A: Also, in Kiel ist demnächst der Kieler Umschlag, das ist ein Fest, welches es schon sehr lange gibt.
A: $GEST^
A: IMMER4A*
A: immer
A: KIEL1
A: kiel
A: BALD2^
A: kiel{er} umschlag
A: KIEL1
A: RUND3A^
A: SCHLAGEN1*
A: umschlag
A: RUND3A^*
A: SCHLAGEN1*
A: ALT4A
A: alte
A: FEST-FEIER2*
A: zeit
A: Beim Kieler Umschlag, da ist was los.
A: SEHR6*
A: ??
A: kiel{er} umschlag
A: KIEL1*
A: RUND3A^
A: SCHLAGEN1*
A: AUSDEHNEN1B^
A: [MG]
A: SCHÖN1A*
A: schön
A: MASSE-PERSON-AKTIV1*
A: [MG]
A: Das geht dann drei, vier Tage, Donnerstag bis Sonntag.
A: RUND3B^*
A: zusam{men}
A: BIS1*
A: bis
A: $NUM-EINER1B:3d
A: drei
A: $NUM-EINER1B:4
A: vier
A: tage
A: TAG1A*
A: AUSSEN1A^*
A: ZEIT7C*
A: zeit
A: DONNERSTAG9
A: donn{erstag}
A: BIS1
A: bis
A: SONNTAG1A
A: sonntag
B: Das ist doch immer in der dritten Woche.
B: IMMER4A*
B: immer
B: $NUM-ORD1:3d
B: dritte
A: Ja.
B: WOCHE1A
B: woche
A: JA2
B: In der dritten Woche, am Wochenende.
B: $NUM-ORD1:3d
B: dritte
B: WOCHE1A
B: woche
A: In der letzten, vierten/
A: LETZTE1A*
A: letzte
A: $NUM-ORD1:4
A: vierte
B: wochenende
B: WOCHE4
B: FACH1^*
B: Nicht in der vierten, es ist die dritte.
B: $NUM-ORD1:4
B: vierte
B: NEIN1A
B: [MG]
B: $NUM-ORD1:3d
B: dritte
B: $INDEX1
B: woche
B: Danach richtet sich der Termin.
B: VERSCHIEBEN3*
B: Aber es ist immer die dritte Woche.
B: $NUM-ORD1:3d
B: dritte
B: FEST1B^*
B: immer
B: So circa um den 21. bis 24. herum, in der dritten Woche.
B: ein{und}zwanzig
B: $NUM-EINER1A:1
B: $NUM-ZEHNER2A:2d*
B: BIS1*
B: bis
A: Ja.
B: vierundzwan{zig}
B: $NUM-EINER1A:4
A: JA2
B: $NUM-ZEHNER2A:2*
B: PHASE1A^*
B: $NUM-ORD1:3d
B: dritte
B: WOCHE1A
B: woche
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Stimmt.
B: STIMMT1A*
B: stimmt
A: Schön.
A: SCHÖN1A
A: schön
A: Und danach ist dann die berühmte Kieler Woche.
A: DANACH2A*
A: kieler woche
A: KIEL1
A: WOCHE4*
A: ICH1*
A: BERÜHMT1A*
A: Da strömen die Menschenmassen hin.
A: MASSE-PERSON-AKTIV1*
A: [MG]
A: Das ist wunderschön.
A: SCHÖN1A
A: schön
A: SEHR6
A: [MG]
A: Das geht immer von der Vorwoche am Freitag bis zum darauffolgenden Sonntag.
A: $GEST^
A: IMMER5
A: immer
A: VOR1A*
A: von
A: FREITAG3B
A: freitag
A: BIS1*
A: bis
A: SONNTAG1A*
A: sonntag
A: WOCHE1A*
A: ei{ne} woche
A: PHASE1A^*
A: [MG]
A: SEHR7*
A: [MG]
A: MASSE-PERSON-AKTIV2*
A: [MG]
A: Früher war es noch eine kleinere Veranstaltung.
A: FRÜHER1*
A: früher
A: KLEIN6*
A: klein
A: Dann ist sie immer größer geworden, und jetzt ist das riesig.
A: MEHR3
A: mehr mehr mehr mehr mehr
A: $PROD*
A: [MG]
A: Wahnsinn.
A: SEHR7*
A: [MG]
A: Die Massen strömen.
A: MASSE-PERSON-PASSIV1*
A: [MG]
A: Und Touristen kommen in Scharen.
A: TOURIST1*
A: tourist
A: MASSE-PERSON-AKTIV2*
A: [MG]
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Stimmt.
B: stimm
A: Und ich bin selbstverständlich dabei.
A: SELBSTVERSTÄNDLICH1A*
A: selbstverständlich
A: ICH1
A: ich
A: DABEI1A
A: dabei
A: Ich bin damit aufgewachsen.
A: DA1
A: SOWIESO2*
A: sowieso
A: ICH1*
A: ich
A: AUFWACHSEN1A
A: aufgewachsen
A: ICH1
B: Die Kieler Woche ist schon traditionell, ungefähr über 125 Jahre.
B: SCHON3
B: schon
B: kieler woche
B: KIEL1*
B: WOCHE1A*
A: Ja, ja.
A: JA2
B: TRADITION3*
B: tradition
B: ÜBER1
B: über
B: hundertfünf{und}zwanzig
B: $NUM-HUNDERTER1:1
B: $NUM-EINER1B:5
B: $NUM-ZEHNER1:2*
A: Über, ja.
A: JA2*
B: ungefähr
B: UNGEFÄHR1
A: über
A: ÜBER1
A: $INDEX1
B: VOR1B^
A: ÜBER1
A: über
B: Zuerst ging es ums Segeln/
B: ZUERST1B
B: erst
B: SEGELN1*
B: segel
A: Ja, Segeln.
A: JA2
A: SEGELN1
A: segel
B: … und mit der Zeit wurde es zu einem Festival.
B: SPÄTER5
B: später
B: festival
B: FESTIVAL2A
B: MASSE-PERSON-AKTIV1*
B: $PROD*
B: Später wurde es auch international und die Massen strömten.
B: SPÄTER5
B: später
B: TELESIGN1^*
B: international
B: MASSE-PERSON-AKTIV1*
B: [MG]
B: $ORAL^
B: stimmt
B: Stimmt.
B: Russland/
B: RUSSLAND2A
B: russland
A: Aus aller Welt.
A: ÜBERALL1*
A: überall
A: RUND-KUGEL1^*
A: aus
B: Aus der ganzen Welt kommen die Leute.
A: WELT1
A: aller welt
B: WELT1
B: welt
B: MASSE-PERSON-AKTIV1*
B: [MG]
A: Es gibt unterschiedliches internationales Essen zur Auswahl.
A: AUCH1A*
A: auch
A: INTERNATIONAL1*
A: international
A: ESSEN2*
A: essen
B: International, ja.
B: INTERNATIONAL1*
B: international
A: VERSCHIEDEN2A*
A: verschieden
A: SCHAUEN3*
A: ||BEREICH1A^*
A: [MG]
A: AUSWAHL1F*
A: auswahl
A: Aus Australien, der Türkei, Italien, Österreich, Dänemark, das liegt ja ganz in der Nähe.
A: HUND3^*
A: australien
A: TÜRKEI3*
A: türkei
A: ITALIEN1*
A: italien
A: österreich
A: ÖSTERREICH1
A: $GEST-OFF^
A: DÄNEMARK1
A: dänemark
A: NAHE1A*
A: nah
A: Norwegen.
A: NORWEGEN1
A: norwegen
A: $GEST-OFF^*
A: da
A: Da kann man probieren, das schmeckt gut.
A: PROBE3B*
A: probie{ren}
A: FINDEN1C^*
A: SCHMECKEN1B
A: [MG]
A: Es gibt auch Guinness-Bier, Guinness-Bier.
A: $ALPHA1:H*
A: guinness
A: BIER1
A: bier
A: $ALPHA1:H*
A: guinness
A: BIER1
A: bier
B: Guinness.
A: Aus Irland, Guinness-Bier.
A: IRLAND1*
A: irland
B: $ALPHA1:H*
B: guinness
A: $ALPHA1:H*
A: TRINKEN1*
A: [MG]
A: $ALPHA1:H*
A: guinness
A: BIER1
A: bier
A: Das trinkst du, dann geht es dir gut.
A: TRINKEN1
A: [MG]
A: wohl
A: WOHL1
A: GEBEN1A^*
A: Da brauchst du gar nicht bis dorthin zu fahren.
B: Da gibt es internationale Stände/
B: INTERNATIONAL1
A: BRAUCHEN1*
A: brauch nicht
B: ORT1A^*
A: FAHREN3*
A: [MG]
B: RUND3A^*
A: BRAUCHEN1*
A: FAHREN3*
A: [MG]
A: Du brauchst nicht bis dorthin zu fahren.
A: BRAUCHEN1*
A: brauch nicht
A: FAHREN3
A: $GEST-OFF^*
B: $ORAL^
B: stimmt
B: Stimmt.
A: Gewesen.
A: GEWESEN1
A: gewesen
A: Es gibt ja viele Veranstaltungen.
A: VIEL1B*
A: viel
A: DANN1B
A: [MG]
A: VIEL1B*
A: viel
A: PLAN2
A: plan
A: DANACH3*
A: [MG]
A: Es gibt noch das Duckstein-, ich gebärde Duckstein, das Bier, das Duckstein-Festival.
A: $INDEX1
A: duckstein
A: $ALPHA1:D*
A: GRIECHENLAND1^
A: duckstein
A: $ALPHA1:D*
A: $INDEX1
A: GEBÄRDEN1A*
A: DICKKOPF1^
A: duckstein
A: BIER1*
A: bier
A: festival
A: FEST-FEIER1A*
A: BEREICH1A^*
A: Das findet meist gegen Ende August statt.
A: MEISTENS1A
A: meist
A: ENDE1A
A: ende
A: august
A: AUGUST2*
A: ZWISCHEN1D^
A: MEISTENS1A
A: Das ist mit Musik.
A: MUSIK1*
A: punkmusik musik
A: PUNKT2*
A: MUSIK1
A: PLAN2*
A: Ein Festival mit Musik.
A: festival
A: FEST-FEIER1A*
A: BEREICH1A^
A: MUSIK1
A: musik
A: BEREICH1A^
A: [MG]
A: Es gibt viele Veranstaltungen.
A: KANN2B*
A: kann
A: VIEL1A
A: viel
A: DANACH2A^
A: [MG]
A: Dann kommt irgendwann das Kohlfest.
A: WAS1A*
A: was
A: PLAN2*
A: plan
A: WANN1
A: wann
A: KOMMEN1
A: kommt
A: kohlfest
A: KOHL2*
A: FEST-FEIER1A*
A: Das Kohlfest in Dithmarschen.
A: kohlfest
A: KOHLE1A
A: FEST-FEIER1A*
A: dithmarschen
A: $ALPHA1:D
A: BEREICH1A^
A: In Holstein gibt es einen Ort.
A: MEISTENS1A*
A: meist
A: ||$INDEX1
A: holstein
A: GEBIET1
A: $PMS*
A: $INDEX1*
A: ORT3
A: ort
A: Für das Gebiet Holstein sind Kohlfeste typisch.
A: NEBEN3
A: GEBIET1
A: holsteingebiet
A: TYPISCH1*
A: typisch
A: kohlfest
A: KOHLE1A
A: FEST-FEIER1A*
A: $INDEX1
A: Es gibt eine Kohlkönigin, die ein spezielles Kleid trägt.
A: KLEID1*
A: $INDEX1
A: kohlkönigin
A: KOHLE1A
A: KÖNIG1A
A: HALTUNG-KÖRPER1^*
A: Das ist ganz typisch.
A: typisch
A: TYPISCH1*
A: $INDEX1
B: Stimmt.
B: $ORAL^
B: stimmt
B: Traditionell gibt es auch im Kieler Gehörlosen-Zentrum das Sommerfest.
B: HEISSEN1B*
B: heißt
B: TRADITION2B*
B: tradition
B: KIEL1
B: kiel
B: gehörlos{en}zentrum
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: ZENTRUM1A
B: $INDEX1*
B: $INDEX1
B: sommerfest
B: SOMMER10*
B: FEST-FEIER1A
B: Da gibt es ganz viele Kinderspiele.
B: INKLUSIV3*
B: gibt
B: kinderspiele
B: KIND2*
B: SPIELEN1*
B: WIMMELN1
B: Da kommen immer viele Leute, das ist Kultur für Gehörlose.
B: ABLAUF1^*
B: [MG]
B: MASSE-PERSON-AKTIV1*
B: [MG]
B: IMMER4A*
B: [MG]
B: FÜR1
B: für
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: gehörlos
B: KULTUR1A*
B: kultur
B: BEREICH1A^*
B: $ORAL^
B: stimmt
B: Stimmt.
B: Laboe.
B: $INDEX1
B: $PROD*
B: laboe
B: Kennst du Laboe?
B: KENNEN1A*
B: kennen
A: Ja, Laboe, ja.
A: JA2
B: $PROD*
B: laboe
A: $PROD*
A: laboe
B: Da gibt es ein Fischer/
A: JA2
B: $INDEX1
B: FISCH2*
B: fischer
B: Ein Hafen/
B: FEST-FEIER1A*
B: HAFEN2*
B: hafen
B: Nein, es gibt ein Fischerfest und ein Hafenfest.
B: fischerfest
B: FISCH2*
B: FEST-FEIER1A
A: Fischerfest.
A: fischerfest
A: FISCH1*
B: UND2A
B: und
A: FEST-FEIER1A*
B: hafenfest
B: HAFEN2*
B: FEST-FEIER1A
A: Bekannt ist der Dorsch.
A: BEKANNT1B*
A: bekannt
B: BEREICH1A
A: $ALPHA1:D
A: dorsch
A: Dorsch?
A: dorsch
A: $ALPHA1:D-S-C-H
A: HABEN-EXISTIEREN1^
A: Mit Sch oder so ähnlich.
A: HEISSEN4*
A: heißt
A: $ALPHA1:SCH
A: sch
A: UNGEFÄHR1^
A: Na ja, egal.
A: egal
A: $GEST-OFF^
A: EGAL3*
A: Na ja, der hat unter dem Kopf so eine Kinnbartel.
A: $PROD*
A: fisch
A: BART-SPITZ3A^*
A: Der heißt Dorsch, der Fisch.
A: HEISSEN4*
A: heißt
A: $ALPHA1:D-O-R-S-C-H
A: dorsch
A: fisch
A: FISCH1*
A: $INDEX1
B: Dorsche. Dorsch.
B: $ORAL^
B: dorsche dorsche
A: Egal.
A: egal
A: EGAL3
A: $GEST-ABWINKEN1^
B: SCHMAL-DÜNN1^*
B: dorsch
B: Ach ja, Dorsch.
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: $ORAL^
B: dorsch dorsch dorsch
A: So heißen die.
A: ANFÜHRUNGSZEICHEN1
A: $INDEX1
B: In Eckernförde gibt es das bekannte Sprottenfestival.
B: WINKEL1^*
B: eckernförde
B: $INDEX1
B: BEKANNT1A
B: bekannt
B: FISCH3^*
B: schuppen
B: schuppenfestival
B: FINDEN1A^*
B: FEST-FEIER1A
B: BEREICH1A
B: fischerfest
B: FISCH2
A: Ja.
B: FEST-FEIER1A
A: JA2
B: Eckernförde, stimmt.
B: WINKEL1^*
B: eckernförde
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: stimmt
A: In der Kieler Förde kann man von Kiel aus nach Laboe auch schön mit dem Schiff fahren.
A: kiel{er} förde
A: KIEL1*
A: AUSSEHEN-GESICHT1A^*
A: $INDEX1||$PROD*
A: KIEL1*
A: kiel
A: $PROD*
A: NACH2A*
A: nach
A: $PROD*
A: laboe
A: SCHÖN1A*
A: SCHIFF1
A: schiff
A: Da gibt es auch eine Verbindung zum Olympiagelände Schilksee.
A: $PROD*
A: AUCH3A*
A: auch
A: VERBINDUNG1
A: verbindung
A: $PROD*
A: olympia
A: OLYMPIA1*
A: $INDEX1
A: SEE6*
A: schilksee
A: Das ist schön.
A: SCHÖN1A
A: schön
A: Und es gibt eine Schiffsverbindung nach Schweden.
A: VERBINDUNG1
A: {ver}bindung
A: SCHIFF1
A: schiff
A: NACH2A*
A: nach
A: SCHWEDEN1*
A: schweden
A: FAHREN3*
A: [MG]
A: Und nach Oslo in Norwegen.
A: UND3*
A: und
A: OSLO1*
A: oslo
A: norwegen
A: NORWEGEN1
A: $INDEX2
A: Das ist doch schön mit dem Schiff.
A: SCHÖN1A
A: schön
A: SCHIFF1*
A: [MG]
A: Wann bist du zuletzt mit einem Schiff gefahren?
A: WANN1*
A: wann
A: GEWESEN2*
A: gewesen
A: schiff
A: SCHIFF1
A: DU1
B: Früher war das sehr toll.
B: FRÜHER1*
B: früher
B: BIS1^*
B: sehr
B: TOLL1A
B: [MG]
B: Mit anderen Gehörlosen zusammen haben wir so etwas unternommen.
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: ZUSAMMEN1A*
B: AKTIV1*
B: [MG]
B: Ich glaube, das haben wir drei-, viermal gemacht, nach Hamar und zurück.
B: SELBST2
B: selbst
B: glaub ich
B: GLAUBEN2B*
B: ICH1*
B: $NUM-EINER1B:3d||$INDEX1
B: drei
B: viermal
B: $NUM-EINER1B:4*
B: MAL3*
B: SCHLAGEN1^*
B: hamar
B: HIN-UND-HER1*
B: Zwischen Hamar und Kiel gab es so eine Art Freundschaft oder Partnerschaft.
B: FÜR1*
B: WIE4A*
B: wie
B: ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*
B: FREUND1*
B: freunde
A: Ja.
B: BEIDE2A*
A: JA2
A: ja
B: SCHÜTTELN-HAND5A^*
B: partnerschaft
B: ZUSAMMEN1A*
B: Da bin ich das erste Mal mitgefahren.
B: ICH1
B: ich
B: ERSTES-MAL3C
B: erste mal
B: EINTRETEN1A^
B: [MG]
B: Ich habe das organisiert.
B: FÜR1*
B: für
B: ORGANISIEREN2A*
B: [MG]
B: Wir waren viele. Ich glaube 30, ja wir waren ungefähr 30 Gehörlose die mit dem Schiff gefahren sind.
B: SEHR6
B: [MG]
B: $NUM-ZEHNER2A:3d
B: insgesamt dreißig
B: dreißig
B: $NUM-ZEHNER2A:3d
B: ALLE3*
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: gehörlos
B: KULTUR1A*
B: kultur
B: ZUSAMMEN1A*
B: zusammen
B: SCHIFF1*
B: schiff
B: Das Schiff war billig!
B: BILLIG5*
B: billig
B: SCHIFF1*
B: schiff
B: Es war ein altes Schiff.
B: $INDEX1
B: alt
B: ALT5A
B: $PROD*
B: SCHIFF1*
B: schiff
B: Die Kosten für das Schiff mussten wir nur zur Hälfte bezahlen, das haben wir verhandelt, und es hat geklappt.
B: GELD1A^*
B: SCHIFF1
B: schiff
B: PREIS3
B: preis
B: HALB6
B: hälfte
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: TECHNIK1^
B: organ{isiert}
B: KLAPPT1
B: klappt
B: Dann haben viele mitgemacht.
B: $PROD*
B: [MG]
B: INTEGRATION1
B: Wir fuhren mit dem Schiff.
B: SCHIFF1*
B: Auch Autos konnten wir auf dem Schiff mitnehmen.
B: WERFEN1^*
B: da
B: MIT1A*
B: mit
B: AUTO1
B: auto
B: $PROD*
B: Als wir ankamen, konnten wir aussteigen.
B: SCHIFF1*
B: OKAY1A*
B: AUSSTEIGEN1A*
B: aussteigen
B: Dann sind wir in einem Autokorso gefahren.
B: $PROD*
B: Ich glaube, es waren fünf Autos.
B: GLAUBEN2A*
B: glaub
B: $NUM-EINER1B:5
B: fünf
B: auto
B: AUTO1
B: ||FOLGEN1B^*
B: REIHE1^*
B: $NUM-EINER1B:5*
B: fünf
B: Und dazu zwei, drei Privatautos aus Hamar, die von dort dazu kamen.
B: DAZU1*
B: {da}zu
B: $NUM-VON-BIS1*||$INDEX1
B: zwei drei
B: hamar
B: SCHLAGEN1^*
B: GEHÖREN1^*
B: AUTO1
B: auto
B: PRIVAT1A
B: privat
B: KOMMEN2*||$PROD*
B: komm
B: Einige stiegen in deren Autos ein.
B: EINSTEIGEN1*
B: Es war eine Gruppe von sieben, acht, die da mitgefahren ist.
B: ZUSAMMEN1A*
B: zusammen
B: $NUM-EINER1D:7d
B: sieben
B: $NUM-EINER1D:8d
B: acht
B: SCHLANGE-PERSONEN1B*
B: $PROD*
B: In Hamar haben wir alles angeschaut und sind dann wieder zurückgefahren.
B: DA1
B: da
B: SCHLAGEN1^*
B: ham{ar}
B: SPAZIEREN1^*
B: IRGENDWO1^*
B: ZURÜCK1A*
B: wieder zurück
B: Das war eine schöne Zeit.
B: ZEIT7B*
B: zeit
B: SCHÖN3*
B: schön
B: Heute mit einem neuen Schiff wäre das teuer.
B: HEUTE1
B: heute
B: NEU1A*
B: neu
B: SCHIFF1*
B: schiff
B: teuer
B: TEUER1
B: $INDEX1
B: Das ist moderner und daher teuer.
B: SCHIFF1*
B: schiff
B: TEUER1*
B: teu{er}
B: MODERN1B
B: [MG]
B: GUT3*
B: [MG]
B: Es ist besser als das alte Schiff.
B: BESSER1
B: besser
B: $INDEX1
B: ALS1*
B: als
B: ALT5A
B: alt
B: Aber das war schön.
B: SCHÖN3*
B: war schön
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Das war schön.
B: das war schön
A: Dann gibt es in Schleswig/ in Schleswig gibt es das Wikinger-Fest.
A: DANN1A
A: AN1
A: am
A: SCHLESWIG1A
A: schleswig
A: $INDEX1
A: SCHLESWIG1A
A: schleswig
A: $INDEX1
A: wikingerfest
A: HÖRNER3A^*
A: FEST-FEIER1B
A: In Haithabu, das Wikinger-Fest.
A: haithabu
A: $PMS*
A: $INDEX1*
A: haithabu
A: $PMS*
A: $INDEX1
A: HÖRNER3A^*
A: wiki{nger}
A: Dort waren wir schon mal und es war interessant.
A: DORT1*
A: dort
A: ICH2
A: SCHON1A
A: schon
A: BESICHTIGEN1
A: [MG]
A: INTERESSE1B
A: Das war nicht schlecht, denn sie tranken aus einem gebogenen Horn, damit in der Hand sind die herumgelaufen.
A: SCHLECHT-NICHT2*
A: nicht schlecht
A: TRINKEN1
A: $PROD*
A: HÖRNER3A^*
A: horn
A: $PROD*
A: KEIN8
A: $PROD*
A: Dann gibt es da selbst gemachten Honig, selbst gemachte Leberwurst und vieles mehr.
A: $INDEX1*
A: selbstgemacht
A: SELBST1A*
A: MACHEN1*
A: honig
A: HONIG2*
A: $INDEX1
A: selbstgemacht
A: SELBST1A*
A: MACHEN1*
A: leberwurst
A: $PMS*
A: WURST1B
A: VERSCHIEDEN2A*
A: verschieden
A: Interessant, ich habe auch einiges probiert.
A: INTERESSE1A*
A: $PROD*
A: [MG]
A: Und dann gab es zum Flaschenöffnen so einen Ring, damit am Finger konnte man einfach die Flasche öffnen.
A: $ORAL^
A: und
A: FLASCHE1A
A: flasche
A: $PROD*
A: RING1*
A: ring
A: [MG]
A: $PROD*
A: Prost, dann trank man.
A: ||PROST1*
A: ||TRINKEN1*
A: Einmal geht das ja, aber wenn man das öfters macht, fängt es an wehzutun.
A: ABER1*
A: a{ber}
A: EINMAL1A*
A: einmal
A: ||$INDEX1*
A: auf
A: AUFZÄHLEN1C
A: [MG]
A: VIEL1B*
A: SEHR-VIEL1^||$PROD*
A: $PROD*
A: [MG]
A: Interessant.
A: INTERESSE1A
A: interess{ant}
A: Schöner Ort.
A: SCHÖN1A*
A: schön
A: ORT1B*
A: ort
A: Dann gibt es noch Kappeln.
A: $INDEX1
A: ES-GIBT3*
A: DORT1
A: GEGEN2^*
A: kappeln
A: Kappeln.
A: GEGEN2^*
A: kappeln
A: Weißt du, Kappeln, wenn du von Schleswig aus an der Schlei entlang fährst.
A: KENNEN1B*
A: kennst
A: DU1*
A: du
A: GEGEN2^*
A: kappeln
A: $PROD*
A: SCHLESWIG1A*
A: schleswig
A: $PROD*
A: kappeln
A: AUS8*
A: aus
A: schlei
A: FLUSS1^
A: VON-BIS3*
A: Da gibt es das bekannte Aal-Fest.
A: $INDEX1
A: BEKANNT1A*
A: bekannt
A: aalfest
A: FISCH1^
A: FEST-FEIER1A
A: Das bekannte Aal-Fest.
A: BEKANNT1A*
A: bekannt
A: aalfest
A: FISCH1^
A: FEST-FEIER1A*
A: $INDEX1
A: Das ist schön.
A: SCHÖN1A
A: schön
A: Früher war alles heruntergekommen.
A: FRÜHER1*
A: früher
A: HERUNTERGEKOMMEN5*
A: Da ist heute vieles modern gebaut worden.
A: MODERN1A
A: modern
A: BAU1
A: bauen bau
A: Das wird immer mehr.
A: MODERN1A
A: [MG]
A: ZUNEHMEN3*
A: Nicht schlecht ist das.
A: SCHLECHT2*
A: nicht schlecht
A: $INDEX1
A: SEHEN1*
A: sieh
A: nicht schlecht
A: SCHLECHT2*
A: SCHLECHT1*
A: SO1A*
A: so
B: Du kennst doch Hochseeangeln?
B: WISSEN2A^*
B: kenn
B: hochseeangeln
B: HOCH3A
B: SEE6
B: ANGELN1B
A: Ja.
A: JA2
B: Das ist toll.
B: TOLL1A
B: [MG]
B: Man ist auf dem Schiff bei hohem Seegang und übergibt sich über die Reling.
B: $PROD*
B: schiff
B: ERBRECHEN3*
B: [MG]
B: Das Schiff schwankt über die Wellen.
B: $PROD*
B: Und dort angelt man Dorsch.
B: ANGELN1B*
B: angeln
B: $PROD*
B: dorsch
B: So große Dinger fängt man dann.
B: GROSS4B
B: [MG]
B: FANGEN1*
B: fang fang
B: Das ist super.
B: SUPER1
B: super
B: Das Schiff ist klein, kein großes Schiff.
B: SCHIFF1*
B: [MG]
B: KLEIN1B
B: klein
B: GROSS4B*
B: groß
B: So klein ist das.
B: KLEIN1A
B: klein
B: $PROD*
B: [MG]
B: Sie können ungefähr 20 bis 50 Personen mitnehmen.
B: KANN1
B: kann
B: UNGEFÄHR3
B: [MG]
B: $NUM-ZEHNER2A:2d
B: zwanzig
B: BIS1
B: bis
B: $NUM-ZEHNER2A:5*
B: fünfzig
B: PERSON1*
B: EHREN1A^*
B: PERSON1
B: person
B: Das hängt von der jeweiligen Schiffsgröße ab, es gibt große und kleine.
B: VERSCHIEDEN1
B: verschieden
B: GROSS4A*
B: groß
B: KLEIN1B*
B: klein
B: Das ist toll.
B: TOLL1A
B: [MG]
B: Man fährt weit raus, gut zwei Stunden, bevor man endlich angeln kann.
B: SCHIFF1*
B: WEIT-SEHR1*
B: STUNDE2B*
B: zwei stunden
B: ENDLICH2A*
B: endlich
B: ANGELN1B*
B: angeln
B: Das macht viel Spaß.
B: VIEL1B
B: viel
B: spaß
B: SPASS1
B: $GEST-OFF^*
B: Dann geht es zurück.
B: ||ZURÜCK1A*
B: wieder zurück
B: Das ist eine schöne Zeit, wow.
B: SCHÖN1A
B: schön
B: $INDEX1
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: schön gewesen
B: Eine schöne Zeit.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: schöne zeit stimmt
B: Das wars.
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
A: Sylt.
A: $PROD*
A: sylt
B: Ja, stimmt.
B: $ORAL^
B: ja
A: Sylt?
A: sylt
A: $PROD*
A: $INDEX1
B: STIMMT1A
B: stimmt
B: Stimmt.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: stimmt
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Sylt.
B: sylt
A: Auf Sylt ist die Luft angenehm.
A: $PROD*
A: sylt
A: PRAKTISCH1^*
A: [MG]
A: EINATMEN2*
A: LUFT1
A: frisch
A: GUT3*
A: gut
A: ANGENEHM2
A: angenehm
A: Die Verbindung mit dem Zug ist gut; mit dem Auto kann man nicht rüberfahren.
A: ZUG1B*
A: zug
A: GUT1*
A: gut
A: verbindung
A: VERBINDUNG1*
A: UNTER1A^*
A: selbst
A: SELBST2*
A: SELBST1B*
A: AUTO1*
A: au{to}
A: KANN1*
A: [MG]
A: Man muss den Autozug nehmen.
A: MUSS1
A: muss
A: ZUG1B*||$PROD*
A: zug
A: AUTO1*
A: auto
A: $PROD*
A: Das kann man vergessen, denn es ist teuer.
A: VERGESSEN1*
A: vergessen
A: TEUER1*
A: teuer
A: Lieber setzt man sich in den Zug, da sitzt man angenehmer.
A: LIEBER1
A: lieber
A: ZUG1B*
A: zug
A: SITZEN1A
A: sitzen
A: ANGENEHM2
A: Man fährt bis ins Zentrum von Sylt.
A: BAUCH2
A: UNTERWEGS1*
A: STIMMT1A
A: stimmt
A: Außerdem sind es, wenn man dort ausgestiegen ist, nur ungefähr 500 Meter zu Fuß bis zum Strand.
A: AUSSTEIGEN1A
A: aussteig
A: NAHE1B
A: nah
A: ZU-FUSS2*
A: zu fuß
A: $INDEX1
A: SAGEN1^
A: [MG]
A: $NUM-HUNDERTER1:5
A: fünfhundert
A: METER1
A: meter
A: strand
A: ANFASSEN1A^
A: $PROD*
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Stimmt.
B: stimmt
B: Am Strand sind sehr viele Touristen.
B: PULVER1B^
B: strand
B: STRAND1*
B: SEHR6
B: [MG]
B: TOURIST1*
B: touri{st} touri{st} touri{st}
B: Da strömen die Massen.
B: MASSE-PERSON-AKTIV1*
B: [MG]
B: MASSE-PERSON-AKTIV2*
B: [MG]
B: Besonders in der Zeit des Sommers.
B: BESONDERS1A
B: besonderes
B: ZEIT5A*
B: zeit
B: FACH2B^
B: sommer
B: Von Anfang bis Ende des Sommers.
A: Das habe ich auch schon erlebt.
B: PHASE3^
B: sommer
A: ICH1
A: ich
A: ERLEBNIS1B*
A: schon erlebt
B: MASSE-PERSON-AKTIV2*
B: [MG]
A: DABEI1A*
A: dabei
A: ICH1*
B: Das ist wirklich heftig.
A: DABEI1A*
A: dabei
B: SEHR6
B: [MG]
A: Wegen des Surf-Weltcups war ich dort.
A: ZUSAMMENHANG1A*
A: [MG]
A: WELT1
A: welt
A: SURFEN1
A: surfen
A: WETTKAMPF1*
A: wettkampf
A: ZUSAMMENHANG1A*
A: DORT1
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: stimmt
B: Stimmt.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Surfen.
B: surfen
A: Einer der Surfer war so jung.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: stimmt
B: Stimmt.
A: JA2*
A: ICH2
A: ich
A: SEHEN-AUF1*
A: [MG]
A: MEISTENS1A*
A: [MG]
A: JUNG1
A: jung
A: Er hatte einen Afro-Look.
A: $PROD*
A: [MG]
A: Sein Aussehen war so auffällig.
A: AUSSEHEN2*
A: AUFFALLEN1A*
A: Aber er war erst 16.
A: sechzehn jahr alt
A: $NUM-TEEN1:6d
A: ALT2C
A: Wie jung!
A: jung
A: JUNG1*
A: $INDEX2
A: Er verhielt sich kindisch, aber er war spitze im Surfen.
A: $INDEX2
A: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
A: ABER1*
A: aber
A: SURFEN1*
A: surfen
A: SUPER1*
A: [MG]
A: Da war ich baff!
A: ICH1
A: ZUSCHAUEN2*
A: [MG]
A: Unglaublich.
A: UNGLAUBLICH1*
A: unglaublich
A: Danach wollte ich am Abend auf eine Feier, da war es unglaublich voll!
A: ABEND2
A: abend
A: SCHON1A*
A: schon
A: AN1*
A: am
A: ABEND2
A: abend
A: ICH1
A: [MG]
A: ALLEIN2*
A: allein
A: SCHON1B*
A: [MG]
A: VOLL8
A: [MG]
A: Dort war alles verstopft, und ich kam kaum durch.
A: [MG]
A: SCHLANGE-PERSONEN1A*
A: $PROD*
A: Dann gab ich auf und musste kämpfen, wieder nach draußen zu kommen.
A: ICH1*
A: ZURÜCK1A*
A: VOLL8*
A: $PROD*
A: Puh, da durchzukommen war nicht zu schaffen.
A: [MG]
A: PLÖTZLICH4^
A: ICH1
A: DURCH2A*
A: durch
A: SCHAFFEN1A
A: schaff
A: NICHT-MEHR1A
A: nicht
B: $ORAL^
B: Stimmt.
B: stimmt
B: Ein bekannter Anziehungspunkt für viele Menschen sind auch die Nord-/ Ost-/ die Nord- und Ostseestrände zum Schwimmen.
B: HAUPT1C^*
B: BEKANNT1B*
B: bekannt
B: MASSE-PERSON-AKTIV2
B: [MG]
B: VORTEIL1
B: vorteil
B: NORD1A
B: norden
B: OSTEN1B
B: ost
B: UND2A*
B: nord- und ostsee
B: NORD1A*
B: UND2A
B: OSTEN1B*
B: NICHTS1B^*
B: $PROD*
B: strände
B: SCHWIMMEN1*
B: schwimmen
B: Wenn es heiß ist, strömen die Leute an die Nordsee und an die Ostsee zum Schwimmen.
B: HEISS2
B: heiß
B: MASSE-PERSON-AKTIV1
B: SCHWIMMEN1*
B: schwimmen
B: MASSE-PERSON-AKTIV1*
B: SCHWIMMEN1*
B: schwimmen
B: Es kommen viele Urlauber.
B: VIEL1A
B: viel
B: $PROD*
B: urlaub urlaub
B: Die meisten gehen an die Nordseeküste.
B: ||MEISTENS1A*
B: meisten
B: nordsee
B: NORD1A*
B: ORT3*
B: ||PERSON1^
B: [MG]
B: $ORAL^
B: warum
B: Dort ist es für sie interessanter, weil es Ebbe und Flut gibt.
B: INTERESSE1B
B: interessant
B: ÜBER1^
B: EBBE1*
B: ebbe
B: UND2A
B: und
B: FLUT1*
B: flut
A: Ja.
A: JA2
A: ja
B: Das ist interessant.
B: INTERESSE1B||$INDEX1
B: interessant
B: Eine Wattwanderung ist gesund.
B: $ALPHA1:W-A
B: watt
B: GESUND1A*
B: gesund
B: FUSS3^*
B: wandern
B: Besonders ältere Leute gehen zum Wandern an die Nordseeküste.
B: MEISTENS1A
B: meist
B: VIEL1B
B: viele
B: ALT5A
B: alte
B: LEUTE2*
B: leute
B: MASSE-PERSON-AKTIV1
B: [MG]
B: ||$PROD*
B: küste nordsee
B: Nicht schön.
B: NICHT3A
B: nicht
B: SCHÖN3
B: schön
A: Die Inseln Amrum, Föhr, Hooge, bist du dort schon einmal gewesen?
A: GEWESEN1
A: gewesen
A: INSEL1*
A: insel
A: $PROD*
A: amrum
A: $ALPHA1:F
A: föhr
A: hooge
A: $PROD*
A: $INDEX1
A: SCHON1A
A: schon
A: ERLEBNIS1A
A: erlebt
A: benutzen
A: BENUTZEN1
A: DU1
B: Auf Föhr war ich schon.
B: $ALPHA1:F
B: föhr
B: SCHON1A*
B: schon
A: Ja.
A: JA2
A: ja
A: Mit dem Fahrrad war ich da, das war schön.
A: MIT1A*
A: FAHRRAD1
A: fahrrad
A: SCHÖN1A
A: schön
A: Mit dem/
A: FAHRRAD1*
A: mit
A: MIT1A*
A: mit
B: Mit meiner Familie sind wir dort auch Fahrrad gefahren.
B: ICH1
B: fahrrad
B: STIMMT1A
B: stimmt
B: ICH1*
B: familie
B: FAMILIE1
B: ALLE3*
B: FAHRRAD1
B: fahrrad
B: Da sind wir eine große Runde gefahren und wieder zurück.
B: ||$PROD*
B: ||ZURÜCK1A*
B: zurück
B: Ja.
B: JA2*
B: ja
A: Da bin ich auch schon mal rumgefahren mit der kleinen #Name3, meiner Cousine, ach ne, Nichte.
A: FAHRRAD1*
A: fahrrad
A: $PROD*
A: SCHON1A*
A: schon
A: ICH2*
A: ich
A: MIT1A
A: mit
A: #name3
A: $INDEX1
A: MEIN1*
A: mein
A: COUSIN1
A: cousine
A: $INDEX1
A: MIT1A*
A: mit
A: FAHRRAD1*
A: NICHTE2
A: nichte
A: Wir fuhren mit dem Fahrrad herum.
A: ZUSAMMEN3A*
A: zusam{men}
A: FAHRRAD1
A: fahrrad
A: $PROD*
A: [MG]
A: Und wir waren ganz angetan vom Radfahren dort.
A: [MG]
A: FASZINIEREND3*
A: FAHRRAD1*
A: $PROD*
A: Egal, ob das Wetter schlecht oder schön ist.
A: SELBST2*
A: selbst
A: REGEN2A*
A: OB1*
A: ob
A: STIMMT2*
A: stimmt
A: EGAL4
A: egal
A: Hauptsache raus an die frische Luft, das tut gut.
A: HAUPTSACHE1B*
A: haupt
A: LUFT1*
A: WOHL1*
A: wohl
A: Aber wir haben nicht viel gegessen.
A: ABER1*
A: aber
A: ESSEN1
A: essen
A: VIEL1A
A: nicht viel
A: Es war interessant.
A: [MG]
A: INTERESSE1B
A: Wir haben uns erholt und konnten abschalten.
A: FAHRRAD1*
A: GUT1*
A: [MG]
A: ERHOLEN1*
A: [MG]
A: ABSCHALTEN-KOPF1
A: ab
A: Spannend war, als die Flut kam.
A: NUMMER2A
A: nummer
A: $NUM-EINER1B:1d
A: eins
A: KOMMEN1
A: kommt
A: FLUT1*
A: flut
A: Wir bauten eine Sandburg, aber die Flut kam sehr früh.
A: SAND1A*
A: sand
A: ICH2*
A: ich
A: sandburg
A: SAND1A*
A: BERG1B^*
A: ICH2*
A: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
A: ICH1
A: ZUFALL1^*
A: [MG]
A: FRÜH1A*
A: früh
A: UND2B
A: und
A: KOMMEN1
A: kommt
A: FLUT1*
A: flut
A: Würden wir es vorher schaffen?
A: FASZINIEREND1
A: [MG]
A: $INDEX1
A: [MG]
A: FERTIG2*
A: SCHNELL1A*
A: [MG]
A: Wir versuchten, schneller zu schaufeln.
A: $PROD*
A: [MG]
A: BLITZSCHNELL2^*
A: [MG]
A: SCHNELL1A*
A: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
A: Doch die Flut war schneller!
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: [MG]
A: BLITZSCHNELL2^*
A: [MG]
A: $PROD*
A: flu{t}
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: Tja, da mussten wir leider abbrechen und weggehen.
A: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A
A: [MG]
A: GEHEN2A*
A: [MG]
A: Das war schön.
A: SCHÖN3*
A: schön
A: SCHÖN1A
A: schön
A: Ich war schon fünf Mal auf Föhr.
A: SCHON1A
A: schon
A: ICH2
A: $NUM-EINER1B:5
A: fünf
A: MAL3
A: mal
A: $ALPHA1:F
A: föhr
A: Schon fünf Mal.
A: SCHON1A
A: schon
A: $NUM-EINER1B:5
A: fünf
A: MAL3
A: mal
A: Mit meiner Frau zusammen bin ich da geradelt, und wir blieben für einen Nacht dort.
A: MIT1A
A: mit
A: FRAU1A
A: frau
A: LEBENSPARTNER1^
A: zusamm
A: MIT1A*
A: mit
A: FRAU1A
A: frau
A: FAHRRAD1*
A: RUND3A^
A: MIT1A
A: mit
A: $NUM-EINER1A:1d
A: ein
A: MESSEN1C^*
A: nacht
A: schlafen
A: SCHLAFEN1A
A: $INDEX1
A: Das war schön.
A: ENDE1^
A: das war
A: SCHÖN1A
A: schön
A: Meistens sind die Hotels bei der Buchung ja so, dass man am Nachmittag ab einer bestimmten Uhrzeit dort einchecken darf.
A: ICH1
A: DENKEN1B
A: MEISTENS1A
A: meist{ens}
A: PARTEI1^
A: ho{tel}
A: WIE7A*
A: wie
A: BUCHEN1
A: [MG]
A: PARTEI1^*
A: hotel
A: $INDEX1
A: MEISTENS1A*
A: meistens
A: nachmittag
A: NACH1*
A: MITTAG9
A: UHR1
A: ICH1
A: KOMMEN1
A: komm
A: Nachmittags kann man einchecken, nicht wahr?
A: VORMITTAG2*
A: vor{mittag}
A: NACHMITTAG2
A: nachmittag
A: meistens
A: MEISTENS1A||HIN1^
A: $INDEX1
A: Im Hotel kann man typischerweise ab ein, zwei, drei Uhr einchecken.
A: UHR1
A: uhr
A: PARTEI1^
A: ho{tel}
A: $ORAL^
A: meistens
A: AB1A
A: ab
A: $NUM-UHR1A:1d*
A: ein uhr
A: $NUM-UHR1A:2d*
A: zwei uhr
A: $NUM-UHR1A:3d*
A: drei uhr
A: KOMMEN1
A: komm
A: TYPISCH1
A: typisch
A: $INDEX1
A: Im Hotel ist das ja gang und gäbe.
A: hotel
A: PARTEI1^
A: $INDEX1
A: TYPISCH1
A: typisch
A: $INDEX1
A: Dort war es anders.
A: ICH1
A: $INDEX1
A: Vor halb zwölf/ Um elf Uhr durften wir schon ins Hotel, unsere Sachen dort lassen, und konnten dann ausgehen.
A: VOR1G*
A: vor
A: HALB2
A: halb
A: $PROD*
A: zwölf
A: ICH1*
A: elf uhr
A: $NUM-TEEN2B:1d
A: ICH1
A: KOMMEN1
A: komm
A: [MG]
A: DARF1*
A: KOFFER1*
A: LASSEN1*
A: [MG]
A: WEITER1B*
A: weiter
A: Trotzdem blieb der Übernachtungspreis gleich.
A: PREIS3*
A: preis
A: MATERIAL2A^
A: [MG]
A: BLEIBEN3*
A: bleib
A: Das war wunderbar.
A: $ORAL^
A: war
A: SCHÖN1A
A: So konnten wir mit dem Fahrrad einmal rumfahren und sind dann zurück.
A: ICH1
A: FAHRRAD1*
A: fahrrad
A: EGAL3*
A: [MG]
A: ICH1*
A: $PROD*
A: herum
A: WIEDER1B*
A: wieder
A: ZURÜCK1A
A: zurück
A: schon
A: SCHON1A*
A: ICH2
A: NACH-HAUSE1
A: Da das Schiff nicht sehr früh abfuhr, durften wir unsere Sachen noch dort lassen, so lange wir wollten.
A: MORGEN1B*
A: morgen
A: FRÜH2*
A: früh
A: SCHIFF1*
A: schiff
A: EGAL3*
A: DARF1
A: [MG]
A: TASCHE1*
A: tasche
A: BLEIBEN2*
A: bl{eiben}
A: OFT1B^*
A: bleib
A: BIS1*
A: bis
A: BLEIBT-ÜBERLASSEN1A*
A: [MG]
A: So konnten wir weiter Rad fahren, bis das Schiff abfuhr.
A: WEITER1B*
A: weiter
A: fahrrad
A: FAHRRAD1*
A: RUNDFAHRT2*
A: [MG]
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: NACH-HAUSE1*
A: Die im Hotel waren sehr kulant.
A: TOLERANT1*
A: [MG]
A: SEHR6*
A: [MG]
A: Und billig war es, klasse.
A: UND3*
A: und
A: WENIGER-WERDEN5B^
A: billig
A: WOHL1
A: [MG]
A: Die Hörenden hatten alles gut organisiert und es war schön.
A: $GEST^
A: [MG]
A: HÖREND1A*
A: hör{ende}
A: ORGANISIEREN2A*
A: WOHL1
A: wohl
A: GUT1
A: gut
A: SCHÖN1A
A: schön
A: Dort gibt es auch gute Verpflegung.
A: ICH1*
A: $INDEX1*
A: ICH1*
A: TRINKEN1
A: [MG]
A: GUT1
A: gut
A: Das war schön.
A: schön
A: SCHÖN1A
A: $INDEX1
A: Beispiel/
B: Kennst du Rendsburg?
A: BEISPIEL1*
A: bei
B: KENNEN1A*
B: kennst
B: DU1*
B: du
B: RENDSBURG2*
B: rendsburg
A: Rendsburg, Rendsburg.
A: RENDSBURG1A*
A: rendsburg
B: Da gibt es die Brücke mit der anschließenden Schleife.
A: RENDSBURG1A
A: rendsburg
B: BRÜCKE1B*
B: brücke
A: Die Schleife, ja.
A: $PROD*
B: ||$PROD*
B: Der Nord-Ostsee-Kanal.
B: NORD1A*
B: nord
B: UND2A*
B: und
B: ostsee-kanal
B: ORT3^
B: KANAL1*
B: Es ist schön.
B: SCHÖN3*
B: schön
B: Kennst du die Schleuse dort?
B: ACHTUNG1A^*
B: wich{tig}
B: $PROD*
B: schleuse
A: Ja.
A: JA2
B: Die kann man besichtigen.
B: KANN1
B: kann
B: besichtigen
B: BESICHTIGEN1
B: HIER1
A: Ja.
A: JA2
B: Die Besichtigung ist sehr interessant.
B: BESICHTIGEN1*
B: besichtigen
B: INTERESSE1B
B: interessant
B: Wenn man sich die Schiffe normalerweise anschaut, wirken diese gar nicht so riesig.
B: ICH1
B: ich
B: GLAUBEN2B
B: SEHEN1
B: schiff
B: SCHIFF1
B: $PROD*
B: $GEST^
B: [MG]
B: Man darf dort auch die Anlage besichtigen.
B: DARF1
B: $INDEX1
B: darf
B: MUSEUM1*
B: muse{um}
B: BESUCHEN1A*
B: Man muss sich dafür anmelden, dann bekommt man einen Termin für eine Führung.
B: BESCHEID1A*
B: bescheid
B: TERMIN1A*
B: termin
B: FÜHREN1A*
B: führungen
B: Dann steht man direkt davor und dann ist das Schiff doch sehr riesig.
B: DANN1A*
B: $GEST-NM^
B: $PROD*
B: [MG]
B: Vor mir stand ein Schiff mit der Nase, also mit dem Bug voran.
B: SCHIFF1
B: schiff
B: NASE1A*
B: nase
B: $PROD*
B: $ALPHA1:B*
B: bug
B: $INDEX1*
B: $PROD*
B: [MG]
B: Und dann steht man wie ein Winzling vor diesem riesigen Teil.
B: SCHON3*
B: schon
B: STEHEN1*
B: $PROD*
B: [MG]
B: Wirklich interessant zu besichtigen.
B: interessant
B: INTERESSE1A
B: BESICHTIGEN1*
B: Bei der Führung wird einem alles erklärt: die Motoren, die Schiffe, die Abläufe in der Schleuse und die Schleuse selbst, die Größe.
B: FÜHREN1A
B: führung
B: $INDEX1
B: [MG]
B: MOTOR1A
B: motor
B: SCHIFF1
B: schiff
B: WERFEN1^
B: [MG]
B: UND-SO-WEITER5*
B: [MG]
B: ÖFFNEN3^
B: schleuse
B: GROSS3A*
B: groß
B: GROSS3A
B: wie wie wie
B: Das war sehr beeindruckend.
B: SEHR7
B: Das konnte ich mir vorher gar nicht vorstellen.
B: VORSTELLUNG1A
B: vorstellen
B: ICH2*
B: $INDEX2
B: Sehr interessantes Museum.
B: INTERESSE1A
B: interessant
B: MUSEUM1
B: museum
B: INTERESSE1A*
A: An dem Nord-Ostsee-Kanal gibt es einen besonders schönen Fahrradweg.
A: nord-ostsee-kanal
A: NORD1B
A: SEE6*
A: KANAL1*
A: BESONDERS1B
A: besonders
A: SCHÖN1A*
A: schön
A: FAHRRAD1
A: fahrrad
A: WEG2A*
A: weg
A: Da kann man entlangfahren und es ist wirklich schön dort.
A: FAHRRAD1*
A: $PROD*
A: schön
A: SCHÖN1A
A: $INDEX1
A: Ich habe das noch nicht oft gemacht, nur einmal.
A: OFT1A
A: oft
A: AUFZÄHLEN1C^
A: [MG]
A: MAL3
A: mehrmal
A: ICH2*
A: $GEST^
A: Nicht oft, nur einige Male.
A: AUFZÄHLEN1C^
A: [MG]
A: MAL3
A: mal
A: Ich wohne ja in der Nähe des Kanals.
A: WOHNUNG1B*
A: wohn
A: NAHE1A*
A: ganz nah
A: ICH1*
A: NAHE1A*
A: nah
A: $PROD*
A: Da gibt es ja auch den alten Kanal, der heißt Eider-Kanal.
A: ES-GIBT3
A: gibt
A: $INDEX1
A: ALT5A
A: alter
A: KANAL1*
A: kanal
A: ES-GIBT3*
A: gibt
A: HEISSEN1A*
A: heißt
A: $ALPHA1:E
A: eider
A: ES-GIBT3*
A: gibt
A: KANAL1*
A: kanal
A: Nachdem er außer Betrieb genommen wurde, steht er unter Denkmalschutz.
A: DANN1A*
A: [MG]
A: VERSTECKEN1B
A: versteckt
A: FRÜHER1*
A: früher
A: FACH2A^*
A: das
A: denkmalschutz
A: DENKMAL1
A: SCHUTZ1A*
A: denkmalschutz
A: DENKMAL1
A: SCHUTZ1A*
A: Davon haben viele nichts gewusst.
A: VIEL6*
A: viel
A: WISSEN2A*
A: nicht gewusst
A: WISSEN2B
A: Leider kann man da nicht mit dem Fahrrad entlangfahren.
A: ICH2*
A: ZEIGEN1A^
A: aber
A: LEIDER1*
A: leider
A: FAHRRAD1*
A: fahrrad
A: [MG]
A: $PROD*
A: KANN1*
A: Drei Gehörlosen habe ich aber den Weg dorthin beschrieben und wir fuhren weiter.
A: ZEIGEN1A*
A: RICHTUNG1*
A: [MG]
A: WEG5*
A: [MG]
A: UND2B*
A: [MG]
A: ||$PROD*
A: $NUM-EINER1B:3d
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: $PROD*
A: GEH-WEG1*
A: FAHRRAD1*
A: fahrrad
A: Die anderen fuhren zur Eider.
A: $PROD*
A: [MG]
A: Sie waren baff und haben Fotos gemacht und sind dann die Strecke zurückgefahren.
A: STIMMT1A*
A: stimmt
A: VIEL1A*
A: viel
A: FOTO1
A: foto
A: $PROD*
A: Danach haben sie uns viel erzählt.
A: erzählen
A: ERZÄHLEN4*
A: BEISPIEL1
A: $INDEX4
B: Du meinst den Eider-Kanal?
B: eider
B: $ALPHA1:E
B: $PMS*
A: Eider, ja.
A: eider
A: $ALPHA1:E*
B: KANAL1
B: kanal
A: JA2
B: Ja, stimmt, stimmt.
B: JA2
B: ja
B: STIMMT1A*
B: stimm stimm stimm
A: Der ist eher unauffällig.
A: SEHEN-AUF1*
A: NICHT3A
B: Schade.
B: SCHADE1
B: schade
B: Der Nord-Ostsee-Kanal hat das verdorben, dadurch wurde sie abgeschnitten.
B: NORD1A*
B: nord
B: RUND6A^*
B: ostsee
B: OSTEN1A*
B: RUND6A^*
B: STOPFEN1^
B: verdorben
B: KANAL1*
B: ABSCHNITT2A*
B: [MG]
A: Geplant war der Kanal ja von Rendsburg bis Eckernförde.
A: SOLL1*
A: soll
A: PLAN2
A: plan
A: ||$INDEX1
A: RENDSBURG1A*
A: rendsburg
A: BIS1*
A: bis nach
A: GEGEN2^
A: eckernförde
A: Dann wurde er noch so geändert, dass er in einem Bogen um Kiel herum verlaufen sollte.
A: STIMMT1A
A: stimm
A: PLAN2*
A: plan
A: VON-BIS3*
A: IRGENDWO1*
A: BERG1A^*
A: kiel
A: KIEL1*
A: $INDEX1*
A: Ich mache fast überall Fahrradausflüge.
A: AUCH1A*
A: auch
A: [MG]
A: ICH1*
A: FAHRRAD1*
A: AUSFLUG4
A: FAST1*
A: fast
A: ÜBERALL1
A: überall
A: Wie auf dem Nord-Ostsee-Radweg.
A: $INDEX1
A: ES-GIBT3
A: gibt den
A: nord-ostsee-radweg
A: NORD1B
A: OSTEN1B
A: SEE6
A: FAHRRAD1
A: WEG2A
A: Ich spreche also jetzt nicht vom Nord-Ostsee-Kanal, sondern vom gleichnamigen Radweg.
A: $INDEX1
A: NORD1B
A: nord-ostsee-kanal
A: OSTEN1B
A: NICHTS1B^
A: KANAL1*
A: ICH1
A: radweg
A: FAHRRAD1
A: WEG2A
A: Der wurde neu gemacht.
A: NEU1A
A: neu
A: ||$INDEX1
A: Er führt von Flensburg bis Niebüll.
A: VON4*
A: $PROD*
A: BIS1*
A: bis
A: niebüll
A: $ALPHA1:N
A: $INDEX1
A: Das ist wirklich schön.
A: $INDEX1*
A: wirklich
A: SCHÖN1A
A: schön
A: Er verläuft an der Grenze zu Dänemark.
A: GRENZE1B*
A: grenze
A: DÄNEMARK1*
A: dänemark
A: PHASE3^*
A: Da kann man schön Fahrrad fahren.
A: FAHRRAD1
A: [MG]
A: Mal etwas hügeliger, dann wieder flacher.
A: $PROD*
A: [MG]
A: Eine wirklich schöne Strecke.
A: SCHÖN1A
A: schön
A: FAHRRAD1*
A: fahrrad
A: Es war schön.
A: SCHÖN1A
A: schön
A: GUT1
A: gut
A: Und gut angekommen.
A: ANKOMMEN1*
A: angekommen
B: Schön.
B: $GEST-OFF^*
B: schön
A: In der Nähe ist auch Lu-/
B: $GEST-OFF^*
B: schön
A: NAHE1B*
A: $INDEX1
A: $ALPHA1:L-U
A: lu
A: Irgendwas da in der Nähe.
A: NAHE1B
A: $INDEX1*
A: Da liegt Süderbrarup/
A: süderbrarup
A: SÜDEN1B*
A: $PMS*
A: $INDEX1*
A: $PROD*
A: Süd-, und vielleicht 10 Kilometer davon entfernt in östliche Richtung liegt das.
A: SÜDEN1B*
A: süder{brarup}
A: $INDEX1*
A: [MG]
A: $PROD*
A: NAHE1^
A: noch mal
A: $NUM-EINER1B:10
A: zehn
A: KILOMETER1*
A: kilometer
A: VON-BIS1*
A: Das Gehörlosen-/
A: DA1*
A: geh{ör}los
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: $INDEX2
A: D/
A: $ALPHA1:D
A: de
A: das TBW/
A: t-b-w
A: $ALPHA1:T-B
A: $ALPHA1:W*
A: ||$INDEX1*
B: Nochmal?
A: In Husum gibt es ein Ausbildungs-, ein Arbeits-/
B: $ORAL^
B: noch mal
A: ARBEITEN1*
A: $INDEX1*
A: HUSUM1*
A: husum
A: BILDUNG1*
A: ausbildung
B: Aha, das T-S-B-W [Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk].
A: ARBEITEN1
B: $GEST-NM^
A: arbeit
B: $ALPHA1:T-S-B-W
B: t-s-b-w
A: MATERIAL1B^*
A: met{all}
A: Das T-S-B-W.
A: t-s-b-w
A: $ALPHA1:T-S-B-W*
A: $INDEX1
A: Das T-S-B-W.
A: $ALPHA1:#-W
A: t-s-b-w
A: Drei, vier Lehrlinge vom TSBW Husum hatten dort einen Außendienst zum Reparieren.
A: $INDEX2
A: HUSUM1*
A: husum
A: ausbildung
A: BILDUNG1*
A: $INDEX1
A: $NUM-EINER1B:3d
A: drei
A: $NUM-EINER1B:4
A: vier
A: PERSON1^*
A: lehrling
A: AUSSEN2*
A: REPARIEREN1
A: Dort war früher ein kleines KZ, nun ist da eine Gedenkstätte.
A: FRÜHER1*
A: früher
A: ZEIT7A*
A: zeit
A: $PMS*
A: k
A: $INDEX1
A: HITLER2*
A: h{itler}
A: $ALPHA1:K_2-Z
A: k-z
A: FRÜHER1*
A: früher
A: gedenkschutz
A: DENKMAL1
A: SCHUTZ1A
A: Früher war es klein, jetzt ist es etwas größer und sie haben den Zaun repariert.
A: FRÜHER1*
A: früher
A: $ALPHA1:K_2-Z
A: k-z
A: KLEIN1B*
A: klein
A: $INDEX1
A: ZAUN1B*
A: DORT1*
A: REPARIEREN1
A: Erstaunlich.
A: MERKWÜRDIG1*
A: $PROD*
B: Stimmt.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: stimmt
B: Alt/
B: älteste
B: ALT5A
A: Ja.
B: $INDEX1
A: JA2
B: Ab 1900/ noch vor 1960?
B: AB1C*
B: ab
B: neunzehnhundert
B: $NUM-TEEN1:9
B: KREUZ1A^*
A: Fünf/
B: UNTER1B
B: unter
A: $INDEX1
A: $NUM-EINER1B:5
A: fünf
B: $NUM-ZEHNER2A:6d*
B: sechzig
B: Noch früher, früher/
A: In dem Zeitraum.
A: ZWISCHEN1B*
B: UNTER1B*
B: unter unter
A: $NUM-EINER1B:5
A: 1945 so in etwa.
A: neunzehn{hundert}fünfundvierzig
A: $NUM-TEEN2A:9
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: $NUM-EINER1B:5
A: $NUM-ZEHNER1:4
A: ZWISCHEN1B
B: Nein.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: nein
B: Später.
B: SPÄTER10
B: später
B: In den 1950ern.
B: fünfziger
B: $NUM-ZEHNER2A:5
B: ZWISCHEN1C^
B: Glaube ich.
B: $INDEX1
B: das
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: glaube ich
B: Aber wo das war, das weiß ich nicht.
A: Aber/
B: $ORAL^
B: aber
A: $ORAL^
A: aber
B: WO3
B: wo
A: ver{steckt}
A: HEIMLICH1A*
A: VERSTECKEN1B
A: Aber, aber versteckt/
A: HEIMLICH1A*
A: aber
B: WISSEN2A*
B: weiß
B: ICH2*
B: ich
B: NICHT1*
B: nicht
A: HEIMLICH1A*
A: heimlich
B: Wo, das weiß ich nicht.
A: VERSTECKEN1B
A: versteckt
B: BEREICH1A^
B: irgendwo
B: weiß ich nicht
B: WISSEN2A*
B: ICH1
B: 1960, später, wurde an das alte TSBW-Gebäude ein neuer Trakt gebaut.
B: $NUM-ZEHNER2A:6d*
B: sechzig
B: SPÄTER1
B: später
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: $INIT-GERADE1^*
B: t-s-b-w
B: BRÜCKE1B^*
B: $INDEX1
B: ALT5A
B: alt
B: Aber wo das vorher war, das weiß ich nicht.
B: aber vorher wo
B: VORHER4
B: BEREICH1A^
B: ich weiß ni{cht}
B: ICH2
B: $INDEX1
B: Früher haben sich Pastoren um die Gegend und die Gehörlosen gekümmert.
B: FRÜHER1
B: früher
B: $INDEX1
B: GEGEND1
B: FRÜHER1
B: früher
B: PASTOR1
B: pastor
B: FÜR1
B: für
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: [MG]
B: Das war eher lokal organisiert.
B: MEHR1*
B: mehr
B: ORT3*
B: LOKAL-GASTSTÄTTE1*
B: lokal
B: Lokal verteilt.
A: Ja.
B: $ALPHA1:L-O
B: lokal
A: JA2
B: $PROD*
B: Das waren viele.
B: ||VIEL1A
B: viel
B: $INDEX1*
B: Heute werden es immer weniger.
B: VERRINGERN1B
B: [MG]
B: Es gibt Vereine überall.
B: VEREIN1B
B: verein
B: $PROD*
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Das stimmt.
B: stimmt
A: Es gibt auch einen Wikinger-Radweg.
A: ES-GIBT3
A: gibt es
A: HÖRNER3A^
A: wikinger
A: radweg
A: FAHRRAD1
A: WEG2B
A: Der geht von Schleswig bis Sankt Peter-Ording.
A: SCHLESWIG1A*
A: schleswig
A: ||BIS1*
A: bis
A: sankt peter-ording
A: STEMPEL1^
A: $PMS*
A: NICHTS1A^
A: Bis Sankt Peter-Ording.
A: SCHNABEL3^||$INDEX1
A: sankt peter-ording
A: SCHNABEL3^*
A: sankt peter-ording
A: ZIEL2^*
A: Da gibt es auch einen Radweg.
A: FAHRRAD1
A: fahrrad
A: ES-GIBT3
A: gibt
B: Von St. Peter Ording mit dem Fahrrad bis Schleswig.
B: $ALPHA-SK:S*
B: sankt peter-ording
A: Ja.
A: JA2||$INDEX1
A: ja
B: ||BIS1
B: bis
A: Bis Schleswig.
A: BIS1*
A: bis
A: SCHLESWIG1A*
A: schleswig
B: FAHRRAD1
B: fahrrad
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: schleswig
A: Ich bin die aber nicht ganz gefahren.
A: ich möchte
A: WOLLEN-NICHT2*
A: ICH2*
A: Nicht bis Sankt Peter-Ording, sondern nur bis Husum.
A: ||BIS-DAHIN1*
A: HUSUM1*
A: husum
A: $INDEX1*
A: Von Schleswig bin ich losgefahren.
A: IRGENDWO1*
A: ICH2*
A: DORT1
A: dort
A: SCHLESWIG1A*
A: schle{swig}
A: IRGENDWO1
A: $INDEX1
A: Warum Wikinger?
A: WOHER1*
A: woher
A: HÖRNER3C^*
A: wikinger
A: Früher gab es die Schutzanlagen, das Danewerk.
A: FRÜHER1*
A: früher
A: ZEIT7B*
A: BERG1A^*
A: da
A: FRÜHER1*
A: früher
A: ZEIT7B*
A: zeit
A: VIEL1A*
A: [MG]
A: $PROD*
A: wall wall
A: Man kann heute noch die Überreste des damaligen Walls erkennen.
A: FRÜHER1*
A: früher
A: $PROD*
A: wall wall
A: FRÜHER1*
A: früher
A: $PMS*
A: haithabu
A: RING5^*
A: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
A: SEHEN1
A: kann man
A: Wirklich schön.
A: SCHÖN1A
A: schön
A: Da fährt man entlang bis nach Husum.
A: $PROD*
A: [MG]
A: BIS1
A: bis
A: GEGEN2^
A: nach
A: HUSUM1*
A: husum
A: Es ist wirklich schön.
A: PRIMA1
A: prima
A: SCHÖN1A
A: schön
A: Wenn man das nicht kennt, ist es etwas Besonderes und interessant.
A: KENNEN-NICHT1*
A: kennen
A: MERKWÜRDIG1^
A: [MG]
A: NAHE1^*
A: INTERESSE1B
A: Und es gibt noch vieles mehr.
A: $INDEX1||$NUM-EINER1B:2d
A: VIEL1A*
A: viel
A: MEHR1*||AUFZÄHLEN1C*
A: noch mehr mehr
A: $INDEX1
A: Es gibt noch den Schwansener See.
A: schwansen{er} see
A: SCHNABEL1^
A: SEE6
A: schwansen{er} see
A: SCHNABEL1^
A: NICHTS1B^*
A: Der liegt bei Eckernförde, Rendsburg, Kappeln und Schleswig.
A: $INDEX1
A: GEGEN2^*
A: eckernförde
A: $INDEX1
A: da
A: $ALPHA1:R
A: rendsburg
A: kappeln
A: EINSTECKEN6^*
A: $INDEX1
A: BIS1*
A: SCHLESWIG1A*
A: schleswig
A: GEGEND1
A: Er heißt Schwansener See.
A: HEISSEN4*
A: heißt
A: schwansener see
A: SCHNABEL1^
A: $GEST^
A: Das ist eine bekannte Landschaft.
A: BEKANNT1A*
A: bekannt
A: landschaft
A: ANFASSEN1A^
A: LAND3A*
A: $GEST-OFF^
A: Da gibt es ein Herrenhaus.
A: herrenhaus
A: HERR1*
A: HAUS1A
A: Das habe ich auf einer Homepage entdeckt und war neugierig.
A: MÖGLICH1*
A: mö{glich}
A: STREICHELN3^
A: [MG]
A: $INDEX1
A: ICH1
A: WUNDERN1
A: ICH2
A: PROBE2^
A: ANSCHAUEN1*
A: wir wo
A: $INDEX1*
A: ENTDECKEN1*
A: homepage
A: HOMEPAGE1
A: ICH1*
A: [MG]
A: $INDEX1
A: NEUGIERIG1
A: ICH1
A: Ohne die Homepage hätte ich das niemals gefunden.
A: OHNE1*
A: ohne
A: HOMEPAGE1
A: homepage
A: GEHEN2B*
A: geht
A: AUSSICHTSLOS3A
A: [MG]
A: Dann fuhr ich da lang und entdeckte viele versteckte Gebäude, eine Kirche, ein Schloss, alte Gebäude.
A: sowieso
A: ICH2
A: SOWIESO1*
A: WEG2B*
A: ENTDECKEN1*
A: MAL-SEHEN1
A: FAHRRAD1*
A: [MG]
A: SCHLECHT2*
A: nicht schlecht
A: VIEL1A
A: viel
A: VERSTECKEN1B
A: versteckt
A: MERKWÜRDIG1*
A: [MG]
A: KIRCHE1
A: $INDEX1
A: da
A: HAUS1A
A: haus
A: INTERESSE1B
A: $INDEX1
A: VERSTECKEN1A*
A: $INDEX1*
A: [MG]
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: SCHLECHT2*
A: nicht schlecht
A: SCHLOSS1*
A: schloss
A: INTERESSE1B
A: UNTERWEGS1
A: [MG]
A: alt
A: ALT5A
A: ZEIT7C*
A: Ich fuhr weiter durch die schöne Landschaft.
A: UNTERWEGS1
A: [MG]
A: SCHÖN1A*
A: schön
A: LANDSCHAFT3*
A: landschaft
A: WAS-BEDEUTET1*
A: UNTERWEGS1*
A: $INDEX1
A: [MG]
A: Und dann die Überraschung.
A: ÜBERRASCHUNG2
A: überrascht
A: Ein Hirsch steht da.
A: HIRSCH1
A: hirsch
A: Wenn man mit dem Zug vorbeirauscht, sieht man mal ein, zwei – bis zu fünf Hirsche.
A: MEISTENS1A
A: $INDEX1
A: SEHEN1
A: [MG]
A: OFT1B*
A: oft
A: ZUG1A*
A: [MG]
A: VORBEI1*
A: vorbei
A: SEHEN1
A: $NUM-EINER1B:1d
A: eins
A: $NUM-EINER1B:2d
A: zwei
A: BIS1*
A: bis
A: $NUM-EINER1B:5
A: fünf
A: Das sind wenige, ich sah 20.
A: $INDEX4
A: SPRECHEN1B
A: spricht
A: $NUM-ZEHNER1:2
A: zwanzig
A: Danach sind sie vor Schreck davongezogen.
A: $GEST-NM^
A: [MG]
A: VIEL1A*
A: viel
A: SCHRECK1*
A: ersch{recken}
A: MASSE-PERSON-AKTIV1^
A: [MG]
A: SEHR6
A: [MG]
A: Aber wirklich schön.
A: $ORAL^
A: aber
A: SCHÖN1A*
A: schön
A: UNTERWEGS1*
A: Gut.
A: GUT1*
A: gut
A: Schön.
A: SCHÖN1A
A: schön
A: Da entlangzufahren, das war gut.
A: UNTERWEGS1*
A: [MG]
A: $ORAL^
A: das war
A: GUT1
A: gut
A: Weiter.
A: WEITER1B*
A: weiter
A: Dann gibt es den Schönberger Strand.
A: $INDEX1
A: DANN1A
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^
A: $INDEX1
A: schönberger strand
A: SCHÖN3
A: BERG1A
A: PULVER1B^*
A: Von Kiel bis dorthin fährt eine historische Dampflok.
A: ALT5A*
A: alt
A: ZEIT7C*
A: zeit
A: $PROD*
A: KIEL1*
A: kiel
A: VON-BIS3*
A: bis
A: dampf dampf
A: $PROD*
A: ZUG1A*
A: $PROD*
A: Stimmt, da sollte doch eine Zugverbindung gebaut werden?
A: STIMMT1A
A: stimmt
A: PLAN2
A: plan
A: BAU1
A: bau
A: zug{ver}bindung
A: ZUG1A*
A: VERBINDUNG1
A: $PROD*
A: Das sollte doch passieren?
A: SOLL1*
A: soll
A: KOMMEN1
A: PLAN2
A: plan
A: Na ja.
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
A: [MG]
B: Das ist schon lange in Planung, stimmt.
B: VERGANGENHEIT1^
B: schon lange
B: PLAN2
B: planen
B: STIMMT1B*
B: stimmt
B: Aber es zieht sich mit der Finanzierung.
B: $ORAL^
B: ab{er}
B: [MG]
B: IRGENDWIE1*
B: FINANZIERUNG1
B: Aber wie lange noch, das ist unklar.
B: wie lang
B: FRAGE1^*
B: UNBESTIMMT1^
B: Stimmt.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: stimmt
A: Als Verbindung zwischen Fehmarn und Dänemark gibt es auch schon eine Brücke, die Fehmarnsundbrücke.
A: $INDEX1
A: AUCH1A
A: auch
A: BRÜCKE1A^
A: fehmarn{sundbrücke}
A: SCHON1A*
A: schon
A: BRÜCKE1A^
A: fehmarn
A: DÄNEMARK1*
A: dänemark
A: VERBINDEN1
A: verbindung
A: HIN-UND-HER1^*
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: genau fehmarn
B: Genau, Fehmarn.
A: Und dann die Altstadt von Lübeck, oder?
A: ALT5A
A: alt
A: ZEIT7C*
A: zeit
A: STADT2
A: stadt
A: lübeck
A: LÜBECK1A
A: $INDEX1
B: Stimmt.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ja schön
B: Lübeck ist bekannt für die sieben Türme.
B: $NUM-EINER1B:7d
B: sieben
B: $PROD*
B: turm
B: BEKANNT1A
B: bekannt
B: HEMD3^*
B: lübeck
B: Das stimmt.
B: STIMMT1A
B: stimmt
B: Bekannt ist doch auch das Marzipan/
B: BEKANNT1A*
B: bekannt
B: marzipan
B: $ALPHA^*
B: $INDEX2
A: Du sagst es.
A: $INDEX2
B: Das ist bekannt.
B: BEKANNT3B*
B: bekannt
B: Da strömen die Leute hin, wegen des Marzipans.
B: MASSE-PERSON-AKTIV2*
B: [MG]
B: marzipan
B: $ALPHA^*
B: $INDEX2
B: Auch der Weihnachtsmarkt, man nennt ihn ja Christmarkt, ist echt toll.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: das stimmt
B: weihnachtsmarkt
B: WEIHNACHTEN4A
B: MARKT6*
B: SAGEN1
B: sagt
B: christmarkt
B: CHRIST1*
B: MARKT6
B: BEREICH1A^*
B: TOLL1A
B: [MG]
B: $INDEX1*
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: der markt stimmt
B: Der Markt, stimmt.
A: Es ist kein Problem, denn alles liegt in der Nähe und da ist es sehr schön.
A: KEIN7
A: [MG]
B: Stimmt.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: stimmt stimmt
A: problem
A: NAHE1A
A: $INDEX1
A: SCHÖN1A
A: schön
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: stimmt
A: Dann gibt es noch Travemünde.
A: DANN1A*
A: $ORAL^
A: was
A: travemünde
A: TRAVEMÜNDE-$KANDIDAT-SH10^*
A: $INDEX1
A: travemünde
A: TRAVEMÜNDE-$KANDIDAT-SH10^*
A: $INDEX1
A: Der Ort ist bekannt für die Travemünder Woche.
A: ort
A: ORT3
A: $INDEX1
A: BERÜHMT1A
A: berühmt
A: travemünder woche
A: TRAVEMÜNDE-$KANDIDAT-SH10^*
A: WOCHE4*
A: $INDEX1
B: Das ist das Gleiche wie in Kiel.
B: GLEICH1A
B: $INDEX1
A: DU1*
B: KIEL1*
B: kiel
A: Ja.
A: JA2
A: ja
B: $INDEX1*
B: Zuerst die Kieler Woche, danach dort.
A: ||$INDEX1*
B: DANN1A*
B: dann
A: Später, genau.
A: SPÄTER10
A: später
A: JA1A
B: Ja, genau.
B: GENAU3
B: genau
B: Ein bekanntes Segelfest.
B: SEGELN1
B: segel
B: bekannt
B: BEKANNT3B
B: $INDEX1*
B: Das ist sehr familiär.
B: TRAVEMÜNDE-$KANDIDAT-SH10^
B: travemünde
B: $GEST-OFF^
B: $INDEX1*
B: FAMILIE1
B: familie
B: MUSKEL3^
B: [MG]
B: FAMILIE1*
B: familie
B: BEREICH1E^*
B: warm
B: In Kiel ist es internationaler.
B: ||IN1
B: KIEL1
B: kiel
B: VERSCHWOMMEN1A^*
B: internationaler
B: MASSE-PERSON-AKTIV1*
B: [MG]
B: BEREICH1E^*
B: Das stimmt.
B: STIMMT1A
B: stimmt
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: stimmt
A: Dann Ahrensburg. Das Ahrensburger Schloss./
A: BEREICH1A^*
A: ahrensburger
A: $ALPHA1:A
A: $PMS*
A: BURG3*
A: ahrensburger schloss
A: $PMS*
A: SCHLOSS1
A: DREHEN7^
A: Also, oberhalb von Hamburg liegt Ahrensburg.
A: $PMS*
A: ahrens{burg}
A: BEI1A
A: bei
A: HAMBURG1||ORT3*
A: hamburg
A: $INDEX1*
A: $PROD*
A: oben
A: ahrensburg
A: $PMS*
A: $INDEX1*
A: Da gibt es einen Schlosspark mit einem schönen Schloss mit vier Türmen an den Ecken.
A: ES-GIBT3*
A: gibt
A: schlossburg
A: TRAGEN3^*
A: PARK1A
A: HÜBSCH1B*
A: hübsch
A: $PROD*
A: HÜBSCH1A
A: hübsch
A: Ein schönes Schloss.
A: DREHEN7^
A: schloss
A: $INDEX2*
A: schön
A: SCHÖN1A
A: $INDEX1
B: $ORAL^
B: wo
B: Wo?
A: Ahrensburg
A: ahrensburg
A: $ALPHA1:A-H-R-E-N
B: $ORAL^
B: ach ahrensburg
B: Ach, Ahrensburg.
A: BURG3*
B: Bei Hamburg, auf der nordöstlichen Seite.
B: NAHE1B
B: bei
B: $PROD*
B: da
B: Ich dachte, auf der anderen, der nordwestlichen Seite.
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: Nee.
B: ICH1
A: Nordöstlich von Hamburg.
B: WUNDERN1*
A: ANDERS4*
A: and{ere}
B: WO3*
B: wo
A: ||$PROD*
B: ANDERS1*
B: andere
A: $PROD*
B: $INDEX1
B: da
B: ahrensburg
B: $PROD*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: stimmt
B: STIMMT1A*
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Neben Bargteheide.
A: Von Hamburg aus nordöstlich.
A: hamburg
A: $PROD*
B: NAHE1B
B: nah
A: $PROD*
B: bargteheide
B: BADEN1^*
A: $INDEX1*
A: BEREICH1A^*
A: Ja.
A: JA2
A: ja
B: BEREICH1A^
B: $INDEX1
A: Stimmt, das ist schön.
A: $ORAL^
A: aber
A: SCHÖN1A
A: schön
A: Eine gehörlose Person hat mich dort geführt und mir das gezeigt.
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: [MG]
A: FÜHREN3A*
A: [MG]
A: GENAU-DAS1
A: BEREICH1A*
A: Schön.
A: SCHÖN1A*
A: schön
A: Dann gibt es noch Lauenburg.
A: ES-GIBT2*||$INDEX1
A: gibt
A: AUCH1A*
A: a{uch}
A: $ALPHA1:L
A: lauensburg
A: Das ist bekannt und hat eine Altstadt.
A: BEKANNT1A*
A: bek{annt}
A: a{lt} alt
A: ALT5A
A: $INDEX1
A: ALT5A
A: BEKANNT1A^*
A: beso{nders}
A: altstadt
A: ALT5A
A: STADT2*
A: Von da bin ich mal mit dem Fahrrad bis Lübeck gefahren.
A: fahrrad fahren
A: ICH1*
A: FAHRRAD1*
A: BIS1
A: bis
A: LÜBECK1A
A: lübeck
A: $INDEX1*
A: Alt/ Am Elbe-Lübeck-Kanal.
A: ALT5A*
A: a{lt}
A: ELBE1
A: elbe
A: LÜBECK1A
A: lübeck
A: KANAL1*
A: kana{l}
B: Ein ganz gerader Kanal.
B: kanal
B: KANAL1*
B: $INDEX1
B: FACH2B^*
A: Ja, gerade.
A: JA2*
A: ja
A: ||GERADEAUS1*
A: gerade
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ganz gerade
A: Ich war also in Lauenburg.
A: ICH1
A: $INDEX1
A: $ALPHA1:L
A: lauensb{urg}
A: Ich kannte da schon einiges, finde auch einiges interessant.
A: KENNEN1A
A: kenne
A: PAAR-ANZAHL1
A: paar
A: INTERESSE1B
A: in{teressant}
A: PAAR-ANZAHL1
A: [MG]
A: Aber besonders schön ist die älteste Schleuse in Europa.
A: ICH1*
A: war schön
A: SCHÖN1B*
A: IST2
A: ALT5A
A: alte
A: EUROPA1B
A: europa
A: GRABEN-VERTIEFUNG2B^
A: schleuse
B: $ORAL^
B: Nochmal?
B: noch mal
A: Die älteste Schleuse in Europa.
A: ALT5A
A: ältes{te}
A: GRABEN-VERTIEFUNG2B^
A: schleuse
A: EUROPA1B*
A: europa
B: Grube?
B: GRABEN-VERTIEFUNG2B^
B: grube
A: Eine Schleuse, mit Türen.
A: GRABEN-VERTIEFUNG2B^*
A: $ALPHA1:SCH
A: schleu{se}
A: KLAPPE1A^*
A: türen
B: Ach so. Du meinst eine Schleuse.
B: $ORAL^
B: ach so
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: KLAPPE1A^*
B: schleuse
A: Eine Schleuse.
A: KLAPPE1A^*
A: schleuse
A: Die ist sehr alt.
A: ALT5A
A: alt
A: Schon über 500 Jahre ist sie alt.
A: VERGANGENHEIT1^
A: schon
A: ÜBER1
A: über
A: $NUM-HUNDERTER1:5
A: fünfhundert
A: jahr
A: JAHR1A*
A: VERGANGENHEIT1^*
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: Da bin ich mit dem Rad hingefahren.
A: ICH1
A: ZIEL1*
A: [MG]
A: FAHRRAD1*
A: HIN2*
A: [MG]
A: Das war schön.
A: war schön
A: SCHÖN3
A: SCHÖN1A*
A: Ich war baff.
A: [MG]
A: BAFF-SEIN1*
A: $INDEX2
A: Dass es so etwas noch gibt!
A: $PROD*
A: [MG]
A: $INDEX1
A: Und so unbekannt.
A: VERSTECKEN1B
A: versteckt
B: Früher gab es die Hanse/
A: ES-GIBT3*
A: gibt
A: VERSTECKEN1B
A: versteckt
B: $INDEX1
A: $GEST-OFF^*
B: FRÜHER1
B: früher
B: $INIT-GERADE1^*
B: hanse
A: Ja.
B: Und da gab es einen Handelsweg nach Dänemark.
B: HANDLUNG1B
B: handel
A: JA2
B: $PROD*
B: dänemark hamburg
B: ||DÄNEMARK1*
A: $INDEX1
A: ja
B: Der ging nicht den direkten Weg von Hamburg, sondern östlich daran vorbei.
B: $PROD*
B: oben
B: Stimmt.
B: STIMMT1A
B: stimmt
A: Das war damals wegen des Salzes/
A: DAMALS1
B: Vor über 500 Jahren.
A: SALZ1C
A: salz
B: $NUM-HUNDERTER1:5
B: fünfhundert jahren
A: Das weiße Gold.
B: So um 1500 herum.
B: $NUM-TEEN1:5
B: fünfzehnhundert
A: weißgold
A: WEISS1A
A: GOLD5*
A: Viele nannten es das weiße Gold.
A: VIEL1B*
A: heiße
A: SAGEN1*
A: weißgold
A: WEISS1A*
A: GOLD5
A: $GEST-OFF^*
B: Stimmt, um 1500 war Krieg wegen des Handels.
B: STIMMT1A*
B: stimmt
B: fünfzehnhundert
B: $NUM-TEEN1:5
B: $NUM-HUNDERTER1:1
B: KRIEG1A
B: krieg
B: $PROD*
B: HANDLUNG1B
B: handel
B: Stimmt.
B: STIMMT1A
B: stimmt
A: Das ist so unbekannt.
A: VIEL1A*
A: viel
A: SEHEN1*
A: [MG]
A: ver{steckt}
A: VIEL1A*
A: VERSTECKEN1B
A: $GEST-OFF^*
A: Man kommt da so oft vorbei und weiß nichts davon.
A: SEHEN1*
A: [MG]
A: OFT1B
A: of{t} of{t}
A: AUFZÄHLEN1C
A: [MG]
A: Da ist man baff, dass es da so etwas gibt.
A: $PROD*
A: [MG]
A: ES-GIBT3*
A: gibt
A: Das war interessant.
A: INTERESSE1B
A: interessant
A: Auch Heide.
A: AUCH1A*
A: auch
A: heide
A: HEIDE-STADT1
A: $INDEX1*
A: Heide.
A: heide
A: HEIDE-STADT1*
A: $INDEX1
A: Und Büsum, Büsum ist ein Kurort.
A: $INDEX1
A: $PMS*
A: büsum büsum
A: GLAUBEN2A*
A: glaub
A: KUR1*
A: kur
A: ORT1A
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Büsum, stimmt.
B: büsum stimmt
B: Neben St. Peter-Ording liegt Büsum.
B: $ORAL^
B: neben
B: SCHNABEL3^
B: {sankt} peter-ording
B: $INDEX1
B: NEBEN1A*
B: $INIT-GERADE1^*
B: büsum
A: Büsum.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: büsum
B: Das ist toll.
B: TOLL1A
B: [MG]
A: Und darum herum/
A: $PROD*
B: Da fahren viele Touristen hin, das ist echt toll.
B: $INDEX1
B: VIEL1B
B: viel
B: TOURIST1*
B: touristen
B: [MG]
B: BEREICH1A^
B: SCHÖN3*
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: büsum
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: husum
B: Husum.
A: Mich interessieren die Landschaften, deshalb fahre ich gerne herum und schaue mich um.
A: ICH2
A: IRGENDWIE2*
A: i{rgend}wie
A: ANFASSEN1A^*
A: landschaft
A: ICH2
A: FASZINIEREND2
A: [MG]
A: $PROD*
A: was
A: schauen
A: SCHAUEN1*
A: $INDEX1
A: $PROD*
A: [MG]
A: Schön.
A: SCHÖN1A
A: schön
B: Ich kann Husum empfehlen.
A: Nicht/
B: ||EMPFEHLEN1C
B: empfehlung
A: NICHT3A
A: nicht
B: husum
B: ||HUSUM1*
B: ||$INDEX1
B: Husum.
B: husum
B: ||HUSUM1*
A: Ja. Ich/
B: ||$INDEX1
A: JA2
A: ICH2
B: Es gibt zweimal im Jahr den Krabben-/ Krabbenhafen/ Krabbenmarkt/ das Krabbenfestival.
B: ||JAHR1A
B: jedes jahr
B: zweimal
B: $NUM-EINER1B:2
B: MAL3
B: krabbenha{fen}
B: KLEIN4A^*
B: HAFEN2*
B: krabbenmarkt
B: KLEIN4A^*
B: MARKT6*
B: krabbenfestival
B: KLEIN4A^*
B: FEST-FEIER3A
B: BEREICH1A^
B: Festival.
B: festival
B: FESTIVAL2A
B: BEREICH1A^
B: Da bekommt man große Portionen Krabben ganz billig.
B: KLEIN4A^*
B: krabben
B: BILLIG5
B: billig
B: MENGE1A^*||BEHÄLTER5A^*
B: [MG]
B: ||BEHÄLTER5A^*
B: Lecker.
B: ||LECKER1B
A: Schön.
A: SCHÖN3*
A: Kennst du Nordstrand?
A: $ORAL^
A: wo
A: nordstrand
A: NORD1B*
A: ANFASSEN1A^*
A: Nordstrand?
A: nordstrand
A: NORD1B*
A: ANFASSEN1A^
B: Nordstrand, das ist da ganz um die Ecke.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: nordstrand
B: NAHE1A
B: RUND3A^
A: Ja.
A: JA2
A: Das ist schön.
A: SCHÖN1A
A: schön
A: Dorthin gibt es jetzt neue Gleise, aber ich bin noch nicht dort gewesen.
A: ICH2*
A: GEWESEN1
A: ge{wesen}
A: NOCH-NICHT3
A: noch nicht
A: GEGEND1*
A: SCHÖN1A*
A: sch{ön}
A: SAND1B
A: NEU1A
A: neu
A: gleis
A: ANFASSEN1A^
A: $PROD*
A: DAZU1^*
A: neu
A: Aber ganz schmal.
A: [MG]
A: MASS5A^
A: GUT1^*
A: ENG1^*
A: aber
A: ENG1^
A: {sch}mal
A: Eine schmale Bahn.
A: BAHN3B
A: bahn
A: ENG1^
A: klein
A: $PROD*
A: Aber das ist privat.
A: a{ber} privat
A: ABER1
A: PRIVAT1A
A: $INDEX1
A: [MG]
A: Kein Tourismus.
A: leben
A: LEBEN1C
A: RUND3A^*
A: TOURIST1*
A: tourismus
A: NICHT3B
A: Das ist privat/
A: PRIVAT1A
A: privat
B: Das ist für den Transport von Lebensmitteln/
A: EINTEILEN1A^
B: $INDEX1
B: das
A: $INDEX1
B: FÜR1
B: für
A: Genau, genau.
B: LEBENSMITTEL2
A: JA2
B: TRANSPORT1A*
A: GENAU3*
A: genau genau genau
B: Das ist ganz schmal!
B: $PROD*
B: schmal
B: Und darauf tuckert das Gefährt.
B: SEHR6
B: [MG]
B: $PROD*
B: [MG]
B: Die sind ja nur so/ na ja so breit.
B: MASS2B^
B: so breit
A: STIMMT2*
B: MASS2B^
B: so breit
B: BEHÄLTER2^*
B: [MG]
B: Und dann wird bis oben hin vollgeladen.
B: PACKEN2
B: TRANSPORT1A*
B: transport
B: Das dient dem Lebensmitteltransport.
B: ESSEN2
B: TRANSPORT1A*
B: transport
B: Überall ist Wasser und dann der schmale Weg.
B: wasser
B: WASSER1*
B: FLACH1^*
B: MASS2B^
B: schm{al}
B: Da fahren keine Autos.
B: AUTO1
B: auto
A: Nein.
B: NICHT3A*
B: nicht
A: NEIN2B*
B: Auch keine Fahrräder.
B: FAHRRAD1*
B: fahrrad
B: NICHT3B
B: nicht
B: Das ist nur so schmal.
B: MASS2B^
B: schmal
A: Ich hatte mich gefragt, wann die wohl fährt.
A: ICH1
A: ich
A: SCHON1A*
A: schon
A: SEHEN1*
A: [MG]
A: WANN1
A: wann
A: Aber ich hatte Glück, sie kam gerade an.
A: $GEST-NM^
A: GLÜCK1
A: glück
A: PLÖTZLICH4*
A: [MG]
A: KOMMEN2
A: [MG]
A: Da habe ich schnell ein Foto gemacht.
A: ERFOLG1^
A: erfolg
A: [MG]
A: ICH1
A: FOTO1*
A: Geschafft!
A: [MG]
A: ERFOLG1^
A: ICH2
A: Das war reiner Zufall.
A: ZUFALL1*
A: zufall
A: AUSGERECHNET2
A: aus{gerechnet}
A: ZUFALL1*
A: zufall
A: Es war Sturm und Regen, aber ich war neugierig.
A: SEHR6*
A: stark
A: STURM1*
A: sturm
A: REGEN1A*
A: regen
A: ICH1*
A: FASZINIEREND2
A: [MG]
A: ICH1*
A: Aber dort war nichts los.
A: $INDEX1
A: [MG]
A: AUSSICHTSLOS3A*
A: BEREICH1A^*
A: $GEST-NM^
A: Also bin ich zurück.
A: [MG]
A: AUSSICHTSLOS3A
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: ICH2
A: GEHEN2A
A: [MG]
A: Bei den Sozialwohnungen auf der anderen Seite, da gab es den bekannten Pharisäer-Kaffee.
A: NAHE1A*
A: nah
A: soz{ial}wohnung
A: SOZIAL1A
A: WOHNUNG1B
A: SOZIAL1A
A: soz{ial}
A: nah
A: NAHE1A*
A: $INDEX1*
A: ||UM-DIE-ECKE1*
A: ICH1*
A: ich
A: schön
A: UM-DIE-ECKE1*
A: SCHÖN1A
A: BEKANNT1A
A: bekannt
A: pharischer-kaffee
A: $ALPHA1:P*
A: KAFFEE2A
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Stimmt.
B: stimmt
A: Das ist Kaffee mit Rum.
A: $ORAL^
A: kaffee
A: stimmt
A: KAFFEE2A*
A: STIMMT1A
A: KAFFEE2A
A: kaffee
A: MIT1A
A: mit
A: GIESSEN1B^
A: rum
B: Bei den Bahnschienen, daneben, da kann man im Watt wandern.
A: KAFFEE2A
A: kaf{fee}
B: ||$INDEX1
A: Davon durften die Pastoren nichts wissen.
A: MUSS1A^*
A: dam{it}
A: PFARRER3^
A: pastor
B: BAHN3A*||$PROD*
B: bahn bahn
A: NICHT3A*
A: nicht
A: WISSEN2A
A: weiß
A: $GEST-ABWINKEN1^*
B: NEBEN1A*
B: WEICH1B^
B: watt
B: KRABBELN1^*
B: Man geht bis zu dem Café.
B: KAFFEE2A*
B: café
B: Dann muss man sich aber auch beeilen und schnell zurück.
B: FERTIG1A*
B: fertig
B: SCHNELL2*
B: schnell
B: ZURÜCK1A*
B: zurück
B: Denn nach der Ebbe kommt die Flut.
A: Dort gibt es die Hamburger/
A: ha{mburger}
B: AUFSTEIGEN4^*
B: ebbe
A: $INDEX1
A: HAMBURG1*
A: $INDEX1
B: UNTEN2^*
B: flut
A: Da gibt es die Hamburger Hallig.
A: ||$INDEX1*
B: $INDEX1
A: DORT1*
A: hamburger hallig
A: HAMBURG1*
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Hallig, ja.
B: ja hallig hallig
A: MENGE1A^
A: Die Hamburger Hallig.
A: hamburger hallig
A: HAMBURG1*
A: MENGE1A^*
A: $INDEX1
A: Die Hamburger.
A: HAMBURG1*
A: hamburger
A: Dort bin ich drei, viermal mit dem Rad hingefahren, das war ein Kampf, gegen den Wind.
A: ICH2
A: ich
A: $NUM-EINER1B:3d
A: drei
A: viermal
A: $NUM-EINER1B:4
A: $INDEX1
A: FAHRRAD1*
A: [MG]
A: $PROD*
A: FAHRRAD1
B: Mit dem Fahrrad?
B: fahrrad
B: FAHRRAD1
A: $PROD*
A: Ich bin mit dem Fahrrad gefahren.
A: f{ahrrad} fahrrad
A: ICH1
B: SCHICKEN1^
A: FAHRRAD1
B: Das geht doch gar nicht.
A: ICH1
B: KANN1*
B: kann nicht
A: FAHRRAD1*
B: Das ist ja nur eine kleine Insel, da kann man doch nicht mit dem Fahrrad hinfahren.
B: [MG] insel
B: RUND6A^*
B: RUND3A^*
A: Oh doch, ja!
B: fahrrad
B: FAHRRAD1*
B: $PROD*
A: [MG]
A: $INDEX1
A: JA2
A: Auf die Hamburger Hallig.
A: hamburger hallig
A: HAMBURG1*
A: MENGE1A^
B: Auf dem schmalen Weg?
B: $PROD*
A: Ja.
B: Bis zur Insel?
B: fahrrad
B: FAHRRAD1*
A: JA2
B: $PROD*
B: Nur/
B: NUR2A
B: nur
B: Ich weiß nicht, da gibt es doch nur diesen kleinen Bereich, mehr nicht.
B: weiß nicht
B: WISSEN2A*
B: NICHT3B*
B: NUR2A
B: nur
B: KREIS1B^
A: Das ist etwas anderes/
A: $INDEX1
B: DAS-IST-ALLES1*
A: ANDERS2*
B: Die Bahn/
B: BAHN3A*||$PROD*
B: bahn
B: ||$INDEX1
B: [MG]
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: Etwas anderes.
B: Ach, etwas anderes.
B: $INDEX1
A: anders
A: ANDERS2*
B: ANDERS2*
B: anderes
A: ||$INDEX1
B: $GEST-OFF^*
A: ANDERS2*
A: anderes
A: Die Hamburger Hallig.
A: $INDEX1
A: hamburger hallig
A: HAMBURG1*
A: MENGE1A^
A: ES-GIBT2*
A: gibt
A: Es gibt die Hamburger Hallig, das ist interessant.
A: hamburger hallig
A: HAMBURG1*
A: MENGE1A^
A: [MG]
A: INTERESSE1A
A: $INDEX1
A: Es gibt noch viele andere Ausflüge, die ich gemacht habe, ach.
A: ES-GIBT1*
A: gibt
A: überall
A: ÜBERALL1*
A: VIEL1A*
A: [MG]
A: VERSCHIEDEN2B*
A: ICH2*
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: [MG]
A: AUSFLUG4*
A: [MG]
A: $GEST-ABWINKEN1^*
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: schön
B: Schön.
A: Es ist schön in der Natur.
A: $ORAL^
A: aber
A: natur
A: NATUR3*
A: BEREICH1A^*
A: schön
A: SCHÖN3
A: $INDEX1
A: Der Raps duftet so lecker.
A: DUFT1*
A: $INIT-GERADE1^*
A: raps
A: RIECHEN2^*
B: $ORAL^
B: Raps.
B: raps
A: ICH1*
A: FAHRRAD1*
A: Da macht es Freude, mit dem Rad zu fahren, wenn einem dieser Duft in die Nase steigt.
A: $INIT-GERADE1^*
A: raps
A: DUFT1*
A: FAHRRAD1
A: [MG]
A: VERSTEHEN1^*
A: FAHRRAD1
A: $PROD*
B: Vorsicht, damit du nicht von oben bis unten gelb wirst.
B: VORSICHTIG2
A: $PROD*
B: STREICHELN1B^*
B: gelb
A: Sieh mich an.
A: BEREICH-WANGE1A^*
A: [MG] gelb
A: Hab ich gelbe Haut?
A: STIMMT1A*
A: gelb
A: $PROD*
A: BEREICH-WANGE1A^*
A: Oder doch nicht?
A: ODER4B*
A: oder
A: NICHTS1B*
A: nicht
B: Noch länger?
B: $GEST-OFF^*
B: wie lange
B: LANG-ZEIT4A
B: $GEST-OFF^
C: Erzählen Sie doch noch etwas über bekannte, typische Speisen aus Norddeutschland.
A: Gut/
A: GUT1*
A: Die Fischrestaurants, die Fischrestaurants.
A: fischrestaurant
A: FISCH1*
A: RESTAURANT1
A: fischrestaurant
A: FISCH1*
A: RESTAURANT1
A: $INDEX-MONITOR1
A: In Husum gibt es ein bekanntes Fischrestaurant.
A: $INDEX-MONITOR1*
A: HUSUM1*
A: husum
A: DORT1*
A: BEKANNT1A*
A: bekannt
A: fisch{res}taurant
A: FISCH1*
A: RESTAURANT1
A: $INDEX1
A: Da gibt es Schollen, auch andere/
A: $GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: SCHOLLE1
A: scholle
B: Hauptsächlich/
B: $ORAL^
B: aber
A: $INDEX1
A: VERSCHIEDEN2B*
A: verschieden
B: HAUPTSÄCHLICH1
B: ha{u}pt{sächlich}
B: ABER1*
B: Also im Kieler Raum gibt es momentan kaum Fisch.
B: KIEL1
B: kiel
B: MEHR1^
B: MOMENT1*
B: moment
B: VIEL1A
B: viel
B: FISCH1*
B: fisch
B: NEIN1B*
B: nicht
A: Ja, ja.
B: Hauptsächlich in Laboe.
B: HAUPTSÄCHLICH1
B: [MG]
A: JA2*
A: ja
B: $PROD*
B: laboe
B: IN1*
B: in
B: In Laboe, in Husum, in Büsum.
B: $PROD*
B: laboe
B: HUSUM1*
B: husum
B: ||$INDEX1
B: $PROD*
B: büsum
B: Dort meistens in Dörfern im Umland, das ist ganz bekannt.
B: MEISTENS1A*
B: meist
B: dörfer
B: DORF3*
B: ||STELLEN-VON-NACH1B^*
B: NAHE1A
B: nah
B: BEKANNT1A
B: bekannt
B: ||ORT1A^*
B: IRGENDWO1^
B: Da gibt es Fisch.
B: FEST1B^*
B: FISCH1
B: fisch
B: Eckernförde ist bekannt für die Sprotten, die man so in den Mund hinein sinken lässt.
B: BESONDERS1A
B: beso{nders}
B: GEGEN2^*
B: eckernförde
B: BEKANNT1A
B: bekannt
B: $PROD*
B: sprotte
B: $PROD*
B: KLEIN2^*
B: sprotte
B: Für die Sprotten ist es bekannt.
B: bekannt
B: BEKANNT1A*
B: GEHÖREN1^*
B: Kiel ist eher für Hering bekannt.
B: KIEL1
B: kiel
B: BEKANNT1A
B: bekannt
B: HERING1
B: hering
B: bekannt
B: BEKANNT1A*
B: GEHÖREN1*
A: Glückstadt ist auch für Matjes berühmt.
A: glückstadt
A: GLÜCK1
A: STADT2
A: AUCH3A
A: auch
A: $PROD*
A: matjes
A: $PROD*
A: [MG]
A: AUCH1A*
A: auch
A: Glückstadt auch.
A: glückstadt
A: GLÜCK1
A: STADT2
A: AUCH3A
A: auch
B: Meinst du das oben oder das unten?
B: OBEN1
B: oben
A: Unten ist Glückstadt.
B: UNTEN1*
B: oder unten
A: UNTEN1
A: unten
A: glückstadt
A: GLÜCK1*
B: $ORAL^
B: unten
A: STADT2
A: Das oben ist Glücksburg.
A: OBEN1*
A: oben
A: glücksburg
A: GLÜCK1
A: BURG2*
A: Das liegt in ganz verschiedenen Richtungen.
A: $PROD*
B: Ja, das verwechsle ich.
B: UNGEFÄHR1^*
B: ICH1*
B: verwechseln
B: VERWECHSELN1*
A: Ja, das kenne ich.
B: $GEST-ABWINKEN1^*
A: ja werde mal
A: $INDEX1
A: MERKEN1*
A: Daran bin ich gewöhnt.
A: GEWOHNHEIT1*
A: gewöhnt
A: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Am bekanntesten in ganz Schleswig-Holstein ist der Hering.
B: MEISTENS1A
B: meist
B: VERGANGENHEIT1^
B: MEISTENS1A
B: meist
B: HERING1
B: hering
B: bekannt
B: BEKANNT1A
B: BEREICH1A^*
B: HAUPTSÄCHLICH1
B: [MG]
B: HERING1
B: hering
A: Auf dem Land bekommt man den leckersten Kuchen und die größten Portionen.
A: KUCHEN6*
A: kuchen
A: VERSCHIEDEN2B*
A: verschieden
A: WIE4A*
A: wie
A: MACHT3*
A: mächtig
A: landschaft
A: ANFASSEN1A^
A: LAND1A
A: HAUS1A
A: haus
A: TYPISCH1*
A: typisch
A: $PROD*
A: kuchen
A: LECKER4
A: [MG]
A: ESSEN2*
A: [MG]
A: LECKER4
A: [MG]
A: $PROD*
A: kuchen
A: VERSCHIEDEN2B*
A: MENGE1A^
A: [MG]
A: MACHT3*
A: [MG]
A: $INDEX1
A: In der Stadt sind die Portionen eher klein, aber auf dem Land sind sie riesig.
A: STADT2*
A: stadt
A: ENG1^
A: [MG]
A: NORMAL1
A: normal
A: $INDEX1
A: MASS5A^
A: [MG]
A: SEHR7
A: [MG]
A: Da versucht man alles aufzuessen, aber eigentlich ist man schon voll.
A: $PROD*
A: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
B: Besonders die Torten.
B: MEISTENS1A
B: meist
B: TORTE1*
B: torte
B: Es gibt sie meistens in der Nähe der Strände.
B: MEISTENS1A
B: meist
B: MEISTENS1A
B: meist
B: NAHE1A*
B: nah
B: PULVER1B^*
B: strand
B: $INDEX1*
B: An den bekannten Stränden, wo viel los ist.
B: MEISTENS1A
B: meist
B: NAHE1A*
B: BEKANNT1A
B: bekannt
B: ANFASSEN1A^*
B: strand
B: $PROD*
B: [MG]
B: Aber in der Stadt ist tote Hose.
B: ABER1*
B: aber
B: STADT2*
B: stadt
B: STERBEN3
B: tot
B: HOSE1B
B: hose
B: Was soll man da machen?
B: STADT2*
B: stadt
B: BEREICH1A^*
B: $GEST-OFF^
B: Interessanter ist es am Wasser.
B: INTERESSE1B
B: AN1
B: am
B: KÜSTE3^*
B: wasser
B: In Laboe ist es schön, in den Dörfern, da ist was los.
B: KLEIN12
B: klein
B: SCHÖN3
B: schön
B: $PROD*
B: laboe
B: DORF3*
B: dorf
B: $PROD*
B: FEST1B^*
B: $PROD*
B: [MG]
B: Da kann man leckeren Kuchen essen.
B: SCHÖN3
B: schön
B: ESSEN1*
B: es{sen}
B: KUCHEN9*
B: kuchen
B: Das ist bekannt.
B: BEKANNT1A*
B: bekannt
B: GEHÖREN1^*
B: Die meisten essen Fisch.
B: FISCH2*
B: fisch
B: ESSEN2
B: essen
B: MEISTENS1A
B: meist
B: Stein, kennst du die Stadt?
B: STADT1^*
B: stein
B: KENNEN1A*
B: kenn
B: STADT2*
B: stadt
B: Stein bei Wendtorf.
B: $PROD*
B: MATERIAL2A^
B: stein
A: Ja.
A: JA2
B: ORT1A^*
B: wendtorf
B: $ALPHA1:W
B: $INDEX1
B: Da sind die Segelschiffe, dann Laboe.
B: segel
B: SEGELN1
B: ORT1A^
B: $PROD*
B: laboe
B: $INDEX1||$PROD*
B: $PROD*
B: Da sind sehr viele Touristen unterwegs.
B: SEHR6
B: [MG]
B: TOURIST1
B: touri{sten}
B: Es ist alles voll.
B: VOLL1*
B: voll
B: Da gibt es auch schöne Berge an der Küste entlang.
B: SCHÖN3
B: schöne
B: BERG3
B: berge
B: $PROD*
A: Es ist unterschiedlich.
A: VERSCHIEDEN2B
A: verschieden
A: Am Strand kriegt man riesige Portionen.
A: BESONDERS1A
A: besonders
A: landschaft
A: ANFASSEN1A^
A: STRAND3*
A: ESSEN2
A: essen
A: MENGE1A^
A: [MG]
A: In einer anderen Gegend gibt es normale Portionen.
A: $INDEX1
A: MASSVOLL1
A: maß
A: MENGE1A^*
A: Die Bauern lassen sich nicht lumpen, die laden dir den Teller voll.
A: $INDEX1
A: SPEZIAL1*
A: speziell
A: $INDEX1
A: BAUER1*
A: bauer
A: LUFT3A^*
A: [MG]
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: [MG]
A: MENGE1A^
A: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
A: Die sind gutherzig.
A: GROSSZÜGIG1
A: [MG]
A: $INDEX1
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: stimmt stimmt
B: Stimmt, stimmt.
A: Aber trotzdem schmeckt das.
A: TROTZDEM2A*
A: aber trotzdem
A: SCHMECKEN1A*
A: [MG]
A: JA1A
A: ja
A: Dann gibt es dort Antikes, da gibt es alte Möbel und andere Sachen aus der alten Zeit.
A: UND2B
A: und
A: AUCH1A
A: auch
A: ICH2
A: ZEIT9*
A: zeit
A: $ALPHA1:A-N-T_2-I-K*
A: antik
A: ALT5A*
A: alt
A: ZEIT9*
A: zeit
A: MÖBEL5*
A: möbel
A: ANDERS2*
A: [MG]
A: ALT5A||$GEST-OFF^*
A: alt
A: Ich bin mit dem Fahrrad herumgefahren und bin in einem Dorf gelandet.
A: [MG]
A: ICH1
A: $INDEX1
A: ICH1*
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: ZUSAMMENHANG3*
A: DORF3*
A: dorf
A: [MG]
A: ICH1
A: FAHRRAD1*
A: $PROD*
A: Das heißt Bissee, da bin ich hingefahren.
A: WASSER1^*
A: am
A: bissee
A: $ALPHA1:B-I-S-S*
A: SEE6
A: bissee
A: $ALPHA1:S
A: NEIN3A^
A: ICH2*
A: HIN1*
A: Da sollte es auch ein Café geben, in dem es sehr gut schmeckte.
A: EGAL3*
A: ICH2*
A: ich
A: FAHRRAD1*
A: fahr{rad}
A: STRASSE1*
A: stra{ße}
A: KAFFEE2A
A: café
A: $INDEX1
A: SCHMECKEN1B*
A: Und es stimmte, der Kaffee schmeckte gut.
A: STIMMT1A*
A: stimmt
A: KAFFEE2A*
A: kaffee
A: SCHMECKEN1B*
A: schm{eckt}
A: Ich sah auch eine andere gehörlose Person dort hineingehen.
A: INS-AUGE-STECHEN1^*
A: $PROD*
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: gehörlos
A: AUFZÄHLEN1C^*
A: Die fand den Kaffee dort auch gut.
A: $PROD*
A: GUT1*
A: [MG]
A: Das habe ich vorher nicht gewusst.
A: ICH2
A: WISSEN-NICHT1
A: [MG]
A: $INDEX1
A: Dann fuhren wir zurück, und im Gehörlosen-Zentrum haben wir uns unterhalten.
A: ZURÜCK1A^*
A: ICH2
A: dann
A: MUSS1*
A: muss
A: NACH-HAUSE1*
A: wieder ab
A: gehörlosenzentrum
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: ZENTRUM1A
A: TREFFEN2A*
A: GEBÄRDEN1G
A: [MG]
A: Danach bin ich nach Hause gefahren.
A: FERTIG1A
A: NACH-HAUSE1*
A: nach hause
A: Am nächsten Tag bin ich wieder hingefahren und hab mir wieder etwas gekauft.
A: MORGEN1A
A: mor{gen}
A: NORMAL1*
A: normal
A: $PROD*
A: KAUFEN1B
A: kauf
A: Da habe ich mir etwas Antikes geschnappt.
A: $INDEX1
A: antik
A: STIMMT1^*
A: RUND-KUGEL1^*
A: MITNEHMEN1*
A: [MG]
B: Das ist doch nahe der Grenze zu Dänemark.
B: ||NAHE1A
B: GRENZE1A*
B: grenze
B: dänemark
B: DÄNEMARK1*
A: Nein.
B: $INDEX1
A: NEIN1B
B: An der Grenze zu Dänemark, oder/
B: DÄNEMARK1*
B: GRENZE1B*
B: grenze
A: ||$INDEX1
A: In der Nähe von Kiel.
A: NAHE1B
A: nah
B: DÄNEMARK1
B: dänemark
B: ACHTUNG1B^
B: oder
A: KIEL1
A: kiel
A: Bei Kiel.
A: NAHE1B
A: nähe
A: kiel
A: KIEL1
A: $INDEX1
A: So ungefähr 20 Kilometer.
A: $NUM-ZEHNER1:2
A: zwanzig
A: KILOMETER1
A: kilometer
A: MASS-HORIZONTAL4A^*||$INDEX1
A: [MG]
B: Da/
A: Bissee.
B: $INDEX1
A: bissee
A: $ALPHA1:B-I
A: KILOMETER1
A: $INDEX1
A: Da ist auch der Bothkamper See/
A: HEISSEN4*
A: heißt
A: both{kamper} see
A: $ALPHA1:B
A: SEE6
A: ALLE2C^
B: Da ist doch die Autobahn A/
B: AUTOBAHN1
B: autobahn
A: Weit weg von der Autobahn.
B: $ALPHA1:A
B: a
A: AUSSEN1A^*
A: [MG]
B: Nein.
A: He, einfach/
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: nein
B: Es ist eine kleine Autobahn, die A4, die geht da runter und dann östlich davon?
A: EINFACH1*
B: NAHE2B^
B: kleine
A: $INDEX1
B: AUTOBAHN1*
B: autobahn
B: ||$INDEX1
B: $PMS^*
B: a
B: $NUM-EINER1B:4
B: vier
B: $PROD*
A: Nein.
A: $$EXTRA-LING-MAN^
A: NEIN1B*
B: $PROD*
B: und dann
A: Woanders.
A: MASS-HORIZONTAL4B^*
A: Wenn man sich das Land vor sich vorstellt, dann ist da auf der westlichen Seite Bordesholm.
A: $PROD*
A: $INDEX1
A: bordesholm
A: $ALPHA1:B*
A: $ALPHA1:O
A: $PMS*
A: Von Bordesholm aus ist es östlich.
A: bordesholm
A: $ALPHA1:O
A: $PMS*
A: $INDEX1||$INDEX1
A: NEBEN1A*
A: $INDEX1*
A: Und dazwischen ist es.
A: AUTOBAHN1*
A: autobahn
A: $PROD*
A: bordesholm
A: $INDEX1*
A: NEBEN1A*
A: MITTE1C*
A: mitte
A: $PROD*
A: [MG]
A: $PROD*
A: $INDEX1
A: Von dem Einkaufen war die gehörlose Person begeistert, und sie war überglücklich.
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: gehörlos
A: KAUFEN1B
A: BEGEISTERT1*
A: begeis{tert}
A: WOHL1
A: wohl
A: Das fand ich ungewöhnlich.
A: [MG]
A: MERKWÜRDIG1
A: ICH2
A: So was ist ziemlich selten, etwas so unbedingt kaufen zu wollen.
A: $INDEX1
A: [MG]
A: selten
A: SELTEN2
A: KAUFEN1B
A: $INDEX1
A: Darüber wundere ich mich.
A: [MG]
A: ICH2*
A: WUNDERN1*
B: Davon habe ich gehört.
B: $ORAL^
B: aber
B: ICH1
B: habe
B: HÖREN1
B: gehört
B: $INDEX1
B: das
B: Davon habe ich gehört.
B: HÖREN1
B: habe gehört
B: $INDEX1
B: das
B: Aber ich habe es vergessen.
B: $ORAL^
B: habe
B: VERGESSEN1*
B: vergessen
B: WEG-VERSCHWINDEN1
B: [MG]
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: stimmt
B: Stimmt.
A: Schön.
B: STIMMT1A
B: stimmt
A: SCHÖN1A
A: schön
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Stimmt.
B: stimmt
A: Es kommt immer was Neues dazu.
A: NEU4B
A: neu
A: KOMMEN2
A: komm
A: NEU1A
A: neu
A: DAZU1
A: dazu
A: NEU1A
A: neu
A: KOMMEN2
A: SCHWIERIG1
A: KOMMEN2*
A: $GEST-OFF^
B: In der Nähe von Dänemark, da an der Grenze da gibt es ein traditionell bekanntes, wie könnte man das sagen, sexuelles Geschäft.
B: NAHE1A*
B: nähe
B: DÄNEMARK1*
B: dänemark
B: GRENZE1B*
B: grenze
B: TRADITION3*
B: traditionell
B: $INDEX1
B: BEKANNT1A
B: bekannt
B: WIE4A*
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: SEX1A*
B: sexuell
B: GESCHÄFT-ORT1*
B: geschäft
B: Da ist viel los.
B: $PROD*
B: viel [MG]
A: Ja.
A: JA2
B: Das ist bekannt.
B: BEKANNT3A*
B: bekannt
B: Die Stadt heißt Kruså.
B: BANK-GELD1^*
B: stadt
B: HEISSEN1B*
B: heißt
B: $ALPHA1:K-U-R-E-E
B: ??
A: Ja, Orion von Beate Uhse.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: $ALPHA1:#
B: ??
A: orian
A: $ALPHA1:O-R
A: $INDEX1
A: beate uhse
A: ARTIKULATION1^*
B: UMGEBUNG1A*
A: $INIT-GERADE1^*
A: $INDEX1
B: Das ist bekannt.
B: BEKANNT1A*
B: bekann{t}
B: Da strömen die Massen hin.
B: VERKEHR1A^*
B: [MG]
B: Das gibt es heute noch.
B: HEUTE1
B: NOCH4B*
B: noch
B: BEKANNT1A*
B: Da fahren viele rüber.
B: MASSE-PERSON-AKTIV1*
B: [MG]
B: noch
B: NOCH4B*
B: ICH2
B: Das ist in der Nähe von meiner Arbeit.
B: NAHE1A
B: nah
B: ARBEITEN1*
B: arbeit
B: $PROD*
B: Da fahren heute noch viele hin.
B: SEHR7
B: [MG]
B: VERKEHR1A^*
B: HAUPT3^
B: NOCH4B*
B: noch
A: Früher war da eine Grenze.
A: FRÜHER2*
A: früher
A: GRENZE1B
B: Die Grenze zwischen Dänemark und Deutschland.
B: GRENZE1B*
B: grenze grenze
A: FRÜHER2*
A: früher
B: DÄNEMARK1*
B: dänemark
B: DEUTSCH1
B: deutschland
B: Da geht es rein und raus.
B: $PROD*
B: Durch die neue Autobahn ist es etwas weniger geworden.
B: FEST1B^*
B: [MG]
B: MASSE-PERSON-AKTIV1*
B: NEU4A*
B: neu
B: AUTOBAHN1*
B: autobahn
B: BISSCHEN1A*
B: WENIG7A
B: [MG]
B: Na ja.
B: $GEST^
B: Weniger, aber trotzdem ist da viel los.
B: WENIG7A
B: [MG]
B: TROTZDEM4
B: trotzdem
B: [MG]
B: VERKEHR1A^
B: HAUPT3^*
B: $GEST-OFF^
B: Stimmt.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: stimmt
A: Da gibt es eine Brücke in Wassersleben bei Flensburg.
A: BRÜCKE1B
A: brücke
A: wasser{s}leben
A: WASSER1*
A: LEBEN1A
A: BEI1A
A: bei
A: flensburg
A: LÜGEN1^
A: $INDEX1
A: Von Wassersleben aus gibt es eine Brücke.
A: BRÜCKE1B
A: wasser{s}leben
A: WASSER1*
A: LEBEN1A*
A: BRÜCKE1B
A: brücke
A: Auf der einen Seite der Brücke ist Deutschland, und auf der anderen Seite ist Dänemark.
A: HIER1
A: BRÜCKE1B
A: brücke
A: ||HIER1
A: DEUTSCH1*
A: deutsch{land}
A: ||$INDEX1
A: DÄNEMARK1*
A: dänemark
A: Wasser/
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
A: WASSER1
A: wa{sser}
A: Da bin ich auch mal mit dem Fahrrad gefahren, nach Sonderburg.
A: fahrradtour
A: FAHRRAD1
A: AUSWÄRTS1^*
A: FAHRRAD1
A: fahrrad
A: ICH2*
A: FAHREN3*
A: NACH-ORT1*
A: nach
A: sonderburg
A: GLÜCK1^*
A: $PMS*
A: GLÜCK1^*
A: sonderburg
A: Aber anders herum, dort war Deutschland, hier Dänemark.
A: ICH2
A: $PROD*
A: $ORAL^
A: aber
A: $PROD*
A: um
A: $INDEX1*
A: DEUTSCH1*
A: deutsch{land}
A: HIER1*
A: hier
A: dänemark
A: DÄNEMARK1*
A: $PROD*
A: Es war interessant, dort herumzufahren.
A: INTERESSE1B
A: [MG]
A: VIEL1A*
A: viel
A: $PROD*
A: was was
A: Kennst du #Name4? Seine Leidenschaft sind ferngesteuerte Boote, er ist bis hierher gefahren.
A: KENNEN1B*
A: kennst
A: DU1*
A: du
A: #name4
A: $INDEX1
A: MEHR1^
A: MÖGEN3*
A: mög
A: WASSER1
A: wasser
A: $PROD*
A: FUNK1
A: BOOT1
A: boot
A: BIS1
A: bis
A: HIER1
A: Das war schön damals.
A: FRÜHER1*
A: früher
A: ZEIT7C*
A: SCHÖN1A
A: schön
A: Ich war viel unterwegs.
A: WIMMELN1*
A: [MG]
A: Ach.
A: $GEST-ABWINKEN1^*
C: Und wie ist das Klima so? Wie ist das Wetter so in dieser Gegend?
B: Leider extrem kalt!
B: LEIDER1
B: leider
B: KALT1*
B: kalt
B: Im Winter gibt es Minusgrade, und es ist so kalt!
B: IN1*
B: im
B: WINTER1
B: winter
B: MINUS2*
B: minus
B: so kalt
B: KALT2
B: $GEST-OFF^
B: Stimmt doch?
B: STIMMT1A
B: stimmt
B: $GEST-OFF^
B: Die Kälte kommt vom Wasser her.
B: KALT2*
B: kalt
B: WASSER1
B: wasser
B: $PROD*
B: [MG]
B: Deshalb ist es so kalt.
B: kalt
B: KALT2
B: $GEST^
B: Im Sommer geht es so.
B: SOMMER14
B: sommer
A: Das Wetter bleibt durchgehend konstant.
B: UNGEFÄHR1^
B: relativ
A: SICHER1*
A: sicher
A: EBENE1A^*
A: bleibt
A: DURCH1A*
A: durch
B: Es kann recht heiß werden, dann gibt es auch wieder Regen.
A: Stimmt.
A: STIMMT1A*
A: stimmt
B: PLÖTZLICH4*
B: [MG]
B: heiß
B: HEISS2
B: SONNE-BRENNT1B*
B: MAL2*
B: mal
B: REGEN2A*
B: regen
B: Das wechselt sich ab.
B: WECHSELN3B*
B: abwechselnd
A: Normal.
B: Das ist angenehm.
A: NORMAL1
A: normal
B: ANGENEHM2*
B: angenehm [MG]
B: Im Sommer ist es schön, da kommt warme Luft.
B: SOMMER14*
B: sommer
B: SCHÖN3
B: schön
B: MASSE-PERSON-AKTIV2*
B: [MG]
B: Das ist angenehm.
B: ANGENEHM2*
B: angenehm
B: Der Winter hingegen ist gar nicht angenehm.
B: WINTER1
B: winter
B: unangenehm
B: $WORTTEIL-UN3A
B: ANGENEHM2*
B: $GEST-OFF^*
B: $INDEX1
B: Heute ist das erste Mal/
B: HEUTE1
B: heute
B: ERSTES-MAL3A
B: erste mal
B: Genau heute, 1900/
B: HEUTE1
B: heute
B: $NUM-TEEN2A:9*
B: neunzehn
B: Und 2010, dass der Schnee so lange bleibt.
B: UND2A*
B: u{nd}
B: zweitausendzehn
B: $NUM-TAUSENDER1:2
B: $NUM-EINER1B:10
B: ERSTES-MAL3B*
B: erstmal
B: SCHNEE1
B: schn{ee}
B: LANG-ZEIT4A
B: lang
B: Überall bleibt der Schnee liegen, das ist schön.
B: SCHNEE1
B: schnee
B: BEREICH1A^
B: {über}all
B: SCHÖN1A
B: schön
B: Alles ist schön weiß.
B: ALLE3^
B: weiß
B: Sonst liegt ja nie richtig Schnee, es ist immer nur kalt und man bekommt Depressionen.
B: ABLAUF1^*
B: DÜNN1*
B: [MG]
B: KALT1
B: kalt
B: $PROD*
B: depression
B: STARK2B*
B: [MG]
B: $PROD*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: Der Winter ist schlimm, aber der Sommer ist toll.
B: WINTER1*
B: winter
B: SCHLECHT1
B: schlimm
B: SOMMER14
B: sommer
B: TOLL1A*
B: [MG]
B: Diese Jahreszeit ist schön.
B: [MG]
B: JAHR1B*
B: PRIMA3
A: Vom Frühling bis zum Herbst ist es schön.
A: $ORAL^
A: von
A: FRÜHLING7*||PHASE1D
A: früh{ling}
A: BIS1*
A: bis
A: HERBST3*
A: herbst
A: RUND-UM-DIE-UHR1^*
A: GUT1*
A: Diese Zeit des Jahres.
A: ZEIT9*
A: In dieser Zeit muss man spontan entscheiden, ob man Fahrrad fährt.
A: FAHRRAD1*
A: ob
A: $GEST-OFF^
A: mehr
A: SPONTAN1
A: spo{ntan}
A: Egal, ob es regnet.
A: EGAL3*
A: egal
A: OB4*
A: ob
A: REGEN1C*
A: Man kann trotzdem gut Fahrrad fahren.
A: FAHRRAD1*
A: fahr{rad}
A: GUT1*
A: Das ist angenehm.
A: WOHER1^
A: luft
A: ANGENEHM2
A: angenehm
A: Kälte ist nicht schlimm, dann trinkt man meistens einen Kaffee und es wird einem warm.
A: KALT1*
A: kalt
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: [MG]
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: stimmt
B: Stimmt.
A: $INDEX1
A: mit
A: KAFFEE2B
A: kaffee
A: WARM1A*
A: wa{rm}
A: ANGENEHM2*
A: angenehm
A: MESSEN1A^
A: ??
A: KAFFEE2B*
A: warm
A: ANGENEHM2*
A: $GEST-OFF^*
B: Auch sehr bekannt, das kennst du auch, ist das Schweizerische Holstein/
B: BEKANNT1A*
B: bekannt
B: KENNEN1A*
B: kenn
B: SCHWEIZ1A
B: schweizischen
A: Ach ja, die Holsteinische Schweiz, die ist schön!
A: JA1B*
A: [MG]
B: BEREICH1A^*
B: holstein
A: ACHTUNG1A^
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^||$GEST^*
B: Holsteinische Schweiz.
A: $INDEX1
B: holstein schweiz
B: BEREICH1A^*
A: holsteinische schweiz
A: UMGEBUNG1A
B: SCHWEIZ1A
A: SCHWEIZ1A
A: GUT1^*
A: wirklich
B: So toll.
B: TOLL1A
B: [MG]
A: schön
A: SCHÖN1A
A: $INDEX1
A: Ja.
A: JA1B
B: Die Hügel dort, wunderschön.
B: $PROD*
B: [MG]
B: Da kann man super mit dem Motorrad herumkurven.
B: MOTORRAD1A
B: motor{rad}
B: $PROD*
B: Das fühlte sich an wie im Süden.
B: BEKANNT1A^*
B: SEHR6
B: [MG]
B: AUF-MICH-EINWIRKEN1
B: [MG]
B: SAGEN1^*
B: WIE3A
B: wie
B: ANFÜHRUNGSZEICHEN1^
B: SÜDEN1A
B: süd
B: Mit den Wäldern, Meer, Hügeln und Bächen.
B: WALD3A
B: wa{ld}
B: MEER1A*
B: am meer
B: $PROD*
B: BACH1
B: bach
B: Die tolle Gegend dort, die Schweiz-/
B: $INDEX4
B: und dann
B: schwei{z}
B: GROSS11^*
B: SCHWEIZ1A*
B: Holsteinische/
B: $PROD*
B: holsteinisch
A: Ho/ Ho/ Holsteinische Schweiz.
A: BEREICH1A^*
A: ho{lsteinische}
B: Holsteinische Schweiz.
A: BEREICH1A^*
A: ho{lsteinische}
B: holsteinische schweiz
B: $ALPHA1:O
A: holsteinische schweiz
A: $INDEX1
A: BEREICH1A^
A: SCHWEIZ1A
B: SCHWEIZ1A
A: Ja.
A: JA1B
B: Die Gegend.
B: GEGEND1*
A: Auch bekannt ist der Bungsberg.
A: UND2B*
A: und
A: AUCH1A*
A: auch
A: MAMA3^*
A: $ALPHA1:B
A: bungsberg
A: BEKANNT1A*
A: be{kannt}
A: Der höchste Berg Schleswig-Holsteins.
A: schlewig-holstein
A: HIER-JETZT1^*
A: BEREICH1A^
A: HOCH3B
A: hohe
A: gebirge
A: BERG1A
A: $INDEX1
A: Bist du da schon einmal oben gewesen?
A: GEWESEN1
A: gewesen
A: OBEN1
A: oben
A: gewesen
A: GEWESEN1
A: DU1*
A: Ich habe das schon abgehakt/
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: Nein.
B: Ich habe den nur im Vorbeifahren gesehen.
B: $ORAL^
B: nur
A: ICH2
B: VORBEIKOMMEN2*
B: vorbei
A: ABHAKEN3*
B: SEHEN-AUF1*
B: Im Vorbeifahren.
A: He.
B: VORBEIKOMMEN2
B: vorbei
A: ||$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: Ich habe das schon abgehakt.
A: ABHAKEN3*
A: Mit dem Fahrrad bin ich da lang.
A: MIT1A
A: mit
A: FAHRRAD1
A: $PROD*
B: Stimmt/
A: Weißt du was das Ziel war?/
B: STIMMT1A*
B: sti{mmt}
A: WISSEN2B*
A: weiß
B: War ich nicht dabei?
B: $INDEX1
A: ZIEL4*
A: ziel
B: DABEI1A
B: dabei
B: WIR2*
B: Wir beide?
A: #Name2.
A: #name2
B: Nein, vorher.
B: $INDEX1
B: nein
A: $INDEX1
B: VORHER4
B: vorher
B: Mit Adriane zusammen.
B: #name1
B: EIGEN1A^*
A: Nein, nicht mit ihr zusammen.
B: ZUSAMMEN7
B: zusammen
A: $INDEX1
A: ZUSAMMEN1A*
A: Ich nicht, das muss ohne mich gewesen sein.
A: ICH2
A: AB1B^*
A: ohne
B: Ich war aber dabei.
A: IHR-PLURAL1A*
B: ICH1
B: ich
B: DABEI1A
B: dabei
B: Gemeinsam sind wir dort vorbeigefahren mit dem Motorrad, an dem Turm vorbei.
A: Ja.
A: JA1B
B: GRUPPE1A^*
B: dabei
B: $PROD*
B: TURM1*
B: turm
B: ABHAKEN1
B: abgehakt
B: Da war ich mit denen zusammen, stimmt, da war ich also schon.
B: ALLE1A*
B: zusammen
B: STIMMT1A
B: stimmt
B: SCHON1A*
B: schon
A: Du musst da im Winter mal zum Skifahren hingehen.
A: ||$INDEX1*
A: MUSS1A^*
A: DORTHIN-GEHEN1
A: MUSS1*
A: muss
A: WINTER1
A: winter
A: SKI1*
A: ski
A: Schön den Berg runter.
A: $PROD*
A: Da gibt es auch einen Lift zum Hochfahren.
A: MIT1A
A: mit
A: $PROD*
B: Außer dem Berg gibt es ja auch noch den Aschberg.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: JA1B
B: ERSTENS1A
B: erst
B: UND2A*
B: und
B: aschberg
B: ||ASCHENBECHER1^*
B: ||BERG1A*
B: ||$NUM-EINER1B:2d*
B: zwei
B: Die beiden gibt es.
B: $INDEX1*
B: Auf beiden Bergen gibt es jeweils einen Lift.
B: ein
B: HAUPT1A^*
A: Der Bungsberg ist etwas höher als der Aschberg.
A: $INDEX1
A: aschberg
B: $INDEX1*
A: UNTERSCHIED2^
A: $INDEX1*
B: HAUPT1A^
B: einer von
A: UNTERSCHIED2^*
B: $PROD*
B: [MG]
B: Einen Lift.
B: $NUM-EINER1B:1d
B: ein
B: $PROD*
B: ||STIMMT1A
A: Ach, da warst du schon.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: ach
A: DU1*
A: du
A: SCHON1A
A: schon
A: $INDEX1
A: Da war ich mit #Name2.
A: MIT1A
A: mit
A: [MG]
A: Wir dachten, es würde steil bergauf gehen, aber es ging nur ein bisschen aufwärts.
A: ICH2
A: FAHRRAD1
A: $PROD*
A: [MG]
A: DENKEN1B
A: de{nken}[MG]
A: HOCH3B
A: [MG]
A: NORMAL1
A: norm{al}
A: Man konnte ganz angenehm hinauffahren.
A: $PROD*
A: [MG]
A: EINFACH1*
A: $PROD*
A: WISSEN2B^
A: LUFT3A^
A: $PROD*
A: Nachdem wir oben waren und es wieder zurückging, fuhren wir ganz entspannt lange bergab.
A: ZIEL4
A: SAGEN1^
A: ZURÜCK2*
A: wieder zurück
A: [MG]
A: $PROD*
A: ANGENEHM2*
A: Unten angekommen haben wir von einem Restaurant mit gutem Essen und Trinken gehört.
A: BIS1*
A: bis
A: ZIEL4
A: ziel
A: GUT1
A: gut
A: DA1
A: da
A: HÖREN1
A: hören
A: gut
A: GUT1
A: ESSEN1*
A: TRINKEN1*
A: [MG]
A: DORTHIN-GEHEN1
A: dort
A: ES-GIBT2
A: gibt
A: RESTAURANT1*
A: Das war angenehm.
A: ANGENEHM2
A: a{nge}nehm
A: Die Gegend ist gut.
A: GUT1
A: gut
A: UMGEBUNG1A
A: [MG]
A: Von da sind es nur fünf Minuten bis zur Bahnstrecke, das ist auch praktisch.
A: NAHE1B
A: SAGEN1
A: [MG]
A: $NUM-EINER1A:5
A: fünf
A: MINUTE2*
A: minuten
A: BIS1*
A: ZUG1A
A: bis zug
A: GEHEN1A*
A: [MG]
A: ANGENEHM2
A: angenehm
B: Stimmt.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: stimmt
A: Es gibt/
A: ES-GIBT3
A: gibt
A: Bitte?
A: $INDEX2*
C: Nein. Fertig?
A: Ja, fertig.
A: FERTIG1A*
A: [MG]