1
00:00:00,000 --> 00:00:06,020
A: Well, I don't want to confuse things, but we had the flood in 1991.

2
00:00:00,480 --> 00:00:00,600
A: GUT1

3
00:00:00,720 --> 00:00:00,800
A: ICH1

4
00:00:00,720 --> 00:00:00,800
A: warum

5
00:00:01,240 --> 00:00:01,540
A: UM2B^*

6
00:00:01,240 --> 00:00:01,540
A: verwechseln

7
00:00:01,680 --> 00:00:01,920
A: GRUND4A

8
00:00:01,680 --> 00:00:01,920
A: grund

9
00:00:02,160 --> 00:00:02,420
A: $LIST1:1of1d*

10
00:00:02,500 --> 00:00:03,740
A: einundneunzig

11
00:00:02,500 --> 00:00:02,700
A: $NUM-EINER1A:1d

12
00:00:02,840 --> 00:00:03,740
A: $NUM-ZEHNER2A:9*

13
00:00:04,120 --> 00:00:04,200
A: $INDEX1*

14
00:00:04,520 --> 00:00:04,900
A: HOCHWASSER1*

15
00:00:04,520 --> 00:00:04,900
A: ho{chwasser}

16
00:00:05,040 --> 00:00:05,340
A: $INDEX1*

17
00:00:05,700 --> 00:00:05,940
A: HOCHWASSER1

18
00:00:05,700 --> 00:00:05,940
A: hochwasser

19
00:00:06,020 --> 00:00:08,400
A: And two years later another one.

20
00:00:06,220 --> 00:00:06,540
A: $NUM-JAHR-NACH-JETZT1:2*

21
00:00:06,220 --> 00:00:06,540
A: zwei jahre

22
00:00:06,760 --> 00:00:07,200
A: NOCHMAL2A

23
00:00:06,760 --> 00:00:07,200
A: noch mal

24
00:00:07,500 --> 00:00:08,340
A: HOCHWASSER1*

25
00:00:07,500 --> 00:00:08,340
A: hochwasser

26
00:00:08,400 --> 00:00:11,420
A: On Christmas '91 of all days/

27
00:00:08,520 --> 00:00:08,860
A: ABER1*

28
00:00:08,520 --> 00:00:08,860
A: aber

29
00:00:09,120 --> 00:00:09,220
A: AUSGERECHNET2*

30
00:00:09,120 --> 00:00:09,220
A: aus{gerechnet}

31
00:00:09,400 --> 00:00:09,660
A: ZEIT1*

32
00:00:09,400 --> 00:00:09,660
A: zeit

33
00:00:10,160 --> 00:00:10,740
A: WEIHNACHTEN4A

34
00:00:10,160 --> 00:00:10,740
A: weihnachten

35
00:00:10,880 --> 00:00:12,340
B: It was in January.

36
00:00:10,880 --> 00:00:11,220
A: einundneunzig

37
00:00:10,880 --> 00:00:10,960
A: $NUM-EINER1A:1d

38
00:00:11,060 --> 00:00:11,220
A: $NUM-ZEHNER2A:9*

39
00:00:11,200 --> 00:00:11,220
B: $INDEX1*

40
00:00:11,320 --> 00:00:11,600
B: JANUAR9A*

41
00:00:11,320 --> 00:00:11,600
B: januar

42
00:00:11,320 --> 00:00:11,400
A: BEDEUTUNG1^*

43
00:00:11,420 --> 00:00:17,540
A: Yes, right it was in January '91.

44
00:00:11,600 --> 00:00:12,200
A: TRENNEN1A^*

45
00:00:12,340 --> 00:00:12,800
A: ja

46
00:00:12,340 --> 00:00:12,520
A: DU1^*

47
00:00:12,680 --> 00:00:12,800
A: JA1A

48
00:00:12,900 --> 00:00:13,080
A: GENAU1*

49
00:00:12,900 --> 00:00:13,080
A: genau

50
00:00:13,400 --> 00:00:13,920
A: januar

51
00:00:13,400 --> 00:00:13,440
A: JANUAR5B*

52
00:00:13,680 --> 00:00:13,920
A: JANUAR9A

53
00:00:14,020 --> 00:00:14,380
A: einundneunzig

54
00:00:14,020 --> 00:00:14,140
A: $NUM-EINER1A:1d*

55
00:00:14,220 --> 00:00:14,380
A: $NUM-ZEHNER2A:9*

56
00:00:14,880 --> 00:00:15,320
A: DANN1A*

57
00:00:14,880 --> 00:00:15,320
A: dann

58
00:00:15,640 --> 00:00:15,800
A: DANACH3

59
00:00:15,960 --> 00:00:16,140
A: HOCHWASSER1*

60
00:00:16,360 --> 00:00:16,640
A: SEHR6^*

61
00:00:16,360 --> 00:00:16,640
A: schlimm

62
00:00:16,900 --> 00:00:17,460
A: HOCHWASSER1*

63
00:00:16,900 --> 00:00:17,460
A: hochwasser

64
00:00:17,540 --> 00:00:22,660
A: You could detect that/ It rained really hard for a whole week.

65
00:00:17,580 --> 00:00:17,640
A: ICH1

66
00:00:17,580 --> 00:00:17,640
A: ich

67
00:00:17,720 --> 00:00:17,980
A: DURCH2B

68
00:00:17,720 --> 00:00:17,980
A: durch

69
00:00:18,180 --> 00:00:18,300
A: WAS1B*

70
00:00:18,180 --> 00:00:18,300
A: was

71
00:00:18,460 --> 00:00:18,720
A: FESTSTELLEN2

72
00:00:18,460 --> 00:00:18,720
A: feststellen

73
00:00:19,020 --> 00:00:19,080
A: DURCH1B*

74
00:00:19,140 --> 00:00:19,280
A: UNGEFÄHR1*

75
00:00:19,140 --> 00:00:19,280
A: [MG]

76
00:00:19,420 --> 00:00:19,560
A: ÜBER1

77
00:00:19,420 --> 00:00:19,560
A: über

78
00:00:19,640 --> 00:00:19,680
A: $NUM-EINER1A:1d

79
00:00:19,640 --> 00:00:19,680
A: eine

80
00:00:19,700 --> 00:00:20,040
A: WOCHE1A*

81
00:00:19,700 --> 00:00:20,040
A: woche

82
00:00:20,200 --> 00:00:20,380
A: DURCH1A

83
00:00:20,200 --> 00:00:20,380
A: durch

84
00:00:20,540 --> 00:00:20,900
A: DAUERN1*

85
00:00:20,540 --> 00:00:20,900
A: dauer

86
00:00:21,080 --> 00:00:22,340
A: REGEN1A*

87
00:00:22,520 --> 00:00:22,660
A: MEHR1^*

88
00:00:22,520 --> 00:00:22,660
A: blitz

89
00:00:22,660 --> 00:00:24,360
A: The water rose really quickly.

90
00:00:22,780 --> 00:00:23,100
A: schnell

91
00:00:22,780 --> 00:00:22,820
A: WASSER1*

92
00:00:22,920 --> 00:00:23,100
A: SCHNELL3A

93
00:00:23,220 --> 00:00:23,300
A: WASSER1*

94
00:00:23,220 --> 00:00:23,300
A: wasser

95
00:00:23,620 --> 00:00:24,140
A: AUFSTEIGEN4^

96
00:00:23,620 --> 00:00:24,140
A: [MG]

97
00:00:24,360 --> 00:00:27,260
A: The newspapers reported about it and how bad it was.

98
00:00:24,740 --> 00:00:24,840
A: VIEL1A^

99
00:00:25,060 --> 00:00:25,620
A: DRUCKEN-PAPIER1^

100
00:00:25,760 --> 00:00:25,800
A: SAGEN1^*

101
00:00:25,920 --> 00:00:26,680
A: SCHLIMM3B*

102
00:00:25,920 --> 00:00:26,680
A: schlimm schlimm

103
00:00:26,760 --> 00:00:27,260
A: ICH1^*

104
00:00:27,260 --> 00:00:29,540
A: For example, there were roadblocks.

105
00:00:27,580 --> 00:00:27,660
A: $INDEX1

106
00:00:27,860 --> 00:00:28,040
A: BEISPIEL1*

107
00:00:27,860 --> 00:00:28,040
A: beispiel

108
00:00:28,140 --> 00:00:28,280
A: STRASSE1*

109
00:00:28,140 --> 00:00:28,280
A: straße

110
00:00:28,380 --> 00:00:29,000
A: SPERREN3*

111
00:00:28,380 --> 00:00:29,000
A: sperren

112
00:00:29,300 --> 00:00:29,540
A: $GEST-OFF^

113
00:00:29,540 --> 00:00:35,420
A: The village I lived in was about 15km away from Trier.

114
00:00:29,900 --> 00:00:30,000
A: ICH1

115
00:00:30,300 --> 00:00:30,680
A: SEHEN-AUF1*

116
00:00:30,820 --> 00:00:31,100
A: MEIN1*

117
00:00:30,820 --> 00:00:31,100
A: mein

118
00:00:31,260 --> 00:00:31,360
A: WOHNUNG5

119
00:00:31,260 --> 00:00:31,360
A: wohn

120
00:00:31,520 --> 00:00:32,260
A: DORF3*

121
00:00:31,520 --> 00:00:32,260
A: dorf

122
00:00:32,700 --> 00:00:32,980
A: $PROD*

123
00:00:33,140 --> 00:00:33,260
A: $GEST-ÜBERLEGEN3^

124
00:00:33,540 --> 00:00:33,740
A: $NUM-ZEHNER1:5*

125
00:00:33,540 --> 00:00:33,740
A: fünfzig

126
00:00:33,880 --> 00:00:34,300
A: kilometer

127
00:00:33,880 --> 00:00:33,960
A: KILOMETER1*

128
00:00:34,120 --> 00:00:34,300
A: $PROD*

129
00:00:34,360 --> 00:00:34,680
A: TRIER1B

130
00:00:34,360 --> 00:00:34,680
A: trier

131
00:00:34,760 --> 00:00:35,420
A: $INDEX1*

132
00:00:35,420 --> 00:00:37,320
A: The flood had already reached Trier.

133
00:00:35,720 --> 00:00:35,860
A: TRIER1A

134
00:00:35,720 --> 00:00:35,860
A: trier

135
00:00:35,980 --> 00:00:36,100
A: SCHON1A

136
00:00:35,980 --> 00:00:36,100
A: schon

137
00:00:36,500 --> 00:00:36,900
A: HOCHWASSER1

138
00:00:36,500 --> 00:00:36,900
A: hochwasser

139
00:00:37,320 --> 00:00:40,420
A: The flood was close by, about 5km away from my village.

140
00:00:37,480 --> 00:00:38,020
A: $PROD*

141
00:00:37,480 --> 00:00:38,020
A: [MG]

142
00:00:38,280 --> 00:00:38,400
A: $NUM-EINER1A:5

143
00:00:38,280 --> 00:00:38,400
A: fünf

144
00:00:38,540 --> 00:00:38,580
A: KILOMETER1*

145
00:00:38,540 --> 00:00:38,580
A: kilometer

146
00:00:38,720 --> 00:00:39,160
A: $PROD*

147
00:00:39,280 --> 00:00:39,360
A: SCHON1A

148
00:00:39,880 --> 00:00:40,160
A: AUFSTEIGEN4^*

149
00:00:39,880 --> 00:00:40,160
A: wasser

150
00:00:40,420 --> 00:00:44,160
A: But it hadn't reached my home.

151
00:00:40,440 --> 00:00:40,580
A: $PROD*

152
00:00:40,700 --> 00:00:40,880
A: ICH1

153
00:00:40,700 --> 00:00:40,880
A: mir

154
00:00:41,000 --> 00:00:41,240
A: SITZEN1A^

155
00:00:41,000 --> 00:00:41,240
A: war

156
00:00:41,400 --> 00:00:41,600
A: KEIN7

157
00:00:41,400 --> 00:00:41,600
A: nichts

158
00:00:41,640 --> 00:00:43,120
A: ICH1^

159
00:00:42,060 --> 00:00:45,440
B: Is your village located on a mountain?

160
00:00:42,920 --> 00:00:43,340
B: SPITZ2A^*

161
00:00:43,340 --> 00:00:43,480
A: $GEST^*

162
00:00:43,640 --> 00:00:44,000
A: $GEST^*

163
00:00:43,780 --> 00:00:44,020
B: DORF3*

164
00:00:44,160 --> 00:00:46,140
A: It is, but we also have a river down in the valley.

165
00:00:44,180 --> 00:00:44,280
A: $GEST^*

166
00:00:44,320 --> 00:00:44,660
B: SPITZ2A^*

167
00:00:44,440 --> 00:00:44,860
A: mein

168
00:00:44,440 --> 00:00:44,520
A: ICH1

169
00:00:44,640 --> 00:00:44,720
A: ZUHAUSE1A

170
00:00:44,820 --> 00:00:44,860
A: MEIN1*

171
00:00:45,420 --> 00:00:45,860
A: FLUSS1*

172
00:00:45,420 --> 00:00:45,860
A: fluss

173
00:00:45,920 --> 00:00:46,140
A: DA1

174
00:00:45,920 --> 00:00:46,140
A: da

175
00:00:46,140 --> 00:00:47,540
A: The flood hadn't reached that yet.

176
00:00:46,440 --> 00:00:46,820
A: HOCHWASSER1*

177
00:00:46,440 --> 00:00:46,820
A: hochwasser

178
00:00:46,940 --> 00:00:47,220
A: NOCH-NICHT2*

179
00:00:46,940 --> 00:00:47,220
A: noch nicht

180
00:00:47,280 --> 00:00:47,320
A: ||$INDEX1*

181
00:00:47,540 --> 00:00:52,340
A: About 5km away from my home is a lock, which raises and lowers boats between the different water levels.

182
00:00:47,600 --> 00:00:47,980
A: $PROD*

183
00:00:48,180 --> 00:00:48,360
A: $NUM-EINER1A:5

184
00:00:48,360 --> 00:00:48,720
A: $GEST^*

185
00:00:48,860 --> 00:00:49,020
A: $GEST-ÜBERLEGEN2^

186
00:00:49,360 --> 00:00:49,420
A: $NUM-EINER1A:5

187
00:00:49,360 --> 00:00:49,420
A: fünf

188
00:00:49,520 --> 00:00:49,600
A: KILOMETER1*

189
00:00:49,520 --> 00:00:49,600
A: kilometer

190
00:00:49,800 --> 00:00:49,960
A: ||NEBEN1A

191
00:00:50,060 --> 00:00:50,100
A: ||$INDEX1*

192
00:00:50,440 --> 00:00:51,360
A: schleuse

193
00:00:50,440 --> 00:00:50,960
A: $ALPHA1:SCH-L-U-S

194
00:00:51,080 --> 00:00:51,360
A: $PROD*

195
00:00:51,380 --> 00:00:52,340
A: $PROD*

196
00:00:51,380 --> 00:00:52,340
A: [MG]

197
00:00:52,340 --> 00:00:55,140
A: The flood had reached the lock.

198
00:00:52,540 --> 00:00:52,660
A: ||$INDEX1*

199
00:00:52,920 --> 00:00:53,340
A: AUSSEN2^*

200
00:00:52,920 --> 00:00:53,340
A: [MG]

201
00:00:53,560 --> 00:00:53,660
A: SCHON1A*

202
00:00:53,560 --> 00:00:53,660
A: schon

203
00:00:53,900 --> 00:00:54,160
A: HOCHWASSER1*

204
00:00:53,900 --> 00:00:54,160
A: hochwasser

205
00:00:54,160 --> 00:00:54,580
A: AUSBREITEN1*

206
00:00:54,160 --> 00:00:54,580
A: [MG]

207
00:00:54,940 --> 00:00:55,140
A: $GEST-OFF^*

208
00:00:55,140 --> 00:00:59,180
A: I was about 11 years old when all this happened.

209
00:00:55,360 --> 00:00:55,460
A: ICH1

210
00:00:55,680 --> 00:00:56,580
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*

211
00:00:55,680 --> 00:00:56,580
A: [MG]

212
00:00:56,820 --> 00:00:57,000
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

213
00:00:57,120 --> 00:00:57,380
A: DAMALS1*

214
00:00:57,120 --> 00:00:57,380
A: damals

215
00:00:57,560 --> 00:00:57,640
A: ZEIT5A*

216
00:00:57,560 --> 00:00:57,640
A: zeit

217
00:00:57,860 --> 00:00:58,120
A: $NUM-TEEN2A:1d*

218
00:00:57,860 --> 00:00:58,120
A: elf

219
00:00:58,300 --> 00:00:58,400
A: ALT8B*

220
00:00:58,300 --> 00:00:58,400
A: jahre alt

221
00:00:58,560 --> 00:00:58,900
A: UNGEFÄHR1*

222
00:00:59,100 --> 00:00:59,180
A: ICH1

223
00:00:59,180 --> 00:01:02,140
A: It wasn't that bad.

224
00:00:59,360 --> 00:00:59,540
A: $INDEX1

225
00:01:00,060 --> 00:01:00,120
A: $GEST-ABWINKEN1^*

226
00:01:00,160 --> 00:01:00,460
A: $NUM-TAUSENDER1:2d*

227
00:01:00,600 --> 00:01:01,000
A: aber

228
00:01:00,600 --> 00:01:00,700
A: $INDEX1

229
00:01:00,840 --> 00:01:01,000
A: ||$GEST-OFF^*

230
00:01:01,380 --> 00:01:01,500
A: SCHLIMM3B

231
00:01:01,380 --> 00:01:01,500
A: schlimm

232
00:01:01,680 --> 00:01:02,040
A: nicht

233
00:01:01,680 --> 00:01:01,860
A: NICHT3A

234
00:01:01,860 --> 00:01:02,040
A: $GEST-OFF^*

235
00:01:02,140 --> 00:01:06,700
A: The flood in 1993 was worse. It was right before Christmas.

236
00:01:02,460 --> 00:01:03,100
A: dreiundneunzig

237
00:01:02,460 --> 00:01:02,620
A: $NUM-EINER1A:3d

238
00:01:02,860 --> 00:01:03,100
A: $NUM-ZEHNER2A:9*

239
00:01:03,260 --> 00:01:03,480
A: $INDEX1

240
00:01:03,800 --> 00:01:03,980
A: VOR1A*

241
00:01:03,800 --> 00:01:03,980
A: vor

242
00:01:04,540 --> 00:01:04,820
A: WEIHNACHTEN4A

243
00:01:04,540 --> 00:01:04,820
A: weihnachten

244
00:01:05,140 --> 00:01:05,220
A: NOCH1B*

245
00:01:05,140 --> 00:01:05,220
A: noch

246
00:01:05,540 --> 00:01:05,760
A: SCHLIMM3B

247
00:01:05,540 --> 00:01:05,760
A: schlimm

248
00:01:05,960 --> 00:01:06,700
A: $GEST-OFF^*

249
00:01:06,700 --> 00:01:09,020
A: Then our home was flooded as well.

250
00:01:06,880 --> 00:01:06,960
A: MEIN1

251
00:01:07,180 --> 00:01:07,300
A: STIMMT1^*

252
00:01:07,500 --> 00:01:07,660
A: ZUHAUSE2

253
00:01:08,060 --> 00:01:08,380
A: HOCHWASSER1

254
00:01:08,060 --> 00:01:08,380
A: hochwasser

255
00:01:08,700 --> 00:01:09,020
A: ICH1

256
00:01:09,020 --> 00:01:11,040
A: My dad had to help during this one.

257
00:01:09,120 --> 00:01:09,320
A: SEHEN-AUF3

258
00:01:09,460 --> 00:01:09,520
A: MEIN1

259
00:01:09,680 --> 00:01:09,840
A: VATER1

260
00:01:09,980 --> 00:01:10,220
A: HELFEN1

261
00:01:09,980 --> 00:01:10,220
A: helfen

262
00:01:10,320 --> 00:01:10,600
A: ARBEITEN1^

263
00:01:10,820 --> 00:01:11,040
A: $GEST^*

264
00:01:11,040 --> 00:01:13,320
A: He used his tractor.

265
00:01:11,200 --> 00:01:11,980
A: $ALPHA1:T-R-K-#

266
00:01:11,200 --> 00:01:11,980
A: traktor

267
00:01:12,120 --> 00:01:12,460
A: TRAKTOR2*

268
00:01:12,120 --> 00:01:12,460
A: [MG]

269
00:01:12,620 --> 00:01:13,320
A: $PROD*

270
00:01:13,320 --> 00:01:17,840
A: On his tractor-trailer he transported sandbags so that they could build walls to protect themselves against flooding.

271
00:01:13,700 --> 00:01:13,900
A: ANHÄNGER2*

272
00:01:13,700 --> 00:01:13,900
A: anhänger

273
00:01:14,400 --> 00:01:14,720
A: SACK2*

274
00:01:14,400 --> 00:01:14,720
A: sack

275
00:01:15,020 --> 00:01:15,520
A: $PROD*

276
00:01:15,720 --> 00:01:15,880
A: FOLGEN1B

277
00:01:16,140 --> 00:01:16,880
A: hochwasser

278
00:01:16,140 --> 00:01:16,760
A: HOCHWASSER1*

279
00:01:16,760 --> 00:01:16,880
A: WASSER1*

280
00:01:16,980 --> 00:01:17,120
A: SCHUTZ2A

281
00:01:16,980 --> 00:01:17,120
A: [MG]

282
00:01:17,240 --> 00:01:17,700
A: $PROD*

283
00:01:17,240 --> 00:01:17,700
A: [MG]

284
00:01:17,760 --> 00:01:17,840
A: $INDEX1

285
00:01:17,840 --> 00:01:24,920
A: Maybe two, three hours later the army came. They were about 70 people, I think.

286
00:01:18,280 --> 00:01:18,680
A: SPÄTER1^

287
00:01:18,680 --> 00:01:18,880
A: UNGEFÄHR1

288
00:01:19,000 --> 00:01:19,120
A: STUNDE2B*

289
00:01:19,000 --> 00:01:19,120
A: zwei

290
00:01:19,180 --> 00:01:19,380
A: STUNDE2B*

291
00:01:19,180 --> 00:01:19,380
A: drei stunden

292
00:01:19,460 --> 00:01:19,700
A: SPÄTER5

293
00:01:19,460 --> 00:01:19,700
A: später

294
00:01:20,020 --> 00:01:20,460
A: ABEND1

295
00:01:20,020 --> 00:01:20,460
A: abend

296
00:01:20,660 --> 00:01:21,280
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

297
00:01:21,480 --> 00:01:22,760
A: ARMEE3

298
00:01:21,480 --> 00:01:22,760
A: armee

299
00:01:23,620 --> 00:01:23,800
A: KOMMEN2^*

300
00:01:24,100 --> 00:01:24,260
A: $GEST-ABWINKEN1^*

301
00:01:24,320 --> 00:01:24,420
A: DENKEN1B*

302
00:01:24,320 --> 00:01:24,420
A: denke

303
00:01:24,640 --> 00:01:24,760
A: $NUM-ZEHNER2A:7d*

304
00:01:24,640 --> 00:01:24,760
A: siebzig

305
00:01:24,920 --> 00:01:26,220
A: They positioned themselves and gave instructions.

306
00:01:25,080 --> 00:01:25,320
A: $PROD*

307
00:01:25,540 --> 00:01:26,200
A: MUSS1A^*

308
00:01:25,540 --> 00:01:26,200
A: [MG]

309
00:01:26,220 --> 00:01:28,680
A: As a young boy I was very curious and watched everything.

310
00:01:26,320 --> 00:01:26,380
A: ICH2*

311
00:01:26,500 --> 00:01:26,640
A: KLEIN3*

312
00:01:26,500 --> 00:01:26,640
A: klein

313
00:01:26,820 --> 00:01:26,960
A: NEUGIERIG1*

314
00:01:26,820 --> 00:01:26,960
A: neugierig

315
00:01:27,120 --> 00:01:27,140
A: ICH1*

316
00:01:27,240 --> 00:01:28,480
A: SEHEN-AUF1*

317
00:01:28,680 --> 00:01:32,080
A: Everybody had to shovel sand.

318
00:01:28,780 --> 00:01:29,000
A: DANN1A*

319
00:01:29,000 --> 00:01:29,120
A: MUSS1*

320
00:01:29,320 --> 00:01:29,800
A: $PROD*

321
00:01:29,320 --> 00:01:29,800
A: [MG]

322
00:01:30,140 --> 00:01:30,440
A: $ALPHA1:S-A-N

323
00:01:30,140 --> 00:01:30,440
A: sand

324
00:01:30,640 --> 00:01:31,980
A: SCHAUFEL2D*

325
00:01:32,080 --> 00:01:35,500
A: They had to put the sand into the bags, so that they could be used to build walls.

326
00:01:32,120 --> 00:01:32,300
A: BERG1A^*

327
00:01:32,460 --> 00:01:33,100
A: WERFEN1^*

328
00:01:32,460 --> 00:01:33,100
A: [MG]

329
00:01:33,280 --> 00:01:34,200
A: $PROD*

330
00:01:33,280 --> 00:01:34,200
A: [MG]

331
00:01:34,520 --> 00:01:35,340
A: SCHUTZ2A*

332
00:01:34,520 --> 00:01:35,340
A: schutz

333
00:01:35,500 --> 00:01:39,460
A: I watched it, but couldn't quite imagine everything.

334
00:01:35,620 --> 00:01:35,700
A: ICH1*

335
00:01:35,780 --> 00:01:36,880
A: SEHEN-AUF1*

336
00:01:37,100 --> 00:01:37,160
A: ICH2

337
00:01:37,260 --> 00:01:37,360
A: KANN1*

338
00:01:37,260 --> 00:01:37,360
A: kann nicht

339
00:01:37,540 --> 00:01:38,020
A: vorstellen

340
00:01:37,540 --> 00:01:37,840
A: VORSTELLUNG3*

341
00:01:37,920 --> 00:01:38,020
A: ICH2

342
00:01:38,100 --> 00:01:39,460
A: $GEST-OFF^*

343
00:01:39,460 --> 00:01:43,500
A: But my home wasn't affected because it is located really high up.

344
00:01:39,600 --> 00:01:39,740
A: ICH1

345
00:01:39,600 --> 00:01:39,740
A: aber

346
00:01:39,960 --> 00:01:40,020
A: MEIN1

347
00:01:39,960 --> 00:01:40,020
A: mein

348
00:01:40,160 --> 00:01:40,400
A: HAUS1B

349
00:01:40,160 --> 00:01:40,400
A: haus

350
00:01:40,480 --> 00:01:40,620
A: NICHT3B

351
00:01:40,480 --> 00:01:40,620
A: nicht

352
00:01:40,780 --> 00:01:40,900
A: BETROFFEN2

353
00:01:40,780 --> 00:01:40,900
A: betroffen

354
00:01:41,040 --> 00:01:41,160
A: GRUND4B*

355
00:01:41,040 --> 00:01:41,160
A: gru{nd}

356
00:01:41,380 --> 00:01:41,500
A: HAUS1B

357
00:01:41,380 --> 00:01:41,500
A: mein haus

358
00:01:41,760 --> 00:01:42,340
A: $PROD*

359
00:01:41,760 --> 00:01:42,340
A: oben

360
00:01:42,560 --> 00:01:42,900
A: ||$PROD*

361
00:01:43,500 --> 00:01:46,400
A: The flood was down in the valley.

362
00:01:43,500 --> 00:01:43,860
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*

363
00:01:43,500 --> 00:01:43,860
A: darum

364
00:01:43,860 --> 00:01:44,520
A: ||$PROD*

365
00:01:44,760 --> 00:01:44,880
A: ENDE1^*

366
00:01:45,100 --> 00:01:45,220
A: ICH2

367
00:01:45,340 --> 00:01:46,160
A: SEHEN-AUF3

368
00:01:46,400 --> 00:01:51,280
A: I believe we didn't had to go to school because the school bus couldn't make its way through the flooded area.

369
00:01:46,560 --> 00:01:46,600
A: ICH1

370
00:01:46,560 --> 00:01:46,600
A: ich

371
00:01:46,780 --> 00:01:46,960
A: GLAUBEN2A

372
00:01:46,780 --> 00:01:46,960
A: glaube

373
00:01:47,040 --> 00:01:47,120
A: VERGANGENHEIT1^*

374
00:01:47,280 --> 00:01:48,260
A: schulausfall

375
00:01:47,280 --> 00:01:47,580
A: SCHULE1A

376
00:01:47,740 --> 00:01:48,260
A: AUSFALLEN2*

377
00:01:48,400 --> 00:01:48,640
A: GRUND4A

378
00:01:48,400 --> 00:01:48,640
A: grund

379
00:01:48,740 --> 00:01:48,800
A: BUS1A*

380
00:01:48,900 --> 00:01:49,260
A: schulbus

381
00:01:48,900 --> 00:01:49,000
A: SCHULE1A*

382
00:01:49,140 --> 00:01:49,260
A: BUS1A

383
00:01:49,460 --> 00:01:49,720
A: FAHREN1*

384
00:01:49,880 --> 00:01:50,180
A: AUSSICHTSLOS3A

385
00:01:49,880 --> 00:01:50,180
A: [MG]

386
00:01:50,340 --> 00:01:51,280
A: $GEST-OFF^*

387
00:01:51,280 --> 00:01:53,760
A: Well, that is what I experienced back then, a really bad time.

388
00:01:51,520 --> 00:01:51,940
A: [MG]

389
00:01:51,520 --> 00:01:51,680
A: $GEST-OFF^*

390
00:01:51,680 --> 00:01:51,940
A: ENDE1^

391
00:01:52,060 --> 00:01:52,180
A: WAR1*

392
00:01:52,060 --> 00:01:52,180
A: war

393
00:01:52,360 --> 00:01:52,620
A: erlebt

394
00:01:52,360 --> 00:01:52,440
A: ERLEBNIS1A*

395
00:01:52,580 --> 00:01:52,620
A: ZEIT5A*

396
00:01:52,720 --> 00:01:52,980
A: schlimm

397
00:01:52,720 --> 00:01:52,800
A: SCHLIMM3A*

398
00:01:52,920 --> 00:01:52,980
A: ZEIT5A*

399
00:01:53,240 --> 00:01:53,460
A: SO1A

400
00:01:53,760 --> 00:01:56,700
B: I have experienced a flood as well.

401
00:01:53,760 --> 00:01:54,200
B: ICH1

402
00:01:54,720 --> 00:01:55,300
B: hochwasser

403
00:01:54,720 --> 00:01:55,020
B: HOCHWASSER1

404
00:01:55,160 --> 00:01:55,300
B: ICH1

405
00:01:55,460 --> 00:01:56,320
B: miterlebt

406
00:01:55,460 --> 00:01:55,540
B: MIT1A*

407
00:01:55,680 --> 00:01:55,900
B: ERLEBNIS1A*

408
00:01:55,940 --> 00:01:56,320
B: ICH2

409
00:01:56,700 --> 00:02:01,320
B: There was a deaf person/

410
00:01:57,600 --> 00:01:57,680
B: ICH1

411
00:01:57,860 --> 00:01:57,980
B: EBEN-ZEIT1^*

412
00:01:58,100 --> 00:01:58,380
B: PLÖTZLICH4^*

413
00:01:58,100 --> 00:01:58,380
B: [MG]

414
00:01:58,620 --> 00:01:59,120
B: ICH1*

415
00:01:59,360 --> 00:01:59,620
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

416
00:01:59,960 --> 00:02:00,160
B: $INDEX1*

417
00:02:00,400 --> 00:02:00,660
B: SELBST1A*

418
00:02:00,400 --> 00:02:00,660
B: selbst

419
00:02:01,320 --> 00:02:04,200
B: It was in January 1991. The one you just talked about.

420
00:02:01,640 --> 00:02:02,340
B: januar

421
00:02:01,640 --> 00:02:01,760
B: JANUAR9A

422
00:02:01,860 --> 00:02:02,340
B: ZWISCHEN1B^*

423
00:02:02,460 --> 00:02:03,240
B: einundneunzig

424
00:02:02,460 --> 00:02:02,640
B: $NUM-EINER1D:6d

425
00:02:02,760 --> 00:02:02,840
B: $NUM-ZEHNER2A:9*

426
00:02:02,960 --> 00:02:03,000
B: DU1*

427
00:02:03,160 --> 00:02:03,240
B: GUT1^

428
00:02:03,340 --> 00:02:03,420
B: DU1*

429
00:02:03,800 --> 00:02:04,060
B: einund{neunzig}

430
00:02:03,800 --> 00:02:03,880
B: $NUM-EINER1D:6d

431
00:02:03,980 --> 00:02:04,060
B: $NUM-ZEHNER2A:9*

432
00:02:04,200 --> 00:02:09,240
B: The deaf person wanted to fly from Frankfurt airport to America.

433
00:02:04,320 --> 00:02:04,480
B: SELBST1A*

434
00:02:05,040 --> 00:02:06,080
B: amerika

435
00:02:05,040 --> 00:02:05,120
B: AMERIKA1*

436
00:02:05,260 --> 00:02:05,580
B: DORTHIN-GEHEN2*

437
00:02:05,800 --> 00:02:06,080
B: FLUGZEUG2A*

438
00:02:06,300 --> 00:02:06,400
B: WOLLEN8

439
00:02:06,300 --> 00:02:06,400
B: will

440
00:02:06,620 --> 00:02:06,680
B: $INDEX1

441
00:02:06,920 --> 00:02:08,260
B: frankfurt airport

442
00:02:06,920 --> 00:02:07,200
B: ||FRANKFURT1*

443
00:02:07,400 --> 00:02:07,680
B: FLUGZEUG2A*

444
00:02:08,020 --> 00:02:08,260
B: $INDEX1

445
00:02:08,700 --> 00:02:09,240
B: $GEST-OFF^*

446
00:02:09,240 --> 00:02:14,020
B: And he asked me if I could travel with him to the airport by train, since he knew I didn’t have anything to do.

447
00:02:09,540 --> 00:02:09,820
B: BESCHEID1A*

448
00:02:09,980 --> 00:02:10,280
B: LANGEWEILE1*

449
00:02:10,940 --> 00:02:11,140
B: ||KOMMEN-AUFFORDERN1

450
00:02:11,260 --> 00:02:11,360
B: ZUG1A*

451
00:02:11,640 --> 00:02:11,920
B: DORTHIN-GEHEN1*

452
00:02:12,480 --> 00:02:12,960
B: frankfurt

453
00:02:12,480 --> 00:02:12,660
B: FRANKFURT1*

454
00:02:12,800 --> 00:02:12,960
B: DORTHIN-GEHEN1*

455
00:02:13,120 --> 00:02:13,340
B: FLUGZEUG2A^

456
00:02:13,120 --> 00:02:13,340
B: airport

457
00:02:13,640 --> 00:02:14,000
B: ICH2

458
00:02:14,020 --> 00:02:18,060
B: I thought, “why not?,” and travelled with my disabled person's pass.

459
00:02:14,140 --> 00:02:14,460
B: SEHEN-AUF1*

460
00:02:14,140 --> 00:02:14,460
B: [MG]

461
00:02:14,680 --> 00:02:14,880
B: OKAY1A

462
00:02:14,680 --> 00:02:14,880
B: okay

463
00:02:15,120 --> 00:02:15,460
B: VERGANGENHEIT1^*

464
00:02:15,640 --> 00:02:15,820
B: $GEST-OFF^

465
00:02:16,040 --> 00:02:16,340
B: LUFT3A*

466
00:02:16,040 --> 00:02:16,340
B: [MG]

467
00:02:16,500 --> 00:02:16,620
B: ICH2

468
00:02:16,780 --> 00:02:17,080
B: AUSWEIS1

469
00:02:17,460 --> 00:02:18,060
B: $GEST-OFF^*

470
00:02:18,060 --> 00:02:20,320
B: We travelled with the InterRegio (IR) to the airport.

471
00:02:18,300 --> 00:02:18,520
B: SELBST1A*

472
00:02:18,940 --> 00:02:19,440
B: $ALPHA1:I-R

473
00:02:18,940 --> 00:02:19,440
B: i-r

474
00:02:19,660 --> 00:02:20,280
B: ZUG1A*

475
00:02:19,660 --> 00:02:20,280
B: zug

476
00:02:20,320 --> 00:02:22,360
B: Do you still remember this type of train? They don't exist anymore.

477
00:02:20,460 --> 00:02:22,640
A: Yes, I do know them from back then.

478
00:02:20,460 --> 00:02:20,640
B: KENNEN1A*

479
00:02:20,800 --> 00:02:20,900
B: DU1

480
00:02:21,040 --> 00:02:21,400
B: FRÜHER1*

481
00:02:21,040 --> 00:02:21,400
B: früher

482
00:02:21,040 --> 00:02:21,140
A: KENNEN1A*

483
00:02:21,540 --> 00:02:21,840
A: FRÜHER1*

484
00:02:21,600 --> 00:02:21,660
B: JETZT1

485
00:02:21,860 --> 00:02:22,120
B: WEG-VERSCHWINDEN1

486
00:02:22,060 --> 00:02:22,120
A: $GEST-OFF^*

487
00:02:22,240 --> 00:02:22,360
A: JA1A*

487
00:02:22,240 --> 00:02:22,360
B: $GEST-OFF^

489
00:02:22,640 --> 00:02:25,200
B: So we travelled by IR.

490
00:02:22,720 --> 00:02:23,020
B: $ALPHA1:I-R

491
00:02:22,720 --> 00:02:23,020
B: i-r

492
00:02:23,220 --> 00:02:23,440
B: ZUG1A*

493
00:02:23,220 --> 00:02:23,440
B: zug

494
00:02:23,600 --> 00:02:23,700
B: ICH1

495
00:02:23,940 --> 00:02:24,480
B: ZUG1A*

496
00:02:24,600 --> 00:02:25,200
B: $GEST-NM^

497
00:02:25,200 --> 00:02:28,320
B: We entered the train in Cologne.

498
00:02:25,400 --> 00:02:25,460
B: GUT1^

499
00:02:25,600 --> 00:02:25,900
B: HIER1

500
00:02:25,600 --> 00:02:25,900
B: köln

501
00:02:26,340 --> 00:02:26,580
B: STARTSCHUSS1

502
00:02:26,340 --> 00:02:26,580
B: [MG]

503
00:02:26,720 --> 00:02:27,060
B: UNTER1A^

504
00:02:27,260 --> 00:02:27,680
B: $PROD*

505
00:02:27,860 --> 00:02:28,320
B: $GEST-NM^

506
00:02:28,320 --> 00:02:31,200
B: And travelled along Coblenz.

507
00:02:28,640 --> 00:02:29,040
B: SCHWANKEN2^*

508
00:02:29,420 --> 00:02:29,880
B: RICHTUNG3^

509
00:02:29,420 --> 00:02:29,880
B: koblenz

510
00:02:30,200 --> 00:02:30,800
B: $PROD*

511
00:02:31,200 --> 00:02:37,960
B: We were fascinated by what we saw through the window: the water was really close to the tracks.

512
00:02:31,280 --> 00:02:31,360
B: UNTEN1^

513
00:02:31,620 --> 00:02:31,860
B: ||BEREICH1A

514
00:02:32,420 --> 00:02:32,540
B: $GEST-NM^

515
00:02:32,680 --> 00:02:32,940
B: ICH1

516
00:02:33,180 --> 00:02:34,080
B: [MG]

517
00:02:33,180 --> 00:02:33,480
B: FASZINIEREND1

518
00:02:33,680 --> 00:02:34,080
B: BEREICH1A^*

519
00:02:34,300 --> 00:02:34,920
B: zug

520
00:02:34,300 --> 00:02:34,420
B: ||GRENZE1B*

521
00:02:34,760 --> 00:02:34,920
B: SCHIENEN1*||$PROD*

522
00:02:35,360 --> 00:02:35,940
B: SCHIENEN1*

523
00:02:35,360 --> 00:02:35,940
B: schienen

524
00:02:36,200 --> 00:02:36,920
B: $PROD*

525
00:02:37,100 --> 00:02:37,200
B: ||ICH1

526
00:02:37,320 --> 00:02:37,960
B: ||SEHEN-AUF1*

527
00:02:37,960 --> 00:02:40,980
B: It almost looked like we would go through the water.

528
00:02:38,140 --> 00:02:38,240
B: ||ICH1

529
00:02:38,500 --> 00:02:38,620
B: ||DENKEN1A

530
00:02:38,500 --> 00:02:38,620
B: gedacht

531
00:02:38,940 --> 00:02:39,480
B: $PROD*

532
00:02:38,940 --> 00:02:39,480
B: wasser

533
00:02:40,020 --> 00:02:40,540
B: ZUG1A*

534
00:02:40,680 --> 00:02:40,980
B: ||ICH2*

535
00:02:40,980 --> 00:02:41,880
B: It fascinated me.

536
00:02:41,120 --> 00:02:41,340
B: ||SEHEN-AUF2*

537
00:02:41,120 --> 00:02:41,340
B: [MG]

538
00:02:41,540 --> 00:02:41,780
B: ||FASZINIEREND1

539
00:02:41,540 --> 00:02:41,780
B: [MG]

540
00:02:41,880 --> 00:02:43,880
B: I mean, I had never experienced anything like it before.

541
00:02:41,880 --> 00:02:41,920
B: ||ICH2

542
00:02:42,100 --> 00:02:42,140
B: ||SAGEN1

543
00:02:42,300 --> 00:02:42,440
B: ||$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^

544
00:02:42,540 --> 00:02:42,860
B: ||$INDEX1

545
00:02:43,140 --> 00:02:43,220
B: ||ICH2

546
00:02:43,380 --> 00:02:43,880
B: vorher

547
00:02:43,380 --> 00:02:43,500
B: ||VORHER1*

548
00:02:43,800 --> 00:02:43,880
B: ICH1

549
00:02:43,880 --> 00:02:46,440
B: I hadn‘t been aware of that when taking that route earlier. The water levels had been lower then.

550
00:02:44,080 --> 00:02:44,620
B: HIN-UND-HER1*

551
00:02:44,080 --> 00:02:44,620
B: [MG]

552
00:02:44,960 --> 00:02:45,780
B: KEINE-AHNUNG3

553
00:02:44,960 --> 00:02:45,780
B: [MG]

554
00:02:46,020 --> 00:02:46,400
B: $PROD*

555
00:02:46,440 --> 00:02:49,220
B: You could really see that only the tops of the houses weren’t underwater.

556
00:02:46,500 --> 00:02:46,620
B: $INDEX1*

557
00:02:46,720 --> 00:02:47,320
B: HOCHWASSER1

558
00:02:47,740 --> 00:02:48,060
B: HAUS2

559
00:02:47,740 --> 00:02:48,060
B: haus

560
00:02:48,220 --> 00:02:49,120
B: HALB1A*

561
00:02:48,220 --> 00:02:49,120
B: halb

562
00:02:49,220 --> 00:02:53,820
B: We saw it in person and I thought to myself, ’those poor people’.

563
00:02:49,420 --> 00:02:49,500
B: ||ICH2

564
00:02:49,660 --> 00:02:49,700
B: ||SEHEN1*

565
00:02:49,860 --> 00:02:50,100
B: ||FÜHREN1^*

566
00:02:49,860 --> 00:02:50,100
B: live

567
00:02:50,240 --> 00:02:50,340
B: ||ICH1

568
00:02:50,420 --> 00:02:50,680
B: ||SEHEN-AUF1*

569
00:02:50,960 --> 00:02:51,160
B: ||AUF-PERSON1^*

570
00:02:50,960 --> 00:02:51,160
B: menschen

571
00:02:51,680 --> 00:02:52,000
B: LAUFEN8*

572
00:02:52,300 --> 00:02:52,360
B: ||ICH1

573
00:02:52,520 --> 00:02:52,720
B: ||SEHEN-AUF2*

574
00:02:52,840 --> 00:02:53,320
B: ||ARMER1

575
00:02:52,840 --> 00:02:53,320
B: [MG]

576
00:02:53,560 --> 00:02:53,820
B: ||SEHEN-AUF1*

577
00:02:53,820 --> 00:02:58,060
B: I was very lucky because the flood didn't reach my home. I lived far away from it all.

578
00:02:54,000 --> 00:02:54,080
B: ICH1

579
00:02:54,200 --> 00:02:54,500
B: glück

580
00:02:54,200 --> 00:02:54,360
B: GLÜCK2

581
00:02:54,400 --> 00:02:54,500
B: ICH2

582
00:02:54,660 --> 00:02:54,720
B: $GEST-OFF^

583
00:02:54,840 --> 00:02:54,880
B: ICH2*

584
00:02:55,140 --> 00:02:55,340
B: NICHTS1B

585
00:02:55,140 --> 00:02:55,340
B: nichts

586
00:02:55,520 --> 00:02:55,560
B: ICH2

587
00:02:55,780 --> 00:02:56,100
B: ZUHAUSE2

588
00:02:56,260 --> 00:02:56,340
B: ICH2^

589
00:02:56,680 --> 00:02:56,800
B: FERN1^*

590
00:02:56,680 --> 00:02:56,800
B: [MG]

591
00:02:57,200 --> 00:02:57,280
B: NICHTS1B

592
00:02:57,700 --> 00:02:57,840
B: $GEST-OFF^

593
00:02:58,060 --> 00:02:59,860
B: But I felt sorry for everybody living there.

594
00:02:58,060 --> 00:02:58,220
B: ||ICH2

595
00:02:58,220 --> 00:02:58,560
B: ||SEHEN-AUF2*

596
00:02:58,780 --> 00:02:58,800
B: ||SEHR6*

597
00:02:58,780 --> 00:02:58,800
B: [MG]

598
00:02:58,920 --> 00:02:59,360
B: [MG]

599
00:02:58,920 --> 00:02:59,120
B: ||ARMER1*

600
00:02:59,300 --> 00:02:59,360
B: ||ICH2^

601
00:02:59,460 --> 00:02:59,660
B: ||SEHEN-AUF1*

602
00:02:59,860 --> 00:03:01,740
B: The two of us talked about the flood while we were on the train.

603
00:02:59,880 --> 00:03:00,000
B: ||ICH2

604
00:03:00,280 --> 00:03:00,360
B: ||TAUB-GEHÖRLOS1A

605
00:03:00,500 --> 00:03:00,680
B: GEBÄRDEN1G*

606
00:03:00,860 --> 00:03:01,040
B: $INDEX1*

607
00:03:01,200 --> 00:03:01,740
B: $GEST^

608
00:03:01,740 --> 00:03:08,280
B: My friend said, “Imagine you built or refurbished everything and then a flood comes.”

609
00:03:02,060 --> 00:03:02,520
B: PFLEGE2^

610
00:03:02,800 --> 00:03:03,200
B: $GEST^*

611
00:03:03,560 --> 00:03:03,860
B: VORSTELLUNG1A*

612
00:03:03,560 --> 00:03:03,860
B: vorstellen

613
00:03:04,340 --> 00:03:04,680
B: PFLEGE2^

614
00:03:04,980 --> 00:03:05,080
B: $PROD*

615
00:03:05,320 --> 00:03:05,440
B: $PROD*

616
00:03:05,980 --> 00:03:06,140
B: PLÖTZLICH4*

617
00:03:05,980 --> 00:03:06,140
B: [MG]

618
00:03:06,500 --> 00:03:08,280
B: hochwasser

619
00:03:06,500 --> 00:03:06,920
B: HOCHWASSER1

620
00:03:07,180 --> 00:03:08,280
B: $GEST-OFF^

621
00:03:08,280 --> 00:03:10,820
B: Maybe you have built your dream house.

622
00:03:08,680 --> 00:03:09,580
B: traumhaus

623
00:03:08,680 --> 00:03:09,020
B: TRAUM1*

624
00:03:09,200 --> 00:03:09,580
B: HAUS1A*

625
00:03:09,780 --> 00:03:10,160
B: BAU1

626
00:03:09,780 --> 00:03:10,160
B: bau

627
00:03:10,460 --> 00:03:10,700
B: $GEST-OFF^

628
00:03:10,820 --> 00:03:17,680
B: When you go by train, you can see many beautiful houses in Coblenz.

629
00:03:10,880 --> 00:03:10,920
B: ICH1

630
00:03:11,080 --> 00:03:11,360
B: SEHEN1*

631
00:03:11,660 --> 00:03:12,620
B: $PROD*

632
00:03:12,940 --> 00:03:13,840
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^

633
00:03:12,940 --> 00:03:13,840
B: aber

634
00:03:14,120 --> 00:03:14,920
B: koblenz

635
00:03:14,120 --> 00:03:14,200
B: KOBLENZ2*

636
00:03:14,380 --> 00:03:14,460
B: ENDE3^*

637
00:03:14,580 --> 00:03:14,920
B: $PROD*

638
00:03:15,120 --> 00:03:15,300
B: VIEL1A

639
00:03:15,120 --> 00:03:15,300
B: viel

640
00:03:15,400 --> 00:03:15,620
B: HAUS1A

641
00:03:15,400 --> 00:03:15,620
B: haus

642
00:03:15,800 --> 00:03:15,900
B: SCHÖN1A

643
00:03:15,800 --> 00:03:15,900
B: sch{ön}

644
00:03:16,140 --> 00:03:17,400
B: $PROD*

645
00:03:16,140 --> 00:03:17,400
B: [MG]

646
00:03:17,680 --> 00:03:22,300
B: It must be really hard for them. I want to go there again when the flood has subsided.

647
00:03:17,860 --> 00:03:17,940
B: ||ICH1

648
00:03:18,100 --> 00:03:18,200
B: ||VORSTELLUNG1A*

649
00:03:18,400 --> 00:03:18,700
B: ||$INDEX1*

650
00:03:19,040 --> 00:03:19,780
B: ||SEHR6

651
00:03:19,040 --> 00:03:19,780
B: [MG]

652
00:03:19,960 --> 00:03:20,000
B: ||$GEST-OFF^*

653
00:03:20,220 --> 00:03:20,720
B: plan

654
00:03:20,220 --> 00:03:20,400
B: PLAN2

655
00:03:20,620 --> 00:03:20,720
B: KÖRPER1^*

656
00:03:21,000 --> 00:03:21,200
B: UNTEN2^

657
00:03:21,660 --> 00:03:21,880
B: DORTHIN-GEHEN1^

658
00:03:22,060 --> 00:03:22,300
B: FERTIG1A

659
00:03:22,300 --> 00:03:25,520
B: The newspaper reported every day about the flood.

660
00:03:22,420 --> 00:03:22,520
B: ACHTUNG1A^*

661
00:03:22,660 --> 00:03:23,700
B: zeitung

662
00:03:22,660 --> 00:03:22,860
B: ZEITUNG1A

663
00:03:22,980 --> 00:03:23,700
B: ZEITUNG3

664
00:03:23,860 --> 00:03:24,180
B: ZEITUNG1A

665
00:03:23,860 --> 00:03:24,180
B: zeitung

666
00:03:24,360 --> 00:03:24,920
B: WIMMELN1^*

667
00:03:24,360 --> 00:03:24,920
B: [MG]

668
00:03:25,520 --> 00:03:28,340
B: When I talked to other deaf people, I always talked about Coblenz.

669
00:03:25,640 --> 00:03:25,740
B: ICH1

670
00:03:26,140 --> 00:03:26,340
B: IRGENDWANN1

671
00:03:26,540 --> 00:03:26,720
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

672
00:03:26,860 --> 00:03:27,260
B: $INDEX1*

673
00:03:26,860 --> 00:03:27,260
B: [MG]

674
00:03:27,480 --> 00:03:27,560
B: ICH2

675
00:03:27,700 --> 00:03:27,880
B: GEBÄRDEN1A*

676
00:03:27,980 --> 00:03:28,260
B: ERZÄHLEN4*

677
00:03:28,340 --> 00:03:31,340
B: I've seen it myself and was really impressed.

678
00:03:28,340 --> 00:03:28,500
B: ||ICH2

679
00:03:28,640 --> 00:03:28,700
B: ||SEHEN-AUF1*

680
00:03:28,900 --> 00:03:28,980
B: ||ICH1*

681
00:03:29,240 --> 00:03:29,460
B: REGELMÄSSIG2A^

682
00:03:29,240 --> 00:03:29,460
B: live

683
00:03:29,640 --> 00:03:29,680
B: ICH2

684
00:03:29,820 --> 00:03:29,980
B: SEHEN1

685
00:03:30,120 --> 00:03:30,200
B: $INDEX1*

686
00:03:30,320 --> 00:03:30,820
B: SEHR6*

687
00:03:30,320 --> 00:03:30,820
B: [MG]

688
00:03:31,340 --> 00:03:38,440
B: I felt sorry for the people there, but I hadn't had any thoughts about whether the flood bothered me.

689
00:03:31,340 --> 00:03:31,400
B: ||$GEST-OFF^*

690
00:03:31,400 --> 00:03:32,620
B: ||$GEST^*

691
00:03:32,820 --> 00:03:33,040
B: ICH2

692
00:03:33,320 --> 00:03:33,700
B: ||ARMER1

693
00:03:33,320 --> 00:03:33,700
B: [MG]

694
00:03:33,980 --> 00:03:34,100
B: ENDE1^

695
00:03:34,300 --> 00:03:34,460
B: $GEST-OFF^

696
00:03:34,300 --> 00:03:34,460
B: aber

697
00:03:34,740 --> 00:03:35,080
B: $GEST-OFF^

698
00:03:35,400 --> 00:03:35,680
B: ob

699
00:03:35,400 --> 00:03:35,500
B: OB4

700
00:03:35,580 --> 00:03:35,680
B: ICH2

701
00:03:35,860 --> 00:03:36,140
B: STÖRUNG1A*

702
00:03:35,860 --> 00:03:36,140
B: stören

703
00:03:36,360 --> 00:03:36,540
B: ICH2*

704
00:03:36,680 --> 00:03:36,740
B: $GEST-OFF^*

705
00:03:36,980 --> 00:03:38,180
B: [MG]

706
00:03:36,980 --> 00:03:37,140
B: KEINE-AHNUNG1

707
00:03:37,480 --> 00:03:38,180
B: $GEST^*

708
00:03:38,440 --> 00:03:41,460
B: I only thought, “Poor people.”

709
00:03:38,620 --> 00:03:38,720
B: ||$GEST^*

710
00:03:38,860 --> 00:03:39,160
B: ||ARMER1

711
00:03:38,860 --> 00:03:39,160
B: [MG]

712
00:03:39,380 --> 00:03:40,040
B: ENDE1^*

713
00:03:40,220 --> 00:03:41,180
B: [MG]

714
00:03:40,220 --> 00:03:40,380
B: ||$INDEX1*

715
00:03:40,860 --> 00:03:41,180
B: ||NICHT3B*

716
00:03:41,460 --> 00:03:52,760
B: So we had the flood in Germany and much later, I don't remember when, was another flood in Frankfurt (Oder).

717
00:03:41,760 --> 00:03:41,880
B: $GEST^*

718
00:03:42,420 --> 00:03:42,560
B: $INDEX1

719
00:03:42,820 --> 00:03:42,880
B: $GEST^*

720
00:03:43,080 --> 00:03:43,500
B: ZEIT5A*

721
00:03:43,080 --> 00:03:43,500
B: zeit

722
00:03:44,260 --> 00:03:44,720
B: deutschland

723
00:03:44,260 --> 00:03:44,360
B: DEUTSCH1*

724
00:03:44,500 --> 00:03:44,720
B: $INDEX2

725
00:03:45,020 --> 00:03:45,180
B: FERTIG2*

726
00:03:45,320 --> 00:03:45,380
B: ICH2

727
00:03:45,520 --> 00:03:46,820
B: IRGENDWANN1*

728
00:03:45,520 --> 00:03:46,820
B: [MG]

729
00:03:47,020 --> 00:03:47,140
B: GLAUBEN2A*

730
00:03:47,020 --> 00:03:47,140
B: glau{ben}

731
00:03:47,280 --> 00:03:47,800
B: AUSSEN1A^*

732
00:03:47,280 --> 00:03:47,800
B: später

733
00:03:47,980 --> 00:03:48,140
B: WISSEN2B^

734
00:03:48,780 --> 00:03:49,080
B: FLUSS1*

735
00:03:49,320 --> 00:03:49,620
B: FLUSS1

736
00:03:49,800 --> 00:03:50,180
B: $INDEX1*

737
00:03:50,340 --> 00:03:50,500
B: ||FRANKFURT1*

738
00:03:50,340 --> 00:03:50,500
B: frankfurt

739
00:03:50,760 --> 00:03:51,180
B: oder

740
00:03:50,760 --> 00:03:50,980
B: ODER1*

741
00:03:51,120 --> 00:03:51,180
B: $INDEX1

742
00:03:51,440 --> 00:03:52,540
B: $PROD*

743
00:03:51,440 --> 00:03:52,540
B: flut

744
00:03:52,760 --> 00:03:54,820
B: I just thought, “Oh dear!”

745
00:03:52,980 --> 00:03:53,040
B: ICH1

746
00:03:53,180 --> 00:03:53,660
B: SEHEN-AUF1*

747
00:03:53,900 --> 00:03:54,820
B: [MG]

748
00:03:53,900 --> 00:03:54,480
B: SEHR6

749
00:03:54,620 --> 00:03:54,820
B: FLACH3B^*

750
00:03:54,820 --> 00:03:58,340
B: Other deaf people have told me that the water came up close to their doorstep.

751
00:03:55,040 --> 00:03:55,140
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

752
00:03:55,220 --> 00:03:55,260
B: $INDEX1

753
00:03:55,440 --> 00:03:55,600
B: PERSON1*

754
00:03:55,660 --> 00:03:55,740
B: $INDEX1*

755
00:03:55,940 --> 00:03:56,000
B: ICH2

756
00:03:56,080 --> 00:03:56,560
B: ERZÄHLEN3A*

757
00:03:56,760 --> 00:03:56,880
B: HAUS2

758
00:03:56,760 --> 00:03:56,880
B: haus

759
00:03:57,040 --> 00:03:57,680
B: [MG]

760
00:03:57,040 --> 00:03:57,380
B: NAHE2A*

761
00:03:57,480 --> 00:03:57,680
B: BEREICH1A^*

762
00:03:57,920 --> 00:03:58,020
B: ICH2

763
00:03:58,120 --> 00:03:58,320
B: SEHEN-AUF1*

764
00:03:58,340 --> 00:04:00,280
B: And they really had a lot of trouble.

765
00:03:58,600 --> 00:03:58,640
B: $INDEX1

766
00:03:58,780 --> 00:03:58,880
B: VIEL1A

767
00:03:59,040 --> 00:03:59,820
B: ÄRGERN-SICH2*

768
00:03:59,040 --> 00:03:59,820
B: ärger

769
00:04:00,280 --> 00:04:04,340
B: They had built their house, were finally done, and everything was beautiful when all the trouble started.

770
00:04:00,480 --> 00:04:00,560
B: HAUS1A*

771
00:04:00,480 --> 00:04:00,560
B: haus

772
00:04:00,760 --> 00:04:01,100
B: BAU1

773
00:04:00,760 --> 00:04:01,100
B: bau

774
00:04:01,300 --> 00:04:01,460
B: FERTIG1A

775
00:04:01,600 --> 00:04:02,040
B: ENDE8*

776
00:04:02,200 --> 00:04:02,500
B: $GEST-SPITZHAND1^*

777
00:04:02,660 --> 00:04:02,760
B: $GEST-OFF^*

778
00:04:02,940 --> 00:04:03,160
B: ÄRGERN-SICH2*

779
00:04:02,940 --> 00:04:03,160
B: ärger

780
00:04:03,320 --> 00:04:04,080
B: $INDEX1*

781
00:04:03,320 --> 00:04:04,080
B: [MG]

782
00:04:04,340 --> 00:04:05,700
B: Water flowed into their houses.

783
00:04:04,540 --> 00:04:04,700
B: $GEST-OFF^*

784
00:04:04,920 --> 00:04:05,540
B: wasser

785
00:04:04,920 --> 00:04:04,980
B: WASSER1*

786
00:04:05,240 --> 00:04:05,540
B: $PROD*

787
00:04:05,700 --> 00:04:06,380
B: It was wet.

788
00:04:05,880 --> 00:04:06,140
B: FEUCHT1B*

789
00:04:05,880 --> 00:04:06,140
B: feucht

790
00:04:06,380 --> 00:04:13,680
B: Therefore, I can't imagine building a house that close to water.

791
00:04:06,380 --> 00:04:07,000
B: ICH2

792
00:04:07,140 --> 00:04:07,520
B: SEHEN-AUF1*

793
00:04:07,780 --> 00:04:08,020
B: $GEST-OFF^

794
00:04:09,000 --> 00:04:09,280
B: HAUS1B

795
00:04:09,000 --> 00:04:09,280
B: haus

796
00:04:09,560 --> 00:04:09,720
B: VORSTELLUNG1A*

797
00:04:09,560 --> 00:04:09,720
B: vor{stellen}

798
00:04:09,900 --> 00:04:10,140
B: HAUS1B

799
00:04:09,900 --> 00:04:10,140
B: haus

800
00:04:10,420 --> 00:04:10,740
B: NAHE1B*

801
00:04:10,420 --> 00:04:10,740
B: [MG]

802
00:04:10,980 --> 00:04:11,400
B: WASSER1

803
00:04:10,980 --> 00:04:11,400
B: wasser

804
00:04:11,880 --> 00:04:12,280
B: ||KANN1*

805
00:04:12,460 --> 00:04:12,580
B: VORSTELLUNG1A*

806
00:04:12,460 --> 00:04:12,580
B: vor{stellen}

807
00:04:12,700 --> 00:04:12,780
B: ||ICH2

808
00:04:12,880 --> 00:04:13,040
B: ||KANN1*

809
00:04:13,160 --> 00:04:13,680
B: $GEST-OFF^*

810
00:04:13,680 --> 00:04:15,060
B: It isn't for me.

811
00:04:14,100 --> 00:04:14,800
B: $GEST-ABWINKEN1^

812
00:04:15,060 --> 00:04:20,360
B: I don't know what the region around the Elbe looks like.

813
00:04:15,280 --> 00:04:15,500
B: $INDEX1*

814
00:04:15,280 --> 00:04:15,500
B: aber

815
00:04:15,900 --> 00:04:16,300
B: STRASSE1*

816
00:04:16,520 --> 00:04:17,020
B: BEREICH1A*

817
00:04:17,600 --> 00:04:17,680
B: $NUM-EINER1A:2d

818
00:04:17,800 --> 00:04:18,540
B: SPÄTER1^

819
00:04:18,980 --> 00:04:19,720
B: elbe

820
00:04:18,980 --> 00:04:19,420
B: ELBE1*

821
00:04:19,520 --> 00:04:19,720
B: $GEST-OFF^*

822
00:04:19,900 --> 00:04:19,960
B: ICH2

823
00:04:20,200 --> 00:04:20,360
B: KEINE-AHNUNG1

824
00:04:20,200 --> 00:04:20,360
B: [MG]

825
00:04:20,360 --> 00:04:22,240
B: But for the Dresden region that is nothing out of the ordinary.

826
00:04:20,580 --> 00:04:20,860
B: DRESDEN1*

827
00:04:20,580 --> 00:04:20,860
B: dresden

828
00:04:21,020 --> 00:04:21,280
B: BEREICH1A

829
00:04:21,440 --> 00:04:21,520
B: ICH1

830
00:04:21,720 --> 00:04:22,020
B: VOLL-IN-ORDNUNG1

831
00:04:21,720 --> 00:04:22,020
B: [MG]

832
00:04:22,240 --> 00:04:24,720
B: Therefore, I wasn't really surprised.

833
00:04:22,240 --> 00:04:22,380
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

834
00:04:22,520 --> 00:04:22,580
B: ICH2

835
00:04:22,700 --> 00:04:22,900
B: WIE4A*

836
00:04:22,700 --> 00:04:22,900
B: wie

837
00:04:23,020 --> 00:04:23,080
B: ICH1

838
00:04:23,420 --> 00:04:24,240
B: $GEST-NM^

839
00:04:24,500 --> 00:04:24,700
B: $GEST-ABWINKEN1^

840
00:04:24,720 --> 00:04:28,300
B: For me these things are natural disasters.

841
00:04:24,980 --> 00:04:25,420
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

842
00:04:25,780 --> 00:04:26,040
B: $INDEX1*

843
00:04:26,380 --> 00:04:27,960
B: naturkatastrophe

844
00:04:26,380 --> 00:04:26,660
B: NATUR3*

845
00:04:26,780 --> 00:04:27,140
B: KATASTROPHE1*

846
00:04:27,360 --> 00:04:27,640
B: ENDE1^*

847
00:04:27,740 --> 00:04:27,960
B: $GEST-OFF^

848
00:04:28,300 --> 00:04:32,700
B: It can happen everywhere.

849
00:04:28,480 --> 00:04:29,540
B: kann

850
00:04:28,480 --> 00:04:28,660
B: KANN2B

851
00:04:28,860 --> 00:04:29,540
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*

852
00:04:29,900 --> 00:04:30,720
B: überall

853
00:04:29,900 --> 00:04:30,360
B: BEREICH1A^

854
00:04:30,540 --> 00:04:30,720
B: PASSIERT3

855
00:04:30,720 --> 00:04:31,220
B: $GEST-OFF^

856
00:04:30,720 --> 00:04:31,220
B: [MG]

857
00:04:31,760 --> 00:04:32,000
B: $GEST-OFF^*

858
00:04:32,700 --> 00:04:36,860
A: There was this big flood around the river Elbe in 2002.

859
00:04:32,700 --> 00:04:32,820
A: JA1A*

860
00:04:32,940 --> 00:04:33,000
A: ACHTUNG1A^*

861
00:04:33,100 --> 00:04:33,300
A: ZIEL2^

862
00:04:33,400 --> 00:04:33,580
A: $INDEX1

863
00:04:33,820 --> 00:04:34,180
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^

864
00:04:34,420 --> 00:04:34,720
A: ELBE1

865
00:04:34,420 --> 00:04:34,720
A: elbe

866
00:04:34,900 --> 00:04:35,020
A: WAR1*

867
00:04:34,900 --> 00:04:35,020
A: war

868
00:04:35,140 --> 00:04:36,720
A: zweitausendzwei

869
00:04:35,140 --> 00:04:35,720
A: $NUM-TAUSENDER1:2

870
00:04:36,020 --> 00:04:36,720
A: $NUM-EINER1B:2*

871
00:04:36,860 --> 00:04:42,420
A: At that time I flew from Canada to Prague, Czech Republic.

872
00:04:37,040 --> 00:04:37,080
A: ICH2*

873
00:04:37,220 --> 00:04:37,240
A: PLÖTZLICH4*

874
00:04:37,380 --> 00:04:37,500
A: ERINNERUNG2*

875
00:04:37,380 --> 00:04:37,500
A: erinnerung

876
00:04:37,640 --> 00:04:37,800
A: WAR1*

877
00:04:37,640 --> 00:04:37,800
A: war

878
00:04:37,840 --> 00:04:38,180
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^

879
00:04:38,220 --> 00:04:38,320
A: ICH2

880
00:04:38,480 --> 00:04:38,600
A: KANADA2

881
00:04:38,480 --> 00:04:38,600
A: kanada

882
00:04:38,940 --> 00:04:39,480
A: FLUGZEUG2A*

883
00:04:39,780 --> 00:04:40,320
A: PRAG1*

884
00:04:39,780 --> 00:04:40,320
A: prag

885
00:04:40,640 --> 00:04:41,320
A: $ALPHA1:P-R-A-G

886
00:04:40,640 --> 00:04:41,320
A: prag

887
00:04:41,480 --> 00:04:41,720
A: TSCHECHEI1*

888
00:04:41,480 --> 00:04:41,720
A: tschechien

889
00:04:41,900 --> 00:04:42,420
A: $INDEX1

890
00:04:42,420 --> 00:04:48,240
A: I landed there and a week later came the flood.

891
00:04:42,780 --> 00:04:44,840
A: LANDEN1B*

892
00:04:45,040 --> 00:04:45,080
A: ICH2

893
00:04:45,320 --> 00:04:46,040
A: FLUGZEUG2A*

894
00:04:46,280 --> 00:04:46,560
A: $NUM-EINER1A:1*

895
00:04:46,680 --> 00:04:46,900
A: WOCHE2

896
00:04:46,680 --> 00:04:46,900
A: woche

897
00:04:47,040 --> 00:04:47,360
A: NACH3A*

898
00:04:47,520 --> 00:04:48,180
A: hochwasser

899
00:04:47,520 --> 00:04:47,600
A: WASSER1*

900
00:04:47,860 --> 00:04:48,180
A: HOCHWASSER1

901
00:04:48,240 --> 00:04:50,680
A: The Prague Airport was closed.

902
00:04:48,420 --> 00:04:48,640
A: LANDEN1B^

903
00:04:48,420 --> 00:04:48,640
A: flughafen

904
00:04:48,800 --> 00:04:48,840
A: $INDEX1

905
00:04:49,040 --> 00:04:49,260
A: SPERREN3*

906
00:04:49,040 --> 00:04:49,260
A: gesperrt

907
00:04:49,340 --> 00:04:50,680
A: $INDEX1

908
00:04:49,620 --> 00:04:50,580
B: You were very lucky.

909
00:04:49,620 --> 00:04:50,100
B: SEHR6*

910
00:04:50,240 --> 00:04:50,580
B: glück

911
00:04:50,240 --> 00:04:50,380
B: GLÜCK2*

912
00:04:50,460 --> 00:04:50,580
B: DU1*

913
00:04:50,680 --> 00:04:52,420
A: One week later.

914
00:04:50,940 --> 00:04:51,080
A: ||WOCHE1A*

915
00:04:50,940 --> 00:04:51,080
A: eine woche

916
00:04:51,260 --> 00:04:51,560
A: ||SPÄTER10

917
00:04:51,260 --> 00:04:51,560
A: später

918
00:04:52,420 --> 00:04:56,820
A: The flood there was in 2002.

919
00:04:52,420 --> 00:04:52,740
A: $INDEX1*

920
00:04:52,960 --> 00:04:53,180
A: DORT1

921
00:04:53,360 --> 00:04:53,520
A: $INDEX1

922
00:04:54,120 --> 00:04:54,960
A: AUFSTEIGEN4^*

923
00:04:54,120 --> 00:04:54,960
A: wasser

924
00:04:55,360 --> 00:04:56,120
A: $NUM-EINER1A:2d*

925
00:04:56,300 --> 00:04:56,560
A: zweitausendzwei

926
00:04:56,300 --> 00:04:56,440
A: $NUM-TAUSENDER1:2d

927
00:04:56,480 --> 00:04:56,560
A: $NUM-EINER1A:2d

928
00:04:56,820 --> 00:05:01,000
A: And the train station in Dresden was completely flooded.

929
00:04:56,820 --> 00:04:56,880
A: $INDEX1*

930
00:04:56,940 --> 00:04:57,080
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^

931
00:04:57,200 --> 00:04:57,320
A: $INDEX1

932
00:04:57,200 --> 00:04:57,320
A: da

933
00:04:57,500 --> 00:04:57,720
A: DRESDEN1*

934
00:04:57,500 --> 00:04:57,720
A: dresden

935
00:04:58,000 --> 00:04:58,400
A: MITTE2A^

936
00:04:58,000 --> 00:04:58,400
A: hauptbahnhof

937
00:04:58,800 --> 00:04:59,020
A: SCHLIMM3A

938
00:04:58,800 --> 00:04:59,020
A: schlimm

939
00:04:59,180 --> 00:05:00,460
A: wasser

940
00:04:59,180 --> 00:04:59,260
A: WASSER1*

941
00:04:59,720 --> 00:05:00,460
A: AUFSTEIGEN4^

942
00:05:00,460 --> 00:05:00,800
A: ÜBERSCHWEMMUNG1*

943
00:05:00,460 --> 00:05:00,800
A: [MG]

944
00:05:01,000 --> 00:05:06,000
A: Well, I thought, “oh dear!,” a lot of people have to travel or visit their friends by train.

945
00:05:01,080 --> 00:05:01,120
A: ICH1*

946
00:05:01,280 --> 00:05:01,900
A: [MG]

947
00:05:01,280 --> 00:05:01,420
A: SEHEN-AUF1

948
00:05:01,560 --> 00:05:01,900
A: SEHR6

949
00:05:02,220 --> 00:05:02,380
A: ICH1

950
00:05:02,500 --> 00:05:02,580
A: VERGANGENHEIT1^*

951
00:05:02,900 --> 00:05:03,140
A: VORSTELLUNG2

952
00:05:03,240 --> 00:05:03,280
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*

953
00:05:03,240 --> 00:05:03,280
A: wie

954
00:05:03,400 --> 00:05:03,560
A: LEUTE2*

955
00:05:03,400 --> 00:05:03,560
A: leute

956
00:05:03,760 --> 00:05:03,820
A: ICH2

957
00:05:03,940 --> 00:05:04,060
A: WÜNSCHEN1B

958
00:05:03,940 --> 00:05:04,060
A: wunsch

959
00:05:04,160 --> 00:05:04,240
A: ICH1^

960
00:05:04,520 --> 00:05:04,680
A: HEIM6

961
00:05:04,520 --> 00:05:04,680
A: heim

962
00:05:04,820 --> 00:05:05,040
A: ODER5

963
00:05:04,820 --> 00:05:05,040
A: oder

964
00:05:05,180 --> 00:05:05,360
A: BESUCHEN1B

965
00:05:05,180 --> 00:05:05,360
A: besuchen

966
00:05:05,460 --> 00:05:05,580
A: WÜNSCHEN1B

967
00:05:05,460 --> 00:05:05,580
A: wunsch

968
00:05:05,720 --> 00:05:05,960
A: ZUG2B*

969
00:05:05,720 --> 00:05:05,960
A: zug

970
00:05:06,000 --> 00:05:09,240
A: The trains for all those people were cancelled and they weren't able to leave.

971
00:05:06,220 --> 00:05:06,740
A: ANKREUZEN1A^*

972
00:05:06,900 --> 00:05:07,120
A: AUFZÄHLEN1A

973
00:05:07,380 --> 00:05:07,900
A: IN-DER-KLEMME-STECKEN2

974
00:05:07,380 --> 00:05:07,900
A: [MG]

975
00:05:08,020 --> 00:05:08,220
A: GEGEN2^

976
00:05:08,360 --> 00:05:08,420
A: ICH2*

977
00:05:08,540 --> 00:05:09,240
A: SEHEN-AUF3

978
00:05:08,540 --> 00:05:09,240
A: [MG]

979
00:05:09,240 --> 00:05:11,420
A: I don't know whether they had substitution buses.

980
00:05:09,380 --> 00:05:09,500
A: KLAPPT1

981
00:05:09,380 --> 00:05:09,500
A: klappt

982
00:05:09,600 --> 00:05:09,640
A: $GEST-OFF^

983
00:05:09,780 --> 00:05:10,400
A: ersatzbus

984
00:05:09,780 --> 00:05:09,980
A: ERSATZ1A

985
00:05:10,220 --> 00:05:10,400
A: BUS1A

986
00:05:10,480 --> 00:05:10,540
A: VERGANGENHEIT1^*

987
00:05:10,660 --> 00:05:11,080
A: weiß nicht

988
00:05:10,660 --> 00:05:10,940
A: KENNEN1B^

989
00:05:10,940 --> 00:05:11,080
A: ICH2

990
00:05:11,160 --> 00:05:11,420
A: $GEST-OFF^*

991
00:05:11,420 --> 00:05:15,460
A: About four or five weeks later I visited Dresden.

992
00:05:11,520 --> 00:05:11,620
A: ICH2

993
00:05:11,720 --> 00:05:12,000
A: SEHEN-AUF3

994
00:05:12,240 --> 00:05:12,380
A: DANN1A*

995
00:05:12,240 --> 00:05:12,380
A: dann

996
00:05:12,700 --> 00:05:12,980
A: WOCHE1B*

997
00:05:12,700 --> 00:05:12,980
A: vier

998
00:05:12,980 --> 00:05:13,240
A: $NUM-WOCHE-NACH-JETZT1:5

999
00:05:12,980 --> 00:05:13,240
A: fünf wo{chen}

1000
00:05:13,420 --> 00:05:13,680
A: SPÄTER10

1001
00:05:13,420 --> 00:05:13,680
A: spä{ter}

1002
00:05:13,780 --> 00:05:13,880
A: ICH1

1003
00:05:14,040 --> 00:05:14,280
A: DORTHIN-GEHEN1^

1004
00:05:14,040 --> 00:05:14,280
A: dre{sden}

1005
00:05:14,480 --> 00:05:15,460
A: dresden

1006
00:05:14,480 --> 00:05:14,840
A: DRESDEN1*

1007
00:05:15,220 --> 00:05:15,460
A: DORTHIN-GEHEN1

1008
00:05:15,460 --> 00:05:18,420
A: I didn't see anything. Everything was clean again.

1009
00:05:15,700 --> 00:05:15,780
A: ICH1

1010
00:05:16,180 --> 00:05:16,580
A: SEHEN-AUF3

1011
00:05:16,700 --> 00:05:17,440
A: SAUBER1

1012
00:05:16,700 --> 00:05:17,440
A: sauber

1013
00:05:17,620 --> 00:05:17,720
A: ICH2

1014
00:05:17,760 --> 00:05:18,420
A: $GEST-OFF^*

1015
00:05:18,420 --> 00:05:28,300
A: I experienced it like this. In the flooded areas were/ Well, a wall has two colors. The lower one shows where the flood was.

1016
00:05:18,580 --> 00:05:18,700
A: ICH1*

1017
00:05:18,780 --> 00:05:19,380
A: SEHEN-AUF1*

1018
00:05:19,520 --> 00:05:19,780
A: ES-GIBT3*

1019
00:05:19,520 --> 00:05:19,780
A: gibt

1020
00:05:19,920 --> 00:05:20,020
A: $INDEX1*

1021
00:05:20,100 --> 00:05:20,160
A: BEREICH1A^*

1022
00:05:20,360 --> 00:05:20,460
A: HAUPT1A^

1023
00:05:20,580 --> 00:05:21,720
A: hochwasser

1024
00:05:20,580 --> 00:05:20,660
A: WASSER1*

1025
00:05:20,940 --> 00:05:21,720
A: HOCHWASSER1

1026
00:05:21,720 --> 00:05:22,000
A: $PROD*

1027
00:05:22,080 --> 00:05:22,200
A: ES-GIBT3*

1028
00:05:22,080 --> 00:05:22,200
A: gibt

1029
00:05:22,340 --> 00:05:22,380
A: $NUM-EINER1A:2*

1030
00:05:22,560 --> 00:05:22,620
A: ||EIN1A*

1031
00:05:22,560 --> 00:05:22,620
A: ein

1032
00:05:22,740 --> 00:05:22,940
A: ||WAND1B*

1033
00:05:22,740 --> 00:05:22,940
A: wand

1034
00:05:23,160 --> 00:05:23,220
A: $NUM-EINER1A:2*

1035
00:05:23,160 --> 00:05:23,220
A: zwei

1036
00:05:23,320 --> 00:05:23,600
A: FARBE1A*

1037
00:05:23,320 --> 00:05:23,600
A: farben

1038
00:05:23,700 --> 00:05:23,900
A: $INDEX1*

1039
00:05:24,160 --> 00:05:24,620
A: $INDEX1*

1040
00:05:24,780 --> 00:05:25,580
A: hochwasser

1041
00:05:24,780 --> 00:05:24,840
A: WASSER1*

1042
00:05:25,080 --> 00:05:25,580
A: $PROD*

1043
00:05:25,700 --> 00:05:25,760
A: GEWESEN1

1044
00:05:25,700 --> 00:05:25,760
A: gewesen

1045
00:05:25,880 --> 00:05:25,940
A: WISSEN2B*

1046
00:05:26,040 --> 00:05:26,380
A: $INDEX1*

1047
00:05:26,380 --> 00:05:27,900
B: It was mold.

1048
00:05:26,540 --> 00:05:26,880
A: REGEL1D^*

1049
00:05:26,880 --> 00:05:27,540
B: FLECK1B^*

1050
00:05:26,880 --> 00:05:27,540
B: schimmel

1051
00:05:27,300 --> 00:05:27,540
A: SCHMAL1A^

1052
00:05:27,780 --> 00:05:28,300
A: schimmel

1053
00:05:27,780 --> 00:05:27,900
A: ERINNERUNG2^

1054
00:05:28,180 --> 00:05:28,300
A: SCHMAL1A^

1055
00:05:28,300 --> 00:05:30,400
A: I looked closely at the walls but couldn't detect anything.

1056
00:05:28,500 --> 00:05:28,540
A: ICH2

1057
00:05:28,620 --> 00:05:29,240
A: SEHEN-AUF3*

1058
00:05:28,620 --> 00:05:29,240
A: [MG]

1059
00:05:29,400 --> 00:05:29,960
A: KEIN9

1060
00:05:30,120 --> 00:05:30,320
A: WEG-VERSCHWINDEN1

1061
00:05:30,400 --> 00:05:33,620
A: The wall was clean again.

1062
00:05:30,440 --> 00:05:30,740
A: ZURÜCK2*

1063
00:05:30,440 --> 00:05:30,740
A: wieder zurück

1064
00:05:30,980 --> 00:05:31,520
A: sauber

1065
00:05:30,980 --> 00:05:31,120
A: SAUBER1

1066
00:05:31,260 --> 00:05:31,520
A: WAND1A*

1067
00:05:31,680 --> 00:05:31,740
A: ICH1*

1068
00:05:31,800 --> 00:05:32,520
A: SEHEN-AUF3

1069
00:05:31,800 --> 00:05:32,520
A: [MG]

1070
00:05:32,680 --> 00:05:33,620
A: $GEST-OFF^*

1071
00:05:33,620 --> 00:05:38,240
A: And back in 1993 the region where I grew up was flooded but we still had electricity.

1072
00:05:33,780 --> 00:05:33,840
A: ACHTUNG1*

1073
00:05:33,880 --> 00:05:33,940
A: UND2A

1074
00:05:34,100 --> 00:05:34,200
A: VERGANGENHEIT1^*

1075
00:05:34,280 --> 00:05:34,380
A: ICH1*

1076
00:05:34,600 --> 00:05:35,560
A: dreiundneunzig

1077
00:05:34,600 --> 00:05:34,840
A: $NUM-EINER1A:3d

1078
00:05:35,160 --> 00:05:35,560
A: $NUM-ZEHNER2A:9

1079
00:05:35,660 --> 00:05:35,780
A: ICH1

1080
00:05:36,060 --> 00:05:36,180
A: WOHNUNG5

1081
00:05:36,060 --> 00:05:36,180
A: wohn

1082
00:05:36,240 --> 00:05:36,320
A: MEIN1

1083
00:05:36,240 --> 00:05:36,320
A: mein

1084
00:05:36,580 --> 00:05:36,820
A: AUFSTEIGEN4^*

1085
00:05:36,580 --> 00:05:36,820
A: wasser

1086
00:05:36,920 --> 00:05:37,040
A: ABER1*

1087
00:05:36,920 --> 00:05:37,040
A: aber

1088
00:05:37,100 --> 00:05:37,480
A: $PROD*

1089
00:05:37,100 --> 00:05:37,480
A: alle

1090
00:05:37,640 --> 00:05:37,760
A: NOCH4A

1091
00:05:37,640 --> 00:05:37,760
A: noch

1092
00:05:37,880 --> 00:05:38,060
A: STROM1

1093
00:05:37,880 --> 00:05:38,060
A: strom

1094
00:05:38,240 --> 00:05:40,780
A: The houses were still lit.

1095
00:05:38,240 --> 00:05:38,260
A: QUELLE-STRAHLEN1^*

1096
00:05:38,420 --> 00:05:38,580
A: HEIM1B

1097
00:05:38,420 --> 00:05:38,580
A: heim

1098
00:05:38,720 --> 00:05:39,060
A: $PROD*

1099
00:05:38,720 --> 00:05:39,060
A: beleuchtung

1100
00:05:39,280 --> 00:05:39,400
A: NOCH4B

1101
00:05:39,280 --> 00:05:39,400
A: noch

1102
00:05:39,560 --> 00:05:40,520
A: BEREICH1A

1103
00:05:40,780 --> 00:05:47,000
A: We still had electricity. I don't know if the houses further down the hill were affected. The electricity was working in my house.

1104
00:05:41,180 --> 00:05:41,260
A: NOCH4B*

1105
00:05:41,520 --> 00:05:41,600
A: ICH1

1106
00:05:41,720 --> 00:05:41,880
A: SEHEN1

1107
00:05:41,960 --> 00:05:42,060
A: NOCH4B

1108
00:05:41,960 --> 00:05:42,060
A: noch

1109
00:05:42,140 --> 00:05:42,440
A: $INDEX1

1110
00:05:42,140 --> 00:05:42,440
A: aber

1111
00:05:42,620 --> 00:05:43,000
A: HAUS1A*

1112
00:05:43,180 --> 00:05:44,300
A: betroff

1113
00:05:43,180 --> 00:05:43,320
A: BETROFFEN2

1114
00:05:43,540 --> 00:05:44,300
A: $PROD*

1115
00:05:44,560 --> 00:05:44,640
A: ICH2*

1116
00:05:44,820 --> 00:05:44,940
A: WISSEN2B*

1117
00:05:44,820 --> 00:05:44,940
A: weiß

1118
00:05:45,140 --> 00:05:45,220
A: MEIN1*

1119
00:05:45,140 --> 00:05:45,220
A: mein

1120
00:05:45,380 --> 00:05:45,640
A: $PROD*

1121
00:05:45,380 --> 00:05:45,640
A: oben

1122
00:05:45,780 --> 00:05:45,820
A: ||ICH1*

1123
00:05:45,900 --> 00:05:45,960
A: ||$INDEX1*

1124
00:05:46,020 --> 00:05:46,100
A: ||MEHR1^*

1125
00:05:46,160 --> 00:05:46,240
A: ||STROM1*

1126
00:05:46,160 --> 00:05:46,240
A: strom

1127
00:05:46,360 --> 00:05:46,580
A: ES-LÄUFT1*

1128
00:05:46,360 --> 00:05:46,580
A: läuft

1129
00:05:47,000 --> 00:05:50,680
A: I believe the flood was 12 meters high in Trier.

1130
00:05:47,160 --> 00:05:47,320
A: glaube

1131
00:05:47,160 --> 00:05:47,220
A: GLAUBEN2A

1132
00:05:47,280 --> 00:05:47,320
A: $INDEX1

1133
00:05:47,460 --> 00:05:47,760
A: TIER1A*

1134
00:05:47,460 --> 00:05:47,760
A: trier

1135
00:05:47,940 --> 00:05:48,200
A: SAGEN1

1136
00:05:47,940 --> 00:05:48,200
A: sagen

1137
00:05:48,600 --> 00:05:48,820
A: GLAUBEN2A*

1138
00:05:48,600 --> 00:05:48,820
A: glaube

1139
00:05:49,100 --> 00:05:49,660
A: $NUM-TEEN2A:2d||$NUM-EINER1A:1d*

1140
00:05:49,100 --> 00:05:49,660
A: zwölf

1141
00:05:49,800 --> 00:05:50,680
A: meter

1142
00:05:49,800 --> 00:05:49,940
A: METER1*

1143
00:05:50,100 --> 00:05:50,680
A: $PROD*

1144
00:05:50,680 --> 00:05:54,620
A: One more meter and the electricity would have failed.

1145
00:05:50,780 --> 00:05:51,280
A: nur

1146
00:05:50,780 --> 00:05:50,860
A: NUR2A*

1147
00:05:50,980 --> 00:05:51,280
A: NOCH1A*

1148
00:05:51,400 --> 00:05:51,560
A: $NUM-EINER1A:1d

1149
00:05:51,400 --> 00:05:51,560
A: ein

1150
00:05:51,640 --> 00:05:52,380
A: meter

1151
00:05:51,640 --> 00:05:51,780
A: METER1*

1152
00:05:52,160 --> 00:05:52,380
A: ||$PROD*

1153
00:05:52,420 --> 00:05:52,840
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

1154
00:05:52,900 --> 00:05:53,080
A: MEIN1

1155
00:05:52,900 --> 00:05:53,080
A: mein

1156
00:05:53,300 --> 00:05:53,560
A: STROM1*

1157
00:05:53,300 --> 00:05:53,560
A: strom

1158
00:05:53,960 --> 00:05:54,420
A: GESCHLOSSEN1^*

1159
00:05:53,960 --> 00:05:54,420
A: aus

1160
00:05:54,620 --> 00:06:00,040
A: There might have been 100,000 or 500,000 citizens affected then and left without any electricity.

1161
00:05:54,620 --> 00:05:54,740
A: BEDEUTUNG1*

1162
00:05:54,820 --> 00:05:55,000
A: BETROFFEN2

1163
00:05:54,820 --> 00:05:55,000
A: betroffen

1164
00:05:55,180 --> 00:05:55,620
A: VIELLEICHT3

1165
00:05:55,180 --> 00:05:55,620
A: vielleicht

1166
00:05:56,260 --> 00:05:56,860
A: hunderttausend

1167
00:05:56,260 --> 00:05:56,560
A: $NUM-HUNDERTER1:1

1168
00:05:56,700 --> 00:05:56,860
A: $NUM-TAUSENDER1:1*

1169
00:05:57,000 --> 00:05:57,300
A: ODER5

1170
00:05:57,000 --> 00:05:57,300
A: oder

1171
00:05:57,420 --> 00:05:58,040
A: fünfhunderttausend

1172
00:05:57,420 --> 00:05:57,700
A: $NUM-HUNDERTER1:5

1173
00:05:57,860 --> 00:05:58,040
A: $NUM-TAUSENDER1:1*

1174
00:05:58,220 --> 00:05:59,160
A: bewohner

1175
00:05:58,220 --> 00:05:58,380
A: WOHNUNG1A^*

1176
00:05:58,520 --> 00:05:59,160
A: BEREICH1E*

1177
00:05:59,480 --> 00:05:59,580
A: STROM1*

1178
00:05:59,480 --> 00:05:59,580
A: strom

1179
00:05:59,760 --> 00:06:00,040
A: AUS-ZU2*

1180
00:05:59,760 --> 00:06:00,040
A: aus

1181
00:06:00,040 --> 00:06:02,500
A: The city center is close to the river Mosel.

1182
00:06:00,260 --> 00:06:00,360
A: ACHTUNG1A^

1183
00:06:00,500 --> 00:06:00,940
A: zentral

1184
00:06:00,500 --> 00:06:00,580
A: ZENTRUM1B*

1185
00:06:00,680 --> 00:06:00,940
A: ZENTRUM1A

1186
00:06:01,100 --> 00:06:01,180
A: $INDEX1*

1187
00:06:01,400 --> 00:06:01,580
A: NAHE1B*

1188
00:06:01,400 --> 00:06:01,580
A: nah

1189
00:06:01,740 --> 00:06:02,500
A: MOSEL1

1190
00:06:01,740 --> 00:06:02,500
A: mosel

1191
00:06:02,500 --> 00:06:05,860
A: Everybody hoped that the flood wouldn't rise another meter.

1192
00:06:02,780 --> 00:06:03,040
A: $PROD*

1193
00:06:03,260 --> 00:06:03,420
A: NOCH1A^*

1194
00:06:03,260 --> 00:06:03,420
A: nur

1195
00:06:03,540 --> 00:06:03,720
A: ein me{ter}

1196
00:06:03,540 --> 00:06:03,600
A: $NUM-EINER1A:1

1197
00:06:03,660 --> 00:06:03,720
A: METER1*

1198
00:06:04,000 --> 00:06:04,400
A: $PROD*

1199
00:06:04,000 --> 00:06:04,400
A: [MG]

1200
00:06:04,520 --> 00:06:04,580
A: ICH2

1201
00:06:04,620 --> 00:06:04,700
A: SAGEN1^

1202
00:06:04,800 --> 00:06:05,660
A: hoffentlich

1203
00:06:04,800 --> 00:06:04,860
A: HOFFEN3*

1204
00:06:04,940 --> 00:06:04,980
A: HOFFEN1A*

1205
00:06:05,120 --> 00:06:05,660
A: NEIN1B^*

1206
00:06:05,860 --> 00:06:07,780
A: It worked! The water receded and everybody was relieved.

1207
00:06:06,140 --> 00:06:06,300
A: KLAPPT1

1208
00:06:06,140 --> 00:06:06,300
A: klappt

1209
00:06:06,420 --> 00:06:06,560
A: ZURÜCK2*

1210
00:06:06,420 --> 00:06:06,560
A: zurück

1211
00:06:06,740 --> 00:06:07,180
A: UNTEN2^

1212
00:06:06,740 --> 00:06:07,180
A: [MG]

1213
00:06:07,500 --> 00:06:07,720
A: ERLEICHTERT2

1214
00:06:07,500 --> 00:06:07,720
A: [MG]

1215
00:06:07,780 --> 00:06:10,260
B: Let's say the electricity had failed. What would you have experienced?

1216
00:06:08,000 --> 00:06:08,400
B: VORSTELLUNG1A

1217
00:06:08,420 --> 00:06:08,780
B: WIRKLICH2

1218
00:06:08,880 --> 00:06:09,000
B: STROM1*

1219
00:06:09,140 --> 00:06:09,320
B: AUS-ZU1

1220
00:06:09,380 --> 00:06:09,480
B: WAS1B*

1221
00:06:09,560 --> 00:06:09,660
B: DU1*

1222
00:06:09,840 --> 00:06:10,260
B: erlebt

1223
00:06:09,840 --> 00:06:10,020
B: ERLEBNIS1A*

1224
00:06:10,160 --> 00:06:10,260
B: $GEST-OFF^*

1225
00:06:10,260 --> 00:06:17,840
A: It probably would have been the only option.

1226
00:06:10,260 --> 00:06:16,340
B: Would you have lit candles, just like in the middle ages?

1227
00:06:10,400 --> 00:06:10,880
B: KERZE2A

1228
00:06:10,400 --> 00:06:10,880
B: kerze

1229
00:06:11,160 --> 00:06:12,980
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

1230
00:06:12,440 --> 00:06:13,660
B: mittelalter

1231
00:06:12,440 --> 00:06:12,780
B: MITTE1C

1232
00:06:12,940 --> 00:06:13,660
B: ZEIT5A

1233
00:06:13,500 --> 00:06:15,080
A: JA2

1234
00:06:13,840 --> 00:06:14,720
B: VERGANGENHEIT1*

1235
00:06:13,840 --> 00:06:14,720
B: [MG]

1236
00:06:14,880 --> 00:06:15,080
B: GEFÜHL3^

1237
00:06:15,300 --> 00:06:15,600
B: KÖRPER1^

1238
00:06:15,780 --> 00:06:15,880
A: DU1^

1239
00:06:16,080 --> 00:06:16,120
A: $NUM-EINER1B:1d

1240
00:06:16,200 --> 00:06:16,500
A: EINZIG1*

1241
00:06:16,200 --> 00:06:16,500
A: einzig

1242
00:06:16,720 --> 00:06:17,200
A: lösung

1243
00:06:16,720 --> 00:06:16,980
A: LÖSUNG3

1244
00:06:17,080 --> 00:06:17,200
A: ENDE1^*

1245
00:06:17,300 --> 00:06:17,480
A: $GEST-OFF^

1246
00:06:17,840 --> 00:06:23,840
B: The markings on how high the water level was are still there in Cologne to see.

1247
00:06:19,380 --> 00:06:19,880
B: DU1*

1248
00:06:20,360 --> 00:06:20,540
B: REGEL1D^*

1249
00:06:20,360 --> 00:06:20,540
B: ??

1250
00:06:20,560 --> 00:06:21,240
B: schimmel

1251
00:06:20,560 --> 00:06:20,780
B: NIEDRIG1B^*

1252
00:06:21,060 --> 00:06:21,240
B: SCHMAL1A^*

1253
00:06:21,440 --> 00:06:21,560
B: DU1

1254
00:06:21,840 --> 00:06:21,940
B: HIER1

1255
00:06:21,840 --> 00:06:21,940
B: hier

1256
00:06:22,040 --> 00:06:22,260
B: KÖLN2

1257
00:06:22,040 --> 00:06:22,260
B: köln

1258
00:06:22,420 --> 00:06:22,520
B: NOCH4B

1259
00:06:22,420 --> 00:06:22,520
B: noch

1260
00:06:22,620 --> 00:06:23,200
B: da

1261
00:06:22,620 --> 00:06:22,800
B: DA1

1262
00:06:22,920 --> 00:06:23,200
B: $INDEX1

1263
00:06:23,740 --> 00:06:23,840
B: DU1^*

1264
00:06:23,840 --> 00:06:26,580
B: To be more specific in the Old Town, a little off the river Rhine.

1265
00:06:24,180 --> 00:06:25,140
B: altstadt

1266
00:06:24,180 --> 00:06:24,280
B: ALT3

1267
00:06:24,400 --> 00:06:24,620
B: STADT2

1268
00:06:24,880 --> 00:06:25,140
B: $INDEX1*

1269
00:06:25,380 --> 00:06:25,880
B: RHEIN1

1270
00:06:25,380 --> 00:06:25,880
B: rhein

1271
00:06:26,180 --> 00:06:26,500
B: NEBEN1A*

1272
00:06:26,580 --> 00:06:28,220
B: It's there, where all the restaurants are.

1273
00:06:26,580 --> 00:06:26,620
B: $INDEX1*

1274
00:06:26,760 --> 00:06:27,260
B: RESTAURANT1

1275
00:06:26,760 --> 00:06:27,260
B: [MG]

1276
00:06:27,400 --> 00:06:27,480
B: $INDEX2*

1277
00:06:27,580 --> 00:06:27,940
B: $INDEX1*

1278
00:06:27,600 --> 00:06:31,040
A: Well, there is also the round Pegel of Cologne [Cologne water level meter].

1279
00:06:28,020 --> 00:06:28,060
A: JA1A

1280
00:06:28,200 --> 00:06:28,340
A: $INDEX1

1281
00:06:28,220 --> 00:06:33,140
B: There are pictures hung on the wall. Yes, that's true, that's there as well. But the pictures are hung up in the restaurants.

1282
00:06:28,360 --> 00:06:29,860
B: foto

1283
00:06:28,360 --> 00:06:28,560
B: FOTO1*

1284
00:06:28,560 --> 00:06:28,720
A: HOCHHAUS1^

1285
00:06:28,660 --> 00:06:28,720
B: $PROD*

1286
00:06:28,860 --> 00:06:29,860
B: $PROD*

1287
00:06:28,860 --> 00:06:29,340
A: RUND3A^*

1288
00:06:28,860 --> 00:06:29,340
A: rund

1289
00:06:29,540 --> 00:06:29,620
A: GROSS3B^

1290
00:06:29,720 --> 00:06:30,080
A: HOCHHAUS1^

1291
00:06:30,580 --> 00:06:30,700
B: KOMMA1^

1292
00:06:30,800 --> 00:06:30,900
B: $INDEX1*

1293
00:06:31,040 --> 00:06:31,120
B: $GEST^*

1294
00:06:31,040 --> 00:06:31,120
B: aber

1295
00:06:31,400 --> 00:06:31,820
B: foto

1296
00:06:31,400 --> 00:06:31,520
B: FOTO1

1297
00:06:31,600 --> 00:06:31,820
B: UNTER1A^||$PROD*

1298
00:06:32,060 --> 00:06:33,000
B: wirtschaft

1299
00:06:32,060 --> 00:06:32,380
B: WIRTSCHAFT-GASTRONOMIE2*

1300
00:06:32,600 --> 00:06:33,000
B: $INDEX1*

1301
00:06:33,140 --> 00:06:38,100
B: They drew lines across the walls, which indicate the water levels.

1302
00:06:33,400 --> 00:06:33,780
B: ZEIGEN1A

1303
00:06:34,000 --> 00:06:34,720
B: wirtschaft

1304
00:06:34,000 --> 00:06:34,140
B: WIRTSCHAFT-GASTRONOMIE2*

1305
00:06:34,260 --> 00:06:34,380
B: $INDEX1*

1306
00:06:34,500 --> 00:06:34,720
B: GEBÄUDE1*

1307
00:06:34,840 --> 00:06:35,560
B: $INDEX1*

1308
00:06:35,980 --> 00:06:37,100
B: $PROD*

1309
00:06:37,420 --> 00:06:37,920
B: ||MASSVOLL1*

1310
00:06:37,420 --> 00:06:37,920
B: ma{ß}

1311
00:06:38,100 --> 00:06:44,400
B: You sit there and you can see the line above your head that goes around the whole restaurant. You practically would have sat under water. That is impressive.

1312
00:06:38,240 --> 00:06:38,320
B: DU1

1313
00:06:38,460 --> 00:06:38,920
B: SITZEN1A

1314
00:06:39,220 --> 00:06:39,400
B: DU1

1315
00:06:39,220 --> 00:06:39,400
B: du

1316
00:06:39,700 --> 00:06:39,920
B: SITZEN1A

1317
00:06:40,240 --> 00:06:40,260
B: SEHEN1*

1318
00:06:40,440 --> 00:06:42,300
B: $PROD*

1319
00:06:42,540 --> 00:06:42,740
B: $GEST-OFF^

1320
00:06:42,940 --> 00:06:43,780
B: wasser

1321
00:06:42,940 --> 00:06:43,080
B: WASSER8*

1322
00:06:43,340 --> 00:06:43,780
B: SITZEN1A^*

1323
00:06:44,120 --> 00:06:44,320
B: ||SEHR6*

1324
00:06:44,120 --> 00:06:44,320
B: [MG]

1325
00:06:44,400 --> 00:06:45,800
B: They made it new again.

1326
00:06:44,560 --> 00:06:44,860
B: KREIS1A^

1327
00:06:45,080 --> 00:06:45,220
B: NEU1A

1328
00:06:45,340 --> 00:06:45,620
B: ||UM1A^

1329
00:06:45,340 --> 00:06:45,620
B: neu

1330
00:06:45,800 --> 00:06:48,780
B: It is still shown in the Old Town as a memory.

1331
00:06:46,020 --> 00:06:46,120
B: NOCH4B

1332
00:06:46,020 --> 00:06:46,120
B: noch

1333
00:06:46,400 --> 00:06:46,480
B: ZEIGEN1A

1334
00:06:46,720 --> 00:06:46,900
B: SCHMAL1A^*

1335
00:06:46,720 --> 00:06:46,900
B: alt

1336
00:06:47,160 --> 00:06:47,900
B: erinnerung

1337
00:06:47,160 --> 00:06:47,380
B: ERINNERUNG3A

1338
00:06:47,560 --> 00:06:47,900
B: GEHÖREN1^*

1339
00:06:48,780 --> 00:06:50,900
A: Interesting.

1340
00:06:50,240 --> 00:06:50,520
A: INTERESSE1A

1341
00:06:50,900 --> 00:06:56,240
A: What an odd idea to go to a restaurant during a flood; you‘d get your meal which would simply float away.

1342
00:06:51,020 --> 00:06:51,520
A: BEDEUTUNG1*

1343
00:06:51,020 --> 00:06:51,520
A: bedeutet

1344
00:06:51,700 --> 00:06:51,800
A: VORSTELLUNG2*

1345
00:06:51,900 --> 00:06:52,100
A: VORSTELLUNG1A*

1346
00:06:51,900 --> 00:06:52,100
A: vor{stellen}

1347
00:06:52,360 --> 00:06:52,500
A: RESTAURANT1*

1348
00:06:52,500 --> 00:06:53,260
A: HOCHWASSER1*

1349
00:06:52,500 --> 00:06:53,260
A: hochwasser

1350
00:06:53,340 --> 00:06:53,580
A: ESSEN4*

1351
00:06:53,340 --> 00:06:53,580
A: essen

1352
00:06:53,820 --> 00:06:54,220
A: SERVIEREN1A^*

1353
00:06:54,220 --> 00:06:54,580
A: ||NIEDRIG1A^*

1354
00:06:54,580 --> 00:06:55,460
A: ||$PROD*

1355
00:06:55,780 --> 00:06:55,800
A: $GEST-OFF^

1356
00:06:56,240 --> 00:06:56,720
B: Yes, that is dangerous.

1357
00:06:56,320 --> 00:06:56,420
B: ||GEFÄHRLICH1B*

1358
00:06:56,320 --> 00:06:56,420
B: gefährlich