1 00:00:00,000 --> 00:00:03,800 B: The cat tries it a different way. 2 00:00:00,720 --> 00:00:00,940 B: BEDEUTUNG1^* 3 00:00:01,220 --> 00:00:01,480 B: KATZE3 4 00:00:01,220 --> 00:00:01,480 B: katze 5 00:00:01,920 --> 00:00:02,160 B: VERSUCHEN2* 6 00:00:01,920 --> 00:00:02,160 B: versucht 7 00:00:02,280 --> 00:00:02,640 B: ANDERS1* 8 00:00:02,280 --> 00:00:02,640 B: ander 9 00:00:02,900 --> 00:00:03,620 B: WEG1 10 00:00:02,900 --> 00:00:03,620 B: weg 11 00:00:03,800 --> 00:00:07,880 B: It is now hiding in the postbox, thinking it might be taken upstairs like a mail piece. 12 00:00:04,100 --> 00:00:04,180 B: $PROD* 13 00:00:04,380 --> 00:00:05,040 B: postfach 14 00:00:04,380 --> 00:00:04,500 B: STEMPEL1^ 15 00:00:04,720 --> 00:00:05,040 B: STECKEN-KARTE1^* 16 00:00:05,500 --> 00:00:05,820 B: w{er} 17 00:00:05,500 --> 00:00:05,620 B: UNTER1A^ 18 00:00:05,720 --> 00:00:05,820 B: WER3* 19 00:00:06,080 --> 00:00:06,160 B: DENKEN1B 20 00:00:06,080 --> 00:00:06,160 B: denk 21 00:00:06,400 --> 00:00:06,460 B: WAS1B* 22 00:00:06,400 --> 00:00:06,460 B: wa{s} 23 00:00:06,700 --> 00:00:07,340 B: post 24 00:00:06,700 --> 00:00:06,780 B: STEMPEL1^ 25 00:00:06,920 --> 00:00:07,340 B: GEBEN-FESTHALTEN1A* 26 00:00:07,360 --> 00:00:07,880 B: GEBEN1* 27 00:00:07,880 --> 00:00:10,140 B: But by chance, the cat becomes a spy. 28 00:00:08,080 --> 00:00:08,200 B: ABER1* 29 00:00:08,080 --> 00:00:08,200 B: aber 30 00:00:08,600 --> 00:00:08,720 B: ZUFALL1 31 00:00:08,600 --> 00:00:08,720 B: zufall 32 00:00:09,160 --> 00:00:09,420 B: DETEKTIV1A^ 33 00:00:09,160 --> 00:00:09,420 B: spion 34 00:00:09,700 --> 00:00:10,140 B: $INDEX1 35 00:00:10,140 --> 00:00:16,180 B: She listens that someone is applying for a job as a carrier at the receptionist. 36 00:00:10,520 --> 00:00:10,920 B: HÖREN1* 37 00:00:11,080 --> 00:00:11,380 B: $INDEX1 38 00:00:11,600 --> 00:00:11,840 B: $NUM-EINER1A:6d* 39 00:00:11,600 --> 00:00:11,840 B: ein 40 00:00:12,000 --> 00:00:12,080 B: AUSSEN2^ 41 00:00:12,220 --> 00:00:12,520 B: AUF-PERSON1 42 00:00:12,220 --> 00:00:12,520 B: [MG] 43 00:00:12,700 --> 00:00:12,740 B: ZUFALL1^ 44 00:00:12,940 --> 00:00:13,400 B: BEWERBUNG1 45 00:00:12,940 --> 00:00:13,400 B: bewerben 46 00:00:13,620 --> 00:00:13,720 B: FÜR2* 47 00:00:13,620 --> 00:00:13,720 B: für 48 00:00:14,020 --> 00:00:14,540 B: KELLNER1 49 00:00:15,020 --> 00:00:15,140 B: HUT3* 50 00:00:15,020 --> 00:00:15,140 B: bote 51 00:00:15,460 --> 00:00:16,060 B: BEWERBUNG1 52 00:00:15,460 --> 00:00:16,060 B: bewerbung 53 00:00:16,180 --> 00:00:18,420 B: Upon hearing that, it knows what’s up and has an idea. 54 00:00:16,740 --> 00:00:18,420 B: [MG] 55 00:00:16,740 --> 00:00:16,920 B: HÖREN1* 56 00:00:18,040 --> 00:00:18,420 B: IDEE2C* 57 00:00:18,420 --> 00:00:23,440 B: It quickly runs out and puts on the uniform, with which it looks like a hotel worker. 58 00:00:18,580 --> 00:00:19,420 B: $PROD* 59 00:00:18,580 --> 00:00:19,420 B: [MG] 60 00:00:19,840 --> 00:00:21,400 B: uniform 61 00:00:19,840 --> 00:00:20,220 B: ANZIEHEN-OBERKÖRPER1C^* 62 00:00:20,440 --> 00:00:21,400 B: KÖRPER1* 63 00:00:21,700 --> 00:00:21,820 B: WIE4A* 64 00:00:21,700 --> 00:00:21,820 B: wie 65 00:00:22,000 --> 00:00:23,420 B: angestelle 66 00:00:22,000 --> 00:00:22,560 B: STEHEN1A^ 67 00:00:22,600 --> 00:00:23,420 B: STELLEN12^* 68 00:00:23,440 --> 00:00:26,380 B: Then it goes back into the hotel and knocks on the door again. 69 00:00:23,820 --> 00:00:24,140 B: REIN-HINEIN2 70 00:00:24,680 --> 00:00:25,420 B: KLOPFEN2 71 00:00:24,680 --> 00:00:25,420 B: [MG] 72 00:00:25,500 --> 00:00:25,760 B: $GEST^ 73 00:00:26,380 --> 00:00:30,040 B: That’s because someone is supposed to pick up the suitcases. 74 00:00:27,020 --> 00:00:27,240 B: GRUND4A 75 00:00:27,020 --> 00:00:27,240 B: grund 76 00:00:27,440 --> 00:00:27,480 B: WAS1A* 77 00:00:27,440 --> 00:00:27,480 B: was 78 00:00:27,940 --> 00:00:28,280 B: ABHOLEN1* 79 00:00:27,940 --> 00:00:28,280 B: abhol 80 00:00:28,580 --> 00:00:29,060 B: KOFFER1* 81 00:00:28,580 --> 00:00:29,060 B: koffer 82 00:00:29,540 --> 00:00:30,040 B: ABHOLEN1* 83 00:00:29,540 --> 00:00:30,040 B: abhol 84 00:00:30,040 --> 00:00:33,320 B: The grandma wants to check out or move away. 85 00:00:30,440 --> 00:00:30,620 B: OMA1C 86 00:00:30,440 --> 00:00:30,620 B: oma 87 00:00:30,700 --> 00:00:30,780 B: JETZT1 88 00:00:30,700 --> 00:00:30,780 B: jetzt 89 00:00:30,960 --> 00:00:31,400 B: WEGGEHEN1 90 00:00:30,960 --> 00:00:31,400 B: weg 91 00:00:31,620 --> 00:00:31,860 B: $GEST-OFF^ 92 00:00:32,240 --> 00:00:32,960 B: AUSZIEHEN-WOHNUNG2 93 00:00:32,240 --> 00:00:32,960 B: ausziehen 94 00:00:33,320 --> 00:00:38,880 B: Right, so the cat grabs the suitcase and the bird cage. 95 00:00:34,540 --> 00:00:34,900 B: KATZE3 96 00:00:34,540 --> 00:00:34,900 B: katze 97 00:00:35,140 --> 00:00:35,280 B: HOLEN1A 98 00:00:35,140 --> 00:00:35,280 B: holt 99 00:00:35,500 --> 00:00:35,860 B: KOFFER1* 100 00:00:35,500 --> 00:00:35,860 B: koffer 101 00:00:36,000 --> 00:00:36,200 B: $ORAL^ 102 00:00:36,000 --> 00:00:36,200 B: und 103 00:00:36,700 --> 00:00:36,800 B: KÄFIG3* 104 00:00:37,140 --> 00:00:37,860 B: vogelkäfig 105 00:00:37,140 --> 00:00:37,240 B: VOGEL1 106 00:00:37,420 --> 00:00:37,860 B: KÄFIG3* 107 00:00:38,300 --> 00:00:38,840 B: $PROD* 108 00:00:38,880 --> 00:00:41,140 B: In the hallway, it just throws away the suitcase. 109 00:00:39,200 --> 00:00:39,420 B: WEG3A^* 110 00:00:39,200 --> 00:00:39,420 B: flur 111 00:00:39,760 --> 00:00:40,160 B: KOFFER1 112 00:00:39,760 --> 00:00:40,160 B: koffer 113 00:00:40,740 --> 00:00:41,080 B: MÜLL3* 114 00:00:40,740 --> 00:00:41,080 B: müll 115 00:00:41,140 --> 00:00:44,220 B: It grabs the cage and runs down the stairs with it. 116 00:00:41,380 --> 00:00:41,500 B: $PROD* 117 00:00:41,680 --> 00:00:42,480 B: vogelkäfig 118 00:00:41,680 --> 00:00:41,880 B: VOGEL1* 119 00:00:42,040 --> 00:00:42,480 B: KÄFIG3* 120 00:00:42,580 --> 00:00:42,780 B: $PROD* 121 00:00:43,300 --> 00:00:44,160 B: [MG] 122 00:00:43,300 --> 00:00:43,740 B: GEHEN2A* 123 00:00:44,020 --> 00:00:44,160 B: UNTEN1* 124 00:00:44,220 --> 00:00:47,200 B: In the backyard, it puts down the cage. 125 00:00:44,380 --> 00:00:44,700 B: WEG1* 126 00:00:44,900 --> 00:00:46,120 B: hof 127 00:00:44,900 --> 00:00:45,260 B: $PROD* 128 00:00:45,460 --> 00:00:46,120 B: UM-DIE-ECKE1 129 00:00:46,580 --> 00:00:47,120 B: HINSTELLEN1* 130 00:00:47,200 --> 00:00:49,500 B: The cat is thrilled to bits, because it assumes it can now finally eat the bird. 131 00:00:47,320 --> 00:00:47,980 B: [MG] 132 00:00:47,320 --> 00:00:47,700 B: SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1 133 00:00:47,880 --> 00:00:47,980 B: DENKEN1B* 134 00:00:48,140 --> 00:00:48,660 B: RESTAURANT1^ 135 00:00:48,140 --> 00:00:48,660 B: [MG] 136 00:00:48,800 --> 00:00:49,080 B: SCHLUCKEN1* 137 00:00:48,800 --> 00:00:49,080 B: [MG] 138 00:00:49,340 --> 00:00:49,460 B: SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1 139 00:00:49,340 --> 00:00:49,460 B: [MG] 140 00:00:49,500 --> 00:00:51,740 B: It lifts the cloth covering the cage, but inside, there is the grandma. 141 00:00:49,740 --> 00:00:50,220 B: $PROD* 142 00:00:49,740 --> 00:00:50,220 B: auf 143 00:00:50,820 --> 00:00:50,900 B: $INDEX1 144 00:00:50,820 --> 00:00:50,900 B: [MG] 145 00:00:51,220 --> 00:00:51,600 B: oma 146 00:00:51,220 --> 00:00:51,360 B: OMA1A 147 00:00:51,580 --> 00:00:51,600 B: STEHEN1* 148 00:00:51,740 --> 00:00:53,420 B: The grandma starts hitting again. 149 00:00:51,940 --> 00:00:52,920 B: $PROD* 150 00:00:51,940 --> 00:00:52,920 B: [MG] 151 00:00:53,420 --> 00:00:57,660 B: The cat runs away but is followed by the grandmother. 152 00:00:53,660 --> 00:00:53,720 B: KATZE3 153 00:00:53,660 --> 00:00:53,720 B: katze 154 00:00:54,000 --> 00:00:54,480 B: FOLGEN1B* 155 00:00:54,000 --> 00:00:54,480 B: verfolgt 156 00:00:54,920 --> 00:00:55,740 B: LAUFEN9A* 157 00:00:54,920 --> 00:00:55,740 B: [MG] 158 00:00:56,160 --> 00:00:56,420 B: ABHAUEN2 159 00:00:56,160 --> 00:00:56,420 B: [MG]