möglich
1285
00:05:03,840 --> 00:05:08,060
B: Dann gibt es noch die Alpen und die Zugspitze.
1286
00:05:03,980 --> 00:05:05,640
A: Man kann wandern.
1287
00:05:04,160 --> 00:05:04,340
A: WANDERN2
1288
00:05:04,160 --> 00:05:04,340
A: wander
1289
00:05:04,180 --> 00:05:04,280
B: NÄCHSTE1
1290
00:05:04,640 --> 00:05:04,800
A: $GEST-OFF^*
1291
00:05:04,940 --> 00:05:05,140
B: $PROD*
1292
00:05:05,260 --> 00:05:06,460
B: alp
1293
00:05:05,260 --> 00:05:05,640
B: ALPEN1*
1294
00:05:05,780 --> 00:05:06,460
B: $GEST-OFF^
1295
00:05:06,460 --> 00:05:07,380
A: Da kann man Skifahren.
1296
00:05:06,640 --> 00:05:07,640
B: zugspitze
1297
00:05:06,640 --> 00:05:06,740
B: ZUG2A*
1298
00:05:06,660 --> 00:05:06,720
A: NAHE1^
1299
00:05:06,920 --> 00:05:07,140
A: SKI1
1300
00:05:06,920 --> 00:05:07,140
A: ski
1301
00:05:07,000 --> 00:05:07,200
B: SPITZ1A
1302
00:05:07,380 --> 00:05:09,720
A: Im Winter ist das Angebot an Skigebieten groß.
1303
00:05:07,380 --> 00:05:07,640
B: $GEST-OFF^*
1304
00:05:07,520 --> 00:05:07,640
A: WINTER2
1305
00:05:07,520 --> 00:05:07,640
A: win{ter}
1306
00:05:07,880 --> 00:05:07,980
A: ||GUT1*
1307
00:05:07,880 --> 00:05:07,980
A: [MG]
1308
00:05:08,140 --> 00:05:08,340
A: SKI1
1309
00:05:08,140 --> 00:05:08,340
A: ski
1310
00:05:08,520 --> 00:05:09,320
A: angebot
1311
00:05:08,520 --> 00:05:08,700
A: ||ANGEBOT1B
1312
00:05:08,980 --> 00:05:09,320
A: ||AB1A^
1313
00:05:09,540 --> 00:05:09,680
A: ||$GEST-OFF^*
1314
00:05:09,720 --> 00:05:15,200
A: Österreich ist nicht weit weg und dann ist man auch schon in Italien und kann schwimmen gehen im Gardasee.
1315
00:05:09,960 --> 00:05:10,420
A: österreich
1316
00:05:09,960 --> 00:05:10,020
A: ||ÖSTERREICH1*
1317
00:05:10,220 --> 00:05:10,420
A: ||NAHE1^*
1318
00:05:10,620 --> 00:05:10,880
A: DORT1*
1319
00:05:11,040 --> 00:05:11,460
A: ||$GEST-OFF^*
1320
00:05:11,760 --> 00:05:11,860
A: ||NAHE1A
1321
00:05:11,760 --> 00:05:11,860
A: nähe
1322
00:05:12,040 --> 00:05:12,340
A: ||ITALIEN1*
1323
00:05:12,040 --> 00:05:12,340
A: italien
1324
00:05:12,560 --> 00:05:12,780
A: ||FAHREN3*
1325
00:05:12,560 --> 00:05:12,780
A: fahr
1326
00:05:12,940 --> 00:05:13,140
A: ||SCHWIMMEN1*
1327
00:05:12,940 --> 00:05:13,140
A: schwimmen
1328
00:05:13,360 --> 00:05:13,620
A: ||$GEST-OFF^*
1329
00:05:13,840 --> 00:05:18,860
B: Zum Gardasee fährt man mit dem Auto vier bis fünf Stunden.
1330
00:05:14,140 --> 00:05:14,160
A: ABER1*
1331
00:05:14,340 --> 00:05:15,200
B: gardasee
1332
00:05:14,340 --> 00:05:14,820
B: $ALPHA1:G-A-R-D-A
1333
00:05:14,360 --> 00:05:14,440
A: ||NAHE1^*
1334
00:05:14,540 --> 00:05:15,060
A: gardasee
1335
00:05:14,540 --> 00:05:14,660
A: ||$ALPHA1:G-A
1336
00:05:14,900 --> 00:05:15,060
A: ||SEE5
1337
00:05:15,020 --> 00:05:15,200
B: SEE1B*
1338
00:05:15,200 --> 00:05:16,420
A: Das ist praktisch.
1339
00:05:15,340 --> 00:05:15,540
A: PRAKTISCH1^*
1340
00:05:15,340 --> 00:05:15,540
A: [MG]
1341
00:05:15,540 --> 00:05:15,800
B: $NUM-EINER1A:4*
1342
00:05:15,540 --> 00:05:15,800
B: vier stunde
1343
00:05:15,680 --> 00:05:16,160
A: ||$GEST-OFF^*
1344
00:05:15,980 --> 00:05:16,180
B: AUTO3*
1345
00:05:15,980 --> 00:05:16,180
B: auto
1346
00:05:16,380 --> 00:05:16,440
B: $NUM-EINER1A:4*
1347
00:05:16,380 --> 00:05:16,440
B: vier
1348
00:05:16,480 --> 00:05:16,760
B: $NUM-EINER1A:5*
1349
00:05:16,480 --> 00:05:16,760
B: fünf
1350
00:05:16,940 --> 00:05:17,220
B: $INDEX1
1351
00:05:16,940 --> 00:05:17,220
B: stunden
1352
00:05:17,420 --> 00:05:17,760
B: auto
1353
00:05:17,420 --> 00:05:17,520
B: AUTO3
1354
00:05:17,720 --> 00:05:17,760
B: $GEST^
1355
00:05:18,460 --> 00:05:18,620
B: $GEST-OFF^*
1356
00:05:18,860 --> 00:05:23,580
A: Oder man fährt nach Ulm ins Legoland.
1357
00:05:19,180 --> 00:05:19,280
A: ||ODER5*
1358
00:05:19,180 --> 00:05:19,280
A: oder
1359
00:05:19,480 --> 00:05:19,660
A: ||NAHE1^
1360
00:05:19,860 --> 00:05:20,420
A: ulm
1361
00:05:19,860 --> 00:05:20,160
A: ||$ALPHA1:U-L-M*
1362
00:05:20,300 --> 00:05:20,420
A: ||$INDEX1
1363
00:05:20,980 --> 00:05:21,800
A: legoland
1364
00:05:20,980 --> 00:05:21,380
A: LEGO-$KANDIDAT-MUE69^
1365
00:05:21,600 --> 00:05:21,800
A: ||LAND3A*
1366
00:05:22,020 --> 00:05:22,560
A: ||$GEST-OFF^*
1367
00:05:23,040 --> 00:05:23,480
A: ||$ALPHA1:L-E-G*
1368
00:05:23,040 --> 00:05:23,480
A: lego
1369
00:05:23,580 --> 00:05:26,440
A: Das ist auch ein schöner Ausflug und nicht weit weg.
1370
00:05:23,700 --> 00:05:23,720
A: ||GUT1*
1371
00:05:23,700 --> 00:05:23,720
A: [MG]
1372
00:05:23,920 --> 00:05:24,060
A: ||SCHÖN1A
1373
00:05:23,920 --> 00:05:24,060
A: schön
1374
00:05:24,300 --> 00:05:24,620
A: KOMMEN1*
1375
00:05:24,920 --> 00:05:25,120
A: ||$GEST-OFF^*
1376
00:05:25,240 --> 00:05:25,360
A: ||NICHT3A*
1377
00:05:25,240 --> 00:05:25,360
A: nicht
1378
00:05:25,460 --> 00:05:26,020
A: weit
1379
00:05:25,460 --> 00:05:25,640
A: ||WEIT1*
1380
00:05:25,700 --> 00:05:26,020
A: ||$GEST-OFF^*
1381
00:05:28,240 --> 00:05:30,940
A: Was gibt es noch.
1382
00:05:28,560 --> 00:05:28,760
A: $INDEX1*
1383
00:05:28,900 --> 00:05:30,860
A: ||BEREICH1A*
1384
00:05:30,940 --> 00:05:32,360
A: Nach Freising kann man fahren.
1385
00:05:31,080 --> 00:05:31,240
A: ||$INDEX1
1386
00:05:31,520 --> 00:05:32,300
A: freising
1387
00:05:31,520 --> 00:05:31,840
A: FREI7^*
1388
00:05:32,140 --> 00:05:32,300
A: ||DORT1
1389
00:05:32,360 --> 00:05:37,360
A: Da kann man die bekannte älteste Bierbrauerei der Welt besichtigen.
1390
00:05:32,440 --> 00:05:32,780
A: ||BESICHTIGEN1*
1391
00:05:32,920 --> 00:05:32,980
A: ||$INDEX1*
1392
00:05:33,220 --> 00:05:33,380
A: ||BEKANNT1A*
1393
00:05:33,220 --> 00:05:33,380
A: beka{nnt}
1394
00:05:33,580 --> 00:05:33,980
A: ||BIER3*
1395
00:05:33,580 --> 00:05:33,980
A: bier
1396
00:05:34,040 --> 00:05:34,080
A: $INDEX1
1397
00:05:34,140 --> 00:05:34,260
A: ||$GEST-ÃœBERLEGEN1^*
1398
00:05:34,500 --> 00:05:34,780
A: ||ALT3
1399
00:05:34,500 --> 00:05:34,780
A: älteste
1400
00:05:35,420 --> 00:05:36,280
A: bierbrauerei
1401
00:05:35,420 --> 00:05:35,620
A: ||BIER3
1402
00:05:35,780 --> 00:05:36,280
A: ||KURBELN1A^
1403
00:05:36,440 --> 00:05:36,760
A: WELT1
1404
00:05:36,440 --> 00:05:36,760
A: der welt
1405
00:05:36,920 --> 00:05:37,100
A: ||$INDEX1
1406
00:05:37,360 --> 00:05:42,700
A: Die heißt Weihenstephan.
1407
00:05:37,860 --> 00:05:38,180
A: ||MARKE2*
1408
00:05:37,860 --> 00:05:38,180
A: marke
1409
00:05:38,820 --> 00:05:41,300
A: weihenstephan
1410
00:05:38,820 --> 00:05:39,580
A: ||$ALPHA1:W-E-H-E-N*
1411
00:05:39,740 --> 00:05:39,960
A: TRINKEN-FEIN1^*
1412
00:05:40,180 --> 00:05:41,300
A: ||$ALPHA1:S
1413
00:05:41,500 --> 00:05:45,000
B: Weihenstephan kenne ich, aber ich wusste gar nicht, dass die das auch produzieren.
1414
00:05:41,500 --> 00:05:42,320
A: ||$ALPHA1:W-E-H-E-N*
1415
00:05:41,500 --> 00:05:42,320
A: weihenstephan
1416
00:05:41,980 --> 00:05:42,360
B: weihenstephan
1417
00:05:41,980 --> 00:05:42,020
B: $ALPHA1:W
1418
00:05:42,200 --> 00:05:42,360
B: $ALPHA1:S
1419
00:05:42,640 --> 00:05:42,740
B: JA1A
1420
00:05:42,640 --> 00:05:42,740
B: ja aber
1421
00:05:42,700 --> 00:05:44,320
A: Die gibt es dort.
1422
00:05:42,800 --> 00:05:43,160
A: ||DORT1
1423
00:05:42,920 --> 00:05:43,180
B: $INDEX1
1424
00:05:42,920 --> 00:05:43,180
B: da
1425
00:05:43,600 --> 00:05:43,880
A: ||DORT1
1426
00:05:43,640 --> 00:05:43,760
B: PRODUZIEREN4*
1427
00:05:43,640 --> 00:05:43,760
B: produkt
1428
00:05:43,880 --> 00:05:43,900
B: ICH1
1429
00:05:44,220 --> 00:05:44,520
B: weiß nicht
1430
00:05:44,220 --> 00:05:44,380
B: WISSEN-NICHT2
1431
00:05:44,320 --> 00:05:45,340
A: Das ist die Älteste.
1432
00:05:44,440 --> 00:05:44,560
A: ||DORT1
1433
00:05:44,500 --> 00:05:44,520
B: ICH1
1434
00:05:45,000 --> 00:05:45,240
A: ||ALT3
1435
00:05:45,000 --> 00:05:45,240
A: ält{este}
1436
00:05:45,340 --> 00:05:54,600
A: Es gibt zwei: die älteste Brauerei der Welt und das älteste Kloster mit Brauerei in Kelheim.
1437
00:05:45,580 --> 00:05:46,240
A: zwei
1438
00:05:45,580 --> 00:05:45,640
A: ||$NUM-EINER1A:2d*
1439
00:05:45,940 --> 00:05:46,240
A: VERSCHIEDENES2^*
1440
00:05:46,480 --> 00:05:47,080
A: ||DU1*
1441
00:05:47,260 --> 00:05:47,340
A: ||$INDEX1
1442
00:05:47,620 --> 00:05:47,700
A: ||ALT3
1443
00:05:47,620 --> 00:05:47,700
A: ält{este}
1444
00:05:47,920 --> 00:05:48,440
A: bierbrauer{ei}
1445
00:05:47,920 --> 00:05:48,020
A: ||BIER3*
1446
00:05:48,180 --> 00:05:48,440
A: ||KURBELN1A^
1447
00:05:48,640 --> 00:05:48,860
A: ||WELT1
1448
00:05:48,640 --> 00:05:48,860
A: welt
1449
00:05:49,180 --> 00:05:49,500
A: ||NEBEN1A
1450
00:05:49,820 --> 00:05:50,180
A: ||ALT3
1451
00:05:49,820 --> 00:05:50,180
A: ält{este}
1452
00:05:50,640 --> 00:05:50,860
A: SCHLEIER1^
1453
00:05:50,640 --> 00:05:50,860
A: klost
1454
00:05:51,120 --> 00:05:51,660
A: bier{brauerei}
1455
00:05:51,120 --> 00:05:51,180
A: ||BIER3*
1456
00:05:51,340 --> 00:05:51,660
A: ||KURBELN1A^
1457
00:05:51,860 --> 00:05:52,040
A: ||BEISPIEL1
1458
00:05:52,140 --> 00:05:52,260
A: ||DU1*
1459
00:05:52,340 --> 00:05:52,520
A: ||$GEST-ÃœBERLEGEN1^
1460
00:05:53,580 --> 00:05:54,520
A: ||$ALPHA1:K-E-H-L-M
1461
00:05:53,580 --> 00:05:54,520
A: kehlheim
1462
00:05:54,600 --> 00:05:55,660
A: Das liegt direkt am Fluss.
1463
00:05:54,840 --> 00:05:55,140
A: FLUSS2*
1464
00:05:54,840 --> 00:05:55,140
A: fluss
1465
00:05:55,480 --> 00:05:55,580
A: ||ORT1A
1466
00:05:55,660 --> 00:05:59,420
A: Das ist das älteste Kloster mit Brauerei der Welt.
1467
00:05:55,700 --> 00:05:55,720
A: ||$INDEX1
1468
00:05:55,980 --> 00:05:56,080
A: ||ALT3
1469
00:05:55,980 --> 00:05:56,080
A: ält{este}
1470
00:05:56,360 --> 00:05:56,600
A: SCHLEIER1^
1471
00:05:56,360 --> 00:05:56,600
A: kloster
1472
00:05:57,140 --> 00:05:57,240
A: ||KURBELN1A^
1473
00:05:57,140 --> 00:05:57,240
A: brau{erei}
1474
00:05:57,380 --> 00:05:57,600
A: ||WELT1*
1475
00:05:57,380 --> 00:05:57,600
A: welt
1476
00:05:57,760 --> 00:05:58,980
A: zwei
1477
00:05:57,760 --> 00:05:57,840
A: ||$NUM-EINER1A:2d*
1478
00:05:57,960 --> 00:05:58,980
A: ||TRENNEN1C
1479
00:05:59,420 --> 00:06:02,820
A: Die sind beide schon über tausend Jahre alt.
1480
00:05:59,900 --> 00:06:00,100
A: ÃœBER1*
1481
00:05:59,900 --> 00:06:00,100
A: ü{ber}
1482
00:06:00,180 --> 00:06:00,340
A: ||SCHON1A
1483
00:06:00,180 --> 00:06:00,340
A: schon
1484
00:06:00,440 --> 00:06:00,500
A: ||ÃœBER1*
1485
00:06:00,440 --> 00:06:00,500
A: über
1486
00:06:00,660 --> 00:06:00,800
A: ||$NUM-TAUSENDER1:1
1487
00:06:00,660 --> 00:06:00,800
A: taus{end}
1488
00:06:00,940 --> 00:06:01,060
A: ||JAHR2A
1489
00:06:00,940 --> 00:06:01,060
A: jahr
1490
00:06:01,220 --> 00:06:01,660
A: alt
1491
00:06:01,220 --> 00:06:01,260
A: ||ALT3*
1492
00:06:01,420 --> 00:06:01,660
A: ||BEIDE2A
1493
00:06:01,820 --> 00:06:01,880
A: ||ÃœBER1*
1494
00:06:01,820 --> 00:06:01,880
A: über
1495
00:06:02,060 --> 00:06:02,320
A: ||$NUM-TAUSENDER1:1
1496
00:06:02,060 --> 00:06:02,320
A: taus{end}
1497
00:06:03,380 --> 00:06:04,840
A: So alt sind die Brauereien in München nicht.
1498
00:06:03,580 --> 00:06:03,660
A: ||MUSKEL3^*
1499
00:06:03,580 --> 00:06:03,660
A: [MG]
1500
00:06:03,880 --> 00:06:03,900
A: ||MÃœNCHEN1B*
1501
00:06:03,880 --> 00:06:03,900
A: mü{nchen}
1502
00:06:04,060 --> 00:06:04,320
A: ||NEIN1A*
1503
00:06:04,060 --> 00:06:04,320
A: nich{t}
1504
00:06:04,840 --> 00:06:06,860
A: Die Biermarken auf dem Oktoberfest sind noch nicht so alt.
1505
00:06:04,940 --> 00:06:05,360
A: bier
1506
00:06:04,940 --> 00:06:05,020
A: ||BIER3
1507
00:06:05,140 --> 00:06:05,360
A: ||AUFZÄHLEN1A*
1508
00:06:05,540 --> 00:06:05,780
A: OKTOBERFEST1*
1509
00:06:05,540 --> 00:06:05,780
A: oktoberfest
1510
00:06:06,020 --> 00:06:06,420
A: ||AUFZÄHLEN1A*
1511
00:06:06,020 --> 00:06:06,420
A: [MG]
1512
00:06:06,600 --> 00:06:06,800
A: SPEZIELL1*
1513
00:06:06,600 --> 00:06:06,800
A: [MG]
1514
00:06:06,860 --> 00:06:12,780
A: Die anderen können aber nicht auf dem Oktoberfest ausgeschenkt werden, weil nur Münchner Biere zugelassen sind.
1515
00:06:07,060 --> 00:06:07,220
A: ||DORT1*
1516
00:06:07,380 --> 00:06:07,440
A: ||SCHON1A*
1517
00:06:07,380 --> 00:06:07,440
A: scho{n}
1518
00:06:07,660 --> 00:06:07,900
A: ||ALT3
1519
00:06:07,660 --> 00:06:07,900
A: ält{este}
1520
00:06:08,100 --> 00:06:08,260
A: ||$INDEX1*
1521
00:06:08,540 --> 00:06:08,700
A: ||DAZU1^*
1522
00:06:08,540 --> 00:06:08,700
A: [MG]
1523
00:06:08,940 --> 00:06:09,140
A: FREI2^*
1524
00:06:08,940 --> 00:06:09,140
A: oktoberfest
1525
00:06:09,160 --> 00:06:09,480
A: KANN1*
1526
00:06:09,160 --> 00:06:09,480
A: [MG]
1527
00:06:10,140 --> 00:06:10,840
A: mü{n}ch{en}
1528
00:06:10,140 --> 00:06:10,240
A: ||MÃœNCHEN1B*
1529
00:06:10,540 --> 00:06:10,840
A: ||TITEL-ÃœBERSCHRIFT1^*
1530
00:06:11,220 --> 00:06:11,420
A: ||MUSS1*
1531
00:06:11,220 --> 00:06:11,420
A: muss
1532
00:06:11,860 --> 00:06:12,160
A: ||KEIN7^
1533
00:06:11,860 --> 00:06:12,160
A: [MG]
1534
00:06:12,300 --> 00:06:12,380
A: ||$GEST-OFF^*
1535
00:06:12,560 --> 00:06:12,960
B: Stimmt.
1536
00:06:12,780 --> 00:06:12,900
B: JA1A
1537
00:06:12,960 --> 00:06:16,880
B: Auf der Isar kann man auch eine Floßfahrt machen.
1538
00:06:13,100 --> 00:06:13,440
B: und
1539
00:06:13,100 --> 00:06:13,260
B: UND2A*
1540
00:06:13,360 --> 00:06:13,440
B: AUCH1A
1541
00:06:13,720 --> 00:06:15,360
B: isarfloßfahrt
1542
00:06:13,720 --> 00:06:14,040
B: ISAR1
1543
00:06:14,300 --> 00:06:14,740
B: WELLE3^
1544
00:06:15,040 --> 00:06:17,120
A: Stimmt, das ist toll.
1545
00:06:15,040 --> 00:06:15,360
B: $INDEX1
1546
00:06:15,460 --> 00:06:15,920
A: ||STIMMT1B
1547
00:06:15,460 --> 00:06:15,920
A: sti{mmt}
1548
00:06:15,560 --> 00:06:16,300
B: isarfloßfahrt
1549
00:06:15,560 --> 00:06:15,820
B: FLUSS1
1550
00:06:16,020 --> 00:06:16,040
A: ||$INDEX1
1551
00:06:16,160 --> 00:06:16,300
B: WELLE3^
1552
00:06:16,180 --> 00:06:17,020
A: ||TOLL1A
1553
00:06:16,440 --> 00:06:16,480
B: $GEST^
1554
00:06:16,880 --> 00:06:18,160
B: Hast du das schon einmal gemacht?
1555
00:06:17,100 --> 00:06:17,220
B: GEWESEN1
1556
00:06:17,100 --> 00:06:17,220
B: gewes
1557
00:06:17,120 --> 00:06:18,740
A: Ja, schon zwei Mal.
1558
00:06:17,320 --> 00:06:17,800
B: fluss
1559
00:06:17,320 --> 00:06:17,360
B: WELLE3^*
1560
00:06:17,340 --> 00:06:17,520
A: ||STRÖMUNG1^
1561
00:06:17,340 --> 00:06:17,520
A: floß{fahrt}
1562
00:06:17,580 --> 00:06:17,800
B: DU1
1563
00:06:17,800 --> 00:06:17,940
A: GEWESEN1
1564
00:06:17,800 --> 00:06:17,940
A: gewes
1565
00:06:18,160 --> 00:06:18,580
A: zweimal
1566
00:06:18,160 --> 00:06:18,200
A: $NUM-EINER1A:2
1567
00:06:18,280 --> 00:06:18,580
A: MAL3*
1568
00:06:18,740 --> 00:06:20,220
A: Ich war damit zufrieden und möchte es noch mal machen.
1569
00:06:18,960 --> 00:06:19,240
A: PRAKTISCH1
1570
00:06:19,280 --> 00:06:19,400
A: WOLLEN8
1571
00:06:19,280 --> 00:06:19,400
A: will
1572
00:06:19,660 --> 00:06:19,820
A: AUFFORDERUNG1^
1573
00:06:19,660 --> 00:06:19,820
A: noch mal
1574
00:06:20,060 --> 00:06:21,060
B: Es muss organisiert werden.
1575
00:06:20,220 --> 00:06:20,400
B: ORGANISIEREN2A*
1576
00:06:20,220 --> 00:06:20,400
B: organis{ieren}
1577
00:06:20,320 --> 00:06:21,920
A: Ich war da schon lange nicht mehr.
1578
00:06:20,560 --> 00:06:20,640
A: ||LANG-ZEIT1B*
1579
00:06:20,560 --> 00:06:20,640
A: lan{g}
1580
00:06:20,600 --> 00:06:20,720
B: MUSS1
1581
00:06:20,600 --> 00:06:20,720
B: muss
1582
00:06:20,720 --> 00:06:20,920
A: ||NICHT6*
1583
00:06:20,720 --> 00:06:20,920
A: nicht
1584
00:06:21,060 --> 00:06:21,340
A: mehr
1585
00:06:21,060 --> 00:06:21,120
A: ||VERGANGENHEIT1^
1586
00:06:21,320 --> 00:06:21,340
A: ||ICH1
1587
00:06:23,380 --> 00:06:26,180
A: Außer der Floßfahrt, was gibt es noch?
1588
00:06:23,740 --> 00:06:23,840
A: STRÖMUNG1^
1589
00:06:23,740 --> 00:06:23,840
A: floßfahrt
1590
00:06:24,100 --> 00:06:24,540
A: noch
1591
00:06:24,100 --> 00:06:24,260
A: ||NOCH1A*
1592
00:06:24,420 --> 00:06:24,540
A: ||$GEST-OFF^
1593
00:06:24,800 --> 00:06:26,040
A: ||$GEST-ÃœBERLEGEN2^
1594
00:06:26,180 --> 00:06:31,540
A: Traditionell ist doch immer im Juli/
1595
00:06:26,240 --> 00:06:26,320
A: ||$GEST-OFF^
1596
00:06:26,760 --> 00:06:27,120
A: ||TRADITION2A
1597
00:06:26,760 --> 00:06:27,120
A: trad{iti}on
1598
00:06:27,200 --> 00:06:27,280
A: ||$INDEX1
1599
00:06:27,440 --> 00:06:27,620
A: ||IMMER1A*
1600
00:06:27,440 --> 00:06:27,620
A: imm{er}
1601
00:06:28,160 --> 00:06:28,280
A: ||WENN1A
1602
00:06:28,160 --> 00:06:28,280
A: wenn
1603
00:06:28,480 --> 00:06:28,700
A: MONAT1^
1604
00:06:28,980 --> 00:06:33,300
B: Es gibt noch das Maifest.
1605
00:06:29,100 --> 00:06:29,200
A: ||TYPISCH1*
1606
00:06:29,100 --> 00:06:29,200
A: typ{isch}
1607
00:06:29,320 --> 00:06:31,180
A: juli
1608
00:06:29,320 --> 00:06:29,620
A: ||JULI16B*
1609
00:06:29,560 --> 00:06:30,180
B: maifest
1610
00:06:29,560 --> 00:06:29,780
B: MAI3A*
1611
00:06:29,780 --> 00:06:31,180
A: ||DU1
1612
00:06:30,000 --> 00:06:30,180
B: FEST-FEIER3A*
1613
00:06:30,280 --> 00:06:30,640
B: $GEST^
1614
00:06:31,100 --> 00:06:32,120
B: maifest
1615
00:06:31,100 --> 00:06:31,620
B: MAI3A*
1616
00:06:31,540 --> 00:06:33,840
A: Mit dem Maibaum aufstellen, genau.
1617
00:06:31,840 --> 00:06:32,120
B: FEST-FEIER3A*
1618
00:06:31,920 --> 00:06:32,440
A: ||MAIBAUM1
1619
00:06:31,920 --> 00:06:32,440
A: maibaum
1620
00:06:32,320 --> 00:06:32,780
B: JA2
1621
00:06:33,020 --> 00:06:33,760
A: ||MAIBAUM1
1622
00:06:33,020 --> 00:06:33,760
A: maibaum
1623
00:06:33,840 --> 00:06:35,340
A: Was ist denn gleich immer im Sommer noch?
1624
00:06:34,040 --> 00:06:34,120
A: ||UND2A*
1625
00:06:34,040 --> 00:06:34,120
A: und
1626
00:06:34,200 --> 00:06:34,240
A: ||$INDEX1
1627
00:06:34,460 --> 00:06:34,580
A: ||ZWISCHEN1B^*
1628
00:06:34,460 --> 00:06:34,580
A: zwisch
1629
00:06:34,740 --> 00:06:35,100
A: sommer
1630
00:06:34,740 --> 00:06:34,880
A: ||SOMMER8B
1631
00:06:35,020 --> 00:06:35,100
A: ZWISCHEN1B^*
1632
00:06:35,180 --> 00:06:35,240
A: ||WO1B*
1633
00:06:35,180 --> 00:06:35,240
A: wo
1634
00:06:35,340 --> 00:06:38,660
A: Dieser SportScheck-Lauf.
1635
00:06:35,400 --> 00:06:35,960
A: ||LAUFEN1*
1636
00:06:35,400 --> 00:06:35,960
A: laufen
1637
00:06:36,180 --> 00:06:36,240
A: ||SPORT1*
1638
00:06:36,180 --> 00:06:36,240
A: s{port}
1639
00:06:36,480 --> 00:06:36,620
A: ||FIRMA1A
1640
00:06:36,480 --> 00:06:36,620
A: firma
1641
00:06:36,820 --> 00:06:38,300
A: sport scheck
1642
00:06:36,820 --> 00:06:36,920
A: SPORT1*
1643
00:06:37,080 --> 00:06:37,260
A: $ALPHA1:SCH
1644
00:06:37,500 --> 00:06:38,300
A: $GEST-OFF^
1645
00:06:37,800 --> 00:06:39,920
B: Das ist ein normaler Stadtlauf.
1646
00:06:38,400 --> 00:06:38,720
B: LAUFEN1*
1647
00:06:38,400 --> 00:06:38,720
B: s{tadt}
1648
00:06:38,660 --> 00:06:41,880
A: Das ist zwar Tradition in München, aber das gibt es woanders auch.
1649
00:06:38,820 --> 00:06:39,680
B: stadtlauf
1650
00:06:38,820 --> 00:06:38,940
B: STADT2
1651
00:06:39,120 --> 00:06:39,400
B: LAUFEN1*
1652
00:06:39,140 --> 00:06:39,700
A: tradition
1653
00:06:39,140 --> 00:06:39,360
A: ||TRADITION2A
1654
00:06:39,520 --> 00:06:39,680
B: $GEST-OFF^*
1655
00:06:39,580 --> 00:06:39,700
A: BEREICH1A*
1656
00:06:39,900 --> 00:06:39,920
A: ||MÃœNCHEN1B
1657
00:06:39,900 --> 00:06:39,920
A: mü{nchen}
1658
00:06:40,140 --> 00:06:40,180
A: ||IMMER1A*
1659
00:06:40,140 --> 00:06:40,180
A: immer
1660
00:06:40,620 --> 00:06:40,960
A: ||GLEICH8*
1661
00:06:40,620 --> 00:06:40,960
A: [MG]
1662
00:06:41,180 --> 00:06:41,360
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*
1663
00:06:42,540 --> 00:06:45,560
A: Das Maifest ist wichtiger, das gibt es sonst nirgends in Deutschland.
1664
00:06:43,060 --> 00:06:43,140
A: ||WICHTIG1*
1665
00:06:43,060 --> 00:06:43,140
A: wichtig
1666
00:06:43,420 --> 00:06:43,640
A: maifest
1667
00:06:43,420 --> 00:06:43,460
A: ||MAI3A
1668
00:06:43,600 --> 00:06:43,640
A: FEST-FEIER3A*
1669
00:06:44,000 --> 00:06:44,480
A: sonst
1670
00:06:44,000 --> 00:06:44,120
A: ||NORD1B*
1671
00:06:44,200 --> 00:06:44,480
A: ||BEREICH1A*
1672
00:06:44,560 --> 00:06:44,940
A: ||ES-GIBT3*
1673
00:06:44,560 --> 00:06:44,940
A: gibt nicht
1674
00:06:44,600 --> 00:06:50,320
B: Ja, das Maifest, was gibt es sonst noch?
1675
00:06:44,960 --> 00:06:45,080
B: JA2*
1676
00:06:46,200 --> 00:06:46,520
B: maifest
1677
00:06:46,200 --> 00:06:46,300
B: MAI3A*
1678
00:06:46,360 --> 00:06:46,520
B: FEST-FEIER1A*
1679
00:06:48,320 --> 00:06:49,280
B: noch
1680
00:06:48,320 --> 00:06:48,400
B: NOCH1A*
1681
00:06:48,780 --> 00:06:49,280
B: $INDEX1*
1682
00:06:52,840 --> 00:06:53,620
A: Was gibt es sonst noch?
1683
00:06:53,200 --> 00:06:53,240
A: ||$INDEX1
1684
00:06:53,380 --> 00:06:53,440
A: ||NOCH1A*
1685
00:06:53,380 --> 00:06:53,440
A: noch
1686
00:06:53,620 --> 00:06:59,400
A: Silvester wird auch überall gleich gefeiert, Fasching auch.
1687
00:06:53,680 --> 00:06:54,060
A: ||FEIERN1
1688
00:06:54,340 --> 00:06:54,580
A: SILVESTER1*
1689
00:06:54,340 --> 00:06:54,580
A: silves{ter}
1690
00:06:54,880 --> 00:06:55,160
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*
1691
00:06:55,560 --> 00:06:55,900
A: ||GLEICH8*
1692
00:06:55,560 --> 00:06:55,900
A: [MG]
1693
00:06:56,160 --> 00:06:57,220
A: fasch{ing}
1694
00:06:56,160 --> 00:06:56,520
A: ||TOLERANT1^*
1695
00:06:56,860 --> 00:06:57,220
A: ||FEIERN1
1696
00:06:57,620 --> 00:06:57,840
A: ||GLEICH8*
1697
00:06:57,620 --> 00:06:57,840
A: [MG]
1698
00:06:58,200 --> 00:06:58,540
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*
1699
00:07:01,720 --> 00:07:04,080
A: $GEST-ÃœBERLEGEN1^*
1700
00:07:01,720 --> 00:07:04,080
A: Was noch?
1700
00:07:01,720 --> 00:07:04,080
A: was sonst
1702
00:07:04,000 --> 00:07:17,700
C: Stellt euch einfach vor, ihr beide habt Besuch von einem Freund aus Berlin und ihr habt eine Woche Zeit. Was würdet ihr ihm unbedingt zeigen wollen und gemeinsam unternehmen in München und Umland.
1703
00:07:14,700 --> 00:07:16,060
A: Würde ich eine Tour geben/
1704
00:07:14,820 --> 00:07:15,100
A: wä{re}
1705
00:07:14,820 --> 00:07:14,960
A: ||WÄRE1
1706
00:07:14,980 --> 00:07:15,100
A: ICH2*
1707
00:07:15,440 --> 00:07:15,700
A: ||FÃœHREN1A
1708
00:07:15,440 --> 00:07:15,700
A: führen
1709
00:07:15,900 --> 00:07:16,060
A: ||$INDEX1*
1710
00:07:17,340 --> 00:07:19,720
A: Wenn Freunde, ähm/
1711
00:07:17,340 --> 00:07:17,560
A: ||WÄRE1*
1712
00:07:17,340 --> 00:07:17,560
A: wäre
1713
00:07:17,700 --> 00:07:17,880
A: ||$INDEX1*
1714
00:07:18,200 --> 00:07:18,300
A: ||WENN1A
1715
00:07:18,660 --> 00:07:19,020
A: ||FREUND7
1716
00:07:18,660 --> 00:07:19,020
A: freunde
1717
00:07:19,720 --> 00:07:23,740
A: Also wenn welche aus dem Norden oder einem anderen Land kommen, würde ich empfehlen/
1718
00:07:20,060 --> 00:07:20,500
A: nord
1719
00:07:20,060 --> 00:07:20,200
A: ||NORD1B
1720
00:07:20,300 --> 00:07:20,500
A: ||BEREICH1A*
1721
00:07:20,720 --> 00:07:20,740
A: ||NOCH-NIE3
1722
00:07:20,720 --> 00:07:20,740
A: noch nie
1723
00:07:20,980 --> 00:07:21,040
A: ||ANDERS1
1724
00:07:20,980 --> 00:07:21,040
A: and{ers}
1725
00:07:21,200 --> 00:07:21,320
A: ||LAND3B*
1726
00:07:21,200 --> 00:07:21,320
A: land
1727
00:07:21,620 --> 00:07:21,940
A: ||KOMMEN1*
1728
00:07:22,220 --> 00:07:22,240
A: ||ICH2
1729
00:07:22,460 --> 00:07:22,540
A: ||EMPFEHLEN1B*
1730
00:07:22,460 --> 00:07:22,540
A: empfohlen
1731
00:07:22,840 --> 00:07:23,000
A: ||ZEIGEN1A
1732
00:07:22,840 --> 00:07:23,000
A: zei{gen}
1733
00:07:23,320 --> 00:07:23,620
A: $LIST1:1of1d*
1734
00:07:23,740 --> 00:07:25,100
A: Dass sie von außerhalb kommen, das ist wichtig.
1735
00:07:23,800 --> 00:07:23,860
A: FÃœR1*
1736
00:07:23,800 --> 00:07:23,860
A: für
1737
00:07:24,020 --> 00:07:24,440
A: AUSSERHALB1*
1738
00:07:24,020 --> 00:07:24,440
A: außerhalb
1739
00:07:24,740 --> 00:07:24,860
A: WICHTIG1*
1740
00:07:24,740 --> 00:07:24,860
A: wichtig
1741
00:07:25,100 --> 00:07:27,540
A: Denen würde ich Schloss Neuschwanstein empfehlen.
1742
00:07:26,240 --> 00:07:26,420
A: ||SCHLIESSEN2C
1743
00:07:26,240 --> 00:07:26,420
A: schloss
1744
00:07:26,580 --> 00:07:27,380
A: neuschwa{n}stein
1745
00:07:26,580 --> 00:07:26,720
A: ||NEU1A
1746
00:07:26,880 --> 00:07:27,080
A: ||STEIN10B
1747
00:07:27,300 --> 00:07:27,380
A: ||$INDEX1
1748
00:07:27,540 --> 00:07:28,860
A: Das ist in der Nähe von Füssen.
1749
00:07:27,700 --> 00:07:28,520
A: füssen
1750
00:07:27,700 --> 00:07:27,800
A: ||$NAME
1751
00:07:27,940 --> 00:07:28,100
A: NAHE1A
1752
00:07:28,260 --> 00:07:28,520
A: ||$INDEX1
1753
00:07:28,860 --> 00:07:32,440
A: Dann das KZ in Dachau.
1754
00:07:29,100 --> 00:07:29,580
A: ||$LIST1:2of2d*
1755
00:07:29,740 --> 00:07:30,020
A: ||DACHAU1*
1756
00:07:29,740 --> 00:07:30,020
A: dachau
1757
00:07:30,220 --> 00:07:30,480
A: ||$ALPHA1:K-Z*
1758
00:07:30,220 --> 00:07:30,480
A: k-z
1759
00:07:30,600 --> 00:07:30,900
A: ||$INDEX1*
1760
00:07:31,020 --> 00:07:32,440
B: Na ja, das ist so dramatisch.
1761
00:07:31,280 --> 00:07:31,360
B: $GEST-OFF^*
1762
00:07:31,580 --> 00:07:31,740
B: ||FRUSTRIERT-SEIN1*
1763
00:07:31,600 --> 00:07:31,880
A: ||$LIST1:2of2d
1764
00:07:31,860 --> 00:07:32,100
B: $GEST^
1765
00:07:31,860 --> 00:07:32,100
B: dramat{isch}
1766
00:07:32,440 --> 00:07:34,560
A: Wenn die Person das spannend findet, warum nicht?
1767
00:07:32,960 --> 00:07:33,160
A: ||$LIST1:3of3d
1768
00:07:33,360 --> 00:07:33,460
A: ||WENN1A*
1769
00:07:33,360 --> 00:07:33,460
A: wenn
1770
00:07:33,620 --> 00:07:33,760
A: ||AUF-PERSON1^*
1771
00:07:34,020 --> 00:07:34,280
A: SPANNUNG3
1772
00:07:34,020 --> 00:07:34,280
A: [MG]
1773
00:07:34,400 --> 00:07:34,500
A: ||$GEST-OFF^*
1774
00:07:34,560 --> 00:07:36,240
A: Man kann ihr die Entscheidung überlassen.
1775
00:07:34,620 --> 00:07:34,740
A: ||ENTSCHEIDEN1A*
1776
00:07:34,620 --> 00:07:34,740
A: entscheiden
1777
00:07:34,860 --> 00:07:34,900
A: ||WENN1A*
1778
00:07:34,860 --> 00:07:34,900
A: wenn
1779
00:07:35,020 --> 00:07:35,160
A: ||FRAGE1
1780
00:07:35,020 --> 00:07:35,160
A: frag
1781
00:07:35,220 --> 00:07:35,320
A: ||$GEST-OFF^
1782
00:07:35,540 --> 00:07:36,160
A: bedarf
1783
00:07:35,540 --> 00:07:35,680
A: ||BEDÃœRFNIS1*
1784
00:07:35,780 --> 00:07:35,900
A: ||$INDEX1*
1785
00:07:36,000 --> 00:07:36,160
A: ||UND2A*
1786
00:07:36,240 --> 00:07:39,280
A: Dann auf jeden Fall noch ein Ausflug an den Chiemsee und/
1787
00:07:36,320 --> 00:07:36,440
A: UND2A*
1788
00:07:36,320 --> 00:07:36,440
A: und
1789
00:07:36,540 --> 00:07:36,640
A: ||$LIST1:3of3d
1790
00:07:36,800 --> 00:07:37,240
A: chiemsee
1791
00:07:36,800 --> 00:07:36,860
A: ||$ALPHA1:C*
1792
00:07:37,040 --> 00:07:37,240
A: ||SEE5*
1793
00:07:37,460 --> 00:07:38,380
A: ausflug
1794
00:07:37,460 --> 00:07:37,600
A: ||AUSFLUG4
1795
00:07:37,660 --> 00:07:38,380
A: ||$GEST-OFF^*
1796
00:07:38,580 --> 00:07:38,640
A: ||UND7*
1797
00:07:38,580 --> 00:07:38,640
A: und
1798
00:07:38,640 --> 00:07:42,000
B: Das ist eine ganz schöne Fahrerei, von hier nach da und wieder zurück.
1799
00:07:39,080 --> 00:07:39,200
B: SEHR6*
1800
00:07:39,080 --> 00:07:39,200
B: [MG]
1801
00:07:39,140 --> 00:07:39,180
A: ||$INDEX1*
1802
00:07:39,280 --> 00:07:41,240
B: $PROD*
1803
00:07:40,260 --> 00:07:42,220
A: Man hat doch eine Woche Zeit.
1804
00:07:40,580 --> 00:07:40,960
A: wie
1805
00:07:40,580 --> 00:07:40,860
A: WIE7B*
1806
00:07:40,900 --> 00:07:40,960
A: WIE3B*
1807
00:07:41,220 --> 00:07:41,320
A: $GEST-ÃœBERLEGEN1^*
1808
00:07:41,400 --> 00:07:41,480
B: SEHR6*
1809
00:07:41,620 --> 00:07:41,780
A: ||WOCHE1A*
1810
00:07:41,620 --> 00:07:41,780
A: eine woche
1811
00:07:41,880 --> 00:07:41,980
A: ||$NUM-EINER1B:7d
1812
00:07:41,880 --> 00:07:41,980
A: sieben
1813
00:07:42,080 --> 00:07:42,160
A: TAG1B*
1814
00:07:42,080 --> 00:07:42,160
A: tage
1815
00:07:42,220 --> 00:07:43,760
A: Das kann man ganz locker angehen.
1816
00:07:42,240 --> 00:07:43,760
A: locker
1817
00:07:42,240 --> 00:07:42,480
A: LOCKER1
1818
00:07:42,660 --> 00:07:43,760
A: $GEST-OFF^
1819
00:07:42,660 --> 00:07:43,760
B: Hm, stimmt.
1820
00:07:42,760 --> 00:07:42,900
B: JA1A
1821
00:07:43,020 --> 00:07:43,260
B: STIMMT1B
1822
00:07:43,020 --> 00:07:43,260
B: stimmt
1823
00:07:43,760 --> 00:07:48,620
A: Einfach als lockeren Tagesausflug und am Abend dann noch ins Hofbräuhaus zum Feiern.
1824
00:07:44,080 --> 00:07:44,140
A: ||AUSFLUG4*
1825
00:07:44,260 --> 00:07:44,960
A: tagesausflug
1826
00:07:44,260 --> 00:07:44,440
A: TAG1B*
1827
00:07:44,660 --> 00:07:44,960
A: ||AUSFLUG4*
1828
00:07:45,140 --> 00:07:45,920
A: locker
1829
00:07:45,140 --> 00:07:45,500
A: LOCKER1
1830
00:07:45,580 --> 00:07:45,920
A: ||$GEST-OFF^*
1831
00:07:46,220 --> 00:07:46,560
A: aben{d}
1832
00:07:46,220 --> 00:07:46,340
A: ||ABEND1*
1833
00:07:46,520 --> 00:07:46,560
A: FEIERN1*
1834
00:07:46,740 --> 00:07:46,860
A: ||EMPFEHLEN1B
1835
00:07:46,740 --> 00:07:46,860
A: empfo{hlen}
1836
00:07:47,000 --> 00:07:47,900
A: hofhaus
1837
00:07:47,000 --> 00:07:47,140
A: ||$ALPHA1:H
1838
00:07:47,360 --> 00:07:47,500
A: ||WARM2B^
1839
00:07:47,700 --> 00:07:47,900
A: ||HAUS1A*
1840
00:07:47,940 --> 00:07:50,180
B: Ja, zur Hofbräuhausparty, stimmt.
1841
00:07:48,100 --> 00:07:48,520
A: FEIERN1*
1842
00:07:48,100 --> 00:07:48,520
A: [MG]
1843
00:07:48,160 --> 00:07:48,300
B: JA2
1844
00:07:48,380 --> 00:07:48,540
B: $ALPHA1:H
1845
00:07:48,380 --> 00:07:48,540
B: h-b
1846
00:07:48,620 --> 00:07:53,020
A: Das Hofbräuhaus ist nahe der Stadtmitte, das empfehle ich allen zum Feiern.
1847
00:07:48,680 --> 00:07:48,700
B: $ALPHA1:B
1848
00:07:48,780 --> 00:07:48,900
A: ||$INDEX1
1849
00:07:49,000 --> 00:07:49,320
A: h-b
1850
00:07:49,000 --> 00:07:49,120
A: ||$ALPHA1:H
1851
00:07:49,100 --> 00:07:49,340
B: PARTY1A
1852
00:07:49,220 --> 00:07:49,320
A: ||$ALPHA1:B
1853
00:07:49,560 --> 00:07:49,740
B: STIMMT1A
1854
00:07:49,620 --> 00:07:49,780
A: ||$INDEX1
1855
00:07:50,020 --> 00:07:50,180
A: ||NAHE2B
1856
00:07:50,600 --> 00:07:50,940
A: stadtmitte
1857
00:07:50,600 --> 00:07:50,740
A: ||STADT2
1858
00:07:50,840 --> 00:07:50,940
A: ||MITTE2A
1859
00:07:51,080 --> 00:07:51,180
A: ||NAHE2B
1860
00:07:51,180 --> 00:07:54,560
B: Oder in einen Biergarten, zum Bier trinken.
1861
00:07:51,380 --> 00:07:51,560
A: FEIERN1*
1862
00:07:51,380 --> 00:07:51,560
A: [MG]
1863
00:07:51,740 --> 00:07:52,660
B: biergarten
1864
00:07:51,740 --> 00:07:52,240
B: ARBEITEN1^
1865
00:07:51,760 --> 00:07:52,300
A: empfohl
1866
00:07:51,760 --> 00:07:51,880
A: ||EMPFEHLEN1B
1867
00:07:51,960 --> 00:07:52,300
A: ||ALLE1A*
1868
00:07:52,460 --> 00:07:52,980
A: ||$GEST-OFF^*
1869
00:07:52,480 --> 00:07:52,660
B: GARTEN2
1870
00:07:52,840 --> 00:07:53,060
B: $GEST^
1871
00:07:53,020 --> 00:07:56,000
A: Genau, um die Bierkultur zu zeigen.
1872
00:07:53,280 --> 00:07:53,560
A: ||DORT1*
1873
00:07:53,620 --> 00:07:53,760
B: TRINKEN1
1874
00:07:53,940 --> 00:07:54,160
A: ||ZEIGEN1A
1875
00:07:53,940 --> 00:07:54,160
A: zei{gen}
1876
00:07:53,960 --> 00:07:54,100
B: BIER3
1877
00:07:54,220 --> 00:07:54,500
B: $GEST^
1878
00:07:54,440 --> 00:07:54,520
A: ||BIER3*
1879
00:07:54,440 --> 00:07:54,520
A: bier
1880
00:07:54,560 --> 00:07:57,180
B: Man kann durch den Englischen Garten spazieren.
1881
00:07:54,640 --> 00:07:54,740
A: ||BEDEUTUNG1*
1882
00:07:54,640 --> 00:07:54,740
A: bedeu{tung}
1883
00:07:54,780 --> 00:07:55,080
B: ENGLAND4*
1884
00:07:54,780 --> 00:07:55,080
B: englisch
1885
00:07:54,900 --> 00:07:55,440
A: kult{ur}
1886
00:07:54,900 --> 00:07:55,000
A: ||KULTUR1A*
1887
00:07:55,240 --> 00:07:55,460
B: GARTEN2
1888
00:07:55,240 --> 00:07:55,460
B: garten
1889
00:07:55,280 --> 00:07:55,440
A: ||$GEST-OFF^*
1890
00:07:55,620 --> 00:07:56,160
B: SPAZIEREN1
1891
00:07:55,620 --> 00:07:56,160
B: spazieren
1892
00:07:56,380 --> 00:07:56,660
B: englisch
1893
00:07:56,380 --> 00:07:56,480
B: ENGLAND4*
1894
00:07:56,480 --> 00:07:58,000
C: Könnt ihr noch ein bisschen mehr zu den Sachen erzählen?
1895
00:07:56,620 --> 00:07:56,660
B: GARTEN2*
1896
00:07:56,660 --> 00:07:58,000
A: Zum Chinesischen Turm.
1897
00:07:56,780 --> 00:07:56,900
B: $GEST^
1898
00:07:56,780 --> 00:07:56,900
B: garten
1899
00:07:56,920 --> 00:07:57,180
A: ||CHINA2
1900
00:07:56,920 --> 00:07:57,180
A: chinesisch
1901
00:07:57,360 --> 00:07:57,720
A: ||TURM1*
1902
00:07:57,360 --> 00:07:57,720
A: turm
1903
00:07:58,000 --> 00:08:04,000
C: Was ist zum Beispiel der Englische Garten genau und wie stellt ihr euch den Ablauf eures Programms vor, für jemanden der gar keine Ahnung hat?
1904
00:08:04,000 --> 00:08:04,940
B: Ja, na klar.
1905
00:08:04,340 --> 00:08:04,420
B: JA2*
1906
00:08:04,700 --> 00:08:04,820
B: MINUTE2^
1907
00:08:04,940 --> 00:08:10,140
B: Man kann draußen am See sitzen und eine Maß Bier bestellen.
1908
00:08:05,160 --> 00:08:05,700
B: DRAUSSEN1*
1909
00:08:05,160 --> 00:08:05,700
B: draußen
1910
00:08:05,960 --> 00:08:06,440
B: SEE5*
1911
00:08:05,960 --> 00:08:06,440
B: see
1912
00:08:06,940 --> 00:08:07,280
B: $GEST^
1913
00:08:06,940 --> 00:08:07,280
B: [MG]
1914
00:08:07,580 --> 00:08:07,740
B: KANN2A
1915
00:08:07,580 --> 00:08:07,740
B: kann
1916
00:08:08,020 --> 00:08:08,260
B: BIER3
1917
00:08:08,020 --> 00:08:08,260
B: bier
1918
00:08:08,540 --> 00:08:08,720
B: MASS2B*
1919
00:08:08,540 --> 00:08:08,720
B: maß
1920
00:08:08,940 --> 00:08:09,120
B: BESTELLEN1A*
1921
00:08:08,940 --> 00:08:09,120
B: bestellen
1922
00:08:09,360 --> 00:08:09,640
B: $PROD*
1923
00:08:10,020 --> 00:08:10,100
B: $GEST-OFF^
1924
00:08:10,020 --> 00:08:10,100
B: [MG]
1925
00:08:10,140 --> 00:08:15,260
B: Zum Essen eine Brezel und Obatzda dazu.
1926
00:08:10,320 --> 00:08:10,900
B: brezel
1927
00:08:10,320 --> 00:08:10,620
B: BREZEL2*
1928
00:08:10,740 --> 00:08:10,900
B: $GEST-OFF^
1929
00:08:11,200 --> 00:08:11,360
B: ||BEILAGE1
1930
00:08:11,500 --> 00:08:11,620
B: $GEST^
1931
00:08:11,980 --> 00:08:13,140
B: $ALPHA1:O-B-A-T-Z-A
1932
00:08:11,980 --> 00:08:13,140
B: obatzda
1933
00:08:13,260 --> 00:08:13,460
B: ESSEN2*
1934
00:08:13,460 --> 00:08:18,960
A: Oder einen Schweinebraten, Hendl oder Rippchen.
1935
00:08:13,780 --> 00:08:14,020
B: $PROD*
1936
00:08:13,980 --> 00:08:14,600
A: schwein{e}braten
1937
00:08:13,980 --> 00:08:14,060
A: ||SCHWEIN2*
1938
00:08:14,300 --> 00:08:14,600
A: ||BACKEN2
1939
00:08:14,300 --> 00:08:14,480
B: ESSEN1*
1940
00:08:14,300 --> 00:08:14,480
B: ess
1941
00:08:14,680 --> 00:08:15,240
B: $GEST-OFF^
1942
00:08:14,680 --> 00:08:15,240
B: [MG]
1943
00:08:15,000 --> 00:08:15,640
A: hendl
1944
00:08:15,000 --> 00:08:15,220
A: MAIS2^*
1945
00:08:15,260 --> 00:08:18,760
B: Und es gibt auch Schweinebraten mit Knödel, ja.
1946
00:08:15,440 --> 00:08:15,640
A: $GEST-OFF^
1947
00:08:15,540 --> 00:08:16,020
B: schweinebraten
1948
00:08:15,540 --> 00:08:15,600
B: SCHWEIN2*
1949
00:08:15,900 --> 00:08:16,020
B: BRATEN1*
1950
00:08:15,960 --> 00:08:15,980
A: RIPPE1B*
1951
00:08:16,100 --> 00:08:16,420
A: ||$GEST-OFF^*
1952
00:08:16,320 --> 00:08:17,140
B: knödel
1953
00:08:16,320 --> 00:08:16,540
B: KUGEL1A^
1954
00:08:16,680 --> 00:08:18,760
A: RIPPE1B*
1955
00:08:16,680 --> 00:08:18,760
A: rippe
1956
00:08:16,700 --> 00:08:17,140
B: $GEST-OFF^
1957
00:08:17,280 --> 00:08:17,580
B: JA2
1958
00:08:17,740 --> 00:08:18,200
B: $GEST-OFF^*
1959
00:08:18,960 --> 00:08:22,400
A: In den bayerischen Biergärten gibt es auch eine Art Gesetz.
1960
00:08:19,400 --> 00:08:19,560
A: ||DRÃœCKEN-HEBEL1A^*
1961
00:08:19,400 --> 00:08:19,560
A: ja
1962
00:08:19,740 --> 00:08:19,800
A: ||$INDEX1
1963
00:08:20,640 --> 00:08:20,800
A: ||HIER1
1964
00:08:21,100 --> 00:08:21,360
A: ||GESETZ1D
1965
00:08:21,600 --> 00:08:21,720
A: ||$GEST-ÃœBERLEGEN1^*
1966
00:08:21,900 --> 00:08:22,320
A: bayern
1967
00:08:21,900 --> 00:08:21,920
A: ||BAYERN1*
1968
00:08:22,040 --> 00:08:22,320
A: ||BEREICH1A*
1969
00:08:22,400 --> 00:08:24,500
A: Das gilt nicht für die Biergärten in Restaurants.
1970
00:08:22,440 --> 00:08:23,160
A: biergarten
1971
00:08:22,440 --> 00:08:22,520
A: ||BIER3*
1972
00:08:22,620 --> 00:08:23,160
A: ||GARTEN2
1973
00:08:23,320 --> 00:08:23,520
A: BESTIMMT1*
1974
00:08:23,320 --> 00:08:23,520
A: b{estimmtes}
1975
00:08:23,620 --> 00:08:23,700
A: ||$INDEX1
1976
00:08:23,820 --> 00:08:24,380
A: restaurant
1977
00:08:23,820 --> 00:08:24,080
A: ||RESTAURANT1*
1978
00:08:24,180 --> 00:08:24,380
A: ||NEIN1B^
1979
00:08:24,500 --> 00:08:29,760
A: In den offenen Biergärten ist es erlaubt, dass man sein eigenes Essen mitnimmt.
1980
00:08:24,700 --> 00:08:24,960
A: AUF-OFFEN1*
1981
00:08:24,700 --> 00:08:24,960
A: o{ffen}
1982
00:08:25,140 --> 00:08:25,300
A: WIE3A*
1983
00:08:25,140 --> 00:08:25,300
A: wie
1984
00:08:25,540 --> 00:08:25,800
A: AUF-OFFEN1
1985
00:08:25,540 --> 00:08:25,800
A: off{en}
1986
00:08:25,920 --> 00:08:26,060
A: ||WIE6*
1987
00:08:25,920 --> 00:08:26,060
A: wie
1988
00:08:26,120 --> 00:08:26,660
A: biergarten
1989
00:08:26,120 --> 00:08:26,200
A: ||BIER3*
1990
00:08:26,260 --> 00:08:26,320
A: GARTEN2*
1991
00:08:26,340 --> 00:08:26,660
A: ||BEREICH1A^*
1992
00:08:26,980 --> 00:08:27,200
A: ERLAUBNIS2
1993
00:08:27,680 --> 00:08:27,820
A: ||ESSEN1*
1994
00:08:27,680 --> 00:08:27,820
A: essen
1995
00:08:27,900 --> 00:08:28,020
A: ||DARF5
1996
00:08:27,900 --> 00:08:28,020
A: darf
1997
00:08:28,080 --> 00:08:28,340
A: ||SELBST1A
1998
00:08:28,080 --> 00:08:28,340
A: selbst
1999
00:08:28,620 --> 00:08:29,680
A: ||MITBRINGEN2*
2000
00:08:28,620 --> 00:08:29,680
A: mitnehmen
2001
00:08:29,760 --> 00:08:30,940
A: Man kann auch eine Tischdecke mitnehmen.
2002
00:08:29,900 --> 00:08:30,000
A: ||SELBST1A
2003
00:08:29,900 --> 00:08:30,000
A: selb{st}
2004
00:08:30,180 --> 00:08:30,840
A: ZIEHEN-DECKE3^
2005
00:08:30,180 --> 00:08:30,840
A: [MG]
2006
00:08:30,940 --> 00:08:35,240
A: Pflicht ist nur, dass man das Bier im Biergarten kauft.
2007
00:08:31,060 --> 00:08:31,140
A: ||ABER1*
2008
00:08:31,060 --> 00:08:31,140
A: aber
2009
00:08:31,260 --> 00:08:31,680
A: ||PFLICHT1*
2010
00:08:31,260 --> 00:08:31,680
A: pflicht
2011
00:08:31,860 --> 00:08:31,980
A: ||MUSS1*
2012
00:08:31,860 --> 00:08:31,980
A: muss
2013
00:08:32,100 --> 00:08:32,200
A: ||ICH1
2014
00:08:32,380 --> 00:08:32,540
A: ||MUSS1*
2015
00:08:32,700 --> 00:08:33,020
A: ||KAUFEN1A
2016
00:08:32,700 --> 00:08:33,020
A: kauf
2017
00:08:33,280 --> 00:08:34,980
B: Das Bier schon, ja.
2018
00:08:33,280 --> 00:08:33,620
A: ||BIER3
2019
00:08:33,280 --> 00:08:33,620
A: bier
2020
00:08:33,780 --> 00:08:34,560
B: bier
2021
00:08:33,780 --> 00:08:33,980
B: BIER3
2022
00:08:33,920 --> 00:08:34,500
A: $PROD*
2023
00:08:34,320 --> 00:08:34,560
B: $PROD*
2024
00:08:34,660 --> 00:08:34,900
B: JA2*
2025
00:08:34,760 --> 00:08:35,040
A: BEKOMMEN1^*
2026
00:08:34,760 --> 00:08:35,040
A: darf
2027
00:08:34,980 --> 00:08:38,840
B: Deshalb sagt man ja „Biergarten“.
2028
00:08:35,080 --> 00:08:35,200
B: DARUM1
2029
00:08:35,240 --> 00:08:37,380
A: Ich finde das schön.
2030
00:08:35,420 --> 00:08:35,940
B: ANFÃœHRUNGSZEICHEN1*
2031
00:08:35,440 --> 00:08:35,600
A: ||MERKWÃœRDIG1^
2032
00:08:35,440 --> 00:08:35,600
A: [MG]
2033
00:08:35,800 --> 00:08:36,900
A: schön
2034
00:08:35,800 --> 00:08:35,960
A: ||SCHÖN4
2035
00:08:36,040 --> 00:08:36,900
A: ||$GEST-OFF^*
2036
00:08:36,400 --> 00:08:37,120
B: biergarten
2037
00:08:36,400 --> 00:08:36,640
B: BIER3
2038
00:08:36,860 --> 00:08:37,120
B: GARTEN2
2039
00:08:37,380 --> 00:08:37,440
B: ANFÃœHRUNGSZEICHEN1
2040
00:08:37,720 --> 00:08:38,180
B: [MG]
2041
00:08:37,720 --> 00:08:37,960
B: EBEN-ZEIT1
2042
00:08:38,060 --> 00:08:38,180
B: $INDEX1
2043
00:08:38,280 --> 00:08:40,880
A: Das Bier muss man kaufen und bei dem Rest sind einem kaum Grenzen gesetzt.
2044
00:08:38,840 --> 00:08:39,440
A: bier
2045
00:08:38,840 --> 00:08:39,020
A: ||BIER3
2046
00:08:39,160 --> 00:08:39,440
A: ||$PROD*
2047
00:08:39,600 --> 00:08:39,660
A: ||ICH2*
2048
00:08:39,800 --> 00:08:39,820
A: ||$INDEX1
2049
00:08:39,860 --> 00:08:39,940
A: ||ESSEN1
2050
00:08:39,860 --> 00:08:39,940
A: es{sen}
2051
00:08:40,140 --> 00:08:40,300
A: ||MITBRINGEN2*
2052
00:08:40,140 --> 00:08:40,300
A: mitnehmen
2053
00:08:40,440 --> 00:08:40,560
A: ||ALLE2A
2054
00:08:40,580 --> 00:08:40,860
A: ||VERSCHIEDEN3
2055
00:08:40,580 --> 00:08:40,860
A: versch{ieden}
2056
00:08:40,880 --> 00:08:45,060
A: Man sieht auch Leute, die Salat mitbringen und es sich mit Tischdecke und Kerzen schön machen.
2057
00:08:40,880 --> 00:08:40,980
A: ||DU1
2058
00:08:41,280 --> 00:08:41,540
A: $PROD*
2059
00:08:41,680 --> 00:08:42,060
A: SALAT1*
2060
00:08:41,680 --> 00:08:42,060
A: salat
2061
00:08:42,280 --> 00:08:42,540
A: DAZU1*
2062
00:08:42,280 --> 00:08:42,540
A: [MG]
2063
00:08:42,860 --> 00:08:43,420
A: DECKE-TISCH1
2064
00:08:42,860 --> 00:08:43,420
A: decke
2065
00:08:43,740 --> 00:08:43,840
A: ||SCHÖN1A
2066
00:08:43,740 --> 00:08:43,840
A: schö{n}
2067
00:08:43,900 --> 00:08:44,000
A: ||MACHEN1*
2068
00:08:43,900 --> 00:08:44,000
A: mach
2069
00:08:44,160 --> 00:08:44,780
A: kerz
2070
00:08:44,160 --> 00:08:44,300
A: ||KERZE2A
2071
00:08:44,380 --> 00:08:44,780
A: $PROD*
2072
00:08:45,060 --> 00:08:47,320
A: Das ist alles erlaubt und das finde ich schön.
2073
00:08:45,200 --> 00:08:45,280
A: AUCH1A*
2074
00:08:45,200 --> 00:08:45,280
A: auch
2075
00:08:45,400 --> 00:08:45,600
A: ERLAUBNIS2*
2076
00:08:45,400 --> 00:08:45,600
A: erlaubt
2077
00:08:45,740 --> 00:08:45,840
A: MÖGLICH1*
2078
00:08:45,740 --> 00:08:45,840
A: möglich
2079
00:08:46,120 --> 00:08:46,380
A: schon
2080
00:08:46,120 --> 00:08:46,280
A: SCHON1A
2081
00:08:46,280 --> 00:08:46,380
A: ||NAME2^*
2082
00:08:46,600 --> 00:08:47,200
A: schön
2083
00:08:46,600 --> 00:08:46,700
A: ||SCHÖN1A
2084
00:08:46,800 --> 00:08:47,200
A: ||$GEST-OFF^*
2085
00:08:47,320 --> 00:08:48,780
A: Man muss das Essen nicht im Biergarten kaufen.
2086
00:08:47,560 --> 00:08:47,740
A: ||ESSEN2
2087
00:08:47,560 --> 00:08:47,740
A: essen
2088
00:08:47,920 --> 00:08:48,020
A: ||KAUFEN1A*
2089
00:08:47,920 --> 00:08:48,020
A: kauf
2090
00:08:48,200 --> 00:08:48,480
A: MUSS1*
2091
00:08:48,200 --> 00:08:48,480
A: mu{ss} nic{ht}
2092
00:08:48,780 --> 00:08:50,460
A: Man kann sich mitbringen, was einem schmeckt.
2093
00:08:48,840 --> 00:08:49,000
A: ||MEIN1*
2094
00:08:49,180 --> 00:08:49,420
A: ||GESCHMACK1
2095
00:08:49,180 --> 00:08:49,420
A: geschmack
2096
00:08:49,600 --> 00:08:50,380
A: ||$GEST-OFF^*
2097
00:08:50,460 --> 00:08:57,520
A: Die Stimmung ist toll, die Leute lachen und alle sind gut gelaunt.
2098
00:08:51,060 --> 00:08:51,180
A: ||SCHÖN1A
2099
00:08:51,060 --> 00:08:51,180
A: schö{n}
2100
00:08:51,440 --> 00:08:51,520
A: ||GEBIET1*
2101
00:08:51,440 --> 00:08:51,520
A: viel
2102
00:08:51,720 --> 00:08:51,960
A: LEUTE2*
2103
00:08:51,720 --> 00:08:51,960
A: l{eute}
2104
00:08:52,260 --> 00:08:52,400
A: ||WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
2105
00:08:52,260 --> 00:08:52,400
A: wie
2106
00:08:52,600 --> 00:08:53,620
A: leute
2107
00:08:52,600 --> 00:08:52,740
A: LEUTE2*
2108
00:08:52,920 --> 00:08:53,620
A: WIMMELN1
2109
00:08:53,660 --> 00:08:53,760
A: SEHEN-AUF6^*
2110
00:08:53,900 --> 00:08:54,440
A: stimmung
2111
00:08:53,900 --> 00:08:54,160
A: ||STIMMUNG4
2112
00:08:54,380 --> 00:08:54,440
A: $GEST-OFF^
2113
00:08:54,780 --> 00:08:54,900
A: ||ALLE1A*
2114
00:08:54,780 --> 00:08:54,900
A: alle
2115
00:08:55,180 --> 00:08:55,360
A: ||LACHEN1*
2116
00:08:55,180 --> 00:08:55,360
A: lachen
2117
00:08:55,600 --> 00:08:55,720
A: ||WIE3A*
2118
00:08:55,600 --> 00:08:55,720
A: wie
2119
00:08:55,860 --> 00:08:56,000
A: ||BÖSE4
2120
00:08:55,860 --> 00:08:56,000
A: [MG]
2121
00:08:56,380 --> 00:08:57,400
A: null
2122
00:08:56,380 --> 00:08:56,600
A: NULL4
2123
00:08:56,780 --> 00:08:57,400
A: $GEST-OFF^
2124
00:08:57,520 --> 00:09:01,860
A: In den Biergärten stehen immer große Bäume, in deren Schatten es angenehm kühl ist.
2125
00:08:57,800 --> 00:08:57,920
A: ||VIEL1A*
2126
00:08:57,800 --> 00:08:57,920
A: viel
2127
00:08:58,040 --> 00:08:58,160
A: TYPISCH1
2128
00:08:58,040 --> 00:08:58,160
A: typ{isch}
2129
00:08:58,400 --> 00:08:59,600
A: baum
2130
00:08:58,400 --> 00:08:58,800
A: BAUM5
2131
00:08:59,100 --> 00:08:59,600
A: STELLEN1*
2132
00:08:59,440 --> 00:09:00,320
B: Ja, das stimmt.
2133
00:08:59,760 --> 00:09:00,020
B: JA2
2134
00:08:59,760 --> 00:09:00,020
B: stimmt
2135
00:08:59,860 --> 00:09:00,000
A: ||WOHL1
2136
00:08:59,860 --> 00:09:00,000
A: wohl
2137
00:09:00,160 --> 00:09:01,000
A: LUFT1
2138
00:09:00,160 --> 00:09:01,000
A: kühl
2139
00:09:01,100 --> 00:09:01,820
A: ||$GEST-OFF^
2140
00:09:01,860 --> 00:09:04,100
A: Ohne die Bäume wäre es nicht so schön.
2141
00:09:02,080 --> 00:09:02,280
A: OHNE1
2142
00:09:02,080 --> 00:09:02,280
A: ohne
2143
00:09:02,220 --> 00:09:07,660
B: Es sind auch Lichterketten aufgehängt und es gibt Laternen, die für Licht sorgen.
2144
00:09:02,460 --> 00:09:02,580
A: BAUM5
2145
00:09:02,460 --> 00:09:02,580
A: baum
2146
00:09:02,760 --> 00:09:02,860
B: LAMPE1A
2147
00:09:02,760 --> 00:09:02,860
B: lampe
2148
00:09:02,800 --> 00:09:03,160
A: KANN1*
2149
00:09:02,800 --> 00:09:03,160
A: [MG]
2150
00:09:03,000 --> 00:09:05,160
B: $PROD*
2151
00:09:03,480 --> 00:09:03,620
A: ||$GEST-OFF^
2152
00:09:05,220 --> 00:09:06,100
B: laterne
2153
00:09:05,220 --> 00:09:05,380
B: LICHT1
2154
00:09:05,660 --> 00:09:06,100
B: SÄULE1*
2155
00:09:06,300 --> 00:09:06,340
B: GLÃœHBIRNE1^*
2156
00:09:06,540 --> 00:09:07,000
B: lampe
2157
00:09:06,540 --> 00:09:06,660
B: LAMPE1A
2158
00:09:06,920 --> 00:09:07,000
B: STELLEN1*
2159
00:09:07,080 --> 00:09:10,220
A: Jeder, von jung bis alt, kommt gerne in den Biergarten.
2160
00:09:07,080 --> 00:09:07,520
B: $ORAL^
2161
00:09:07,080 --> 00:09:07,520
B: stimmt
2162
00:09:07,660 --> 00:09:07,940
A: ||ALLE1A
2163
00:09:07,660 --> 00:09:07,940
A: alle
2164
00:09:08,320 --> 00:09:08,500
A: ||JUNG2*
2165
00:09:08,320 --> 00:09:08,500
A: ju{gend}
2166
00:09:08,680 --> 00:09:08,720
A: ||BIS1*
2167
00:09:08,680 --> 00:09:08,720
A: bis
2168
00:09:08,860 --> 00:09:09,020
A: SCHUTZ2B^
2169
00:09:08,860 --> 00:09:09,020
A: al{t}
2170
00:09:09,120 --> 00:09:09,240
A: ||MÖGEN2*
2171
00:09:09,480 --> 00:09:10,220
A: KOMMEN1*
2172
00:09:09,480 --> 00:09:10,220
A: komm komm komm
2173
00:09:10,220 --> 00:09:11,640
A: Sie treffen sich, um sich zu unterhalten.
2174
00:09:10,260 --> 00:09:10,280
A: ||$INDEX1
2175
00:09:10,340 --> 00:09:10,880
A: treffe
2176
00:09:10,340 --> 00:09:10,500
A: ||TREFFEN1*
2177
00:09:10,740 --> 00:09:10,880
A: ||DORT1*
2178
00:09:11,120 --> 00:09:11,580
A: UNTERHALTUNG2A*
2179
00:09:11,120 --> 00:09:11,580
A: unterhal{ten}
2180
00:09:11,640 --> 00:09:15,180
A: Man macht eine Zeit aus und trifft sich an seinen Stammplätzen.
2181
00:09:11,680 --> 00:09:11,820
A: TREFFEN2A
2182
00:09:11,680 --> 00:09:11,820
A: trefft
2183
00:09:11,920 --> 00:09:11,960
A: ||$INDEX1
2184
00:09:11,920 --> 00:09:11,960
A: [MG]
2185
00:09:12,020 --> 00:09:12,220
A: ||ZEIT1*
2186
00:09:12,020 --> 00:09:12,220
A: [MG]
2187
00:09:12,620 --> 00:09:12,900
A: MASSE-PERSON-AKTIV1^*
2188
00:09:12,620 --> 00:09:12,900
A: [MG]
2189
00:09:13,120 --> 00:09:13,260
A: ||ODER1*
2190
00:09:13,120 --> 00:09:13,260
A: oder
2191
00:09:13,320 --> 00:09:13,820
A: stammplatz
2192
00:09:13,320 --> 00:09:13,560
A: ||STAMM4B*
2193
00:09:13,700 --> 00:09:13,820
A: ||PLATZ1
2194
00:09:14,020 --> 00:09:15,060
A: MASSE-PERSON-AKTIV1^*
2195
00:09:14,020 --> 00:09:15,060
A: [MG]
2196
00:09:15,180 --> 00:09:16,740
A: Das ist schon fast eine Tradition.
2197
00:09:15,300 --> 00:09:15,620
A: ||IMMER1A*
2198
00:09:15,300 --> 00:09:15,620
A: immer
2199
00:09:15,940 --> 00:09:16,300
A: ||TRADITION2A
2200
00:09:15,940 --> 00:09:16,300
A: [MG]
2201
00:09:16,300 --> 00:09:19,040
B: Wie viele Biergärten gibt es insgesamt in München?
2202
00:09:16,740 --> 00:09:17,200
B: münchen
2203
00:09:16,740 --> 00:09:16,840
B: MÃœNCHEN1A*
2204
00:09:17,000 --> 00:09:17,200
B: GESAMT1A
2205
00:09:17,300 --> 00:09:17,360
B: WIE-VIEL5*
2206
00:09:17,300 --> 00:09:17,360
B: wie viel
2207
00:09:17,520 --> 00:09:17,760
B: biergarten
2208
00:09:17,520 --> 00:09:17,600
B: BIER3
2209
00:09:17,700 --> 00:09:17,760
B: GARTEN2*
2210
00:09:17,880 --> 00:09:18,000
B: WIE-VIEL5*
2211
00:09:18,000 --> 00:09:20,080
A: Sehr viele.
2212
00:09:18,360 --> 00:09:18,600
B: $ORAL^
2212
00:09:18,360 --> 00:09:18,600
A: ||$GEST-OFF^*
2214
00:09:18,360 --> 00:09:18,600
B: wie viel
2215
00:09:19,040 --> 00:09:20,040
A: ||VIEL1A*
2216
00:09:20,080 --> 00:09:23,420
A: Aber groß und bekannt sind/
2217
00:09:20,200 --> 00:09:20,240
A: ||STOPP1^
2218
00:09:20,240 --> 00:09:24,140
B: Dieser riesige bekannte Biergarten wäre der Hirschgarten.
2219
00:09:20,580 --> 00:09:20,800
B: $INDEX1
2220
00:09:20,860 --> 00:09:21,200
A: GROSS3A
2221
00:09:20,860 --> 00:09:21,200
A: gro{ß}
2222
00:09:21,140 --> 00:09:21,380
B: GROSS3B
2223
00:09:21,140 --> 00:09:21,380
B: [MG]
2224
00:09:21,540 --> 00:09:21,840
A: ||BIER3*
2225
00:09:21,540 --> 00:09:21,840
A: bier
2226
00:09:21,800 --> 00:09:21,900
B: $GEST^
2227
00:09:22,320 --> 00:09:22,520
A: BEKANNT4*
2228
00:09:22,320 --> 00:09:22,520
A: bekannt
2229
00:09:22,460 --> 00:09:23,320
B: hirschgarten
2230
00:09:22,460 --> 00:09:22,900
B: HIRSCH1*
2231
00:09:22,740 --> 00:09:23,160
A: ||$LIST1:1of1d
2232
00:09:23,180 --> 00:09:23,320
B: GARTEN2
2233
00:09:23,300 --> 00:09:23,340
A: ||DU1*
2234
00:09:23,420 --> 00:09:25,440
A: … der Hirschgarten und/
2235
00:09:23,540 --> 00:09:24,100
B: $GEST^
2236
00:09:23,600 --> 00:09:24,140
A: hirschgarten
2237
00:09:23,600 --> 00:09:23,680
A: ||HIRSCH2*
2238
00:09:23,840 --> 00:09:24,140
A: GARTEN2
2239
00:09:24,140 --> 00:09:26,200
B: … im Englischen Garten am Chinesischen Turm/
2240
00:09:24,300 --> 00:09:24,420
B: $LIST1:2of2d*
2241
00:09:24,320 --> 00:09:24,480
A: ||UND2A*
2242
00:09:24,320 --> 00:09:24,480
A: und
2243
00:09:24,580 --> 00:09:24,720
A: ||$LIST1:2of2d
2244
00:09:24,660 --> 00:09:24,880
B: ENGLAND4*
2245
00:09:24,660 --> 00:09:24,880
B: englisch
2246
00:09:24,840 --> 00:09:25,420
A: ||$GEST-ÃœBERLEGEN1^*
2247
00:09:25,040 --> 00:09:25,080
B: GARTEN2*
2248
00:09:25,040 --> 00:09:25,080
B: garten
2249
00:09:25,300 --> 00:09:25,440
B: CHINA1
2250
00:09:25,300 --> 00:09:25,440
B: china
2251
00:09:25,440 --> 00:09:28,520
A: … der Augustiner Biergarten in der Nähe vom Hauptbahnhof.
2252
00:09:25,500 --> 00:09:25,980
A: ||AUGUSTINER1
2253
00:09:25,500 --> 00:09:25,980
A: augustiner
2254
00:09:25,700 --> 00:09:25,920
B: TURM1*
2255
00:09:25,700 --> 00:09:25,920
B: turm
2256
00:09:26,000 --> 00:09:26,060
B: $INDEX1
2257
00:09:26,000 --> 00:09:26,060
B: stimmt
2258
00:09:26,160 --> 00:09:26,220
A: ||MIT1A*
2259
00:09:26,160 --> 00:09:26,220
A: mit
2260
00:09:26,240 --> 00:09:26,300
A: GARTEN2
2261
00:09:26,240 --> 00:09:26,300
A: garten
2262
00:09:26,440 --> 00:09:26,700
A: ||NAHE1^*
2263
00:09:26,980 --> 00:09:28,260
A: hauptbahnhof
2264
00:09:26,980 --> 00:09:27,120
A: ||$WORTTEIL-HAUPT1B
2265
00:09:27,240 --> 00:09:27,440
A: ||BAHNHOF7*
2266
00:09:27,560 --> 00:09:28,260
A: ||$INDEX1
2267
00:09:28,520 --> 00:09:34,980
A: Der dritte ist im Englischen Garten, das sind die Größten.
2268
00:09:28,700 --> 00:09:28,860
A: ||$LIST1:3of3d
2269
00:09:28,920 --> 00:09:29,040
A: ||ENGLAND4*
2270
00:09:28,920 --> 00:09:29,040
A: englisch
2271
00:09:29,180 --> 00:09:29,460
A: ||GARTEN2*
2272
00:09:29,180 --> 00:09:29,460
A: garten
2273
00:09:29,820 --> 00:09:30,060
A: ||$LIST1:3of3d
2274
00:09:30,240 --> 00:09:30,460
A: ||$LIST1:4of4d
2275
00:09:30,780 --> 00:09:31,080
A: ||$INDEX2
2276
00:09:31,240 --> 00:09:32,100
A: GROSS7*
2277
00:09:31,240 --> 00:09:32,100
A: oder groß
2278
00:09:32,500 --> 00:09:33,040
A: $NUM-EINER1A:3d
2279
00:09:33,480 --> 00:09:33,760
A: ||GROSS7*
2280
00:09:33,480 --> 00:09:33,760
A: groß
2281
00:09:34,020 --> 00:09:34,840
A: $NUM-EINER1A:3d
2282
00:09:34,020 --> 00:09:34,840
A: drei
2283
00:09:34,180 --> 00:09:42,400
B: Ein etwas kleinerer ist noch am Max-Weber-Platz, gleich um die Ecke.
2284
00:09:34,560 --> 00:09:34,660
B: $LIST1:3of3d
2285
00:09:34,980 --> 00:09:35,040
B: $INDEX1
2286
00:09:35,280 --> 00:09:35,440
B: KLEIN11*
2287
00:09:35,280 --> 00:09:35,440
B: [MG]
2288
00:09:35,500 --> 00:09:36,520
A: Da gibt es einige.
2289
00:09:35,680 --> 00:09:35,800
B: $INDEX1
2290
00:09:36,000 --> 00:09:36,460
A: $PROD*
2291
00:09:36,000 --> 00:09:36,460
A: [MG]
2292
00:09:36,040 --> 00:09:36,320
B: $GEST-ÃœBERLEGEN1^
2293
00:09:36,520 --> 00:09:39,960
A: Ein kleinerer ist am Michaeli Bad.
2294
00:09:36,760 --> 00:09:36,940
B: $ALPHA1:M-X
2295
00:09:36,760 --> 00:09:36,940
B: max
2296
00:09:37,040 --> 00:09:37,500
A: ||$GEST-ÃœBERLEGEN1^
2297
00:09:37,080 --> 00:09:37,240
B: $ALPHA1:W
2298
00:09:37,080 --> 00:09:37,240
B: weber
2299
00:09:37,360 --> 00:09:37,660
B: PLATZ6A
2300
00:09:37,360 --> 00:09:37,660
B: platz
2301
00:09:37,620 --> 00:09:37,720
A: ||$NAME
2302
00:09:37,620 --> 00:09:37,720
A: micha{eli}
2303
00:09:38,080 --> 00:09:38,920
B: $ALPHA1:M-X
2304
00:09:38,080 --> 00:09:38,920
B: max
2305
00:09:38,200 --> 00:09:38,400
A: BADEN1B*
2306
00:09:38,200 --> 00:09:38,400
A: bad
2307
00:09:38,500 --> 00:09:38,620
A: ||NAHE1A
2308
00:09:38,740 --> 00:09:39,420
A: ||$INDEX1
2309
00:09:39,080 --> 00:09:39,200
B: $ALPHA1:W
2310
00:09:39,080 --> 00:09:39,200
B: weber
2311
00:09:39,320 --> 00:09:39,900
B: PLATZ6A
2312
00:09:39,320 --> 00:09:39,900
B: platz
2313
00:09:39,960 --> 00:09:42,920
A: Genau, am Max-Weber-Platz, der ist auch von Hofbräu.
2314
00:09:40,120 --> 00:09:41,120
B: $PROD*
2315
00:09:40,320 --> 00:09:40,340
A: ||ORT3*
2316
00:09:40,540 --> 00:09:40,620
A: ||DU1*
2317
00:09:40,820 --> 00:09:41,040
A: ||JA2
2318
00:09:41,280 --> 00:09:41,960
B: bier
2319
00:09:41,280 --> 00:09:41,380
B: BIER3
2320
00:09:41,420 --> 00:09:41,860
A: ||$PROD*
2321
00:09:41,480 --> 00:09:41,960
B: BEREICH1A^
2322
00:09:42,060 --> 00:09:42,300
A: ||$ALPHA1:H-B
2323
00:09:42,060 --> 00:09:42,300
A: h-b
2324
00:09:42,080 --> 00:09:42,160
B: JA2*
2325
00:09:42,460 --> 00:09:42,500
A: ||$INDEX1
2326
00:09:42,580 --> 00:09:42,860
A: ||$ALPHA1:H-B*
2327
00:09:42,580 --> 00:09:42,860
A: h-b
2328
00:09:42,920 --> 00:09:43,920
A: Da gibt es schon noch einige andere.
2329
00:09:43,360 --> 00:09:43,880
A: ||$PROD*
2330
00:09:43,360 --> 00:09:43,880
A: [MG]
2331
00:09:43,920 --> 00:09:47,280
A: Der größte Biergarten ist, glaube ich, im Englischen Garten.
2332
00:09:44,400 --> 00:09:45,080
A: ||GROSS7*
2333
00:09:44,400 --> 00:09:45,080
A: groß
2334
00:09:45,400 --> 00:09:45,600
A: ||MEISTENS1B*
2335
00:09:45,780 --> 00:09:45,880
A: ||GLAUBEN2A*
2336
00:09:45,780 --> 00:09:45,880
A: glau{ben}
2337
00:09:46,000 --> 00:09:46,040
A: ||ICH1
2338
00:09:46,260 --> 00:09:46,340
A: ||ENGLAND4*
2339
00:09:46,260 --> 00:09:46,340
A: englischer
2340
00:09:46,440 --> 00:09:46,920
A: garten
2341
00:09:46,440 --> 00:09:46,480
A: ||GARTEN2*
2342
00:09:46,560 --> 00:09:46,920
A: ||$INDEX1
2343
00:09:49,060 --> 00:09:53,980
C: Was würdet ihr noch machen?
2344
00:09:53,980 --> 00:10:01,980
A: Wenn es sich ergibt und der Besuch wäre Ende September, Anfang Oktober, dann würde ich natürlich mit dem Gast aufs Oktoberfest gehen.
2345
00:09:54,300 --> 00:09:54,520
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
2346
00:09:54,740 --> 00:09:55,320
A: wenn
2347
00:09:54,740 --> 00:09:54,840
A: WENN1A
2348
00:09:55,140 --> 00:09:55,320
A: ||PUNKT2^*
2349
00:09:55,660 --> 00:09:55,800
A: ||$INDEX1
2350
00:09:55,840 --> 00:09:55,900
A: ||WENN1A
2351
00:09:56,080 --> 00:09:56,280
A: ||BESUCHEN1B*
2352
00:09:56,560 --> 00:09:56,700
A: ||PASSEN1*
2353
00:09:56,560 --> 00:09:56,700
A: pass
2354
00:09:57,020 --> 00:09:57,220
A: ||MONAT1*
2355
00:09:57,020 --> 00:09:57,220
A: monat
2356
00:09:57,400 --> 00:09:57,480
A: ||SEPTEMBER2A*
2357
00:09:57,400 --> 00:09:57,480
A: s{eptember}
2358
00:09:57,680 --> 00:09:57,800
A: ||ENDE1B
2359
00:09:57,680 --> 00:09:57,800
A: ende
2360
00:09:57,960 --> 00:09:58,100
A: ||SEPTEMBER2A*
2361
00:09:57,960 --> 00:09:58,100
A: sept{ember}
2362
00:09:58,300 --> 00:09:58,520
A: ||ANFANG1A
2363
00:09:58,300 --> 00:09:58,520
A: anfan{g}
2364
00:09:59,960 --> 00:10:00,120
A: ||OKTOBER5
2365
00:09:59,960 --> 00:10:00,120
A: okto{ber}
2366
00:10:00,300 --> 00:10:00,360
A: ||WÄRE1
2367
00:10:00,300 --> 00:10:00,360
A: wäre
2368
00:10:00,560 --> 00:10:00,740
A: ZUSAMMEN1A*
2369
00:10:00,900 --> 00:10:01,040
A: ||DORTHIN-GEHEN2
2370
00:10:01,200 --> 00:10:01,400
A: OKTOBERFEST1
2371
00:10:01,200 --> 00:10:01,400
A: oktoberfest
2372
00:10:01,620 --> 00:10:04,340
B: Sieben Tage Oktoberfest und fertig.
2373
00:10:01,960 --> 00:10:02,140
B: JA2*
2374
00:10:01,980 --> 00:10:04,600
A: Das Oktoberfest ist Pflicht.
2375
00:10:02,000 --> 00:10:02,560
A: ||PFLICHT1*
2376
00:10:02,000 --> 00:10:02,560
A: pflicht
2377
00:10:02,560 --> 00:10:02,680
B: $NUM-EINER1A:7
2378
00:10:02,560 --> 00:10:02,680
B: sieben
2379
00:10:02,920 --> 00:10:03,100
B: TAG1A
2380
00:10:02,920 --> 00:10:03,100
B: tag
2381
00:10:02,940 --> 00:10:03,920
A: oktoberfes{t}
2382
00:10:02,940 --> 00:10:03,220
A: OKTOBERFEST1*
2383
00:10:03,220 --> 00:10:03,500
B: FEST-FEIER3A
2384
00:10:03,220 --> 00:10:03,500
B: oktoberfest
2385
00:10:03,540 --> 00:10:03,920
A: SCHLUSS1*
2386
00:10:03,780 --> 00:10:03,860
B: FERTIG1B
2387
00:10:03,780 --> 00:10:03,860
B: fertig
2388
00:10:05,880 --> 00:10:07,920
C: Was ist denn das Oktoberfest?
2389
00:10:08,000 --> 00:10:11,360
B: Auf dem Oktoberfest gibt es Bierzelte.
2390
00:10:08,440 --> 00:10:08,760
B: oktoberfest
2391
00:10:08,440 --> 00:10:08,520
B: FEST-FEIER3A*
2392
00:10:08,640 --> 00:10:08,760
B: IN3
2393
00:10:08,980 --> 00:10:09,140
B: ES-GIBT3
2394
00:10:08,980 --> 00:10:09,140
B: es gibt
2395
00:10:09,280 --> 00:10:09,360
B: $LIST1:1of1d
2396
00:10:09,580 --> 00:10:10,240
B: bierzelt
2397
00:10:09,580 --> 00:10:09,720
B: BIER3
2398
00:10:10,040 --> 00:10:10,240
B: ZELT1
2399
00:10:10,640 --> 00:10:11,280
B: $PROD*
2400
00:10:11,360 --> 00:10:14,220
B: Das sind sozusagen „Biergärten im Haus“.
2401
00:10:11,540 --> 00:10:11,840
B: ANFÃœHRUNGSZEICHEN1*
2402
00:10:11,540 --> 00:10:11,840
B: [MG]
2403
00:10:12,520 --> 00:10:12,900
B: biergarten
2404
00:10:12,520 --> 00:10:12,640
B: BIER3*
2405
00:10:12,820 --> 00:10:12,900
B: GARTEN2*
2406
00:10:13,020 --> 00:10:13,140
B: UNTEN1^
2407
00:10:13,020 --> 00:10:13,140
B: im
2408
00:10:13,340 --> 00:10:13,840
B: haus
2409
00:10:13,340 --> 00:10:13,580
B: HAUS1A*
2410
00:10:13,680 --> 00:10:13,840
B: ANFÃœHRUNGSZEICHEN1
2411
00:10:14,220 --> 00:10:22,080
B: Es gibt Karussells, Achterbahnen, Geisterbahnen, Kinderkarussells und vieles mehr.
2412
00:10:14,860 --> 00:10:14,980
B: ODER5*
2413
00:10:14,860 --> 00:10:14,980
B: oder
2414
00:10:15,140 --> 00:10:15,300
B: $LIST1:2of2d
2415
00:10:15,800 --> 00:10:16,480
B: karussell
2416
00:10:15,800 --> 00:10:16,260
B: KARUSSELL1*
2417
00:10:16,360 --> 00:10:16,480
B: $GEST-OFF^*
2418
00:10:16,640 --> 00:10:16,720
B: $LIST1:2of2d
2419
00:10:16,720 --> 00:10:18,740
A: Es gibt viel Verschiedenes.
2420
00:10:16,860 --> 00:10:17,340
B: $GEST-OFF^*
2421
00:10:16,940 --> 00:10:18,360
A: ||VERSCHIEDEN2B
2422
00:10:16,940 --> 00:10:18,360
A: [MG]
2423
00:10:17,440 --> 00:10:18,060
B: achterbahn
2424
00:10:17,440 --> 00:10:17,520
B: $NUM-EINER1B:8d
2425
00:10:17,640 --> 00:10:18,060
B: WELLE2^*
2426
00:10:18,320 --> 00:10:18,780
B: geisterbahn
2427
00:10:18,320 --> 00:10:18,480
B: GEIST1*
2428
00:10:18,740 --> 00:10:18,780
B: ZUG2B^*
2429
00:10:18,880 --> 00:10:19,180
B: $GEST^
2430
00:10:19,480 --> 00:10:20,460
B: kinderkarussell
2431
00:10:19,480 --> 00:10:19,640
B: KIND2*
2432
00:10:19,820 --> 00:10:20,460
B: KARUSSELL1
2433
00:10:20,160 --> 00:10:23,660
A: Es gibt ein Fahrgeschäft mit einer langen Tradition, das ist das Teufelsrad.
2434
00:10:20,440 --> 00:10:20,520
A: ||ODER1*
2435
00:10:20,440 --> 00:10:20,520
A: oder
2436
00:10:20,580 --> 00:10:20,980
B: $GEST^
2437
00:10:20,640 --> 00:10:20,700
A: DA1^*
2438
00:10:20,640 --> 00:10:20,700
A: gib
2439
00:10:21,000 --> 00:10:21,420
A: ||TRADITION2A
2440
00:10:21,000 --> 00:10:21,420
A: tradition
2441
00:10:21,160 --> 00:10:21,300
B: VIEL1A*
2442
00:10:21,160 --> 00:10:21,300
B: viel
2443
00:10:21,360 --> 00:10:21,820
B: verschieden
2444
00:10:21,360 --> 00:10:21,600
B: VERSCHIEDEN1*
2445
00:10:21,720 --> 00:10:21,820
B: $GEST^
2446
00:10:21,880 --> 00:10:22,120
A: ||ALT5A
2447
00:10:21,880 --> 00:10:22,120
A: alt
2448
00:10:22,580 --> 00:10:23,600
A: teufelsrad
2449
00:10:22,580 --> 00:10:22,640
A: TEUFEL2
2450
00:10:23,000 --> 00:10:23,600
A: ||KREIS2*
2451
00:10:23,660 --> 00:10:25,340
A: Das ist schon sehr alt, aber trotzdem enorm beliebt.
2452
00:10:23,680 --> 00:10:23,760
A: ||$INDEX1
2453
00:10:23,840 --> 00:10:23,940
A: ||ALT3*
2454
00:10:23,840 --> 00:10:23,940
A: alt
2455
00:10:24,160 --> 00:10:24,280
A: ||TRADITION2A
2456
00:10:24,160 --> 00:10:24,280
A: tradi{tion}
2457
00:10:24,480 --> 00:10:24,620
A: ||SEHR-VIEL2*
2458
00:10:24,480 --> 00:10:24,620
A: [MG]
2459
00:10:24,760 --> 00:10:25,300
A: ||$NUM-EINER1A:1d
2460
00:10:24,760 --> 00:10:25,300
A: ein
2461
00:10:25,340 --> 00:10:29,000
A: Alle strömen dorthin, obwohl es eigentlich absolut simpel ist.
2462
00:10:25,680 --> 00:10:25,780
A: MASSE-PERSON-AKTIV1^*
2463
00:10:25,680 --> 00:10:25,780
A: [MG]
2464
00:10:25,820 --> 00:10:25,940
A: ||UND2A*
2465
00:10:25,820 --> 00:10:25,940
A: und
2466
00:10:26,220 --> 00:10:26,880
A: MASSE-PERSON-AKTIV1*
2467
00:10:26,220 --> 00:10:26,880
A: [MG]
2468
00:10:27,100 --> 00:10:27,180
A: ||SEHR4
2469
00:10:27,100 --> 00:10:27,180
A: sehr
2470
00:10:27,240 --> 00:10:27,700
A: ||MEIN1*
2471
00:10:27,240 --> 00:10:27,700
A: mein
2472
00:10:27,880 --> 00:10:27,980
A: ||INHALT3
2473
00:10:28,260 --> 00:10:28,900
A: ||EINFACH1
2474
00:10:28,260 --> 00:10:28,900
A: einfach
2475
00:10:29,000 --> 00:10:33,520
A: Man muss nur sitzen bleiben, auf einem drehenden „Teller“ und darf nicht rausfliegen, auch wenn man gestört wird.
2476
00:10:29,080 --> 00:10:29,440
A: ||KREIS2*
2477
00:10:29,080 --> 00:10:29,440
A: [MG]
2478
00:10:29,740 --> 00:10:30,000
A: $PROD*
2479
00:10:29,740 --> 00:10:30,000
A: [MG]
2480
00:10:30,140 --> 00:10:32,060
B: Ja, da gibt es noch ein Seil.
2481
00:10:30,300 --> 00:10:30,500
A: ||ZIEHEN2
2482
00:10:30,300 --> 00:10:30,500
A: [MG]
2483
00:10:30,320 --> 00:10:30,520
B: JA2*
2484
00:10:30,760 --> 00:10:31,460
B: seil
2485
00:10:30,760 --> 00:10:30,920
B: STAB1B*
2486
00:10:30,860 --> 00:10:31,200
A: ||FESTHALTEN1*
2487
00:10:30,860 --> 00:10:31,200
A: festhalten
2488
00:10:31,220 --> 00:10:31,460
B: $PROD*
2489
00:10:31,300 --> 00:10:31,440
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
2490
00:10:31,300 --> 00:10:31,440
A: wie
2491
00:10:32,060 --> 00:10:32,360
A: $PROD*
2492
00:10:33,200 --> 00:10:33,400
A: ||RAUSSCHMEISSEN1*
2493
00:10:33,200 --> 00:10:33,400
A: raus
2494
00:10:33,520 --> 00:10:35,280
A: Der Letzte, der noch sitzt, hat gewonnen.
2495
00:10:33,640 --> 00:10:33,680
A: ||$NUM-EINER1A:1
2496
00:10:33,640 --> 00:10:33,680
A: ein
2497
00:10:33,820 --> 00:10:34,440
A: letzt
2498
00:10:33,820 --> 00:10:33,940
A: ||LETZTE1A
2499
00:10:34,160 --> 00:10:34,440
A: ||GEWINN1
2500
00:10:34,780 --> 00:10:35,260
A: ||$GEST-OFF^*
2501
00:10:35,280 --> 00:10:38,040
A: Die Zuschauer verbreiten dazu noch eine tolle Stimmung.
2502
00:10:35,280 --> 00:10:35,980
B: Ja.
2503
00:10:35,460 --> 00:10:35,680
B: JA2*
2504
00:10:35,820 --> 00:10:35,880
A: ZUSCHAUEN1^*
2505
00:10:35,980 --> 00:10:36,020
A: SEHEN-AUF7^
2506
00:10:36,100 --> 00:10:37,960
A: stimmung
2507
00:10:36,100 --> 00:10:36,260
A: ||STIMMUNG4
2508
00:10:36,660 --> 00:10:37,960
A: ||STIMMUNG5*
2509
00:10:38,040 --> 00:10:40,340
A: Das hat schon Tradition seit fünf Jahren.
2510
00:10:38,300 --> 00:10:38,400
A: ||TRADITION2A
2511
00:10:38,300 --> 00:10:38,400
A: [MG]
2512
00:10:38,520 --> 00:10:38,640
A: ||SCHON1B*
2513
00:10:38,520 --> 00:10:38,640
A: schon
2514
00:10:38,740 --> 00:10:38,840
A: ||ÃœBER1*
2515
00:10:38,740 --> 00:10:38,840
A: über
2516
00:10:38,960 --> 00:10:39,040
A: ||$NUM-EINER1B:5
2517
00:10:38,960 --> 00:10:39,040
A: fünf
2518
00:10:39,180 --> 00:10:39,340
A: ||JAHR2A
2519
00:10:39,180 --> 00:10:39,340
A: jahr
2520
00:10:39,520 --> 00:10:40,000
A: WIE-IMMER1*
2521
00:10:39,520 --> 00:10:40,000
A: [MG]
2522
00:10:40,240 --> 00:10:40,300
A: ||$GEST-OFF^
2523
00:10:40,340 --> 00:10:42,540
A: Und es gibt natürlich Süßigkeiten.
2524
00:10:41,000 --> 00:10:41,160
A: ||UND2A*
2525
00:10:41,000 --> 00:10:41,160
A: und
2526
00:10:41,320 --> 00:10:41,700
A: ||SÃœSS1^*
2527
00:10:41,320 --> 00:10:41,700
A: süßigkeit
2528
00:10:41,940 --> 00:10:42,300
A: $INDEX1*
2529
00:10:42,540 --> 00:10:47,460
A: Es gibt Zuckerwatte oder gebrannte Mandeln, die man essen kann.
2530
00:10:42,700 --> 00:10:43,620
A: zuckerwatte
2531
00:10:42,700 --> 00:10:42,900
A: ||ZUCKER1A
2532
00:10:43,240 --> 00:10:43,620
A: ||$PROD
2533
00:10:43,960 --> 00:10:44,040
A: ||ODER5*
2534
00:10:43,960 --> 00:10:44,040
A: oder
2535
00:10:44,620 --> 00:10:45,040
A: ||MANDELN1A*
2536
00:10:44,620 --> 00:10:45,040
A: mandel
2537
00:10:45,680 --> 00:10:46,340
A: ||$PROD*
2538
00:10:45,680 --> 00:10:46,340
A: [MG]
2539
00:10:46,420 --> 00:10:47,260
A: ||$GEST-OFF^*
2540
00:10:47,460 --> 00:10:51,340
A: Es gibt überall Souvenirs, die man kaufen kann, wie zum Beispiel Hüte.
2541
00:10:47,620 --> 00:10:47,740
A: ||ES-GIBT3*
2542
00:10:47,620 --> 00:10:47,740
A: gibt
2543
00:10:47,880 --> 00:10:48,300
A: $GEST-ÃœBERLEGEN1^
2544
00:10:48,580 --> 00:10:48,840
A: ||ERINNERUNG2
2545
00:10:48,580 --> 00:10:48,840
A: erinnerung
2546
00:10:49,000 --> 00:10:49,060
A: SACHE1*
2547
00:10:49,000 --> 00:10:49,060
A: sache
2548
00:10:49,280 --> 00:10:49,520
A: ||MITNEHMEN2*
2549
00:10:49,280 --> 00:10:49,520
A: a
2550
00:10:49,940 --> 00:10:50,220
A: HUT2*
2551
00:10:49,940 --> 00:10:50,220
A: hut
2552
00:10:50,500 --> 00:10:50,800
A: ||ODER5
2553
00:10:50,500 --> 00:10:50,800
A: oder
2554
00:10:50,800 --> 00:10:55,040
B: Und das Riesenrad.
2555
00:10:50,920 --> 00:10:51,320
A: $GEST-OFF^*
2556
00:10:50,980 --> 00:10:51,340
B: JA2
2557
00:10:51,340 --> 00:10:52,740
A: Es gibt Lebkuchen-Herzen/
2558
00:10:51,480 --> 00:10:51,580
B: AUCH1A
2559
00:10:51,480 --> 00:10:51,580
B: auch
2560
00:10:51,660 --> 00:10:52,520
A: HERZ2A*
2561
00:10:51,660 --> 00:10:52,520
A: herz
2562
00:10:52,000 --> 00:10:54,200
B: riese{n}ra{d}
2563
00:10:52,000 --> 00:10:52,260
B: GROSS3B^
2564
00:10:52,380 --> 00:10:54,200
B: RUND3A^*
2565
00:10:52,740 --> 00:10:55,200
A: … Lebkuchenherzen und ein Riesenrad, genau.
2566
00:10:52,900 --> 00:10:53,340
A: HERZ2A*
2567
00:10:52,900 --> 00:10:53,340
A: he{rz}
2568
00:10:53,640 --> 00:10:55,080
A: riesenrad
2569
00:10:53,640 --> 00:10:53,820
A: GROSS3B^
2570
00:10:53,840 --> 00:10:55,080
A: ||RUND3A^*
2571
00:10:54,340 --> 00:10:54,440
B: $INDEX1
2572
00:10:55,200 --> 00:10:56,040
A: Da hat man einen tollen Blick.
2573
00:10:55,340 --> 00:10:55,720
A: ||BEOBACHTEN4*
2574
00:10:55,340 --> 00:10:55,720
A: [MG]
2575
00:10:55,920 --> 00:10:55,980
A: ||SUPER1*
2576
00:10:56,040 --> 00:10:57,780
A: Das würde ich auf jeden Fall empfehlen.
2577
00:10:56,340 --> 00:10:56,960
A: empfohl
2578
00:10:56,340 --> 00:10:56,500
A: ||EMPFEHLEN1B
2579
00:10:56,720 --> 00:10:56,960
A: ||DORT1
2580
00:10:57,780 --> 00:11:01,600
A: Da kann man das ganze Oktoberfest von oben sehen und erklären.
2581
00:10:57,940 --> 00:10:58,420
A: riesenrad
2582
00:10:57,940 --> 00:10:58,080
A: ||MASS5A^
2583
00:10:58,140 --> 00:10:58,420
A: ||RUND3A^*
2584
00:10:58,580 --> 00:10:58,980
A: ||ÃœBERBLICK2B*
2585
00:10:58,580 --> 00:10:58,980
A: überblicken
2586
00:10:59,160 --> 00:10:59,280
A: KLAR1D
2587
00:10:59,160 --> 00:10:59,280
A: klar
2588
00:10:59,340 --> 00:10:59,580
A: ALLES1B
2589
00:10:59,340 --> 00:10:59,580
A: alles
2590
00:10:59,660 --> 00:10:59,740
A: FEST-FEIER3A*
2591
00:10:59,660 --> 00:10:59,740
A: oktoberfest
2592
00:10:59,860 --> 00:11:01,180
A: was
2593
00:10:59,860 --> 00:10:59,960
A: ||WAS-BEDEUTET1
2594
00:10:59,960 --> 00:11:02,440
B: Ja, man kann Massen an Leuten sehen.
2595
00:11:00,200 --> 00:11:01,180
A: ||BEREICH1A^*
2596
00:11:00,280 --> 00:11:00,440
B: JA2
2597
00:11:00,580 --> 00:11:00,860
B: SEHEN-AUF1
2598
00:11:01,120 --> 00:11:01,600
B: BEREICH1D^*
2599
00:11:01,820 --> 00:11:01,960
B: JA2
2600
00:11:02,040 --> 00:11:08,000
A: Ein schönes Geschenk für seinen Partner ist immer ein Lebkuchenherz.
2601
00:11:02,380 --> 00:11:02,420
A: ||UND2A*
2602
00:11:02,380 --> 00:11:02,420
A: und
2603
00:11:02,660 --> 00:11:02,720
A: ||$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
2604
00:11:02,920 --> 00:11:03,060
A: ||SCHÖN1A
2605
00:11:02,920 --> 00:11:03,060
A: schö{n}
2606
00:11:03,260 --> 00:11:03,420
A: GESCHENK1*
2607
00:11:03,260 --> 00:11:03,420
A: gesch{enk}
2608
00:11:03,740 --> 00:11:03,840
A: ||FREUND-FEST1
2609
00:11:03,740 --> 00:11:03,840
A: [MG]
2610
00:11:04,420 --> 00:11:09,040
B: Ein Lebkuchenherz, genau. Und Zuckerwatte.
2611
00:11:04,620 --> 00:11:05,360
A: HERZ2A*
2612
00:11:04,620 --> 00:11:05,360
A: herz
2613
00:11:04,880 --> 00:11:05,340
B: HERZ2A^*
2614
00:11:04,880 --> 00:11:05,340
B: lebkuch{enherz}
2615
00:11:05,500 --> 00:11:05,720
B: STIMMT1A
2616
00:11:05,500 --> 00:11:05,720
B: stimm
2617
00:11:05,580 --> 00:11:06,380
A: lebkuchen
2618
00:11:05,580 --> 00:11:05,720
A: ||$ALPHA1:L
2619
00:11:05,860 --> 00:11:06,380
A: ||KUCHEN5*
2620
00:11:05,940 --> 00:11:06,500
B: HERZ2A^*
2621
00:11:05,940 --> 00:11:06,500
B: lebkuch{enherz}
2622
00:11:06,660 --> 00:11:07,520
A: HERZ2A*
2623
00:11:06,700 --> 00:11:06,820
B: MIT1A
2624
00:11:06,700 --> 00:11:06,820
B: mit
2625
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
B: zuckerwatte
2626
00:11:07,000 --> 00:11:07,200
B: ZUCKER3
2627
00:11:07,460 --> 00:11:08,000
B: $PROD*
2628
00:11:08,540 --> 00:11:08,580
B: JA1A
2629
00:11:09,040 --> 00:11:14,320
B: Gibt es Lebkuchenherzen nur auf dem Oktoberfest?
2630
00:11:09,820 --> 00:11:10,240
B: HERZ2A^*
2631
00:11:09,820 --> 00:11:10,240
B: lebkuch{enherz}
2632
00:11:10,200 --> 00:11:13,300
A: Wenn man sich trifft/
2633
00:11:10,540 --> 00:11:11,000
B: einzig
2634
00:11:10,540 --> 00:11:10,720
B: EINZIG1*
2635
00:11:10,600 --> 00:11:10,740
A: ANFÃœHRUNGSZEICHEN1^
2636
00:11:10,600 --> 00:11:10,740
A: [MG]
2637
00:11:10,800 --> 00:11:11,000
B: $INDEX1
2638
00:11:11,160 --> 00:11:12,020
A: treffen
2639
00:11:11,160 --> 00:11:11,300
A: ||TREFFEN1
2640
00:11:11,440 --> 00:11:12,020
A: ||ANFÃœHRUNGSZEICHEN1^
2641
00:11:11,500 --> 00:11:11,980
B: einz{ig}
2642
00:11:11,500 --> 00:11:11,700
B: EINZIG1*
2643
00:11:11,780 --> 00:11:11,980
B: $INDEX1
2644
00:11:12,300 --> 00:11:12,800
B: HERZ2A^*
2645
00:11:12,300 --> 00:11:12,800
B: lebkuch{enherz}
2646
00:11:13,240 --> 00:11:13,500
B: BEREICH1A*
2647
00:11:13,240 --> 00:11:13,500
B: [MG]
2648
00:11:13,300 --> 00:11:17,240
A: Die gibt es eigentlich nur auf dem Oktoberfest, aber dann wurden sie von anderen kopiert.
2649
00:11:13,660 --> 00:11:13,780
B: ES-GIBT3*
2650
00:11:13,660 --> 00:11:13,780
B: [MG]
2651
00:11:13,680 --> 00:11:14,120
A: ||ES-GIBT3*
2652
00:11:13,680 --> 00:11:14,120
A: gibt nicht
2653
00:11:14,320 --> 00:11:14,620
A: einz{ig}
2654
00:11:14,320 --> 00:11:14,440
A: ||EINZIG1
2655
00:11:14,520 --> 00:11:14,620
A: ||$INDEX1
2656
00:11:15,540 --> 00:11:15,560
A: ||$INDEX1
2657
00:11:15,700 --> 00:11:15,760
A: ||NUR2A*
2658
00:11:15,700 --> 00:11:15,760
A: nu{r}
2659
00:11:16,040 --> 00:11:16,300
A: IRGENDWO1^*
2660
00:11:16,540 --> 00:11:17,540
B: Ja, das wurde kopiert.
2661
00:11:16,540 --> 00:11:17,240
A: AB6*
2662
00:11:16,540 --> 00:11:17,240
A: ab ab ab ab
2663
00:11:16,780 --> 00:11:17,140
B: KOPIE1A
2664
00:11:16,780 --> 00:11:17,140
B: kopie
2665
00:11:17,200 --> 00:11:17,300
B: JA2*
2666
00:11:17,200 --> 00:11:17,300
B: ja
2667
00:11:17,240 --> 00:11:20,180
A: Ursprünglich gab es die nur auf dem Oktoberfest.
2668
00:11:17,540 --> 00:11:17,580
A: JA1A*
2669
00:11:17,680 --> 00:11:17,800
A: ||$INDEX1*
2670
00:11:18,000 --> 00:11:18,120
A: ||ENTSTEHEN1
2671
00:11:18,000 --> 00:11:18,120
A: [MG]
2672
00:11:18,240 --> 00:11:18,500
A: ||GEHÖREN1*
2673
00:11:19,000 --> 00:11:19,140
A: OKTOBERFEST1
2674
00:11:19,000 --> 00:11:19,140
A: oktoberfest
2675
00:11:19,900 --> 00:11:20,140
A: ||$GEST-OFF^*
2676
00:11:20,180 --> 00:11:24,580
A: Es herrscht auch immer eine sehr friedliche Stimmung, wenn man sich auf dem Oktoberfest trifft.
2677
00:11:20,340 --> 00:11:20,560
A: ||UND2A
2678
00:11:20,340 --> 00:11:20,560
A: und
2679
00:11:20,740 --> 00:11:20,800
A: ||$INDEX1
2680
00:11:20,960 --> 00:11:21,040
A: ||ANFÃœHRUNGSZEICHEN1^
2681
00:11:21,140 --> 00:11:21,200
A: ||HIER1
2682
00:11:21,140 --> 00:11:21,200
A: [MG]
2683
00:11:21,340 --> 00:11:21,440
A: ||WIE3A*
2684
00:11:21,340 --> 00:11:21,440
A: wie
2685
00:11:21,640 --> 00:11:22,000
A: treffen
2686
00:11:21,640 --> 00:11:21,800
A: ||TREFFEN1*
2687
00:11:21,940 --> 00:11:22,000
A: DA1*
2688
00:11:22,120 --> 00:11:22,220
A: WIE6
2689
00:11:22,120 --> 00:11:22,220
A: wie
2690
00:11:22,360 --> 00:11:23,280
A: friede
2691
00:11:22,360 --> 00:11:22,580
A: FRIEDEN1
2692
00:11:22,980 --> 00:11:23,280
A: ||SCHLUSS1
2693
00:11:23,580 --> 00:11:23,980
A: ZUSAMMEN1A*
2694
00:11:23,580 --> 00:11:23,980
A: zusammen
2695
00:11:24,300 --> 00:11:24,540
A: FEIERN1*
2696
00:11:24,300 --> 00:11:24,540
A: feier
2697
00:11:24,580 --> 00:11:25,700
A: Klar gibt es auch Probleme wegen des Alkohols.
2698
00:11:24,760 --> 00:11:24,880
A: ||ES-GIBT3*
2699
00:11:24,760 --> 00:11:24,880
A: gib
2700
00:11:25,200 --> 00:11:25,320
A: ||ALKOHOL1*
2701
00:11:25,200 --> 00:11:25,320
A: [MG]
2702
00:11:25,540 --> 00:11:25,660
A: ||$GEST-OFF^
2703
00:11:25,700 --> 00:11:28,220
A: Die würde ich aber mal als Ausnahmen bezeichnen.
2704
00:11:25,940 --> 00:11:26,580
A: ausnahme
2705
00:11:25,940 --> 00:11:26,240
A: ||AUSSEN1B
2706
00:11:26,420 --> 00:11:26,580
A: ||AUSNAHME1B*
2707
00:11:26,700 --> 00:11:27,660
A: ||SCHIEBEN2*
2708
00:11:28,220 --> 00:11:30,360
A: Die meisten Probleme entstehen durch die Eifersucht.
2709
00:11:28,680 --> 00:11:28,860
A: ||GRUND4B
2710
00:11:28,680 --> 00:11:28,860
A: [MG]
2711
00:11:28,980 --> 00:11:29,040
A: ||MEISTENS1A*
2712
00:11:28,980 --> 00:11:29,040
A: meist
2713
00:11:29,260 --> 00:11:29,860
A: eifersüchtig
2714
00:11:29,260 --> 00:11:29,500
A: EIFERSÃœCHTIG2
2715
00:11:29,740 --> 00:11:29,860
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*
2716
00:11:29,860 --> 00:11:34,420
B: Bei der Sanitätsstation kann man sehen, wie viele eingeliefert werden.
2717
00:11:30,360 --> 00:11:30,420
B: $INDEX1
2718
00:11:30,540 --> 00:11:30,660
B: GLEICH8^*
2719
00:11:30,820 --> 00:11:30,920
B: BESTE1
2720
00:11:30,820 --> 00:11:30,920
B: [MG]
2721
00:11:31,200 --> 00:11:31,640
B: KREUZ-OBERARM1^
2722
00:11:31,820 --> 00:11:32,240
B: $PROD*
2723
00:11:32,380 --> 00:11:32,980
B: wo
2724
00:11:32,380 --> 00:11:32,440
B: WO1A*
2725
00:11:32,660 --> 00:11:32,980
B: KREUZ-OBERARM1^
2726
00:11:33,180 --> 00:11:33,200
B: SCHAUEN3*
2727
00:11:33,440 --> 00:11:33,480
B: SCHAUEN1*
2728
00:11:33,560 --> 00:11:34,380
B: wie viele
2729
00:11:33,560 --> 00:11:33,660
B: WIE-VIEL5*
2730
00:11:34,040 --> 00:11:34,380
B: TRANSPORT2A*
2731
00:11:34,420 --> 00:11:35,540
B: Das sind immer viele Leute.
2732
00:11:34,480 --> 00:11:34,560
B: WIE-VIEL5*
2733
00:11:34,700 --> 00:11:35,260
B: viel
2734
00:11:34,700 --> 00:11:34,860
B: VIEL1A*
2735
00:11:35,020 --> 00:11:37,820
A: Die meisten werden hauptsächlich als „Bier-Leiche“ eingeliefert.
2736
00:11:35,020 --> 00:11:35,260
B: $GEST-ABWINKEN1^*
2737
00:11:35,540 --> 00:11:35,660
A: ||$INDEX1
2738
00:11:35,880 --> 00:11:36,060
A: ||MEISTENS1A
2739
00:11:35,880 --> 00:11:36,060
A: [MG]
2740
00:11:36,280 --> 00:11:36,360
A: ||NAME3^
2741
00:11:36,280 --> 00:11:36,360
A: nummer
2742
00:11:36,420 --> 00:11:36,500
A: ||$NUM-EINER1A:1d
2743
00:11:36,420 --> 00:11:36,500
A: eins
2744
00:11:36,740 --> 00:11:37,700
A: bierleiche
2745
00:11:36,740 --> 00:11:36,940
A: ||BIER3
2746
00:11:37,480 --> 00:11:37,700
A: ||LEICHE1
2747
00:11:37,820 --> 00:11:40,600
A: Als zweites kommen Verletzte von Schlägereien mit blutverschmierten Gesichtern.
2748
00:11:38,080 --> 00:11:38,160
A: ||NAME3^*
2749
00:11:38,080 --> 00:11:38,160
A: nummer
2750
00:11:38,380 --> 00:11:38,560
A: ||$NUM-EINER1A:2d*
2751
00:11:38,380 --> 00:11:38,560
A: zwei
2752
00:11:38,680 --> 00:11:39,340
A: ||PRÃœGELN1
2753
00:11:39,540 --> 00:11:39,900
A: ||BLUT1D*
2754
00:11:39,540 --> 00:11:39,900
A: blut
2755
00:11:40,140 --> 00:11:42,960
B: Verletzungen im allgemeinen.
2756
00:11:40,600 --> 00:11:41,440
B: verletzung
2757
00:11:40,600 --> 00:11:40,800
B: VERLETZUNG1A
2758
00:11:40,820 --> 00:11:41,440
B: $GEST^
2759
00:11:41,440 --> 00:11:47,940
A: Ohnmächtige, bei denen in der Hitze der Kreislauf kollabiert.
2760
00:11:41,720 --> 00:11:41,900
B: KLAR1A*
2761
00:11:41,800 --> 00:11:42,200
A: OHNMACHT1*
2762
00:11:42,440 --> 00:11:42,680
B: $GEST-OFF^*
2763
00:11:42,900 --> 00:11:43,740
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*
2764
00:11:43,920 --> 00:11:44,060
A: ||WENN1A
2765
00:11:43,920 --> 00:11:44,060
A: wenn
2766
00:11:44,480 --> 00:11:44,700
A: ||SONNE-BRENNT1A*
2767
00:11:44,480 --> 00:11:44,700
A: heiß
2768
00:11:45,020 --> 00:11:45,480
A: ||$GEST-OFF^*
2769
00:11:45,800 --> 00:11:47,820
A: kollaps
2770
00:11:45,800 --> 00:11:46,080
A: OHNMACHT1
2771
00:11:46,180 --> 00:11:47,820
A: ||$GEST-OFF^*
2772
00:11:47,940 --> 00:11:53,680
A: Bei schönem Wetter ist die Stimmung überwältigend, aber am Wochenende ist es sehr voll.
2773
00:11:48,220 --> 00:11:48,300
A: ||WENN1A
2774
00:11:48,220 --> 00:11:48,300
A: wenn
2775
00:11:48,620 --> 00:11:48,900
A: ||SCHÖN5
2776
00:11:48,620 --> 00:11:48,900
A: schön
2777
00:11:49,080 --> 00:11:49,280
A: ||WETTER6B
2778
00:11:49,080 --> 00:11:49,280
A: wetter
2779
00:11:49,820 --> 00:11:49,960
A: ||STIMMUNG4
2780
00:11:49,820 --> 00:11:49,960
A: stimm
2781
00:11:50,020 --> 00:11:50,780
A: [MG]
2782
00:11:50,020 --> 00:11:50,260
A: ||ÜBERWÄLTIGT1
2783
00:11:50,420 --> 00:11:50,780
A: ||SCHLUSS1
2784
00:11:51,500 --> 00:11:51,760
A: ||VOLL9*
2785
00:11:51,500 --> 00:11:51,760
A: v{oll}
2786
00:11:52,000 --> 00:11:52,080
A: ||NUR2A*
2787
00:11:52,000 --> 00:11:52,080
A: nur
2788
00:11:52,180 --> 00:11:52,380
A: ||WOCHENENDE3
2789
00:11:52,180 --> 00:11:52,380
A: wochenende
2790
00:11:52,600 --> 00:11:53,540
A: voll
2791
00:11:52,600 --> 00:11:52,940
A: VOLL9
2792
00:11:53,060 --> 00:11:53,200
A: ||SCHLUSS1*
2793
00:11:53,380 --> 00:11:53,540
A: MASSE-PERSON-AKTIV1*
2794
00:11:53,680 --> 00:11:58,340
A: An den Eingängen der Bierzelte sieht man dann ständig das Schild mit der Aufschrift „Überfüllt“.
2795
00:11:53,760 --> 00:11:53,960
A: ||ODER5*
2796
00:11:53,760 --> 00:11:53,960
A: oder
2797
00:11:54,120 --> 00:11:54,660
A: bierzelt
2798
00:11:54,120 --> 00:11:54,200
A: ||BIER3*
2799
00:11:54,400 --> 00:11:54,480
A: ZELT2*
2800
00:11:54,580 --> 00:11:54,660
A: ||$INDEX1*
2801
00:11:54,740 --> 00:11:54,880
A: ||EINGANG2A
2802
00:11:55,120 --> 00:11:55,220
A: TITEL-ÃœBERSCHRIFT1^*
2803
00:11:55,440 --> 00:11:55,700
A: ||OFT3*
2804
00:11:55,440 --> 00:11:55,700
A: oft
2805
00:11:55,900 --> 00:11:57,600
B: Wenn es ausverkauft ist, muss man vorher reserviert haben.
2806
00:11:55,900 --> 00:11:56,040
A: ||ÃœBER1*
2807
00:11:55,900 --> 00:11:56,040
A: über
2808
00:11:56,240 --> 00:11:56,380
B: AUSVERKAUFT1
2809
00:11:56,240 --> 00:11:56,380
B: ausverkauft
2810
00:11:56,280 --> 00:11:56,460
A: SCHNELL3^*
2811
00:11:56,280 --> 00:11:56,460
A: voll
2812
00:11:56,460 --> 00:11:56,540
B: MUSS1
2813
00:11:56,460 --> 00:11:56,540
B: muss
2814
00:11:56,620 --> 00:11:57,160
B: vorher
2815
00:11:56,620 --> 00:11:56,800
B: VORHER4*
2816
00:11:56,740 --> 00:11:57,600
A: TITEL-ÃœBERSCHRIFT1^*
2817
00:11:56,980 --> 00:11:57,160
B: RESERVIEREN1
2818
00:11:58,200 --> 00:11:58,340
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*
2819
00:11:58,340 --> 00:11:59,400
A: Es wird immer schwieriger einen Platz zu bekommen.
2820
00:11:58,520 --> 00:11:58,560
A: ||JETZT3*
2821
00:11:58,520 --> 00:11:58,560
A: jetzt
2822
00:11:58,840 --> 00:11:59,320
A: SCHWER1B*
2823
00:11:58,840 --> 00:11:59,320
A: schwer schwer schwer
2824
00:11:59,400 --> 00:12:01,620
A: Vor drei, vier Jahren war es noch viel leichter.
2825
00:11:59,540 --> 00:12:00,000
A: ||FRÃœHER1*
2826
00:11:59,540 --> 00:12:00,000
A: früher
2827
00:12:00,120 --> 00:12:00,260
A: ||$NUM-EINER1A:3d
2828
00:12:00,120 --> 00:12:00,260
A: drei
2829
00:12:00,360 --> 00:12:00,400
A: ||$NUM-EINER1A:4d
2830
00:12:00,360 --> 00:12:00,400
A: vier
2831
00:12:00,640 --> 00:12:00,980
A: LEICHT1*
2832
00:12:00,640 --> 00:12:00,980
A: leich{t}
2833
00:12:01,200 --> 00:12:01,260
A: ||PLATZ1
2834
00:12:01,200 --> 00:12:01,260
A: platz
2835
00:12:01,400 --> 00:12:01,560
A: BEKOMMEN3
2836
00:12:01,620 --> 00:12:05,320
A: Jetzt wird die Platzsuche zum Kampf und man muss am besten schon vor zehn Uhr morgens da sein.
2837
00:12:01,700 --> 00:12:01,780
A: JETZT3*
2838
00:12:01,700 --> 00:12:01,780
A: jetz{t}
2839
00:12:02,340 --> 00:12:02,740
A: SCHWER1B
2840
00:12:02,340 --> 00:12:02,740
A: schwer
2841
00:12:03,040 --> 00:12:03,160
A: ||VERSUCHEN1
2842
00:12:03,040 --> 00:12:03,160
A: such
2843
00:12:03,400 --> 00:12:03,600
A: ||KAMPF1A*
2844
00:12:03,400 --> 00:12:03,600
A: ka{mpf}
2845
00:12:03,760 --> 00:12:03,800
A: ||MUSS1
2846
00:12:03,760 --> 00:12:03,800
A: mu{ss}
2847
00:12:03,980 --> 00:12:06,980
B: Das liegt an der Verbesserung der Mobilität der Menschen.
2848
00:12:03,980 --> 00:12:04,340
A: FRÃœH3A*
2849
00:12:03,980 --> 00:12:04,340
A: früh
2850
00:12:04,340 --> 00:12:04,500
B: KLAR1A*
2851
00:12:04,340 --> 00:12:04,500
B: klar
2852
00:12:04,520 --> 00:12:04,600
A: $NUM-EINER1B:10
2853
00:12:04,520 --> 00:12:04,600
A: ze{hn}
2854
00:12:04,760 --> 00:12:04,960
B: WEIL1*
2855
00:12:04,760 --> 00:12:04,960
B: w{eil}
2856
00:12:04,780 --> 00:12:04,980
A: ||KOMMEN1*
2857
00:12:04,780 --> 00:12:04,980
A: ko{mmen}
2858
00:12:05,040 --> 00:12:05,320
B: FRÃœHER1
2859
00:12:05,040 --> 00:12:05,320
B: früher
2860
00:12:05,520 --> 00:12:05,800
B: MOBIL1B
2861
00:12:05,520 --> 00:12:05,800
B: mobil
2862
00:12:05,920 --> 00:12:06,160
B: BEREICH1A*
2863
00:12:05,920 --> 00:12:06,160
B: bereich
2864
00:12:06,280 --> 00:12:06,300
B: BRAUCHEN1*
2865
00:12:06,360 --> 00:12:06,400
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
2866
00:12:06,360 --> 00:12:06,400
B: wie
2867
00:12:06,440 --> 00:12:06,560
B: GEWESEN1
2868
00:12:06,440 --> 00:12:06,560
B: gewesen
2869
00:12:06,980 --> 00:12:10,020
B: Man kann mit dem Zug oder dem Flugzeug von überall her nach München kommen, das nutzen viele.
2870
00:12:07,160 --> 00:12:07,700
B: zug
2871
00:12:07,160 --> 00:12:07,200
B: ZUG2A*
2872
00:12:07,440 --> 00:12:07,700
B: KOMMEN1
2873
00:12:07,960 --> 00:12:08,220
B: FLUGZEUG2D*
2874
00:12:07,960 --> 00:12:08,220
B: flugzeug
2875
00:12:08,320 --> 00:12:08,440
B: BISSCHEN3
2876
00:12:08,320 --> 00:12:08,440
B: bissch{en}
2877
00:12:08,580 --> 00:12:08,740
B: KANN2A
2878
00:12:08,580 --> 00:12:08,740
B: kann
2879
00:12:08,960 --> 00:12:09,980
B: mehr
2880
00:12:08,960 --> 00:12:09,120
B: MEHR1
2881
00:12:09,400 --> 00:12:09,660
B: MASSE-PERSON-AKTIV1^*
2882
00:12:09,920 --> 00:12:09,980
B: $GEST-OFF^*
2883
00:12:10,020 --> 00:12:12,000
B: Darum ist es schneller voll.
2884
00:12:10,080 --> 00:12:10,280
B: DARUM1*
2885
00:12:10,080 --> 00:12:10,280
B: deshalb
2886
00:12:10,500 --> 00:12:10,740
B: SCHLECHT2B^
2887
00:12:10,500 --> 00:12:10,740
B: voll
2888
00:12:10,860 --> 00:12:11,180
B: schnell
2889
00:12:10,860 --> 00:12:11,020
B: SCHNELL3A
2890
00:12:11,120 --> 00:12:11,180
B: $GEST-OFF^*
2891
00:12:12,000 --> 00:12:13,680
A: Es kommen auch immer mehr Touristen.
2892
00:12:12,320 --> 00:12:12,400
A: ||JETZT2*
2893
00:12:12,320 --> 00:12:12,400
A: jetzt
2894
00:12:12,440 --> 00:12:12,580
A: ||MEHR3*
2895
00:12:12,440 --> 00:12:12,580
A: mehr
2896
00:12:12,700 --> 00:12:13,640
A: touristen
2897
00:12:12,700 --> 00:12:12,980
A: TOURIST1*
2898
00:12:13,180 --> 00:12:13,640
A: KOMMEN1*
2899
00:12:13,680 --> 00:12:16,500
A: Die deutschen Besucher werden immer weniger.
2900
00:12:13,860 --> 00:12:14,120
A: auf
2901
00:12:13,860 --> 00:12:13,940
A: ÃœBER1^
2902
00:12:14,060 --> 00:12:14,120
A: AUF-PERSON1
2903
00:12:14,160 --> 00:12:14,440
A: ||SELBST1B
2904
00:12:14,160 --> 00:12:14,440
A: selbst
2905
00:12:14,900 --> 00:12:15,020
A: ||DEUTSCH1*
2906
00:12:14,900 --> 00:12:15,020
A: deutsch
2907
00:12:15,400 --> 00:12:16,140
A: WENIG7A
2908
00:12:15,400 --> 00:12:16,140
A: immer we{niger} we{niger} we{niger} we{niger}
2909
00:12:16,400 --> 00:12:16,460
A: $GEST-OFF^*
2910
00:12:16,400 --> 00:12:16,460
A: [MG]
2911
00:12:16,500 --> 00:12:19,360
A: Die haben schon genug davon.
2912
00:12:16,680 --> 00:12:16,760
A: ||$INDEX1*
2913
00:12:16,960 --> 00:12:17,200
A: AB8
2914
00:12:16,960 --> 00:12:17,200
A: ab
2915
00:12:17,840 --> 00:12:17,940
A: ||SCHON1A*
2916
00:12:17,840 --> 00:12:17,940
A: scho{n}
2917
00:12:18,260 --> 00:12:19,300
A: genug
2918
00:12:18,260 --> 00:12:18,540
A: ||GENUG2
2919
00:12:18,760 --> 00:12:19,300
A: ||$GEST-OFF^
2920
00:12:19,360 --> 00:12:20,960
A: Auch die Alten werden immer weniger.
2921
00:12:19,660 --> 00:12:19,800
A: ||ALT9*
2922
00:12:19,660 --> 00:12:19,800
A: alt
2923
00:12:19,900 --> 00:12:19,960
A: IMMER1A*
2924
00:12:19,900 --> 00:12:19,960
A: immer
2925
00:12:20,220 --> 00:12:20,840
A: WENIG7A
2926
00:12:20,220 --> 00:12:20,840
A: we{nig} we{nig} we{nig}
2927
00:12:20,960 --> 00:12:22,680
A: Alle klagen über die Lautstärke.
2928
00:12:21,040 --> 00:12:21,240
A: ||ALLE1A
2929
00:12:21,040 --> 00:12:21,240
A: alle
2930
00:12:21,560 --> 00:12:22,680
A: zu laut
2931
00:12:21,560 --> 00:12:21,760
A: LAUT2
2932
00:12:21,880 --> 00:12:22,680
A: $GEST-OFF^
2933
00:12:22,680 --> 00:12:24,680
A: Früher war es gemütlicher mit bayerischer Musik.
2934
00:12:22,740 --> 00:12:23,120
A: ||FRÃœHER1
2935
00:12:22,740 --> 00:12:23,120
A: früh
2936
00:12:23,340 --> 00:12:23,500
A: GEMÃœTLICH2*
2937
00:12:23,340 --> 00:12:23,500
A: gemü{tlich}
2938
00:12:23,600 --> 00:12:23,880
A: ||GITARRE2
2939
00:12:23,600 --> 00:12:23,880
A: [MG]
2940
00:12:24,080 --> 00:12:24,140
A: ||UND2A*
2941
00:12:24,080 --> 00:12:24,140
A: und
2942
00:12:24,340 --> 00:12:24,600
A: ||BAYERN1*
2943
00:12:24,340 --> 00:12:24,600
A: bay{ern}
2944
00:12:24,680 --> 00:12:25,920
A: Heute wird immer mehr moderne Musik gespielt.
2945
00:12:24,840 --> 00:12:24,880
A: JETZT3*
2946
00:12:24,840 --> 00:12:24,880
A: jetzt
2947
00:12:25,000 --> 00:12:25,020
A: MEHR1*
2948
00:12:25,120 --> 00:12:25,360
A: ||MODERN1A
2949
00:12:25,120 --> 00:12:25,360
A: mod{ern}
2950
00:12:25,420 --> 00:12:25,620
A: ||GITARRE2*
2951
00:12:25,420 --> 00:12:25,620
A: [MG]
2952
00:12:25,920 --> 00:12:29,020
A: Die Leute tanzen wie wild auf den Tischen.
2953
00:12:25,980 --> 00:12:27,880
A: $PROD*
2954
00:12:25,980 --> 00:12:27,880
A: [MG]
2955
00:12:28,160 --> 00:12:28,320
A: $PROD*
2956
00:12:28,160 --> 00:12:28,320
A: [MG]
2957
00:12:28,420 --> 00:12:28,980
A: $PROD*
2958
00:12:28,420 --> 00:12:28,980
A: [MG]
2959
00:12:29,020 --> 00:12:30,520
A: Das gab es früher so gar nicht.
2960
00:12:29,180 --> 00:12:29,360
A: ||FRÃœHER1*
2961
00:12:29,180 --> 00:12:29,360
A: früh
2962
00:12:29,580 --> 00:12:29,860
A: NIEMALS2A*
2963
00:12:29,580 --> 00:12:29,860
A: niema{ls}
2964
00:12:30,160 --> 00:12:30,440
A: ||$GEST-OFF^*
2965
00:12:30,300 --> 00:12:31,160
B: Merkwürdig.
2966
00:12:30,520 --> 00:12:35,380
A: Mein Vater hat mir erzählt, dass es das vor zwanzig oder dreißig Jahren nicht gab.
2967
00:12:30,520 --> 00:12:30,760
B: MERKWÃœRDIG1*
2968
00:12:30,520 --> 00:12:30,760
B: [MG]
2969
00:12:30,720 --> 00:12:30,780
A: ||VOR2
2970
00:12:30,720 --> 00:12:30,780
A: vor
2971
00:12:30,900 --> 00:12:30,980
A: ||$NUM-ZEHNER2A:2d*
2972
00:12:30,900 --> 00:12:30,980
A: zwanzig
2973
00:12:31,060 --> 00:12:31,340
A: dreißig
2974
00:12:31,060 --> 00:12:31,160
A: ||$NUM-ZEHNER2A:3d*
2975
00:12:31,280 --> 00:12:31,340
A: ||JAHR2A
2976
00:12:31,460 --> 00:12:31,580
A: ||FRÃœHER1*
2977
00:12:31,460 --> 00:12:31,580
A: jahr
2978
00:12:31,860 --> 00:12:32,000
A: ||BESCHEID1A*
2979
00:12:31,860 --> 00:12:32,000
A: sagen
2980
00:12:32,140 --> 00:12:32,280
A: ||ES-GIBT3*
2981
00:12:32,140 --> 00:12:32,280
A: gib
2982
00:12:32,400 --> 00:12:32,600
A: ||NICHT-MEHR1A*
2983
00:12:32,400 --> 00:12:32,600
A: nicht
2984
00:12:33,740 --> 00:12:33,880
A: ||ALLE1A
2985
00:12:33,880 --> 00:12:39,480
B: Zu Beginn des Oktoberfestes findet immer dieser Umzug statt, mit Musik und so.
2986
00:12:34,200 --> 00:12:34,240
A: MASSE-PERSON-AKTIV1^*
2987
00:12:34,260 --> 00:12:34,380
B: DU1*
2988
00:12:34,440 --> 00:12:34,920
A: bestimmt
2989
00:12:34,440 --> 00:12:34,460
A: BESTIMMT1*
2990
00:12:34,540 --> 00:12:34,740
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
2991
00:12:34,580 --> 00:12:34,920
A: ||ZEIT1
2992
00:12:35,100 --> 00:12:35,740
B: oktoberfest
2993
00:12:35,100 --> 00:12:35,380
B: FEST-FEIER3A*
2994
00:12:35,640 --> 00:12:35,740
B: VORHER4*
2995
00:12:35,920 --> 00:12:36,040
B: ANFANG1A*
2996
00:12:35,920 --> 00:12:36,040
B: anfang
2997
00:12:36,180 --> 00:12:36,260
B: IMMER1A
2998
00:12:36,180 --> 00:12:36,260
B: immer
2999
00:12:36,520 --> 00:12:37,520
B: AUSFLUG2^
3000
00:12:36,520 --> 00:12:37,520
B: [MG]
3001
00:12:37,760 --> 00:12:38,060
B: GEIGE1^*
3002
00:12:38,160 --> 00:12:38,820
B: musik
3003
00:12:38,160 --> 00:12:38,420
B: MUSIK1*
3004
00:12:38,640 --> 00:12:38,820
B: FLÖTEN1
3005
00:12:39,060 --> 00:12:39,360
B: AUSFLUG2^*
3006
00:12:39,060 --> 00:12:39,360
B: [MG]
3007
00:12:39,480 --> 00:12:40,280
B: Wie heißt der doch gleich?
3008
00:12:39,540 --> 00:12:39,640
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
3009
00:12:39,540 --> 00:12:39,640
B: wie
3010
00:12:39,800 --> 00:12:39,840
B: NAME2*
3011
00:12:40,040 --> 00:12:40,200
B: WORT3
3012
00:12:40,040 --> 00:12:40,200
B: wie heiß
3013
00:12:40,280 --> 00:12:42,000
B: Oktoberfest-Marsch?
3014
00:12:40,460 --> 00:12:41,680
A: Ich hab es vergessen.
3015
00:12:40,460 --> 00:12:40,920
B: FEST-FEIER3A*
3016
00:12:40,460 --> 00:12:40,920
B: oktoberfest
3017
00:12:40,980 --> 00:12:41,000
A: ICH1
3018
00:12:41,160 --> 00:12:41,540
B: MARSCHIEREN1
3019
00:12:41,160 --> 00:12:41,540
B: marsch
3020
00:12:41,240 --> 00:12:41,440
A: ||VERGESSEN1*
3021
00:12:41,240 --> 00:12:41,440
A: verg{essen}
3022
00:12:41,680 --> 00:12:44,220
A: Der Fest-Umzug, du hast Recht der hat einen speziellen Namen.
3023
00:12:42,080 --> 00:12:42,640
A: festumzug
3024
00:12:42,080 --> 00:12:42,260
A: FEST-FEIER1A*
3025
00:12:42,500 --> 00:12:42,640
A: ||$ALPHA^*
3026
00:12:42,920 --> 00:12:43,120
A: $GEST-ÃœBERLEGEN1^
3027
00:12:42,920 --> 00:12:43,120
A: aber
3028
00:12:43,360 --> 00:12:43,440
A: GENAU2
3029
00:12:43,360 --> 00:12:43,440
A: [MG]
3030
00:12:43,540 --> 00:12:44,000
A: name
3031
00:12:43,540 --> 00:12:43,620
A: ||NAME2
3032
00:12:43,800 --> 00:12:44,000
A: ||WORT1*
3033
00:12:44,220 --> 00:12:46,720
A: Es gibt einen am Anfang und dann noch einen zweiten.
3034
00:12:44,440 --> 00:12:44,660
A: ANFANG1A*
3035
00:12:44,440 --> 00:12:44,660
A: anfang
3036
00:12:44,900 --> 00:12:45,000
A: $INDEX1
3037
00:12:45,080 --> 00:12:45,200
A: ||UND2A*
3038
00:12:45,080 --> 00:12:45,200
A: und
3039
00:12:45,280 --> 00:12:46,220
A: zweite
3040
00:12:45,280 --> 00:12:45,380
A: $NUM-ORD1:2d
3041
00:12:45,520 --> 00:12:46,220
A: ||MITTE1A^
3042
00:12:46,220 --> 00:12:47,540
B: Genau, ein Marsch.
3043
00:12:46,300 --> 00:12:46,460
B: JA2
3044
00:12:46,720 --> 00:12:48,540
A: Der erste ist aber der Bekanntere.
3045
00:12:46,720 --> 00:12:47,160
B: MARSCHIEREN1
3046
00:12:46,780 --> 00:12:46,880
A: ||$INDEX1*
3047
00:12:46,980 --> 00:12:47,120
A: ||$NUM-ORD1:1d
3048
00:12:46,980 --> 00:12:47,120
A: erst
3049
00:12:47,320 --> 00:12:47,640
A: bekannt
3050
00:12:47,320 --> 00:12:47,540
A: ||BEKANNT3A
3051
00:12:47,600 --> 00:12:47,640
A: ||$INDEX1
3052
00:12:47,800 --> 00:12:48,240
A: ||$INDEX1*
3053
00:12:48,540 --> 00:12:51,340
A: Alle bayerischen Regionen sind da vertreten.
3054
00:12:48,840 --> 00:12:49,300
A: ALLES1B
3055
00:12:48,840 --> 00:12:49,300
A: alles
3056
00:12:49,500 --> 00:12:50,180
A: ||VERSCHIEDEN2A*
3057
00:12:49,500 --> 00:12:50,180
A: [MG]
3058
00:12:50,380 --> 00:12:50,880
A: ||DIALEKT1^*
3059
00:12:50,380 --> 00:12:50,880
A: region
3060
00:12:51,100 --> 00:12:51,240
A: ||BAYERN1*
3061
00:12:51,100 --> 00:12:51,240
A: bay{ern}
3062
00:12:51,340 --> 00:12:53,620
A: Sie tragen ihre typischen Trachten und Fahnen, auf denen steht, woher die Gruppe kommt.
3063
00:12:51,360 --> 00:12:51,680
A: ANZIEHEN-OBERKÖRPER1C
3064
00:12:51,360 --> 00:12:51,680
A: anzug
3065
00:12:51,920 --> 00:12:51,980
A: ||DIALEKT1^*
3066
00:12:52,220 --> 00:12:52,300
A: MIT1A*
3067
00:12:52,220 --> 00:12:52,300
A: mit
3068
00:12:52,540 --> 00:12:52,880
A: DEMO1*
3069
00:12:53,260 --> 00:12:53,540
A: TITEL-ÃœBERSCHRIFT1
3070
00:12:53,620 --> 00:12:57,760
A: Zum Beispiel aus Oberbayern, München oder Rosenheim.
3071
00:12:53,700 --> 00:12:53,920
A: ||AUS7*
3072
00:12:53,700 --> 00:12:53,920
A: aus
3073
00:12:54,120 --> 00:12:54,540
A: oberbayern
3074
00:12:54,120 --> 00:12:54,340
A: ||OBEN3A^
3075
00:12:54,420 --> 00:12:54,540
A: ||BAYERN1*
3076
00:12:54,760 --> 00:12:54,840
A: ||ODER5*
3077
00:12:54,760 --> 00:12:54,840
A: oder
3078
00:12:55,120 --> 00:12:55,180
A: ||MÃœNCHEN1A*
3079
00:12:55,120 --> 00:12:55,180
A: mün{chen}
3080
00:12:55,440 --> 00:12:55,820
A: ODER5
3081
00:12:55,440 --> 00:12:55,820
A: oder
3082
00:12:56,120 --> 00:12:56,200
A: $INDEX1
3083
00:12:56,360 --> 00:12:56,680
A: ||$GEST-OFF^*
3084
00:12:56,820 --> 00:13:00,860
B: Ja, die Dörfer, genau.
3085
00:12:56,820 --> 00:12:57,340
A: rosenheim
3086
00:12:56,820 --> 00:12:56,960
A: ||ROSE2
3087
00:12:57,100 --> 00:12:57,340
A: SCHLAFEN2^*
3088
00:12:57,240 --> 00:12:58,180
B: dorf
3089
00:12:57,240 --> 00:12:57,380
B: DORF3
3090
00:12:57,620 --> 00:12:57,660
A: ||$GEST-OFF^*
3091
00:12:57,640 --> 00:12:58,180
B: BEREICH1A*
3092
00:12:57,760 --> 00:13:00,140
A: Da zeigen sich alle Dörfer aus der Region.
3093
00:12:57,880 --> 00:12:57,940
A: ||$INDEX1
3094
00:12:58,100 --> 00:12:59,140
A: dorf
3095
00:12:58,100 --> 00:12:58,280
A: ||DORF3
3096
00:12:58,420 --> 00:12:59,140
A: ||SEIN-IHR1*
3097
00:12:59,360 --> 00:12:59,900
A: ||ZEIGEN1A*
3098
00:13:00,140 --> 00:13:02,840
A: An jedem Sonntag/
3099
00:13:00,280 --> 00:13:00,400
A: AUCH1A*
3100
00:13:00,280 --> 00:13:00,400
A: auch
3101
00:13:00,360 --> 00:13:00,500
B: JA1A
3102
00:13:00,860 --> 00:13:01,080
A: ||BESTIMMT1*
3103
00:13:00,860 --> 00:13:01,080
A: besti{mmt}
3104
00:13:01,200 --> 00:13:01,240
A: ||GLAUBEN2B
3105
00:13:01,200 --> 00:13:01,240
A: glaube
3106
00:13:01,480 --> 00:13:01,760
A: ||JEDER1A*
3107
00:13:01,480 --> 00:13:01,760
A: jede
3108
00:13:01,960 --> 00:13:02,840
A: sonntag
3109
00:13:01,960 --> 00:13:02,120
A: SONNTAG2
3110
00:13:02,360 --> 00:13:02,840
A: ||$INDEX1*
3111
00:13:02,840 --> 00:13:11,820
A: Oder nur am zweiten Sonntag treten ganz viele Musiker an der Bavaria Statue auf.
3112
00:13:03,000 --> 00:13:03,160
A: ||ODER6A*
3113
00:13:03,000 --> 00:13:03,160
A: oder
3114
00:13:03,180 --> 00:13:03,300
A: ||GLAUBEN2B
3115
00:13:03,460 --> 00:13:03,700
A: ||$NUM-ORD1:2d
3116
00:13:03,460 --> 00:13:03,700
A: zweit
3117
00:13:03,940 --> 00:13:04,560
A: sonntag
3118
00:13:03,940 --> 00:13:04,180
A: SONNTAG2
3119
00:13:04,500 --> 00:13:04,560
A: ||$INDEX1
3120
00:13:04,720 --> 00:13:05,020
A: ||$GEST-ÃœBERLEGEN1^
3121
00:13:05,060 --> 00:13:05,220
A: GROSS3A*
3122
00:13:05,060 --> 00:13:05,220
A: groß
3123
00:13:05,980 --> 00:13:07,380
A: bavaria
3124
00:13:05,980 --> 00:13:06,180
A: ||BAYERN1^*
3125
00:13:06,320 --> 00:13:07,380
A: $PROD*
3126
00:13:07,640 --> 00:13:08,320
A: löwe
3127
00:13:07,640 --> 00:13:07,860
A: LÖWE2
3128
00:13:07,960 --> 00:13:08,320
A: ORT1A*
3129
00:13:08,800 --> 00:13:08,860
A: $PROD*
3130
00:13:09,580 --> 00:13:09,600
A: ||STEHEN1*
3131
00:13:09,800 --> 00:13:09,880
A: ||SPIELEN2*
3132
00:13:09,800 --> 00:13:09,880
A: spiel
3133
00:13:10,260 --> 00:13:10,580
A: MUSIK1
3134
00:13:10,260 --> 00:13:10,580
A: musik
3135
00:13:11,100 --> 00:13:11,800
A: $PROD*
3136
00:13:11,820 --> 00:13:21,660
A: Das sind alle Kapellen aus den Bierzelten, aus dem HB, Hacker-Pschorr, Spaten, der Ochsenbraterei.
3137
00:13:12,060 --> 00:13:12,460
A: musik
3138
00:13:12,060 --> 00:13:12,180
A: MUSIK1*
3139
00:13:12,320 --> 00:13:12,460
A: $PROD*
3140
00:13:12,660 --> 00:13:12,760
A: ||VON3
3141
00:13:12,660 --> 00:13:12,760
A: von
3142
00:13:13,040 --> 00:13:13,500
A: ||GEBIET1
3143
00:13:13,720 --> 00:13:13,940
A: ZUSAMMEN1A*
3144
00:13:14,180 --> 00:13:14,220
A: ||$INDEX1
3145
00:13:14,300 --> 00:13:14,460
A: ||$GEST-ÃœBERLEGEN1^
3146
00:13:14,680 --> 00:13:15,480
A: bierzelt
3147
00:13:14,680 --> 00:13:14,900
A: ||BIER3
3148
00:13:15,140 --> 00:13:15,480
A: ZELT2
3149
00:13:15,980 --> 00:13:16,300
A: ||$ALPHA1:H-B
3150
00:13:15,980 --> 00:13:16,300
A: h-b
3151
00:13:16,740 --> 00:13:17,380
A: ||$ALPHA1:P-SCH-O-R-U*
3152
00:13:16,740 --> 00:13:17,380
A: pschorr
3153
00:13:17,480 --> 00:13:17,860
A: ||NEBEN1A
3154
00:13:18,360 --> 00:13:18,740
A: ||SPATEN1A
3155
00:13:18,360 --> 00:13:18,740
A: spaten
3156
00:13:19,260 --> 00:13:20,100
A: ochsenbraten
3157
00:13:19,260 --> 00:13:19,400
A: HÖRNER1C^
3158
00:13:19,600 --> 00:13:19,640
A: BRATEN1
3159
00:13:19,780 --> 00:13:20,100
A: ROLLEN1B^*
3160
00:13:20,200 --> 00:13:20,320
A: ||$INDEX1
3161
00:13:20,340 --> 00:13:20,760
A: ||$INDEX1*
3162
00:13:21,000 --> 00:13:21,660
A: ||$GEST-OFF^*
3163
00:13:21,660 --> 00:13:23,920
A: Und dem Augustiner und Paulaner.
3164
00:13:21,940 --> 00:13:22,760
A: ||AUGUSTINER1
3165
00:13:21,940 --> 00:13:22,760
A: augustiner
3166
00:13:23,120 --> 00:13:23,260
A: ||$GEST-OFF^*
3167
00:13:23,440 --> 00:13:23,760
A: ||$ALPHA1:P-#-L
3168
00:13:23,440 --> 00:13:23,760
A: paulaner
3169
00:13:23,920 --> 00:13:26,820
A: Alle treffen sich dort und musizieren gemeinsam.
3170
00:13:23,980 --> 00:13:24,240
A: ||IHR-PLURAL1A
3171
00:13:24,460 --> 00:13:24,960
A: musik
3172
00:13:24,460 --> 00:13:24,560
A: ||MUSIK1
3173
00:13:24,800 --> 00:13:24,960
A: MASSE-PERSON-AKTIV2*
3174
00:13:25,020 --> 00:13:26,080
A: treffe
3175
00:13:25,020 --> 00:13:25,240
A: ||TREFFEN1
3176
00:13:25,580 --> 00:13:26,080
A: MASSE-PERSON-AKTIV2*
3177
00:13:26,560 --> 00:13:26,720
A: BLASINSTRUMENT1^
3178
00:13:26,560 --> 00:13:26,720
A: [MG]
3179
00:13:26,820 --> 00:13:33,580
A: Wenn sie fertig sind gehen sie gemeinsam los und teilen sich dann wieder auf ihre jeweiligen Bierzelte auf.
3180
00:13:27,180 --> 00:13:27,440
A: ||FERTIG1B
3181
00:13:27,180 --> 00:13:27,440
A: fer{tig}
3182
00:13:27,800 --> 00:13:27,900
A: $INDEX1
3183
00:13:27,800 --> 00:13:27,900
A: alle
3184
00:13:28,280 --> 00:13:28,980
A: ||MASSE-PERSON-AKTIV5*
3185
00:13:28,280 --> 00:13:28,980
A: [MG]
3186
00:13:29,340 --> 00:13:30,020
A: ||$PROD*
3187
00:13:29,340 --> 00:13:30,020
A: [MG]
3188
00:13:30,360 --> 00:13:30,460
A: ||DANN1A
3189
00:13:30,360 --> 00:13:30,460
A: dann
3190
00:13:30,620 --> 00:13:31,620
A: bierzelt
3191
00:13:30,620 --> 00:13:30,720
A: BIER3*
3192
00:13:30,980 --> 00:13:31,620
A: ORT1A^*
3193
00:13:32,140 --> 00:13:33,540
A: $PROD*
3194
00:13:32,140 --> 00:13:33,540
A: [MG]
3195
00:13:33,580 --> 00:13:37,820
A: Das ist um zehn oder halb elf und die kommen immer.
3196
00:13:33,720 --> 00:13:33,780
A: IMMER1A*
3197
00:13:33,720 --> 00:13:33,780
A: immer
3198
00:13:33,920 --> 00:13:34,100
A: $NUM-EINER1B:10
3199
00:13:33,920 --> 00:13:34,100
A: ze{hn}
3200
00:13:34,200 --> 00:13:34,460
A: ||UHR1
3201
00:13:34,200 --> 00:13:34,460
A: uhr
3202
00:13:34,780 --> 00:13:34,880
A: ||ODER5*
3203
00:13:34,780 --> 00:13:34,880
A: oder
3204
00:13:34,940 --> 00:13:35,020
A: ||HALB1A
3205
00:13:34,940 --> 00:13:35,020
A: halb
3206
00:13:35,080 --> 00:13:36,000
A: elf
3207
00:13:35,080 --> 00:13:35,160
A: ||$NUM-TEEN2A:1d*
3208
00:13:35,260 --> 00:13:36,000
A: ||ZWISCHEN1B*
3209
00:13:36,000 --> 00:13:41,380
B: Die Eröffnung des Festes wird immer mit dem Anstich des ersten Bierfasses gefeiert.
3210
00:13:36,280 --> 00:13:36,400
A: ||$INDEX1
3211
00:13:36,540 --> 00:13:36,640
B: AUCH1A
3212
00:13:36,540 --> 00:13:36,640
B: auch
3213
00:13:36,660 --> 00:13:36,900
A: ||IMMER1A*
3214
00:13:36,660 --> 00:13:36,900
A: immer
3215
00:13:36,720 --> 00:13:36,760
B: DU1*
3216
00:13:37,120 --> 00:13:37,480
A: ||KOMMEN1*
3217
00:13:37,120 --> 00:13:37,480
A: komme
3218
00:13:37,620 --> 00:13:37,820
B: ERÖFFNUNG1
3219
00:13:37,620 --> 00:13:37,820
B: eröffnung
3220
00:13:37,900 --> 00:13:37,960
B: IMMER1A*
3221
00:13:37,900 --> 00:13:37,960
B: immer
3222
00:13:38,540 --> 00:13:39,040
B: SCHLAGEN1^*
3223
00:13:39,340 --> 00:13:39,500
B: LOS-START2*
3224
00:13:39,340 --> 00:13:39,500
B: los
3225
00:13:39,780 --> 00:13:40,000
B: BIS-DAHIN2
3226
00:13:40,280 --> 00:13:40,580
B: ERÖFFNUNG1
3227
00:13:40,280 --> 00:13:40,580
B: eröffn
3228
00:13:40,480 --> 00:13:42,620
A: Wie lautet der bekannte Spruch?
3229
00:13:40,660 --> 00:13:40,760
A: WAS1B
3230
00:13:40,660 --> 00:13:40,760
A: was
3231
00:13:40,820 --> 00:13:40,960
B: BIS-DAHIN2
3232
00:13:41,000 --> 00:13:41,140
A: ||BEKANNT1A
3233
00:13:41,000 --> 00:13:41,140
A: beka{nnt}
3234
00:13:41,060 --> 00:13:41,160
B: JA1A*
3235
00:13:41,280 --> 00:13:41,380
A: ||WORT2
3236
00:13:41,280 --> 00:13:41,380
A: wo{rt}
3237
00:13:41,560 --> 00:13:41,920
A: ||WAS1B
3238
00:13:41,560 --> 00:13:41,920
A: was
3239
00:13:41,820 --> 00:13:43,500
B: O'zapft is!
3240
00:13:42,100 --> 00:13:43,220
B: o'zapft
3241
00:13:42,100 --> 00:13:42,180
B: $ALPHA1:O
3242
00:13:42,620 --> 00:13:45,080
A: O'zapft is!
3243
00:13:42,620 --> 00:13:43,220
B: SCHLAGEN1^*
3244
00:13:43,220 --> 00:13:43,280
A: ||$INDEX1
3245
00:13:43,500 --> 00:13:44,460
A: ||$ALPHA1:O-*
3246
00:13:43,500 --> 00:13:44,460
A: o'zapf
3247
00:13:44,680 --> 00:13:45,020
A: $PROD*
3248
00:13:45,080 --> 00:13:47,000
A: Immer pünktlich um elf Uhr.
3249
00:13:45,200 --> 00:13:45,540
A: ||$NUM-TEEN2A:1d
3250
00:13:45,200 --> 00:13:45,540
A: elf
3251
00:13:45,620 --> 00:13:46,100
A: ||UHR1
3252
00:13:45,620 --> 00:13:46,100
A: uhr
3253
00:13:47,000 --> 00:13:51,500
A: Das ist der Startschuss, dann darf Bier ausgeschenkt werden.
3254
00:13:47,420 --> 00:13:47,500
A: $PROD*
3255
00:13:47,760 --> 00:13:47,880
A: STIMMT1^*
3256
00:13:48,060 --> 00:13:48,380
A: OKTOBERFEST1*
3257
00:13:48,060 --> 00:13:48,380
A: oktoberfest
3258
00:13:48,820 --> 00:13:49,480
A: AB1C*
3259
00:13:48,820 --> 00:13:49,480
A: [MG]
3260
00:13:49,860 --> 00:13:50,160
A: BIER3*
3261
00:13:49,860 --> 00:13:50,160
A: bier
3262
00:13:50,600 --> 00:13:51,080
A: AUSBREITEN2*
3263
00:13:50,600 --> 00:13:51,080
A: [MG]
3264
00:13:51,500 --> 00:13:52,800
A: Vorher noch nicht.
3265
00:13:51,620 --> 00:13:51,760
A: ||VORHER2*
3266
00:13:51,620 --> 00:13:51,760
A: vor{her}
3267
00:13:51,960 --> 00:13:52,380
A: ||NEIN1A
3268
00:13:51,960 --> 00:13:52,380
A: ni{cht}
3269
00:13:52,380 --> 00:13:54,720
B: Solange muss man still sein und sich gedulden.
3270
00:13:52,800 --> 00:13:52,860
B: SCHWEIGEN3
3271
00:13:52,800 --> 00:13:52,860
B: [MG]
3272
00:13:52,980 --> 00:13:53,240
B: AUSHALTEN1A*
3273
00:13:52,980 --> 00:13:53,240
B: [MG]
3274
00:13:53,440 --> 00:13:53,740
B: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B*
3275
00:13:53,440 --> 00:13:53,740
B: [MG]
3276
00:13:53,740 --> 00:13:58,100
A: Weißt du in welchem Bierzelt der Anstich stattfindet?
3277
00:13:53,920 --> 00:13:54,440
A: wo
3278
00:13:53,920 --> 00:13:53,960
A: ||WO1A*
3279
00:13:53,960 --> 00:13:54,180
B: SITZEN1A*
3280
00:13:53,960 --> 00:13:54,180
B: [MG]
3281
00:13:54,140 --> 00:13:54,440
A: ||GRUND4A^*
3282
00:13:54,720 --> 00:13:54,820
A: ||$PROD*
3283
00:13:54,720 --> 00:13:54,820
A: o'zapf
3284
00:13:54,960 --> 00:13:55,080
A: ANFANG1A
3285
00:13:54,960 --> 00:13:55,080
A: anfang
3286
00:13:55,240 --> 00:13:55,480
A: WO1B
3287
00:13:55,240 --> 00:13:55,480
A: wo
3288
00:13:56,140 --> 00:13:56,280
A: WAS1A^
3289
00:13:56,140 --> 00:13:56,280
A: welche
3290
00:13:56,400 --> 00:13:56,540
A: ||HEISSEN2
3291
00:13:56,400 --> 00:13:56,540
A: heiß
3292
00:13:56,960 --> 00:13:57,380
A: bierzelt
3293
00:13:56,960 --> 00:13:57,120
A: ||BIER3*
3294
00:13:57,240 --> 00:13:57,380
A: ZELT2
3295
00:13:57,720 --> 00:13:59,000
B: Nein, das weiß ich nicht.
3296
00:13:57,720 --> 00:13:58,020
A: ||$INDEX1*
3297
00:13:57,960 --> 00:13:58,080
B: $GEST^
3298
00:13:57,960 --> 00:13:58,080
B: [MG]
3299
00:13:58,100 --> 00:14:02,200
A: Ich glaube im Schottenhamel.
3300
00:13:58,260 --> 00:13:58,340
A: ||ICH1
3301
00:13:58,260 --> 00:13:58,340
A: ich
3302
00:13:58,400 --> 00:13:58,540
B: WISSEN-NICHT2*
3303
00:13:58,400 --> 00:13:58,540
B: [MG]
3304
00:13:58,440 --> 00:13:58,720
A: glaub
3305
00:13:58,440 --> 00:13:58,640
A: ||GLAUBEN2A*
3306
00:13:58,680 --> 00:13:58,720
A: ||$INDEX1
3307
00:13:58,680 --> 00:13:58,700
B: ICH1
3308
00:13:58,900 --> 00:13:59,900
A: schotten
3309
00:13:58,900 --> 00:13:59,300
A: ||SCHOTTLAND1
3310
00:13:59,520 --> 00:13:59,900
A: ||$INDEX1
3311
00:14:00,120 --> 00:14:01,420
B: Schottenhamel?
3312
00:14:00,220 --> 00:14:01,260
A: schottenhamel
3313
00:14:00,220 --> 00:14:00,540
A: ||SCHOTTLAND1
3314
00:14:00,420 --> 00:14:00,820
B: schottenheamel
3315
00:14:00,420 --> 00:14:00,560
B: $ALPHA1:SCH
3316
00:14:00,640 --> 00:14:00,820
B: $ALPHA1:H
3317
00:14:00,940 --> 00:14:01,260
A: ||$ALPHA1:H-#-M-#-L
3318
00:14:01,420 --> 00:14:01,740
A: glaube
3319
00:14:01,420 --> 00:14:01,480
A: ||GLAUBEN2B*
3320
00:14:01,620 --> 00:14:01,740
A: ||ICH1
3321
00:14:03,900 --> 00:14:04,460
A: $ORAL^
3322
00:14:03,900 --> 00:14:04,460
A: glaube
3322
00:14:03,900 --> 00:14:04,460
A: Glaube ich.
3324
00:14:04,460 --> 00:14:05,600
A: Was gibt’s noch?
3325
00:14:04,540 --> 00:14:05,020
A: $ORAL^
3326
00:14:04,540 --> 00:14:05,020
A: was gib
3327
00:14:05,600 --> 00:14:11,600
C: Wie ist es mit der Tracht?
3328
00:14:13,300 --> 00:14:17,620
A: Es gibt die alte, also die originale und die neue Tracht.
3329
00:14:13,980 --> 00:14:14,120
A: ||$GEST-ÃœBERLEGEN1^
3330
00:14:14,400 --> 00:14:14,600
A: ||ES-GIBT3*
3331
00:14:14,400 --> 00:14:14,600
A: gib
3332
00:14:14,920 --> 00:14:15,260
A: ||ALT3
3333
00:14:14,920 --> 00:14:15,260
A: al{t}
3334
00:14:16,100 --> 00:14:16,300
A: ORIGINAL2*
3335
00:14:16,100 --> 00:14:16,300
A: ori{ginal}
3336
00:14:16,520 --> 00:14:16,560
A: ||ODER5*
3337
00:14:16,520 --> 00:14:16,560
A: oder
3338
00:14:16,780 --> 00:14:17,060
A: ||NEU1A
3339
00:14:16,780 --> 00:14:17,060
A: neu
3340
00:14:17,280 --> 00:14:17,500
A: ||$GEST-OFF^*
3341
00:14:17,500 --> 00:14:20,160
B: Es ist modern.
3342
00:14:17,620 --> 00:14:20,160
A: Im Moment ist die neue, moderne Form sehr im Trend.
3343
00:14:17,760 --> 00:14:18,040
A: ||JETZT3
3344
00:14:17,760 --> 00:14:18,040
A: jetz{t}
3345
00:14:17,820 --> 00:14:19,600
B: modern
3346
00:14:17,820 --> 00:14:18,140
B: MODERN1A
3347
00:14:18,240 --> 00:14:19,600
B: $GEST-OFF^*
3348
00:14:18,240 --> 00:14:18,640
A: MEHR3
3349
00:14:18,240 --> 00:14:18,640
A: mehr mehr
3350
00:14:18,820 --> 00:14:19,040
A: ||NEU1A
3351
00:14:18,820 --> 00:14:19,040
A: neu
3352
00:14:19,200 --> 00:14:19,940
A: modern
3353
00:14:19,200 --> 00:14:19,360
A: ||MODERN1A
3354
00:14:19,500 --> 00:14:19,940
A: KLEIDUNG5B
3355
00:14:20,160 --> 00:14:24,180
A: Bayerische Lederhosen, aber in einer modernen Form.
3356
00:14:20,280 --> 00:14:20,400
A: ||$INDEX1
3357
00:14:20,700 --> 00:14:20,800
A: KLEIDUNG1A^*
3358
00:14:20,700 --> 00:14:20,800
A: bayer
3359
00:14:20,900 --> 00:14:21,180
A: LEDER1B
3360
00:14:20,900 --> 00:14:21,180
A: leder
3361
00:14:21,700 --> 00:14:21,940
A: ||BAYERN1*
3362
00:14:21,700 --> 00:14:21,940
A: bayer
3363
00:14:22,080 --> 00:14:22,760
A: lederhose
3364
00:14:22,080 --> 00:14:22,300
A: LEDER1B
3365
00:14:22,540 --> 00:14:22,760
A: HOSE1B
3366
00:14:23,480 --> 00:14:23,620
A: ||NEU1A
3367
00:14:23,480 --> 00:14:23,620
A: neu
3368
00:14:23,740 --> 00:14:28,740
B: Sie sind braun und gehen ungefähr bis zur Mitte des Schienbeins.
3369
00:14:23,740 --> 00:14:24,000
A: ||MODERN1A*
3370
00:14:23,740 --> 00:14:24,000
A: modern
3371
00:14:24,180 --> 00:14:26,700
A: Bis unters Knie, genau.
3372
00:14:24,180 --> 00:14:24,920
B: FARBE1A
3373
00:14:24,180 --> 00:14:24,920
B: farbe
3374
00:14:24,740 --> 00:14:25,820
A: ||$PROD*
3375
00:14:25,160 --> 00:14:26,300
B: braun
3376
00:14:25,160 --> 00:14:25,300
B: BRAUN4*
3377
00:14:25,720 --> 00:14:26,300
B: $PROD*
3378
00:14:26,140 --> 00:14:26,280
A: ||ECHT1
3379
00:14:26,140 --> 00:14:26,280
A: [MG]
3380
00:14:26,520 --> 00:14:26,940
B: $PROD*
3381
00:14:26,520 --> 00:14:26,940
B: immer kurz
3382
00:14:26,540 --> 00:14:26,680
A: $PROD*
3383
00:14:26,700 --> 00:14:30,960
A: Die wirklich alte, traditionelle Form ist kurz.
3384
00:14:27,000 --> 00:14:27,120
A: ||ABER1*
3385
00:14:27,000 --> 00:14:27,120
A: aber
3386
00:14:27,200 --> 00:14:27,280
B: IMMER5*
3387
00:14:27,200 --> 00:14:27,280
B: immer
3388
00:14:27,400 --> 00:14:27,820
A: ||ALT5A
3389
00:14:27,400 --> 00:14:27,820
A: al{t}
3390
00:14:27,580 --> 00:14:28,260
B: $PROD*
3391
00:14:27,580 --> 00:14:28,260
B: schien{bein}
3392
00:14:28,080 --> 00:14:28,400
A: ||FRÃœHER1*
3393
00:14:28,080 --> 00:14:28,400
A: [MG]
3394
00:14:28,740 --> 00:14:29,260
A: HOSE-KURZ1
3395
00:14:29,600 --> 00:14:30,260
A: HOSE-KURZ2
3396
00:14:30,580 --> 00:14:30,820
A: HOSE-KURZ1
3397
00:14:30,960 --> 00:14:33,720
A: Mit grünen Loferl unter dem Knie.
3398
00:14:31,540 --> 00:14:33,520
A: grün
3399
00:14:31,540 --> 00:14:31,660
A: GRÃœN9B*
3400
00:14:32,200 --> 00:14:33,520
A: ||$PROD*
3401
00:14:33,720 --> 00:14:37,660
A: Die Socken sind kurz, der grüne Streifen ist extra.
3402
00:14:34,080 --> 00:14:34,180
A: ANZIEHEN-SCHUH1A^*
3403
00:14:34,080 --> 00:14:34,180
A: strümpf kurz
3404
00:14:34,380 --> 00:14:34,520
A: $PROD*
3405
00:14:34,960 --> 00:14:35,340
A: ||$PROD*
3406
00:14:34,960 --> 00:14:35,340
A: gürtel grün
3407
00:14:35,640 --> 00:14:35,680
A: GANZ1A*
3408
00:14:35,640 --> 00:14:35,680
A: extra
3409
00:14:35,740 --> 00:14:36,880
A: allein
3410
00:14:35,740 --> 00:14:35,840
A: ALLEIN4*
3411
00:14:36,200 --> 00:14:36,880
A: ||$PROD*
3412
00:14:37,660 --> 00:14:39,160
A: So war es ursprünglich.
3413
00:14:37,780 --> 00:14:37,960
A: HOSE-KURZ1
3414
00:14:38,400 --> 00:14:38,960
A: erste
3415
00:14:38,400 --> 00:14:38,520
A: ||$NUM-ORD1:1d
3416
00:14:38,740 --> 00:14:38,960
A: ||ENTSTEHEN1
3417
00:14:39,160 --> 00:14:41,080
A: Später kam dann die moderne Variante mit der längeren Hose.
3418
00:14:39,220 --> 00:14:39,640
A: später
3419
00:14:39,220 --> 00:14:39,260
A: ||$INDEX1
3420
00:14:39,400 --> 00:14:39,640
A: ||SPÄTER7*
3421
00:14:39,500 --> 00:14:44,800
B: Die Lederhosen sind aber mit Hosenträgern und Latz, oder?
3422
00:14:39,760 --> 00:14:40,980
A: mode{rn}
3423
00:14:39,760 --> 00:14:40,000
A: ||MODERN1A
3424
00:14:40,080 --> 00:14:41,080
B: $PROD*
3425
00:14:40,080 --> 00:14:41,080
B: latzhose
3426
00:14:40,080 --> 00:14:40,980
A: ||$PROD*
3427
00:14:41,080 --> 00:14:42,640
A: Ja, genau, mit Latz.
3428
00:14:41,360 --> 00:14:41,500
A: $PROD*
3429
00:14:41,360 --> 00:14:41,500
A: genau
3430
00:14:41,380 --> 00:14:41,540
B: STIMMT1A
3431
00:14:41,380 --> 00:14:41,540
B: stimmt
3432
00:14:41,820 --> 00:14:42,260
B: $PROD*
3433
00:14:42,000 --> 00:14:42,540
A: $PROD*
3434
00:14:42,000 --> 00:14:42,540
A: mit
3435
00:14:42,460 --> 00:14:42,640
B: JA2
3436
00:14:42,640 --> 00:14:46,680
A: Der Latz ist dann noch mit bunten Symbolen bestickt.
3437
00:14:42,760 --> 00:14:42,880
A: ||GLEICH1A^*
3438
00:14:42,760 --> 00:14:42,880
A: wie
3439
00:14:43,040 --> 00:14:44,120
B: $PROD*
3440
00:14:43,040 --> 00:14:44,120
B: [MG]
3441
00:14:43,100 --> 00:14:43,300
A: ||ZEICHEN1B
3442
00:14:43,100 --> 00:14:43,300
A: zeichen
3443
00:14:43,440 --> 00:14:44,320
A: farbe
3444
00:14:43,440 --> 00:14:43,600
A: ||FARBE1B*
3445
00:14:43,920 --> 00:14:44,320
A: ||$PROD*
3446
00:14:44,300 --> 00:14:44,360
B: JA2*
3447
00:14:44,600 --> 00:14:44,800
A: ||AMT2^
3448
00:14:45,160 --> 00:14:45,540
A: symbol
3449
00:14:45,160 --> 00:14:45,260
A: ||SYMBOL2B*
3450
00:14:45,400 --> 00:14:45,540
A: ||SEIN-IHR1
3451
00:14:45,900 --> 00:14:46,020
A: ||$PROD*
3452
00:14:46,180 --> 00:14:46,580
A: $PROD*
3453
00:14:46,680 --> 00:14:49,640
A: Dazu trägt man einen Hut mit Feder und einen rot-weißen Hemdkragen.
3454
00:14:46,940 --> 00:14:47,120
A: ||HUT2
3455
00:14:46,940 --> 00:14:47,120
A: hut
3456
00:14:47,500 --> 00:14:48,040
A: ||$PROD*
3457
00:14:47,500 --> 00:14:48,040
A: [MG]
3458
00:14:47,980 --> 00:14:52,000
B: Klar, der Hut mit Feder.
3459
00:14:48,200 --> 00:14:48,340
A: ||TYPISCH1*
3460
00:14:48,200 --> 00:14:48,340
A: typisch
3461
00:14:48,440 --> 00:14:49,240
A: rot-weiß
3462
00:14:48,440 --> 00:14:48,520
A: ||ROT1A*
3463
00:14:48,540 --> 00:14:48,640
A: ||WEISS1A
3464
00:14:48,560 --> 00:14:48,660
B: KLAR1B*
3465
00:14:48,560 --> 00:14:48,660
B: klar
3466
00:14:48,740 --> 00:14:49,100
B: FEDER3*
3467
00:14:48,740 --> 00:14:49,100
B: feder
3468
00:14:48,760 --> 00:14:49,240
A: HEMD3*
3469
00:14:49,500 --> 00:14:49,940
B: $PROD*
3470
00:14:49,500 --> 00:14:49,940
B: [MG]
3471
00:14:49,640 --> 00:14:51,480
A: Es gibt unterschiedliche Hüte mit Feder.
3472
00:14:49,980 --> 00:14:50,280
A: ||$PROD*
3473
00:14:49,980 --> 00:14:50,280
A: feder
3474
00:14:50,460 --> 00:14:50,540
B: HUT2
3475
00:14:50,540 --> 00:14:51,060
A: VERSCHIEDEN3
3476
00:14:50,540 --> 00:14:51,060
A: [MG]
3477
00:14:50,540 --> 00:14:50,960
B: $PROD*
3478
00:14:50,540 --> 00:14:50,960
B: [MG]
3479
00:14:51,140 --> 00:14:51,480
B: JA1A
3480
00:14:52,000 --> 00:14:54,220
B: Der Hut ist grün oder braun.
3481
00:14:52,540 --> 00:14:52,560
B: HUT2
3482
00:14:52,540 --> 00:14:52,560
B: hut
3483
00:14:52,780 --> 00:14:54,300
A: Im Laufe der Zeit hat es sich dann verändert und ist moderner geworden.
3484
00:14:52,780 --> 00:14:53,060
B: INTERESSE1A
3485
00:14:52,780 --> 00:14:53,060
B: [MG]
3486
00:14:52,920 --> 00:14:53,040
A: ||DANN1A*
3487
00:14:53,160 --> 00:14:53,640
A: ||ENTWICKELN1A
3488
00:14:53,280 --> 00:14:53,420
B: $LIST1:2of2d*
3489
00:14:53,580 --> 00:14:53,620
B: BRAUN4*
3490
00:14:53,580 --> 00:14:53,620
B: braun
3491
00:14:53,980 --> 00:14:54,220
A: ||MODERN1A
3492
00:14:53,980 --> 00:14:54,220
A: modern
3493
00:14:54,300 --> 00:14:57,300
A: Dadurch haben es auch junge Leute für sich entdeckt.
3494
00:14:54,340 --> 00:14:54,380
A: ||FÃœR1*
3495
00:14:54,340 --> 00:14:54,380
A: für
3496
00:14:54,600 --> 00:14:54,920
A: ||JUNG1
3497
00:14:54,600 --> 00:14:54,920
A: jugendlich
3498
00:14:55,180 --> 00:14:55,360
A: ||MEHR1
3499
00:14:55,180 --> 00:14:55,360
A: mehr
3500
00:14:55,760 --> 00:14:56,080
A: ||AUSBREITEN2
3501
00:14:55,760 --> 00:14:56,080
A: [MG]
3502
00:14:56,320 --> 00:14:56,460
A: STIMMUNG6
3503
00:14:56,320 --> 00:14:56,460
A: stimm
3504
00:14:56,820 --> 00:14:57,240
A: mitmach
3505
00:14:56,820 --> 00:14:56,920
A: ||MIT1A*
3506
00:14:57,080 --> 00:14:57,240
A: ||MACHEN1
3507
00:14:57,300 --> 00:14:59,360
A: Das gab es früher nicht, dass Jugendliche Tracht getragen haben.
3508
00:14:57,340 --> 00:14:57,540
A: ||FRÃœHER1*
3509
00:14:57,340 --> 00:14:57,540
A: früher
3510
00:14:57,740 --> 00:14:57,880
A: ||JUNG1
3511
00:14:57,740 --> 00:14:57,880
A: jung
3512
00:14:57,980 --> 00:14:58,080
A: ||NICHT3A
3513
00:14:57,980 --> 00:14:58,080
A: nicht
3514
00:14:58,340 --> 00:14:58,560
A: ||INTERESSE-NICHT1
3515
00:14:58,340 --> 00:14:58,560
A: [MG]
3516
00:14:58,920 --> 00:14:59,240
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*
3517
00:14:59,360 --> 00:15:03,040
A: Sie fanden es langweilig und meinten, das passt zu Omas und Opas, aber nicht zu Jugendlichen.
3518
00:14:59,540 --> 00:14:59,660
A: ||WIE4B*
3519
00:14:59,540 --> 00:14:59,660
A: wie
3520
00:14:59,740 --> 00:15:00,400
A: langweilig
3521
00:14:59,740 --> 00:14:59,920
A: ||LANGEWEILE1
3522
00:15:00,120 --> 00:15:00,400
A: $GEST-ABWINKEN1^*
3523
00:15:00,600 --> 00:15:00,660
A: ||WIE3B*
3524
00:15:00,600 --> 00:15:00,660
A: wie
3525
00:15:00,920 --> 00:15:00,960
A: PASSEN1*
3526
00:15:00,920 --> 00:15:00,960
A: pass
3527
00:15:01,020 --> 00:15:01,180
A: ||$INDEX1
3528
00:15:01,440 --> 00:15:01,500
A: ||OMA1A
3529
00:15:01,440 --> 00:15:01,500
A: oma
3530
00:15:01,780 --> 00:15:02,440
A: opa
3531
00:15:01,780 --> 00:15:01,880
A: ||OPA2B
3532
00:15:02,160 --> 00:15:02,440
A: $GEST-ABWINKEN1^*
3533
00:15:02,440 --> 00:15:04,160
B: Das Design hat sich verändert und war dann interessanter.
3534
00:15:02,680 --> 00:15:02,980
A: ||NEIN1B*
3535
00:15:02,680 --> 00:15:02,980
A: nei{n}
3536
00:15:02,980 --> 00:15:03,040
B: VERÄNDERN1A
3537
00:15:03,040 --> 00:15:03,900
A: Da hat sich einiges verändert.
3538
00:15:03,120 --> 00:15:03,180
A: ||$INDEX1*
3539
00:15:03,260 --> 00:15:03,440
B: DESIGN1A*
3540
00:15:03,260 --> 00:15:03,440
B: design
3541
00:15:03,360 --> 00:15:03,640
A: ||VERÄNDERN1A
3542
00:15:03,360 --> 00:15:03,640
A: [MG]
3543
00:15:03,660 --> 00:15:04,100
B: [MG]
3544
00:15:03,660 --> 00:15:03,960
B: AUFFALLEN1A*
3545
00:15:03,900 --> 00:15:06,720
A: Durch die Veränderungen machen heute auch Jugendliche mit.
3546
00:15:04,060 --> 00:15:04,100
B: JA1A*
3547
00:15:04,160 --> 00:15:09,860
B: Man trägt kurze Hosen mit karierten Hemden in rosa oder rot.
3548
00:15:04,160 --> 00:15:04,520
A: ||SCHAFFEN1A*
3549
00:15:04,160 --> 00:15:04,520
A: schaff
3550
00:15:04,380 --> 00:15:04,940
B: HOSE-KURZ1*
3551
00:15:04,840 --> 00:15:05,060
A: ||JUNG1
3552
00:15:04,840 --> 00:15:05,060
A: jung
3553
00:15:05,220 --> 00:15:05,540
B: HOSE1B*
3554
00:15:05,220 --> 00:15:05,540
B: [MG]
3555
00:15:05,300 --> 00:15:05,900
A: mitmachen
3556
00:15:05,300 --> 00:15:05,420
A: ||MIT1A*
3557
00:15:05,500 --> 00:15:05,900
A: ||MACHEN1
3558
00:15:06,320 --> 00:15:07,020
B: MUSTER3A^*
3559
00:15:06,320 --> 00:15:07,020
B: kariert
3560
00:15:07,280 --> 00:15:07,520
B: $GEST-OFF^*
3561
00:15:07,860 --> 00:15:08,340
B: rosa
3562
00:15:07,860 --> 00:15:08,080
B: ROSA4
3563
00:15:08,260 --> 00:15:08,340
B: $LIST1:2of2d
3564
00:15:08,400 --> 00:15:09,980
A: Frauentrachten sind auch sexyer geworden.
3565
00:15:08,500 --> 00:15:08,740
B: ROT1A*
3566
00:15:08,500 --> 00:15:08,740
B: rot
3567
00:15:08,800 --> 00:15:08,980
A: FRAU2A*
3568
00:15:08,800 --> 00:15:08,980
A: frau
3569
00:15:09,180 --> 00:15:09,300
A: MEHR1*
3570
00:15:09,180 --> 00:15:09,300
A: mehr
3571
00:15:09,520 --> 00:15:09,720
A: SEX3
3572
00:15:09,520 --> 00:15:09,720
A: sex
3573
00:15:09,860 --> 00:15:12,620
B: Ja, mit V-Ausschnitt und Dirndl.
3574
00:15:09,860 --> 00:15:09,980
B: JA1A*
3575
00:15:09,980 --> 00:15:14,760
A: Sie haben jetzt tiefere Ausschnitte und kürzere Röcke in den ausgefallensten Farben.
3576
00:15:10,240 --> 00:15:10,580
A: HOSE-KURZ1*
3577
00:15:10,340 --> 00:15:10,620
B: $PROD*
3578
00:15:10,340 --> 00:15:10,620
B: [MG]
3579
00:15:10,960 --> 00:15:11,340
A: AUSSCHNITT-KLEIDUNG1
3580
00:15:11,880 --> 00:15:12,200
A: ||FARBE1B*
3581
00:15:11,880 --> 00:15:12,200
A: farbe
3582
00:15:11,920 --> 00:15:12,160
B: KLEID1^
3583
00:15:11,920 --> 00:15:12,160
B: dirndl
3584
00:15:12,440 --> 00:15:13,500
A: ||MERKWÃœRDIG1^*
3585
00:15:12,440 --> 00:15:13,500
A: [MG]
3586
00:15:13,680 --> 00:15:14,320
A: STIMMUNG5*
3587
00:15:13,680 --> 00:15:14,320
A: [MG]
3588
00:15:14,760 --> 00:15:16,180
A: Das ist aber hauptsächlich fürs Oktoberfest.
3589
00:15:15,040 --> 00:15:15,160
A: MEHR1*
3590
00:15:15,040 --> 00:15:15,160
A: mehr
3591
00:15:15,400 --> 00:15:15,480
A: FÃœR1*
3592
00:15:15,400 --> 00:15:15,480
A: für
3593
00:15:15,680 --> 00:15:15,940
A: OKTOBERFEST1*
3594
00:15:15,680 --> 00:15:15,940
A: oktoberfest
3595
00:15:16,180 --> 00:15:18,540
A: Ansonsten trägt man es niemals.
3596
00:15:16,460 --> 00:15:17,040
A: sonst
3597
00:15:16,460 --> 00:15:16,600
A: SONST1*
3598
00:15:16,680 --> 00:15:17,040
A: AUSSEN1A*
3599
00:15:17,420 --> 00:15:17,640
A: NIEMALS2A*
3600
00:15:17,420 --> 00:15:17,640
A: niema{ls}
3601
00:15:19,240 --> 00:15:21,360
C: Wie sieht die Tracht für Frauen aus?
3602
00:15:21,360 --> 00:15:28,800
B: Schöne Kleider, mit einer speziellen Bluse untendrunter und geschnürt, damit das Dekolleté zur Geltung kommt.
3603
00:15:21,860 --> 00:15:22,020
B: SCHÖN1A
3604
00:15:21,860 --> 00:15:22,020
B: schön
3605
00:15:22,380 --> 00:15:22,780
B: KLEID1
3606
00:15:22,380 --> 00:15:22,780
B: kleid
3607
00:15:23,000 --> 00:15:23,140
B: MIT1A
3608
00:15:23,000 --> 00:15:23,140
B: mit
3609
00:15:23,920 --> 00:15:24,740
B: [MG]
3610
00:15:23,920 --> 00:15:24,100
B: INNEN1A*
3611
00:15:24,440 --> 00:15:24,740
B: FUTTER-TEXTIL1
3612
00:15:25,300 --> 00:15:25,500
B: FUTTER-TEXTIL1
3613
00:15:25,780 --> 00:15:26,320
B: $PROD*
3614
00:15:26,440 --> 00:15:26,520
B: MEHR1*
3615
00:15:26,440 --> 00:15:26,520
B: mehr
3616
00:15:26,800 --> 00:15:27,060
B: $PROD*
3617
00:15:26,800 --> 00:15:27,060
B: [MG]
3618
00:15:27,340 --> 00:15:28,440
B: $PROD*
3619
00:15:28,800 --> 00:15:30,720
B: Die Ärmel der Bluse sind kurz und sind etwas aufgebauscht.
3620
00:15:29,060 --> 00:15:29,260
B: $PROD*
3621
00:15:29,060 --> 00:15:29,260
B: [MG]
3622
00:15:29,380 --> 00:15:30,520
B: [MG]
3623
00:15:29,380 --> 00:15:29,720
B: $PROD*
3624
00:15:30,100 --> 00:15:30,520
B: $PROD*
3625
00:15:30,720 --> 00:15:32,740
B: Das Kleid kann kurz oder lang sein.
3626
00:15:30,920 --> 00:15:31,100
B: KLEID1
3627
00:15:31,220 --> 00:15:31,300
B: ES-GIBT3*
3628
00:15:31,220 --> 00:15:31,300
B: gibt
3629
00:15:31,540 --> 00:15:31,680
B: HOSE-KURZ1
3630
00:15:31,540 --> 00:15:31,680
B: kurz
3631
00:15:32,060 --> 00:15:32,360
B: $PROD*
3632
00:15:32,060 --> 00:15:32,360
B: oder lang
3633
00:15:32,740 --> 00:15:35,960
B: Darüber trägt man noch eine Schürze.
3634
00:15:32,780 --> 00:15:32,860
B: MIT1A
3635
00:15:32,780 --> 00:15:32,860
B: mit
3636
00:15:33,020 --> 00:15:34,160
B: SCHÃœRZE1
3637
00:15:33,680 --> 00:15:36,320
A: Für die Schürze gibt es drei Möglichkeiten, wo man die Schleife bindet.
3638
00:15:34,040 --> 00:15:34,500
A: SCHÃœRZE1*
3639
00:15:34,040 --> 00:15:34,500
A: schür{ze}
3640
00:15:34,500 --> 00:15:35,640
B: schürze
3641
00:15:34,500 --> 00:15:34,800
B: $PROD*
3642
00:15:34,760 --> 00:15:34,980
A: ||MIT1A
3643
00:15:34,760 --> 00:15:34,980
A: mit
3644
00:15:34,900 --> 00:15:35,640
B: SCHÃœRZE1*
3645
00:15:35,280 --> 00:15:35,460
A: ||$NUM-EINER1A:3d
3646
00:15:35,280 --> 00:15:35,460
A: drei
3647
00:15:35,740 --> 00:15:35,960
A: ||VERSCHIEDEN2B
3648
00:15:35,740 --> 00:15:35,960
A: verschied
3649
00:15:35,960 --> 00:15:39,180
B: Stimmt, noch mit Schleifen.
3650
00:15:36,060 --> 00:15:36,360
B: JA2*
3651
00:15:36,320 --> 00:15:40,580
A: Entweder rechts, links oder hinten.
3652
00:15:36,780 --> 00:15:37,440
A: SCHLEIFE1*
3653
00:15:37,340 --> 00:15:37,780
B: SCHLEIFE1*
3654
00:15:37,620 --> 00:15:37,780
A: $ORAL^
3655
00:15:37,620 --> 00:15:37,780
A: oder
3656
00:15:37,980 --> 00:15:38,160
A: SCHLEIFE1*
3657
00:15:38,120 --> 00:15:38,320
B: SCHLEIFE1*
3658
00:15:39,180 --> 00:15:39,380
A: SCHLEIFE1*
3659
00:15:39,180 --> 00:15:39,380
A: hin{ten}
3660
00:15:39,960 --> 00:15:40,100
A: HINTEN5*
3661
00:15:39,960 --> 00:15:40,100
A: hin{ten}
3662
00:15:40,300 --> 00:15:40,520
A: SCHLEIFE1*
3663
00:15:40,580 --> 00:15:42,800
A: Das steht als Symbol für den Beziehungsstatus, ich habe aber vergessen, wie es richtig ist.
3664
00:15:40,720 --> 00:15:40,820
A: ||$NUM-EINER1A:1d*
3665
00:15:40,720 --> 00:15:40,820
A: ein
3666
00:15:40,920 --> 00:15:41,280
A: ||SYMBOL2A*
3667
00:15:40,920 --> 00:15:41,280
A: symbol
3668
00:15:41,420 --> 00:15:41,440
A: ICH2
3669
00:15:41,620 --> 00:15:41,840
A: VERGESSEN1
3670
00:15:42,260 --> 00:15:42,620
A: $INDEX1*
3671
00:15:42,260 --> 00:15:42,620
A: da da
3672
00:15:42,800 --> 00:15:47,020
A: Rechts nur als Beispiel bedeutet dann ledig.
3673
00:15:42,880 --> 00:15:43,060
A: $NUM-ORD1:1d
3674
00:15:42,880 --> 00:15:43,060
A: erste
3675
00:15:43,220 --> 00:15:43,340
A: ||GEHÖREN1*
3676
00:15:43,680 --> 00:15:43,740
A: SCHLEIFE1*
3677
00:15:44,000 --> 00:15:44,120
A: ||$NUM-EINER1A:1d*
3678
00:15:44,000 --> 00:15:44,120
A: ei{n}
3679
00:15:44,260 --> 00:15:44,480
A: ||BEISPIEL1
3680
00:15:44,260 --> 00:15:44,480
A: beispiel
3681
00:15:44,880 --> 00:15:45,200
A: SCHLEIFE1*
3682
00:15:45,420 --> 00:15:45,480
A: ||NAME2*
3683
00:15:45,420 --> 00:15:45,480
A: bedeu{tet}
3684
00:15:45,640 --> 00:15:47,020
A: LEDIG1
3685
00:15:45,640 --> 00:15:47,020
A: ledig
3686
00:15:47,020 --> 00:15:53,880
A: Links verheiratet und hinten Witwe.
3687
00:15:47,020 --> 00:15:48,660
B: Interessant, da habe ich auch was gelernt.
3688
00:15:47,260 --> 00:15:47,680
B: INTERESSE1A*
3689
00:15:47,860 --> 00:15:47,940
A: SCHLEIFE1*
3690
00:15:47,900 --> 00:15:48,120
B: SCHLAUER-WERDEN1
3691
00:15:48,260 --> 00:15:48,280
B: ICH1
3692
00:15:48,660 --> 00:15:49,440
A: SCHLEIFE1*
3693
00:15:49,920 --> 00:15:50,940
A: ||HEIRATEN3A
3694
00:15:49,920 --> 00:15:50,940
A: verheira{ten}
3695
00:15:50,720 --> 00:15:55,220
B: Ich kann mir vorstellen, dass man da als Frau gut aufpassen muss.
3696
00:15:51,160 --> 00:15:51,500
B: VORSTELLUNG3*
3697
00:15:51,160 --> 00:15:51,500
B: v{orstellen}
3698
00:15:51,380 --> 00:15:51,480
A: HINTEN5
3699
00:15:51,580 --> 00:15:51,800
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
3700
00:15:51,980 --> 00:15:52,100
A: HINTEN1*
3701
00:15:52,300 --> 00:15:53,400
A: ||$ALPHA1:W-T-W-E
3702
00:15:52,300 --> 00:15:53,400
A: witwe
3703
00:15:53,880 --> 00:15:55,220
A: Das kann jeder freiwillig entscheiden.
3704
00:15:53,880 --> 00:15:53,960
B: INTERESSE1A
3705
00:15:54,120 --> 00:15:54,160
A: ||$INDEX1
3706
00:15:54,140 --> 00:15:54,340
B: vorstellen
3707
00:15:54,140 --> 00:15:54,180
B: VORSTELLUNG3*
3708
00:15:54,220 --> 00:15:54,320
A: ||WIE3A*
3709
00:15:54,220 --> 00:15:54,320
A: wie
3710
00:15:54,240 --> 00:15:54,340
B: DORT1*
3711
00:15:54,460 --> 00:15:54,660
A: FREIWILLIG4
3712
00:15:54,460 --> 00:15:54,660
A: freiwillig
3713
00:15:54,840 --> 00:15:55,060
B: SCHLEIFE1*
3714
00:15:55,220 --> 00:15:58,520
B: Sonst wundert man sich, warum die Männer bei einem Schlange stehen.
3715
00:15:55,500 --> 00:15:55,820
B: $PROD*
3716
00:15:55,500 --> 00:15:55,820
B: [MG]
3717
00:15:55,880 --> 00:15:55,940
B: SIE1*
3718
00:15:56,140 --> 00:15:56,420
B: WUNDERN1*
3719
00:15:56,140 --> 00:15:56,420
B: [MG]
3720
00:15:56,620 --> 00:15:56,880
B: WAS1A
3721
00:15:56,620 --> 00:15:56,880
B: was ist
3722
00:15:57,620 --> 00:15:57,820
B: MÃœHE1
3723
00:15:57,620 --> 00:15:57,820
B: [MG]
3724
00:15:58,520 --> 00:15:59,840
A: Ganz genau, so hat es mir mal jemand erzählt.
3725
00:15:58,700 --> 00:15:58,920
A: ||JA1A*
3726
00:15:58,700 --> 00:15:58,920
A: ja
3727
00:15:59,100 --> 00:15:59,320
A: ||TYPISCH1*
3728
00:15:59,360 --> 00:15:59,760
A: ||BESCHEID1A*
3729
00:15:59,840 --> 00:16:02,260
A: Die Touristen wissen davon meistens nichts.
3730
00:16:00,320 --> 00:16:00,460
A: ||ACHTUNG1A^*
3731
00:16:00,320 --> 00:16:00,460
A: obwohl
3732
00:16:00,960 --> 00:16:01,280
A: ||TOURIST1*
3733
00:16:00,960 --> 00:16:01,280
A: touri{st}
3734
00:16:01,480 --> 00:16:01,620
A: ||KEINE-AHNUNG1
3735
00:16:01,480 --> 00:16:01,620
A: [MG]
3736
00:16:01,760 --> 00:16:02,000
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*
3737
00:16:02,260 --> 00:16:03,780
A: Nur die Leute aus der Region kennen diese Symbole.
3738
00:16:02,400 --> 00:16:02,560
A: ||GEHÖREN1^*
3739
00:16:02,400 --> 00:16:02,560
A: wir
3740
00:16:02,740 --> 00:16:02,840
A: ||GEBIET1*
3741
00:16:03,080 --> 00:16:03,300
A: ||KENNEN1A
3742
00:16:03,080 --> 00:16:03,300
A: kenn
3743
00:16:03,620 --> 00:16:03,780
A: SCHLEIFE1*
3744
00:16:03,780 --> 00:16:06,240
A: Ich habe das auch eine ganze Zeit nicht gewusst, bis es mir jemand erklärt hat.
3745
00:16:03,980 --> 00:16:04,200
A: SELBST1A*
3746
00:16:03,980 --> 00:16:04,200
A: selber
3747
00:16:04,260 --> 00:16:04,280
A: ICH1
3748
00:16:04,260 --> 00:16:04,280
A: ich nicht
3749
00:16:04,460 --> 00:16:04,900
A: gewusst
3750
00:16:04,460 --> 00:16:04,600
A: WISSEN2A*
3751
00:16:04,840 --> 00:16:04,900
A: ICH1
3752
00:16:05,280 --> 00:16:05,500
A: BESCHEID1A*
3753
00:16:06,060 --> 00:16:06,240
A: KLAR1B*
3754
00:16:06,060 --> 00:16:06,240
A: klar
3755
00:16:06,240 --> 00:16:08,180
A: Jetzt weiß ich es und achte darauf.
3756
00:16:06,620 --> 00:16:06,760
A: SCHLEIFE1*
3757
00:16:07,060 --> 00:16:07,080
A: ||ICH1
3758
00:16:07,060 --> 00:16:07,080
A: ich
3759
00:16:07,180 --> 00:16:07,380
A: ||SEHEN-WEG-HIN1*
3760
00:16:07,180 --> 00:16:07,380
A: sehe
3761
00:16:07,480 --> 00:16:07,560
A: ||WIE3B*
3762
00:16:07,480 --> 00:16:07,560
A: wie
3763
00:16:07,760 --> 00:16:07,860
A: ||BANAL1
3764
00:16:08,180 --> 00:16:12,060
B: Gibt’s da keine versteckten Hinweise, wie jemand seine Feder am Hut hat oder so?
3765
00:16:08,180 --> 00:16:10,000
A: Als Mann muss man bei der Lederhose nichts Besonderes beachten.
3766
00:16:08,280 --> 00:16:08,320
A: ||FÃœR1
3767
00:16:08,280 --> 00:16:08,320
A: für
3768
00:16:08,520 --> 00:16:08,640
A: ||MANN1
3769
00:16:08,520 --> 00:16:08,640
A: mann
3770
00:16:08,660 --> 00:16:08,940
B: MANN1*
3771
00:16:08,660 --> 00:16:08,940
B: mann
3772
00:16:08,860 --> 00:16:09,340
A: ||LUFT3A
3773
00:16:09,180 --> 00:16:09,360
B: GEWESEN1
3774
00:16:09,520 --> 00:16:09,640
B: MANN1*
3775
00:16:09,520 --> 00:16:09,640
B: mann
3776
00:16:09,540 --> 00:16:09,880
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*
3777
00:16:09,860 --> 00:16:10,000
B: HUT4*
3778
00:16:09,860 --> 00:16:10,000
B: hut
3779
00:16:10,320 --> 00:16:10,420
B: SPEZIAL1*
3780
00:16:10,320 --> 00:16:10,420
B: spezial
3781
00:16:10,820 --> 00:16:12,660
A: Nicht, dass ich wüsste.
3782
00:16:10,820 --> 00:16:11,380
B: $PROD*
3783
00:16:11,380 --> 00:16:12,660
A: $GEST-NM-KOPFSCHÃœTTELN1^
3784
00:16:11,380 --> 00:16:12,660
A: [MG]
3785
00:16:11,540 --> 00:16:11,660
B: $GEST^
3786
00:16:12,660 --> 00:16:15,280
A: Bei Frauen gibt es das Symbol, aber bei Männern fällt mir nichts ein.
3787
00:16:13,080 --> 00:16:13,220
A: ||FRAU2B
3788
00:16:13,080 --> 00:16:13,220
A: frau
3789
00:16:13,500 --> 00:16:13,980
A: symbol
3790
00:16:13,500 --> 00:16:13,720
A: ||SYMBOL2B*
3791
00:16:13,860 --> 00:16:13,980
A: GEHÖREN1*
3792
00:16:14,300 --> 00:16:14,440
A: ||MANN3A*
3793
00:16:14,300 --> 00:16:14,440
A: mann
3794
00:16:14,620 --> 00:16:14,820
A: ||NICHT3B*
3795
00:16:16,360 --> 00:16:18,080
B: Interessant mit den Symbolen.
3796
00:16:16,680 --> 00:16:16,880
B: INTERESSE1A
3797
00:16:17,060 --> 00:16:17,180
B: ES-GIBT3*
3798
00:16:17,060 --> 00:16:17,180
B: gibt
3799
00:16:17,260 --> 00:16:17,480
B: SYMBOL2A*
3800
00:16:17,260 --> 00:16:17,480
B: symbol
3801
00:16:19,100 --> 00:16:20,500
C: Jetzt haben wir über die Kleidung gesprochen.
3802
00:16:20,500 --> 00:16:22,860
C: Was isst man denn typischerweise in Bayern?
3803
00:16:22,860 --> 00:16:24,060
B: Aldi.
3804
00:16:23,320 --> 00:16:23,760
B: aldi
3805
00:16:23,320 --> 00:16:23,540
B: ALDI1A*
3806
00:16:23,620 --> 00:16:23,760
B: $GEST-OFF^*
3807
00:16:24,160 --> 00:16:26,260
A: Aldi, du Armer.
3808
00:16:24,640 --> 00:16:25,160
A: ALDI1A
3809
00:16:24,640 --> 00:16:25,160
A: aldi
3810
00:16:25,420 --> 00:16:25,820
A: ||ARMER1
3811
00:16:25,420 --> 00:16:25,820
A: [MG]
3812
00:16:26,020 --> 00:16:26,140
A: ||$INDEX1
3813
00:16:26,260 --> 00:16:26,940
A: Schluss damit.
3814
00:16:26,440 --> 00:16:26,940
A: AUS-VORBEI1
3815
00:16:26,440 --> 00:16:26,940
A: aus
3816
00:16:26,940 --> 00:16:30,640
A: Ein typisches Gericht ist Schweinebraten.
3817
00:16:27,840 --> 00:16:30,100
A: schwei{ne}brate
3818
00:16:27,840 --> 00:16:27,980
A: ||SCHWEIN2*
3819
00:16:28,180 --> 00:16:30,100
A: BRATEN1
3820
00:16:29,520 --> 00:16:31,340
B: Isst du denn immer Schwein?
3821
00:16:29,800 --> 00:16:29,880
B: IMMER1A
3822
00:16:29,800 --> 00:16:29,880
B: immer
3823
00:16:30,020 --> 00:16:30,120
B: SCHWEIN2*
3824
00:16:30,020 --> 00:16:30,120
B: schwein
3825
00:16:30,240 --> 00:16:30,320
B: ESSEN2*
3826
00:16:30,420 --> 00:16:30,640
B: DU1
3827
00:16:30,420 --> 00:16:30,640
B: du
3828
00:16:30,640 --> 00:16:32,820
A: Nein, natürlich nicht, aber es geht doch darum, was typisch ist für Bayern.
3829
00:16:30,740 --> 00:16:31,220
A: $GEST-NM-KOPFSCHÃœTTELN1^
3830
00:16:31,660 --> 00:16:31,780
A: ||BAYERN1
3831
00:16:31,660 --> 00:16:31,780
A: bayern
3832
00:16:32,080 --> 00:16:32,720
A: typisch
3833
00:16:32,080 --> 00:16:32,280
A: TYPISCH1
3834
00:16:32,500 --> 00:16:32,720
A: $GEST-OFF^
3835
00:16:32,820 --> 00:16:38,640
A: Schweinebraten, Brezel, Semmelknödel, Sauerkraut/
3836
00:16:33,040 --> 00:16:33,100
A: ||BAYERN1*
3837
00:16:33,260 --> 00:16:33,860
A: schwein{e}brat
3838
00:16:33,260 --> 00:16:33,300
A: ||SCHWEIN2*
3839
00:16:33,620 --> 00:16:33,860
A: BRATEN1
3840
00:16:34,260 --> 00:16:34,820
A: RING3^
3841
00:16:34,260 --> 00:16:34,820
A: brezel
3842
00:16:35,300 --> 00:16:36,420
A: semmelknödel
3843
00:16:35,300 --> 00:16:35,480
A: ||SEMMEL1
3844
00:16:35,680 --> 00:16:36,420
A: ||KNÖDEL1*
3845
00:16:36,820 --> 00:16:38,020
A: sauerkraut
3846
00:16:36,820 --> 00:16:37,140
A: ||SAUER1
3847
00:16:37,240 --> 00:16:37,340
A: ||$ALPHA1:K*
3848
00:16:37,600 --> 00:16:38,020
A: $GEST-OFF^
3849
00:16:38,020 --> 00:16:39,200
B: Weißwurst.
3850
00:16:38,360 --> 00:16:38,840
B: weißwurst
3851
00:16:38,360 --> 00:16:38,480
B: WEISS1A
3852
00:16:38,640 --> 00:16:38,840
B: WURST2*
3853
00:16:39,000 --> 00:16:43,040
A: … Weißwurst, stimmt. Leberkäse/
3854
00:16:39,440 --> 00:16:40,220
A: weißwurst
3855
00:16:39,440 --> 00:16:39,600
A: ||WEISS1A
3856
00:16:39,880 --> 00:16:40,220
A: WURST6
3857
00:16:40,480 --> 00:16:40,760
A: ||STIMMT1A*
3858
00:16:40,480 --> 00:16:40,760
A: stimmt
3859
00:16:41,120 --> 00:16:44,260
C: Was ist denn mit der Weißwurst alles verbunden?
3860
00:16:42,080 --> 00:16:42,480
A: leberk{äse}
3861
00:16:42,080 --> 00:16:42,140
A: ||$ALPHA1:L
3862
00:16:42,260 --> 00:16:42,480
A: KÄSE5*
3863
00:16:44,260 --> 00:16:48,000
C: Was gibt es für Regeln?
3864
00:16:46,400 --> 00:16:49,920
A: Du bekommst schon wieder große Augen.
3865
00:16:46,920 --> 00:16:47,840
A: $INDEX1
3866
00:16:48,200 --> 00:16:54,080
B: Weißwurst darf man normalerweise nach Tradition nur bis Mittag essen.
3867
00:16:48,520 --> 00:16:49,120
A: $PROD*
3868
00:16:48,980 --> 00:16:49,060
B: WURST6*
3869
00:16:49,420 --> 00:16:50,340
B: weißwurst
3870
00:16:49,420 --> 00:16:49,540
B: WEISS1A*
3871
00:16:49,740 --> 00:16:50,000
B: WURST1A
3872
00:16:50,160 --> 00:16:50,340
B: $INDEX1
3873
00:16:50,740 --> 00:16:50,860
B: ANFÃœHRUNGSZEICHEN1*
3874
00:16:51,200 --> 00:16:51,460
B: NORMALERWEISE1*
3875
00:16:51,200 --> 00:16:51,460
B: normalerweise
3876
00:16:51,660 --> 00:16:51,920
B: TRADITION4*
3877
00:16:52,100 --> 00:16:52,320
B: BIS1
3878
00:16:52,100 --> 00:16:52,320
B: bis
3879
00:16:52,560 --> 00:16:52,860
B: mittag
3880
00:16:52,560 --> 00:16:52,640
B: MITTAG3
3881
00:16:52,780 --> 00:16:52,860
B: NACH5*
3882
00:16:52,960 --> 00:16:53,220
B: ESSEN2
3883
00:16:52,960 --> 00:16:53,220
B: essen
3884
00:16:53,420 --> 00:16:56,080
A: Bis elf Uhr.
3885
00:16:53,420 --> 00:16:53,900
B: $GEST-OFF^*
3886
00:16:53,880 --> 00:16:54,180
A: ||$NUM-TEEN2A:1d
3887
00:16:53,880 --> 00:16:54,180
A: elf uhr
3888
00:16:54,080 --> 00:16:55,860
B: Nachmittags und abends nicht mehr.
3889
00:16:54,260 --> 00:16:54,520
B: NACH5
3890
00:16:54,260 --> 00:16:54,520
B: nachmittag
3891
00:16:54,540 --> 00:16:55,800
A: ||MAXIMUM2*
3892
00:16:54,840 --> 00:16:55,120
B: ABEND1
3893
00:16:54,840 --> 00:16:55,120
B: abend
3894
00:16:55,380 --> 00:16:55,600
B: NICHT3A
3895
00:16:55,380 --> 00:16:55,600
B: [MG]
3896
00:16:55,860 --> 00:16:57,460
B: Man isst sie mit Bier.
3897
00:16:56,080 --> 00:16:59,120
A: Weißt du den Grund?
3898
00:16:56,080 --> 00:16:56,240
B: MIT1A
3899
00:16:56,080 --> 00:16:56,240
B: mit
3900
00:16:56,180 --> 00:16:56,540
A: ||GRUND4B
3901
00:16:56,180 --> 00:16:56,540
A: grund
3902
00:16:56,560 --> 00:16:57,000
B: BIER3
3903
00:16:56,560 --> 00:16:57,000
B: bier
3904
00:16:56,680 --> 00:16:56,880
A: weiß
3905
00:16:56,680 --> 00:16:56,740
A: WISSEN2A*
3906
00:16:56,820 --> 00:16:56,880
A: DU1*
3907
00:16:56,960 --> 00:16:57,380
A: WARUM1
3908
00:16:56,960 --> 00:16:57,380
A: warum
3909
00:16:57,460 --> 00:17:02,060
B: Gute Frage, das ist eben eine Regel.
3910
00:16:57,500 --> 00:16:57,620
B: JA2*
3911
00:16:57,600 --> 00:16:58,000
A: $INDEX1
3912
00:16:57,920 --> 00:16:58,620
B: $GEST-OFF^*
3913
00:16:57,920 --> 00:16:58,620
B: [MG]
3914
00:16:58,820 --> 00:16:59,120
B: GRUND4B
3915
00:16:58,820 --> 00:16:59,120
B: grund
3916
00:16:59,420 --> 00:16:59,560
B: $GEST-OFF^
3917
00:16:59,420 --> 00:16:59,560
B: [MG]
3918
00:17:00,640 --> 00:17:00,760
B: IST1
3919
00:17:00,640 --> 00:17:00,760
B: ist
3920
00:17:00,960 --> 00:17:01,480
B: gesetz
3921
00:17:00,960 --> 00:17:01,160
B: GESETZ1A*
3922
00:17:01,280 --> 00:17:01,480
B: $GEST-OFF^
3923
00:17:02,060 --> 00:17:02,760
A: $GEST-NM-KOPFSCHÃœTTELN1^
3924
00:17:02,060 --> 00:17:02,760
A: Nein.
3925
00:17:02,760 --> 00:17:06,340
A: Früher gab es keine Kühlschränke.
3926
00:17:03,220 --> 00:17:03,540
A: ||FRÃœHER1
3927
00:17:03,220 --> 00:17:03,540
A: früher
3928
00:17:03,820 --> 00:17:03,960
A: ||KEIN6*
3929
00:17:03,820 --> 00:17:03,960
A: kein
3930
00:17:04,080 --> 00:17:05,700
A: KÃœHLSCHRANK3
3931
00:17:04,080 --> 00:17:05,700
A: kühlschrank
3932
00:17:04,780 --> 00:17:05,920
B: Stimmt.
3933
00:17:05,380 --> 00:17:05,580
B: STIMMT1A
3934
00:17:05,380 --> 00:17:05,580
B: stimmt
3935
00:17:05,860 --> 00:17:05,920
A: KEIN6
3936
00:17:05,860 --> 00:17:05,920
A: kein
3937
00:17:05,920 --> 00:17:06,900
B: Deshalb also.
3938
00:17:06,040 --> 00:17:06,200
A: KÃœHLSCHRANK3
3939
00:17:06,040 --> 00:17:06,200
A: kühlschrank
3940
00:17:06,220 --> 00:17:06,340
B: ZUSAMMEN3A^*
3941
00:17:06,340 --> 00:17:09,900
A: Deshalb ist die Weißwurst schnell verdorben und musste schnell gegessen werden.
3942
00:17:06,400 --> 00:17:06,520
A: ||ENDE1^
3943
00:17:06,400 --> 00:17:06,520
A: darum
3944
00:17:06,420 --> 00:17:06,660
B: deshalb
3945
00:17:06,420 --> 00:17:06,500
B: DESHALB1
3946
00:17:06,600 --> 00:17:06,660
B: $INDEX1*
3947
00:17:06,900 --> 00:17:07,080
A: ||SCHNELL2*
3948
00:17:06,900 --> 00:17:07,080
A: schnell
3949
00:17:07,360 --> 00:17:07,860
A: AUS-ZU1
3950
00:17:07,360 --> 00:17:07,860
A: [MG]
3951
00:17:08,060 --> 00:17:08,160
A: DARUM1*
3952
00:17:08,060 --> 00:17:08,160
A: darum
3953
00:17:08,300 --> 00:17:08,360
A: SCHNELL2*
3954
00:17:08,300 --> 00:17:08,360
A: schnell
3955
00:17:08,480 --> 00:17:08,800
A: LOCKER1^
3956
00:17:08,480 --> 00:17:08,800
A: [MG]
3957
00:17:08,940 --> 00:17:09,120
A: ||SPÄT3A*
3958
00:17:08,940 --> 00:17:09,120
A: [MG]
3959
00:17:09,260 --> 00:17:09,820
A: ||FERTIG1B
3960
00:17:09,900 --> 00:17:15,000
A: Heute ist das kein Problem mehr, aber die Tradition hat sich gehalten.
3961
00:17:10,020 --> 00:17:10,180
A: JETZT3*
3962
00:17:10,020 --> 00:17:10,180
A: jet{zt}
3963
00:17:10,280 --> 00:17:10,540
A: $GEST-OFF^
3964
00:17:10,860 --> 00:17:11,040
A: $GEST-ABWINKEN1^
3965
00:17:11,180 --> 00:17:11,260
A: ALLE1A*
3966
00:17:11,180 --> 00:17:11,260
A: all
3967
00:17:11,300 --> 00:17:11,400
A: DA1*
3968
00:17:11,300 --> 00:17:11,400
A: da
3969
00:17:11,820 --> 00:17:11,940
A: ||SOLL1*
3970
00:17:11,820 --> 00:17:11,940
A: soll
3971
00:17:12,260 --> 00:17:12,400
A: ||APPLAUS2^
3972
00:17:12,260 --> 00:17:12,400
A: bleiben
3973
00:17:12,800 --> 00:17:13,240
A: TRADITION2A
3974
00:17:12,800 --> 00:17:13,240
A: trad{iti}on
3975
00:17:13,540 --> 00:17:13,660
A: BITTE1A
3976
00:17:13,540 --> 00:17:13,660
A: [MG]
3977
00:17:13,940 --> 00:17:14,100
A: $NUM-TEEN2A:1d
3978
00:17:13,940 --> 00:17:14,100
A: bis elf
3979
00:17:14,100 --> 00:17:17,760
B: Ich empfehle, die Weißwurst bis elf Uhr zu essen.
3980
00:17:14,280 --> 00:17:14,920
A: ESSEN1*
3981
00:17:14,280 --> 00:17:14,920
A: uhr
3982
00:17:14,380 --> 00:17:14,940
B: ABER1
3983
00:17:14,380 --> 00:17:14,940
B: aber
3984
00:17:15,160 --> 00:17:15,180
B: ICH1
3985
00:17:15,160 --> 00:17:15,180
B: ich
3986
00:17:15,380 --> 00:17:15,460
B: EMPFEHLEN1A
3987
00:17:15,380 --> 00:17:15,460
B: empfehl
3988
00:17:15,560 --> 00:17:15,820
B: DER-DIE-DAS1
3989
00:17:15,560 --> 00:17:15,820
B: das
3990
00:17:16,040 --> 00:17:16,180
B: BIS1*
3991
00:17:16,040 --> 00:17:16,180
B: bis
3992
00:17:16,300 --> 00:17:16,380
B: $NUM-TEEN2A:1d
3993
00:17:16,300 --> 00:17:16,380
B: elf uhr
3994
00:17:16,460 --> 00:17:16,800
B: es{sen}
3995
00:17:16,460 --> 00:17:16,560
B: ESSEN2*
3996
00:17:16,660 --> 00:17:16,800
B: ACHTUNG1*
3997
00:17:17,380 --> 00:17:17,640
B: UHR1
3998
00:17:17,760 --> 00:17:22,080
B: Dazu gibt es Bier und süßen Senf, lecker.
3999
00:17:17,860 --> 00:17:17,960
B: MIT1A
4000
00:17:17,860 --> 00:17:17,960
B: mit
4001
00:17:18,100 --> 00:17:18,240
B: BIER3
4002
00:17:18,100 --> 00:17:18,240
B: bier
4003
00:17:18,420 --> 00:17:18,560
B: UND2A*
4004
00:17:18,420 --> 00:17:18,560
B: und
4005
00:17:18,680 --> 00:17:18,760
B: $LIST1:2of2d
4006
00:17:18,860 --> 00:17:19,240
B: senf
4007
00:17:18,860 --> 00:17:19,140
B: SENF2*
4008
00:17:19,220 --> 00:17:19,240
B: $INDEX1
4009
00:17:20,320 --> 00:17:20,560
B: SÃœSS1
4010
00:17:20,320 --> 00:17:20,560
B: süß
4011
00:17:20,780 --> 00:17:21,120
B: $PROD*
4012
00:17:21,380 --> 00:17:21,600
B: FEIN-LECKER1*
4013
00:17:21,380 --> 00:17:21,600
B: [MG]
4014
00:17:22,080 --> 00:17:25,080
B: Sie wird nicht mit Messer und Gabel gegessen, sondern mit der Hand.
4015
00:17:22,340 --> 00:17:22,420
B: ABER1
4016
00:17:22,600 --> 00:17:22,720
B: SCHNEIDEN1*
4017
00:17:22,600 --> 00:17:22,720
B: ab
4018
00:17:22,880 --> 00:17:23,080
B: NEIN1A
4019
00:17:22,880 --> 00:17:23,080
B: nein
4020
00:17:23,380 --> 00:17:24,100
B: $PROD*
4021
00:17:24,300 --> 00:17:24,460
B: ACHTUNG1*
4022
00:17:25,080 --> 00:17:28,640
B: Man zuzelt sie.
4023
00:17:25,860 --> 00:17:25,880
B: WURST4A*
4024
00:17:25,980 --> 00:17:26,040
B: GUT1*
4025
00:17:26,160 --> 00:17:26,480
B: $ORAL^
4026
00:17:26,160 --> 00:17:26,480
B: warum
4027
00:17:26,500 --> 00:17:28,400
B: $PROD*
4028
00:17:26,500 --> 00:17:28,400
B: [MG]
4029
00:17:28,640 --> 00:17:29,960
B: Sie wird mit dem Mund aus der Pelle „gesaugt“.
4030
00:17:29,020 --> 00:17:29,780
B: $PROD*
4031
00:17:29,020 --> 00:17:29,780
B: [MG]
4032
00:17:29,320 --> 00:17:32,100
A: Das mache ich auch so, ich bin das so gewöhnt.
4033
00:17:29,520 --> 00:17:29,560
A: ICH1
4034
00:17:29,680 --> 00:17:29,700
A: $INDEX1
4035
00:17:29,780 --> 00:17:29,800
A: ICH2*
4036
00:17:29,860 --> 00:17:29,960
A: $ORAL^
4037
00:17:29,860 --> 00:17:29,960
A: nur
4038
00:17:29,980 --> 00:17:30,220
A: $PROD*
4039
00:17:29,980 --> 00:17:30,220
A: [MG]
4040
00:17:30,280 --> 00:17:30,680
A: gewöhnt
4041
00:17:30,280 --> 00:17:30,500
A: WOHNUNG1A^
4042
00:17:30,480 --> 00:17:33,600
B: Auch, wenn ihr in der Firma Weißwurst esst?
4043
00:17:30,660 --> 00:17:30,680
A: ICH1
4044
00:17:30,780 --> 00:17:30,920
A: SELBST1A*
4045
00:17:30,780 --> 00:17:30,920
A: selbst
4046
00:17:30,820 --> 00:17:30,840
B: BEISPIEL3*
4047
00:17:30,940 --> 00:17:30,980
B: DU1*
4048
00:17:30,940 --> 00:17:30,980
B: du
4049
00:17:31,060 --> 00:17:31,100
A: MACHEN2*
4050
00:17:31,060 --> 00:17:31,100
A: mache
4051
00:17:31,080 --> 00:17:31,280
B: ARBEITEN2
4052
00:17:31,080 --> 00:17:31,280
B: arbeit
4053
00:17:31,180 --> 00:17:31,600
A: $PROD*
4054
00:17:31,180 --> 00:17:31,600
A: [MG]
4055
00:17:31,360 --> 00:17:31,420
B: FIRMA1A
4056
00:17:31,700 --> 00:17:31,860
B: $PROD*
4057
00:17:31,960 --> 00:17:32,100
B: ARBEITEN2*
4058
00:17:31,960 --> 00:17:32,100
B: arbeit
4059
00:17:32,260 --> 00:17:32,640
B: firma
4060
00:17:32,260 --> 00:17:32,400
B: FIRMA1A
4061
00:17:32,460 --> 00:17:32,640
B: DU1*
4062
00:17:33,000 --> 00:17:33,200
B: weißwurst
4063
00:17:33,000 --> 00:17:33,100
B: WEISS1A
4064
00:17:33,120 --> 00:17:33,200
B: WURST2*
4065
00:17:33,420 --> 00:17:33,560
B: VERKAUFEN1
4066
00:17:33,600 --> 00:17:36,360
B: Früher wurde die Wurst mit der Hand gegessen, jetzt essen sie alle ganz vornehm mit Messer und Gabel.
4067
00:17:33,760 --> 00:17:33,820
B: FRÃœHER2*
4068
00:17:33,760 --> 00:17:33,820
B: [MG]
4069
00:17:34,120 --> 00:17:34,360
B: $PROD*
4070
00:17:34,120 --> 00:17:34,360
B: ess
4071
00:17:34,460 --> 00:17:34,520
B: ALLE1A*
4072
00:17:34,460 --> 00:17:34,520
B: alle
4073
00:17:34,700 --> 00:17:34,820
B: SCHNEIDEN1^*
4074
00:17:34,700 --> 00:17:34,820
B: mit
4075
00:17:35,240 --> 00:17:36,320
B: $GEST-OFF^*
4076
00:17:35,240 --> 00:17:36,320
B: [MG]
4077
00:17:36,360 --> 00:17:37,520
B: Ich esse sie noch mit der Hand, das ist mir wurscht.
4078
00:17:36,720 --> 00:17:36,840
B: $PROD*
4079
00:17:36,720 --> 00:17:36,840
B: [MG]
4080
00:17:36,940 --> 00:17:36,960
B: WIE4A*
4081
00:17:36,940 --> 00:17:36,960
B: wie
4082
00:17:37,000 --> 00:17:38,920
A: Jetzt sind alle fein geworden.
4083
00:17:37,000 --> 00:17:37,080
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
4084
00:17:37,000 --> 00:17:37,080
A: ja
4085
00:17:37,160 --> 00:17:37,520
B: wurscht
4086
00:17:37,160 --> 00:17:37,320
B: WURSCHT-SEIN1
4087
00:17:37,200 --> 00:17:37,240
A: ||JETZT3*
4088
00:17:37,200 --> 00:17:37,240
A: jetzt
4089
00:17:37,320 --> 00:17:37,560
A: ALLE1A*
4090
00:17:37,320 --> 00:17:37,560
A: alle
4091
00:17:37,480 --> 00:17:37,520
B: ICH1
4092
00:17:37,660 --> 00:17:38,000
A: FEIN1
4093
00:17:37,660 --> 00:17:38,000
A: fein
4094
00:17:38,220 --> 00:17:38,840
A: geworden
4095
00:17:38,220 --> 00:17:38,400
A: ||WERDEN1*
4096
00:17:38,620 --> 00:17:38,840
A: ||ALLE1A^
4097
00:17:38,820 --> 00:17:39,940
B: Mit Messer und Gabel zu essen ist doch spießig.
4098
00:17:38,820 --> 00:17:38,920
B: KLAR1A*
4099
00:17:38,920 --> 00:17:41,540
A: Sie haben das alle von denen aus dem Norden, von den Preußen, gelernt.
4100
00:17:39,140 --> 00:17:39,160
B: SCHNEIDEN1^*
4101
00:17:39,220 --> 00:17:39,440
A: ||LERNEN1
4102
00:17:39,220 --> 00:17:39,440
A: gelernt
4103
00:17:39,380 --> 00:17:39,700
B: ARROGANT1*
4104
00:17:39,680 --> 00:17:39,900
A: ||ALLE1A
4105
00:17:39,780 --> 00:17:39,940
B: JA2
4106
00:17:39,960 --> 00:17:40,060
A: ||VON3
4107
00:17:40,460 --> 00:17:40,640
A: ||NORD1B*
4108
00:17:40,460 --> 00:17:40,640
A: nord
4109
00:17:40,860 --> 00:17:41,540
A: preußen
4110
00:17:40,860 --> 00:17:41,240
A: ||QUATSCH2^
4111
00:17:41,420 --> 00:17:41,540
A: ||BEREICH1A^
4112
00:17:41,540 --> 00:17:43,000
A: Sie haben die anderen angesteckt und fein gemacht.
4113
00:17:41,760 --> 00:17:42,260
A: ANSTECKEN1A
4114
00:17:41,760 --> 00:17:42,260
A: [MG]
4115
00:17:42,500 --> 00:17:46,500
B: Ich habe einen Kollegen, der waschechter Bayer ist.
4116
00:17:42,600 --> 00:17:42,920
A: FEIN1
4117
00:17:42,600 --> 00:17:42,920
A: fein
4118
00:17:42,820 --> 00:17:43,000
B: JA1A*
4119
00:17:43,840 --> 00:17:43,860
B: MEIN1*
4120
00:17:44,060 --> 00:17:44,440
B: arbeitskollege
4121
00:17:44,060 --> 00:17:44,200
B: ARBEITEN1*
4122
00:17:44,360 --> 00:17:44,440
B: KOLLEGE4*
4123
00:17:44,600 --> 00:17:44,660
B: $NUM-EINER1A:1d
4124
00:17:44,600 --> 00:17:44,660
B: ein
4125
00:17:44,840 --> 00:17:44,860
B: AUF-PERSON1
4126
00:17:45,240 --> 00:17:45,380
B: ECHT1
4127
00:17:45,540 --> 00:17:45,960
B: waschechte
4128
00:17:45,540 --> 00:17:45,620
B: WASCHEN1A*
4129
00:17:45,860 --> 00:17:45,960
B: ECHT1
4130
00:17:46,160 --> 00:17:46,320
B: BAYERN1*
4131
00:17:46,160 --> 00:17:46,320
B: bayern
4132
00:17:46,500 --> 00:17:49,960
B: Er kommt vom Dorf und isst die Weißwurst auch mit den Händen, wie ich.
4133
00:17:46,880 --> 00:17:47,440
B: dorf
4134
00:17:46,880 --> 00:17:47,060
B: DORF3
4135
00:17:47,260 --> 00:17:47,440
B: DORT1*
4136
00:17:48,380 --> 00:17:48,780
B: $PROD*
4137
00:17:48,900 --> 00:17:49,040
B: AUCH1A
4138
00:17:48,900 --> 00:17:49,040
B: auch
4139
00:17:49,100 --> 00:17:49,320
B: GLEICH8*
4140
00:17:49,100 --> 00:17:49,320
B: [MG]
4141
00:17:49,680 --> 00:17:49,840
B: $PROD*
4142
00:17:49,960 --> 00:17:52,880
B: Die anderen sind zugezogen und essen brav mit Messer und Gabel.
4143
00:17:50,100 --> 00:17:50,220
B: ALLE1A*
4144
00:17:50,360 --> 00:17:50,460
B: NEIN1A
4145
00:17:50,360 --> 00:17:50,460
B: [MG]
4146
00:17:50,740 --> 00:17:51,340
B: außerhalb
4147
00:17:50,740 --> 00:17:50,860
B: AUSSERHALB1*
4148
00:17:50,900 --> 00:17:51,340
B: KOMMEN1*
4149
00:17:51,640 --> 00:17:51,720
B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
4150
00:17:52,020 --> 00:17:52,340
B: SCHNEIDEN1^*
4151
00:17:52,500 --> 00:17:52,520
B: ICH1
4152
00:17:52,880 --> 00:17:55,860
A: Weißt du, was in einer Weißwurst drin ist?
4153
00:17:53,180 --> 00:17:53,260
A: ||DU1
4154
00:17:53,400 --> 00:17:53,500
A: ||WISSEN2B
4155
00:17:53,400 --> 00:17:53,500
A: weiß
4156
00:17:53,720 --> 00:17:54,260
A: ||INHALT3
4157
00:17:54,520 --> 00:17:55,280
A: weißwu{rst}
4158
00:17:54,520 --> 00:17:54,620
A: ||WEISS1A
4159
00:17:54,780 --> 00:17:54,920
A: ||WURST2
4160
00:17:55,160 --> 00:17:55,280
A: WURST6
4161
00:17:55,420 --> 00:17:55,560
A: IN1^*
4162
00:17:55,420 --> 00:17:55,560
A: in
4163
00:17:55,860 --> 00:17:58,680
A: Welches Fleisch?
4164
00:17:56,160 --> 00:17:56,320
A: ||WOHER1*
4165
00:17:56,160 --> 00:17:56,320
A: woher
4166
00:17:56,460 --> 00:17:56,760
A: ||FLEISCH9*
4167
00:17:56,460 --> 00:17:56,760
A: fleisch
4168
00:17:56,980 --> 00:17:57,260
A: ||WAS1B
4169
00:17:56,980 --> 00:17:57,260
A: was
4170
00:17:57,520 --> 00:17:58,120
A: IN1^*
4171
00:17:58,120 --> 00:17:59,500
B: Schweinefleisch.
4172
00:17:58,360 --> 00:17:58,680
B: schweinefleisch
4173
00:17:58,360 --> 00:17:58,480
B: SCHWEIN2*
4174
00:17:58,580 --> 00:17:58,680
A: $$EXTRA-LING-MAN^
4174
00:17:58,580 --> 00:17:58,680
B: $GEST-OFF^*
4176
00:17:59,500 --> 00:18:01,700
A: Früher war es Kalb.
4177
00:17:59,680 --> 00:17:59,880
A: ||FRÃœHER2
4178
00:17:59,680 --> 00:17:59,880
A: früher
4179
00:18:00,140 --> 00:18:00,300
A: ||ECHT1*
4180
00:18:00,540 --> 00:18:01,280
A: kalb
4181
00:18:00,540 --> 00:18:00,660
A: ||KALB1*
4182
00:18:00,860 --> 00:18:01,280
A: ||NICHT-MEHR1A
4183
00:18:01,700 --> 00:18:03,620
A: Oder doch nicht?
4184
00:18:01,980 --> 00:18:02,140
A: NEIN2A*
4185
00:18:02,200 --> 00:18:02,340
A: $GEST-ÃœBERLEGEN1^*
4186
00:18:03,620 --> 00:18:04,920
A: Schwein oder Kalb?
4187
00:18:03,780 --> 00:18:04,360
A: SCHWEIN2
4188
00:18:03,780 --> 00:18:04,360
A: schwein
4189
00:18:04,680 --> 00:18:04,860
A: KALB1*
4190
00:18:04,680 --> 00:18:04,860
A: kalb
4191
00:18:04,920 --> 00:18:09,080
A: Leberkäse wird, glaube ich, traditionell aus Kalbfleisch hergestellt.
4192
00:18:05,000 --> 00:18:05,040
A: ABER1*
4193
00:18:05,000 --> 00:18:05,040
A: aber
4194
00:18:05,360 --> 00:18:05,880
A: leberkäse
4195
00:18:05,360 --> 00:18:05,460
A: $ALPHA1:L*
4196
00:18:05,600 --> 00:18:05,880
A: KÄSE5*
4197
00:18:06,160 --> 00:18:06,400
A: NORMAL1
4198
00:18:06,160 --> 00:18:06,400
A: norma{l}
4199
00:18:07,280 --> 00:18:07,420
A: ||TRADITION2A
4200
00:18:07,280 --> 00:18:07,420
A: tradi{ti}on
4201
00:18:08,060 --> 00:18:08,860
A: kalb
4202
00:18:08,060 --> 00:18:08,320
A: ||$ALPHA1:K-A-L
4203
00:18:08,440 --> 00:18:08,860
A: ||AUS-VORBEI1
4204
00:18:09,080 --> 00:18:09,920
A: Früher war das auch noch teurer.
4205
00:18:09,180 --> 00:18:09,380
A: ||FRÃœHER1*
4206
00:18:09,180 --> 00:18:09,380
A: früh
4207
00:18:09,600 --> 00:18:09,760
A: ||TEUER2*
4208
00:18:09,600 --> 00:18:09,760
A: teuer
4209
00:18:09,920 --> 00:18:14,940
A: Heute ist es billig, weil es aus einer Mischung aus Schwein und Rind hergestellt wird.
4210
00:18:10,020 --> 00:18:10,180
A: ||JETZT3*
4211
00:18:10,020 --> 00:18:10,180
A: jetzt
4212
00:18:10,440 --> 00:18:10,740
A: ||BILLIG3*
4213
00:18:10,440 --> 00:18:10,740
A: billig
4214
00:18:11,420 --> 00:18:11,700
A: ||MISCHEN2*
4215
00:18:11,420 --> 00:18:11,700
A: [MG]
4216
00:18:11,900 --> 00:18:12,080
A: ||SCHWEIN2
4217
00:18:11,900 --> 00:18:12,080
A: schwein
4218
00:18:12,240 --> 00:18:12,360
A: ||UND2A*
4219
00:18:12,240 --> 00:18:12,360
A: und
4220
00:18:12,540 --> 00:18:14,140
B: Das ganze Fleisch wird gemischt.
4221
00:18:12,780 --> 00:18:12,880
A: ||KUH1*
4222
00:18:12,780 --> 00:18:12,880
A: kuh
4223
00:18:12,900 --> 00:18:13,960
B: gemischt
4224
00:18:12,900 --> 00:18:13,240
B: MISCHEN3
4225
00:18:13,040 --> 00:18:13,460
A: ||MISCHEN3*
4226
00:18:13,040 --> 00:18:13,460
A: misch
4227
00:18:13,520 --> 00:18:13,960
B: $GEST-ABWINKEN1^
4228
00:18:13,580 --> 00:18:13,720
A: ||DARUM1*
4229
00:18:13,580 --> 00:18:13,720
A: darum
4230
00:18:13,840 --> 00:18:14,860
A: billig
4231
00:18:13,840 --> 00:18:14,120
A: ||BILLIG2
4232
00:18:14,380 --> 00:18:14,860
A: ||$GEST-OFF^*
4233
00:18:14,860 --> 00:18:18,120
B: Am besten ist das Bio-Fleisch.
4234
00:18:14,940 --> 00:18:18,780
A: Früher war Leberkäse auch noch weiß.
4235
00:18:14,980 --> 00:18:15,100
A: ||FRÃœHER1*
4236
00:18:14,980 --> 00:18:15,100
A: früher
4237
00:18:15,120 --> 00:18:15,180
B: BESTE1
4238
00:18:15,120 --> 00:18:15,180
B: [MG]
4239
00:18:15,340 --> 00:18:16,080
B: biofleisch
4240
00:18:15,340 --> 00:18:15,760
B: BIO1
4241
00:18:15,360 --> 00:18:15,420
A: PERFEKT4
4242
00:18:15,360 --> 00:18:15,420
A: [MG]
4243
00:18:15,600 --> 00:18:15,700
A: ||DARUM1*
4244
00:18:15,600 --> 00:18:15,700
A: darum
4245
00:18:15,780 --> 00:18:15,860
A: ||FRÃœHER1*
4246
00:18:15,780 --> 00:18:15,860
A: früher
4247
00:18:15,880 --> 00:18:16,080
B: $PMS*
4248
00:18:16,020 --> 00:18:17,560
A: weiß
4249
00:18:16,020 --> 00:18:16,160
A: ||WEISS1A
4250
00:18:16,360 --> 00:18:16,580
B: BESTE1
4251
00:18:16,360 --> 00:18:16,580
B: [MG]
4252
00:18:16,420 --> 00:18:17,560
A: ||SAUBER-MACHEN7A^*
4253
00:18:16,780 --> 00:18:17,820
B: biofleisch
4254
00:18:16,780 --> 00:18:17,240
B: BIO1
4255
00:18:17,560 --> 00:18:17,820
B: $PMS*
4256
00:18:17,820 --> 00:18:18,320
A: weiß
4257
00:18:17,820 --> 00:18:17,960
A: ||WEISS1A*
4258
00:18:18,120 --> 00:18:18,320
A: ||SAUBER-MACHEN7A^*
4259
00:18:18,440 --> 00:18:18,700
A: leberkäse
4260
00:18:18,440 --> 00:18:18,460
A: ||$ALPHA1:L*
4261
00:18:18,580 --> 00:18:18,700
A: KÄSE5*
4262
00:18:18,780 --> 00:18:20,540
A: Weiß ist er traditionell.
4263
00:18:18,960 --> 00:18:19,080
A: STIMMT1B*
4264
00:18:18,960 --> 00:18:19,080
A: stimmt
4265
00:18:19,360 --> 00:18:19,760
A: weiß
4266
00:18:19,360 --> 00:18:19,420
A: ||WEISS1A
4267
00:18:19,560 --> 00:18:19,760
A: ||SAUBER-MACHEN7A^*
4268
00:18:20,120 --> 00:18:20,420
A: ||TRADITION2A*
4269
00:18:20,120 --> 00:18:20,420
A: trad{iti}on
4270
00:18:20,540 --> 00:18:22,940
A: Über die Zeit hat sich das verändert und heute ist er eher rosa.
4271
00:18:20,900 --> 00:18:21,160
A: ||VERÄNDERN3
4272
00:18:20,900 --> 00:18:21,160
A: [MG]
4273
00:18:21,380 --> 00:18:22,480
A: rosa
4274
00:18:21,380 --> 00:18:21,560
A: ||ROSA14
4275
00:18:21,840 --> 00:18:22,480
A: ||BEREICH1C^*
4276
00:18:22,940 --> 00:18:23,820
A: So ist es eben billiger.
4277
00:18:23,300 --> 00:18:23,320
A: ||$INDEX1
4278
00:18:23,520 --> 00:18:23,660
A: ||BILLIG2
4279
00:18:23,520 --> 00:18:23,660
A: billig
4280
00:18:23,820 --> 00:18:24,520
A: Ich dachte, es war schon immer so.
4281
00:18:23,880 --> 00:18:23,900
A: ICH2*
4282
00:18:24,180 --> 00:18:24,220
A: ||KENNEN1A^*
4283
00:18:24,180 --> 00:18:24,220
A: glaub
4284
00:18:24,360 --> 00:18:24,500
A: ||SO1A*
4285
00:18:24,360 --> 00:18:24,500
A: so
4286
00:18:24,520 --> 00:18:28,980
A: Doch dann habe ich erfahren, dass er früher weiß war, weil das Fleisch nur vom Kalb kam.
4287
00:18:24,580 --> 00:18:24,660
A: ||BESCHEID1A*
4288
00:18:24,580 --> 00:18:24,660
A: [MG]
4289
00:18:24,780 --> 00:18:25,020
A: ||NEIN1B*
4290
00:18:24,780 --> 00:18:25,020
A: [MG]
4291
00:18:25,260 --> 00:18:25,420
A: ||FRÃœH3A*
4292
00:18:25,260 --> 00:18:25,420
A: früh
4293
00:18:25,580 --> 00:18:25,620
A: ||$INDEX1
4294
00:18:25,800 --> 00:18:26,460
A: weiß
4295
00:18:25,800 --> 00:18:25,880
A: ||WEISS1A
4296
00:18:26,080 --> 00:18:26,460
A: ||SAUBER-MACHEN7A^*
4297
00:18:26,680 --> 00:18:26,780
A: ||WENN1A*
4298
00:18:26,880 --> 00:18:27,960
A: kalb
4299
00:18:26,880 --> 00:18:26,960
A: ||$ALPHA1:K
4300
00:18:27,180 --> 00:18:27,340
A: ||PUR1
4301
00:18:27,580 --> 00:18:27,960
A: NICHT-MEHR1A
4302
00:18:28,700 --> 00:18:28,880
A: PERFEKT4
4303
00:18:28,700 --> 00:18:28,880
A: [MG]
4304
00:18:28,980 --> 00:18:31,620
A: Das wäre aber zu teuer, wenn man es in dieser Form an die Massen verkaufen möchte.
4305
00:18:29,060 --> 00:18:29,180
A: ||TEUER2
4306
00:18:29,060 --> 00:18:29,180
A: [MG]
4307
00:18:29,320 --> 00:18:29,480
A: ||SEHR-VIEL2
4308
00:18:29,320 --> 00:18:29,480
A: [MG]
4309
00:18:29,740 --> 00:18:29,840
A: ||$GEST-OFF^*
4310
00:18:29,740 --> 00:18:29,840
A: für
4311
00:18:30,020 --> 00:18:30,580
A: verkaufen
4312
00:18:30,020 --> 00:18:30,280
A: VERKAUFEN1
4313
00:18:30,500 --> 00:18:30,580
A: ||PERSON1
4314
00:18:30,620 --> 00:18:30,680
A: ||VIEL1A*
4315
00:18:30,620 --> 00:18:30,680
A: viel
4316
00:18:30,720 --> 00:18:30,920
A: ||LEUTE2
4317
00:18:30,720 --> 00:18:30,920
A: leut
4318
00:18:31,140 --> 00:18:31,540
A: ||ALLE1A
4319
00:18:31,620 --> 00:18:34,200
A: Deshalb wurde das Fleisch gemischt, um die Kosten zu reduzieren.
4320
00:18:31,820 --> 00:18:31,940
A: ||ANDERS1^*
4321
00:18:31,820 --> 00:18:31,940
A: einfach
4322
00:18:32,520 --> 00:18:32,820
A: MISCHEN3
4323
00:18:32,520 --> 00:18:32,820
A: misch
4324
00:18:32,920 --> 00:18:33,180
A: ||WIE3A*
4325
00:18:32,920 --> 00:18:33,180
A: wie
4326
00:18:33,300 --> 00:18:33,320
A: ||$INDEX1*
4327
00:18:33,420 --> 00:18:33,700
A: ||BILLIG3*
4328
00:18:33,420 --> 00:18:33,700
A: billig
4329
00:18:33,860 --> 00:18:34,020
A: ||$GEST-OFF^*
4330
00:18:34,200 --> 00:18:38,680
B: Wenn man auf Nummer sicher gehen will, dann muss man Bio-Fleisch nehmen.
4331
00:18:34,200 --> 00:18:36,220
A: Ich glaube bei der Weißwurst/
4332
00:18:34,440 --> 00:18:34,920
A: weißwurst
4333
00:18:34,440 --> 00:18:34,500
A: ||WEISS1A*
4334
00:18:34,700 --> 00:18:34,920
A: WURST6
4335
00:18:34,980 --> 00:18:35,400
B: WENN1A*
4336
00:18:34,980 --> 00:18:35,400
B: wenn
4337
00:18:35,040 --> 00:18:35,120
A: ||GLAUBEN2A*
4338
00:18:35,040 --> 00:18:35,120
A: glaube
4339
00:18:35,400 --> 00:18:35,820
A: ||$INDEX1
4340
00:18:35,620 --> 00:18:35,720
B: WOLLEN8*
4341
00:18:35,620 --> 00:18:35,720
B: will
4342
00:18:35,920 --> 00:18:36,040
B: GUT1
4343
00:18:35,920 --> 00:18:36,040
B: [MG]
4344
00:18:36,180 --> 00:18:36,980
B: biofleisch
4345
00:18:36,180 --> 00:18:36,460
B: BIO1
4346
00:18:36,840 --> 00:18:36,980
B: FLEISCH9*
4347
00:18:37,140 --> 00:18:37,260
B: $GEST-OFF^*
4348
00:18:37,680 --> 00:18:38,020
B: sicher
4349
00:18:37,680 --> 00:18:37,840
B: SICHER1*
4350
00:18:37,960 --> 00:18:38,020
B: $GEST-OFF^*
4351
00:18:38,680 --> 00:18:40,340
A: Wie es mit der Weißwurst ist, habe ich vergessen.
4352
00:18:39,060 --> 00:18:39,620
A: weißwurst
4353
00:18:39,060 --> 00:18:39,400
A: WEISS1A*
4354
00:18:39,520 --> 00:18:39,620
A: WURST2*
4355
00:18:39,720 --> 00:18:39,740
A: ICH2
4356
00:18:39,720 --> 00:18:39,740
A: ich
4357
00:18:39,960 --> 00:18:40,220
A: VERGESSEN1
4358
00:18:40,340 --> 00:18:46,300
A: Ich glaube, bei der Gelbwurst ist Hirn enthalten.
4359
00:18:40,380 --> 00:18:40,400
A: ICH1
4360
00:18:40,380 --> 00:18:40,400
A: ich
4361
00:18:40,620 --> 00:18:40,700
A: WISSEN2B
4362
00:18:40,620 --> 00:18:40,700
A: weiß
4363
00:18:40,960 --> 00:18:41,780
A: gelbwurst
4364
00:18:40,960 --> 00:18:41,280
A: ||GELB1A*
4365
00:18:41,540 --> 00:18:41,780
A: WURST6
4366
00:18:41,940 --> 00:18:41,960
A: ||ICH1
4367
00:18:42,140 --> 00:18:42,280
A: ||ODER1*
4368
00:18:42,140 --> 00:18:42,280
A: oder
4369
00:18:42,400 --> 00:18:42,460
A: ||WIE3A*
4370
00:18:42,400 --> 00:18:42,460
A: wie
4371
00:18:42,600 --> 00:18:42,800
A: ||WEISS1A
4372
00:18:42,600 --> 00:18:42,800
A: weiß
4373
00:18:43,100 --> 00:18:43,460
A: gelbwurst
4374
00:18:43,100 --> 00:18:43,180
A: ||GELB1A*
4375
00:18:43,300 --> 00:18:43,380
A: WURST6*
4376
00:18:43,440 --> 00:18:43,460
A: $INDEX1
4377
00:18:43,520 --> 00:18:43,560
A: ||VON3*
4378
00:18:43,520 --> 00:18:43,560
A: von
4379
00:18:43,820 --> 00:18:44,040
A: ||HIRN1A^*
4380
00:18:43,820 --> 00:18:44,040
A: gehirn
4381
00:18:44,280 --> 00:18:44,440
A: ||FLEISCH6
4382
00:18:44,280 --> 00:18:44,440
A: fleisch
4383
00:18:44,760 --> 00:18:45,140
A: ||HIRN1A^*
4384
00:18:44,760 --> 00:18:45,140
A: gehirn
4385
00:18:45,400 --> 00:18:45,480
A: $PROD*
4386
00:18:45,660 --> 00:18:45,880
A: ||WASCHEN4*
4387
00:18:46,040 --> 00:18:46,300
A: weiß
4388
00:18:46,040 --> 00:18:46,120
A: ||WEISS1A
4389
00:18:46,280 --> 00:18:46,300
A: GEHÖREN1*
4390
00:18:46,300 --> 00:18:51,440
A: Aber bei der Weißwurst weiß ich es nicht mehr.
4391
00:18:46,400 --> 00:18:46,420
A: ||ABER1
4392
00:18:46,400 --> 00:18:46,420
A: aber
4393
00:18:46,520 --> 00:18:46,820
A: weißwurst
4394
00:18:46,520 --> 00:18:46,600
A: ||WEISS1A
4395
00:18:46,720 --> 00:18:46,820
A: WURST6
4396
00:18:46,960 --> 00:18:47,140
A: ||AUCH1A
4397
00:18:46,960 --> 00:18:47,140
A: auch
4398
00:18:47,360 --> 00:18:47,760
A: gewesen
4399
00:18:47,360 --> 00:18:47,540
A: ||GEWESEN1
4400
00:18:47,540 --> 00:18:49,040
B: Ich weiß es nicht.
4401
00:18:47,700 --> 00:18:47,880
B: $GEST-OFF^*
4402
00:18:47,740 --> 00:18:47,760
A: ||ICH1
4403
00:18:48,080 --> 00:18:48,840
A: ||$INDEX1
4404
00:18:48,360 --> 00:18:48,680
B: weiß nicht
4405
00:18:48,360 --> 00:18:48,460
B: WISSEN-NICHT2*
4406
00:18:48,640 --> 00:18:48,680
B: ICH1
4407
00:18:49,040 --> 00:18:49,540
A: ||UNGEFÄHR1^
4408
00:18:50,080 --> 00:18:50,240
A: $INDEX4
4409
00:18:50,080 --> 00:18:50,240
A: ich auch
4410
00:18:50,260 --> 00:18:51,100
A: $GEST-NM-KOPFSCHÃœTTELN1^
4411
00:18:50,260 --> 00:18:51,100
A: keine ahnung
4412
00:18:51,100 --> 00:18:52,240
B: Ist auch egal.
4413
00:18:51,440 --> 00:18:52,080
B: egal
4414
00:18:51,440 --> 00:18:51,600
B: EGAL3*
4415
00:18:51,820 --> 00:18:52,080
B: $GEST-ABWINKEN1^*
4416
00:18:52,240 --> 00:18:53,420
B: Hauptsache es schmeckt gut.
4417
00:18:52,340 --> 00:18:52,440
B: HAUPTSÄCHLICH2*
4418
00:18:52,340 --> 00:18:52,440
B: haupt
4419
00:18:52,660 --> 00:18:52,760
B: SCHMECKEN1A*
4420
00:18:52,660 --> 00:18:52,760
B: schmeck
4421
00:18:52,860 --> 00:18:53,080
B: gut
4422
00:18:52,860 --> 00:18:52,960
B: GUT1
4423
00:18:53,040 --> 00:18:53,080
B: $GEST-OFF^*
4424
00:18:54,720 --> 00:18:57,240
C: Gut, dann haben wir typische Gerichte abgehakt.
4425
00:18:57,240 --> 00:19:01,520
C: Wie sieht denn die Landschaft um München herum aus?
4426
00:19:01,520 --> 00:19:08,240
C: Was wird angebaut oder gibt es Viehzucht oder/ Getreide zum Beispiel oder Weinberge und Tiere.
4427
00:19:05,680 --> 00:19:07,860
B: Was meinst du mit Essen?
4428
00:19:06,100 --> 00:19:06,400
B: ESSEN1
4429
00:19:06,720 --> 00:19:07,860
B: $GEST^
4430
00:19:07,860 --> 00:19:10,700
B: Ach so, ja.
4431
00:19:08,240 --> 00:19:08,320
B: DU1*
4432
00:19:08,240 --> 00:19:08,320
B: ach so
4433
00:19:09,840 --> 00:19:16,760
A: Schau mal, der Norden von München und der Süden von München sind völlig verschieden.
4434
00:19:10,160 --> 00:19:10,320
B: JA2*
4435
00:19:10,180 --> 00:19:10,440
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
4436
00:19:10,700 --> 00:19:10,780
A: STIMMT1A
4437
00:19:10,700 --> 00:19:10,780
A: stimm
4438
00:19:11,000 --> 00:19:11,220
A: SEHEN1*
4439
00:19:11,000 --> 00:19:11,220
A: sieh
4440
00:19:11,360 --> 00:19:11,440
A: $INDEX1
4441
00:19:11,360 --> 00:19:11,440
A: man
4442
00:19:11,880 --> 00:19:12,020
A: MÃœNCHEN1A*
4443
00:19:11,880 --> 00:19:12,020
A: münchen
4444
00:19:12,500 --> 00:19:12,640
A: MASS-VERTIKAL1^*
4445
00:19:12,920 --> 00:19:13,120
A: ||NORD1A*
4446
00:19:12,920 --> 00:19:13,120
A: nord
4447
00:19:13,380 --> 00:19:13,500
A: ||SÃœDEN1B
4448
00:19:13,380 --> 00:19:13,500
A: süd
4449
00:19:13,680 --> 00:19:15,520
A: anders
4450
00:19:13,680 --> 00:19:14,060
A: ANDERS1
4451
00:19:15,340 --> 00:19:15,520
A: ||BEREICH1A*
4452
00:19:15,440 --> 00:19:17,860
B: Im Norden gibt es hauptsächlich Hopfenanbau.
4453
00:19:15,700 --> 00:19:16,300
B: nord
4454
00:19:15,700 --> 00:19:15,980
B: NORD1B
4455
00:19:15,780 --> 00:19:16,100
A: ||SÃœDEN1B
4456
00:19:15,780 --> 00:19:16,100
A: süd
4457
00:19:16,160 --> 00:19:16,300
B: BERG1A*
4458
00:19:16,460 --> 00:19:16,600
B: HAUPTSÄCHLICH1*
4459
00:19:16,460 --> 00:19:16,600
B: [MG]
4460
00:19:16,760 --> 00:19:17,540
B: hopf{en}wiese
4461
00:19:16,760 --> 00:19:16,920
B: $ALPHA1:H
4462
00:19:17,240 --> 00:19:17,540
B: WIESE1^*
4463
00:19:17,700 --> 00:19:20,380
A: So, Hopfen.
4464
00:19:17,860 --> 00:19:20,760
B: Wie gebärdet man denn Hopfen?
4465
00:19:18,020 --> 00:19:18,180
B: $ALPHA1:H
4466
00:19:18,020 --> 00:19:18,180
B: hopfen
4467
00:19:18,100 --> 00:19:18,640
A: ||SAFT1A^*
4468
00:19:18,100 --> 00:19:18,640
A: hopfen
4469
00:19:18,780 --> 00:19:19,060
B: SAFT1A^*
4470
00:19:18,780 --> 00:19:19,060
B: hopf
4471
00:19:18,880 --> 00:19:19,820
A: ||VERSCHIEBEN4*
4472
00:19:19,520 --> 00:19:19,660
B: GEBÄRDEN1A*
4473
00:19:19,860 --> 00:19:20,520
B: hopf
4474
00:19:19,860 --> 00:19:19,960
B: $ALPHA1:H
4475
00:19:20,040 --> 00:19:20,100
B: ICH2
4476
00:19:20,260 --> 00:19:20,520
B: $GEST-OFF^
4477
00:19:20,380 --> 00:19:25,280
A: So, ähnlich wie pflücken.
4478
00:19:20,580 --> 00:19:21,580
A: ||SAFT1A^*
4479
00:19:20,580 --> 00:19:21,580
A: hopfen
4480
00:19:20,760 --> 00:19:22,800
B: Hopfen, ach so.
4481
00:19:20,980 --> 00:19:21,440
B: SAFT1A^
4482
00:19:20,980 --> 00:19:21,440
B: hopf
4483
00:19:21,660 --> 00:19:21,960
B: INTERESSE1A
4484
00:19:21,660 --> 00:19:21,800
A: $ORAL^
4485
00:19:21,660 --> 00:19:21,800
A: warum
4486
00:19:21,960 --> 00:19:24,900
A: ||SAFT1A^*
4487
00:19:21,960 --> 00:19:24,900
A: hopfen hopfen
4488
00:19:22,800 --> 00:19:26,540
B: Die Felder gibt es nur nördlich von München und nicht im Süden.
4489
00:19:23,060 --> 00:19:23,220
B: SAFT1A^*
4490
00:19:23,060 --> 00:19:23,220
B: hopfen
4491
00:19:23,500 --> 00:19:23,720
B: WIESE1^*
4492
00:19:23,500 --> 00:19:23,720
B: [MG]
4493
00:19:23,860 --> 00:19:23,920
B: HAUPTSÄCHLICH1*
4494
00:19:23,860 --> 00:19:23,920
B: [MG]
4495
00:19:24,080 --> 00:19:24,320
B: SÃœDEN1A*
4496
00:19:24,080 --> 00:19:24,320
B: süd
4497
00:19:24,440 --> 00:19:24,880
B: NICHT3A
4498
00:19:24,440 --> 00:19:24,880
B: nicht
4499
00:19:25,140 --> 00:19:25,640
B: SÃœDEN1A*
4500
00:19:25,140 --> 00:19:25,640
B: süd
4501
00:19:25,280 --> 00:19:26,820
A: Im Süden nicht, nur im Norden.
4502
00:19:25,380 --> 00:19:25,520
A: ||SÃœDEN1B
4503
00:19:25,380 --> 00:19:25,520
A: süd
4504
00:19:25,700 --> 00:19:25,940
A: ||NICHT3A
4505
00:19:25,700 --> 00:19:25,940
A: nicht
4506
00:19:25,720 --> 00:19:26,280
B: NEIN1A
4507
00:19:25,720 --> 00:19:26,280
B: [MG]
4508
00:19:26,100 --> 00:19:26,280
A: ||NORD1B*
4509
00:19:26,100 --> 00:19:26,280
A: nord
4510
00:19:26,540 --> 00:19:26,640
A: ||BERG1A*
4511
00:19:26,820 --> 00:19:27,600
A: Das liegt am Klima.
4512
00:19:26,920 --> 00:19:26,980
A: ||ANDERS1*
4513
00:19:26,920 --> 00:19:26,980
A: anders
4514
00:19:27,120 --> 00:19:27,560
A: KLIMA1
4515
00:19:27,120 --> 00:19:27,560
A: [MG]
4516
00:19:27,600 --> 00:19:31,540
A: Im Süden ist es im Winter zu kalt, im Norden ist es da milder.
4517
00:19:27,740 --> 00:19:27,880
A: ||SÃœDEN1B
4518
00:19:27,740 --> 00:19:27,880
A: süd
4519
00:19:28,100 --> 00:19:28,820
A: KALT1
4520
00:19:28,100 --> 00:19:28,820
A: viel kalt
4521
00:19:28,940 --> 00:19:29,000
A: ||BISSCHEN1B*
4522
00:19:28,940 --> 00:19:29,000
A: biss{chen}
4523
00:19:29,100 --> 00:19:29,280
A: ||NORD1A*
4524
00:19:29,100 --> 00:19:29,280
A: nord
4525
00:19:29,480 --> 00:19:30,000
A: warm
4526
00:19:29,480 --> 00:19:29,660
A: ||WARM2B*
4527
00:19:29,740 --> 00:19:30,000
A: ||$GEST-OFF^*
4528
00:19:30,600 --> 00:19:31,200
A: LANDSCHAFT1*
4529
00:19:31,540 --> 00:19:35,800
A: Hopfen wird da hauptsächlich angebaut und im Nord-Westen auch ein bisschen Wein.
4530
00:19:31,700 --> 00:19:31,860
A: ||SAFT1A^
4531
00:19:31,700 --> 00:19:31,860
A: hopfen
4532
00:19:32,180 --> 00:19:32,400
A: ||HAUPTSÄCHLICH1
4533
00:19:32,180 --> 00:19:32,400
A: [MG]
4534
00:19:32,680 --> 00:19:32,840
A: ||MANCHMAL3*
4535
00:19:32,680 --> 00:19:32,840
A: oder manchmal
4536
00:19:33,120 --> 00:19:33,240
A: ||ANDERS1*
4537
00:19:33,120 --> 00:19:33,240
A: auch
4538
00:19:33,320 --> 00:19:33,420
A: ||BISSCHEN2A*
4539
00:19:33,320 --> 00:19:33,420
A: biss{chen}
4540
00:19:33,540 --> 00:19:34,720
A: wein
4541
00:19:33,540 --> 00:19:33,760
A: ||WEIN1
4542
00:19:33,880 --> 00:19:34,720
A: ||$INDEX2
4543
00:19:35,080 --> 00:19:35,700
A: ||$INDEX2*
4544
00:19:35,800 --> 00:19:36,800
A: Nicht viel, Hopfen ist da viel stärker vertreten.
4545
00:19:35,840 --> 00:19:35,900
A: ||ABER1*
4546
00:19:35,840 --> 00:19:35,900
A: aber
4547
00:19:36,100 --> 00:19:36,240
A: ||VIEL1A
4548
00:19:36,100 --> 00:19:36,240
A: nicht viel
4549
00:19:36,340 --> 00:19:36,400
A: ||MEHR1*
4550
00:19:36,340 --> 00:19:36,400
A: mehr
4551
00:19:36,520 --> 00:19:36,620
A: ||SAFT1A^*
4552
00:19:36,520 --> 00:19:36,620
A: hopfen
4553
00:19:36,800 --> 00:19:40,440
A: Obwohl, Wein war falsch, das ist eher in der Gegend von Würzburg.
4554
00:19:36,800 --> 00:19:36,880
A: MEHR1
4555
00:19:36,800 --> 00:19:36,880
A: mehr
4556
00:19:36,880 --> 00:19:37,160
A: ||PROZENT1
4557
00:19:36,880 --> 00:19:37,160
A: prozent
4558
00:19:37,160 --> 00:19:39,000
B: Eben, Wein nicht.
4559
00:19:37,300 --> 00:19:37,480
A: ||NEIN1A*
4560
00:19:37,560 --> 00:19:37,680
A: ||FALSCH4*
4561
00:19:37,560 --> 00:19:37,680
A: falsch
4562
00:19:37,660 --> 00:19:37,680
B: JA1A*
4563
00:19:37,900 --> 00:19:38,060
B: WEIN2
4564
00:19:37,900 --> 00:19:38,060
B: wein
4565
00:19:37,900 --> 00:19:37,920
A: ||ICH2*
4566
00:19:38,120 --> 00:19:38,300
A: ||NEIN1B*
4567
00:19:38,200 --> 00:19:38,600
B: NEIN1A
4568
00:19:38,200 --> 00:19:38,600
B: [MG]
4569
00:19:38,400 --> 00:19:39,120
A: würzburg
4570
00:19:38,400 --> 00:19:38,620
A: ||WÃœRZBURG2
4571
00:19:38,820 --> 00:19:39,120
A: $INDEX2*
4572
00:19:39,120 --> 00:19:40,940
B: Das ist in Würzburg.
4573
00:19:39,460 --> 00:19:40,220
A: ||NEIN1A
4574
00:19:39,460 --> 00:19:39,680
B: GEHÖREN1*
4575
00:19:39,900 --> 00:19:40,100
B: WÃœRZBURG2
4576
00:19:39,900 --> 00:19:40,100
B: würzburg
4577
00:19:40,240 --> 00:19:40,580
B: wein
4578
00:19:40,240 --> 00:19:40,360
B: WEIN2
4579
00:19:40,440 --> 00:19:40,580
B: GEHÖREN1*
4580
00:19:40,660 --> 00:19:40,880
B: JA1A*
4581
00:19:40,660 --> 00:19:40,880
B: ja
4582
00:19:40,940 --> 00:19:42,280
B: Wein gibt es im Süden nicht.
4583
00:19:41,080 --> 00:19:41,240
B: SÃœDEN1A*
4584
00:19:41,420 --> 00:19:41,520
B: BEREICH1A*
4585
00:19:41,600 --> 00:19:41,840
B: NEIN1A
4586
00:19:41,600 --> 00:19:41,840
B: [MG]
4587
00:19:42,900 --> 00:19:45,920
B: Es gibt die Alpen/
4588
00:19:43,080 --> 00:19:43,260
B: $GEST-OFF^*
4589
00:19:43,520 --> 00:19:43,820
B: $PROD*
4590
00:19:43,680 --> 00:19:47,700
A: Da gibt es aber kaum Tannen in den Wäldern, sondern hauptsächlich Kiefern.
4591
00:19:44,020 --> 00:19:44,180
A: ||ABER1*
4592
00:19:44,020 --> 00:19:44,180
A: aber
4593
00:19:44,120 --> 00:19:44,780
B: BERG1A*
4594
00:19:44,120 --> 00:19:44,780
B: alpen
4595
00:19:44,380 --> 00:19:44,620
A: ||WALD3B*
4596
00:19:44,380 --> 00:19:44,620
A: wald
4597
00:19:45,060 --> 00:19:45,360
A: ||WENIG6
4598
00:19:45,060 --> 00:19:45,360
A: zu wenig
4599
00:19:45,180 --> 00:19:45,380
B: BERG1A*
4600
00:19:45,180 --> 00:19:45,380
B: alpen
4601
00:19:45,520 --> 00:19:45,800
A: TANNE1*
4602
00:19:45,520 --> 00:19:45,800
A: tanne
4603
00:19:45,920 --> 00:19:45,980
A: ES-GIBT3*
4604
00:19:45,920 --> 00:19:45,980
A: gib
4605
00:19:46,260 --> 00:19:47,500
A: ||$ALPHA1:K-E-I-F-R
4606
00:19:46,260 --> 00:19:47,500
A: kiefer
4607
00:19:47,700 --> 00:19:50,740
A: Ungefähr bis Nürnberg.
4608
00:19:48,360 --> 00:19:48,760
A: ||VOLL2A^
4609
00:19:48,360 --> 00:19:48,760
A: bis
4610
00:19:48,980 --> 00:19:49,680
A: nür{n}berg
4611
00:19:48,980 --> 00:19:49,120
A: ||NÃœRNBERG2*
4612
00:19:49,340 --> 00:19:49,680
A: ||MEHR8A
4613
00:19:49,900 --> 00:19:49,960
A: ||HAUPTSÄCHLICH1*
4614
00:19:49,900 --> 00:19:49,960
A: [MG]
4615
00:19:50,060 --> 00:19:50,460
A: ||$ALPHA1:K-F-R
4616
00:19:50,060 --> 00:19:50,460
A: kiefer
4617
00:19:50,740 --> 00:19:55,120
A: Im Süden ist es dann umgekehrt, da gibt es Tannenwälder.
4618
00:19:50,740 --> 00:19:51,140
A: $GEST-ÃœBERLEGEN1^*
4619
00:19:51,220 --> 00:19:51,480
A: WALD3B
4620
00:19:51,220 --> 00:19:51,480
A: wald
4621
00:19:51,780 --> 00:19:52,240
A: ||FLACH3A^*
4622
00:19:52,480 --> 00:19:52,680
A: ||SÃœDEN1B
4623
00:19:52,480 --> 00:19:52,680
A: süd
4624
00:19:53,040 --> 00:19:53,220
A: GUT1*
4625
00:19:53,040 --> 00:19:53,220
A: [MG]
4626
00:19:53,880 --> 00:19:54,260
A: TANNE1*
4627
00:19:53,880 --> 00:19:54,260
A: tanne
4628
00:19:54,440 --> 00:19:54,540
A: WALD3B*
4629
00:19:54,440 --> 00:19:54,540
A: wald
4630
00:19:54,880 --> 00:19:55,060
A: FLACH3A^*
4631
00:19:55,120 --> 00:19:59,060
A: Die Landschaft ist sehr hügelig und steigt immer mehr an, bis zu den Bergen.
4632
00:19:55,240 --> 00:19:55,300
A: ||UND2B
4633
00:19:55,240 --> 00:19:55,300
A: und
4634
00:19:55,400 --> 00:19:55,480
A: STARK2B
4635
00:19:55,400 --> 00:19:55,480
A: stark
4636
00:19:55,640 --> 00:19:58,100
A: $PROD*
4637
00:19:55,640 --> 00:19:58,100
A: [MG]
4638
00:19:56,700 --> 00:20:01,460
B: Die Landschaft ist bergig und dann kommt die Wand der Alpen und München liegt ein kleines Stück davor.
4639
00:19:57,320 --> 00:19:58,540
B: $PROD*
4640
00:19:59,060 --> 00:19:59,860
B: wand
4641
00:19:59,060 --> 00:19:59,360
B: WAND1B*
4642
00:19:59,560 --> 00:20:05,020
A: Im Süden gibt es auch viel mehr Seen als im Norden.
4643
00:19:59,720 --> 00:19:59,860
B: ||BAUM2^*
4644
00:19:59,940 --> 00:20:00,080
A: ||UND2A*
4645
00:19:59,940 --> 00:20:00,080
A: und
4646
00:20:00,180 --> 00:20:00,760
B: münchen
4647
00:20:00,180 --> 00:20:00,240
B: MÃœNCHEN1A*
4648
00:20:00,380 --> 00:20:00,820
A: TAL1*
4649
00:20:00,400 --> 00:20:00,760
B: STADT2*
4650
00:20:01,080 --> 00:20:01,240
A: NORD1A
4651
00:20:01,080 --> 00:20:01,240
A: nord
4652
00:20:01,400 --> 00:20:01,460
A: WENIG6
4653
00:20:01,400 --> 00:20:01,460
A: wenig
4654
00:20:01,720 --> 00:20:01,900
A: SEE5*
4655
00:20:01,720 --> 00:20:01,900
A: see
4656
00:20:02,180 --> 00:20:02,360
A: ||SÃœDEN1B
4657
00:20:02,180 --> 00:20:02,360
A: süd
4658
00:20:02,600 --> 00:20:03,500
A: GROSS7^*
4659
00:20:02,600 --> 00:20:03,500
A: see see see
4660
00:20:03,720 --> 00:20:04,200
A: viel
4661
00:20:03,720 --> 00:20:03,780
A: VIEL1A*
4662
00:20:03,860 --> 00:20:04,200
A: ORT1A*
4663
00:20:04,360 --> 00:20:04,860
A: BEREICH1D^*
4664
00:20:05,020 --> 00:20:07,080
A: Ich muss sagen, dass es mir südlich von München viel besser gefällt.
4665
00:20:05,200 --> 00:20:05,240
A: ||ICH2*
4666
00:20:05,440 --> 00:20:05,640
A: ||SÃœDEN1B
4667
00:20:05,440 --> 00:20:05,640
A: süd
4668
00:20:05,900 --> 00:20:06,080
A: ||ALLES1A*
4669
00:20:05,900 --> 00:20:06,080
A: landschaft
4670
00:20:06,280 --> 00:20:06,300
A: ||ICH1
4671
00:20:06,680 --> 00:20:06,800
A: ETWAS-LIEBEN1
4672
00:20:06,680 --> 00:20:06,800
A: [MG]
4673
00:20:07,080 --> 00:20:08,660
A: Die Landschaft ist so schön.
4674
00:20:07,320 --> 00:20:08,060
A: schön
4675
00:20:07,320 --> 00:20:07,460
A: ||SCHÖN1A
4676
00:20:07,680 --> 00:20:08,060
A: HABEN-WOLLEN1^*
4677
00:20:08,080 --> 00:20:08,620
A: STRAHLUNG1*
4678
00:20:08,660 --> 00:20:12,220
A: Im Norden ist es auch schön, aber der Süden ist spitze.
4679
00:20:08,840 --> 00:20:09,240
A: nord
4680
00:20:08,840 --> 00:20:09,000
A: ||NORD1A*
4681
00:20:09,220 --> 00:20:09,240
A: ||ICH2*
4682
00:20:09,360 --> 00:20:09,560
A: $GEST-OFF^
4683
00:20:09,360 --> 00:20:09,560
A: [MG]
4684
00:20:09,800 --> 00:20:09,860
A: ||DA1*
4685
00:20:09,800 --> 00:20:09,860
A: da
4686
00:20:10,060 --> 00:20:10,160
A: ||SCHÖN1A*
4687
00:20:10,060 --> 00:20:10,160
A: schön
4688
00:20:10,260 --> 00:20:10,360
A: ||$GEST-OFF^*
4689
00:20:10,260 --> 00:20:10,360
A: aber mehr
4690
00:20:10,800 --> 00:20:11,040
A: ||SÃœDEN1B*
4691
00:20:10,800 --> 00:20:11,040
A: süd
4692
00:20:11,400 --> 00:20:11,780
A: spitz
4693
00:20:11,400 --> 00:20:11,560
A: ||SPITZ1A
4694
00:20:11,760 --> 00:20:11,780
A: ICH1
4695
00:20:11,940 --> 00:20:12,060
A: $GEST-OFF^*
4696
00:20:12,220 --> 00:20:14,800
B: Die Landschaft ist vielfältiger.
4697
00:20:12,620 --> 00:20:13,420
B: verschiede
4698
00:20:12,620 --> 00:20:12,960
B: VERSCHIEDEN1
4699
00:20:13,200 --> 00:20:13,420
B: $GEST^
4700
00:20:13,560 --> 00:20:14,080
B: vielfalt
4701
00:20:13,560 --> 00:20:13,860
B: VIELFALT1
4702
00:20:13,980 --> 00:20:14,080
B: $GEST^
4703
00:20:14,800 --> 00:20:21,780
B: Es gibt Landwirtschaft, Maisfelder, viele Radwege und Wald.
4704
00:20:15,680 --> 00:20:16,380
B: landwirtschaft
4705
00:20:15,680 --> 00:20:15,860
B: LAND3A*
4706
00:20:15,940 --> 00:20:16,380
B: $GEST-OFF^*
4707
00:20:16,840 --> 00:20:17,100
B: $PROD*
4708
00:20:16,840 --> 00:20:17,100
B: [MG]
4709
00:20:17,500 --> 00:20:18,420
B: maisfeld
4710
00:20:17,500 --> 00:20:17,560
B: $ALPHA1:M
4711
00:20:17,740 --> 00:20:17,920
B: FELD4A*
4712
00:20:18,020 --> 00:20:18,420
B: $GEST^
4713
00:20:18,680 --> 00:20:19,080
B: [MG]
4714
00:20:18,680 --> 00:20:18,800
B: $LIST1:2of2d
4715
00:20:18,940 --> 00:20:19,080
B: $GEST-OFF^
4716
00:20:19,340 --> 00:20:19,460
B: VIEL1A
4717
00:20:19,340 --> 00:20:19,460
B: viel
4718
00:20:19,540 --> 00:20:20,480
B: radweg
4719
00:20:19,540 --> 00:20:19,780
B: FAHRRAD1
4720
00:20:19,960 --> 00:20:20,480
B: WEG3*
4721
00:20:20,700 --> 00:20:20,900
B: $GEST^
4722
00:20:21,080 --> 00:20:21,200
B: WALD2A*
4723
00:20:21,080 --> 00:20:21,200
B: wald
4724
00:20:21,340 --> 00:20:21,780
B: $GEST-OFF^
4725
00:20:21,340 --> 00:20:21,780
B: [MG]
4726
00:20:21,780 --> 00:20:23,020
B: Es ist alles da.
4727
00:20:21,960 --> 00:20:22,140
B: ALLES1B*
4728
00:20:21,960 --> 00:20:22,140
B: alles
4729
00:20:22,220 --> 00:20:22,380
B: DA1
4730
00:20:22,220 --> 00:20:22,380
B: [MG]
4731
00:20:22,500 --> 00:20:22,580
B: $GEST^
4732
00:20:22,500 --> 00:20:22,580
B: da
4733
00:20:23,500 --> 00:20:28,100
C: Was gibt es denn für Freizeitmöglichkeiten, welche Sportarten kann man machen?
4734
00:20:26,580 --> 00:20:28,960
A: Man kann/
4735
00:20:26,760 --> 00:20:26,980
A: KANN1*
4736
00:20:26,760 --> 00:20:26,980
A: kann
4737
00:20:27,520 --> 00:20:27,720
A: $NUM-EINER1A:1d
4738
00:20:27,880 --> 00:20:28,020
A: $INDEX1
4739
00:20:28,960 --> 00:20:30,540
A: Ob im Norden oder Süden oder sonst wo.
4740
00:20:29,740 --> 00:20:29,820
A: ||NORD1A*
4741
00:20:29,740 --> 00:20:29,820
A: nord
4742
00:20:29,980 --> 00:20:30,100
A: SÃœDEN1A*
4743
00:20:29,980 --> 00:20:30,100
A: süd
4744
00:20:30,300 --> 00:20:30,400
A: EGAL3*
4745
00:20:30,300 --> 00:20:30,400
A: egal
4746
00:20:30,540 --> 00:20:34,700
A: Man kann überall Fahrrad- und Motorradausflüge machen.
4747
00:20:30,560 --> 00:20:30,660
A: $ORAL^
4748
00:20:30,560 --> 00:20:30,660
A: mit
4749
00:20:30,960 --> 00:20:31,100
A: ||ANGEBOT1B
4750
00:20:30,960 --> 00:20:31,100
A: angebot
4751
00:20:31,420 --> 00:20:31,820
A: FAHRRAD1
4752
00:20:31,420 --> 00:20:31,820
A: fahrrad
4753
00:20:32,380 --> 00:20:32,840
A: ||$LIST1:1of1d
4754
00:20:33,160 --> 00:20:33,320
A: MOTORRAD1B*
4755
00:20:33,160 --> 00:20:33,320
A: motor{rad}
4756
00:20:33,600 --> 00:20:33,820
A: ||REISE1B
4757
00:20:33,600 --> 00:20:33,820
A: reise
4758
00:20:34,540 --> 00:20:34,660
A: ||$LIST1:1of2d
4759
00:20:34,700 --> 00:20:37,020
A: Alle lieben die Alpen und machen Ausflüge in die Berge.
4760
00:20:34,840 --> 00:20:34,940
A: ||GRUND4B
4761
00:20:34,840 --> 00:20:34,940
A: grund
4762
00:20:35,120 --> 00:20:35,280
A: ||ALLE1A*
4763
00:20:35,120 --> 00:20:35,280
A: alle
4764
00:20:35,320 --> 00:20:35,400
A: ||ETWAS-LIEBEN1
4765
00:20:35,320 --> 00:20:35,400
A: [MG]
4766
00:20:35,540 --> 00:20:35,720
A: BERG1A
4767
00:20:35,540 --> 00:20:35,720
A: berg
4768
00:20:35,900 --> 00:20:36,840
A: ||FLUSS1^
4769
00:20:35,900 --> 00:20:36,840
A: [MG]
4770
00:20:36,160 --> 00:20:37,340
B: Stimmt, das ist so kurvig.
4771
00:20:36,420 --> 00:20:36,580
B: JA2
4772
00:20:36,420 --> 00:20:36,580
B: stimmt
4773
00:20:36,720 --> 00:20:36,980
B: FLUSS1^
4774
00:20:36,720 --> 00:20:36,980
B: kurve
4775
00:20:37,020 --> 00:20:40,340
A: Sie bieten zum Fahrradfahren auch mehr Spannung und Reiz, wenn man sich den Berg hochkämpfen muss, um auf der anderen Seite wieder runterzufahren.
4776
00:20:37,040 --> 00:20:37,140
A: ||MEHR1*
4777
00:20:37,040 --> 00:20:37,140
A: mehr
4778
00:20:37,060 --> 00:20:37,160
B: JA1A
4779
00:20:37,360 --> 00:20:37,560
A: SPANNUNG4A
4780
00:20:37,360 --> 00:20:37,560
A: span{nend}
4781
00:20:37,660 --> 00:20:37,760
A: MEHR1*
4782
00:20:37,660 --> 00:20:37,760
A: mehr
4783
00:20:37,700 --> 00:20:39,220
B: Ja, man kann mit dem Rad hinauffahren.
4784
00:20:37,900 --> 00:20:38,780
A: reiz
4785
00:20:37,900 --> 00:20:38,580
A: ||REIZ1
4786
00:20:37,940 --> 00:20:38,660
B: fahrrad
4787
00:20:37,940 --> 00:20:38,120
B: FAHRRAD1*
4788
00:20:38,280 --> 00:20:38,660
B: $PROD*
4789
00:20:38,740 --> 00:20:38,780
A: ||$GEST-OFF^*
4790
00:20:38,800 --> 00:20:38,900
B: JA1A
4791
00:20:38,900 --> 00:20:39,200
A: FAHRRAD1
4792
00:20:38,900 --> 00:20:39,200
A: fahrrad
4793
00:20:39,400 --> 00:20:40,220
A: $PROD*
4794
00:20:40,340 --> 00:20:43,200
A: Man kann auch mit diesem Ding fliegen, wo man mit den Händen so lenken kann.
4795
00:20:40,700 --> 00:20:40,820
A: ||$LIST1:1of3d
4796
00:20:41,100 --> 00:20:43,160
A: STEUERN-LENKRAD1^*
4797
00:20:41,100 --> 00:20:43,160
A: [MG]
4798
00:20:42,240 --> 00:20:45,180
B: Mit dem Gleitschirm, ja.
4799
00:20:42,740 --> 00:20:43,320
B: RAHMEN1A^*
4800
00:20:42,740 --> 00:20:43,320
B: gleitschirm
4801
00:20:43,200 --> 00:20:44,580
A: Genau, mit dem Gleitschirm.
4802
00:20:43,400 --> 00:20:44,560
A: gleitschirm
4803
00:20:43,400 --> 00:20:43,520
A: FALLSCHIRM2^
4804
00:20:43,560 --> 00:20:44,540
B: STEUERN-LENKRAD1^*
4805
00:20:43,560 --> 00:20:44,540
B: gleitschirm
4806
00:20:43,720 --> 00:20:44,560
A: STEUERN-LENKRAD1^*
4807
00:20:44,580 --> 00:20:51,620
A: Oder mit diesen Drachen ins Tal fliegen.
4808
00:20:44,600 --> 00:20:44,720
B: JA2*
4809
00:20:44,600 --> 00:20:44,720
B: ja
4810
00:20:44,740 --> 00:20:44,960
A: ||ODER5
4811
00:20:44,740 --> 00:20:44,960
A: oder
4812
00:20:45,180 --> 00:20:46,720
A: drache
4813
00:20:45,180 --> 00:20:45,380
A: ||$PROD*
4814
00:20:45,760 --> 00:20:46,720
A: $PROD*
4815
00:20:47,440 --> 00:20:50,700
B: Drachenfliegen.
4816
00:20:47,540 --> 00:20:47,920
A: $PROD*
4817
00:20:47,540 --> 00:20:47,920
A: laufen
4818
00:20:47,600 --> 00:20:47,760
B: $PROD*
4819
00:20:47,600 --> 00:20:47,760
B: drachen
4820
00:20:48,060 --> 00:20:50,560
A: [MG]
4821
00:20:48,060 --> 00:20:49,520
B: $PROD*
4822
00:20:48,060 --> 00:20:49,520
B: [MG]
4823
00:20:48,060 --> 00:20:48,760
A: $PROD*
4824
00:20:49,140 --> 00:20:49,460
A: $PROD*
4825
00:20:49,780 --> 00:20:50,560
A: ||$PROD*
4826
00:20:49,800 --> 00:20:50,060
B: $PROD*
4827
00:20:50,260 --> 00:20:50,420
B: JA2*
4828
00:20:50,940 --> 00:20:51,020
A: ||$INDEX1
4829
00:20:51,140 --> 00:20:51,380
A: ||MÖGLICH1*
4830
00:20:51,140 --> 00:20:51,380
A: möglich
4831
00:20:51,620 --> 00:20:59,420
A: Man kann auch mit einem Segelflugzeug fliegen.
4832
00:20:51,620 --> 00:20:53,840
A: ||AUFZÄHLEN1C*
4833
00:20:53,840 --> 00:20:54,300
A: ||$LIST1:4of4d
4834
00:20:54,420 --> 00:20:54,600
A: $ORAL^
4835
00:20:54,420 --> 00:20:54,600
A: oder
4836
00:20:54,660 --> 00:20:55,300
A: segelflug{zeug}
4837
00:20:54,660 --> 00:20:54,940
A: ||SEGELN1
4838
00:20:55,100 --> 00:20:55,300
A: ||FLUGZEUG2A*
4839
00:20:55,600 --> 00:20:56,460
A: $PROD*
4840
00:20:56,600 --> 00:20:57,140
A: segelflug{zeug}
4841
00:20:56,600 --> 00:20:56,920
A: ||SEGELN1
4842
00:20:57,100 --> 00:20:57,140
A: ||FLUGHAFEN1*
4843
00:20:57,320 --> 00:20:57,620
A: möglich
4844
00:20:57,320 --> 00:20:57,400
A: ||MÖGLICH1*
4845
00:20:57,580 --> 00:20:57,620
A: ||$GEST-OFF^*
4846
00:20:58,280 --> 00:20:58,500
A: ||$LIST1:5of5
4847
00:20:58,500 --> 00:21:01,800
B: Segelfliegen.
4848
00:20:59,240 --> 00:21:00,980
B: $PROD*
4849
00:21:01,120 --> 00:21:05,240
A: Oder Segelboot fahren und surfen.
4850
00:21:01,800 --> 00:21:02,780
A: segelboot
4851
00:21:01,800 --> 00:21:01,900
A: ||SEGELN1
4852
00:21:02,160 --> 00:21:02,320
A: BOOT1
4853
00:21:02,520 --> 00:21:02,780
A: ||$GEST-OFF^*
4854
00:21:03,200 --> 00:21:04,660
A: surfen
4855
00:21:03,200 --> 00:21:03,720
A: ||SURFEN1*
4856
00:21:03,980 --> 00:21:04,660
A: ||$GEST-OFF^*
4857
00:21:05,240 --> 00:21:06,860
B: Man kann Tandem-Fallschirmsprünge machen.
4858
00:21:05,340 --> 00:21:05,600
B: $ORAL^
4859
00:21:05,340 --> 00:21:05,600
B: oder
4860
00:21:05,980 --> 00:21:06,760
B: TANDEMSPRINGEN-$KANDIDAT-MUE73^
4861
00:21:05,980 --> 00:21:06,760
B: tandem
4862
00:21:06,860 --> 00:21:09,100
B: Im Allgäu kann man Tandemsprünge machen.
4863
00:21:07,020 --> 00:21:07,060
B: $INDEX1
4864
00:21:07,300 --> 00:21:07,760
B: allgäu
4865
00:21:07,300 --> 00:21:07,520
B: ALLGÄU2
4866
00:21:07,640 --> 00:21:07,760
B: $INDEX1
4867
00:21:07,960 --> 00:21:08,020
B: BEREICH1A*
4868
00:21:08,220 --> 00:21:08,380
B: KANN2A*
4869
00:21:08,220 --> 00:21:08,380
B: kann
4870
00:21:08,780 --> 00:21:08,980
B: TANDEMSPRINGEN-$KANDIDAT-MUE73^
4871
00:21:08,780 --> 00:21:08,980
B: tandem
4872
00:21:09,100 --> 00:21:10,500
B: Hast du das schon einmal gemacht?
4873
00:21:09,200 --> 00:21:09,260
B: $INDEX1
4874
00:21:09,380 --> 00:21:09,680
B: gewesen
4875
00:21:09,380 --> 00:21:09,460
B: GEWESEN1
4876
00:21:09,640 --> 00:21:09,680
B: DU1*
4877
00:21:09,760 --> 00:21:11,320
A: Ja, das hab ich schon gemacht.
4878
00:21:09,880 --> 00:21:10,000
B: KEIN8
4879
00:21:09,880 --> 00:21:10,000
B: [MG]
4880
00:21:10,040 --> 00:21:10,120
A: JA2*
4881
00:21:10,140 --> 00:21:10,260
B: DU1*
4882
00:21:10,200 --> 00:21:10,680
A: gewesen
4883
00:21:10,200 --> 00:21:10,320
A: GEWESEN1
4884
00:21:10,500 --> 00:21:11,140
B: War es gut?
4885
00:21:10,500 --> 00:21:10,680
A: $INDEX1
4886
00:21:10,660 --> 00:21:10,920
B: GUT3
4887
00:21:10,660 --> 00:21:10,920
B: gut
4888
00:21:10,860 --> 00:21:11,020
A: JA2*
4889
00:21:11,320 --> 00:21:14,520
A: Ja, das war das schönste Erlebnis meines Lebens.
4890
00:21:12,360 --> 00:21:12,640
A: ||$GEST-ÃœBERLEGEN1^*
4891
00:21:12,840 --> 00:21:13,300
A: schönste
4892
00:21:12,840 --> 00:21:12,900
A: ||SCHÖN5
4893
00:21:13,120 --> 00:21:13,180
A: ||SCHÖN1A*
4894
00:21:13,240 --> 00:21:13,300
A: ||SCHÖN5
4895
00:21:13,460 --> 00:21:13,540
A: ||MEIN1
4896
00:21:13,460 --> 00:21:13,540
A: mein
4897
00:21:13,660 --> 00:21:13,960
A: leben
4898
00:21:13,660 --> 00:21:13,760
A: ||LEBEN1E*
4899
00:21:13,900 --> 00:21:13,960
A: ||$GEST-OFF^*
4900
00:21:14,520 --> 00:21:19,540
A: Besser als ein Orgasmus, besser als Sex, oder?
4901
00:21:14,800 --> 00:21:14,880
A: ||UND2A*
4902
00:21:14,800 --> 00:21:14,880
A: und
4903
00:21:15,000 --> 00:21:15,080
A: ||BESSER1
4904
00:21:15,000 --> 00:21:15,080
A: besser
4905
00:21:15,240 --> 00:21:15,500
A: ||ORGASMUS1*
4906
00:21:15,240 --> 00:21:15,500
A: orgasmus
4907
00:21:16,480 --> 00:21:16,680
A: ||BESSER1
4908
00:21:16,480 --> 00:21:16,680
A: besser
4909
00:21:17,140 --> 00:21:17,340
A: ||ALS4*
4910
00:21:17,140 --> 00:21:17,340
A: als
4911
00:21:17,620 --> 00:21:17,840
A: ||BETT1B
4912
00:21:17,620 --> 00:21:17,840
A: b{ett}
4913
00:21:18,260 --> 00:21:18,320
A: ||ALS1*
4914
00:21:18,260 --> 00:21:18,320
A: als
4915
00:21:18,400 --> 00:21:18,580
A: ||BETT1B
4916
00:21:18,400 --> 00:21:18,580
A: bett
4917
00:21:18,760 --> 00:21:19,080
A: ||STIMMT1B
4918
00:21:18,760 --> 00:21:19,080
A: stim{mt}
4919
00:21:19,680 --> 00:21:21,760
B: Fliegen mit einem seligen Lächeln auf dem Gesicht.
4920
00:21:20,300 --> 00:21:20,980
B: $PROD*
4921
00:21:21,760 --> 00:21:24,520
A: Es hat insgesamt nur fünf Minuten gedauert.
4922
00:21:22,080 --> 00:21:22,220
A: ||EIGENTLICH1B*
4923
00:21:22,080 --> 00:21:22,220
A: eige{ntlich}
4924
00:21:22,380 --> 00:21:22,400
A: ||NUR2B*
4925
00:21:22,380 --> 00:21:22,400
A: nur
4926
00:21:22,480 --> 00:21:22,520
A: ||$NUM-EINER1A:5
4927
00:21:22,480 --> 00:21:22,520
A: fünf
4928
00:21:22,660 --> 00:21:23,440
A: minuten
4929
00:21:22,660 --> 00:21:22,840
A: MINUTE1
4930
00:21:23,060 --> 00:21:23,440
A: ||FERTIG3A*
4931
00:21:23,520 --> 00:21:23,940
A: das ist alles
4932
00:21:23,520 --> 00:21:23,700
A: ALLES1C
4933
00:21:23,860 --> 00:21:23,940
A: ||$GEST-OFF^*
4934
00:21:25,900 --> 00:21:28,680
A: Was gibt es noch an Sportangeboten?
4935
00:21:26,060 --> 00:21:26,600
A: $ORAL^
4936
00:21:26,060 --> 00:21:26,600
A: möglich
4937
00:21:27,560 --> 00:21:27,660
A: ||SPORT1
4938
00:21:27,560 --> 00:21:27,660
A: spor{t}
4939
00:21:27,920 --> 00:21:28,340
A: angebo{t}
4940
00:21:27,920 --> 00:21:28,100
A: ||ANGEBOT1B
4941
00:21:28,220 --> 00:21:28,340
A: $GEST-OFF^
4942
00:21:28,680 --> 00:21:33,580
B: Ski, Snowboarding und Langlauf.
4943
00:21:29,280 --> 00:21:30,040
B: SKI1
4944
00:21:29,280 --> 00:21:30,040
B: ski
4945
00:21:30,000 --> 00:21:31,820
A: Skifahren, stimmt.
4946
00:21:30,300 --> 00:21:30,720
A: SKI1
4947
00:21:30,300 --> 00:21:30,720
A: ski
4948
00:21:30,320 --> 00:21:31,300
B: snowboard
4949
00:21:30,320 --> 00:21:30,580
B: SNOWBOARD1*
4950
00:21:30,820 --> 00:21:31,300
B: $GEST-OFF^
4951
00:21:30,980 --> 00:21:31,160
A: ||$GEST-OFF^*
4952
00:21:31,440 --> 00:21:31,520
A: ||JA1A
4953
00:21:31,440 --> 00:21:31,520
A: stimmt
4954
00:21:31,520 --> 00:21:32,060
B: LANGLAUFEN1*
4955
00:21:31,520 --> 00:21:32,060
B: langlauf
4956
00:21:32,300 --> 00:21:33,000
B: $GEST-OFF^*
4957
00:21:32,300 --> 00:21:33,000
B: [MG]
4958
00:21:35,580 --> 00:21:39,480
A: Bobfahren, am Königssee.
4959
00:21:35,960 --> 00:21:36,400
A: ||$ALPHA1:B-O-B
4960
00:21:35,960 --> 00:21:36,400
A: bob
4961
00:21:36,620 --> 00:21:36,760
A: ||$GEST-OFF^*
4962
00:21:37,040 --> 00:21:37,620
A: $PROD*
4963
00:21:37,880 --> 00:21:38,220
A: königssee
4964
00:21:37,880 --> 00:21:37,940
A: ||KÖNIG1A*
4965
00:21:38,080 --> 00:21:38,220
A: ||SEE1B*
4966
00:21:38,380 --> 00:21:38,900
A: SEIN-IHR1*
4967
00:21:38,600 --> 00:21:39,740
B: Mir fällt noch etwas ein.
4968
00:21:38,880 --> 00:21:39,020
B: DU1
4969
00:21:39,300 --> 00:21:39,480
B: SCHLAGARTIG-EINFALLEN1
4970
00:21:39,300 --> 00:21:39,480
B: [MG]
4971
00:21:39,680 --> 00:21:39,700
B: DU1
4972
00:21:39,740 --> 00:21:43,100
B: Im Englischen Garten kann man im Eisbach surfen, das ist sehr bekannt.
4973
00:21:39,840 --> 00:21:40,060
B: ENGLAND4*
4974
00:21:39,840 --> 00:21:40,060
B: englisch
4975
00:21:40,300 --> 00:21:40,520
B: GARTEN2*
4976
00:21:40,300 --> 00:21:40,520
B: garten
4977
00:21:40,620 --> 00:21:40,740
B: KANN1
4978
00:21:40,620 --> 00:21:40,740
B: kann
4979
00:21:41,040 --> 00:21:41,540
B: surfen
4980
00:21:41,040 --> 00:21:41,100
B: SURFEN1*
4981
00:21:41,280 --> 00:21:41,540
B: $INDEX1
4982
00:21:41,840 --> 00:21:42,080
B: BEKANNT1A
4983
00:21:41,840 --> 00:21:42,080
B: bekannt
4984
00:21:42,220 --> 00:21:45,000
A: Ja, im Eisbach kann man Wellenreiten.
4985
00:21:42,320 --> 00:21:42,940
B: eisbach
4986
00:21:42,320 --> 00:21:42,420
B: EIS-ESSEN1B*
4987
00:21:42,520 --> 00:21:42,560
A: ||DU1
4988
00:21:42,620 --> 00:21:42,780
B: BACH1*
4989
00:21:42,820 --> 00:21:42,920
A: ||JA1A
4990
00:21:42,860 --> 00:21:42,940
B: $INDEX1
4991
00:21:43,000 --> 00:21:43,020
A: $INDEX1
4992
00:21:43,100 --> 00:21:46,000
B: Auf den Wellen kann man surfen, ja, das ist bekannt.
4993
00:21:43,140 --> 00:21:43,380
A: eisbach
4994
00:21:43,140 --> 00:21:43,260
A: ||EIS-ESSEN1B*
4995
00:21:43,340 --> 00:21:43,380
A: ||BACH1*
4996
00:21:43,380 --> 00:21:44,020
B: WELLE1*
4997
00:21:43,380 --> 00:21:44,020
B: welle
4998
00:21:43,760 --> 00:21:44,900
A: wellenreiten
4999
00:21:43,760 --> 00:21:44,380
A: ||WELLE1
5000
00:21:44,160 --> 00:21:44,400
B: JA1A
5001
00:21:44,620 --> 00:21:44,980
B: bekannt
5002
00:21:44,620 --> 00:21:44,780
B: BEKANNT1A
5003
00:21:44,700 --> 00:21:44,900
A: PFERD5^*
5004
00:21:44,960 --> 00:21:44,980
B: $INDEX1
5005
00:21:45,000 --> 00:21:47,520
A: Das ist einzigartig auf der Welt.
5006
00:21:45,140 --> 00:21:45,300
A: ||IHR-PLURAL1A*
5007
00:21:45,180 --> 00:21:45,480
B: surfen
5008
00:21:45,180 --> 00:21:45,260
B: ||SURFEN1
5009
00:21:45,360 --> 00:21:45,480
B: $INDEX1
5010
00:21:45,600 --> 00:21:45,720
B: JA1A
5011
00:21:46,000 --> 00:21:46,120
A: ||EINZIG1
5012
00:21:46,000 --> 00:21:46,120
A: einzig
5013
00:21:46,320 --> 00:21:46,880
A: welt
5014
00:21:46,320 --> 00:21:46,600
A: WELT1
5015
00:21:46,680 --> 00:21:46,880
A: ||$GEST-OFF^*
5016
00:21:47,520 --> 00:21:55,740
A: Auch Profisurfer, richtige Surfstars aus Hawaii oder von anderswo her wollen unbedingt einmal auf dieser Welle surfen.
5017
00:21:47,840 --> 00:21:48,000
A: ||AUCH1A
5018
00:21:47,840 --> 00:21:48,000
A: auch
5019
00:21:48,200 --> 00:21:48,220
A: ||$INDEX1
5020
00:21:48,360 --> 00:21:48,540
A: ||BEISPIEL3*
5021
00:21:48,360 --> 00:21:48,540
A: zum beispiel
5022
00:21:48,780 --> 00:21:49,060
A: ||PROFI1A
5023
00:21:48,780 --> 00:21:49,060
A: profi
5024
00:21:49,380 --> 00:21:49,740
A: ||SNOWBOARD1^
5025
00:21:49,380 --> 00:21:49,740
A: wellen
5026
00:21:50,060 --> 00:21:50,420
A: star
5027
00:21:50,060 --> 00:21:50,120
A: STAR1*
5028
00:21:50,260 --> 00:21:50,420
A: ||$INDEX1
5029
00:21:50,600 --> 00:21:51,100
A: HAWAII2*
5030
00:21:50,600 --> 00:21:51,100
A: hawaii
5031
00:21:51,340 --> 00:21:51,460
A: ||ODER5*
5032
00:21:51,340 --> 00:21:51,460
A: oder
5033
00:21:51,660 --> 00:21:51,700
A: PERSON1*
5034
00:21:52,020 --> 00:21:52,220
A: GEWESEN1*
5035
00:21:52,460 --> 00:21:52,560
A: ||$INDEX1
5036
00:21:52,660 --> 00:21:53,020
A: will
5037
00:21:52,660 --> 00:21:52,760
A: WOLLEN2*
5038
00:21:52,920 --> 00:21:53,020
A: ABHAKEN3
5039
00:21:53,180 --> 00:21:53,460
A: ||DORT1*
5040
00:21:53,660 --> 00:21:53,780
A: $ORAL^
5041
00:21:53,660 --> 00:21:53,780
A: muss
5042
00:21:53,800 --> 00:21:54,220
A: einmal
5043
00:21:53,800 --> 00:21:53,900
A: $NUM-EINER1A:1d
5044
00:21:54,000 --> 00:21:54,220
A: ||MAL3
5045
00:21:54,400 --> 00:21:54,760
A: $INDEX1
5046
00:21:55,000 --> 00:21:55,020
A: ||$INDEX1
5047
00:21:55,380 --> 00:21:55,500
A: ||MERKWÃœRDIG1
5048
00:21:55,380 --> 00:21:55,500
A: [MG]
5049
00:21:55,580 --> 00:21:55,680
A: ||$INDEX1
5050
00:21:55,740 --> 00:21:58,960
A: Der Grund ist, dass die Welle 346 Tage im Jahr immer verfügbar ist [meint 365 Tage].
5051
00:21:55,920 --> 00:21:56,040
A: ||GRUND4B
5052
00:21:55,920 --> 00:21:56,040
A: grund
5053
00:21:56,300 --> 00:21:56,700
A: dreihundertsechsundvierzig
5054
00:21:56,300 --> 00:21:56,360
A: ||$NUM-HUNDERTER1:3d
5055
00:21:56,460 --> 00:21:56,480
A: ||$NUM-EINER1B:6d
5056
00:21:56,640 --> 00:21:56,700
A: ||$NUM-ZEHNER1:4
5057
00:21:56,880 --> 00:21:56,960
A: TAG1A
5058
00:21:56,880 --> 00:21:56,960
A: tage
5059
00:21:57,120 --> 00:21:57,360
A: ||DURCH1A
5060
00:21:57,120 --> 00:21:57,360
A: durch
5061
00:21:57,580 --> 00:21:58,840
A: WELLE3^*
5062
00:21:57,580 --> 00:21:58,840
A: [MG]
5063
00:21:58,960 --> 00:22:03,940
A: Durchgängig, vom Winter bis zum Herbst, immer gleich.
5064
00:21:59,080 --> 00:21:59,740
A: ||DURCH1A
5065
00:21:59,080 --> 00:21:59,740
A: durch
5066
00:22:01,000 --> 00:22:01,260
A: WINTER2
5067
00:22:01,000 --> 00:22:01,260
A: winter
5068
00:22:01,420 --> 00:22:01,920
A: BIS1
5069
00:22:01,420 --> 00:22:01,920
A: bis
5070
00:22:02,580 --> 00:22:02,960
A: HERBST5
5071
00:22:02,580 --> 00:22:02,960
A: herbst
5072
00:22:03,280 --> 00:22:03,900
A: ||PHASE1A^*
5073
00:22:03,940 --> 00:22:04,920
A: Das ganze Jahr.
5074
00:22:04,060 --> 00:22:04,220
A: ||GANZ1A*
5075
00:22:04,060 --> 00:22:04,220
A: ganz
5076
00:22:04,360 --> 00:22:04,800
A: JAHR2A*
5077
00:22:04,360 --> 00:22:04,800
A: jahr
5078
00:22:04,920 --> 00:22:06,200
A: Deshalb ist sie auch so beliebt.
5079
00:22:04,980 --> 00:22:05,060
A: ||DARUM1
5080
00:22:04,980 --> 00:22:05,060
A: darum
5081
00:22:05,260 --> 00:22:05,400
A: SUPER2*
5082
00:22:05,260 --> 00:22:05,400
A: [MG]
5083
00:22:05,600 --> 00:22:05,880
A: ||KOMMEN1*
5084
00:22:06,200 --> 00:22:09,020
A: In Hawaii muss man warten, bis die Welle kommt.
5085
00:22:06,320 --> 00:22:06,400
A: ||DORT1*
5086
00:22:06,320 --> 00:22:06,400
A: warum
5087
00:22:06,500 --> 00:22:06,780
A: HAWAII2
5088
00:22:06,500 --> 00:22:06,780
A: hawaii
5089
00:22:06,980 --> 00:22:07,300
A: ||AB-UND-ZU1*
5090
00:22:07,520 --> 00:22:07,820
A: ||WARTEN1A
5091
00:22:07,520 --> 00:22:07,820
A: warten
5092
00:22:07,980 --> 00:22:08,140
A: ||KOMMEN2*
5093
00:22:07,980 --> 00:22:08,140
A: kommt
5094
00:22:08,260 --> 00:22:08,340
A: ||WANN2
5095
00:22:08,260 --> 00:22:08,340
A: wann
5096
00:22:08,720 --> 00:22:08,880
A: WELLE3^*
5097
00:22:09,020 --> 00:22:10,360
A: Bei uns ist das etwas Besonderes.
5098
00:22:09,020 --> 00:22:09,120
A: $INDEX1
5099
00:22:09,300 --> 00:22:10,020
A: [MG]
5100
00:22:09,300 --> 00:22:09,520
A: ||MERKWÃœRDIG1
5101
00:22:09,580 --> 00:22:10,020
A: ||$INDEX2
5102
00:22:09,960 --> 00:22:11,940
B: Lustig, dass das gerade in München ist.
5103
00:22:10,220 --> 00:22:10,360
B: JA2
5104
00:22:10,520 --> 00:22:10,660
B: LUSTIG1*
5105
00:22:10,520 --> 00:22:10,660
B: lustig
5106
00:22:10,820 --> 00:22:11,080
B: IN1*
5107
00:22:11,200 --> 00:22:14,240
A: Und auch noch im Zentrum der Stadt, nicht irgendwo außerhalb auf dem Land.
5108
00:22:11,280 --> 00:22:11,340
B: MÃœNCHEN1A*
5109
00:22:11,280 --> 00:22:11,340
B: münchen
5110
00:22:11,460 --> 00:22:11,580
A: ||AUCH1A
5111
00:22:11,460 --> 00:22:11,580
A: auch
5112
00:22:11,480 --> 00:22:11,600
B: IN1*
5113
00:22:11,800 --> 00:22:11,940
A: ||MITTE2B^*
5114
00:22:12,200 --> 00:22:12,340
A: ||STADT2
5115
00:22:12,200 --> 00:22:12,340
A: stadt
5116
00:22:12,600 --> 00:22:12,680
A: ||$INDEX1
5117
00:22:12,840 --> 00:22:12,920
A: ||TYPISCH1*
5118
00:22:13,040 --> 00:22:13,420
A: ||AUSSEN1A*
5119
00:22:13,040 --> 00:22:13,420
A: außerhalb
5120
00:22:13,660 --> 00:22:13,860
A: ||LAND3B*
5121
00:22:13,660 --> 00:22:13,860
A: land
5122
00:22:14,120 --> 00:22:14,240
A: ||MERKWÃœRDIG1*
5123
00:22:14,120 --> 00:22:14,240
A: [MG]
5124
00:22:14,240 --> 00:22:18,700
A: Richtig nah, in der Weltstadt mit Herz.
5125
00:22:14,800 --> 00:22:14,900
A: WIE3A*
5126
00:22:14,800 --> 00:22:14,900
A: wie
5127
00:22:15,060 --> 00:22:15,240
A: ||NAHE1A*
5128
00:22:15,060 --> 00:22:15,240
A: nah
5129
00:22:15,700 --> 00:22:16,400
A: weltstadt
5130
00:22:15,700 --> 00:22:16,020
A: WELT1
5131
00:22:16,260 --> 00:22:16,400
A: ||STADT2
5132
00:22:16,520 --> 00:22:16,580
A: ||MIT1A*
5133
00:22:16,520 --> 00:22:16,580
A: mit
5134
00:22:16,740 --> 00:22:16,840
A: HERZ2A*
5135
00:22:16,740 --> 00:22:16,840
A: herz
5136
00:22:17,140 --> 00:22:17,800
A: $INDEX1*
5137
00:22:18,700 --> 00:22:21,000
A: Das macht mich auch ein bisschen stolz.
5138
00:22:19,060 --> 00:22:19,160
A: SORGFÄLTIG1^
5139
00:22:19,060 --> 00:22:19,160
A: auch
5140
00:22:19,320 --> 00:22:19,460
A: ||INKLUSIV1^*
5141
00:22:19,580 --> 00:22:19,660
A: BISSCHEN1B
5142
00:22:19,580 --> 00:22:19,660
A: ein bisschen
5143
00:22:19,700 --> 00:22:19,760
A: ||ICH1*
5144
00:22:19,960 --> 00:22:20,080
A: ||STOLZ1
5145
00:22:19,960 --> 00:22:20,080
A: stolz
5146
00:22:20,340 --> 00:22:20,380
A: ||ICH1
5147
00:22:20,480 --> 00:22:24,480
C: Könnt ihr noch ein bisschen mehr zum Eisbach erzählen für jemanden, der noch nie davon gehört hat?
5148
00:22:24,060 --> 00:22:24,560
B: Na klar.
5149
00:22:24,480 --> 00:22:24,520
B: JA1A*
5150
00:22:24,560 --> 00:22:29,940
B: Da ist eine Brücke, unter der das Wasser rauskommt und dort entsteht eine Welle.
5151
00:22:24,620 --> 00:22:24,720
B: DU1
5152
00:22:24,820 --> 00:22:24,940
B: ANFÃœHRUNGSZEICHEN1*
5153
00:22:24,820 --> 00:22:24,940
B: wie
5154
00:22:25,340 --> 00:22:25,680
B: BRÃœCKE1B*
5155
00:22:25,340 --> 00:22:25,680
B: brücke
5156
00:22:25,920 --> 00:22:26,120
B: WASSER3A*
5157
00:22:25,920 --> 00:22:26,120
B: wasser
5158
00:22:26,500 --> 00:22:27,400
B: $PROD*
5159
00:22:26,500 --> 00:22:27,400
B: [MG]
5160
00:22:27,740 --> 00:22:27,920
B: ENTDECKEN1
5161
00:22:27,740 --> 00:22:27,920
B: [MG]
5162
00:22:28,240 --> 00:22:28,680
B: welle
5163
00:22:28,240 --> 00:22:28,440
B: WELLE1*
5164
00:22:28,600 --> 00:22:28,680
B: ÄHNLICH1*
5165
00:22:28,900 --> 00:22:29,500
B: $PROD*
5166
00:22:28,900 --> 00:22:29,500
B: [MG]
5167
00:22:29,940 --> 00:22:33,480
B: Die Surfer stehen auf der Welle.
5168
00:22:30,120 --> 00:22:30,200
B: SURFEN1
5169
00:22:30,120 --> 00:22:30,200
B: surf
5170
00:22:30,320 --> 00:22:30,560
B: INTERESSE1A*
5171
00:22:30,320 --> 00:22:30,560
B: [MG]
5172
00:22:30,740 --> 00:22:31,360
B: SNOWBOARD1^
5173
00:22:30,740 --> 00:22:31,360
B: [MG]
5174
00:22:31,560 --> 00:22:31,920
B: kann
5175
00:22:31,560 --> 00:22:31,620
B: KANN2A
5176
00:22:31,880 --> 00:22:31,920
B: ANFÃœHRUNGSZEICHEN1*
5177
00:22:32,380 --> 00:22:32,580
B: LASSEN2A*
5178
00:22:32,380 --> 00:22:32,580
B: [MG]
5179
00:22:32,980 --> 00:22:33,420
B: SNOWBOARD1^
5180
00:22:32,980 --> 00:22:33,420
B: [MG]
5181
00:22:33,480 --> 00:22:35,440
B: Sie müssen nicht fahren, weil sich die Welle nicht verändert.
5182
00:22:33,660 --> 00:22:33,760
B: MUSS1
5183
00:22:33,660 --> 00:22:33,760
B: muss
5184
00:22:33,760 --> 00:22:33,900
B: NICHT4
5185
00:22:33,760 --> 00:22:33,900
B: ni{cht}
5186
00:22:34,180 --> 00:22:34,260
B: FAHREN1
5187
00:22:34,180 --> 00:22:34,260
B: fah{ren}
5188
00:22:34,380 --> 00:22:34,920
B: $PROD*
5189
00:22:34,380 --> 00:22:34,920
B: [MG]
5190
00:22:35,100 --> 00:22:35,320
B: ||NICHT3A
5191
00:22:35,440 --> 00:22:37,260
B: Das passiert durch die Strömungen, die gegeneinander laufen.
5192
00:22:35,540 --> 00:22:35,660
B: WIE3B*
5193
00:22:35,540 --> 00:22:35,660
B: wie
5194
00:22:35,880 --> 00:22:36,320
B: STRÖMUNG1*
5195
00:22:35,880 --> 00:22:36,320
B: [MG]
5196
00:22:36,560 --> 00:22:36,600
B: GEGEN3C*
5197
00:22:36,560 --> 00:22:36,600
B: gegen
5198
00:22:36,760 --> 00:22:37,020
B: STRÖMUNG1*
5199
00:22:36,760 --> 00:22:37,020
B: strömung
5200
00:22:37,260 --> 00:22:39,440
B: Man kann sich von links nach rechts auf der Welle bewegen.
5201
00:22:37,380 --> 00:22:39,280
B: SNOWBOARD1^*
5202
00:22:37,380 --> 00:22:39,280
B: [MG]
5203
00:22:39,440 --> 00:22:41,060
B: Es ist sehr gefährlich.
5204
00:22:39,660 --> 00:22:40,020
B: gefährlich
5205
00:22:39,660 --> 00:22:39,760
B: GEFÄHRLICH1A*
5206
00:22:39,900 --> 00:22:40,020
B: $INDEX1
5207
00:22:40,400 --> 00:22:40,780
B: [MG]
5208
00:22:40,400 --> 00:22:40,540
B: SEHR6
5209
00:22:40,660 --> 00:22:40,780
B: $INDEX1
5210
00:22:41,060 --> 00:22:45,280
B: Das schaffen nur gute Surfer, Anfängern wird es nicht empfohlen, da die Gefahr besteht, herunter zu fallen.
5211
00:22:41,260 --> 00:22:41,340
B: EINSTEIGEN1
5212
00:22:41,520 --> 00:22:41,840
B: schaff
5213
00:22:41,520 --> 00:22:41,640
B: SCHAFFEN1A*
5214
00:22:41,720 --> 00:22:41,840
B: UNGEFÄHR1*
5215
00:22:42,240 --> 00:22:42,600
B: anfänger
5216
00:22:42,240 --> 00:22:42,380
B: ANFANG1A
5217
00:22:42,480 --> 00:22:42,600
B: EINSTEIGEN1
5218
00:22:42,720 --> 00:22:42,800
B: NICHT3A
5219
00:22:42,720 --> 00:22:42,800
B: nicht
5220
00:22:43,000 --> 00:22:43,300
B: empfohlen
5221
00:22:43,000 --> 00:22:43,120
B: EMPFEHLEN1B*
5222
00:22:43,180 --> 00:22:43,300
B: NICHT3A
5223
00:22:43,460 --> 00:22:46,400
A: Es steht auch extra auf einem Schild, dass nicht empfohlen wird, zu schwimmen.
5224
00:22:43,460 --> 00:22:43,560
B: GEFÄHRLICH1A*
5225
00:22:43,640 --> 00:22:43,720
B: KANN2A*
5226
00:22:43,640 --> 00:22:43,720
B: kann
5227
00:22:43,700 --> 00:22:43,840
A: ||AUCH1A
5228
00:22:43,700 --> 00:22:43,840
A: auch
5229
00:22:43,940 --> 00:22:44,460
B: $PROD*
5230
00:22:43,940 --> 00:22:44,460
B: [MG]
5231
00:22:44,160 --> 00:22:44,760
A: schild
5232
00:22:44,160 --> 00:22:44,300
A: ||DAZU1^*
5233
00:22:44,580 --> 00:22:44,760
A: THEMA1*
5234
00:22:44,680 --> 00:22:44,800
B: KANN2A
5235
00:22:44,680 --> 00:22:44,800
B: kann
5236
00:22:44,860 --> 00:22:44,980
B: JA1A
5237
00:22:44,860 --> 00:22:44,980
B: ja
5238
00:22:45,100 --> 00:22:45,280
A: ||EMPFEHLEN1B
5239
00:22:45,100 --> 00:22:45,280
A: nicht empfohl
5240
00:22:45,420 --> 00:22:45,660
A: SCHWIMMEN1
5241
00:22:45,420 --> 00:22:45,660
A: schwimmen
5242
00:22:45,900 --> 00:22:46,280
A: ||DAZU1^*
5243
00:22:45,900 --> 00:22:46,280
A: sch{ild}
5244
00:22:46,400 --> 00:22:49,140
A: Wer es trotzdem macht, tut das auf eigene Verantwortung.
5245
00:22:46,920 --> 00:22:47,780
A: eigenverantwortlich
5246
00:22:46,920 --> 00:22:47,040
A: ||EIGEN1A
5247
00:22:47,260 --> 00:22:47,340
A: ||VERANTWORTUNG1^*
5248
00:22:47,480 --> 00:22:47,780
A: ||DORT1*
5249
00:22:49,140 --> 00:22:53,320
A: Der Wellengang ist durchgehend stark.
5250
00:22:49,720 --> 00:22:49,880
A: ||WIE4A*
5251
00:22:49,720 --> 00:22:49,880
A: wie
5252
00:22:50,060 --> 00:22:50,240
A: ||IMMER4A*
5253
00:22:50,060 --> 00:22:50,240
A: [MG]
5254
00:22:50,320 --> 00:22:50,420
A: ||LASSEN2B^*
5255
00:22:50,320 --> 00:22:50,420
A: [MG]
5256
00:22:50,580 --> 00:22:52,000
A: ||WELLE1*
5257
00:22:50,580 --> 00:22:52,000
A: [MG]
5258
00:22:52,000 --> 00:22:55,280
B: Man kann auch nicht hochspringen und sich drehen, wie auf einer Welle im Meer.
5259
00:22:52,460 --> 00:22:52,820
A: ||$INDEX1*
5260
00:22:52,820 --> 00:22:53,940
B: $PROD*
5261
00:22:53,320 --> 00:22:54,360
A: Ja.
5262
00:22:53,400 --> 00:22:54,260
A: JA2
5263
00:22:54,360 --> 00:22:54,600
B: NEIN1B
5264
00:22:54,780 --> 00:22:54,920
B: AUSSICHTSLOS3A
5265
00:22:54,920 --> 00:22:57,800
A: Und es ist frisches, kaltes Wasser.
5266
00:22:55,200 --> 00:22:55,280
A: UND2A*
5267
00:22:55,200 --> 00:22:55,280
A: und
5268
00:22:55,380 --> 00:22:55,560
A: KALT1
5269
00:22:55,380 --> 00:22:55,560
A: kalt
5270
00:22:55,680 --> 00:22:55,940
A: ||WASSER3B
5271
00:22:55,680 --> 00:22:55,940
A: wasser
5272
00:22:56,100 --> 00:22:56,120
A: ||$INDEX1*
5273
00:22:56,340 --> 00:22:56,520
A: FRISCH2
5274
00:22:56,340 --> 00:22:56,520
A: frisch
5275
00:22:56,580 --> 00:22:57,260
A: wasser
5276
00:22:56,580 --> 00:22:56,680
A: WASSER3B
5277
00:22:56,880 --> 00:22:57,260
A: FLACH1^