1 00:00:00,080 --> 00:00:06,820 A: Wir waren damals zusammen bei den ersten Weltspielen der Gehörlosen in Malmö. 2 00:00:00,360 --> 00:00:00,700 A: FRÜHER1 3 00:00:00,360 --> 00:00:00,700 A: früher 4 00:00:00,820 --> 00:00:01,000 A: OLYMPIA1* 5 00:00:00,820 --> 00:00:01,000 A: o{lympia} 6 00:00:01,880 --> 00:00:02,600 A: $NUM-ORD1:1d* 7 00:00:01,880 --> 00:00:02,600 A: erst 8 00:00:03,580 --> 00:00:04,240 A: weltspiele 9 00:00:03,580 --> 00:00:03,860 A: WELT1 10 00:00:04,020 --> 00:00:04,240 A: ACHTUNG1A^* 11 00:00:04,340 --> 00:00:04,780 A: TAUB-GEHÖRLOS1A 12 00:00:04,940 --> 00:00:05,160 A: IN1 13 00:00:04,940 --> 00:00:05,160 A: in 14 00:00:05,300 --> 00:00:06,220 A: malmö 15 00:00:05,300 --> 00:00:05,540 A: OLYMPIA1* 16 00:00:05,780 --> 00:00:06,120 A: MALMÖ1* 17 00:00:06,180 --> 00:00:06,220 A: $INDEX1 18 00:00:06,820 --> 00:00:09,500 A: In Malmö war das erste Mal und/ 19 00:00:06,960 --> 00:00:08,560 A: malmö 20 00:00:06,960 --> 00:00:07,140 A: OLYMPIA1* 21 00:00:07,180 --> 00:00:08,560 A: $INDEX1 22 00:00:08,600 --> 00:00:08,980 A: $NUM-ORD1:1d* 23 00:00:08,600 --> 00:00:08,980 A: erste 24 00:00:09,280 --> 00:00:09,500 A: UND2A 25 00:00:09,280 --> 00:00:09,500 A: und 26 00:00:09,500 --> 00:00:11,260 A: Malmö. 27 00:00:10,180 --> 00:00:11,100 A: MALMÖ1* 28 00:00:10,180 --> 00:00:11,100 A: malmö 29 00:00:11,260 --> 00:00:15,820 A: M-Ä-, ja genau, Malmö. 30 00:00:11,420 --> 00:00:12,780 A: $ALPHA1:M-Ä-L* 31 00:00:11,420 --> 00:00:12,780 A: m-ä 32 00:00:13,120 --> 00:00:13,480 A: MALMÖ1 33 00:00:13,120 --> 00:00:13,480 A: malmö 34 00:00:13,540 --> 00:00:14,140 A: malmö 35 00:00:13,540 --> 00:00:13,620 A: $INDEX1 36 00:00:13,800 --> 00:00:13,920 A: MALMÖ1* 37 00:00:13,980 --> 00:00:14,140 A: $INDEX1 38 00:00:14,480 --> 00:00:14,820 A: WEICH1B^* 39 00:00:14,480 --> 00:00:14,820 A: malm{ö} 40 00:00:14,940 --> 00:00:15,280 A: MALMÖ1 41 00:00:14,940 --> 00:00:15,280 A: malmö 42 00:00:15,820 --> 00:00:21,940 A: Das war das erste Mal, 1973 in Malmö. 43 00:00:16,140 --> 00:00:16,300 A: DAMALS1 44 00:00:16,140 --> 00:00:16,300 A: [MG] 45 00:00:16,320 --> 00:00:16,580 A: $NUM-EINER1A:1d* 46 00:00:16,320 --> 00:00:16,580 A: erst 47 00:00:16,700 --> 00:00:17,820 A: neunzehnhundert 48 00:00:16,700 --> 00:00:16,880 A: $NUM-TEEN2A:9 49 00:00:17,000 --> 00:00:17,820 A: $NUM-HUNDERTER1:1 50 00:00:18,620 --> 00:00:19,040 A: $GEST-ÜBERLEGEN1^* 51 00:00:18,620 --> 00:00:19,040 A: [MG] 52 00:00:19,220 --> 00:00:21,420 A: acht{und}siebzig 53 00:00:19,220 --> 00:00:20,420 A: $NUM-EINER1A:8d 54 00:00:20,440 --> 00:00:20,720 A: $NUM-ZEHNER1:7d 55 00:00:21,240 --> 00:00:21,420 A: $INDEX1 56 00:00:21,580 --> 00:00:21,940 A: MALMÖ1* 57 00:00:21,580 --> 00:00:21,940 A: malm{ö} 58 00:00:21,940 --> 00:00:24,060 A: Da war ich zum ersten Mal, und es tummelten sich dort Leute aus der ganzen Welt. 59 00:00:22,020 --> 00:00:22,140 A: ICH1 60 00:00:22,020 --> 00:00:22,140 A: ich 61 00:00:22,240 --> 00:00:22,980 A: erste ma{l} 62 00:00:22,240 --> 00:00:22,720 A: $NUM-ORD1:1d* 63 00:00:22,900 --> 00:00:22,980 A: WELT1* 64 00:00:23,100 --> 00:00:24,060 A: [MG] 65 00:00:23,100 --> 00:00:23,200 A: TAUB-GEHÖRLOS1A* 66 00:00:23,200 --> 00:00:24,060 A: WIMMELN1 67 00:00:24,060 --> 00:00:25,720 A: Da war ich das erste Mal dort. Danach nicht mehr. 68 00:00:24,240 --> 00:00:24,320 A: ICH1 69 00:00:24,420 --> 00:00:24,600 A: $INDEX1 70 00:00:24,620 --> 00:00:24,900 A: $NUM-ORD1:1d 71 00:00:24,620 --> 00:00:24,900 A: erst 72 00:00:24,980 --> 00:00:25,220 A: $INDEX1 73 00:00:24,980 --> 00:00:25,220 A: da 74 00:00:25,440 --> 00:00:25,720 A: ABSCHLUSS1 75 00:00:25,720 --> 00:00:27,660 A: Taipeh war einfach fantastisch. 76 00:00:26,120 --> 00:00:26,700 A: TAIPEH1 77 00:00:26,120 --> 00:00:26,700 A: taipeh 78 00:00:26,880 --> 00:00:27,660 A: TOLL1A 79 00:00:26,880 --> 00:00:27,660 A: [MG] 80 00:00:27,660 --> 00:00:30,200 A: Ich bin zum ersten Mal geflogen, als ich nach Taipeh gereist bin. 81 00:00:27,840 --> 00:00:28,320 A: TAIPEH1 82 00:00:27,840 --> 00:00:28,320 A: tai{peh} 83 00:00:28,420 --> 00:00:28,560 A: ICH1 84 00:00:28,800 --> 00:00:30,080 A: erste mal 85 00:00:28,800 --> 00:00:29,180 A: $NUM-ORD1:1d* 86 00:00:29,280 --> 00:00:29,360 A: ICH1 87 00:00:29,460 --> 00:00:30,080 A: FLUGZEUG2D* 88 00:00:30,200 --> 00:00:31,620 A: Wir haben uns in Frankfurt am Flughafen getroffen. 89 00:00:30,240 --> 00:00:30,280 A: $INDEX1 90 00:00:30,240 --> 00:00:30,280 A: in 91 00:00:30,380 --> 00:00:30,900 A: frankfurt 92 00:00:30,380 --> 00:00:30,600 A: FRANKFURT1* 93 00:00:30,680 --> 00:00:30,740 A: ICH1 94 00:00:30,780 --> 00:00:30,900 A: FLUGZEUG2A* 95 00:00:31,060 --> 00:00:31,320 A: TREFFEN1* 96 00:00:31,400 --> 00:00:31,620 A: WIMMELN1 97 00:00:31,620 --> 00:00:33,700 A: Es waren gehörlose Jugendliche und ältere Leute gemischt. 98 00:00:31,760 --> 00:00:31,960 A: TAUB-GEHÖRLOS1A 99 00:00:32,020 --> 00:00:32,280 A: JUNG1 100 00:00:32,020 --> 00:00:32,280 A: jung 101 00:00:32,480 --> 00:00:32,720 A: HALB1B 102 00:00:32,480 --> 00:00:32,720 A: halb 103 00:00:32,860 --> 00:00:33,000 A: ALT5A 104 00:00:32,860 --> 00:00:33,000 A: alt 105 00:00:33,060 --> 00:00:33,700 A: WIMMELN1 106 00:00:33,700 --> 00:00:35,900 A: Dort hat sich unsere Gruppe zum ersten Mal kennengelernt. 107 00:00:33,760 --> 00:00:33,900 A: $NUM-ORD1:1d* 108 00:00:33,760 --> 00:00:33,900 A: erst 109 00:00:33,960 --> 00:00:34,320 A: KENNENLERNEN1 110 00:00:33,960 --> 00:00:34,320 A: kennen{lernen} 111 00:00:34,340 --> 00:00:34,820 A: WIMMELN1 112 00:00:34,340 --> 00:00:34,820 A: [MG] 113 00:00:35,320 --> 00:00:35,420 A: $INDEX1 114 00:00:35,640 --> 00:00:35,900 A: GRUPPE1A 115 00:00:35,900 --> 00:00:38,740 A: Es stand überall „Herzlich Willkommen“. 116 00:00:36,000 --> 00:00:36,180 A: $INDEX1 117 00:00:36,620 --> 00:00:37,020 A: HERZ2A* 118 00:00:36,620 --> 00:00:37,020 A: herzlich 119 00:00:37,300 --> 00:00:37,740 A: WILLKOMMEN1 120 00:00:37,300 --> 00:00:37,740 A: willkommen 121 00:00:38,120 --> 00:00:38,500 A: TITEL-ÜBERSCHRIFT1 122 00:00:38,740 --> 00:00:43,820 A: „Taipeh“ und „Deaf“ stand auf sämtlichen Werbeplakaten. 123 00:00:38,880 --> 00:00:39,340 A: TAIPEH1 124 00:00:38,880 --> 00:00:39,340 A: taipeh 125 00:00:39,460 --> 00:00:39,900 A: TAUB-GEHÖRLOS1A 126 00:00:40,220 --> 00:00:40,520 A: THEMA1 127 00:00:40,760 --> 00:00:41,120 A: DEAF-ASL1 128 00:00:40,760 --> 00:00:41,120 A: deaf 129 00:00:41,420 --> 00:00:41,680 A: TAUB-GEHÖRLOS1A 130 00:00:41,420 --> 00:00:41,680 A: taub 131 00:00:42,020 --> 00:00:42,660 A: $PROD* 132 00:00:42,020 --> 00:00:42,660 A: [MG] 133 00:00:42,760 --> 00:00:43,820 A: WERBUNG1* 134 00:00:42,760 --> 00:00:43,820 A: werbung 135 00:00:43,820 --> 00:00:49,380 A: Auf diesen Kopfkissen im Flugzeug stand auch „Taipeh Deaflympics“. 136 00:00:43,860 --> 00:00:44,080 A: $INDEX1 137 00:00:43,860 --> 00:00:44,080 A: und 138 00:00:44,260 --> 00:00:44,460 A: KOPF1B 139 00:00:44,260 --> 00:00:44,460 A: kopf 140 00:00:44,560 --> 00:00:45,120 A: RÜCKEN-OBEN1B 141 00:00:45,260 --> 00:00:45,740 A: FLUGZEUG2A 142 00:00:45,260 --> 00:00:45,740 A: flugzeug 143 00:00:45,840 --> 00:00:46,740 A: kopfkissen 144 00:00:45,840 --> 00:00:45,960 A: KOPF1B 145 00:00:46,180 --> 00:00:46,740 A: KISSEN1 146 00:00:46,940 --> 00:00:47,460 A: TAIPEH1 147 00:00:46,940 --> 00:00:47,460 A: taipeh 148 00:00:47,620 --> 00:00:48,500 A: deaflympics 149 00:00:47,620 --> 00:00:47,900 A: DEAF-AUSLAN2 150 00:00:48,000 --> 00:00:48,500 A: OLYMPIA1 151 00:00:49,080 --> 00:00:49,380 A: VIERECK1^* 152 00:00:49,380 --> 00:00:50,860 A: Da war ich völlig überwältigt. 153 00:00:49,480 --> 00:00:49,620 A: $INDEX1 154 00:00:49,840 --> 00:00:50,600 A: BAFF-SEIN1* 155 00:00:49,840 --> 00:00:50,600 A: [MG] 156 00:00:50,700 --> 00:00:50,860 A: ICH2 157 00:00:50,860 --> 00:00:52,500 A: In jeder Reihe stand es. 158 00:00:51,120 --> 00:00:51,340 A: RÜCKEN-OBEN1B 159 00:00:51,340 --> 00:00:52,440 A: $PROD* 160 00:00:51,340 --> 00:00:52,440 A: [MG] 161 00:00:52,500 --> 00:00:54,280 A: Dann sind wir losgeflogen. Das war unglaublich. 162 00:00:52,520 --> 00:00:52,720 A: DANN1A 163 00:00:52,760 --> 00:00:52,840 A: ICH2 164 00:00:53,100 --> 00:00:53,480 A: ABFLUG1B* 165 00:00:53,740 --> 00:00:54,280 A: SEHR6* 166 00:00:54,280 --> 00:00:55,460 A: Wir sind früh morgens losgeflogen. 167 00:00:54,300 --> 00:00:54,420 A: ICH1 168 00:00:54,460 --> 00:00:54,600 A: $INDEX1 169 00:00:54,940 --> 00:00:55,200 A: ABFLUG1B 170 00:00:54,940 --> 00:00:55,200 A: flug 171 00:00:55,320 --> 00:00:55,460 A: FRÜH2 172 00:00:55,320 --> 00:00:55,460 A: mor{gens} 173 00:00:55,460 --> 00:00:56,960 A: Der Flug war ewig lang. 174 00:00:55,720 --> 00:00:56,920 A: FLUGZEUG2A*||VORBEI1^* 175 00:00:56,960 --> 00:00:58,360 A: Die Fensterblenden waren unten und es war schrecklich dunkel. 176 00:00:57,180 --> 00:00:58,360 A: zu zu zu 177 00:00:57,180 --> 00:00:57,700 A: $PROD* 178 00:00:57,760 --> 00:00:58,360 A: DUNKEL2 179 00:00:58,360 --> 00:00:59,600 A: Ich dachte nur: „So soll das jetzt bleiben?“ 180 00:00:58,420 --> 00:00:58,560 A: ICH1 181 00:00:58,620 --> 00:00:59,600 A: SO3* 182 00:00:58,620 --> 00:00:59,600 A: so 183 00:00:59,600 --> 00:01:00,700 A: Meine Güte! Und das über zwölf/ 184 00:00:59,700 --> 00:00:59,920 A: SEHR7 185 00:00:59,700 --> 00:00:59,920 A: [MG] 186 00:00:59,960 --> 00:01:00,160 A: ÜBER2 187 00:00:59,960 --> 00:01:00,160 A: über 188 00:01:00,160 --> 00:01:00,700 A: $NUM-TEEN1:2d 189 00:01:00,700 --> 00:01:03,980 A: Über zwölf Stunden sind wir geflogen. Das war schwer zu ertragen. 190 00:01:00,840 --> 00:01:01,040 A: ÜBER1 191 00:01:00,840 --> 00:01:01,040 A: über 192 00:01:01,040 --> 00:01:01,560 A: $NUM-TEEN1:2d 193 00:01:01,040 --> 00:01:01,560 A: zwölf 194 00:01:01,620 --> 00:01:02,380 A: STUNDE2A 195 00:01:01,620 --> 00:01:02,380 A: stunden 196 00:01:02,540 --> 00:01:03,200 A: FLUGZEUG2A*||VORBEI1^* 197 00:01:03,480 --> 00:01:03,980 A: $PROD* 198 00:01:03,980 --> 00:01:05,600 A: Es blieb einem nur übrig, ganz viel zu schlafen und Wasser zu trinken. 199 00:01:04,360 --> 00:01:05,160 A: SCHLAFEN1A* 200 00:01:04,360 --> 00:01:05,160 A: schlafen schlafen 201 00:01:05,340 --> 00:01:05,540 A: TRINKEN1 202 00:01:05,340 --> 00:01:05,540 A: wasser 203 00:01:05,600 --> 00:01:08,580 A: Es war die ganze Zeit dunkel und kalt. 204 00:01:05,760 --> 00:01:07,920 A: dunkel 205 00:01:05,760 --> 00:01:06,140 A: DUNKEL2 206 00:01:06,360 --> 00:01:07,920 A: $PROD* 207 00:01:08,060 --> 00:01:08,580 A: KALT1 208 00:01:08,060 --> 00:01:08,580 A: [MG] 209 00:01:08,580 --> 00:01:10,320 A: Und es blieb so kalt. 210 00:01:08,860 --> 00:01:09,060 A: BLEIBEN2 211 00:01:08,860 --> 00:01:09,060 A: bleibt 212 00:01:09,160 --> 00:01:10,280 A: KALT1 213 00:01:09,160 --> 00:01:10,280 A: kalt 214 00:01:10,320 --> 00:01:13,580 A: Ich hatte Glück, dass ich warm angezogen war und Kniestrümpfe anhatte. 215 00:01:10,440 --> 00:01:10,500 A: ICH2 216 00:01:10,580 --> 00:01:10,800 A: GLÜCK2 217 00:01:10,580 --> 00:01:10,800 A: glück 218 00:01:10,860 --> 00:01:11,580 A: anziehen 219 00:01:10,860 --> 00:01:11,400 A: JACKE1* 220 00:01:11,480 --> 00:01:11,580 A: ICH1 221 00:01:11,780 --> 00:01:12,160 A: SICHER2 222 00:01:11,780 --> 00:01:12,160 A: sicher 223 00:01:12,720 --> 00:01:13,120 A: strümpfe 224 00:01:12,720 --> 00:01:12,940 A: KNIE1A^* 225 00:01:12,940 --> 00:01:13,120 A: ANZIEHEN-UNTERKÖRPER1* 226 00:01:13,580 --> 00:01:16,220 A: Außerdem musste ich ganz viel trinken. 227 00:01:13,820 --> 00:01:13,880 A: MUSS1 228 00:01:13,820 --> 00:01:13,880 A: muss 229 00:01:13,960 --> 00:01:14,060 A: VIEL5||$NUM-EINER1A:1d 230 00:01:13,960 --> 00:01:14,060 A: viel 231 00:01:14,240 --> 00:01:16,180 A: TRINKEN1*||$NUM-EINER1A:2d 232 00:01:14,240 --> 00:01:16,180 A: trinken 233 00:01:16,220 --> 00:01:21,160 A: Als wir dann endlich gelandet waren und ausgestiegen sind, hat uns fast der Schlag getroffen. 234 00:01:16,300 --> 00:01:18,860 A: [MG] 235 00:01:16,300 --> 00:01:17,500 A: FLUGZEUG2A* 236 00:01:18,000 --> 00:01:18,860 A: LANDEN1A 237 00:01:18,880 --> 00:01:19,400 A: FLUGZEUG2A* 238 00:01:19,660 --> 00:01:19,940 A: AUSSTEIGEN1A 239 00:01:19,660 --> 00:01:19,940 A: aus{steigen} 240 00:01:20,660 --> 00:01:21,160 A: DICK1^* 241 00:01:21,160 --> 00:01:26,600 A: Bereits um sieben Uhr, als wir ausstiegen, waren draußen 36 Grad. Es war kaum auszuhalten. 242 00:01:21,340 --> 00:01:21,460 A: SCHON1B 243 00:01:21,340 --> 00:01:21,460 A: schon 244 00:01:21,600 --> 00:01:22,040 A: $NUM-UHR1A:7d 245 00:01:21,600 --> 00:01:22,040 A: sieben uhr 246 00:01:22,340 --> 00:01:22,580 A: AUSSTEIGEN1B* 247 00:01:22,780 --> 00:01:23,060 A: SCHON1A 248 00:01:22,780 --> 00:01:23,060 A: schon 249 00:01:23,260 --> 00:01:23,400 A: ÜBER1 250 00:01:23,560 --> 00:01:24,080 A: sechsunddreißig 251 00:01:23,560 --> 00:01:23,740 A: $NUM-EINER1A:6d 252 00:01:23,780 --> 00:01:24,080 A: $NUM-ZEHNER1:3d 253 00:01:24,300 --> 00:01:25,580 A: grad 254 00:01:24,300 --> 00:01:24,720 A: GRAD2A* 255 00:01:25,060 --> 00:01:25,580 A: ERSTARRT1 256 00:01:25,820 --> 00:01:27,860 A: [MG] 257 00:01:25,820 --> 00:01:26,480 A: KOPFSCHMERZEN1A^* 258 00:01:26,600 --> 00:01:27,860 A: Ich stand da und/ 259 00:01:26,720 --> 00:01:26,800 A: ICH2 260 00:01:26,860 --> 00:01:27,860 A: STEHEN1* 261 00:01:27,860 --> 00:01:29,900 A: Ja. 262 00:01:27,940 --> 00:01:28,560 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 263 00:01:27,940 --> 00:01:28,560 A: ja 264 00:01:28,560 --> 00:01:29,900 A: $$EXTRA-LING-MAN^ 265 00:01:29,900 --> 00:01:32,880 A: Wir sind über Nacht geflogen und dann um sieben Uhr gelandet. 266 00:01:30,020 --> 00:01:30,700 A: FLUGZEUG2A* 267 00:01:31,020 --> 00:01:32,200 A: $NUM-UHR1A:7d 268 00:01:31,020 --> 00:01:32,200 A: sieben uhr 269 00:01:32,340 --> 00:01:32,880 A: MORGEN-FRÜH1* 270 00:01:32,340 --> 00:01:32,880 A: morgen früh 271 00:01:32,880 --> 00:01:34,420 A: Als ich gelandet war, war ich erstmal perplex. 272 00:01:33,100 --> 00:01:33,180 A: ICH1 273 00:01:33,340 --> 00:01:33,660 A: LANDEN1A 274 00:01:33,740 --> 00:01:34,380 A: ERSTARRT1 275 00:01:34,420 --> 00:01:38,720 A: All diese Leute und dann der Verkehr und die unverständlichen Schriftzeichen. 276 00:01:34,560 --> 00:01:35,060 A: SO3 277 00:01:34,560 --> 00:01:35,060 A: so 278 00:01:35,320 --> 00:01:35,860 A: alle 279 00:01:35,320 --> 00:01:35,640 A: WIMMELN1 280 00:01:35,680 --> 00:01:35,860 A: ALLE2A* 281 00:01:35,920 --> 00:01:36,180 A: ERSTARRT1 282 00:01:35,920 --> 00:01:36,180 A: [MG] 283 00:01:36,520 --> 00:01:37,120 A: VERKEHR1A^* 284 00:01:37,440 --> 00:01:38,720 A: UNVERSTÄNDLICH-GESCHRIEBENES1* 285 00:01:37,440 --> 00:01:38,720 A: [MG] 286 00:01:38,720 --> 00:01:44,660 A: Es gab gar nichts auf Englisch oder Deutsch, nur die unverständlichen Schriftzeichen. 287 00:01:38,800 --> 00:01:39,060 A: $NUM-EINER1A:1 288 00:01:38,800 --> 00:01:39,060 A: [MG] 289 00:01:39,200 --> 00:01:39,440 A: KEIN9 290 00:01:39,660 --> 00:01:40,340 A: ENGLAND3 291 00:01:39,660 --> 00:01:40,340 A: englisch 292 00:01:40,560 --> 00:01:41,140 A: UND2B 293 00:01:40,560 --> 00:01:41,140 A: und 294 00:01:41,380 --> 00:01:41,580 A: BISSCHEN2A 295 00:01:41,880 --> 00:01:42,040 A: DEUTSCH1 296 00:01:42,100 --> 00:01:42,340 A: SCHREIBEN1F 297 00:01:42,400 --> 00:01:42,900 A: NULL2A 298 00:01:42,400 --> 00:01:42,900 A: null 299 00:01:42,980 --> 00:01:43,100 A: NUR2A* 300 00:01:42,980 --> 00:01:43,100 A: nur 301 00:01:43,360 --> 00:01:44,560 A: UNVERSTÄNDLICH-GESCHRIEBENES1* 302 00:01:43,360 --> 00:01:44,560 A: [MG] 303 00:01:44,660 --> 00:01:45,880 A: Ich habe nichts verstanden. 304 00:01:44,680 --> 00:01:44,760 A: ICH1 305 00:01:44,800 --> 00:01:44,980 A: VERSTEHEN1 306 00:01:44,800 --> 00:01:44,980 A: versteh 307 00:01:45,060 --> 00:01:45,220 A: NICHTS1B 308 00:01:45,060 --> 00:01:45,220 A: nichts 309 00:01:45,320 --> 00:01:45,600 A: SEHEN-AUF1 310 00:01:45,600 --> 00:01:45,800 A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ 311 00:01:45,880 --> 00:01:49,960 A: Wir haben uns so ungefähr orientiert. Das war schlimm. 312 00:01:45,920 --> 00:01:46,000 A: ICH2 313 00:01:46,140 --> 00:01:47,640 A: ungefähr ungefähr 314 00:01:46,140 --> 00:01:46,860 A: UNGEFÄHR3* 315 00:01:46,940 --> 00:01:47,640 A: VERSCHIEDENES1^* 316 00:01:47,740 --> 00:01:48,680 A: ungefähr 317 00:01:47,740 --> 00:01:48,020 A: UNGEFÄHR3* 318 00:01:48,120 --> 00:01:48,680 A: VERSCHIEDENES1^* 319 00:01:48,940 --> 00:01:49,120 A: SCHLIMM3B 320 00:01:48,940 --> 00:01:49,120 A: schlimm 321 00:01:49,280 --> 00:01:49,720 A: $$EXTRA-LING-MAN^ 322 00:01:49,920 --> 00:01:49,960 A: ICH2 323 00:01:49,960 --> 00:01:52,140 A: Unsere Gruppe ist dann samt Koffern mit dem Bus weitergefahren. 324 00:01:50,060 --> 00:01:50,460 A: koffer 325 00:01:50,060 --> 00:01:50,180 A: KOFFER1* 326 00:01:50,300 --> 00:01:50,460 A: MITBRINGEN1* 327 00:01:50,660 --> 00:01:51,120 A: ZUSAMMEN1A* 328 00:01:51,220 --> 00:01:52,000 A: bus 329 00:01:51,220 --> 00:01:51,540 A: BUS2* 330 00:01:51,600 --> 00:01:52,000 A: BUS1A 331 00:01:52,140 --> 00:01:56,500 A: Aber im Bus waren hübsche Gardinen an den Fenstern. 332 00:01:52,220 --> 00:01:52,300 A: $INDEX1* 333 00:01:52,440 --> 00:01:52,900 A: MIT1A* 334 00:01:52,440 --> 00:01:52,900 A: mit 335 00:01:52,960 --> 00:01:53,360 A: bus 336 00:01:52,960 --> 00:01:53,140 A: BUS2* 337 00:01:53,260 --> 00:01:53,360 A: BUS1A 338 00:01:53,420 --> 00:01:53,620 A: $INDEX1 339 00:01:53,800 --> 00:01:54,380 A: GARDINEN2* 340 00:01:53,800 --> 00:01:54,380 A: gar{dinen} 341 00:01:54,680 --> 00:01:55,640 A: GARDINEN3* 342 00:01:54,680 --> 00:01:55,640 A: gardinen 343 00:01:55,960 --> 00:01:56,140 A: HÜBSCH1A 344 00:01:55,960 --> 00:01:56,140 A: hübsch 345 00:01:56,360 --> 00:01:56,500 A: GARDINEN3* 346 00:01:56,500 --> 00:02:00,700 A: Im Bus sah es aus wie bei Zigeunern. Das hat mir nicht gefallen. 347 00:01:56,560 --> 00:01:57,080 A: WIE4A* 348 00:01:56,560 --> 00:01:57,080 A: wie 349 00:01:57,700 --> 00:01:58,620 A: zigeuner 350 00:01:57,700 --> 00:01:58,200 A: $ALPHA1:Z 351 00:01:58,380 --> 00:01:58,620 A: $PMS* 352 00:01:58,620 --> 00:01:58,900 A: WIE4A* 353 00:01:58,620 --> 00:01:58,900 A: wie 354 00:01:59,100 --> 00:01:59,300 A: DUNKEL2 355 00:01:59,360 --> 00:01:59,580 A: BUS1A 356 00:01:59,360 --> 00:01:59,580 A: bus 357 00:01:59,960 --> 00:02:00,700 A: $PROD* 358 00:02:00,700 --> 00:02:03,140 A: Der Boden zwischen den Sitzreihen war mit Teppich ausgelegt. So war das. Das hat mir nicht gefallen. 359 00:02:01,060 --> 00:02:01,700 A: TEPPICH3A* 360 00:02:01,060 --> 00:02:01,700 A: teppich 361 00:02:01,860 --> 00:02:02,080 A: $PROD* 362 00:02:02,160 --> 00:02:02,260 A: ICH2 363 00:02:02,360 --> 00:02:02,600 A: SO1A 364 00:02:02,360 --> 00:02:02,600 A: so 365 00:02:02,740 --> 00:02:03,060 A: UNGEFÄHR2^ 366 00:02:03,140 --> 00:02:04,860 A: Wir sind lange gefahren. 367 00:02:03,300 --> 00:02:03,480 A: $PROD* 368 00:02:03,960 --> 00:02:04,860 A: $PROD* 369 00:02:03,960 --> 00:02:04,860 A: [MG] 370 00:02:04,860 --> 00:02:06,520 A: Ein Gehörloser hat Häuser mit Pagodendächern/ 371 00:02:04,920 --> 00:02:05,000 A: $NUM-EINER1A:1d 372 00:02:04,920 --> 00:02:05,000 A: ein 373 00:02:05,120 --> 00:02:05,380 A: TAUB-GEHÖRLOS1A 374 00:02:05,120 --> 00:02:05,380 A: [MG] 375 00:02:05,780 --> 00:02:06,300 A: DACH1A* 376 00:02:05,780 --> 00:02:06,300 A: [MG] 377 00:02:06,520 --> 00:02:10,660 A: Die Fahrt ging kreuz und quer durch die Stadt, immer weiter. 378 00:02:06,660 --> 00:02:06,740 A: ICH1* 379 00:02:06,940 --> 00:02:07,100 A: RICHTUNG1 380 00:02:07,240 --> 00:02:08,500 A: stadtmitte 381 00:02:07,240 --> 00:02:07,400 A: STADT2 382 00:02:07,540 --> 00:02:08,500 A: SCHLÄNGELN1^ 383 00:02:08,600 --> 00:02:09,400 A: RICHTUNG1^* 384 00:02:08,600 --> 00:02:09,400 A: [MG] 385 00:02:09,540 --> 00:02:09,940 A: SCHLÄNGELN1^ 386 00:02:09,540 --> 00:02:09,940 A: [MG] 387 00:02:10,260 --> 00:02:10,320 A: $PROD* 388 00:02:10,380 --> 00:02:10,520 A: $INDEX1 389 00:02:10,660 --> 00:02:14,520 A: Es sah schlimm aus, und ich konnte es nicht ertragen. 390 00:02:10,660 --> 00:02:11,320 A: $PROD* 391 00:02:11,720 --> 00:02:12,840 A: HÄSSLICH3 392 00:02:12,940 --> 00:02:13,060 A: ICH1 393 00:02:13,160 --> 00:02:14,320 A: KANN2A^ 394 00:02:14,520 --> 00:02:19,780 A: Wir sind alle ausgestiegen und die Gegend sah ärmlich aus. 395 00:02:14,520 --> 00:02:14,660 A: ICH2 396 00:02:14,780 --> 00:02:15,000 A: ALLE2B 397 00:02:14,780 --> 00:02:15,000 A: alle 398 00:02:15,240 --> 00:02:15,980 A: AUSSTEIGEN1A* 399 00:02:15,240 --> 00:02:15,980 A: aussteigen 400 00:02:16,060 --> 00:02:16,140 A: ICH2 401 00:02:16,240 --> 00:02:16,740 A: koffer 402 00:02:16,240 --> 00:02:16,380 A: KOFFER1* 403 00:02:16,540 --> 00:02:16,740 A: WIE7A 404 00:02:16,920 --> 00:02:17,320 A: $PROD* 405 00:02:17,500 --> 00:02:17,860 A: arm 406 00:02:17,500 --> 00:02:17,600 A: ALT5A* 407 00:02:17,740 --> 00:02:17,860 A: ARMUT2* 408 00:02:17,960 --> 00:02:19,100 A: UMGEBUNG1A* 409 00:02:19,340 --> 00:02:19,560 A: ARMUT2* 410 00:02:19,340 --> 00:02:19,560 A: arm 411 00:02:19,660 --> 00:02:19,780 A: $INDEX1 412 00:02:19,780 --> 00:02:21,000 A: Ich fragte, wo wir da schlafen würden. 413 00:02:19,860 --> 00:02:19,940 A: ICH1 414 00:02:20,060 --> 00:02:20,180 A: WO1A 415 00:02:20,060 --> 00:02:20,180 A: wo 416 00:02:20,240 --> 00:02:20,660 A: schlafen 417 00:02:20,240 --> 00:02:20,400 A: SCHLAFEN1A 418 00:02:20,520 --> 00:02:20,660 A: $INDEX1 419 00:02:20,740 --> 00:02:20,840 A: ICH2 420 00:02:20,840 --> 00:02:21,000 A: $GEST-OFF^ 421 00:02:21,000 --> 00:02:26,780 A: Wir wurden dann durch lange Flure geführt, in denen überall Hunde herumlagen. 422 00:02:21,160 --> 00:02:21,800 A: KOFFER1 423 00:02:21,940 --> 00:02:22,140 A: ICH1* 424 00:02:22,320 --> 00:02:22,460 A: KOMMEN-AUFFORDERN1 425 00:02:22,320 --> 00:02:22,460 A: komm 426 00:02:22,660 --> 00:02:22,720 A: ICH1* 427 00:02:22,820 --> 00:02:23,440 A: FLUR1A* 428 00:02:22,820 --> 00:02:23,440 A: flur 429 00:02:23,640 --> 00:02:23,780 A: HUND3* 430 00:02:23,640 --> 00:02:23,780 A: hund 431 00:02:23,840 --> 00:02:24,280 A: LASSEN2A^* 432 00:02:23,840 --> 00:02:24,280 A: [MG] 433 00:02:24,340 --> 00:02:24,840 A: WIMMELN1* 434 00:02:24,340 --> 00:02:24,840 A: hund hund 435 00:02:24,880 --> 00:02:24,960 A: ICH1 436 00:02:25,160 --> 00:02:25,280 A: VIEL1A 437 00:02:25,160 --> 00:02:25,280 A: viel 438 00:02:25,360 --> 00:02:25,900 A: WIMMELN1 439 00:02:25,360 --> 00:02:25,900 A: hund hund hund 440 00:02:25,920 --> 00:02:25,960 A: ICH2 441 00:02:26,060 --> 00:02:26,460 A: KOFFER1* 442 00:02:26,780 --> 00:02:29,460 A: Es gab leider Etagenbetten im Schlafsaal. 443 00:02:26,860 --> 00:02:27,380 A: $INDEX1 444 00:02:27,520 --> 00:02:28,720 A: schlaf 445 00:02:27,520 --> 00:02:27,720 A: SCHLAFEN1A||$PROD* 446 00:02:27,800 --> 00:02:28,720 A: $PROD* 447 00:02:29,120 --> 00:02:29,460 A: $PROD* 448 00:02:29,460 --> 00:02:32,940 A: Die Bettdecken waren wie Gardinen. Da wurde mir schlecht. 449 00:02:29,540 --> 00:02:29,720 A: WAS1A 450 00:02:29,820 --> 00:02:30,740 A: schlafdecke 451 00:02:29,820 --> 00:02:29,940 A: SCHLAFEN1A* 452 00:02:30,220 --> 00:02:30,740 A: DECKE2 453 00:02:31,040 --> 00:02:31,520 A: GARDINEN1 454 00:02:31,040 --> 00:02:31,520 A: gardine 455 00:02:31,700 --> 00:02:32,060 A: DECKE2 456 00:02:32,100 --> 00:02:32,240 A: ICH2 457 00:02:32,400 --> 00:02:32,880 A: SCHLECHT-ÜBEL1B* 458 00:02:32,400 --> 00:02:32,880 A: schlecht 459 00:02:32,940 --> 00:02:35,160 A: Der Schrank war voll mit Decken. 460 00:02:33,200 --> 00:02:33,580 A: SCHRANK4 461 00:02:33,200 --> 00:02:33,580 A: schrank 462 00:02:33,900 --> 00:02:34,160 A: DECKE2* 463 00:02:33,900 --> 00:02:34,160 A: decke 464 00:02:34,520 --> 00:02:34,920 A: VOLL7* 465 00:02:34,520 --> 00:02:34,920 A: [MG] 466 00:02:35,160 --> 00:02:37,620 A: Ich wusste nicht wohin mit meinem Koffer. Nirgendwo war Platz. 467 00:02:35,200 --> 00:02:35,300 A: ICH2 468 00:02:35,420 --> 00:02:35,580 A: KOFFER1* 469 00:02:35,420 --> 00:02:35,580 A: koffer 470 00:02:35,660 --> 00:02:35,720 A: SOLL1* 471 00:02:35,660 --> 00:02:35,720 A: soll 472 00:02:36,280 --> 00:02:36,980 A: KLEIN7 473 00:02:36,280 --> 00:02:36,980 A: klein platz 474 00:02:37,100 --> 00:02:37,620 A: MÖGLICH1* 475 00:02:37,620 --> 00:02:40,120 A: Die Männer hat es noch schlimmer getroffen, denn sie waren im Keller untergebracht. 476 00:02:37,840 --> 00:02:38,040 A: MANN1 477 00:02:37,840 --> 00:02:38,040 A: mann 478 00:02:38,060 --> 00:02:38,220 A: SCHLIMM3A 479 00:02:38,060 --> 00:02:38,220 A: schlimm 480 00:02:38,400 --> 00:02:38,600 A: ANDERS2^ 481 00:02:38,400 --> 00:02:38,600 A: im 482 00:02:38,660 --> 00:02:39,560 A: KELLER1* 483 00:02:38,660 --> 00:02:39,560 A: keller 484 00:02:40,020 --> 00:02:40,120 A: $INDEX1 485 00:02:40,120 --> 00:02:42,260 A: Die Etagenbetten standen dicht nebeneinander in einer Reihe. 486 00:02:40,480 --> 00:02:41,660 A: $PROD* 487 00:02:40,480 --> 00:02:41,660 A: bett bett bett bett 488 00:02:42,260 --> 00:02:44,760 A: Ich habe mich geschämt. Es war unfassbar. 489 00:02:42,280 --> 00:02:42,480 A: ICH2 490 00:02:42,560 --> 00:02:42,980 A: SCHAM4 491 00:02:43,240 --> 00:02:43,720 A: MÖGLICH1* 492 00:02:43,840 --> 00:02:44,700 A: SO1A* 493 00:02:43,840 --> 00:02:44,700 A: so 494 00:02:44,760 --> 00:02:48,340 A: In der Küche wurde ein riesiges Stück Butter auf den Tisch geknallt. 495 00:02:45,200 --> 00:02:45,600 A: ||$PROD* 496 00:02:45,680 --> 00:02:46,500 A: KÜCHE3C 497 00:02:45,680 --> 00:02:46,500 A: küche 498 00:02:46,620 --> 00:02:46,980 A: BUTTER1A 499 00:02:46,620 --> 00:02:46,980 A: butter 500 00:02:47,080 --> 00:02:48,260 A: $PROD* 501 00:02:48,340 --> 00:02:50,420 A: Daneben lagen die Toastscheiben. Das ging gar nicht. 502 00:02:48,540 --> 00:02:48,880 A: $PROD* 503 00:02:49,040 --> 00:02:49,320 A: TOAST1A* 504 00:02:49,040 --> 00:02:49,320 A: toast 505 00:02:49,400 --> 00:02:49,600 A: BUTTER1A* 506 00:02:49,400 --> 00:02:49,600 A: bu{tter} 507 00:02:49,680 --> 00:02:49,820 A: ICH1 508 00:02:50,000 --> 00:02:50,420 A: MÖGLICH1* 509 00:02:50,420 --> 00:02:54,920 A: Von der Küche aus um die Ecke war die Dusche und die Toilette geradeaus, alles nahe nebeneinander. 510 00:02:50,620 --> 00:02:51,000 A: TOILETTE2||$INDEX1 511 00:02:50,620 --> 00:02:51,000 A: to{ilette} 512 00:02:51,300 --> 00:02:52,500 A: küche 513 00:02:51,300 --> 00:02:51,540 A: KÜCHE3C* 514 00:02:51,640 --> 00:02:51,760 A: ECKE1 515 00:02:51,820 --> 00:02:52,500 A: UM-DIE-ECKE1* 516 00:02:52,840 --> 00:02:53,260 A: $INDEX1||DUSCHEN1 517 00:02:52,840 --> 00:02:53,260 A: dusche 518 00:02:53,420 --> 00:02:54,180 A: toilette 519 00:02:53,420 --> 00:02:53,720 A: $INDEX1 520 00:02:53,720 --> 00:02:54,180 A: ||TOILETTE2* 521 00:02:54,340 --> 00:02:54,540 A: NAHE1B 522 00:02:54,340 --> 00:02:54,540 A: [MG] 523 00:02:54,620 --> 00:02:54,920 A: DREHEN8^* 524 00:02:54,920 --> 00:02:57,280 A: Alles für uns 20 Leute. 525 00:02:55,100 --> 00:02:55,400 A: $INDEX1 526 00:02:55,100 --> 00:02:55,400 A: für 527 00:02:55,580 --> 00:02:56,060 A: WIR1B 528 00:02:56,140 --> 00:02:56,320 A: $NUM-ZEHNER2A:2d 529 00:02:56,140 --> 00:02:56,320 A: zwanzig 530 00:02:56,420 --> 00:02:56,940 A: LEUTE2 531 00:02:56,420 --> 00:02:56,940 A: leute 532 00:02:57,280 --> 00:03:05,160 A: Es war so eng. Das ging gar nicht. Ich war so wütend und schlecht gelaunt. 533 00:02:57,480 --> 00:02:57,960 A: ENG1* 534 00:02:58,100 --> 00:02:58,200 A: ICH1 535 00:02:58,280 --> 00:02:58,400 A: $INDEX1 536 00:02:58,680 --> 00:02:59,920 A: MÖGLICH1* 537 00:03:00,060 --> 00:03:00,260 A: SO1A* 538 00:03:00,060 --> 00:03:00,260 A: so 539 00:03:00,320 --> 00:03:00,740 A: $GEST-OFF^ 540 00:03:00,800 --> 00:03:00,920 A: ICH1 541 00:03:01,000 --> 00:03:01,440 A: böse 542 00:03:01,000 --> 00:03:01,320 A: BÖSE6* 543 00:03:01,360 --> 00:03:01,440 A: ICH1 544 00:03:01,720 --> 00:03:02,180 A: SCHLECHTE-LAUNE3 545 00:03:01,720 --> 00:03:02,180 A: schlecht 546 00:03:02,220 --> 00:03:02,700 A: gelaunt 547 00:03:02,220 --> 00:03:02,340 A: ICH1* 548 00:03:02,400 --> 00:03:02,700 A: $GEST-OFF^ 549 00:03:03,280 --> 00:03:03,480 A: ICH2 550 00:03:03,480 --> 00:03:03,660 A: $GEST-OFF^ 551 00:03:03,740 --> 00:03:04,300 A: SCHLECHT-ÜBEL1B 552 00:03:04,400 --> 00:03:04,460 A: $INDEX1 553 00:03:04,720 --> 00:03:05,160 A: WIMMELN1^* 554 00:03:05,160 --> 00:03:07,420 A: Wir wussten alle nicht, was wir tun sollten. 555 00:03:05,260 --> 00:03:05,520 A: ALLE2A* 556 00:03:05,260 --> 00:03:05,520 A: alle 557 00:03:05,680 --> 00:03:05,900 A: $GEST-OFF^ 558 00:03:05,940 --> 00:03:06,580 A: $INDEX1 559 00:03:06,640 --> 00:03:07,020 A: ALLE2B* 560 00:03:06,640 --> 00:03:07,020 A: alle 561 00:03:07,120 --> 00:03:07,420 A: $GEST-OFF^ 562 00:03:07,420 --> 00:03:10,300 A: Aber uns wurde gesagt, dass wir die Ruhe bewahren und bleiben sollten, es sei hier nun mal so. 563 00:03:07,780 --> 00:03:08,000 A: $INDEX1 564 00:03:08,060 --> 00:03:08,160 A: GEBEN1A^* 565 00:03:08,060 --> 00:03:08,160 A: geb 566 00:03:08,280 --> 00:03:08,340 A: STILL2 567 00:03:08,540 --> 00:03:08,740 A: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1A 568 00:03:08,840 --> 00:03:09,200 A: BLEIBEN2 569 00:03:08,840 --> 00:03:09,200 A: bleib 570 00:03:09,320 --> 00:03:09,480 A: $INDEX1 571 00:03:09,560 --> 00:03:10,140 A: so 572 00:03:09,560 --> 00:03:09,700 A: SO1A 573 00:03:09,760 --> 00:03:10,140 A: $GEST-OFF^ 574 00:03:10,300 --> 00:03:12,120 A: Ich habe geschimpft, es sei unmöglich und das könne ich nicht. 575 00:03:10,320 --> 00:03:10,500 A: ICH2 576 00:03:10,680 --> 00:03:10,800 A: SAGEN1 577 00:03:10,920 --> 00:03:11,520 A: MÖGLICH1* 578 00:03:10,920 --> 00:03:11,520 A: [MG] 579 00:03:11,600 --> 00:03:11,680 A: ICH1 580 00:03:11,800 --> 00:03:11,940 A: KANN1* 581 00:03:11,800 --> 00:03:11,940 A: kann 582 00:03:12,040 --> 00:03:12,120 A: $INDEX1 583 00:03:12,120 --> 00:03:14,420 A: Wenn es so sei, würde ich darauf verzichten und mir ein Hotel suchen. 584 00:03:12,200 --> 00:03:12,260 A: ICH2 585 00:03:12,300 --> 00:03:12,520 A: SO1A* 586 00:03:12,300 --> 00:03:12,520 A: so 587 00:03:12,520 --> 00:03:12,640 A: ICH2 588 00:03:12,740 --> 00:03:13,060 A: VERZICHTEN2 589 00:03:12,740 --> 00:03:13,060 A: [MG] 590 00:03:13,220 --> 00:03:13,420 A: SUCHEN1 591 00:03:13,220 --> 00:03:13,420 A: suchen 592 00:03:13,680 --> 00:03:14,420 A: hotel 593 00:03:13,680 --> 00:03:13,920 A: HOTEL5B 594 00:03:14,100 --> 00:03:14,420 A: RICHTUNG1^ 595 00:03:14,420 --> 00:03:16,460 A: Das war für mich nicht akzeptabel. 596 00:03:14,520 --> 00:03:14,620 A: ICH2 597 00:03:14,700 --> 00:03:15,080 A: [MG] 598 00:03:14,700 --> 00:03:14,920 A: SO1A* 599 00:03:14,940 --> 00:03:15,080 A: ICH2 600 00:03:15,120 --> 00:03:15,300 A: SO1A 601 00:03:15,120 --> 00:03:15,300 A: so 602 00:03:15,420 --> 00:03:16,460 A: unmö{glich} 603 00:03:15,420 --> 00:03:15,580 A: MÖGLICH1* 604 00:03:15,620 --> 00:03:16,460 A: $PROD* 605 00:03:16,460 --> 00:03:19,100 A: Das war wirklich unmöglich, ich habe mich so geschämt. 606 00:03:16,760 --> 00:03:18,440 A: MÖGLICH1* 607 00:03:16,760 --> 00:03:18,440 A: unmöglich 608 00:03:18,580 --> 00:03:19,100 A: schlecht 609 00:03:18,580 --> 00:03:18,640 A: ICH2 610 00:03:18,680 --> 00:03:19,100 A: SCHLECHT-ÜBEL1B* 611 00:03:19,100 --> 00:03:24,860 A: Wir waren im ärmlichen Süden, im Gegensatz zum reicheren Norden der Stadt. 612 00:03:19,100 --> 00:03:19,260 A: $ORAL^ 613 00:03:19,100 --> 00:03:19,260 A: warum 614 00:03:19,260 --> 00:03:19,360 A: ICH2 615 00:03:19,600 --> 00:03:19,760 A: SÜDEN1A 616 00:03:20,020 --> 00:03:20,220 A: GUT1||$PROD* 617 00:03:20,400 --> 00:03:20,680 A: VORNEHM1* 618 00:03:20,400 --> 00:03:20,680 A: [MG] 619 00:03:20,820 --> 00:03:21,620 A: BEREICH1A* 620 00:03:21,680 --> 00:03:22,000 A: SÜDEN1A* 621 00:03:21,680 --> 00:03:22,000 A: da 622 00:03:22,100 --> 00:03:23,500 A: arm 623 00:03:22,100 --> 00:03:22,360 A: ARMUT2* 624 00:03:22,580 --> 00:03:23,500 A: $PROD* 625 00:03:23,840 --> 00:03:24,320 A: $INDEX1 626 00:03:24,860 --> 00:03:26,300 A: Das konnte ich nicht machen. 627 00:03:24,960 --> 00:03:25,580 A: [MG] 628 00:03:24,960 --> 00:03:25,080 A: ICH1 629 00:03:25,280 --> 00:03:25,580 A: KANN1* 630 00:03:25,820 --> 00:03:26,300 A: $$EXTRA-LING-MAN^ 631 00:03:26,300 --> 00:03:29,220 A: Es ging einfach nicht, also wollte ich mir ein Hotel suchen. 632 00:03:26,380 --> 00:03:26,440 A: ICH1 633 00:03:26,540 --> 00:03:26,720 A: FEST1B^* 634 00:03:26,540 --> 00:03:26,720 A: bleiben 635 00:03:26,760 --> 00:03:26,800 A: ICH1 636 00:03:27,100 --> 00:03:27,280 A: KANN1* 637 00:03:27,300 --> 00:03:27,380 A: ICH1 638 00:03:27,560 --> 00:03:27,940 A: SUCHEN1 639 00:03:27,560 --> 00:03:27,940 A: suchen 640 00:03:27,980 --> 00:03:28,040 A: ICH1 641 00:03:28,220 --> 00:03:28,620 A: so 642 00:03:28,220 --> 00:03:28,440 A: SO1A 643 00:03:28,440 --> 00:03:28,620 A: $INDEX1* 644 00:03:28,720 --> 00:03:29,120 A: [MG] 645 00:03:28,720 --> 00:03:28,960 A: KANN1* 646 00:03:29,000 --> 00:03:29,120 A: $INDEX1 647 00:03:29,220 --> 00:03:32,220 A: Wir haben alles organisiert und sind dann wieder mit dem Bus gefahren. 648 00:03:29,540 --> 00:03:29,800 A: ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1 649 00:03:29,540 --> 00:03:29,800 A: [MG] 650 00:03:29,940 --> 00:03:30,140 A: LASSEN1 651 00:03:30,160 --> 00:03:30,220 A: ICH2 652 00:03:30,260 --> 00:03:32,220 A: bus 653 00:03:30,260 --> 00:03:30,480 A: BUS2 654 00:03:30,500 --> 00:03:32,220 A: $PROD* 655 00:03:32,220 --> 00:03:36,080 A: Als wir ankamen, tummelten sich dort die gehörlosen Sportler. 656 00:03:32,620 --> 00:03:32,900 A: $INDEX1 657 00:03:33,300 --> 00:03:33,540 A: TAUB-GEHÖRLOS1A 658 00:03:33,640 --> 00:03:34,280 A: SPORT1 659 00:03:33,640 --> 00:03:34,280 A: sport 660 00:03:34,600 --> 00:03:34,920 A: $INDEX1 661 00:03:35,040 --> 00:03:35,380 A: $PROD* 662 00:03:35,560 --> 00:03:36,080 A: WIMMELN1 663 00:03:36,080 --> 00:03:39,820 A: Das war ein richtiges, schickes Hotel. Ich habe gesagt, genau so ein richtiges Hotel bräuchte ich zum Schlafen. 664 00:03:36,140 --> 00:03:36,280 A: $INDEX1 665 00:03:36,360 --> 00:03:36,440 A: GUT1||$INDEX1 666 00:03:36,540 --> 00:03:36,640 A: ICH1 667 00:03:36,540 --> 00:03:36,640 A: [MG] 668 00:03:36,800 --> 00:03:37,520 A: richtig 669 00:03:36,800 --> 00:03:37,220 A: RICHTIG1B* 670 00:03:37,300 --> 00:03:37,520 A: BEREICH1D^* 671 00:03:37,660 --> 00:03:38,000 A: VORNEHM1 672 00:03:37,660 --> 00:03:38,000 A: [MG] 673 00:03:38,200 --> 00:03:38,440 A: RICHTIG1B* 674 00:03:38,200 --> 00:03:38,440 A: richtig 675 00:03:38,460 --> 00:03:39,220 A: brauche 676 00:03:38,460 --> 00:03:38,560 A: ICH1* 677 00:03:38,640 --> 00:03:38,720 A: BRAUCHEN1 678 00:03:38,740 --> 00:03:38,800 A: ICH1 679 00:03:38,980 --> 00:03:39,220 A: $INDEX1 680 00:03:39,440 --> 00:03:39,820 A: schlaf 681 00:03:39,440 --> 00:03:39,600 A: SCHLAFEN1A 682 00:03:39,780 --> 00:03:39,820 A: ICH2 683 00:03:39,820 --> 00:03:41,980 A: Ich habe gefragt, ob etwas frei sei, egal wie viel ich bezahlen müsse, ich bräuchte das. 684 00:03:39,960 --> 00:03:40,140 A: FRAGE1 685 00:03:39,960 --> 00:03:40,140 A: frag 686 00:03:40,160 --> 00:03:40,420 A: FREI1* 687 00:03:40,160 --> 00:03:40,420 A: platz frei 688 00:03:40,580 --> 00:03:40,660 A: ICH1* 689 00:03:40,680 --> 00:03:40,880 A: EGAL3 690 00:03:40,680 --> 00:03:40,880 A: egal 691 00:03:41,120 --> 00:03:41,360 A: BEZAHLEN1 692 00:03:41,120 --> 00:03:41,360 A: bezahl 693 00:03:41,540 --> 00:03:41,640 A: ICH1 694 00:03:41,760 --> 00:03:41,880 A: BRAUCHEN1* 695 00:03:41,760 --> 00:03:41,880 A: br{auchen} 696 00:03:41,920 --> 00:03:41,980 A: ICH1 697 00:03:41,980 --> 00:03:42,840 A: Die andere Unterkunft war einfach unmöglich. 698 00:03:42,180 --> 00:03:42,600 A: unmöglich 699 00:03:42,180 --> 00:03:42,280 A: $INDEX1* 700 00:03:42,360 --> 00:03:42,600 A: MÖGLICH1* 701 00:03:42,680 --> 00:03:42,780 A: ICH1 702 00:03:42,840 --> 00:03:44,400 A: Aber das Hotel war voll belegt. 703 00:03:42,920 --> 00:03:43,080 A: $INDEX1 704 00:03:43,300 --> 00:03:43,660 A: ALLES2 705 00:03:43,300 --> 00:03:43,660 A: alles 706 00:03:43,760 --> 00:03:44,160 A: VOLL2A^ 707 00:03:43,760 --> 00:03:44,160 A: gebucht 708 00:03:44,260 --> 00:03:44,400 A: $INDEX1 709 00:03:44,400 --> 00:03:45,800 A: Scheiße. 710 00:03:44,500 --> 00:03:44,600 A: ICH2 711 00:03:44,680 --> 00:03:45,440 A: VERDAMMT1 712 00:03:44,680 --> 00:03:45,440 A: scheiße 713 00:03:45,680 --> 00:03:45,800 A: ICH2 714 00:03:45,800 --> 00:03:47,820 A: Wir haben darüber geredet, dass das einfach unmöglich war. 715 00:03:46,100 --> 00:03:46,260 A: ICH1 716 00:03:46,580 --> 00:03:47,580 A: unmöglich 717 00:03:46,580 --> 00:03:47,120 A: MÖGLICH2* 718 00:03:47,180 --> 00:03:47,580 A: INTERAKTION1* 719 00:03:47,820 --> 00:03:51,080 A: Ein Leiter hat gesehen, dass in unserer Gruppe alle unzufrieden waren. 720 00:03:47,960 --> 00:03:48,400 A: $INDEX1 721 00:03:48,480 --> 00:03:48,680 A: $NUM-EINER1B:1d 722 00:03:48,480 --> 00:03:48,680 A: ein 723 00:03:48,840 --> 00:03:49,060 A: FÜHREN1B* 724 00:03:48,840 --> 00:03:49,060 A: leiter 725 00:03:49,260 --> 00:03:49,460 A: SEHEN1 726 00:03:49,260 --> 00:03:49,460 A: sieht 727 00:03:49,540 --> 00:03:49,820 A: ALLE1A 728 00:03:49,540 --> 00:03:49,820 A: alle 729 00:03:49,940 --> 00:03:51,080 A: nicht zufrieden 730 00:03:49,940 --> 00:03:50,180 A: ZUFRIEDEN4 731 00:03:50,180 --> 00:03:51,080 A: ALLE1A 732 00:03:51,080 --> 00:03:52,460 A: Es wurde diskutiert und genörgelt. 733 00:03:51,260 --> 00:03:52,380 A: auch [MG] 734 00:03:51,260 --> 00:03:51,340 A: DISKUSSION1A* 735 00:03:51,340 --> 00:03:52,380 A: ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1* 736 00:03:52,460 --> 00:03:54,040 A: Wir waren schlecht gelaunt. 737 00:03:52,540 --> 00:03:52,620 A: ICH2 738 00:03:52,920 --> 00:03:53,020 A: $GEST-OFF^ 739 00:03:53,180 --> 00:03:54,040 A: schlechte laune 740 00:03:53,180 --> 00:03:53,420 A: SCHLECHTE-LAUNE2* 741 00:03:53,580 --> 00:03:54,040 A: $PROD* 742 00:03:54,040 --> 00:03:55,840 A: Diese Unterkunft war unmöglich. Uns musste etwas einfallen. 743 00:03:54,140 --> 00:03:55,480 A: unmöglich 744 00:03:54,140 --> 00:03:54,580 A: MÖGLICH2* 745 00:03:54,620 --> 00:03:54,820 A: $INDEX1 746 00:03:54,900 --> 00:03:55,480 A: ÜBERLEGEN1 747 00:03:55,600 --> 00:03:55,780 A: SO3 748 00:03:55,840 --> 00:03:58,640 A: Da konnte ich unmöglich zwei Wochen bleiben. Ich war sauer/ 749 00:03:55,960 --> 00:03:56,420 A: WOCHE1A* 750 00:03:55,960 --> 00:03:56,420 A: zwei wochen 751 00:03:56,540 --> 00:03:56,960 A: BLEIBEN1* 752 00:03:56,540 --> 00:03:56,960 A: bleiben 753 00:03:57,340 --> 00:03:57,920 A: MÖGLICH2* 754 00:03:57,340 --> 00:03:57,920 A: unmö{glich} 755 00:03:57,960 --> 00:03:58,640 A: [MG] 756 00:03:57,960 --> 00:03:58,020 A: ICH2 757 00:03:58,220 --> 00:03:58,640 A: SCHLECHTE-LAUNE2 758 00:03:58,640 --> 00:04:01,660 A: Zwei, ja, zwei Wochen dort zu bleiben, wäre unmöglich gewesen. 759 00:03:58,780 --> 00:03:59,000 A: $NUM-EINER1A:2* 760 00:03:59,120 --> 00:03:59,400 A: STIMMT1A* 761 00:03:59,460 --> 00:04:00,000 A: $NUM-EINER1A:2 762 00:03:59,460 --> 00:04:00,000 A: zwei 763 00:04:00,140 --> 00:04:00,520 A: WOCHE2 764 00:04:00,140 --> 00:04:00,520 A: wochen 765 00:04:00,600 --> 00:04:01,000 A: so 766 00:04:00,600 --> 00:04:00,740 A: $INDEX1 767 00:04:00,820 --> 00:04:01,000 A: GEBEN2^* 768 00:04:01,200 --> 00:04:01,580 A: MÖGLICH2* 769 00:04:01,200 --> 00:04:01,580 A: [MG] 770 00:04:01,660 --> 00:04:04,560 A: So wurde weiter überlegt und im Internet gesucht. 771 00:04:01,940 --> 00:04:02,200 A: COMPUTER2 772 00:04:01,940 --> 00:04:02,200 A: [MG] 773 00:04:02,360 --> 00:04:03,060 A: SUCHEN1 774 00:04:02,360 --> 00:04:03,060 A: suchen 775 00:04:03,240 --> 00:04:03,580 A: INTERNET1A 776 00:04:03,240 --> 00:04:03,580 A: internet 777 00:04:03,660 --> 00:04:04,440 A: COMPUTER2 778 00:04:03,660 --> 00:04:04,440 A: [MG] 779 00:04:04,560 --> 00:04:06,740 A: Dann haben sie eine Jugendherberge gefunden. 780 00:04:04,680 --> 00:04:05,020 A: FINDEN1D 781 00:04:04,680 --> 00:04:05,020 A: gefund 782 00:04:05,200 --> 00:04:06,680 A: jugendherberge 783 00:04:05,200 --> 00:04:05,500 A: JUNG1 784 00:04:05,540 --> 00:04:05,860 A: BERG1A 785 00:04:05,920 --> 00:04:06,680 A: $INDEX1 786 00:04:06,740 --> 00:04:09,100 A: Sie haben eine in der Stadtmitte gefunden. 787 00:04:06,840 --> 00:04:07,220 A: FINDEN1C* 788 00:04:06,840 --> 00:04:07,220 A: gefund 789 00:04:07,480 --> 00:04:08,980 A: stadtmitte 790 00:04:07,480 --> 00:04:07,780 A: STADT2 791 00:04:07,800 --> 00:04:08,980 A: MITTE2B 792 00:04:09,100 --> 00:04:10,940 A: Sie war etwas teurer. 793 00:04:09,180 --> 00:04:09,420 A: aber 794 00:04:09,180 --> 00:04:09,360 A: ABER1 795 00:04:09,380 --> 00:04:09,420 A: BISSCHEN2A 796 00:04:09,440 --> 00:04:09,680 A: PREIS1 797 00:04:09,440 --> 00:04:09,680 A: preis 798 00:04:09,860 --> 00:04:10,940 A: ERHÖHEN1B 799 00:04:09,860 --> 00:04:10,940 A: erhöh{t} 800 00:04:10,940 --> 00:04:13,480 A: Aber dadurch sollten wir weniger Taschengeld bekommen. 801 00:04:11,000 --> 00:04:11,140 A: ABER1 802 00:04:11,000 --> 00:04:11,140 A: aber 803 00:04:11,440 --> 00:04:12,140 A: TASCHE2 804 00:04:11,440 --> 00:04:12,140 A: taschengeld 805 00:04:12,560 --> 00:04:13,480 A: weniger bekomm 806 00:04:12,560 --> 00:04:12,780 A: WENIGER-WERDEN1* 807 00:04:12,900 --> 00:04:13,480 A: BEKOMMEN3* 808 00:04:13,480 --> 00:04:16,920 A: Aber das war mir egal, besser als nichts. Ach, Gott. Das war doch egal. 809 00:04:13,580 --> 00:04:13,680 A: ICH2 810 00:04:13,800 --> 00:04:14,040 A: EGAL3 811 00:04:13,800 --> 00:04:14,040 A: egal 812 00:04:14,120 --> 00:04:14,500 A: BESSER2 813 00:04:14,120 --> 00:04:14,500 A: besser 814 00:04:14,640 --> 00:04:15,300 A: NICHTS1B* 815 00:04:14,640 --> 00:04:15,300 A: als nichts 816 00:04:15,540 --> 00:04:15,860 A: $GEST-ABWINKEN1^* 817 00:04:16,040 --> 00:04:16,160 A: ICH2 818 00:04:16,300 --> 00:04:16,760 A: EGAL3 819 00:04:16,300 --> 00:04:16,760 A: egal 820 00:04:16,920 --> 00:04:19,520 A: Dann sind wir alle wieder zurück in den Bus und losgefahren. 821 00:04:17,100 --> 00:04:17,340 A: DANN1A 822 00:04:17,480 --> 00:04:17,600 A: FAHREN1* 823 00:04:17,680 --> 00:04:17,960 A: BUS2 824 00:04:18,020 --> 00:04:18,080 A: FAHREN1* 825 00:04:18,160 --> 00:04:18,680 A: ZURÜCK1A* 826 00:04:18,160 --> 00:04:18,680 A: wieder zurück 827 00:04:18,840 --> 00:04:19,520 A: FAHREN1* 828 00:04:18,840 --> 00:04:19,520 A: bus 829 00:04:19,520 --> 00:04:21,860 A: Wir haben es gefunden und gebucht. 830 00:04:19,760 --> 00:04:19,980 A: FINDEN1A 831 00:04:19,760 --> 00:04:19,980 A: gefund 832 00:04:20,220 --> 00:04:21,300 A: BUCHEN1 833 00:04:20,220 --> 00:04:21,300 A: [MG] 834 00:04:21,440 --> 00:04:21,860 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 835 00:04:21,860 --> 00:04:23,000 A: Wir sind also wieder Bus gefahren. 836 00:04:22,160 --> 00:04:23,000 A: $PROD* 837 00:04:22,160 --> 00:04:23,000 A: bus 838 00:04:23,000 --> 00:04:28,140 A: Alle Koffer wurden wieder eingeladen. Wir sind zurück in den Bus eingestiegen und weiter ging die Fahrt. 839 00:04:23,120 --> 00:04:23,260 A: HOLEN1A 840 00:04:23,120 --> 00:04:23,260 A: holen 841 00:04:23,280 --> 00:04:24,760 A: koffer 842 00:04:23,280 --> 00:04:23,480 A: KOFFER1* 843 00:04:23,700 --> 00:04:24,760 A: $PROD* 844 00:04:24,840 --> 00:04:25,580 A: ZURÜCK2* 845 00:04:24,840 --> 00:04:25,580 A: zurück 846 00:04:25,760 --> 00:04:27,180 A: $PROD* 847 00:04:25,760 --> 00:04:27,180 A: bus 848 00:04:27,400 --> 00:04:27,920 A: ZURÜCK2* 849 00:04:28,140 --> 00:04:30,440 A: Das war was Richtiges. Es war besser und sauber. 850 00:04:28,180 --> 00:04:28,300 A: $INDEX1 851 00:04:28,520 --> 00:04:29,180 A: RICHTIG1B* 852 00:04:28,520 --> 00:04:29,180 A: richtig 853 00:04:29,320 --> 00:04:29,500 A: BESSER2 854 00:04:29,320 --> 00:04:29,500 A: besser 855 00:04:29,700 --> 00:04:30,280 A: SAUBER1 856 00:04:29,700 --> 00:04:30,280 A: sauber 857 00:04:30,440 --> 00:04:34,640 A: Es gab auch Etagenbetten, aber es gab kleine Schränke. Aber egal, Hauptsache der Koffer konnte irgendwo abgestellt werden. 858 00:04:30,580 --> 00:04:30,720 A: $PROD* 859 00:04:30,880 --> 00:04:31,080 A: ABER1* 860 00:04:30,880 --> 00:04:31,080 A: aber 861 00:04:31,480 --> 00:04:32,180 A: SCHRANK1 862 00:04:31,480 --> 00:04:32,180 A: schrank 863 00:04:32,300 --> 00:04:32,660 A: VIERECK5^* 864 00:04:32,300 --> 00:04:32,660 A: klein 865 00:04:32,720 --> 00:04:33,040 A: EGAL3* 866 00:04:32,720 --> 00:04:33,040 A: egal 867 00:04:33,080 --> 00:04:33,200 A: HAUPTSACHE2* 868 00:04:33,080 --> 00:04:33,200 A: haupt{sache} 869 00:04:33,360 --> 00:04:34,460 A: koffer 870 00:04:33,360 --> 00:04:33,580 A: KOFFER1* 871 00:04:33,820 --> 00:04:34,460 A: $PROD* 872 00:04:34,640 --> 00:04:36,740 A: Es war sauber und richtig hell. 873 00:04:34,960 --> 00:04:35,340 A: SAUBER1 874 00:04:34,960 --> 00:04:35,340 A: sauber 875 00:04:35,480 --> 00:04:35,680 A: RICHTIG1B* 876 00:04:35,900 --> 00:04:36,580 A: hell 877 00:04:35,900 --> 00:04:36,080 A: ||LICHT1 878 00:04:36,320 --> 00:04:36,580 A: HELL1 879 00:04:36,740 --> 00:04:38,080 A: In der anderen Unterkunft ist es total dunkel gewesen. 880 00:04:36,840 --> 00:04:37,020 A: $INDEX1 881 00:04:37,440 --> 00:04:37,860 A: DUNKEL2* 882 00:04:37,440 --> 00:04:37,860 A: dunkel 883 00:04:38,080 --> 00:04:42,160 A: Licht anschalten war unmöglich und es stank. Unmöglich. Mir war schlecht. 884 00:04:38,200 --> 00:04:39,660 A: unmögl{ich} 885 00:04:38,200 --> 00:04:38,520 A: SCHALTER2^* 886 00:04:38,660 --> 00:04:39,660 A: MÖGLICH1* 887 00:04:39,740 --> 00:04:40,000 A: LUFT1 888 00:04:39,740 --> 00:04:40,000 A: luft 889 00:04:40,080 --> 00:04:40,760 A: STINKEN1 890 00:04:40,880 --> 00:04:41,180 A: MÖGLICH1* 891 00:04:41,460 --> 00:04:41,820 A: SCHLECHT-ÜBEL1B* 892 00:04:41,460 --> 00:04:41,820 A: schlecht 893 00:04:41,900 --> 00:04:42,000 A: ICH2 894 00:04:42,160 --> 00:04:45,020 A: Aber die Jugendherberge war richtig, dort war es angenehm. Es war besser als nichts. 895 00:04:42,400 --> 00:04:42,620 A: RICHTIG1B* 896 00:04:42,400 --> 00:04:42,620 A: echt 897 00:04:42,820 --> 00:04:43,160 A: WOHL1* 898 00:04:42,820 --> 00:04:43,160 A: [MG] 899 00:04:43,380 --> 00:04:43,540 A: JA1A* 900 00:04:43,380 --> 00:04:43,540 A: [MG] 901 00:04:43,680 --> 00:04:44,760 A: besser als nichts 902 00:04:43,680 --> 00:04:43,860 A: BESTE1* 903 00:04:43,860 --> 00:04:44,240 A: NICHTS1B 904 00:04:44,540 --> 00:04:44,760 A: RICHTIG1B* 905 00:04:45,020 --> 00:04:45,960 A: Es war sauber. 906 00:04:45,200 --> 00:04:45,640 A: SAUBER1 907 00:04:45,200 --> 00:04:45,640 A: sauber 908 00:04:45,960 --> 00:04:49,680 A: Aber als ich in dem Bett lag, das war was. Das Bett war total hart. 909 00:04:46,220 --> 00:04:46,480 A: BETT5* 910 00:04:46,220 --> 00:04:46,480 A: bett 911 00:04:46,760 --> 00:04:47,040 A: $PROD* 912 00:04:47,180 --> 00:04:47,280 A: ICH2 913 00:04:47,400 --> 00:04:47,620 A: $INDEX1 914 00:04:47,700 --> 00:04:48,000 A: SEHR7 915 00:04:48,160 --> 00:04:48,620 A: BODEN1* 916 00:04:48,160 --> 00:04:48,620 A: bo{den} 917 00:04:48,620 --> 00:04:48,920 A: BETT5* 918 00:04:48,620 --> 00:04:48,920 A: be{tt} 919 00:04:49,120 --> 00:04:49,480 A: HART1C* 920 00:04:49,120 --> 00:04:49,480 A: hart 921 00:04:49,680 --> 00:04:52,560 A: Darauf lag eine dünne Matratze. Keine richtig dicke, sondern nur so eine ganz dünne. 922 00:04:49,780 --> 00:04:50,180 A: $PROD* 923 00:04:50,240 --> 00:04:50,560 A: MATRATZE1 924 00:04:50,240 --> 00:04:50,560 A: mat{ratze} 925 00:04:50,920 --> 00:04:51,160 A: $PROD* 926 00:04:51,460 --> 00:04:52,460 A: DÜNN5 927 00:04:51,460 --> 00:04:52,460 A: [MG] 928 00:04:52,560 --> 00:04:58,840 A: So lag ich da und es war extrem hart. Egal wie ich mich drehte, irgendwann tat mir der Po weh. So war es dort. 929 00:04:52,600 --> 00:04:52,700 A: ICH1 930 00:04:52,780 --> 00:04:53,720 A: LIEGEN2* 931 00:04:52,780 --> 00:04:53,720 A: [MG] 932 00:04:53,900 --> 00:04:54,340 A: SEHR7* 933 00:04:53,900 --> 00:04:54,340 A: [MG] 934 00:04:54,460 --> 00:04:54,700 A: heiß 935 00:04:54,460 --> 00:04:54,580 A: HEISS2* 936 00:04:54,600 --> 00:04:54,700 A: ICH2 937 00:04:54,780 --> 00:04:54,940 A: LIEGEN2 938 00:04:55,140 --> 00:04:56,360 A: popo [MG] 939 00:04:55,140 --> 00:04:55,740 A: PO1 940 00:04:55,960 --> 00:04:56,360 A: LIEGEN2* 941 00:04:56,440 --> 00:04:56,580 A: SEHR7* 942 00:04:56,440 --> 00:04:56,580 A: [MG] 943 00:04:56,720 --> 00:04:57,380 A: ||RÜCKEN-UNTEN1E 944 00:04:56,720 --> 00:04:57,380 A: [MG] 945 00:04:57,560 --> 00:04:58,680 A: so 946 00:04:57,560 --> 00:04:57,960 A: SO1A 947 00:04:58,100 --> 00:04:58,680 A: GEHÖREN1^* 948 00:04:58,840 --> 00:05:00,700 A: Die Matratze war dünn und dadurch fühlte es sich hart an. 949 00:04:59,040 --> 00:04:59,360 A: DÜNN5 950 00:04:59,040 --> 00:04:59,360 A: dünn 951 00:04:59,840 --> 00:05:00,180 A: HART1C 952 00:04:59,840 --> 00:05:00,180 A: hart 953 00:05:00,700 --> 00:05:05,240 A: Das mussten wir halt aushalten, na ja. Es war ein kleines Abenteuer. 954 00:05:01,020 --> 00:05:01,400 A: AUSHALTEN1A 955 00:05:01,580 --> 00:05:01,720 A: $GEST-ABWINKEN1^ 956 00:05:01,940 --> 00:05:02,520 A: muss 957 00:05:01,940 --> 00:05:02,040 A: MUSS1 958 00:05:02,060 --> 00:05:02,160 A: ICH1* 959 00:05:02,320 --> 00:05:02,520 A: MERKEN1^ 960 00:05:02,860 --> 00:05:03,540 A: egal 961 00:05:02,860 --> 00:05:02,960 A: ICH1* 962 00:05:03,360 --> 00:05:03,540 A: EGAL3 963 00:05:03,660 --> 00:05:04,140 A: ABENTEUER2 964 00:05:03,660 --> 00:05:04,140 A: abenteuer 965 00:05:04,180 --> 00:05:04,700 A: $GEST-OFF^ 966 00:05:04,880 --> 00:05:05,220 A: $GEST^ 967 00:05:05,240 --> 00:05:06,780 A: Mit/ 968 00:05:05,380 --> 00:05:05,660 A: MIT1A* 969 00:05:05,380 --> 00:05:05,660 A: mit 970 00:05:06,780 --> 00:05:11,220 A: Ich habe in einem Etagenbett geschlafen, bei dem man eine Gardine rundherum zuziehen konnte. 971 00:05:06,820 --> 00:05:06,940 A: ICH1 972 00:05:07,160 --> 00:05:07,780 A: schlafen 973 00:05:07,160 --> 00:05:07,300 A: SCHLAFEN1A 974 00:05:07,400 --> 00:05:07,780 A: $PROD* 975 00:05:07,880 --> 00:05:08,020 A: MIT1A 976 00:05:07,880 --> 00:05:08,020 A: mit 977 00:05:08,460 --> 00:05:09,220 A: gardinen 978 00:05:08,460 --> 00:05:08,740 A: GARDINEN4* 979 00:05:08,920 --> 00:05:09,220 A: GARDINEN1 980 00:05:09,520 --> 00:05:11,220 A: $PROD* 981 00:05:09,520 --> 00:05:11,220 A: [MG] 982 00:05:11,220 --> 00:05:15,580 A: Ja. Dadurch war es ganz dunkel und zog nicht. Es gab eine Klimaanlage, aber es zog nicht. 983 00:05:11,380 --> 00:05:12,020 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^* 984 00:05:12,320 --> 00:05:12,760 A: DUNKEL2 985 00:05:12,320 --> 00:05:12,760 A: dunkel 986 00:05:13,020 --> 00:05:13,480 A: LUFTZUG3* 987 00:05:13,020 --> 00:05:13,480 A: [MG] 988 00:05:13,700 --> 00:05:14,100 A: KLIMA1 989 00:05:13,700 --> 00:05:14,100 A: klima 990 00:05:14,240 --> 00:05:14,500 A: ||DA1 991 00:05:14,240 --> 00:05:14,500 A: da 992 00:05:14,800 --> 00:05:15,080 A: LUFTZUG3* 993 00:05:14,800 --> 00:05:15,080 A: [MG] 994 00:05:15,260 --> 00:05:15,580 A: NICHT3B 995 00:05:15,260 --> 00:05:15,580 A: nicht 996 00:05:15,580 --> 00:05:19,680 A: Man war geschützt. An allen Betten waren diese Gardinen. 997 00:05:15,720 --> 00:05:16,120 A: SCHUTZ1A 998 00:05:15,720 --> 00:05:16,120 A: schutz 999 00:05:16,380 --> 00:05:16,560 A: SCHUTZ1A*||$PROD* 1000 00:05:16,900 --> 00:05:17,480 A: SCHUTZ1A*||$PROD* 1001 00:05:16,900 --> 00:05:17,480 A: auch auch 1002 00:05:17,760 --> 00:05:18,680 A: $$EXTRA-LING-MAN^||ALLE1A 1003 00:05:18,820 --> 00:05:18,900 A: DA1* 1004 00:05:19,060 --> 00:05:19,540 A: MUSS1A^ 1005 00:05:20,780 --> 00:05:22,540 A: Ja, so ungefähr, stimmt. 1006 00:05:20,940 --> 00:05:21,240 A: ||UNGEFÄHR2^ 1007 00:05:20,940 --> 00:05:21,240 A: ähnlich 1008 00:05:21,240 --> 00:05:21,460 A: DU1 1009 00:05:21,740 --> 00:05:22,260 A: STIMMT1B 1010 00:05:22,540 --> 00:05:25,000 A: Es lagen immer zwei Leute übereinander. Stimmt. Das war gut. 1011 00:05:22,760 --> 00:05:22,860 A: ICH1 1012 00:05:23,080 --> 00:05:24,020 A: [MG] 1013 00:05:23,080 --> 00:05:23,360 A: $PROD* 1014 00:05:23,880 --> 00:05:24,020 A: $PROD* 1015 00:05:24,320 --> 00:05:24,580 A: STIMMT1A* 1016 00:05:24,860 --> 00:05:25,000 A: GUT1 1017 00:05:24,860 --> 00:05:25,000 A: gut 1018 00:05:25,000 --> 00:05:27,000 A: Es war angenehm, ein richtiges Bett zu haben. 1019 00:05:25,280 --> 00:05:25,440 A: $PROD* 1020 00:05:25,280 --> 00:05:25,440 A: [MG] 1021 00:05:25,660 --> 00:05:25,760 A: GEHÖREN1^ 1022 00:05:25,960 --> 00:05:26,100 A: RICHTIG1B* 1023 00:05:25,960 --> 00:05:26,100 A: richtig 1024 00:05:26,180 --> 00:05:26,960 A: bess{er} 1025 00:05:26,180 --> 00:05:26,260 A: BESSER1* 1026 00:05:26,360 --> 00:05:26,420 A: $INDEX1 1027 00:05:26,560 --> 00:05:26,960 A: $GEST^ 1028 00:05:27,000 --> 00:05:31,080 A: Aber es war sehr hart und das tat weh. 1029 00:05:27,020 --> 00:05:27,160 A: ABER1 1030 00:05:27,020 --> 00:05:27,160 A: aber 1031 00:05:27,260 --> 00:05:27,460 A: HART1C* 1032 00:05:27,260 --> 00:05:27,460 A: [MG] 1033 00:05:27,600 --> 00:05:27,780 A: ||BODEN4A* 1034 00:05:27,600 --> 00:05:27,780 A: boden 1035 00:05:28,020 --> 00:05:28,420 A: hart 1036 00:05:28,020 --> 00:05:28,280 A: HART1C 1037 00:05:28,300 --> 00:05:28,420 A: ICH1 1038 00:05:28,700 --> 00:05:30,500 A: [MG] 1039 00:05:28,700 --> 00:05:29,060 A: SEHR7 1040 00:05:29,180 --> 00:05:29,340 A: BEREICH1D^* 1041 00:05:29,400 --> 00:05:29,640 A: HÜFTE1A* 1042 00:05:29,780 --> 00:05:30,500 A: SEHR7 1043 00:05:30,720 --> 00:05:30,920 A: HART1A* 1044 00:05:30,720 --> 00:05:30,920 A: ha{rt} 1045 00:05:31,080 --> 00:05:35,040 A: In der anderen Unterkunft waren die Matratzen weich, aber die Decken waren wie Gardinen. Es war so unangenehm. 1046 00:05:31,080 --> 00:05:31,540 A: AUSSEN2^ 1047 00:05:31,080 --> 00:05:31,540 A: an{dere} 1048 00:05:31,720 --> 00:05:32,200 A: weich 1049 00:05:31,720 --> 00:05:31,920 A: WEICH1A 1050 00:05:31,920 --> 00:05:32,200 A: $INDEX1 1051 00:05:32,220 --> 00:05:32,680 A: $ORAL^ 1052 00:05:32,220 --> 00:05:32,680 A: aber 1053 00:05:33,240 --> 00:05:33,980 A: decke 1054 00:05:33,240 --> 00:05:33,480 A: GARDINEN1 1055 00:05:33,660 --> 00:05:33,980 A: DECKE2 1056 00:05:34,120 --> 00:05:34,980 A: SCHLECHT-ÜBEL1B* 1057 00:05:35,040 --> 00:05:38,040 A: In der Jugendherberge dachte ich mir, Hauptsache eine saubere Decke. Sie war ganz dünn. 1058 00:05:35,080 --> 00:05:35,140 A: ICH1 1059 00:05:35,260 --> 00:05:35,400 A: $GEST-OFF^ 1060 00:05:35,760 --> 00:05:35,900 A: $INDEX1 1061 00:05:36,020 --> 00:05:36,120 A: HAUPTSACHE1B* 1062 00:05:36,020 --> 00:05:36,120 A: hauptsache 1063 00:05:36,500 --> 00:05:37,300 A: sauber 1064 00:05:36,500 --> 00:05:36,820 A: SAUBER1 1065 00:05:36,900 --> 00:05:37,300 A: DECKE2 1066 00:05:37,360 --> 00:05:37,920 A: DÜNN1* 1067 00:05:37,360 --> 00:05:37,920 A: dünn 1068 00:05:38,040 --> 00:05:40,700 A: Es war ja total heiß dort. Nun ja, die Decke war dünn. 1069 00:05:38,140 --> 00:05:39,680 A: heiß 1070 00:05:38,140 --> 00:05:38,560 A: HEISS2* 1071 00:05:38,560 --> 00:05:39,040 A: SONNE-BRENNT1B 1072 00:05:39,360 --> 00:05:39,680 A: $GEST-ABWINKEN1^* 1073 00:05:39,900 --> 00:05:40,200 A: DECKE2* 1074 00:05:40,320 --> 00:05:40,400 A: ICH2 1075 00:05:40,700 --> 00:05:44,880 A: Die Damenduschen waren alle nebeneinander, jede Dusche hatte eine Tür. 1076 00:05:40,740 --> 00:05:40,960 A: UND-DANN2 1077 00:05:40,740 --> 00:05:40,960 A: dann 1078 00:05:41,440 --> 00:05:41,760 A: DUSCHEN1 1079 00:05:41,440 --> 00:05:41,760 A: dusch 1080 00:05:42,500 --> 00:05:43,460 A: [MG] 1081 00:05:42,500 --> 00:05:42,740 A: ALLE2A 1082 00:05:42,880 --> 00:05:43,080 A: DAME1A* 1083 00:05:43,260 --> 00:05:43,460 A: FACH2A^ 1084 00:05:43,620 --> 00:05:43,760 A: ALLEIN1C* 1085 00:05:43,620 --> 00:05:43,760 A: allein 1086 00:05:43,820 --> 00:05:44,120 A: TÜR1B* 1087 00:05:43,820 --> 00:05:44,120 A: tür 1088 00:05:44,260 --> 00:05:44,800 A: EINTEILEN1A^* 1089 00:05:44,260 --> 00:05:44,800 A: [MG] 1090 00:05:44,880 --> 00:05:46,560 A: Daneben waren die Damentoiletten. 1091 00:05:44,960 --> 00:05:45,300 A: TOILETTE2 1092 00:05:44,960 --> 00:05:45,300 A: toilette 1093 00:05:45,600 --> 00:05:45,860 A: FACH2A^ 1094 00:05:46,120 --> 00:05:46,560 A: dame 1095 00:05:46,120 --> 00:05:46,280 A: DAME1A* 1096 00:05:46,380 --> 00:05:46,560 A: NEBEN1A* 1097 00:05:46,560 --> 00:05:47,820 A: Aber das war kein Problem, es war sauber. 1098 00:05:46,780 --> 00:05:46,940 A: KEIN5B* 1099 00:05:46,780 --> 00:05:46,940 A: kein 1100 00:05:47,060 --> 00:05:47,340 A: PROBLEM1 1101 00:05:47,060 --> 00:05:47,340 A: problem 1102 00:05:47,560 --> 00:05:47,800 A: SAUBER1* 1103 00:05:47,560 --> 00:05:47,800 A: sauber 1104 00:05:47,820 --> 00:05:49,800 A: Aber es gab kein Frühstück. 1105 00:05:47,920 --> 00:05:48,020 A: ABER1 1106 00:05:47,920 --> 00:05:48,020 A: aber 1107 00:05:48,100 --> 00:05:48,380 A: FRÜHSTÜCK1 1108 00:05:48,100 --> 00:05:48,380 A: frühstück 1109 00:05:48,540 --> 00:05:49,580 A: NICHT3A* 1110 00:05:49,800 --> 00:05:52,300 A: Man musste unten ins Café gehen. 1111 00:05:49,880 --> 00:05:50,780 A: unten 1112 00:05:49,880 --> 00:05:50,040 A: UNTEN1* 1113 00:05:50,060 --> 00:05:50,780 A: TREPPE1* 1114 00:05:50,900 --> 00:05:51,520 A: café 1115 00:05:50,900 --> 00:05:51,220 A: ||$INDEX1 1116 00:05:51,220 --> 00:05:51,520 A: KAFFEE2A||$INDEX1 1117 00:05:52,300 --> 00:05:56,040 A: Dort gab es Kaffee und einen Toast für 1,50 Euro. 1118 00:05:52,380 --> 00:05:52,480 A: EIN1A 1119 00:05:52,380 --> 00:05:52,480 A: ein 1120 00:05:52,800 --> 00:05:53,240 A: VIERECK2^* 1121 00:05:52,800 --> 00:05:53,240 A: toast 1122 00:05:53,280 --> 00:05:53,380 A: MIT1A* 1123 00:05:53,280 --> 00:05:53,380 A: mit 1124 00:05:53,460 --> 00:05:53,740 A: KAFFEE2A 1125 00:05:53,460 --> 00:05:53,740 A: kaffee 1126 00:05:53,900 --> 00:05:55,440 A: ein euro fünfzig 1127 00:05:53,900 --> 00:05:54,520 A: $NUM-EINER1A:1d 1128 00:05:54,580 --> 00:05:54,780 A: EURO1 1129 00:05:54,960 --> 00:05:55,440 A: $NUM-ZEHNER2A:5 1130 00:05:55,580 --> 00:05:56,040 A: $GEST-OFF^ 1131 00:05:56,040 --> 00:05:59,140 A: Mit Butter und Kaffee. Das war schon okay als Frühstück. 1132 00:05:56,120 --> 00:05:56,220 A: MIT1A* 1133 00:05:56,120 --> 00:05:56,220 A: mit 1134 00:05:56,420 --> 00:05:57,340 A: butter 1135 00:05:56,420 --> 00:05:56,600 A: BROT22* 1136 00:05:56,760 --> 00:05:57,340 A: BUTTER1A 1137 00:05:57,540 --> 00:05:57,680 A: KAFFEE2A 1138 00:05:57,540 --> 00:05:57,680 A: kaffee 1139 00:05:57,840 --> 00:05:58,000 A: $GEST-ABWINKEN1^ 1140 00:05:57,840 --> 00:05:58,000 A: auch 1141 00:05:58,100 --> 00:05:58,780 A: [MG] 1142 00:05:58,100 --> 00:05:58,380 A: GUT1* 1143 00:05:58,600 --> 00:05:58,780 A: ESSEN2* 1144 00:05:58,840 --> 00:05:59,000 A: $INDEX1 1145 00:05:59,140 --> 00:06:02,340 A: Gehörlose aus aller Welt waren gekommen, um sich die Fußballspiele anzuschauen. 1146 00:05:59,400 --> 00:05:59,740 A: WELT1 1147 00:05:59,400 --> 00:05:59,740 A: welt 1148 00:05:59,940 --> 00:06:00,140 A: KOMMEN3* 1149 00:05:59,940 --> 00:06:00,140 A: komm 1150 00:06:00,220 --> 00:06:00,300 A: TAUB-GEHÖRLOS1A* 1151 00:06:00,220 --> 00:06:00,300 A: taub 1152 00:06:00,460 --> 00:06:00,740 A: MASSE-PERSON-AKTIV1 1153 00:06:01,120 --> 00:06:02,060 A: fußball 1154 00:06:01,120 --> 00:06:01,360 A: FUSSBALL1A 1155 00:06:01,540 --> 00:06:02,060 A: ZUSCHAUEN1 1156 00:06:02,340 --> 00:06:04,160 A: Da war viel los. 1157 00:06:02,340 --> 00:06:03,400 A: WIMMELN1 1158 00:06:02,340 --> 00:06:03,400 A: [MG] 1159 00:06:04,160 --> 00:06:05,920 A: Deutschland hat gegen irgendwen gewonnen. 1160 00:06:04,400 --> 00:06:04,520 A: DEUTSCH1 1161 00:06:04,400 --> 00:06:04,520 A: deutsch{land} 1162 00:06:04,760 --> 00:06:04,920 A: GEGEN3A 1163 00:06:04,760 --> 00:06:04,920 A: gegen 1164 00:06:05,040 --> 00:06:05,220 A: GEWINNEN1 1165 00:06:05,040 --> 00:06:05,220 A: [MG] 1166 00:06:05,320 --> 00:06:05,880 A: [MG] 1167 00:06:05,320 --> 00:06:05,440 A: SCHLECHT2 1168 00:06:05,440 --> 00:06:05,880 A: UNBESTIMMT1^* 1169 00:06:05,920 --> 00:06:10,760 A: Dann waren wir bei der Leichtathletik, wo ich im Sitzen eingeschlafen bin. Ich bin einfach eingeschlafen. 1170 00:06:06,140 --> 00:06:06,360 A: SPORT1* 1171 00:06:06,460 --> 00:06:07,040 A: LEICHTATHLETIK1 1172 00:06:06,460 --> 00:06:07,040 A: leichtathletik 1173 00:06:07,140 --> 00:06:07,200 A: ICH1 1174 00:06:07,300 --> 00:06:07,520 A: LEICHTATHLETIK1 1175 00:06:07,300 --> 00:06:07,520 A: leicht{athletik} 1176 00:06:07,580 --> 00:06:08,720 A: schon 1177 00:06:07,580 --> 00:06:07,720 A: SCHON1A 1178 00:06:07,820 --> 00:06:08,720 A: $PROD* 1179 00:06:08,920 --> 00:06:09,760 A: einschlafen 1180 00:06:08,920 --> 00:06:09,060 A: EINSCHLAFEN1* 1181 00:06:09,080 --> 00:06:09,340 A: ICH1 1182 00:06:09,460 --> 00:06:09,760 A: $GEST-OFF^ 1183 00:06:09,940 --> 00:06:10,320 A: $$EXTRA-LING-MAN^ 1184 00:06:10,760 --> 00:06:14,680 A: Das lag daran, dass das Bett so hart war. 1185 00:06:10,780 --> 00:06:11,200 A: GRUND4A 1186 00:06:10,780 --> 00:06:11,200 A: grund 1187 00:06:11,320 --> 00:06:11,700 A: schlafen 1188 00:06:11,320 --> 00:06:11,400 A: SCHLAFEN1A* 1189 00:06:11,520 --> 00:06:11,700 A: $PROD* 1190 00:06:11,900 --> 00:06:12,920 A: hart 1191 00:06:11,900 --> 00:06:12,140 A: HART1C* 1192 00:06:12,260 --> 00:06:12,920 A: ||BODEN4B* 1193 00:06:12,960 --> 00:06:13,100 A: ICH1 1194 00:06:13,200 --> 00:06:13,300 A: LIEGEN2* 1195 00:06:13,520 --> 00:06:14,060 A: SEHR7* 1196 00:06:13,520 --> 00:06:14,060 A: [MG] 1197 00:06:14,200 --> 00:06:14,680 A: $GEST-HÄNDE-FALTEN1^* 1198 00:06:14,200 --> 00:06:14,680 A: [MG] 1199 00:06:14,680 --> 00:06:16,920 A: Ich habe dort viele Kontakte geknüpft. 1200 00:06:14,760 --> 00:06:16,480 A: [MG] 1201 00:06:14,760 --> 00:06:15,180 A: $INDEX1 1202 00:06:15,360 --> 00:06:15,640 A: KONTAKT2A 1203 00:06:15,760 --> 00:06:16,480 A: WIMMELN1 1204 00:06:16,920 --> 00:06:21,380 A: An einem anderen Tag haben wir überlegt, einen Ausflug zu machen. 1205 00:06:17,080 --> 00:06:17,360 A: DANACH1A^* 1206 00:06:17,080 --> 00:06:17,360 A: andere 1207 00:06:17,460 --> 00:06:18,860 A: TAG1A 1208 00:06:17,460 --> 00:06:18,860 A: tag 1209 00:06:18,900 --> 00:06:19,440 A: $GEST-ÜBERLEGEN1^ 1210 00:06:18,900 --> 00:06:19,440 A: [MG] 1211 00:06:19,620 --> 00:06:19,780 A: ÜBERLEGEN1 1212 00:06:19,620 --> 00:06:19,780 A: überlegen 1213 00:06:19,900 --> 00:06:20,220 A: will 1214 00:06:19,900 --> 00:06:19,940 A: ICH1 1215 00:06:19,960 --> 00:06:20,220 A: ALLE1B* 1216 00:06:20,380 --> 00:06:20,500 A: AUSFLUG2* 1217 00:06:20,380 --> 00:06:20,500 A: ausflug 1218 00:06:20,720 --> 00:06:21,240 A: $INDEX1 1219 00:06:20,720 --> 00:06:21,240 A: zusammen 1220 00:06:21,380 --> 00:06:26,440 A: Im Programm gab es nur Vorrunden und Vorentscheide. 1221 00:06:21,640 --> 00:06:22,380 A: programm 1222 00:06:21,640 --> 00:06:21,780 A: PROGRAMM1A 1223 00:06:22,020 --> 00:06:22,380 A: $INDEX1 1224 00:06:22,580 --> 00:06:23,480 A: vorrunde 1225 00:06:22,580 --> 00:06:22,880 A: VOR1G 1226 00:06:23,200 --> 00:06:23,480 A: RUND3B^* 1227 00:06:23,600 --> 00:06:24,360 A: vorrunde 1228 00:06:23,600 --> 00:06:23,840 A: VOR1G 1229 00:06:24,100 --> 00:06:24,360 A: RUND3B^* 1230 00:06:24,440 --> 00:06:24,700 A: VOR1G 1231 00:06:24,440 --> 00:06:24,700 A: vor 1232 00:06:25,180 --> 00:06:25,400 A: AB1A* 1233 00:06:25,180 --> 00:06:25,400 A: aus 1234 00:06:25,700 --> 00:06:25,880 A: UND-SO-WEITER5* 1235 00:06:25,700 --> 00:06:25,880 A: [MG] 1236 00:06:26,260 --> 00:06:26,440 A: $GEST-ABWINKEN1^ 1237 00:06:26,260 --> 00:06:26,440 A: [MG] 1238 00:06:26,440 --> 00:06:29,640 A: Da sind wir lieber nach Hongkong gefahren. 1239 00:06:26,500 --> 00:06:26,560 A: ICH2 1240 00:06:26,680 --> 00:06:26,820 A: LIEBER1* 1241 00:06:26,680 --> 00:06:26,820 A: lieber 1242 00:06:27,060 --> 00:06:27,240 A: NACH-ORT1* 1243 00:06:27,300 --> 00:06:27,980 A: hongkong 1244 00:06:27,300 --> 00:06:27,840 A: $PMS* 1245 00:06:27,860 --> 00:06:27,980 A: $INDEX1 1246 00:06:28,080 --> 00:06:28,700 A: $$EXTRA-LING-MAN^ 1247 00:06:29,640 --> 00:06:32,560 A: Ich wollte eigentlich nach Hongkong, aber in der Gruppe haben sie sich das folgendermaßen gedacht. 1248 00:06:29,860 --> 00:06:30,200 A: ICH1 1249 00:06:30,360 --> 00:06:30,560 A: $PMS* 1250 00:06:30,360 --> 00:06:30,560 A: hongkong 1251 00:06:30,600 --> 00:06:30,740 A: ICH1 1252 00:06:30,600 --> 00:06:30,740 A: aber 1253 00:06:31,020 --> 00:06:31,220 A: IHR-PLURAL1A 1254 00:06:31,360 --> 00:06:31,500 A: SAGEN1 1255 00:06:31,360 --> 00:06:31,500 A: sagen 1256 00:06:31,640 --> 00:06:31,780 A: TAUB-GEHÖRLOS1A 1257 00:06:31,640 --> 00:06:31,780 A: [MG] 1258 00:06:31,820 --> 00:06:31,940 A: BEREICH1A 1259 00:06:32,060 --> 00:06:32,180 A: VERBAND2A 1260 00:06:32,220 --> 00:06:32,520 A: BEREICH1A 1261 00:06:32,560 --> 00:06:38,000 A: Einige wollten gerne über Nacht nach Hongkong fliegen, dort herumlaufen und am Abend zurückkommen. Sie wollten dort nicht übernachten. 1262 00:06:32,860 --> 00:06:33,220 A: $PMS* 1263 00:06:32,860 --> 00:06:33,220 A: hongkong 1264 00:06:33,860 --> 00:06:34,260 A: NACHT2 1265 00:06:33,860 --> 00:06:34,260 A: nacht 1266 00:06:34,460 --> 00:06:35,360 A: FLUGZEUG2E 1267 00:06:35,420 --> 00:06:36,400 A: LAUFEN-HERUM1* 1268 00:06:35,420 --> 00:06:36,400 A: [MG] 1269 00:06:36,580 --> 00:06:36,740 A: SCHLAFEN1A 1270 00:06:36,580 --> 00:06:36,740 A: schlafen 1271 00:06:36,960 --> 00:06:37,240 A: NICHT3B 1272 00:06:37,400 --> 00:06:37,600 A: ABEND2 1273 00:06:37,400 --> 00:06:37,600 A: abend 1274 00:06:37,760 --> 00:06:38,000 A: ZURÜCK1A 1275 00:06:38,000 --> 00:06:41,780 A: Da habe ich gesagt, das könnte ich nicht. Ich bräuchte zwei Tage und eine Übernachtung dort. 1276 00:06:38,040 --> 00:06:38,180 A: ICH1 1277 00:06:38,260 --> 00:06:38,900 A: MÖGLICH2* 1278 00:06:38,260 --> 00:06:38,900 A: [MG] 1279 00:06:38,940 --> 00:06:39,400 A: BRAUCHEN1* 1280 00:06:38,940 --> 00:06:39,400 A: für 1281 00:06:39,460 --> 00:06:39,720 A: $NUM-EINER1A:2 1282 00:06:39,460 --> 00:06:39,720 A: zwei 1283 00:06:39,900 --> 00:06:40,060 A: TAG1A 1284 00:06:39,900 --> 00:06:40,060 A: tage 1285 00:06:40,220 --> 00:06:40,320 A: SCHLAFEN1A 1286 00:06:40,220 --> 00:06:40,320 A: schlafen 1287 00:06:40,500 --> 00:06:41,100 A: BLEIBEN2* 1288 00:06:40,500 --> 00:06:41,100 A: bleiben 1289 00:06:41,300 --> 00:06:41,740 A: $$EXTRA-LING-MAN^ 1290 00:06:41,780 --> 00:06:44,220 A: Anders würde ich es nicht machen. 1291 00:06:41,860 --> 00:06:42,480 A: ICH1 1292 00:06:42,800 --> 00:06:43,180 A: NEIN2B* 1293 00:06:42,800 --> 00:06:43,180 A: nein 1294 00:06:43,400 --> 00:06:43,700 A: ICH1 1295 00:06:43,740 --> 00:06:43,940 A: IHR-PLURAL1A||$INDEX1 1296 00:06:44,000 --> 00:06:44,140 A: ICH1||$INDEX1 1297 00:06:44,220 --> 00:06:50,040 A: Es gab auch eine kleine Gruppe, die in meinem Alter war, die auch dort übernachten wollten. 1298 00:06:44,280 --> 00:06:44,500 A: $INDEX1 1299 00:06:44,600 --> 00:06:45,440 A: gruppe 1300 00:06:44,600 --> 00:06:45,000 A: GRUPPE1A* 1301 00:06:45,200 --> 00:06:45,440 A: MEIN1* 1302 00:06:45,620 --> 00:06:45,780 A: ALT5A* 1303 00:06:45,620 --> 00:06:45,780 A: alter 1304 00:06:45,880 --> 00:06:45,980 A: MEIN1* 1305 00:06:45,980 --> 00:06:46,480 A: BEREICH1A* 1306 00:06:46,580 --> 00:06:46,820 A: WÜNSCHEN1B 1307 00:06:46,580 --> 00:06:46,820 A: wünsch 1308 00:06:46,820 --> 00:06:47,200 A: [MG] 1309 00:06:46,820 --> 00:06:47,020 A: $INDEX1 1310 00:06:47,080 --> 00:06:47,200 A: ICH1 1311 00:06:47,320 --> 00:06:47,520 A: BLEIBEN2* 1312 00:06:47,320 --> 00:06:47,520 A: bleiben 1313 00:06:47,620 --> 00:06:47,660 A: $NUM-EINER1A:2 1314 00:06:47,720 --> 00:06:47,820 A: SAGEN1 1315 00:06:47,900 --> 00:06:48,100 A: $INDEX1 1316 00:06:47,900 --> 00:06:48,100 A: auch 1317 00:06:48,100 --> 00:06:48,400 A: DORT1 1318 00:06:48,100 --> 00:06:48,400 A: auch 1319 00:06:48,640 --> 00:06:49,020 A: GRUPPE1A* 1320 00:06:48,640 --> 00:06:49,020 A: gruppe 1321 00:06:49,340 --> 00:06:49,940 A: $$EXTRA-LING-MAN^ 1322 00:06:50,040 --> 00:06:51,000 A: Also haben wir es ausdiskutiert. 1323 00:06:50,080 --> 00:06:50,140 A: ICH1 1324 00:06:50,340 --> 00:06:50,560 A: ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1* 1325 00:06:50,700 --> 00:06:50,900 A: FERTIG1B 1326 00:06:51,000 --> 00:06:54,980 A: Dann haben wir einen Flug gebucht. Das war ein Billigflug, und der war schnell ausgebucht. 1327 00:06:51,000 --> 00:06:51,060 A: ICH2 1328 00:06:51,240 --> 00:06:51,520 A: FLUGZEUG2A 1329 00:06:51,240 --> 00:06:51,520 A: flug 1330 00:06:51,720 --> 00:06:52,180 A: DAZU1^* 1331 00:06:51,720 --> 00:06:52,180 A: buchen 1332 00:06:52,220 --> 00:06:52,660 A: BILLIG1* 1333 00:06:52,220 --> 00:06:52,660 A: billig 1334 00:06:52,820 --> 00:06:53,040 A: DAZU1^* 1335 00:06:52,820 --> 00:06:53,040 A: buchen 1336 00:06:53,120 --> 00:06:53,820 A: DAZU1^*||$NUM-EINER1A:1d 1337 00:06:53,120 --> 00:06:53,820 A: buchen buchen 1338 00:06:53,900 --> 00:06:54,880 A: VOLL2A 1339 00:06:53,900 --> 00:06:54,880 A: voll 1340 00:06:54,980 --> 00:06:59,420 A: Andere Gehörlose, die auch gerne buchen wollten, mussten warten. 1341 00:06:55,240 --> 00:06:55,460 A: TAUB-GEHÖRLOS1A 1342 00:06:55,560 --> 00:06:55,700 A: $INDEX1 1343 00:06:56,020 --> 00:06:57,040 A: DAZU1^* 1344 00:06:56,020 --> 00:06:57,040 A: buchen buchen 1345 00:06:57,140 --> 00:06:57,260 A: ICH1 1346 00:06:57,460 --> 00:06:58,520 A: WARTEN1A 1347 00:06:57,460 --> 00:06:58,520 A: warten 1348 00:06:58,760 --> 00:06:59,300 A: $GEST-ABWINKEN1^* 1349 00:06:59,420 --> 00:07:01,060 A: Mit dem Buchen hat alles geklappt und wir sind dann rübergeflogen. 1350 00:06:59,660 --> 00:06:59,900 A: DAZU1^* 1351 00:07:00,160 --> 00:07:00,300 A: DANN1A 1352 00:07:00,320 --> 00:07:00,400 A: ICH1 1353 00:07:00,580 --> 00:07:01,000 A: FLUGZEUG2A 1354 00:07:01,060 --> 00:07:07,380 A: Wir hatten auch vorher online ein Zimmer gesucht. Das war auch erledigt. Da hatten wir etwas gefunden über HRS/ 1355 00:07:01,200 --> 00:07:01,280 A: UND5 1356 00:07:01,200 --> 00:07:01,280 A: und 1357 00:07:01,340 --> 00:07:01,400 A: ICH1* 1358 00:07:01,500 --> 00:07:01,740 A: SUCHEN1 1359 00:07:01,500 --> 00:07:01,740 A: suchen 1360 00:07:02,240 --> 00:07:02,600 A: ZIMMER1A 1361 00:07:02,240 --> 00:07:02,600 A: zimmer 1362 00:07:02,760 --> 00:07:03,340 A: such 1363 00:07:02,760 --> 00:07:02,980 A: SUCHEN1 1364 00:07:03,140 --> 00:07:03,340 A: TIPPEN2 1365 00:07:03,540 --> 00:07:03,720 A: FERTIG1B 1366 00:07:03,880 --> 00:07:04,220 A: ERFOLG1 1367 00:07:03,880 --> 00:07:04,220 A: [MG] 1368 00:07:04,480 --> 00:07:04,740 A: FINDEN1C 1369 00:07:05,120 --> 00:07:06,740 A: $ALPHA1:H-R-S 1370 00:07:05,120 --> 00:07:06,740 A: h-r-s 1371 00:07:06,940 --> 00:07:07,220 A: TIPPEN2 1372 00:07:06,940 --> 00:07:07,220 A: such 1373 00:07:07,380 --> 00:07:09,920 A: HRS. 1374 00:07:07,680 --> 00:07:09,620 A: $ALPHA1:H-R-S 1375 00:07:07,680 --> 00:07:09,620 A: h-r-s 1376 00:07:09,920 --> 00:07:15,040 A: Das Hotel, in dem wir in Hongkong bleiben wollten, hatten wir im Internet gesucht und gefunden. Gut. 1377 00:07:10,060 --> 00:07:10,500 A: INTERNET1A 1378 00:07:10,060 --> 00:07:10,500 A: internet 1379 00:07:10,600 --> 00:07:10,780 A: $INDEX1 1380 00:07:10,960 --> 00:07:11,120 A: HOTEL5B 1381 00:07:10,960 --> 00:07:11,120 A: hotel 1382 00:07:11,220 --> 00:07:11,480 A: SUCHEN1 1383 00:07:11,620 --> 00:07:11,960 A: TIPPEN2* 1384 00:07:12,080 --> 00:07:12,520 A: FINDEN1A 1385 00:07:12,680 --> 00:07:12,820 A: $INDEX1 1386 00:07:13,000 --> 00:07:13,740 A: hongkong 1387 00:07:13,000 --> 00:07:13,160 A: $PMS* 1388 00:07:13,420 --> 00:07:13,740 A: $INDEX1 1389 00:07:13,840 --> 00:07:14,200 A: $GEST-ABWINKEN1^ 1390 00:07:14,380 --> 00:07:14,560 A: TIPPEN2 1391 00:07:14,680 --> 00:07:15,000 A: GUT1 1392 00:07:15,040 --> 00:07:18,900 A: Es war für alle zusammen gebucht worden. Das wurde alles erledigt. 1393 00:07:15,200 --> 00:07:15,480 A: ZUSAMMEN3A* 1394 00:07:16,120 --> 00:07:17,280 A: BUCHEN1* 1395 00:07:16,120 --> 00:07:17,280 A: [MG] 1396 00:07:17,400 --> 00:07:17,600 A: ALLES1A* 1397 00:07:17,400 --> 00:07:17,600 A: alles 1398 00:07:17,620 --> 00:07:18,420 A: FERTIG1B* 1399 00:07:17,620 --> 00:07:18,420 A: fert{ig} fert{ig} fert{ig} 1400 00:07:18,660 --> 00:07:18,900 A: FAHREN1^* 1401 00:07:18,900 --> 00:07:20,660 A: Dann sind wir geflogen. 1402 00:07:18,980 --> 00:07:19,140 A: ICH1 1403 00:07:19,240 --> 00:07:19,460 A: LOS-START2^* 1404 00:07:19,600 --> 00:07:20,540 A: FLUGZEUG2B 1405 00:07:19,600 --> 00:07:20,540 A: [MG] 1406 00:07:20,660 --> 00:07:23,600 A: Hongkong war unglaublich und der Flughafen war riesig. 1407 00:07:20,820 --> 00:07:21,200 A: $PMS* 1408 00:07:20,820 --> 00:07:21,200 A: hongkong 1409 00:07:21,300 --> 00:07:21,580 A: SEHR7* 1410 00:07:21,300 --> 00:07:21,580 A: [MG] 1411 00:07:21,980 --> 00:07:22,600 A: flughafen 1412 00:07:21,980 --> 00:07:22,180 A: FLUGHAFEN2* 1413 00:07:22,320 --> 00:07:22,600 A: SEHR7* 1414 00:07:22,680 --> 00:07:23,460 A: GROSS9 1415 00:07:22,680 --> 00:07:23,460 A: groß 1416 00:07:23,600 --> 00:07:29,720 A: Wir mussten unglaublich weit laufen, wirklich unendlich weit. Da waren so Laufbänder, die waren unglaublich lang. 1417 00:07:23,640 --> 00:07:23,720 A: ICH1 1418 00:07:23,860 --> 00:07:24,640 A: LAUFEN9C 1419 00:07:24,740 --> 00:07:27,440 A: [MG] 1420 00:07:24,740 --> 00:07:25,120 A: WEIT-SEHR1* 1421 00:07:25,220 --> 00:07:26,280 A: LAUFEN9C 1422 00:07:26,360 --> 00:07:27,440 A: WEIT-SEHR1 1423 00:07:27,740 --> 00:07:27,900 A: LAUFEN9C* 1424 00:07:27,980 --> 00:07:28,420 A: LAUFEN-MASCHINE1 1425 00:07:27,980 --> 00:07:28,420 A: roll roll 1426 00:07:28,680 --> 00:07:29,720 A: WEIT-SEHR1* 1427 00:07:28,680 --> 00:07:29,720 A: [MG] 1428 00:07:29,720 --> 00:07:31,120 A: Der Flughafen war riesig. Wir waren ja in der Hauptstadt. 1429 00:07:29,980 --> 00:07:30,520 A: GROSS9 1430 00:07:29,980 --> 00:07:30,520 A: groß 1431 00:07:30,620 --> 00:07:30,760 A: HAUPTSACHE1A 1432 00:07:30,620 --> 00:07:30,760 A: haupt 1433 00:07:30,880 --> 00:07:31,060 A: STADT2 1434 00:07:30,880 --> 00:07:31,060 A: [MG] 1435 00:07:31,120 --> 00:07:33,380 A: Unglaublich, wie viel wir gelaufen sind, bis wir endlich da waren. 1436 00:07:31,220 --> 00:07:31,520 A: GROSS9 1437 00:07:31,220 --> 00:07:31,520 A: groß 1438 00:07:31,580 --> 00:07:32,000 A: [MG] 1439 00:07:31,580 --> 00:07:31,680 A: ICH1 1440 00:07:31,720 --> 00:07:32,000 A: LAUFEN9C 1441 00:07:32,000 --> 00:07:32,860 A: LAUFEN-HERUM1 1442 00:07:32,000 --> 00:07:32,860 A: [MG] 1443 00:07:33,060 --> 00:07:33,380 A: FERTIG1B* 1444 00:07:33,380 --> 00:07:35,000 A: Wir haben etwa eine Stunde gewartet. 1445 00:07:33,520 --> 00:07:34,180 A: WARTEN1A 1446 00:07:34,360 --> 00:07:34,920 A: STUNDE2B* 1447 00:07:34,360 --> 00:07:34,920 A: eine stunde 1448 00:07:35,000 --> 00:07:38,420 A: Dann kam der nächste Flieger aus Taipeh. Die Flüge gingen immer stündlich. 1449 00:07:35,060 --> 00:07:35,240 A: NOCHMAL2B* 1450 00:07:35,060 --> 00:07:35,240 A: noch einmal 1451 00:07:35,660 --> 00:07:36,220 A: ||FLUGZEUG2A* 1452 00:07:35,660 --> 00:07:36,220 A: flieger 1453 00:07:36,300 --> 00:07:36,640 A: WIE4B* 1454 00:07:36,300 --> 00:07:36,640 A: wie 1455 00:07:36,840 --> 00:07:37,380 A: HIN-UND-HER1 1456 00:07:36,840 --> 00:07:37,380 A: linie 1457 00:07:37,500 --> 00:07:38,000 A: STUNDE2B 1458 00:07:37,500 --> 00:07:38,000 A: eine stunde 1459 00:07:38,140 --> 00:07:38,420 A: STUNDE2B* 1460 00:07:38,140 --> 00:07:38,420 A: eine 1461 00:07:38,420 --> 00:07:40,960 A: Ich habe gewartet, bis die Anderen kamen, und bin währenddessen noch ein bisschen herumspaziert. 1462 00:07:38,520 --> 00:07:38,620 A: ICH1 1463 00:07:38,700 --> 00:07:38,900 A: WARTEN1A 1464 00:07:38,700 --> 00:07:38,900 A: [MG] 1465 00:07:39,000 --> 00:07:40,400 A: SPAZIEREN1* 1466 00:07:39,000 --> 00:07:40,400 A: spazier spazier spazier spaz{ier} 1467 00:07:40,680 --> 00:07:40,960 A: KOMMEN2 1468 00:07:40,680 --> 00:07:40,960 A: komm 1469 00:07:40,960 --> 00:07:43,300 A: Sowohl wir in Hongkong als auch die anderen, die noch in Taipeh waren, mussten warten. Das war aber nicht schlimm. 1470 00:07:41,020 --> 00:07:41,240 A: AUCH3A* 1471 00:07:41,020 --> 00:07:41,240 A: auch 1472 00:07:41,240 --> 00:07:42,120 A: warten 1473 00:07:41,240 --> 00:07:41,420 A: $INDEX1||WARTEN1A 1474 00:07:41,520 --> 00:07:42,120 A: ||$INDEX1 1475 00:07:42,120 --> 00:07:42,200 A: ICH1 1476 00:07:42,120 --> 00:07:42,200 A: auch 1477 00:07:42,380 --> 00:07:42,680 A: WARTEN3* 1478 00:07:42,380 --> 00:07:42,680 A: warten 1479 00:07:43,000 --> 00:07:43,180 A: SCHLIMM3A* 1480 00:07:43,000 --> 00:07:43,180 A: schlimm 1481 00:07:43,300 --> 00:07:44,520 A: Als sie ankamen, haben wir uns wieder zusammengefunden. 1482 00:07:43,400 --> 00:07:43,660 A: KOMMEN2 1483 00:07:43,820 --> 00:07:44,080 A: GLEICH1C 1484 00:07:44,280 --> 00:07:44,520 A: ||KOMMEN-AUFFORDERN1 1485 00:07:44,520 --> 00:07:46,320 A: Dann haben wir einen Bus gesucht. 1486 00:07:44,600 --> 00:07:44,860 A: DANN1C 1487 00:07:44,600 --> 00:07:44,860 A: dann 1488 00:07:44,920 --> 00:07:45,060 A: ICH2 1489 00:07:45,180 --> 00:07:45,400 A: WO1A* 1490 00:07:45,180 --> 00:07:45,400 A: [MG] 1491 00:07:45,480 --> 00:07:46,240 A: bus 1492 00:07:45,480 --> 00:07:45,880 A: BUS2 1493 00:07:46,000 --> 00:07:46,240 A: BUS1A 1494 00:07:46,320 --> 00:07:47,680 A: Wir sind mit dem Bus gefahren. 1495 00:07:46,560 --> 00:07:47,620 A: $PROD* 1496 00:07:46,560 --> 00:07:47,620 A: bus bus bus 1497 00:07:47,680 --> 00:07:50,160 A: Wir sind direkt vor dem Hotel ausgestiegen und reingegangen. 1498 00:07:47,760 --> 00:07:47,920 A: DANN1C 1499 00:07:48,100 --> 00:07:48,240 A: HOTEL6 1500 00:07:48,100 --> 00:07:48,240 A: hotel 1501 00:07:48,320 --> 00:07:48,520 A: NAHE1B* 1502 00:07:48,320 --> 00:07:48,520 A: [MG] 1503 00:07:48,680 --> 00:07:49,040 A: AUSSTEIGEN1A 1504 00:07:49,040 --> 00:07:49,940 A: hotel 1505 00:07:49,040 --> 00:07:49,240 A: REIN-HINEIN2* 1506 00:07:49,240 --> 00:07:49,940 A: OBEN1 1507 00:07:50,160 --> 00:07:51,800 A: Da war ich erleichtert. 1508 00:07:50,300 --> 00:07:50,640 A: ERLEICHTERT2 1509 00:07:50,300 --> 00:07:50,640 A: [MG] 1510 00:07:50,720 --> 00:07:51,100 A: ICH1 1511 00:07:51,320 --> 00:07:51,800 A: $$EXTRA-LING-MAN^ 1512 00:07:51,800 --> 00:07:54,960 A: Das Hotel war schön. Alles war richtig sauber. 1513 00:07:51,840 --> 00:07:52,400 A: FAHRSTUHL2^* 1514 00:07:51,840 --> 00:07:52,400 A: [MG] 1515 00:07:52,700 --> 00:07:52,900 A: $GEST-OFF^ 1516 00:07:52,700 --> 00:07:52,900 A: [MG] 1517 00:07:53,100 --> 00:07:53,840 A: freundlich 1518 00:07:53,100 --> 00:07:53,240 A: FREUNDLICH2 1519 00:07:53,360 --> 00:07:53,840 A: $GEST^ 1520 00:07:54,160 --> 00:07:54,880 A: sauber 1521 00:07:54,160 --> 00:07:54,460 A: SAUBER1 1522 00:07:54,640 --> 00:07:54,880 A: RICHTIG1B* 1523 00:07:54,960 --> 00:07:56,420 A: Aber es gab dort auch kein Frühstück. 1524 00:07:55,060 --> 00:07:55,240 A: KEIN5B 1525 00:07:55,060 --> 00:07:55,240 A: kein 1526 00:07:55,300 --> 00:07:55,660 A: FRÜHSTÜCK1 1527 00:07:55,300 --> 00:07:55,660 A: frühstück 1528 00:07:55,740 --> 00:07:56,360 A: $INDEX1 1529 00:07:56,420 --> 00:07:58,200 A: In Hongkong gibt es das nicht. 1530 00:07:56,500 --> 00:07:57,160 A: hongkong 1531 00:07:56,500 --> 00:07:56,700 A: SEIN-IHR1 1532 00:07:56,900 --> 00:07:57,160 A: $PMS* 1533 00:07:57,380 --> 00:07:57,760 A: NICHT3A* 1534 00:07:57,380 --> 00:07:57,760 A: gibt es nicht 1535 00:07:57,860 --> 00:07:58,200 A: $INDEX1 1536 00:07:58,200 --> 00:07:59,480 A: Man schläft nur dort und das wars. 1537 00:07:58,340 --> 00:07:58,420 A: NUR2A 1538 00:07:58,340 --> 00:07:58,420 A: nur 1539 00:07:58,540 --> 00:07:59,220 A: übernacht 1540 00:07:58,540 --> 00:07:58,720 A: ÜBERNACHTEN2 1541 00:07:58,840 --> 00:07:59,220 A: FERTIG1B* 1542 00:07:59,480 --> 00:08:04,000 A: Unten an der Straße gab es sehr viele Möglichkeiten zu frühstücken. 1543 00:07:59,700 --> 00:08:00,040 A: ABER1 1544 00:07:59,700 --> 00:08:00,040 A: aber 1545 00:08:00,160 --> 00:08:00,540 A: GEHEN1A* 1546 00:08:00,160 --> 00:08:00,540 A: unten 1547 00:08:00,680 --> 00:08:00,980 A: ESSEN2 1548 00:08:00,680 --> 00:08:00,980 A: viel essen 1549 00:08:01,120 --> 00:08:02,060 A: $INDEX1* 1550 00:08:01,120 --> 00:08:02,060 A: [MG] 1551 00:08:02,300 --> 00:08:03,960 A: VIEL1A* 1552 00:08:02,300 --> 00:08:03,960 A: viel viel 1553 00:08:04,000 --> 00:08:04,860 A: Es war also kein Problem. 1554 00:08:04,000 --> 00:08:04,140 A: LASSEN1^ 1555 00:08:04,000 --> 00:08:04,140 A: kein 1556 00:08:04,260 --> 00:08:04,600 A: PROBLEM1 1557 00:08:04,260 --> 00:08:04,600 A: problem 1558 00:08:04,860 --> 00:08:08,700 A: Nach dem Frühstück sind wir los. Ein Tag/ 1559 00:08:04,900 --> 00:08:05,120 A: OBEN1 1560 00:08:05,120 --> 00:08:05,300 A: UNTEN1 1561 00:08:05,360 --> 00:08:05,680 A: FRÜHSTÜCK2 1562 00:08:05,360 --> 00:08:05,680 A: frühstück 1563 00:08:05,800 --> 00:08:06,040 A: FERTIG1B 1564 00:08:06,100 --> 00:08:06,300 A: DANN7* 1565 00:08:06,340 --> 00:08:06,420 A: ICH1 1566 00:08:06,660 --> 00:08:06,960 A: LOS-START1 1567 00:08:06,660 --> 00:08:06,960 A: los 1568 00:08:07,120 --> 00:08:07,220 A: $NUM-EINER1A:1d* 1569 00:08:07,120 --> 00:08:07,220 A: ein 1570 00:08:07,380 --> 00:08:07,760 A: TAG2* 1571 00:08:07,380 --> 00:08:07,760 A: tag 1572 00:08:07,960 --> 00:08:08,700 A: THEMA1* 1573 00:08:13,040 --> 00:08:13,480 A: Ok. 1574 00:08:13,220 --> 00:08:13,480 A: OKAY1A 1575 00:08:13,480 --> 00:08:17,420 A: Die Deaflympics-Eröffnungsfeier war sehr schick. 1576 00:08:13,480 --> 00:08:13,720 A: $INDEX1 1577 00:08:14,060 --> 00:08:14,340 A: DEAF-INTS2B 1578 00:08:14,060 --> 00:08:14,340 A: olympic 1579 00:08:14,800 --> 00:08:16,420 A: eröffnungsfeier 1580 00:08:14,800 --> 00:08:15,320 A: ERÖFFNUNG1 1581 00:08:15,640 --> 00:08:16,420 A: FEIERN1 1582 00:08:16,740 --> 00:08:17,300 A: VORNEHM1 1583 00:08:17,420 --> 00:08:20,940 A: Sie war richtig schick und es war viel los. 1584 00:08:17,440 --> 00:08:17,860 A: $INDEX1 1585 00:08:18,040 --> 00:08:18,500 A: VORNEHM1 1586 00:08:18,040 --> 00:08:18,500 A: [MG] 1587 00:08:18,780 --> 00:08:20,880 A: WIMMELN1 1588 00:08:18,780 --> 00:08:20,880 A: [MG] 1589 00:08:20,940 --> 00:08:23,240 A: Es gab auch hörende Musiker. 1590 00:08:20,940 --> 00:08:21,460 A: ALLE2A* 1591 00:08:21,640 --> 00:08:21,880 A: MIT1A 1592 00:08:21,640 --> 00:08:21,880 A: mit 1593 00:08:22,040 --> 00:08:22,260 A: HÖREND1A 1594 00:08:22,040 --> 00:08:22,260 A: hörend 1595 00:08:22,440 --> 00:08:23,240 A: MUSIK1 1596 00:08:22,440 --> 00:08:23,240 A: musik 1597 00:08:23,240 --> 00:08:27,960 A: Uns wurde ein Drache gezeigt. Es war toll, wie viel es zu sehen gab/ 1598 00:08:23,360 --> 00:08:23,720 A: $INDEX1 1599 00:08:23,940 --> 00:08:24,720 A: $PROD* 1600 00:08:24,900 --> 00:08:25,260 A: SEIN-IHR1 1601 00:08:24,900 --> 00:08:25,260 A: [MG] 1602 00:08:25,400 --> 00:08:25,600 A: ALLES1C* 1603 00:08:25,400 --> 00:08:25,600 A: alles 1604 00:08:25,760 --> 00:08:25,920 A: VORNEHM1 1605 00:08:25,760 --> 00:08:25,920 A: [MG] 1606 00:08:26,240 --> 00:08:27,520 A: WIMMELN1 1607 00:08:26,240 --> 00:08:27,520 A: [MG] 1608 00:08:27,960 --> 00:08:31,280 A: Ja, und es war richtig klasse. 1609 00:08:28,200 --> 00:08:29,140 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 1610 00:08:29,140 --> 00:08:29,320 A: WIMMELN1* 1611 00:08:29,340 --> 00:08:29,820 A: $INDEX1 1612 00:08:29,340 --> 00:08:29,820 A: [MG] 1613 00:08:29,900 --> 00:08:30,800 A: SUPER1 1614 00:08:29,900 --> 00:08:30,800 A: [MG] 1615 00:08:31,000 --> 00:08:31,280 A: $INDEX1 1616 00:08:31,280 --> 00:08:33,380 A: Es war wirklich super. Das Stadion war voll. 1617 00:08:31,520 --> 00:08:31,880 A: SUPER1 1618 00:08:31,520 --> 00:08:31,880 A: [MG] 1619 00:08:31,940 --> 00:08:33,380 A: [MG] 1620 00:08:31,940 --> 00:08:32,320 A: WIMMELN1 1621 00:08:32,380 --> 00:08:33,380 A: RUND7^* 1622 00:08:33,380 --> 00:08:35,720 A: In der Mitte des Stadions wurde getanzt. 1623 00:08:33,440 --> 00:08:33,700 A: $INDEX1 1624 00:08:33,900 --> 00:08:34,160 A: MITTE2B 1625 00:08:33,900 --> 00:08:34,160 A: mitte 1626 00:08:34,260 --> 00:08:35,720 A: TANZEN4 1627 00:08:34,260 --> 00:08:35,720 A: tanz tanz 1628 00:08:35,720 --> 00:08:38,100 A: Da waren Gehörlose, aber Hörende waren auch dabei. 1629 00:08:35,820 --> 00:08:36,120 A: TAUB-GEHÖRLOS1A 1630 00:08:35,820 --> 00:08:36,120 A: [MG] 1631 00:08:36,240 --> 00:08:36,460 A: WIMMELN1 1632 00:08:36,480 --> 00:08:36,600 A: $ORAL^ 1633 00:08:36,480 --> 00:08:36,600 A: aber 1634 00:08:36,720 --> 00:08:38,040 A: hörend 1635 00:08:36,720 --> 00:08:37,020 A: HÖREND1A 1636 00:08:37,240 --> 00:08:38,040 A: WIMMELN1* 1637 00:08:38,100 --> 00:08:43,200 A: Ich hatte eine Gänsehaut, weil ich das Gefühl hatte, gleichauf zu sein mit den Hörenden. 1638 00:08:38,140 --> 00:08:38,260 A: ICH2 1639 00:08:38,480 --> 00:08:39,240 A: GÄNSEHAUT1 1640 00:08:38,480 --> 00:08:39,240 A: [MG] 1641 00:08:39,340 --> 00:08:40,240 A: wie 1642 00:08:39,340 --> 00:08:39,620 A: $GEST^ 1643 00:08:39,660 --> 00:08:40,240 A: BEISPIEL1^ 1644 00:08:40,480 --> 00:08:41,760 A: erleben 1645 00:08:40,480 --> 00:08:40,920 A: ERLEBNIS1A* 1646 00:08:41,040 --> 00:08:41,760 A: $GEST^ 1647 00:08:41,940 --> 00:08:42,660 A: hörend 1648 00:08:41,940 --> 00:08:42,240 A: HÖREND1A 1649 00:08:42,420 --> 00:08:42,660 A: GLEICH5 1650 00:08:43,200 --> 00:08:44,660 A: Es war kein Stück darunter, es war auf gleicher Ebene. 1651 00:08:43,260 --> 00:08:43,900 A: [MG] 1652 00:08:43,260 --> 00:08:43,500 A: DISKRIMINIERUNG1* 1653 00:08:43,620 --> 00:08:43,900 A: NICHT3B 1654 00:08:44,240 --> 00:08:44,460 A: GLEICH9* 1655 00:08:44,660 --> 00:08:46,380 A: So war es noch nie. Das hat alles getoppt. 1656 00:08:44,860 --> 00:08:45,220 A: noch nie 1657 00:08:44,860 --> 00:08:45,080 A: NOCH-NIE1* 1658 00:08:45,120 --> 00:08:45,220 A: $INDEX1 1659 00:08:45,420 --> 00:08:45,920 A: erste 1660 00:08:45,420 --> 00:08:45,680 A: ERSTENS1A 1661 00:08:45,760 --> 00:08:45,920 A: $INDEX1 1662 00:08:46,140 --> 00:08:46,380 A: BESTE1 1663 00:08:46,140 --> 00:08:46,380 A: bes{te} 1664 00:08:46,380 --> 00:08:48,920 A: Früher waren die Deaflympics einfach. 1665 00:08:46,500 --> 00:08:46,780 A: DEAF-ASL1 1666 00:08:46,500 --> 00:08:46,780 A: deaf 1667 00:08:46,800 --> 00:08:47,060 A: IRGENDWO1^* 1668 00:08:47,100 --> 00:08:47,460 A: FRÜHER1 1669 00:08:47,100 --> 00:08:47,460 A: [MG] 1670 00:08:47,760 --> 00:08:48,920 A: EINFACH1* 1671 00:08:47,760 --> 00:08:48,920 A: einfach einfach einfach 1672 00:08:48,920 --> 00:08:51,040 A: Aber das war etwas ganz Besonderes. Es war unfassbar. 1673 00:08:49,020 --> 00:08:49,160 A: $INDEX1 1674 00:08:49,320 --> 00:08:50,320 A: besonders 1675 00:08:49,320 --> 00:08:49,480 A: BESONDERS1A 1676 00:08:49,580 --> 00:08:50,320 A: $INDEX1 1677 00:08:50,560 --> 00:08:51,040 A: SEHR6* 1678 00:08:50,560 --> 00:08:51,040 A: [LM:boom] 1679 00:08:51,040 --> 00:08:57,740 A: Es gab so viel zu sehen, auch ein ganz tolles Feuerwerk. 1680 00:08:51,220 --> 00:08:52,140 A: WIMMELN1 1681 00:08:51,220 --> 00:08:52,140 A: [MG] 1682 00:08:52,400 --> 00:08:53,240 A: $PROD* 1683 00:08:52,400 --> 00:08:53,240 A: [LM:bam bam bam] 1684 00:08:53,540 --> 00:08:53,780 A: $PROD* 1685 00:08:53,540 --> 00:08:53,780 A: [LM:bam] 1686 00:08:54,040 --> 00:08:54,800 A: feuer{werk} 1687 00:08:54,040 --> 00:08:54,180 A: FEUERWERK1* 1688 00:08:54,500 --> 00:08:54,800 A: FEUER1A 1689 00:08:55,140 --> 00:08:55,680 A: FEUERWERK1 1690 00:08:55,140 --> 00:08:55,680 A: feuerwerk 1691 00:08:56,000 --> 00:08:57,600 A: $PROD* 1692 00:08:56,000 --> 00:08:57,600 A: [MG] feuerwerk 1693 00:08:57,740 --> 00:09:01,780 A: Und die Sportler saßen nicht dort. Sie haben alles nur auf dem Fernsehbildschirm gesehen. 1694 00:08:57,740 --> 00:08:57,920 A: UND5 1695 00:08:57,740 --> 00:08:57,920 A: und 1696 00:08:58,140 --> 00:08:59,060 A: sportler 1697 00:08:58,140 --> 00:08:58,540 A: SPORT1 1698 00:08:58,640 --> 00:08:59,060 A: ALLE1A 1699 00:08:59,140 --> 00:08:59,340 A: SITZEN1B 1700 00:08:59,340 --> 00:08:59,540 A: SITZEN-REIHEN1A 1701 00:08:59,680 --> 00:08:59,820 A: NUR2A 1702 00:08:59,680 --> 00:08:59,820 A: nur 1703 00:08:59,920 --> 00:09:00,100 A: FERNSEHER1B* 1704 00:08:59,920 --> 00:09:00,100 A: fernseher 1705 00:09:00,240 --> 00:09:01,780 A: zuschauen 1706 00:09:00,240 --> 00:09:00,480 A: SCHAUEN2* 1707 00:09:00,580 --> 00:09:01,780 A: $PROD* 1708 00:09:01,780 --> 00:09:06,100 A: Ja, es war so viel los im Stadion. Es war eine super Stimmung, eine ausgelassene Stimmung. 1709 00:09:01,920 --> 00:09:02,580 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^* 1710 00:09:02,800 --> 00:09:04,060 A: WIMMELN1 1711 00:09:02,800 --> 00:09:04,060 A: [MG] 1712 00:09:04,260 --> 00:09:05,300 A: STIMMUNG5* 1713 00:09:04,260 --> 00:09:05,300 A: stimmung stimmung 1714 00:09:05,300 --> 00:09:05,820 A: TREIBEN1A^* 1715 00:09:05,300 --> 00:09:05,820 A: [MG] 1716 00:09:06,100 --> 00:09:11,220 A: Im ganzen Stadion war die Stimmung toll. Es gab einen riesigen Drachen und Leute, die auf Stelzen durch die Arena liefen. Das war ganz toll. 1717 00:09:06,100 --> 00:09:07,180 A: WELLE2^* 1718 00:09:06,100 --> 00:09:07,180 A: [MG] 1719 00:09:07,300 --> 00:09:07,620 A: $PROD* 1720 00:09:07,300 --> 00:09:07,620 A: [MG] 1721 00:09:07,720 --> 00:09:08,440 A: $PROD* 1722 00:09:07,720 --> 00:09:08,440 A: [MG] 1723 00:09:08,780 --> 00:09:09,720 A: BEIN-HINKEN1^* 1724 00:09:08,780 --> 00:09:09,720 A: [MG] 1725 00:09:09,760 --> 00:09:10,420 A: $GEST-OFF^ 1726 00:09:10,540 --> 00:09:11,220 A: TOLL1A 1727 00:09:10,540 --> 00:09:11,220 A: toll 1728 00:09:11,220 --> 00:09:14,420 A: Ich habe ganz viele Videos und Fotos gemacht, über 2000. 1729 00:09:11,340 --> 00:09:11,380 A: ICH1* 1730 00:09:11,400 --> 00:09:11,760 A: viel 1731 00:09:11,400 --> 00:09:11,580 A: VIEL5* 1732 00:09:11,600 --> 00:09:11,760 A: FILM1 1733 00:09:11,860 --> 00:09:12,160 A: FOTO1 1734 00:09:11,860 --> 00:09:12,160 A: foto 1735 00:09:12,300 --> 00:09:12,400 A: ÜBER1 1736 00:09:12,300 --> 00:09:12,400 A: über 1737 00:09:12,460 --> 00:09:14,420 A: zweitausend 1738 00:09:12,460 --> 00:09:13,040 A: $NUM-TAUSENDER1:2 1739 00:09:13,180 --> 00:09:14,420 A: ICH1 1740 00:09:14,420 --> 00:09:18,920 A: Auf dem Sportplatz war viel los, das war emotional. 1741 00:09:14,420 --> 00:09:15,220 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^* 1742 00:09:15,320 --> 00:09:17,520 A: WIMMELN1 1743 00:09:15,320 --> 00:09:17,520 A: [MG] 1744 00:09:17,640 --> 00:09:17,860 A: EMOTIONAL1 1745 00:09:17,640 --> 00:09:17,860 A: emo{tional} 1746 00:09:17,980 --> 00:09:18,540 A: sport 1747 00:09:17,980 --> 00:09:18,220 A: SPORT4A 1748 00:09:18,340 --> 00:09:18,540 A: BEREICH1A* 1749 00:09:18,680 --> 00:09:18,920 A: FERTIG1B 1750 00:09:18,920 --> 00:09:22,780 A: Dann gab es noch einen Marsch durch das Stadion. 1751 00:09:19,120 --> 00:09:19,920 A: DANN1A 1752 00:09:19,120 --> 00:09:19,920 A: dann 1753 00:09:20,160 --> 00:09:21,260 A: MARSCHIEREN1 1754 00:09:20,160 --> 00:09:21,260 A: marsch marsch marsch 1755 00:09:21,560 --> 00:09:22,740 A: RUND3A* 1756 00:09:22,780 --> 00:09:25,100 A: Es haben viele verschiedene Länder teilgenommen, über/ 1757 00:09:22,820 --> 00:09:22,940 A: VIEL5* 1758 00:09:22,820 --> 00:09:22,940 A: viel 1759 00:09:23,000 --> 00:09:23,760 A: land land land 1760 00:09:23,000 --> 00:09:23,200 A: LAND2* 1761 00:09:23,200 --> 00:09:23,760 A: LAND2* 1762 00:09:23,940 --> 00:09:24,300 A: ÜBER1 1763 00:09:23,940 --> 00:09:24,300 A: über 1764 00:09:24,400 --> 00:09:25,040 A: $GEST-OFF^ 1765 00:09:24,400 --> 00:09:25,040 A: [MG] 1766 00:09:25,100 --> 00:09:26,280 A: … ungefähr 40 Länder. 1767 00:09:25,160 --> 00:09:25,920 A: vierzig 1768 00:09:25,160 --> 00:09:25,480 A: $NUM-ZEHNER1:4* 1769 00:09:25,500 --> 00:09:25,920 A: UNGEFÄHR2 1770 00:09:25,980 --> 00:09:26,180 A: $NUM-ZEHNER1:4* 1771 00:09:25,980 --> 00:09:26,180 A: vierzig 1772 00:09:26,280 --> 00:09:28,780 A: Die Vertreter der Länder kamen alle nacheinander vorbei. 1773 00:09:26,320 --> 00:09:27,080 A: LAND2* 1774 00:09:26,320 --> 00:09:27,080 A: land land land 1775 00:09:27,380 --> 00:09:28,780 A: $PROD* 1776 00:09:27,380 --> 00:09:28,780 A: [MG] 1777 00:09:28,780 --> 00:09:30,580 A: Als Deutschland dran war, hatte ich eine Gänsehaut. 1778 00:09:29,120 --> 00:09:30,020 A: deutschland 1779 00:09:29,120 --> 00:09:29,280 A: DEUTSCH1 1780 00:09:29,400 --> 00:09:30,020 A: RUND3A* 1781 00:09:30,340 --> 00:09:30,580 A: GÄNSEHAUT1 1782 00:09:30,580 --> 00:09:32,260 A: Das war der Marsch, der dann endete. 1783 00:09:30,920 --> 00:09:31,500 A: $PROD* 1784 00:09:30,920 --> 00:09:31,500 A: [MG] 1785 00:09:31,680 --> 00:09:32,220 A: FERTIG1B 1786 00:09:32,260 --> 00:09:33,880 A: Das Stadion war voll. 1787 00:09:32,600 --> 00:09:32,900 A: VOLL1* 1788 00:09:32,600 --> 00:09:32,900 A: voll 1789 00:09:33,100 --> 00:09:33,800 A: STADION1 1790 00:09:33,880 --> 00:09:35,300 A: Aber es waren nicht nur Gehörlose da. 1791 00:09:33,940 --> 00:09:34,500 A: ABER1 1792 00:09:33,940 --> 00:09:34,500 A: aber 1793 00:09:34,520 --> 00:09:35,300 A: [MG] 1794 00:09:34,520 --> 00:09:34,880 A: TAUB-GEHÖRLOS1A 1795 00:09:34,900 --> 00:09:35,300 A: NEIN1A 1796 00:09:35,300 --> 00:09:37,460 A: Es waren so ungefähr 3000-4000 Gehörlose da. 1797 00:09:35,340 --> 00:09:36,040 A: [MG] 1798 00:09:35,340 --> 00:09:35,500 A: TAUB-GEHÖRLOS1A 1799 00:09:35,520 --> 00:09:36,040 A: UNGEFÄHR2 1800 00:09:36,180 --> 00:09:37,260 A: drei viertausend 1801 00:09:36,180 --> 00:09:36,320 A: $NUM-EINER1A:3d 1802 00:09:36,380 --> 00:09:37,260 A: $NUM-TAUSENDER1:4 1803 00:09:37,460 --> 00:09:39,100 A: Der Rest waren Hörende. 1804 00:09:37,600 --> 00:09:37,940 A: REST1B 1805 00:09:37,600 --> 00:09:37,940 A: rest 1806 00:09:38,120 --> 00:09:39,040 A: hörend 1807 00:09:38,120 --> 00:09:38,500 A: HÖREND1A 1808 00:09:38,660 --> 00:09:39,040 A: ||MASSE-PERSON-AKTIV2* 1809 00:09:39,100 --> 00:09:44,420 A: Für die Hörenden war es auch die erste Olympiafeier dort. 1810 00:09:39,120 --> 00:09:39,280 A: WARUM10B* 1811 00:09:39,120 --> 00:09:39,280 A: warum 1812 00:09:39,580 --> 00:09:40,000 A: IHR-PLURAL1A 1813 00:09:40,140 --> 00:09:40,500 A: HÖREND1A 1814 00:09:40,140 --> 00:09:40,500 A: hörend 1815 00:09:40,700 --> 00:09:42,100 A: erstes mal 1816 00:09:40,700 --> 00:09:41,040 A: ERSTES-MAL3C 1817 00:09:41,620 --> 00:09:42,100 A: $GEST-OFF^* 1818 00:09:42,300 --> 00:09:44,300 A: olympiafeier 1819 00:09:42,300 --> 00:09:43,360 A: OLYMPIA1 1820 00:09:43,540 --> 00:09:43,700 A: FEIERN1 1821 00:09:43,800 --> 00:09:44,300 A: WIMMELN1 1822 00:09:44,420 --> 00:09:46,920 A: Das Stadion war ein Neubau. 1823 00:09:44,440 --> 00:09:44,520 A: $INDEX1 1824 00:09:44,600 --> 00:09:46,880 A: neubau 1825 00:09:44,600 --> 00:09:44,760 A: NEU4A* 1826 00:09:44,780 --> 00:09:45,000 A: BAU1 1827 00:09:45,160 --> 00:09:45,760 A: STADION1 1828 00:09:46,060 --> 00:09:46,880 A: $INDEX1 1829 00:09:49,240 --> 00:09:51,800 A: Das Stadion wurde vorher gebaut. 1830 00:09:49,340 --> 00:09:49,600 A: STADION1* 1831 00:09:49,660 --> 00:09:50,420 A: neubau 1832 00:09:49,660 --> 00:09:49,780 A: NEU4A* 1833 00:09:49,880 --> 00:09:50,420 A: STADION1 1834 00:09:50,500 --> 00:09:50,640 A: $INDEX1 1835 00:09:50,720 --> 00:09:51,060 A: VORHER1 1836 00:09:50,720 --> 00:09:51,060 A: vorher 1837 00:09:51,240 --> 00:09:51,560 A: BAU1 1838 00:09:51,240 --> 00:09:51,560 A: gebaut 1839 00:09:51,800 --> 00:09:54,440 A: Es war gerade erst fertig geworden. Sie haben es geschafft, es war fertig. 1840 00:09:51,920 --> 00:09:52,120 A: BALD2^ 1841 00:09:51,920 --> 00:09:52,120 A: [MG] 1842 00:09:52,340 --> 00:09:52,920 A: fertig 1843 00:09:52,340 --> 00:09:52,580 A: FERTIG1B 1844 00:09:52,700 --> 00:09:52,920 A: $GEST-OFF^ 1845 00:09:53,040 --> 00:09:53,400 A: schaff 1846 00:09:53,040 --> 00:09:53,180 A: SCHAFFEN1A 1847 00:09:53,300 --> 00:09:53,400 A: $INDEX1 1848 00:09:53,620 --> 00:09:53,920 A: FERTIG1B 1849 00:09:53,620 --> 00:09:53,920 A: fert{ig} 1850 00:09:54,040 --> 00:09:54,400 A: GLATT1^ 1851 00:09:54,440 --> 00:09:55,940 A: Es gab viele verschiedene Sportarten. 1852 00:09:54,460 --> 00:09:54,720 A: ABLAUF1^* 1853 00:09:54,720 --> 00:09:55,000 A: MASSE-PERSON-AKTIV3^* 1854 00:09:55,220 --> 00:09:55,940 A: SPORT1 1855 00:09:55,220 --> 00:09:55,940 A: sport sport 1856 00:09:55,940 --> 00:09:57,680 A: Beim Schwimmen hat Deutschland gewonnen. 1857 00:09:56,060 --> 00:09:56,300 A: SCHWIMMEN1 1858 00:09:56,060 --> 00:09:56,300 A: schwimmen 1859 00:09:56,380 --> 00:09:56,580 A: GEWINNEN1 1860 00:09:56,380 --> 00:09:56,580 A: [MG] 1861 00:09:57,680 --> 00:10:02,020 A: Aber insgesamt waren die Leistungen von Deutschland schlecht. Ich war unzufrieden. Sie waren schlecht. 1862 00:09:57,860 --> 00:09:58,020 A: ABER1 1863 00:09:57,860 --> 00:09:58,020 A: aber 1864 00:09:58,140 --> 00:09:58,500 A: SAGEN1 1865 00:09:58,820 --> 00:09:59,140 A: LEISTUNG1 1866 00:09:58,820 --> 00:09:59,140 A: leistung 1867 00:09:59,480 --> 00:09:59,660 A: DEUTSCH1 1868 00:09:59,480 --> 00:09:59,660 A: deutsch 1869 00:09:59,800 --> 00:10:00,140 A: SCHLECHT2B^ 1870 00:09:59,800 --> 00:10:00,140 A: [MG] 1871 00:10:00,500 --> 00:10:00,560 A: NICHT3B* 1872 00:10:00,500 --> 00:10:00,560 A: nicht 1873 00:10:00,640 --> 00:10:01,520 A: zufrieden 1874 00:10:00,640 --> 00:10:00,820 A: ZUFRIEDEN4* 1875 00:10:00,960 --> 00:10:01,520 A: $GEST-OFF^ 1876 00:10:01,660 --> 00:10:01,920 A: SCHLECHT2B^* 1877 00:10:02,020 --> 00:10:04,480 A: Der Abschluss war ganz schick. 1878 00:10:02,540 --> 00:10:03,240 A: ABSCHLUSS1 1879 00:10:02,540 --> 00:10:03,240 A: abschluss 1880 00:10:03,460 --> 00:10:04,380 A: VORNEHM1 1881 00:10:04,400 --> 00:10:04,480 A: $INDEX1 1882 00:10:04,480 --> 00:10:07,840 A: Beim Abschluss sind alle Sportler auf den Sportplatz gekommen. 1883 00:10:04,620 --> 00:10:04,920 A: ABSCHLUSS1 1884 00:10:04,620 --> 00:10:04,920 A: abschluss 1885 00:10:04,980 --> 00:10:05,240 A: WAS1A 1886 00:10:04,980 --> 00:10:05,240 A: was 1887 00:10:05,640 --> 00:10:06,180 A: ALLE1B 1888 00:10:05,640 --> 00:10:06,180 A: alle 1889 00:10:06,240 --> 00:10:06,600 A: SPORT1 1890 00:10:06,240 --> 00:10:06,600 A: sport 1891 00:10:06,640 --> 00:10:06,800 A: $INDEX1 1892 00:10:06,640 --> 00:10:06,800 A: was 1893 00:10:06,940 --> 00:10:07,800 A: sportplatz 1894 00:10:06,940 --> 00:10:07,180 A: SPORT4B 1895 00:10:07,420 --> 00:10:07,800 A: PLATZ6A* 1896 00:10:07,840 --> 00:10:11,340 A: Dort war ein Buffet mit Kuchen und anderem Essen aufgebaut. 1897 00:10:08,040 --> 00:10:08,560 A: SCHMAL1F^ 1898 00:10:08,880 --> 00:10:10,000 A: kuchen 1899 00:10:08,880 --> 00:10:09,200 A: $INDEX1 1900 00:10:09,200 --> 00:10:10,000 A: RUND3A^ 1901 00:10:10,100 --> 00:10:10,500 A: ESSEN2 1902 00:10:10,100 --> 00:10:10,500 A: essen 1903 00:10:10,720 --> 00:10:11,120 A: SCHMAL1F^ 1904 00:10:11,340 --> 00:10:15,740 A: Die Zuschauer haben auch etwas zu essen bekommen. 1905 00:10:11,340 --> 00:10:11,400 A: ICH2 1906 00:10:11,680 --> 00:10:12,820 A: zuschauer 1907 00:10:11,680 --> 00:10:11,880 A: ZUSCHAUEN1* 1908 00:10:12,040 --> 00:10:12,820 A: STADION1* 1909 00:10:12,900 --> 00:10:13,180 A: BEKOMMEN2* 1910 00:10:12,900 --> 00:10:13,180 A: bekommen 1911 00:10:13,280 --> 00:10:13,340 A: AUCH1A 1912 00:10:13,280 --> 00:10:13,340 A: auch 1913 00:10:13,360 --> 00:10:15,720 A: essen 1914 00:10:13,360 --> 00:10:13,840 A: ESSEN1 1915 00:10:13,940 --> 00:10:15,720 A: ICH1 1916 00:10:15,740 --> 00:10:17,680 A: Es gab ganz viele Sachen zu essen. 1917 00:10:15,980 --> 00:10:17,600 A: $PROD* 1918 00:10:15,980 --> 00:10:17,600 A: [MG] 1919 00:10:17,680 --> 00:10:23,140 A: Dann wurden noch verschiedene Theaterstücke aufgeführt. 1920 00:10:17,880 --> 00:10:18,640 A: dann 1921 00:10:17,880 --> 00:10:18,160 A: DANN1C 1922 00:10:18,260 --> 00:10:18,640 A: $INDEX1 1923 00:10:19,560 --> 00:10:19,960 A: JEDE2 1924 00:10:19,560 --> 00:10:19,960 A: jede 1925 00:10:20,040 --> 00:10:20,860 A: THEATER6 1926 00:10:20,040 --> 00:10:20,860 A: theater 1927 00:10:21,100 --> 00:10:21,480 A: VERSCHIEDEN1 1928 00:10:21,100 --> 00:10:21,480 A: verschieden 1929 00:10:21,600 --> 00:10:23,000 A: $INDEX1 1930 00:10:21,600 --> 00:10:23,000 A: [MG] 1931 00:10:23,140 --> 00:10:26,620 A: In der Mitte gab es zwei Bühnen, die gefilmt wurden. 1932 00:10:23,140 --> 00:10:23,340 A: $INDEX1 1933 00:10:23,540 --> 00:10:23,740 A: MITTE2B* 1934 00:10:23,540 --> 00:10:23,740 A: mitte 1935 00:10:24,040 --> 00:10:24,560 A: BÜHNE1* 1936 00:10:24,040 --> 00:10:24,560 A: bühne 1937 00:10:25,180 --> 00:10:25,440 A: BÜHNE1* 1938 00:10:25,180 --> 00:10:25,440 A: bühne 1939 00:10:25,600 --> 00:10:25,700 A: MIT1A 1940 00:10:25,600 --> 00:10:25,700 A: mit 1941 00:10:25,900 --> 00:10:26,620 A: film 1942 00:10:25,900 --> 00:10:26,280 A: FILM1 1943 00:10:26,340 --> 00:10:26,620 A: $PROD* 1944 00:10:26,620 --> 00:10:28,300 A: Das Theater war ja so klein, deshalb wurde es gefilmt und auf die Leinwand projiziert. 1945 00:10:26,640 --> 00:10:27,100 A: ||KLEIN9* 1946 00:10:26,640 --> 00:10:27,100 A: [MG] 1947 00:10:27,240 --> 00:10:27,580 A: FILM1* 1948 00:10:27,240 --> 00:10:27,580 A: film 1949 00:10:27,780 --> 00:10:28,240 A: PROJEKTOR1* 1950 00:10:27,780 --> 00:10:28,240 A: [MG] 1951 00:10:28,300 --> 00:10:30,840 A: Es gab Musik und es herrschte eine ausgelassene Stimmung. 1952 00:10:28,700 --> 00:10:29,360 A: PARTY1A* 1953 00:10:28,700 --> 00:10:29,360 A: [MG] 1954 00:10:29,420 --> 00:10:30,720 A: TREIBEN1A^* 1955 00:10:29,420 --> 00:10:30,720 A: musik musik musik 1956 00:10:30,840 --> 00:10:32,160 A: Es ging bis elf Uhr, dann war Schluss. 1957 00:10:30,900 --> 00:10:31,040 A: BIS1 1958 00:10:31,260 --> 00:10:31,440 A: $NUM-TEEN2A:1d 1959 00:10:31,260 --> 00:10:31,440 A: elf 1960 00:10:31,580 --> 00:10:31,860 A: UHR1 1961 00:10:31,580 --> 00:10:31,860 A: uhr 1962 00:10:31,940 --> 00:10:32,100 A: SCHLUSS1 1963 00:10:31,940 --> 00:10:32,100 A: schluss 1964 00:10:32,160 --> 00:10:33,500 A: Da war ich schon beinahe am Einschlafen. 1965 00:10:32,240 --> 00:10:32,340 A: ICH2 1966 00:10:32,560 --> 00:10:32,900 A: EINSCHLAFEN1* 1967 00:10:32,560 --> 00:10:32,900 A: [MG] 1968 00:10:33,200 --> 00:10:33,500 A: DANN1A 1969 00:10:33,500 --> 00:10:35,880 A: Ja, das war’s. 1970 00:10:33,760 --> 00:10:34,460 A: ICH1 1971 00:10:34,580 --> 00:10:34,740 A: FORT1^* 1972 00:10:34,900 --> 00:10:35,440 A: FERTIG4 1973 00:10:34,900 --> 00:10:35,440 A: [MG]