1
00:00:00,000 --> 00:00:09,440
B: Back when I went to the Culture Days in Munich, I was a member of the German Association of the Deaf.

2
00:00:00,840 --> 00:00:01,960
B: kulturtag

3
00:00:00,840 --> 00:00:01,360
B: KULTUR1A

4
00:00:01,700 --> 00:00:01,960
B: TAG3

5
00:00:02,220 --> 00:00:02,620
B: MÜNCHEN1A

6
00:00:02,220 --> 00:00:02,620
B: münchen

7
00:00:02,960 --> 00:00:03,020
B: ICH2

8
00:00:03,320 --> 00:00:03,700
B: UNTER1A^*

9
00:00:04,160 --> 00:00:04,280
B: ICH2

10
00:00:04,160 --> 00:00:04,280
B: ich

11
00:00:04,360 --> 00:00:04,860
B: GESCHICHTE1^

12
00:00:04,360 --> 00:00:04,860
B: damals

13
00:00:05,200 --> 00:00:05,520
B: ICH2

14
00:00:05,740 --> 00:00:06,420
B: SELBST1A*

15
00:00:05,740 --> 00:00:06,420
B: selbst

16
00:00:06,920 --> 00:00:07,920
B: deutscher gehörlosenbund

17
00:00:06,920 --> 00:00:07,160
B: DEUTSCH1

18
00:00:07,320 --> 00:00:07,400
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

19
00:00:07,560 --> 00:00:07,920
B: BUND1A

20
00:00:08,460 --> 00:00:08,520
B: ICH2*

21
00:00:08,740 --> 00:00:09,280
B: EINTRETEN1B*

22
00:00:08,740 --> 00:00:09,280
B: [MG]

23
00:00:09,440 --> 00:00:12,140
B: As the association‘s/

24
00:00:09,800 --> 00:00:10,300
B: ZUSAMMEN6*

25
00:00:09,800 --> 00:00:10,300
B: als

26
00:00:10,600 --> 00:00:11,260
B: VERBAND3A

27
00:00:10,600 --> 00:00:11,260
B: verband

28
00:00:11,720 --> 00:00:12,040
B: verband

29
00:00:11,720 --> 00:00:11,840
B: DUNKEL4^

30
00:00:11,940 --> 00:00:12,040
B: VERBAND3A*

31
00:00:12,140 --> 00:00:15,280
B: Well, I went there as the representative of the association.

32
00:00:12,520 --> 00:00:12,980
B: WIE7B

33
00:00:12,520 --> 00:00:12,980
B: wie

34
00:00:13,220 --> 00:00:14,080
B: vertretung

35
00:00:13,220 --> 00:00:13,440
B: SAGEN1*

36
00:00:13,440 --> 00:00:13,800
B: VERTRETUNG2B*

37
00:00:13,980 --> 00:00:14,080
B: ICH2*

38
00:00:14,380 --> 00:00:15,080
B: VERTRETUNG2B*

39
00:00:14,380 --> 00:00:15,080
B: [MG]

40
00:00:15,280 --> 00:00:19,520
B: There even were some guests of honor.

41
00:00:15,840 --> 00:00:16,060
B: MIT1A*

42
00:00:15,840 --> 00:00:16,060
B: mit

43
00:00:16,280 --> 00:00:16,840
B: DABEI3

44
00:00:16,280 --> 00:00:16,840
B: dabei

45
00:00:17,240 --> 00:00:17,380
B: EINLADEN2*

46
00:00:17,780 --> 00:00:19,300
B: ehrengast

47
00:00:17,780 --> 00:00:17,920
B: EHREN1A

48
00:00:18,220 --> 00:00:19,300
B: EINLADEN2*

49
00:00:19,520 --> 00:00:23,660
B: I found the whole event to be a great experience.

50
00:00:19,700 --> 00:00:19,780
B: ICH2

51
00:00:20,140 --> 00:00:20,280
B: DAZU1*

52
00:00:20,140 --> 00:00:20,280
B: {da}zu

53
00:00:20,780 --> 00:00:21,360
B: ABLAUF1B

54
00:00:20,780 --> 00:00:21,360
B: ablauf

55
00:00:21,580 --> 00:00:21,980
B: UNTER1A^*

56
00:00:22,460 --> 00:00:22,540
B: SAGEN1

57
00:00:22,460 --> 00:00:22,540
B: muss sagen

58
00:00:22,820 --> 00:00:23,660
B: ERLEBNIS1A

59
00:00:22,820 --> 00:00:23,660
B: erleb

60
00:00:23,660 --> 00:00:27,300
B: Many of the talks at the Culture Days were given simultaneously.

61
00:00:23,960 --> 00:00:24,480
B: KULTUR1A

62
00:00:23,960 --> 00:00:24,480
B: kulturtag

63
00:00:24,880 --> 00:00:25,020
B: VIEL5

64
00:00:24,880 --> 00:00:25,020
B: viel

65
00:00:25,280 --> 00:00:25,720
B: VORTRAG1*

66
00:00:25,280 --> 00:00:25,720
B: vorträge

67
00:00:26,060 --> 00:00:27,180
B: GRUPPE1B*

68
00:00:26,060 --> 00:00:27,180
B: gruppe grupp grupp

69
00:00:27,300 --> 00:00:31,300
B: I would have loved to see all of them but that was impossible. You had to pick.

70
00:00:27,460 --> 00:00:27,540
B: ICH1*

71
00:00:27,700 --> 00:00:27,880
B: GERN1

72
00:00:27,700 --> 00:00:27,880
B: gern

73
00:00:28,060 --> 00:00:29,300
B: BESUCHEN1A*

74
00:00:28,060 --> 00:00:29,300
B: [MG]

75
00:00:29,460 --> 00:00:29,520
B: ICH2

76
00:00:29,720 --> 00:00:30,020
B: KANN1*

77
00:00:29,720 --> 00:00:30,020
B: kann

78
00:00:30,180 --> 00:00:30,260
B: ICH2*

79
00:00:30,180 --> 00:00:30,260
B: muss

80
00:00:30,600 --> 00:00:31,120
B: AUSWAHL1H*

81
00:00:30,600 --> 00:00:31,120
B: auswähl

82
00:00:31,300 --> 00:00:35,040
B: Man, it was hard to choose. Oh well.

83
00:00:31,300 --> 00:00:31,360
B: ICH1*

84
00:00:31,560 --> 00:00:31,860
B: $GEST-ÜBERLEGEN3^*

85
00:00:32,320 --> 00:00:32,460
B: $INDEX1

86
00:00:32,320 --> 00:00:32,460
B: [MG]

87
00:00:32,780 --> 00:00:33,520
B: FINDEN1C^*

88
00:00:32,780 --> 00:00:33,520
B: nehmen

89
00:00:33,960 --> 00:00:34,640
B: $GEST-NM^

90
00:00:34,640 --> 00:00:34,980
B: $GEST^*

91
00:00:35,040 --> 00:00:38,020
B: Still, I have to say it was a wonderful experience.

92
00:00:35,160 --> 00:00:35,220
B: ICH1*

93
00:00:35,160 --> 00:00:35,220
B: ich

94
00:00:35,320 --> 00:00:35,460
B: MUSS1*

95
00:00:35,320 --> 00:00:35,460
B: muss

96
00:00:35,560 --> 00:00:36,100
B: sagen

97
00:00:35,560 --> 00:00:35,860
B: SAGEN1

98
00:00:35,860 --> 00:00:36,100
B: $GEST^

99
00:00:36,480 --> 00:00:37,000
B: SCHÖN1B

100
00:00:36,480 --> 00:00:37,000
B: schön

101
00:00:37,300 --> 00:00:37,960
B: ERLEBNIS1A*

102
00:00:37,300 --> 00:00:37,960
B: erlebnis

103
00:00:38,020 --> 00:00:42,180
B: The content was quite interesting as well. After the talks some people said to me that this or that specific talk had been extremely interesting.

104
00:00:38,340 --> 00:00:38,740
B: VORTRAG1*

105
00:00:38,340 --> 00:00:38,740
B: vortrag

106
00:00:38,940 --> 00:00:39,400
B: INHALT3

107
00:00:38,940 --> 00:00:39,400
B: inhalt

108
00:00:39,660 --> 00:00:40,040
B: INTERESSE1A

109
00:00:39,660 --> 00:00:40,040
B: [MG]

110
00:00:40,340 --> 00:00:40,540
B: SPÄTER9A*

111
00:00:40,340 --> 00:00:40,540
B: später

112
00:00:40,780 --> 00:00:40,940
B: BESCHEID1A*

113
00:00:41,140 --> 00:00:41,420
B: sagt

114
00:00:41,140 --> 00:00:41,220
B: SAGEN2B*

115
00:00:41,240 --> 00:00:41,420
B: $INDEX1

116
00:00:41,580 --> 00:00:42,140
B: TOLL1A*

117
00:00:41,580 --> 00:00:42,140
B: [MG]

118
00:00:42,180 --> 00:00:46,720
B: Well, what can I say? I can’t cut myself in half, can I?

119
00:00:42,440 --> 00:00:42,540
B: ICH2*

120
00:00:42,660 --> 00:00:43,100
B: $GEST-OFF^

121
00:00:43,200 --> 00:00:43,280
B: ICH2*

122
00:00:43,460 --> 00:00:43,740
B: KANN1*

123
00:00:43,780 --> 00:00:43,860
B: ICH2*

124
00:00:44,100 --> 00:00:44,700
B: $PROD*

125
00:00:44,100 --> 00:00:44,700
B: [MG]

126
00:00:45,040 --> 00:00:45,660
B: [MG]

127
00:00:45,040 --> 00:00:45,460
B: $PROD*

128
00:00:45,500 --> 00:00:45,660
B: ICH2*

129
00:00:45,800 --> 00:00:46,140
B: KANN1*

130
00:00:45,800 --> 00:00:46,140
B: [MG]

131
00:00:46,200 --> 00:00:46,360
B: NICHT3B*

132
00:00:46,720 --> 00:00:48,780
B: However, something really stood out to me.

133
00:00:46,880 --> 00:00:47,100
B: STIMMT1^*

134
00:00:46,880 --> 00:00:47,100
B: aber

135
00:00:47,300 --> 00:00:47,420
B: ICH2*

136
00:00:47,580 --> 00:00:48,620
B: auffallen

137
00:00:47,580 --> 00:00:48,000
B: AUFFALLEN1A

138
00:00:48,460 --> 00:00:48,620
B: ||$INDEX1

139
00:00:48,780 --> 00:00:58,560
B: All those deaf people that went to see the talk, they all had their cellphones at the ready. And many phones were ringing everywhere.

140
00:00:49,220 --> 00:00:49,560
B: gehörlose

141
00:00:49,220 --> 00:00:49,360
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

142
00:00:49,460 --> 00:00:49,560
B: $INDEX1

143
00:00:49,780 --> 00:00:50,160
B: INNEN3

144
00:00:49,780 --> 00:00:50,160
B: [MG]

145
00:00:50,400 --> 00:00:51,040
B: $PROD*

146
00:00:50,400 --> 00:00:51,040
B: [MG]

147
00:00:51,440 --> 00:00:51,900
B: VORTRAG1*

148
00:00:51,440 --> 00:00:51,900
B: [MG]

149
00:00:52,520 --> 00:00:53,300
B: ALLE1B

150
00:00:53,520 --> 00:00:53,660
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

151
00:00:53,920 --> 00:00:53,960
B: $INDEX1

152
00:00:54,120 --> 00:00:54,840
B: handy

153
00:00:54,120 --> 00:00:54,320
B: TIPPEN1*

154
00:00:54,500 --> 00:00:54,840
B: HANDY-TIPPEN1

155
00:00:55,000 --> 00:00:55,240
B: EBEN-ZEIT2*

156
00:00:55,000 --> 00:00:55,240
B: eben

157
00:00:55,360 --> 00:00:55,580
B: VIEL5

158
00:00:55,360 --> 00:00:55,580
B: viel

159
00:00:56,000 --> 00:00:58,400
B: KLINGELN-WECKER1*

160
00:00:56,000 --> 00:00:58,400
B: [MG]

161
00:00:58,560 --> 00:01:00,040
B: It was so annoying!

162
00:00:58,640 --> 00:00:58,800
B: ICH2*

163
00:00:59,140 --> 00:01:00,000
B: $GEST-NM^

164
00:00:59,140 --> 00:01:00,000
B: [MG]

165
00:01:00,040 --> 00:01:02,560
B: There was this one hearing guy who said, “Gee!

166
00:01:00,320 --> 00:01:00,480
B: $NUM-EINER1A:1d

167
00:01:00,320 --> 00:01:00,480
B: ein

168
00:01:00,700 --> 00:01:00,920
B: HÖREND1B

169
00:01:00,700 --> 00:01:00,920
B: hörend

170
00:01:01,120 --> 00:01:01,300
B: DABEI1B*

171
00:01:01,120 --> 00:01:01,300
B: dabei

172
00:01:01,680 --> 00:01:01,860
B: SAGEN1*

173
00:01:01,680 --> 00:01:01,860
B: sagt

174
00:01:02,120 --> 00:01:02,560
B: $GEST-ABWINKEN1^

175
00:01:02,120 --> 00:01:02,560
B: [MG]

176
00:01:02,560 --> 00:01:08,960
B: I can hear all those phones going off one after another. I want to enjoy the talk but there are phones ringing everywhere.”

177
00:01:02,860 --> 00:01:03,080
B: HÖREN2

178
00:01:02,860 --> 00:01:03,080
B: höre

179
00:01:03,080 --> 00:01:03,940
B: $INDEX1*

180
00:01:03,080 --> 00:01:03,940
B: da da da da

181
00:01:03,940 --> 00:01:04,300
B: $PROD*

182
00:01:03,940 --> 00:01:04,300
B: handy

183
00:01:04,440 --> 00:01:05,200
B: KLINGELN-WECKER1*

184
00:01:04,440 --> 00:01:05,200
B: [LM:rrr]

185
00:01:05,480 --> 00:01:05,600
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

186
00:01:05,940 --> 00:01:06,360
B: ZUSCHAUEN1*

187
00:01:05,940 --> 00:01:06,360
B: zuschauen

188
00:01:06,660 --> 00:01:06,840
B: $INDEX1*

189
00:01:06,660 --> 00:01:06,840
B: handy

190
00:01:06,960 --> 00:01:08,700
B: [LM:rrr]

191
00:01:06,960 --> 00:01:08,420
B: KLINGELN-WECKER1*

192
00:01:08,520 --> 00:01:08,700
B: $GEST-OFF^

193
00:01:08,960 --> 00:01:09,940
B: That’s just typical.

194
00:01:09,260 --> 00:01:09,860
B: TYPISCH1

195
00:01:09,260 --> 00:01:09,860
B: typisch

196
00:01:09,940 --> 00:01:18,000
B: I said that it’s quite some S-M-O-G, that the room was full of electromagnetic radiation.

197
00:01:10,060 --> 00:01:10,180
B: SAGEN1*

198
00:01:10,060 --> 00:01:10,180
B: sag

199
00:01:10,280 --> 00:01:10,380
B: HIER1

200
00:01:10,280 --> 00:01:10,380
B: hier

201
00:01:10,680 --> 00:01:10,960
B: VOLL2A

202
00:01:10,680 --> 00:01:10,960
B: voll

203
00:01:11,480 --> 00:01:13,780
B: $ALPHA1:S-M-O-G

204
00:01:11,480 --> 00:01:13,780
B: smog

205
00:01:14,080 --> 00:01:15,320
B: elektrosmog

206
00:01:14,080 --> 00:01:14,620
B: ELEKTRO1

207
00:01:14,920 --> 00:01:15,320
B: $ALPHA1:S-#

208
00:01:15,540 --> 00:01:17,800
B: WIMMELN1^*

209
00:01:18,000 --> 00:01:24,060
B: That aside, the Deaf Culture Days also had exhibitions. That is important, too.

210
00:01:18,300 --> 00:01:19,120
B: ZUR-SEITE-SCHIEBEN1

211
00:01:18,300 --> 00:01:19,120
B: ??

212
00:01:19,580 --> 00:01:20,120
B: KULTUR1A*

213
00:01:19,580 --> 00:01:20,120
B: kulturta{ge}

214
00:01:20,340 --> 00:01:20,660
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

215
00:01:20,340 --> 00:01:20,660
B: gehörlos

216
00:01:20,860 --> 00:01:20,980
B: WICHTIG1*

217
00:01:20,860 --> 00:01:20,980
B: wi{chtig}

218
00:01:21,100 --> 00:01:21,300
B: AUCH1B

219
00:01:21,100 --> 00:01:21,300
B: auch

220
00:01:21,560 --> 00:01:24,000
B: ausstellung

221
00:01:21,560 --> 00:01:21,760
B: ZEIGEN1A^*

222
00:01:22,040 --> 00:01:22,520
B: AUSSTELLUNG2*

223
00:01:22,520 --> 00:01:22,660
B: GEBEN2^

224
00:01:22,660 --> 00:01:22,760
B: $INDEX1

225
00:01:22,840 --> 00:01:23,200
B: ZEIGEN1B^

226
00:01:23,320 --> 00:01:24,000
B: AUSSTELLUNG2*

227
00:01:24,060 --> 00:01:25,940
B: Art exhibitions, I mean.

228
00:01:24,340 --> 00:01:25,080
B: kunst

229
00:01:24,340 --> 00:01:24,520
B: KUNST2

230
00:01:24,720 --> 00:01:25,080
B: KUNST4A

231
00:01:25,320 --> 00:01:25,940
B: $GEST-OFF^

232
00:01:25,940 --> 00:01:29,460
B: You were able to take a look at assistive technology; they presented a variety of devices there.

233
00:01:26,100 --> 00:01:26,460
B: TECHNIK1

234
00:01:26,100 --> 00:01:26,460
B: technische

235
00:01:26,560 --> 00:01:27,880
B: hilfsmittel

236
00:01:26,560 --> 00:01:26,760
B: HELFEN1

237
00:01:26,860 --> 00:01:27,000
B: TECHNIK1*

238
00:01:27,140 --> 00:01:27,580
B: LEGEN1B^*

239
00:01:27,700 --> 00:01:27,880
B: MITTEL4A*

240
00:01:27,900 --> 00:01:28,160
B: ABLAUF2^*

241
00:01:28,320 --> 00:01:29,460
B: $PROD*

242
00:01:28,320 --> 00:01:29,460
B: [MG]

243
00:01:29,460 --> 00:01:37,700
B: It was nice to meet up each evening in a Bavarian marquee, a sort of Oktoberfest marquee.

244
00:01:30,040 --> 00:01:30,200
B: SCHÖN1B*

245
00:01:30,040 --> 00:01:30,200
B: schön

246
00:01:30,260 --> 00:01:30,420
B: WAS1A

247
00:01:30,260 --> 00:01:30,420
B: was

248
00:01:30,620 --> 00:01:31,900
B: abends

249
00:01:30,620 --> 00:01:31,120
B: ABEND2*

250
00:01:31,180 --> 00:01:31,900
B: JEDEN-TAG2*

251
00:01:32,340 --> 00:01:33,000
B: ZUSAMMEN1A

252
00:01:32,340 --> 00:01:33,000
B: gemeinsam

253
00:01:33,720 --> 00:01:34,060
B: BAYERN1*

254
00:01:33,720 --> 00:01:34,060
B: bayern

255
00:01:34,280 --> 00:01:34,320
B: ZELT2*

256
00:01:34,440 --> 00:01:34,860
B: ZELT1*

257
00:01:34,440 --> 00:01:34,860
B: zelt

258
00:01:35,100 --> 00:01:35,400
B: WIE7A*

259
00:01:35,100 --> 00:01:35,400
B: wie

260
00:01:35,740 --> 00:01:36,400
B: OKTOBERFEST1*

261
00:01:35,740 --> 00:01:36,400
B: oktoberfest

262
00:01:36,840 --> 00:01:37,540
B: ZELT1

263
00:01:36,840 --> 00:01:37,540
B: zelt

264
00:01:37,700 --> 00:01:40,280
B: There was a program for the deaf people attending the Culture Days.

265
00:01:38,240 --> 00:01:38,440
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

266
00:01:38,240 --> 00:01:38,440
B: [MG]

267
00:01:38,900 --> 00:01:39,300
B: PROGRAMM1A*

268
00:01:38,900 --> 00:01:39,300
B: programm

269
00:01:39,860 --> 00:01:40,240
B: ZUSAMMEN2A*

270
00:01:39,860 --> 00:01:40,240
B: [MG]

271
00:01:40,280 --> 00:01:45,480
B: The atmosphere was great. People chatted, there was a lot of beer and stuff like that.

272
00:01:40,280 --> 00:01:40,400
B: MIT1A*

273
00:01:40,280 --> 00:01:40,400
B: mit

274
00:01:40,960 --> 00:01:41,540
B: STIMMUNG2*

275
00:01:40,960 --> 00:01:41,540
B: stimmung

276
00:01:41,720 --> 00:01:42,560
B: UNTERHALTUNG2A*

277
00:01:41,720 --> 00:01:42,560
B: unterhalten

278
00:01:42,620 --> 00:01:43,940
B: bier bier

279
00:01:42,620 --> 00:01:42,860
B: BIER1*

280
00:01:43,020 --> 00:01:43,940
B: $PROD*

281
00:01:44,060 --> 00:01:44,980
B: UND-SO-WEITER3*

282
00:01:44,060 --> 00:01:44,980
B: [MG]

283
00:01:45,480 --> 00:01:48,040
B: I really do have wonderful memories of it all.

284
00:01:45,540 --> 00:01:45,760
B: GUT1*

285
00:01:45,540 --> 00:01:45,760
B: gute

286
00:01:45,920 --> 00:01:48,040
B: erinnerung

287
00:01:45,920 --> 00:01:46,380
B: SORGEN-SICH1A^

288
00:01:46,500 --> 00:01:46,580
B: ICH2

289
00:01:46,720 --> 00:01:48,040
B: $GEST-OFF^

290
00:01:48,040 --> 00:01:53,520
B: I think soon there will be the second, er, Culture Days/

291
00:01:48,600 --> 00:01:48,880
B: JETZT1

292
00:01:48,600 --> 00:01:48,880
B: jetzt

293
00:01:49,240 --> 00:01:49,980
B: kommt

294
00:01:49,240 --> 00:01:49,420
B: KOMMEN1

295
00:01:49,520 --> 00:01:49,980
B: BALD1*

296
00:01:50,160 --> 00:01:50,380
B: LETZTE5*

297
00:01:50,160 --> 00:01:50,380
B: letzte mal

298
00:01:50,780 --> 00:01:52,060
B: $NUM-ORD1:2d

299
00:01:50,780 --> 00:01:52,060
B: zweite

300
00:01:52,320 --> 00:01:53,520
B: kulturtage

301
00:01:52,320 --> 00:01:52,720
B: KULTUR1A*

302
00:01:53,020 --> 00:01:53,520
B: TAG3

303
00:01:53,520 --> 00:01:57,320
B: Wait, when was it again?

304
00:01:53,780 --> 00:01:57,320
B: LETZTE5*

305
00:01:53,780 --> 00:01:57,320
B: warte wann das war

306
00:01:57,320 --> 00:01:59,700
B: Hmm, well, the first one/

307
00:01:57,740 --> 00:01:59,580
B: ERSTES-MAL3A*

308
00:01:57,740 --> 00:01:59,580
B: erste mal

309
00:01:59,700 --> 00:02:00,700
B: The first one took place in Mun/

310
00:01:59,700 --> 00:01:59,900
B: ERSTES-MAL3A*

311
00:01:59,700 --> 00:01:59,900
B: erste

312
00:02:00,240 --> 00:02:00,700
B: MÜNCHEN1A*

313
00:02:00,240 --> 00:02:00,700
B: m{ünchen}

314
00:02:00,700 --> 00:02:03,120
B: Ah, in Dresden.

315
00:02:01,180 --> 00:02:03,120
B: DRESDEN1*

316
00:02:01,180 --> 00:02:03,120
B: dresden

317
00:02:03,120 --> 00:02:05,040
B: Nope, it was in Hamburg.

318
00:02:03,420 --> 00:02:04,760
B: hamburg

319
00:02:03,420 --> 00:02:03,540
B: HAMBURG2*

320
00:02:03,660 --> 00:02:04,760
B: $LIST1:1of1d

321
00:02:05,040 --> 00:02:10,960
B: So, the first took place in Hamburg, that I know now, and the second time around, the Culture Days took place in Dresden. The third Culture Days were held in Munich, and now the fourth in Cologne.

322
00:02:05,580 --> 00:02:06,040
B: ERSTES-MAL3A*

323
00:02:05,580 --> 00:02:06,040
B: erste

324
00:02:06,160 --> 00:02:06,440
B: DRESDEN1^*

325
00:02:06,160 --> 00:02:06,440
B: hamburg

326
00:02:06,620 --> 00:02:06,760
B: WISSEN2B*

327
00:02:06,820 --> 00:02:07,940
B: dresden

328
00:02:06,820 --> 00:02:07,380
B: DRESDEN1*

329
00:02:07,480 --> 00:02:07,940
B: $LIST1:2of2d

330
00:02:08,040 --> 00:02:08,180
B: DANN5*

331
00:02:08,620 --> 00:02:09,560
B: münchen

332
00:02:08,620 --> 00:02:08,760
B: MÜNCHEN1A*

333
00:02:08,880 --> 00:02:09,320
B: $LIST1:3of3d

334
00:02:09,480 --> 00:02:09,560
B: $INDEX1*

335
00:02:09,740 --> 00:02:09,900
B: $NUM-ORD1:2d*

336
00:02:09,740 --> 00:02:09,900
B: zweite

337
00:02:09,980 --> 00:02:10,960
B: köln

338
00:02:09,980 --> 00:02:10,220
B: KÖLN2*

339
00:02:10,340 --> 00:02:10,960
B: $LIST1:4of4d*

340
00:02:10,960 --> 00:02:16,300
B: The forth were held in Cologne and the fifth, next year, will take place in Erfurt.

341
00:02:10,960 --> 00:02:11,600
B: $LIST1:4of4d*

342
00:02:11,720 --> 00:02:12,200
B: köln

343
00:02:11,720 --> 00:02:11,840
B: KÖLN2*

344
00:02:11,940 --> 00:02:12,200
B: $LIST1:4of4d

345
00:02:12,620 --> 00:02:13,060
B: NÄCHSTE1*

346
00:02:13,160 --> 00:02:13,800
B: JETZT1*

347
00:02:13,860 --> 00:02:14,780
B: nächste jahr

348
00:02:13,860 --> 00:02:14,160
B: NÄCHSTE1*

349
00:02:14,180 --> 00:02:14,240
B: JAHR1A

350
00:02:14,340 --> 00:02:14,780
B: $LIST1:5of5*

351
00:02:15,020 --> 00:02:16,300
B: erfurt

352
00:02:15,020 --> 00:02:15,340
B: ERFURT1*

353
00:02:15,460 --> 00:02:15,520
B: $INDEX1*

354
00:02:15,560 --> 00:02:16,300
B: $LIST1:5of5

355
00:02:16,300 --> 00:02:21,240
B: I might attend those in Erfurt. Maybe I’ll go to the Culture Days there; we’ll see. I want to take another look at it first, though.

356
00:02:16,440 --> 00:02:17,000
B: $LIST1:5of5*

357
00:02:16,440 --> 00:02:17,000
B: erfurt

358
00:02:17,100 --> 00:02:17,520
B: vielleicht

359
00:02:17,100 --> 00:02:17,300
B: VIELLEICHT1*

360
00:02:17,420 --> 00:02:17,520
B: ICH1*

361
00:02:17,660 --> 00:02:18,760
B: erfurt

362
00:02:17,660 --> 00:02:17,840
B: $LIST1:5of5

363
00:02:18,160 --> 00:02:18,500
B: ERFURT1*

364
00:02:18,620 --> 00:02:18,760
B: $LIST1:5of5

365
00:02:18,860 --> 00:02:19,140
B: vielleicht

366
00:02:18,860 --> 00:02:18,980
B: VIELLEICHT1*

367
00:02:19,040 --> 00:02:19,140
B: ICH2*

368
00:02:19,300 --> 00:02:19,720
B: DABEI3

369
00:02:19,300 --> 00:02:19,720
B: dabei

370
00:02:19,940 --> 00:02:20,040
B: ICH2*

371
00:02:20,200 --> 00:02:21,240
B: schauen

372
00:02:20,200 --> 00:02:20,340
B: ANSCHAUEN1*

373
00:02:20,640 --> 00:02:21,240
B: SCHAUEN2*

374
00:02:21,240 --> 00:02:23,380
B: So, maybe. It’s still up in the air.

375
00:02:21,400 --> 00:02:21,760
B: VIELLEICHT2*

376
00:02:21,400 --> 00:02:21,760
B: vielleicht

377
00:02:21,860 --> 00:02:22,020
B: NUR4*

378
00:02:21,860 --> 00:02:22,020
B: nur

379
00:02:22,200 --> 00:02:23,040
B: [MG]

380
00:02:22,200 --> 00:02:22,680
B: FRAGEZEICHEN2*

381
00:02:22,740 --> 00:02:23,040
B: $GEST-OFF^

382
00:02:23,380 --> 00:02:25,960
B: First of all, I need to know how much it costs.

383
00:02:23,800 --> 00:02:24,000
B: $NUM-EINER1A:1d

384
00:02:24,160 --> 00:02:24,360
B: WICHTIG1*

385
00:02:24,160 --> 00:02:24,360
B: wichtig

386
00:02:24,440 --> 00:02:24,740
B: SCHAUEN1

387
00:02:24,440 --> 00:02:24,740
B: schauen was

388
00:02:24,780 --> 00:02:25,340
B: kostet

389
00:02:24,780 --> 00:02:24,980
B: KOSTEN2

390
00:02:25,120 --> 00:02:25,340
B: $INDEX1