1
00:00:00,000 --> 00:00:04,100
A: The suitcases were packed and ready.

2
00:00:00,200 --> 00:00:00,620
A: ||KOFFER1*

3
00:00:00,200 --> 00:00:00,620
A: koffer

4
00:00:01,100 --> 00:00:01,280
A: ||ENDE1B

5
00:00:01,100 --> 00:00:01,280
A: en{de}

6
00:00:01,560 --> 00:00:01,980
A: ||PACKEN1*

7
00:00:02,380 --> 00:00:02,760
A: ||KOFFER1*

8
00:00:04,100 --> 00:00:09,820
A: I asked my neighbor to call a taxi for me.

9
00:00:04,220 --> 00:00:04,320
A: ||ICH2

10
00:00:04,220 --> 00:00:04,320
A: war

11
00:00:04,460 --> 00:00:04,740
A: NACHBAR1

12
00:00:04,460 --> 00:00:04,740
A: nachbar

13
00:00:04,980 --> 00:00:05,080
A: ||$INDEX1*

14
00:00:05,480 --> 00:00:05,820
A: ||ANRUFEN1

15
00:00:05,480 --> 00:00:05,820
A: anrufen

16
00:00:06,300 --> 00:00:07,180
A: ||TAXI1

17
00:00:06,300 --> 00:00:07,180
A: taxi

18
00:00:07,720 --> 00:00:08,140
A: KOMMEN1

19
00:00:09,820 --> 00:00:13,500
A: I wanted to go to the airport.

20
00:00:09,880 --> 00:00:10,220
A: ||ICH1*

21
00:00:10,320 --> 00:00:10,440
A: ||WOLLEN2

22
00:00:10,320 --> 00:00:10,440
A: wollte

23
00:00:10,880 --> 00:00:11,120
A: ||$INDEX1*

24
00:00:11,580 --> 00:00:12,480
A: flughafen

25
00:00:11,580 --> 00:00:11,780
A: ||FLUGZEUG1

26
00:00:12,100 --> 00:00:12,480
A: ||WOHIN1^

27
00:00:13,500 --> 00:00:15,240
A: So I waited until the taxi arrived.

28
00:00:13,660 --> 00:00:14,200
A: WARTEN1A*

29
00:00:13,660 --> 00:00:14,200
A: [MG]

30
00:00:14,500 --> 00:00:14,700
A: DANN8*

31
00:00:14,500 --> 00:00:14,700
A: dann

32
00:00:14,960 --> 00:00:15,240
A: KOMMEN1

33
00:00:14,960 --> 00:00:15,240
A: kommen

34
00:00:15,240 --> 00:00:23,160
A: The driver rang the doorbell, grabbed my suitcases and put them into the trunk.

35
00:00:15,400 --> 00:00:15,540
A: KLINGELN-TÜR1*

36
00:00:15,400 --> 00:00:15,540
A: klingel

37
00:00:16,040 --> 00:00:16,140
A: $INDEX1*

38
00:00:16,600 --> 00:00:16,960
A: ||KOFFER1*

39
00:00:16,600 --> 00:00:16,960
A: koffer

40
00:00:17,260 --> 00:00:17,720
A: ||$PROD*

41
00:00:18,340 --> 00:00:18,720
A: ||$INDEX1*

42
00:00:19,560 --> 00:00:19,820
A: ||KOFFER1*

43
00:00:19,560 --> 00:00:19,820
A: koffer

44
00:00:20,240 --> 00:00:20,580
A: ||ÖFFNEN1B*

45
00:00:20,240 --> 00:00:20,580
A: auf

46
00:00:21,120 --> 00:00:21,660
A: PACKEN2*

47
00:00:22,140 --> 00:00:22,300
A: LASSEN1

48
00:00:23,160 --> 00:00:25,940
A: I sat down and told him I wanted to go to the airport.

49
00:00:23,360 --> 00:00:23,420
A: ||ICH2*

50
00:00:23,580 --> 00:00:23,760
A: ||SITZEN1A

51
00:00:23,580 --> 00:00:23,760
A: [MG]

52
00:00:23,960 --> 00:00:24,740
A: flughafen

53
00:00:23,960 --> 00:00:24,160
A: ||LASSEN1^

54
00:00:24,360 --> 00:00:24,740
A: ||WOHIN1^

55
00:00:25,940 --> 00:00:29,760
A: To Cologne Bonn.

56
00:00:26,360 --> 00:00:27,100
A: köln-bonn

57
00:00:26,360 --> 00:00:26,580
A: KÖLN2

58
00:00:26,980 --> 00:00:27,100
A: ||BONN2*

59
00:00:27,280 --> 00:00:27,900
A: ||DORTHIN-GEHEN1

60
00:00:28,680 --> 00:00:28,940
A: ||DORTHIN-GEHEN1

61
00:00:29,760 --> 00:00:33,280
A: I had to be there an hour early.

62
00:00:30,000 --> 00:00:30,160
A: ||UND5

63
00:00:30,000 --> 00:00:30,160
A: und

64
00:00:30,260 --> 00:00:30,640
A: ||STUNDE2B*

65
00:00:30,260 --> 00:00:30,640
A: eine stunde

66
00:00:30,840 --> 00:00:31,280
A: ||VORHER2

67
00:00:30,840 --> 00:00:31,280
A: vorher

68
00:00:31,560 --> 00:00:31,920
A: ||DA1

69
00:00:31,560 --> 00:00:31,920
A: da sein

70
00:00:33,280 --> 00:00:37,420
A: We drove there and upon arrival, I paid for the taxi.

71
00:00:33,740 --> 00:00:33,820
A: ||FAHREN3*

72
00:00:33,740 --> 00:00:33,820
A: [MG]

73
00:00:33,900 --> 00:00:34,640
A: [MG]

74
00:00:33,900 --> 00:00:34,440
A: ||$PROD*

75
00:00:34,440 --> 00:00:34,640
A: ||THEMAWECHSEL1*

76
00:00:34,920 --> 00:00:35,140
A: ||DA1*

77
00:00:34,920 --> 00:00:35,140
A: da

78
00:00:35,600 --> 00:00:35,900
A: ||BEZAHLEN7

79
00:00:35,600 --> 00:00:35,900
A: bezahlen

80
00:00:36,120 --> 00:00:36,420
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^

81
00:00:37,420 --> 00:00:39,480
A: I looked for a baggage cart.

82
00:00:37,800 --> 00:00:38,040
A: ||FAHRER1*

83
00:00:37,800 --> 00:00:38,040
A: fahrer

84
00:00:38,300 --> 00:00:38,480
A: ||SUCHEN1

85
00:00:38,300 --> 00:00:38,480
A: suchen

86
00:00:38,660 --> 00:00:38,920
A: ||SAMMELN3*

87
00:00:38,660 --> 00:00:38,920
A: komm

88
00:00:39,260 --> 00:00:39,420
A: ||ICH2*

89
00:00:39,480 --> 00:00:41,300
A: Well, obviously I got out of the taxi first, and it drove away.

90
00:00:39,680 --> 00:00:39,960
A: ||AUSSTEIGEN1A

91
00:00:39,680 --> 00:00:39,960
A: aussteigen

92
00:00:40,500 --> 00:00:40,680
A: ||TAXI1*

93
00:00:40,500 --> 00:00:40,680
A: ta{xi}

94
00:00:40,920 --> 00:00:41,200
A: ||SAMMELN3*

95
00:00:40,920 --> 00:00:41,200
A: [MG]

96
00:00:41,300 --> 00:00:44,200
A: Then I looked for a baggage cart to put my suitcases onto.

97
00:00:41,680 --> 00:00:41,920
A: ||FAHRER1*

98
00:00:41,680 --> 00:00:41,920
A: fahrer

99
00:00:42,160 --> 00:00:42,820
A: koffer

100
00:00:42,160 --> 00:00:42,480
A: ||$PROD*

101
00:00:42,580 --> 00:00:42,820
A: ||KOFFER1*

102
00:00:43,020 --> 00:00:44,200
A: ||$PROD*

103
00:00:44,200 --> 00:00:45,280
A: I pushed the baggage cart around.

104
00:00:44,360 --> 00:00:45,260
A: $PROD*

105
00:00:45,280 --> 00:00:47,160
A: I already had my flight ticket.

106
00:00:45,440 --> 00:00:45,540
A: ||ICH2

107
00:00:45,900 --> 00:00:46,160
A: ||TICKET1C

108
00:00:46,340 --> 00:00:46,480
A: FLUGZEUG1

109
00:00:46,340 --> 00:00:46,480
A: flug

110
00:00:46,820 --> 00:00:47,160
A: ||TICKET1C

111
00:00:46,820 --> 00:00:47,160
A: ticket

112
00:00:47,160 --> 00:00:50,800
A: So I read it and looked to see where my flight was being shown.

113
00:00:47,340 --> 00:00:47,420
A: $INDEX1*||ICH1

114
00:00:47,540 --> 00:00:48,360
A: ||$PROD*

115
00:00:48,640 --> 00:00:48,760
A: ||LASSEN1

116
00:00:48,960 --> 00:00:49,260
A: ||MEIN1*

117
00:00:49,620 --> 00:00:49,720
A: ||FLUGZEUG1

118
00:00:49,620 --> 00:00:49,720
A: flug

119
00:00:49,920 --> 00:00:50,260
A: ||NAME1A

120
00:00:49,920 --> 00:00:50,260
A: name

121
00:00:50,560 --> 00:00:50,780
A: ||WO1B*

122
00:00:50,560 --> 00:00:50,780
A: wo

123
00:00:50,800 --> 00:00:56,460
A: I searched everywhere and found a sign which showed my flight.

124
00:00:50,940 --> 00:00:51,040
A: ||ICH2*

125
00:00:51,260 --> 00:00:51,360
A: ||SUCHEN1*

126
00:00:51,260 --> 00:00:51,360
A: suche

127
00:00:51,560 --> 00:00:51,820
A: ||SCHIEBEN1*

128
00:00:51,900 --> 00:00:52,860
A: ||$INDEX1*

129
00:00:53,200 --> 00:00:53,460
A: ||TITEL-ÜBERSCHRIFT1^

130
00:00:53,720 --> 00:00:53,980
A: ||MEIN1*

131
00:00:53,720 --> 00:00:53,980
A: mein

132
00:00:54,220 --> 00:00:54,420
A: ||$INDEX1*

133
00:00:54,760 --> 00:00:54,880
A: ||NAME1A*

134
00:00:54,760 --> 00:00:54,880
A: name

135
00:00:55,120 --> 00:00:55,280
A: ||TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*

136
00:00:55,560 --> 00:00:56,220
A: flug

137
00:00:55,560 --> 00:00:55,760
A: FLUGZEUG1

138
00:00:56,040 --> 00:00:56,220
A: ||$INDEX1*

139
00:00:56,460 --> 00:01:00,960
A: So I pushed my baggage cart to the conveyor belt.

140
00:00:56,500 --> 00:00:56,660
A: ||ICH1*

141
00:00:57,020 --> 00:00:57,220
A: ||SCHIEBEN1

142
00:00:57,020 --> 00:00:57,220
A: [MG]

143
00:00:57,840 --> 00:00:58,200
A: ||$PROD*

144
00:00:57,840 --> 00:00:58,200
A: fließ{band}

145
00:00:58,680 --> 00:00:58,980
A: ||$INDEX1

146
00:00:58,680 --> 00:00:58,980
A: [MG]

147
00:01:00,200 --> 00:01:00,440
A: SCHIEBEN1

148
00:01:00,820 --> 00:01:00,960
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*

149
00:01:00,960 --> 00:01:03,620
A: I had my ticket/

150
00:01:01,140 --> 00:01:01,340
A: ||ICH1*

151
00:01:01,140 --> 00:01:01,340
A: ich

152
00:01:01,780 --> 00:01:03,120
A: flugticket

153
00:01:01,780 --> 00:01:01,920
A: ||TICKET1A

154
00:01:02,120 --> 00:01:03,120
A: ||ICH2*

155
00:01:03,620 --> 00:01:06,480
A: I had to wait in line, it only moved bit by bit.

156
00:01:03,820 --> 00:01:04,040
A: ||WARTEN1A

157
00:01:04,360 --> 00:01:04,780
A: ||$PROD*

158
00:01:04,360 --> 00:01:04,780
A: schlange

159
00:01:05,060 --> 00:01:05,160
A: ||ICH2*

160
00:01:05,400 --> 00:01:06,360
A: VOR6A*

161
00:01:06,480 --> 00:01:08,800
A: Then it was my turn.

162
00:01:06,840 --> 00:01:07,020
A: ||JETZT1*

163
00:01:06,840 --> 00:01:07,020
A: jetzt

164
00:01:07,120 --> 00:01:07,260
A: ||ICH1

165
00:01:07,120 --> 00:01:07,260
A: so

166
00:01:07,520 --> 00:01:07,740
A: ||DORT1

167
00:01:08,800 --> 00:01:12,220
A: It was important to immediately make clear that I am deaf.

168
00:01:08,980 --> 00:01:09,080
A: ||WIE4A*

169
00:01:08,980 --> 00:01:09,080
A: wie

170
00:01:09,220 --> 00:01:09,320
A: $GEST-OFF^

171
00:01:09,220 --> 00:01:09,320
A: wie

172
00:01:09,480 --> 00:01:09,600
A: ||ICH1

173
00:01:09,800 --> 00:01:10,000
A: ||BESCHEID1A

174
00:01:09,800 --> 00:01:10,000
A: [MG]

175
00:01:10,240 --> 00:01:10,380
A: ||ICH1

176
00:01:10,240 --> 00:01:10,380
A: ich

177
00:01:10,720 --> 00:01:11,080
A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A

178
00:01:10,720 --> 00:01:11,080
A: gehörlos

179
00:01:12,220 --> 00:01:13,220
A: So the person knew what was going on.

180
00:01:12,460 --> 00:01:13,080
A: ach so

181
00:01:12,460 --> 00:01:12,620
A: ||$INDEX1*

182
00:01:12,940 --> 00:01:13,080
A: ||LASSEN1*

183
00:01:13,220 --> 00:01:16,820
A: Alright, so I showed my ID card and my flight ticket.

184
00:01:13,440 --> 00:01:13,540
A: ||ICH1

185
00:01:13,440 --> 00:01:13,540
A: [MG]

186
00:01:13,920 --> 00:01:14,200
A: ||PERSONALAUSWEIS1

187
00:01:13,920 --> 00:01:14,200
A: kontrolle ausweis

188
00:01:14,700 --> 00:01:15,300
A: flugticket

189
00:01:14,700 --> 00:01:14,840
A: ||FLUGZEUG1

190
00:01:15,080 --> 00:01:15,300
A: ||TICKET1A

191
00:01:15,560 --> 00:01:16,140
A: ||GEBEN-FESTHALTEN1A*

192
00:01:16,580 --> 00:01:16,700
A: ||GUT1

193
00:01:16,580 --> 00:01:16,700
A: gut

194
00:01:16,820 --> 00:01:19,620
A: The woman that was typing was a stewardess.

195
00:01:16,980 --> 00:01:17,160
A: ||TIPPEN2*

196
00:01:17,300 --> 00:01:17,480
A: ||DORT1

197
00:01:17,300 --> 00:01:17,480
A: und

198
00:01:17,780 --> 00:01:17,880
A: ||JA1A

199
00:01:17,780 --> 00:01:17,880
A: ja

200
00:01:18,040 --> 00:01:18,280
A: ||DORT1

201
00:01:18,040 --> 00:01:18,280
A: und

202
00:01:18,720 --> 00:01:19,080
A: ||$PROD*

203
00:01:18,720 --> 00:01:19,080
A: stewardess

204
00:01:19,380 --> 00:01:19,580
A: ||$INDEX1*

205
00:01:19,620 --> 00:01:22,640
A: She checked everything and found my name and number in her list.

206
00:01:19,720 --> 00:01:20,280
A: ||TIPPEN2*

207
00:01:20,480 --> 00:01:20,760
A: ||$PROD*

208
00:01:20,960 --> 00:01:21,100
A: STIMMT1A*

209
00:01:20,960 --> 00:01:21,100
A: stimmt

210
00:01:21,280 --> 00:01:21,480
A: DA1*

211
00:01:21,280 --> 00:01:21,480
A: da

212
00:01:21,840 --> 00:01:22,140
A: ||$PROD*

213
00:01:22,400 --> 00:01:22,520
A: ENDE8

214
00:01:22,640 --> 00:01:24,900
A: Then she asked me whether I was carrying any luggage.

215
00:01:22,860 --> 00:01:22,980
A: ||MEIN1

216
00:01:22,860 --> 00:01:22,980
A: war

217
00:01:23,260 --> 00:01:23,680
A: frage

218
00:01:23,260 --> 00:01:23,480
A: ||FRAGE1

219
00:01:23,500 --> 00:01:23,680
A: ||FRAGE1*

220
00:01:23,840 --> 00:01:23,980
A: ||ICH1

221
00:01:23,840 --> 00:01:23,980
A: so

222
00:01:24,220 --> 00:01:24,440
A: ||KOFFER1*

223
00:01:24,220 --> 00:01:24,440
A: koffer

224
00:01:24,560 --> 00:01:24,760
A: ||DA1

225
00:01:24,560 --> 00:01:24,760
A: da

226
00:01:24,900 --> 00:01:28,900
A: I had two suitcases with me.

227
00:01:25,060 --> 00:01:25,260
A: ||ICH1

228
00:01:25,460 --> 00:01:26,120
A: da

229
00:01:25,460 --> 00:01:25,680
A: DA1*

230
00:01:25,800 --> 00:01:25,860
A: ||$INDEX1*

231
00:01:25,980 --> 00:01:26,120
A: ||$INDEX1*

232
00:01:26,380 --> 00:01:26,540
A: ||$NUM-EINER1A:2

233
00:01:26,380 --> 00:01:26,540
A: zwei

234
00:01:26,860 --> 00:01:27,320
A: ||KOFFER1*

235
00:01:26,860 --> 00:01:27,320
A: koffer

236
00:01:27,480 --> 00:01:28,120
A: ||$INDEX1*

237
00:01:27,480 --> 00:01:28,120
A: und

238
00:01:28,320 --> 00:01:28,460
A: ||$NUM-EINER1A:2

239
00:01:28,320 --> 00:01:28,460
A: zwei

240
00:01:28,720 --> 00:01:28,900
A: ||$GEST-ABWINKEN1^

241
00:01:28,900 --> 00:01:31,120
A: I was supposed to place both suitcases on the belt, which I did.

242
00:01:29,100 --> 00:01:29,140
A: ||$INDEX1*

243
00:01:29,320 --> 00:01:29,440
A: ||LASSEN2A*

244
00:01:29,320 --> 00:01:29,440
A: egal

245
00:01:29,680 --> 00:01:30,080
A: ||$PROD*

246
00:01:29,680 --> 00:01:30,080
A: komm

247
00:01:30,280 --> 00:01:30,360
A: ||ICH1*

248
00:01:30,560 --> 00:01:31,000
A: ||$PROD*

249
00:01:31,120 --> 00:01:38,020
A: The suitcases where moved up on the belt, and the woman attached ties with the suitcase numbers to them.

250
00:01:31,260 --> 00:01:32,500
A: $PROD*

251
00:01:31,260 --> 00:01:32,500
A: [MG]

252
00:01:32,940 --> 00:01:33,160
A: ||$INDEX1*

253
00:01:33,500 --> 00:01:33,900
A: ||BAND1*

254
00:01:34,340 --> 00:01:34,880
A: ||NUMMER2A

255
00:01:34,340 --> 00:01:34,880
A: nummer

256
00:01:35,180 --> 00:01:35,400
A: ||KOFFER1*

257
00:01:35,180 --> 00:01:35,400
A: koffer

258
00:01:35,560 --> 00:01:35,980
A: ||NUMMER2A*

259
00:01:35,560 --> 00:01:35,980
A: nummer

260
00:01:36,200 --> 00:01:37,200
A: ||BAND1*

261
00:01:36,200 --> 00:01:37,200
A: [MG]

262
00:01:37,460 --> 00:01:37,600
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^

263
00:01:37,800 --> 00:01:37,940
A: ||ENDE1A

264
00:01:38,020 --> 00:01:42,000
A: Then she told me which gate I had to go to.

265
00:01:38,180 --> 00:01:38,300
A: ||$INDEX1*

266
00:01:38,400 --> 00:01:38,700
A: ||BEKOMMEN3*

267
00:01:39,140 --> 00:01:39,800
A: PARALLEL1B^

268
00:01:39,140 --> 00:01:39,800
A: gate

269
00:01:40,960 --> 00:01:41,100
A: ||WIE-VIEL5*

270
00:01:40,960 --> 00:01:41,100
A: wie viel

271
00:01:41,340 --> 00:01:41,520
A: PARALLEL1B^

272
00:01:41,340 --> 00:01:41,520
A: gate

273
00:01:41,980 --> 00:01:42,000
A: ||$INDEX1*

274
00:01:42,000 --> 00:01:44,140
A: I got my ticket back.

275
00:01:42,460 --> 00:01:42,660
A: ||TICKET1C*

276
00:01:42,980 --> 00:01:43,140
A: ||FERTIG1B

277
00:01:43,380 --> 00:01:43,680
A: ||BEKOMMEN3*

278
00:01:43,380 --> 00:01:43,680
A: so

279
00:01:43,860 --> 00:01:44,040
A: ||FERTIG4*

280
00:01:44,140 --> 00:01:46,320
A: She told me that I had to go over there.

281
00:01:44,420 --> 00:01:44,480
A: ||ICH1

282
00:01:44,860 --> 00:01:45,040
A: ||GEHEN2A*

283
00:01:44,860 --> 00:01:45,040
A: ich

284
00:01:45,260 --> 00:01:45,980
A: ||$INDEX1*

285
00:01:45,260 --> 00:01:45,980
A: da vorn

286
00:01:46,320 --> 00:01:47,120
A: Alright, done.

287
00:01:46,500 --> 00:01:46,680
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*

288
00:01:46,500 --> 00:01:46,680
A: so

289
00:01:46,840 --> 00:01:47,020
A: ||FERTIG1A*

290
00:01:47,120 --> 00:01:48,160
A: I pushed my baggage cart/

291
00:01:47,140 --> 00:01:47,240
A: ||ICH2*

292
00:01:47,540 --> 00:01:48,120
A: ||SCHIEBEN1*

293
00:01:47,540 --> 00:01:48,120
A: [MG]

294
00:01:48,160 --> 00:01:50,480
A: No, I had already dropped off the luggage.

295
00:01:48,440 --> 00:01:48,600
A: ||DANN1C*

296
00:01:48,440 --> 00:01:48,600
A: dann

297
00:01:48,680 --> 00:01:48,960
A: ||SCHIEBEN1*

298
00:01:49,220 --> 00:01:49,420
A: ||KOFFER1*

299
00:01:49,220 --> 00:01:49,420
A: koffer

300
00:01:49,580 --> 00:01:50,300
A: fertig

301
00:01:49,580 --> 00:01:49,840
A: ||WERFEN1*

302
00:01:50,080 --> 00:01:50,300
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^

303
00:01:50,480 --> 00:01:52,960
A: I put back the baggage cart.

304
00:01:50,920 --> 00:01:51,220
A: SCHIEBEN1

305
00:01:50,920 --> 00:01:51,220
A: [MG]

306
00:01:51,540 --> 00:01:51,780
A: ||ZURÜCK1A*

307
00:01:51,540 --> 00:01:51,780
A: zurück

308
00:01:52,080 --> 00:01:52,460
A: ||WERFEN1*

309
00:01:52,720 --> 00:01:52,920
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^

310
00:01:52,960 --> 00:01:55,760
A: Then I had a little time left to walk around.

311
00:01:53,120 --> 00:01:53,600
A: [MG]

312
00:01:53,120 --> 00:01:53,240
A: ||ICH2

313
00:01:53,460 --> 00:01:53,600
A: ||GEHEN2A*

314
00:01:53,780 --> 00:01:54,260
A: zeit

315
00:01:53,780 --> 00:01:54,020
A: ||ZEIT7C*

316
00:01:54,200 --> 00:01:54,260
A: ||ICH1*

317
00:01:54,480 --> 00:01:55,680
A: [MG]

318
00:01:54,480 --> 00:01:54,700
A: ||GEHEN2A*

319
00:01:54,700 --> 00:01:55,680
A: ||BUMMELN1

320
00:01:55,760 --> 00:02:00,340
A: I strolled around and then walked over to the security check area.

321
00:01:55,840 --> 00:01:55,960
A: ||ICH1

322
00:01:56,340 --> 00:01:56,740
A: ||$PROD*

323
00:01:56,340 --> 00:01:56,740
A: [MG]

324
00:01:56,920 --> 00:01:57,100
A: ||HIER1

325
00:01:56,920 --> 00:01:57,100
A: hier

326
00:01:57,300 --> 00:01:57,380
A: ||ICH1

327
00:01:57,620 --> 00:01:57,760
A: ||LASSEN2A

328
00:01:57,620 --> 00:01:57,760
A: lass

329
00:01:58,060 --> 00:01:58,580
A: ||REIN-HINEIN2*

330
00:01:58,740 --> 00:01:59,420
A: anfang

331
00:01:58,740 --> 00:01:58,900
A: ||ANFANG1A*

332
00:01:59,160 --> 00:01:59,420
A: ||ENDE8*

333
00:01:59,640 --> 00:02:00,160
A: ||DORTHIN-GEHEN1*

334
00:02:00,340 --> 00:02:02,740
A: I had to go through security first.

335
00:02:00,780 --> 00:02:00,940
A: ||MUSS1*

336
00:02:00,780 --> 00:02:00,940
A: muss

337
00:02:01,060 --> 00:02:01,620
A: eine

338
00:02:01,060 --> 00:02:01,240
A: ||$NUM-EINER1A:1d*

339
00:02:01,500 --> 00:02:01,620
A: ||$INDEX1*

340
00:02:01,840 --> 00:02:02,460
A: ||KONTROLLE1*

341
00:02:01,840 --> 00:02:02,460
A: kontrolle

342
00:02:02,740 --> 00:02:06,120
A: One has to put down any bag one still has and also take off ones coat.

343
00:02:03,160 --> 00:02:03,900
A: ||TASCHE1

344
00:02:03,160 --> 00:02:03,900
A: tasche

345
00:02:04,700 --> 00:02:05,020
A: ||AUSZIEHEN3*

346
00:02:05,140 --> 00:02:06,080
A: ||AUSZIEHEN1*

347
00:02:05,140 --> 00:02:06,080
A: muss ausziehen

348
00:02:06,120 --> 00:02:08,740
A: Everything goes into a carton.

349
00:02:06,260 --> 00:02:06,780
A: ||WERFEN1*

350
00:02:07,020 --> 00:02:07,820
A: ||$PROD*

351
00:02:07,020 --> 00:02:07,820
A: karton

352
00:02:08,120 --> 00:02:08,540
A: ||WERFEN1*

353
00:02:08,740 --> 00:02:11,920
A: Which then goes through a machine where it gets screened.

354
00:02:08,800 --> 00:02:08,960
A: ||SO1A*

355
00:02:08,800 --> 00:02:08,960
A: so

356
00:02:09,220 --> 00:02:09,720
A: ||UNTER1B^*

357
00:02:09,220 --> 00:02:09,720
A: [MG]

358
00:02:10,020 --> 00:02:10,580
A: ||PRÜFEN1*

359
00:02:11,100 --> 00:02:11,560
A: ||$PROD*

360
00:02:11,100 --> 00:02:11,560
A: [MG]

361
00:02:11,620 --> 00:02:11,920
A: ||$GEST-OFF^

362
00:02:11,920 --> 00:02:14,820
A: They check whether there’s something like a gun or a bomb inside.

363
00:02:12,000 --> 00:02:12,160
A: ||WAS1A*

364
00:02:12,000 --> 00:02:12,160
A: was

365
00:02:12,320 --> 00:02:12,500
A: ||DA1*

366
00:02:12,320 --> 00:02:12,500
A: da

367
00:02:12,700 --> 00:02:13,000
A: ||PISTOLE1

368
00:02:12,700 --> 00:02:13,000
A: pistole

369
00:02:13,080 --> 00:02:13,320
A: ||$GEST-OFF^

370
00:02:13,080 --> 00:02:13,320
A: so

371
00:02:13,560 --> 00:02:13,720
A: ||ÖFFNEN8*

372
00:02:13,560 --> 00:02:13,720
A: auf

373
00:02:13,920 --> 00:02:14,000
A: ||$GEST-OFF^*

374
00:02:14,100 --> 00:02:14,760
A: kontrolle

375
00:02:14,100 --> 00:02:14,440
A: ||KONTROLLE1

376
00:02:14,660 --> 00:02:14,760
A: ||LASSEN1*

377
00:02:14,820 --> 00:02:19,760
A: I walked through this medal detector.

378
00:02:14,960 --> 00:02:15,100
A: ||ICH1*

379
00:02:15,360 --> 00:02:15,880
A: ||GEHEN2A

380
00:02:16,280 --> 00:02:16,620
A: ||DORTHIN-GEHEN2*

381
00:02:16,640 --> 00:02:16,720
A: ||$GEST-OFF^*

382
00:02:17,040 --> 00:02:17,740
A: ||$PROD*

383
00:02:18,300 --> 00:02:18,620
A: ||STRAHLUNG1^*

384
00:02:18,300 --> 00:02:18,620
A: zu

385
00:02:18,720 --> 00:02:19,240
A: ||$GEST-OFF^*

386
00:02:19,620 --> 00:02:19,760
A: ||$GEST-OFF^

387
00:02:19,620 --> 00:02:19,760
A: [LM:ähm]

388
00:02:19,760 --> 00:02:22,040
A: Metal on belts, somewhere on the pants or on the body is checked.

389
00:02:19,880 --> 00:02:20,160
A: ||MATERIAL2

390
00:02:19,880 --> 00:02:20,160
A: metall

391
00:02:20,380 --> 00:02:20,460
A: ||GÜRTEL1B*

392
00:02:20,380 --> 00:02:20,460
A: gür{tel}

393
00:02:20,600 --> 00:02:20,740
A: ||$PROD*

394
00:02:21,040 --> 00:02:21,340
A: ||KONTROLLE1*

395
00:02:21,540 --> 00:02:21,820
A: ||AUSZIEHEN3*

396
00:02:22,040 --> 00:02:25,360
A: Sometimes you get pulled out and checked again by another woman.

397
00:02:22,200 --> 00:02:22,580
A: manchmal

398
00:02:22,200 --> 00:02:22,380
A: ||MANCHMAL1*

399
00:02:22,540 --> 00:02:22,580
A: ||ICH1*

400
00:02:22,740 --> 00:02:22,940
A: ||AUCH3A

401
00:02:22,740 --> 00:02:22,940
A: auch

402
00:02:23,260 --> 00:02:23,560
A: ||$INDEX1*

403
00:02:24,040 --> 00:02:24,340
A: ||FRAU10*

404
00:02:24,040 --> 00:02:24,340
A: frau

405
00:02:24,400 --> 00:02:24,620
A: ||KONTROLLE1*

406
00:02:24,400 --> 00:02:24,620
A: kontrolle

407
00:02:24,920 --> 00:02:25,360
A: extra

408
00:02:24,920 --> 00:02:25,160
A: EXTRA1

409
00:02:25,300 --> 00:02:25,360
A: ||$INDEX1*

410
00:02:25,360 --> 00:02:29,220
A: Then the body gets screened with a smaller scanner.

411
00:02:25,540 --> 00:02:25,740
A: ||SEITE-KÖRPER2*

412
00:02:25,960 --> 00:02:26,260
A: ||AUSZIEHEN3*

413
00:02:26,580 --> 00:02:26,820
A: $PROD*

414
00:02:26,580 --> 00:02:26,820
A: mit

415
00:02:26,980 --> 00:02:28,000
A: ||$PROD*

416
00:02:28,280 --> 00:02:29,100
A: [MG]

417
00:02:28,280 --> 00:02:28,620
A: ||$GEST-OFF^

418
00:02:28,900 --> 00:02:29,100
A: ||FERTIG4

419
00:02:29,220 --> 00:02:32,200
A: Alright, then I grabbed my things.

420
00:02:29,420 --> 00:02:29,560
A: ||GUT1*

421
00:02:29,420 --> 00:02:29,560
A: gut

422
00:02:29,780 --> 00:02:29,840
A: ||ICH2*

423
00:02:29,980 --> 00:02:30,120
A: ||AUCH3A

424
00:02:29,980 --> 00:02:30,120
A: auch

425
00:02:30,180 --> 00:02:30,240
A: ||ICH1*

426
00:02:30,380 --> 00:02:30,520
A: ||$INDEX1*

427
00:02:30,720 --> 00:02:30,980
A: ||KOMMEN-AUFFORDERN1

428
00:02:30,720 --> 00:02:30,980
A: köln

429
00:02:31,140 --> 00:02:31,380
A: ||MEIN1*

430
00:02:31,140 --> 00:02:31,380
A: mein

431
00:02:31,600 --> 00:02:31,760
A: ||KLEIDUNG5B*

432
00:02:31,600 --> 00:02:31,760
A: klei{dung}

433
00:02:31,960 --> 00:02:32,120
A: ||$INDEX1*

434
00:02:32,200 --> 00:02:34,900
A: I walked back and collected everything.

435
00:02:32,380 --> 00:02:32,520
A: ||ICH2*

436
00:02:32,900 --> 00:02:34,040
A: [MG]

437
00:02:32,900 --> 00:02:33,180
A: ||GEHEN2A*

438
00:02:33,440 --> 00:02:34,040
A: ||SAMMELN6*

439
00:02:34,240 --> 00:02:34,780
A: ||FERTIG3A

440
00:02:34,240 --> 00:02:34,780
A: fertig

441
00:02:34,860 --> 00:02:34,900
A: ||$INDEX1

442
00:02:34,900 --> 00:02:38,940
A: Then I kept walking and searched for the right entrance.

443
00:02:35,080 --> 00:02:35,140
A: ||ICH2

444
00:02:35,340 --> 00:02:36,400
A: ||GEHEN2A*

445
00:02:35,340 --> 00:02:36,400
A: [MG]

446
00:02:36,700 --> 00:02:37,040
A: ||SUCHEN1*

447
00:02:36,700 --> 00:02:37,040
A: suche

448
00:02:37,080 --> 00:02:37,680
A: wo

449
00:02:37,080 --> 00:02:37,280
A: ||WO1A*

450
00:02:37,440 --> 00:02:37,680
A: ||MEIN1*

451
00:02:37,980 --> 00:02:38,340
A: ||GEHEN1B^*

452
00:02:37,980 --> 00:02:38,340
A: gate

453
00:02:38,720 --> 00:02:38,900
A: ||$INDEX1*

454
00:02:38,940 --> 00:02:41,100
A: There was the right gate.

455
00:02:39,140 --> 00:02:39,280
A: ||PARALLEL1A^

456
00:02:39,140 --> 00:02:39,280
A: gate

457
00:02:39,560 --> 00:02:39,860
A: ||$INDEX1*

458
00:02:40,100 --> 00:02:40,300
A: ||$INDEX1*

459
00:02:40,740 --> 00:02:40,920
A: ||GUT1*

460
00:02:40,740 --> 00:02:40,920
A: [MG]

461
00:02:41,100 --> 00:02:45,120
A: I sat down and waited.

462
00:02:41,160 --> 00:02:41,280
A: ||ICH1

463
00:02:41,440 --> 00:02:41,660
A: ||GEHEN4*

464
00:02:41,760 --> 00:02:41,980
A: ||$INDEX1*

465
00:02:42,540 --> 00:02:43,080
A: warte

466
00:02:42,540 --> 00:02:42,840
A: ||WARTEN1A

467
00:02:42,980 --> 00:02:43,080
A: ||LASSEN1*

468
00:02:43,260 --> 00:02:43,340
A: ||ICH1*

469
00:02:43,580 --> 00:02:43,840
A: ||SITZEN1A

470
00:02:44,060 --> 00:02:45,060
A: ||WARTEN1A*

471
00:02:44,060 --> 00:02:45,060
A: [MG]

472
00:02:45,120 --> 00:02:48,260
A: Until the stewardess came and started calling up the passengers.

473
00:02:45,260 --> 00:02:45,400
A: ||MUSS1A^*

474
00:02:45,260 --> 00:02:45,400
A: bis

475
00:02:45,600 --> 00:02:45,900
A: ||$INDEX1

476
00:02:46,320 --> 00:02:46,540
A: ||KOMMEN3

477
00:02:46,840 --> 00:02:47,040
A: ||HAUBE1A^*

478
00:02:46,840 --> 00:02:47,040
A: stewardess

479
00:02:47,260 --> 00:02:47,500
A: ||KOMMEN3*

480
00:02:47,260 --> 00:02:47,500
A: da

481
00:02:47,860 --> 00:02:48,100
A: ||RUFEN1A

482
00:02:47,860 --> 00:02:48,100
A: aufrufen

483
00:02:48,260 --> 00:02:52,220
A: The people started to get onto the plane.

484
00:02:48,620 --> 00:02:48,820
A: ||KOMMEN3*

485
00:02:49,040 --> 00:02:49,220
A: ||HIER1*

486
00:02:49,280 --> 00:02:49,520
A: ||ANFANG1A

487
00:02:49,280 --> 00:02:49,520
A: anfang

488
00:02:49,960 --> 00:02:50,280
A: ||DORTHIN-GEHEN2*

489
00:02:49,960 --> 00:02:50,280
A: [MG]

490
00:02:50,520 --> 00:02:51,120
A: ||KOMMEN-AUFFORDERN1*

491
00:02:51,300 --> 00:02:51,420
A: ||PERSON1

492
00:02:51,300 --> 00:02:51,420
A: leute

493
00:02:51,700 --> 00:02:52,140
A: ||KOMMEN-AUFFORDERN1*

494
00:02:52,220 --> 00:02:56,960
A: She called out the numbers of those who were supposed to board.

495
00:02:52,500 --> 00:02:52,620
A: ||ICH1*

496
00:02:52,500 --> 00:02:52,620
A: ich

497
00:02:52,800 --> 00:02:53,240
A: rufen

498
00:02:52,800 --> 00:02:52,860
A: ||RUFEN1A*

499
00:02:52,940 --> 00:02:52,980
A: ||AUF-PERSON1

500
00:02:53,100 --> 00:02:53,240
A: ||$INDEX1*

501
00:02:53,560 --> 00:02:53,700
A: ||$GEST-OFF^*

502
00:02:53,820 --> 00:02:54,240
A: ||$GEST-ÜBERLEGEN1^*

503
00:02:54,360 --> 00:02:54,420
A: ||$INDEX1*

504
00:02:54,540 --> 00:02:54,720
A: ||$PROD*

505
00:02:54,540 --> 00:02:54,720
A: von

506
00:02:54,720 --> 00:02:55,240
A: ||BIS-DAHIN1

507
00:02:54,720 --> 00:02:55,240
A: bis

508
00:02:55,600 --> 00:02:55,780
A: ||$INDEX1*

509
00:02:56,020 --> 00:02:56,380
A: ||KOMMEN-AUFFORDERN1

510
00:02:56,960 --> 00:02:58,220
A: I didn’t hear anything.

511
00:02:57,060 --> 00:02:57,260
A: ||ICH1*

512
00:02:57,060 --> 00:02:57,260
A: [MG]

513
00:02:57,620 --> 00:02:57,760
A: ||HÖREND1A*

514
00:02:57,620 --> 00:02:57,760
A: höre

515
00:02:58,040 --> 00:02:58,160
A: ||NICHT1

516
00:02:58,040 --> 00:02:58,160
A: nicht

517
00:02:58,220 --> 00:03:00,580
A: I walked up to her and said that I was deaf.

518
00:02:58,300 --> 00:02:58,400
A: ||ICH1*

519
00:02:58,580 --> 00:02:58,940
A: ||GEHEN2A

520
00:02:59,100 --> 00:02:59,180
A: ||ICH2

521
00:02:59,100 --> 00:02:59,180
A: ich

522
00:02:59,340 --> 00:02:59,440
A: ||BESCHEID1A*

523
00:02:59,340 --> 00:02:59,440
A: sage

524
00:02:59,580 --> 00:02:59,660
A: ||ICH1

525
00:02:59,580 --> 00:02:59,660
A: ich

526
00:02:59,880 --> 00:03:00,000
A: ||HÖREND1A*

527
00:02:59,880 --> 00:03:00,000
A: höre

528
00:03:00,140 --> 00:03:00,320
A: ||NICHT1

529
00:03:00,140 --> 00:03:00,320
A: nicht

530
00:03:00,420 --> 00:03:00,540
A: ||$INDEX1*

531
00:03:00,580 --> 00:03:04,900
A: Sometimes they let you skip the queue if you’re deaf.

532
00:03:00,840 --> 00:03:01,120
A: ||BIS-DAHIN1*

533
00:03:01,420 --> 00:03:01,520
A: $INDEX1*

534
00:03:01,680 --> 00:03:02,300
A: manchmal

535
00:03:01,680 --> 00:03:01,940
A: ||MANCHMAL1*

536
00:03:02,160 --> 00:03:02,300
A: ||$INDEX1*

537
00:03:02,580 --> 00:03:03,040
A: bevorzugt

538
00:03:02,580 --> 00:03:02,760
A: ||BIS-DAHIN1*

539
00:03:02,920 --> 00:03:03,040
A: ||ICH1

540
00:03:03,240 --> 00:03:03,540
A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A

541
00:03:03,240 --> 00:03:03,540
A: [MG]

542
00:03:03,780 --> 00:03:03,880
A: ||$INDEX1*

543
00:03:04,140 --> 00:03:04,260
A: ||ENDE8

544
00:03:04,420 --> 00:03:04,780
A: ||KOMMEN-AUFFORDERN3B*

545
00:03:04,420 --> 00:03:04,780
A: komm komm

546
00:03:04,900 --> 00:03:07,040
A: They let me move to the front.

547
00:03:05,100 --> 00:03:05,180
A: ||$INDEX1

548
00:03:05,320 --> 00:03:05,620
A: ||$INDEX1*

549
00:03:06,000 --> 00:03:06,140
A: ||LASSEN2A*

550
00:03:06,000 --> 00:03:06,140
A: egal

551
00:03:06,460 --> 00:03:06,860
A: ||VORBEI2A*

552
00:03:07,040 --> 00:03:11,320
A: Then, the woman called the plane to let them know someone deaf was going to board.

553
00:03:07,160 --> 00:03:07,320
A: ||ICH1*

554
00:03:07,600 --> 00:03:07,760
A: ||DORTHIN-GEHEN1*

555
00:03:08,080 --> 00:03:08,320
A: ||SPRECHEN1A

556
00:03:08,080 --> 00:03:08,320
A: sprechen

557
00:03:08,500 --> 00:03:08,900
A: anrufen

558
00:03:08,500 --> 00:03:08,640
A: ||ANRUFEN1

559
00:03:08,760 --> 00:03:08,900
A: ||$INDEX1*

560
00:03:09,040 --> 00:03:09,160
A: ||BESCHEID1A*

561
00:03:09,660 --> 00:03:09,900
A: ||ICH1*

562
00:03:09,660 --> 00:03:09,900
A: ich

563
00:03:10,140 --> 00:03:10,340
A: ||KOMMEN3

564
00:03:10,140 --> 00:03:10,340
A: kommen

565
00:03:10,520 --> 00:03:11,220
A: gehörlos

566
00:03:10,520 --> 00:03:10,800
A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A

567
00:03:10,960 --> 00:03:11,220
A: ||KOMMEN3*

568
00:03:11,320 --> 00:03:14,780
A: I walked ahead and got my ticket checked.

569
00:03:11,460 --> 00:03:12,100
A: [MG]

570
00:03:11,460 --> 00:03:11,580
A: ||ICH1*

571
00:03:11,720 --> 00:03:11,840
A: ||$GEST-OFF^

572
00:03:11,980 --> 00:03:12,100
A: ||ICH1*

573
00:03:12,420 --> 00:03:12,800
A: ||GEHEN4*

574
00:03:12,860 --> 00:03:12,940
A: ||$INDEX1

575
00:03:13,020 --> 00:03:13,440
A: ||$PROD*

576
00:03:13,020 --> 00:03:13,440
A: kart

577
00:03:13,660 --> 00:03:14,360
A: ||ABREISSEN1*

578
00:03:14,580 --> 00:03:14,720
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^

579
00:03:14,780 --> 00:03:17,180
A: Then I boarded the plane.

580
00:03:14,920 --> 00:03:15,060
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*

581
00:03:15,080 --> 00:03:15,760
A: [MG]

582
00:03:15,080 --> 00:03:15,160
A: ||ICH1*

583
00:03:15,320 --> 00:03:15,760
A: ||GEHEN2A

584
00:03:16,120 --> 00:03:16,200
A: ||$INDEX1*

585
00:03:16,380 --> 00:03:16,500
A: ||FLUGZEUG1

586
00:03:16,380 --> 00:03:16,500
A: flug

587
00:03:16,740 --> 00:03:17,140
A: ||$INDEX1*

588
00:03:17,180 --> 00:03:18,100
A: I let them know I couldn’t hear.

589
00:03:17,320 --> 00:03:17,380
A: ||ICH2

590
00:03:17,320 --> 00:03:17,380
A: ich

591
00:03:17,680 --> 00:03:18,000
A: ||HÖREN2

592
00:03:17,680 --> 00:03:18,000
A: nicht gehört

593
00:03:18,100 --> 00:03:20,540
A: The stewardess immediately knew what was going on.

594
00:03:18,440 --> 00:03:18,660
A: ||$INDEX1*

595
00:03:18,440 --> 00:03:18,660
A: [MG]

596
00:03:19,080 --> 00:03:19,320
A: ||$PROD*

597
00:03:19,080 --> 00:03:19,320
A: stewardess

598
00:03:19,620 --> 00:03:19,800
A: ||$GEST^*

599
00:03:19,620 --> 00:03:19,800
A: [MG]

600
00:03:20,220 --> 00:03:20,360
A: ||GUT1*

601
00:03:20,220 --> 00:03:20,360
A: gut

602
00:03:20,540 --> 00:03:23,380
A: I was supposed to show her my seat number on my ticket.

603
00:03:20,720 --> 00:03:20,880
A: ||ZEIGEN1A

604
00:03:20,720 --> 00:03:20,880
A: zeigt

605
00:03:21,140 --> 00:03:21,240
A: ||DEIN1

606
00:03:21,140 --> 00:03:21,240
A: wo

607
00:03:21,840 --> 00:03:22,040
A: ||SITZEN1A

608
00:03:21,840 --> 00:03:22,040
A: platz

609
00:03:22,440 --> 00:03:22,620
A: ||NUMMER2A*

610
00:03:22,440 --> 00:03:22,620
A: nummer

611
00:03:22,720 --> 00:03:22,860
A: ||WIE-VIEL5

612
00:03:22,720 --> 00:03:22,860
A: wie viele

613
00:03:23,080 --> 00:03:23,260
A: ||TICKET1B

614
00:03:23,380 --> 00:03:27,160
A: She showed me where I had to go.

615
00:03:23,540 --> 00:03:23,740
A: ||KOMMEN1

616
00:03:23,540 --> 00:03:23,740
A: komm

617
00:03:23,900 --> 00:03:24,020
A: ||ZEIGEN1A*

618
00:03:23,900 --> 00:03:24,020
A: zeigt

619
00:03:24,240 --> 00:03:25,100
A: ||GEHEN2A*

620
00:03:25,180 --> 00:03:25,240
A: ||$INDEX1*

621
00:03:25,620 --> 00:03:25,900
A: ||$INDEX1*

622
00:03:27,160 --> 00:03:30,300
A: There was my seat, by the window.

623
00:03:27,220 --> 00:03:27,440
A: ||$INDEX1*

624
00:03:27,220 --> 00:03:27,440
A: [MG]

625
00:03:27,740 --> 00:03:28,340
A: sitznummer

626
00:03:27,740 --> 00:03:27,920
A: ||SITZEN1A

627
00:03:28,140 --> 00:03:28,340
A: ||$INDEX2*

628
00:03:28,620 --> 00:03:29,140
A: ||FENSTER6

629
00:03:29,400 --> 00:03:29,600
A: ||BEI1C*

630
00:03:29,400 --> 00:03:29,600
A: am

631
00:03:29,880 --> 00:03:30,240
A: ||FENSTER6*

632
00:03:29,880 --> 00:03:30,240
A: fenster

633
00:03:30,300 --> 00:03:32,380
A: I wanted a window seat.

634
00:03:30,400 --> 00:03:30,520
A: ||MEIN1

635
00:03:30,400 --> 00:03:30,520
A: mein

636
00:03:30,640 --> 00:03:30,920
A: ||WÜNSCHEN1A

637
00:03:30,640 --> 00:03:30,920
A: wunsch

638
00:03:31,280 --> 00:03:31,440
A: ||BEI1C*

639
00:03:31,280 --> 00:03:31,440
A: am

640
00:03:31,620 --> 00:03:32,280
A: ||FENSTER6

641
00:03:31,620 --> 00:03:32,280
A: fenster

642
00:03:32,380 --> 00:03:35,680
A: So I sat down and put my bag next to me.

643
00:03:32,440 --> 00:03:32,520
A: ||ICH1

644
00:03:32,680 --> 00:03:32,980
A: ||DORTHIN-GEHEN1*

645
00:03:32,680 --> 00:03:32,980
A: [MG]

646
00:03:33,120 --> 00:03:33,220
A: ||ICH2*

647
00:03:33,500 --> 00:03:33,720
A: ||SITZEN1A

648
00:03:33,500 --> 00:03:33,720
A: [MG]

649
00:03:34,260 --> 00:03:34,420
A: ||TASCHE1*

650
00:03:34,260 --> 00:03:34,420
A: tasche

651
00:03:34,660 --> 00:03:34,980
A: ||$PROD*

652
00:03:35,260 --> 00:03:35,460
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*

653
00:03:35,460 --> 00:03:35,680
A: ||FERTIG4

654
00:03:35,460 --> 00:03:35,680
A: so

655
00:03:35,680 --> 00:03:40,000
A: I sat and waited while more and more people boarded the plane.

656
00:03:35,820 --> 00:03:35,900
A: ||ICH2

657
00:03:35,820 --> 00:03:35,900
A: und

658
00:03:36,080 --> 00:03:36,180
A: ||SITZEN1A*

659
00:03:36,360 --> 00:03:37,300
A: ||WARTEN1A*

660
00:03:36,360 --> 00:03:37,300
A: warte warte warte

661
00:03:37,640 --> 00:03:37,920
A: ||BEREICH1A

662
00:03:38,040 --> 00:03:39,840
A: ||KOMMEN-AUFFORDERN1*

663
00:03:38,040 --> 00:03:39,840
A: leute leute

664
00:03:40,000 --> 00:03:43,600
A: There were a lot of people and the seats were filling up, until the plane was completely full in the end.

665
00:03:40,140 --> 00:03:40,220
A: ||VIEL5

666
00:03:40,140 --> 00:03:40,220
A: viel

667
00:03:40,300 --> 00:03:40,480
A: ||AUF-PERSON1*

668
00:03:40,300 --> 00:03:40,480
A: leute

669
00:03:40,640 --> 00:03:41,080
A: ||KOMMEN-AUFFORDERN1*

670
00:03:41,280 --> 00:03:41,800
A: ||SITZEN-GEGENÜBER1*

671
00:03:41,280 --> 00:03:41,800
A: [MG]

672
00:03:42,140 --> 00:03:42,220
A: ||BIS1

673
00:03:42,140 --> 00:03:42,220
A: bis

674
00:03:42,480 --> 00:03:42,740
A: ||VOLL1*

675
00:03:42,480 --> 00:03:42,740
A: voll

676
00:03:43,120 --> 00:03:43,380
A: ||ENDE1A*

677
00:03:43,600 --> 00:03:46,260
A: Then it started.

678
00:03:43,880 --> 00:03:44,060
A: ||DANN6*

679
00:03:43,880 --> 00:03:44,060
A: dann

680
00:03:44,320 --> 00:03:44,780
A: ||ICH1

681
00:03:45,440 --> 00:03:45,640
A: ||HIER1*

682
00:03:45,980 --> 00:03:46,160
A: ||LOS-START2*

683
00:03:45,980 --> 00:03:46,160
A: los

684
00:03:46,260 --> 00:03:50,560
A: They closed the doors and took away the stairs.

685
00:03:46,340 --> 00:03:46,520
A: ||$INDEX1*

686
00:03:46,940 --> 00:03:47,040
A: ||$INDEX1*

687
00:03:47,500 --> 00:03:47,880
A: ||TÜR-ZU1*

688
00:03:47,500 --> 00:03:47,880
A: tür zu

689
00:03:48,220 --> 00:03:48,360
A: $INDEX1*

690
00:03:48,380 --> 00:03:49,200
A: ||TREPPE1*

691
00:03:48,380 --> 00:03:49,200
A: lange treppe

692
00:03:49,560 --> 00:03:50,080
A: ||AB1B

693
00:03:49,560 --> 00:03:50,080
A: ab

694
00:03:50,440 --> 00:03:50,560
A: ||TÜR-ZU1*

695
00:03:50,560 --> 00:03:52,780
A: The doors were closed and I waited for the take-off.

696
00:03:50,740 --> 00:03:51,020
A: ||TÜR-ZU1*

697
00:03:50,740 --> 00:03:51,020
A: tür zu

698
00:03:51,280 --> 00:03:51,700
A: ||WARTEN1A

699
00:03:52,160 --> 00:03:52,360
A: ||LOS-START1

700
00:03:52,160 --> 00:03:52,360
A: los

701
00:03:52,780 --> 00:03:57,580
A: The motor started and we began to move.

702
00:03:53,180 --> 00:03:53,720
A: ||ROLLEN4*

703
00:03:53,900 --> 00:03:54,420
A: ||$PROD*

704
00:03:53,900 --> 00:03:54,420
A: [MG]

705
00:03:54,520 --> 00:03:55,100
A: ||MOTOR1B*

706
00:03:54,520 --> 00:03:55,100
A: motor

707
00:03:55,320 --> 00:03:56,260
A: ||ROLLEN4*

708
00:03:55,320 --> 00:03:56,260
A: [MG]

709
00:03:56,500 --> 00:03:56,620
A: ||JETZT1*

710
00:03:56,500 --> 00:03:56,620
A: jetzt

711
00:03:57,020 --> 00:03:57,560
A: ||ABFAHREN2*

712
00:03:57,020 --> 00:03:57,560
A: abfahrt

713
00:03:57,580 --> 00:04:00,360
A: Very slowly, we drove across the whole runway.

714
00:03:57,740 --> 00:03:58,300
A: ||LANGSAM1

715
00:03:57,740 --> 00:03:58,300
A: langsam

716
00:03:58,460 --> 00:04:00,220
A: ||$PROD*

717
00:03:58,460 --> 00:04:00,220
A: [MG]

718
00:04:00,360 --> 00:04:03,980
A: At the take-off runway we had to wait before we could finally start.

719
00:04:00,600 --> 00:04:00,840
A: ||JETZT1*

720
00:04:00,600 --> 00:04:00,840
A: jetzt

721
00:04:01,300 --> 00:04:01,520
A: ||BAHN-WEG1B

722
00:04:01,300 --> 00:04:01,520
A: bahn

723
00:04:02,000 --> 00:04:02,140
A: ||FLUGZEUG1

724
00:04:02,380 --> 00:04:03,040
A: ||WARTEN1A*

725
00:04:02,380 --> 00:04:03,040
A: warten

726
00:04:03,480 --> 00:04:03,740
A: ||LOS-START1*

727
00:04:03,480 --> 00:04:03,740
A: los

728
00:04:03,980 --> 00:04:07,420
A: We took off and flew away.

729
00:04:04,340 --> 00:04:06,200
A: ||$PROD*

730
00:04:04,340 --> 00:04:06,200
A: [MG]

731
00:04:06,580 --> 00:04:06,940
A: ||FORT1

732
00:04:06,580 --> 00:04:06,940
A: ab