B: Du hast gestern Fußball gespielt, oder?
B: GESTERN1C*
B: gestern
B: FUSSBALL2
B: fußball
B: DU1*
B: stimmt
A: Gestern? Ja.
B: Auswärts in Duisburg oder Heimspiel?
A: JA2
B: GESTERN1C*
B: gestern
A: GESTERN1C*
A: gestern
A: JA2
A: ja
B: $INDEX1*
B: duisburg
B: DUISBURG2*
B: DU1*
B: AUSWÄRTS1*
B: ausw{ärts}
A: Hm, in Duisburg.
B: HEIM7*
B: heim
A: $INDEX1
A: $INDEX1*
A: duisburg
A: DUISBURG2*
A: AUSWÄRTS1*
A: ICH1*
A: Also das Spiel war so/
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
A: SPIELEN1*
B: Sechs oder fünf zu eins?
A: SPIEL1B*
B: WIE-VIEL5*
B: wie viel
B: $NUM-EINER1A:6d*
B: sechs
A: Fünf zu eins.
B: $NUM-VERHÄLTNIS1*
B: fünf eins
A: $NUM-VERHÄLTNIS1*
A: fünf {zu} eins
A: Am Anfang kam das Spiel nicht so richtig in Gang, na ja, die Duisburger Mannschaft ist halt nicht so besonders.
A: anfang
A: ANFANG1A*
A: $GEST-OFF^*
A: SPIELEN1*
A: SPIEL1B*
A: WIE3A*
A: wie
A: SCHON1A
A: schon
A: duisburg
A: DUISBURG2
A: MANNSCHAFT1
A: nicht besonders
A: BESONDERS1A*
A: $GEST-OFF^*
A: Jedenfalls finde ich das irgendwie.
A: ICH2
A: ich
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
A: [MG]
A: Vor vier Wochen, also davor/
A: VORHER2*
A: vor
A: WOCHE1A*
A: v{ier wochen}
A: VORHER2*
A: Also gegen Köln, puh, die Mannschaft ist ja eigentlich ein Witz, aber trotzdem haben wir gegen die zwei zu eins verloren.
A: köln
A: KÖLN2*
A: $INDEX1
A: ICH2*
A: ich
A: $GEST^
A: [MG]
A: KÖLN2*
A: köln
A: $INDEX1
B: Vier zu zwei habt ihr gespielt, oder?
A: SCHWACH4*
B: DU1
A: trotzdem
A: TROTZDEM1
B: $NUM-VERHÄLTNIS1*
B: vier zu zwei
A: ICH1
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
B: DU1
A: VERLIEREN5
A: [MG]
A: $NUM-VERHÄLTNIS1*
A: zwei eins
B: BANAL1
B: Ah, zwei zu eins, nicht vier zu zwei?
B: $NUM-VERHÄLTNIS1*
B: zwei eins
A: ICH2*
A: ich
A: $GEST-OFF^*
B: $NUM-VERHÄLTNIS1*
B: vier zw{ei}
A: ICH2*
A: ich
A: $GEST-OFF^*
B: NEIN1A*
A: Ach, nee, stimmt, vier zu zwei haben wir verloren.
A: STIMMT1A*
A: stimmt
A: $NUM-VERHÄLTNIS1*
A: vier zwei
A: VERLIEREN5
A: ICH2*
A: $GEST^
A: In Duisburg, haben die viel zu viel hin und her gedribbelt. Na ja.
A: DORT1
A: dort
A: duisburg
A: DUISBURG2*
A: IRGENDWIE1*
A: ICH2
A: $PROD*
A: $INDEX1*
A: zu viel
A: VIEL1A
A: DRIBBELN1
A: VERSCHIEDENES1*
A: DRIBBELN1
A: ICH2*
A: $GEST^
B: Haben euch in Köln Spieler gefehlt, oder war die Mannschaft gut aufgestellt?
A: $GEST-ABWINKEN1^*
B: VORHER1
B: vor{her}
B: KÖLN1*
B: köln
B: KNAPP1
B: MANNSCHAFT1
B: ma{nnschaft}
B: DU1*
A: Och, eigentlich hat aus der Mannschaft nur #Name14 gefehlt.
B: [MG]
B: GUT1
B: MANNSCHAFT1
A: $INDEX1
B: $GEST-OFF^*
A: [MG]
A: MANNSCHAFT1*
A: [MG]
B: MANNSCHAFT1
B: DU1^*
A: NUR2B
A: nur
A: FEHLEN1A*
A: fehlt
A: #name14
B: #Name14. Aber sonst keiner?
A: $GEST-OFF^*
B: #name14
B: AB1A
B: ab
B: SONST1*
B: sonst
A: Das war echt ein schwarzer Tag. Na ja, egal.
B: MANNSCHAFT1
B: $GEST-OFF^*
A: JA2*
A: ja
A: SCHWARZ2
A: schwarz
A: TAG1A
A: tag
A: ICH2*
A: $GEST^*
A: MANCHMAL2*
A: $GEST-ABWINKEN1^
B: Gestern hat auch Essen gespielt, da haben #Name10, #Name7 und ich gefehlt.
B: LETZTE3
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: GESTERN1C*
B: gestern
B: AUCH1A
B: auch
B: ESSEN-STADT1*
B: essen
B: MANNSCHAFT1
B: $INDEX1
B: #name10
B: ICH1||$NUM-ORD1:1d
B: ich
B: #name7
B: DABEI1A*||$NUM-ORD1:3d*
B: nicht dabei
B: AB1A||$NUM-ORD1:3d
B: ab
B: #Name10 und ich waren im Dortmunder Stadion, wir haben Dauerkarten, und haben uns das Spiel angesehen.
B: WEGEN2A*
B: wegen
B: ICH1
B: ich
B: #name10
B: DORTMUND1*
B: dortmund
B: STADION1*
B: stadion
B: dauerkarte
B: DAUERN1*
B: KARTE1A*
B: ICH2
B: ich
B: LOS-START4*
B: DORTMUND1*
B: dortmund
B: sta{dion}
B: STADION1*
B: DORTHIN-GEHEN2
B: #Name7 musste wegen der Taubblindenassistenz zu einem Seminar.
B: #name7
B: $INDEX1
B: MUSS1
B: muss
B: SEMINAR1
B: seminar
B: WEG-FORT1
B: WEGEN2A*
B: wegen
B: taubblind
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: BLIND1A
B: ASSISTENZ1*
B: assis{tent}
B: DORTHIN-GEHEN1
B: da
B: seminar
B: SEMINAR1*
B: WEG-FORT1
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: So musste die Mannschaft wohl oder übel verschmerzen, dass drei Spieler fehlten.
B: PLÖTZLICH4*
B: [MG]
B: BEIDE2A*
B: SELBST1A*
B: selbst
B: stadion
B: STADION1*
B: DORTHIN-GEHEN2
B: $NUM-EINER1A:3d
B: drei
B: AB1A
B: ab
B: MANNSCHAFT1*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Trotzdem haben wir knapp zwei zu eins, stimmt nicht, drei zu zwei, drei zu zwei, ja genau, drei zu zwei gewonnen, puh.
B: TROTZDEM5
B: trotzdem
B: KNAPP1*
B: knapp
B: $NUM-VERHÄLTNIS1*
B: zwei eins
B: $NUM-VERHÄLTNIS1*
B: zwei eins
B: KNAPP1*
B: $NUM-VERHÄLTNIS1*
B: drei zwei
B: $NUM-VERHÄLTNIS1*
B: drei zwei
B: KNAPP1
B: knapp
B: $NUM-VERHÄLTNIS1*
B: drei zwei
B: ICH1
B: ich
B: ENDE3
B: UNGEFÄHR1^*
B: [MG]
B: In Duisburg haben wir schlecht gespielt, weil die Mannschaft nur knapp besetzt war.
B: $INDEX1
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: NUR2B
B: nur
B: duisburg
B: DUISBURG2*
B: LETZTE3
B: gewesen
B: GEWESEN2
B: ICH2*
B: KNAPP1
B: MANNSCHAFT1*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: VERKOMMEN2
B: [MG]
B: MANNSCHAFT1
B: [MG]
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: Ich habe gespielt, hm, #Name5 hat vorne gespielt. Warum fehlten denn noch mal drei, ach, #Name4 war auch nicht dabei. Das war wirklich eine miese Mannschaftsaufstellung.
B: ICH1
B: ich
B: DABEI1A^*
B: spiel
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: [MG]
B: #name5
B: $INDEX1
B: spiel
B: SPIELEN2*
B: VORNE2||$NUM-EINER1A:1d
B: ICH2
B: mein
B: warum
B: WARUM9
B: ICH2
B: MANNSCHAFT1||$NUM-EINER1A:1d
B: $NUM-EINER1A:3d
B: ??
B: fehlt
B: AB1A*
B: $NUM-EINER1A:3d
B: #name4
B: AB1A
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: dabei
B: ALLE1A
B: [MG]
B: VERKOMMEN2
B: AUF-PERSON1^*
B: MANNSCHAFT1*
B: Die Duisburger spielen auch gegen Hörende an und sind im Moment in der Tabelle gut platziert.
B: HÖREND1A*
B: hö{rend}
B: DUISBURG2*
B: duisburg
B: $INDEX1
B: warum
B: HÖREND1A
B: hör{end}
B: punktspiel
B: PUNKTSPIEL1*
B: SPIELEN2*
B: DUISBURG2*
B: du{isburg}
B: soll
B: SOLL1
B: GUT1||$INDEX1
B: OBEN2||$INDEX1
B: oben
B: HÖREND1A
B: hör{end}
B: PUNKTSPIEL1*
B: punktsp{iel}
B: Ach du Scheiße, und ich hing da mit drin.
B: ICH2
B: BEOBACHTEN3A*
B: $GEST^*
B: [MG]
B: scheiße
B: SCHEISSEN1
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: ICH2
B: ich
B: DABEI1A*
B: da{bei}
B: Am Ende haben wir Duisburg richtig abgezogen!
B: ERGEBNIS1*
B: erg{ebnis}
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: DUISBURG2*
B: WENIG3^
B: [MG]
B: Ich war Innenverteidiger.
B: ICH2
B: ich
B: INNEN4*
B: innen
B: VERTEIDIGEN2
B: verteidiger
B: Da war doch diese lustige Sache mit #Name8.
B: SCHICK1
B: LUSTIG1*
B: lustig
B: #name8
B: AUFFALLEN1A^*
B: STIMMT1^
B: ICH1*
B: SCHICK1
B: Wusstest du, #Name8 wurde ein neuer Zahn eingesetzt, ist mir aufgefallen.
B: $GEST^*
B: [MG]
B: #name8
B: WISSEN2B
B: weißt du
B: NEU4A
B: neu
B: zahn
B: ZAHN2
B: $INDEX1
B: IMPLANTAT1*
B: SCHICK1
B: SEHEN1*
B: $INDEX1
B: [MG]
B: Also, wir saßen da und haben über die Aufstellung nachgedacht.
B: GUT1
B: gut
B: ICH1*
B: ich
B: SITZEN1A
B: sitzen
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: #name8
B: $GEST-ÜBERLEGEN2^
B: [MG]
B: $PROD*
B: aufst{ellung}
B: $GEST^*
B: [MG]
B: $GEST^*
B: [MG]
B: Er hat dann #Name9 ins Tor geschickt, der war damit auch einverstanden.
B: $GEST-NM^
B: #name9
B: $INDEX1
B: TORWART2*
B: torwart
B: #name9
B: ALLES2*
B: alles klar
B: $GEST^*
B: [MG]
B: #Name8 sollte als Innenverteidiger spielen und dann zeigte der Trainer auf #Name6 und meinte, er solle auch als Innenverteidiger spielen.
B: $INDEX1
B: [MG]
B: #name8
B: ICH1*
B: ich
B: innenverteidiger
B: IN-ENTHALTEN2*
B: VERTEIDIGEN2
B: MIT1A
B: mit
B: [MG]
B: $PROD*
B: $INDEX1
B: #name6
B: ICH1
B: ich
B: innenverteidiger
B: IN-ENTHALTEN2*
B: VERTEIDIGEN2
B: FERTIG2*
B: fertig
B: #Name6 hat erstmal einen Riesenschock bekommen.
B: $INDEX1
B: #name6
B: AUFFALLEN1A^
B: [MG]
B: $GEST-NM^
B: SCHAUEN3
B: Das Gesicht was er gemacht hat, das hast du noch nicht gesehen, du sahst wirklich, wie ihm die Gesichtszüge entgleisten.
B: $GEST-NM^
B: SEHEN-AUF7^*
B: TOLLER-HECHT1^
B: AUFFALLEN1A^
B: lustig
B: AUSSEHEN2
B: LUSTIG1*
B: SCHNELL3^
B: AUFFALLEN1A^*
B: Der hat erstmal völlig fassungslos in die Runde geschaut und gefragt: „Ich als Innenverteidiger?“
B: ZUSCHAUEN3
B: ICH2
B: ich
B: innenverteidiger
B: IN-ENTHALTEN2*
B: VERTEIDIGEN2
B: $GEST-NM^
B: FERTIG2*
B: [MG]
B: Alle waren geschockt und da hat sich #Name8 nur verzweifelt an die Stirn gegriffen und dann wurde doch ich Innenverteidiger.
B: DANN6
B: dann
B: alle
B: ALLE1A
B: SCHOCK2B*
B: #name8
B: $GEST^*
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
B: nein
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: ICH1*
B: ich
B: innenverteidiger
B: IN-ENTHALTEN2*
B: VERTEIDIGEN2
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: #Name6 spielte also außen und die anderen Spieler verteilten sich auf dem Feld auf ihre Positionen.
B: #name6
B: [MG]
B: SUPER2*
B: $PROD*
B: FERTIG2*
B: Ich war eigentlich ganz gut.
B: ICH1*
B: ich
B: $GEST^*
B: [MG]
B: ICH1
B: [MG]
B: EIGENTLICH1A*
B: eigen{tlich}
B: gut
B: GUT1
B: STARK1A
B: ICH2
B: ich
B: $GEST-OFF^
B: Seitdem wir die Deutsche Meisterschaft gewonnen haben, habe ich ein Jahr mit dem Training pausiert und meine Dauerkarte für Dortmund genutzt.
B: deutsche{r} meister
B: DEUTSCH1*||$INDEX1
B: MUSS1A^||DU1*
B: FERTIG1A*||$INDEX1
B: [MG]
B: PHASE1A^*||$INDEX1
B: bis
B: null
B: NULL6A*
B: TRAINING1*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: ICH2*
B: [MG]
B: dortmund
B: DORTMUND1*
B: KARTE1C
B: ICH1*
B: ich
B: $INDEX1
B: TRAINING1*
B: WOFÜR3*
B: wofür
B: AB1A
B: ab
B: ICH2
B: [MG]
B: WOLLEN5
B: will
B: JAHR1B*
B: ein jahr
B: pause
B: PAUSE1*
B: AB1A
B: ICH1*
B: ich
B: TRAINING1*
B: [MG]
B: ICH1*
B: ich
B: AB1A
B: [MG]
B: TRAINING1*
B: KARTE1C*
B: DANN1A
B: dann
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: Und dann sollte ich plötzlich mitspielen, klar bin ich zum Spiel hin, keine Frage.
B: SOLL1
B: soll
B: ICH1
B: ich
B: fußball
B: FUSSBALL2
B: SPIELEN2*
B: AB1A^
B: [MG]
B: ICH1
B: ich
B: DORTHIN-GEHEN1
B: FUSSBALL2
B: fußball
B: FERTIG1A
B: ICH2
B: ich
B: Dann wurde klar, dass ich als Innenverteidiger spielen soll, dabei spiele ich sonst meist rechts außen, nun also Innenverteidiger, da musste ich schon erstmal schlucken.
B: DANN1A
B: da{nn}
B: KLAR1B
B: klar
B: ICH2
B: ich
B: innenverteidig
B: IN-ENTHALTEN2*
B: VERTEIDIGEN2
B: mehr als
B: SELTEN1
B: ICH1
B: MEISTENS1B
B: meist
B: $PROD*
B: innenverteidiger
B: IN-ENTHALTEN2*
B: VERTEIDIGEN2*
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: MUT-ZUSAMMENNEHMEN1
B: [MG]
B: Aber am Ende war ich fast arbeitslos, ich musste gerade mal ein paar Pässe spielen.
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: [MG]
B: ICH1*
B: [MG]
B: LAUFEN-HERUM1
B: FAST4
B: fast
B: arbeitslos
B: ARBEITEN2
B: $WORTTEIL-LOS1
B: ICH2
B: ich
B: $PROD*
B: [MG]
B: WERFEN1*
B: pass pass
B: Duisburg war echt ziemlich schlecht, na ja.
B: DUISBURG2*
B: duisburg
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: ICH1
B: In der ersten Halbzeit war der Spielstand schon sehr hoch, es stand vier oder fünf zu null.
B: NOCH5
B: SCHON1A
B: schon
B: HOCH6
B: hoch
B: $NUM-VERHÄLTNIS1*
B: vier null
B: $NUM-VERHÄLTNIS1*
B: fünf null
B: FERTIG1A
B: [MG]
B: Dann in der zweiten Halbzeit, #da wechselte Duisburg Name12 ein und, wie hieß er denn nochmal, ach ja, #Name11.
B: DANN1A
B: zweite halbzeit
B: $NUM-ORD1:2
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: DUISBURG2*
B: duisburg
B: $INDEX1
B: MIT1A
B: mit
B: $INDEX1
B: #name12
B: $INDEX1
B: UND5
B: und
B: ||$LIST1:2of2d*
B: [MG]
B: #name11
B: LETZTE3*
B: EINTRETEN1B*
B: FERTIG1A*
B: Dann/
B: DANN1A
B: dann
B: Sie spielten ein bisschen besser, aber trotzdem waren wir kaum gefordert und konnten Druck machen.
B: ICH1
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: trotzdem
B: TROTZDEM1
B: $INDEX1
B: BESSER1*
B: b{esser}
B: BISSCHEN2A*
B: bisschen
B: BESSER1*
B: besser
B: trotzdem
B: TROTZDEM1
B: ICH2
B: SPIEL1A*
B: SICHER1*
B: sicher
B: GEFÜHL3^*
B: $INDEX1
B: [MG]
B: Dabei haben die Duisburger doch regelmäßig Punktspiele gegen hörende Mannschaften, die sind doch gut eingespielt und hätten wirklich besser spielen können.
B: duisburg
B: DUISBURG2*
B: MANNSCHAFT1*
B: OBWOHL1*
B: obwohl
B: HÖREND1A
B: hörend
B: SPIELEN2*
B: punktspiel
B: REGELMÄSSIG1A
B: [MG]
B: NORMALERWEISE1*
B: normalerweise
B: EIGENTLICH1A
B: eigentlich
B: INTEGRATION1^
B: [MG]
B: EINFACH2
B: [MG]
B: Die Mannschaft hat sogar einen hörenden Trainer!
B: $INDEX1
B: MANNSCHAFT1*
B: HÖREND1A
B: hörend
B: TRAINER1*
B: trainer
B: dabei
B: DABEI1A*
B: $INDEX1
B: $PROD*
A: Haben wir nicht.
B: Ich habe beobachtet, dass der hörende Trainer irgendwie still und leicht frustriert war, weil er als Hörender nicht wirklich ein Teil des Teams war.
A: ICH1
A: ich
B: STILL2
A: NICHT3B*
A: [MG]
B: HÖREND1A
B: hörend
B: MIT1A
B: mit
B: $PROD*
B: ICH1
B: selbst
B: SELBST1A*
B: TRAINER1
B: ICH1
B: ich
B: $GEST^
B: [MG]
B: $INDEX1
B: AUSHALTEN1A
B: [MG]
B: FERTIG2*
B: fer{tig}
B: Aber #Name15 und einige andere haben selber in Gebärdensprache das Spiel gesteuert und der hörende Trainer hatte nichts mehr zu tun.
B: ABER1
B: aber
B: #name15
B: AUCH1B
B: auch
B: $GEST^
B: [MG]
B: $INDEX1*
B: sag
B: BESTIMMEN2
B: bestimmt
B: $PROD*
B: [MG]
B: $PROD*
B: [MG]
B: HÖREND1A
B: hörend
B: TRAINER1
B: trainer
B: $GEST^
B: [MG]
B: Er konnte gar nichts erklären und war viel zu lasch. Keine Ahnung wofür die den eingestellt haben!
B: sagt
B: SAGEN2B*
B: $INDEX1
B: trainer
B: TRAINER1*
B: $INDEX1
B: WEICH-HERZ1
B: weich
B: ICH2*
B: ich
B: {wo}für
B: WOFÜR3*
B: EINSTELLEN-ARBEIT1C
B: $GEST-OFF^
B: $GEST-ABWINKEN1^*||$$EXTRA-LING-MAN^
B: [MG]
A: Gestern bei einem Spiel, das war interessant, da hat #Name14/
A: $INDEX1
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^
A: SCHICK1
A: GESTERN1C
A: gestern
A: #name14
A: $PROD*
A: Also der Schiedsrichter war total schlecht, völlig verplant.
A: SCHIEDSRICHTER3
A: schieds{richter}
A: [MG]
A: SCHLECHT2
A: $INDEX1
A: $GEST^*
A: [MG]
A: $GEST^
A: $INDEX1*
A: SCHLECHT2*
A: Ich fand’s echt anstrengend.
A: ICH1
A: ich
A: ANSTRENGEND1
A: [MG]
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: #Name14 hat sich auch über den Schiedsrichter aufgeregt.
A: $PROD*
A: #name14
A: $PROD*
A: allein
A: $INDEX1
A: SCHIEDSRICHTER3
A: schieds{richter}
A: BESCHEID1A
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: Da hat der Schiedsrichter die beiden Spielführer zu sich gepfiffen und ihnen gesagt:
A: $GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1A^*
A: [MG]
A: spielführer
A: SPIELEN2*
A: SPIELFÜHRER1
A: $GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1A^*
A: BEIDE2A*
A: zwei
A: [MG]
A: TREFFEN2A*
A: $PROD*
A: DANN8
A: BESCHEID1A
A: [MG]
A: $GEST-OFF^*
A: „Wenn sich hier noch einmal beschwert wird, breche ich das Spiel ab. Ich hab die Schnauze voll von dem dauernden Genöle!“
A: WENN1A
A: wenn
A: IHR-PLURAL1A
A: du
A: $NUM-EINER1A:1d
A: noch einmal
A: SPRECHEN1A^*
A: [MG]
A: SPIELEN2
A: spiel
A: abbrechen
A: ABBRUCH1
A: VORBEI4
A: ICH2
A: ich
A: schnauze voll
A: SCHNAUZE-VOLL2
A: SCHLUSS1
A: SPRECHEN1A^*
A: meck{ern} meck{ern} meck{ern}
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: AUFHÖREN3A
A: $INDEX1
A: Die beiden haben natürlich brav „Okay, okay!“ gesagt und versprochen, dass das aufhört.
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^
A: OKAY1A*
A: o{kay}
A: OKAY1A*
A: okay
A: AUFHÖREN5
A: QUATSCHEN1*
A: BERUHIGEN3
A: [MG]
A: ENDE4^*
A: FERTIG1A
A: #Name14 konnte es aber nicht lassen. Irgendwann hat sich der Schiedsrichter beschwert, dass das Gelaber schon wieder angefangen hätte.
A: #name14
A: IRGENDWO1^
A: $PROD*
A: $INDEX1
A: #name14
A: $INDEX1
A: SCHIEDSRICHTER3
A: schied{srichter}
A: $INDEX2
A: [MG]
A: WIEDER2B*
A: noch wie{der}
A: QUATSCHEN1
A: [MG]
A: #Name14 hat nur mit den Schultern gezuckt, und gesagt, dass er keinen blassen Schimmer hat, was der Schiedsrichter mit Gelaber meint.
A: #name14
A: $INDEX2*
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
A: [MG]
A: QUATSCHEN1
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: Dann hat er noch gesagt: „Ich weiß genau warum, aber vielleicht stimmt ja mit dir etwas nicht. So ganz eventuell.“
A: #name14
A: $GEST-OFF^*
A: ICH1
A: ich
A: WISSEN2A
A: weiß
A: $GEST-OFF^
A: warum
A: VIELLEICHT1*
A: vielleicht
A: WAS2
A: was
A: STIMMT1A
A: stimmt
A: NICHT3A
A: nicht
A: MIT1A
A: mit
A: DU1
A: dir
A: UNGEFÄHR2^
A: [MG]
A: Der Schiedsrichter ist völlig aus den Latschen gekippt: „Ich? Was soll mit mir sein?“
A: SCHIEDSRICHTER3
A: schieds{richter}
A: $GEST-NM^
A: [MG]
A: ICH1
A: ich
A: MITTELMÄSSIG1
A: [MG]
A: „Na ja, irgendwie seltsam, so genau kann ich das nicht sagen, aber irgendwie bist du eigenartig.“
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: MITTELMÄSSIG1
A: [MG]
A: $GEST^*
A: [MG]
A: ICH1
A: ich
A: KANN1||$INDEX2
A: kann nicht
A: SAGEN2A
A: sagen
A: $GEST-OFF^
A: aber
A: $GEST^*
A: [MG]
A: $INDEX1
A: Der Schiedsrichter hat ihn nur angesehen und mit so einem Gesicht gefragt: „Du findest also, dass ich schlecht bin? Nur so lala? Ich bin also ein schlechter Schiedsrichter?“
A: SCHAUEN3
A: SCHIEDSRICHTER3
A: sch{iedsrichter}
A: SCHAUEN3
A: ICH1
A: ich
A: SCHLECHT2*
A: [MG]
A: $GEST-NM^
A: [MG]
A: ICH1
A: ich
A: SCHLECHT2*
A: [MG]
A: UNGEFÄHR2^
A: [MG]
A: SCHLECHT2*
A: [MG]
A: ICH1
A: i{ch}
A: PFEIFE-LAUT3^
A: frage
A: #Name14 hat dann ziemlich rumgedruckst.
A: NEIN1B
A: nein
A: $GEST^*
A: [MG]
A: Der Schiri hat dann zwar den Daumen hoch gezeigt, aber der sah ziemlich getroffen und fertig aus.
A: $INDEX1
A: GUT4^*
A: [MG]
A: GESICHT1
A: betroffen
A: BETROFFEN2
A: FERTIG4
A: Ich hab mir das nur angeschaut und drüber gelacht.
A: ICH1
A: ich
A: SCHAUEN3
B: Klar, wenn ich mir vorstelle, ich würde sowas als Schiedsrichter gesagt bekommen, das ist hart.
B: KLAR1B*
B: klar
B: DENKEN1B
B: denk
B: ICH1
B: ich
B: SCHIEDSRICHTER2
B: schie{dsricht}er
B: ICH1
B: ich
B: SICH-ZUSAMMENREISSEN1A*
B: [MG]
B: Aber sag mal, die türkische Mannschaft in Düsseldorf, da war doch neulich/
B: WAR1
B: war
B: düsseldorf
B: DÜSSELDORF1
B: MANNSCHAFT1
B: $INDEX1
B: [MG]
B: TÜRKEI1
B: türk{ische}
B: MANNSCHAFT1
B: mannschaft
B: LETZTE5
B: $GEST-NM^
B: In der Mannschaft gab es doch einen Spieler, der geklaut hat, oder?
B: HAUPTSÄCHLICH1*
B: türk{isch}
B: TÜRKEI1*
B: MANNSCHAFT1
B: ein
B: OBJEKT1^
B: $NUM-EINER1A:1d
B: $INDEX1
B: spieler
B: SPIELEN2*
B: PERSON1
B: KLAUEN1*
B: $INDEX1
A: Ja, der wurde schon rausgeschmissen, das ist erledigt.
A: JA2
A: [MG]
B: Ah, der ist rausgeschmissen worden.
B: $INDEX1
A: SCHON1A*
A: schon
B: ENTLASSEN3
B: [MG]
A: ENTLASSEN3*
A: [MG]
A: $GEST-ABWINKEN1^
B: $GEST-NM^
B: [MG]
B: Ist doch krank, hat der dir nicht auch ne Hose geklaut?
B: KRANK1*
B: krank
B: auch
B: $INDEX1
B: AUCH1A
B: DEIN1*
B: HOSE1B
B: auch
B: AUCH1A
B: KLAUEN1
A: Ja, aber soll er doch behalten, zurück will ich die jetzt auch nicht mehr. Egal.
A: JA2
A: [MG]
A: ICH1*
A: ich
A: [MG]
A: $GEST^*
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: ICH1*
A: ich
A: SO1A*
A: so
A: ZURÜCK1A
A: zurück
A: ICH2*
A: $GEST^*
A: ABLEHNEN2*
A: [MG]
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*
A: [MG]
B: Essen soll einen neuen Sportplatz bekommen, in Essen-Steele.
B: ICH1
B: ich
B: ESSEN-STADT1*
B: essen
B: neu
B: BALD2
B: NEU4A
B: sportplatz
B: SPORT1*
B: PLATZ6A
B: ICH1
B: ÜBERLEGEN1^
B: ESSEN-STADT1*
B: ess
B: steele
B: STEHLEN1^
B: $INDEX1
B: Der neue ist kein Ascheplatz mehr, sondern ein Kunstrasenplatz.
B: FLACH3A^*
B: asch
B: NICHT-MEHR1B
B: nicht mehr
B: kunstrasen
B: UM2B
B: KUNSTSTOFF1B*
B: WIESE1^*
B: Essen-Steele soll ja zwei Sportplätze bekommen.
B: ESSEN-STADT1
B: essen
B: steele
B: STEHLEN1^*
B: SAGEN2B*
B: SOLL1*
B: soll
B: $NUM-EINER1A:2
B: zwei
B: sportplatz
B: START1A^
B: $INDEX1
B: Eigentlich sollte der Platz schon im September fertig sein, aber das zieht sich in die Länge, wegen Problemen beim Bau oder so.
B: VOR-KURZEM2*
B: [MG]
B: SEPTEMBER2A*
B: september
B: SOLL1
B: soll
B: FERTIG1A
B: fer{tig}
B: VERZÖGERN1*
B: [MG]
B: WEGEN2B
B: wegen
B: bauproblem
B: BAU1*
B: PROBLEM2B
B: UNGEFÄHR1^
B: ERLAUBNIS1A*
B: erlaubt
B: Im Oktober wurde es auch noch nichts.
B: OKTOBER10||$INDEX1
B: oktober
B: BIS-JETZT3A||$INDEX1
B: [MG]
B: null
B: NULL6A
B: $GEST-OFF^*
B: Mir ist oft aufgefallen, dass wir in Essen einen Sportplatz bekommen.
B: MERKEN2*
B: merk
B: OFT1B
B: oft
B: ICH1
B: wir
B: ESSEN-STADT1*
B: essen
B: BEKOMMEN1
B: bekomm
B: sportplatz
B: SPORT1*
B: PLATZ8A*
B: $INDEX1
B: Echt gut, wenn der fertig ist und wir endlich einen Kunstrasenplatz haben!
B: WOHL1
B: wohl
B: ENDLICH2A
B: endlich
B: kunstrasen
B: KUNSTSTOFF1B*
B: WIESE1A*
B: WOHL1
B: [MG]
B: Dann hat sich das mit dem Staub endlich erledigt.
B: $INDEX1
B: GAS1^
B: staub
B: ab
B: AB2
B: AB1C*
A: #Name1 wurde ja rausgeschmissen. Ich habe bei Düsseldorf darauf gedrängt, dass man ihn rausschmeißt.
A: $INDEX1
A: ??
A: $INDEX1
B: Was? Ach so, rausgeschmissen.
B: $ORAL^
B: was
A: ENTLASSEN2*
A: [MG]
A: ICH1
A: ich
A: düsseldorf
A: DÜSSELDORF1
B: DU1*
A: $NUM-VERHÄLTNIS1*
A: ENTLASSEN3*
B: $INDEX1
A: $INDEX1
A: Jetzt hat er den Verein gewechselt, er ist zu #Name13 gegangen.
B: ENTLASSEN3
A: $INDEX1
B: $INDEX1
A: PERSON1^
A: [MG]
A: $INDEX1
A: JETZT3*
A: jetzt
A: UMSTEIGEN1^
A: [MG]
A: SOLL1
A: soll
A: #name13
A: Frag mich nicht wie, aber er hat schon den Vertrag unterzeichnet, der Wechsel steht fest.
A: ICH1
A: ich
A: [MG]
A: $GEST-NM^
A: $INDEX1
A: FEST1*
A: fest
A: VERTRAG1A
A: UMSTEIGEN1^
A: Düsseldorf verlangt jetzt aber ungefähr 260, ja, ich glaube 260 Euro und erst wenn die bezahlt sind, wird er freigegeben.
A: aber
A: ABER1*
A: $INDEX1
A: DÜSSELDORF1
A: düsseldorf
A: VERLANGEN1
A: verlangen
A: $GEST-OFF^*
A: ZUERST1D
A: zuerst
A: $NUM-HUNDERTER1:2d
A: zweihundert
A: sechzig
A: $NUM-ZEHNER1:6d*
A: UNGEFÄHR1
A: ICH1
A: ich
A: VERLANGEN1
A: verlangen
A: zweihundertsechzig
A: $NUM-HUNDERTER1:2d
A: $NUM-ZEHNER1:6d*
A: $GEST-OFF^
A: ICH1
A: BEZAHLEN1*
A: [MG]
A: DANN1A*
A: dann
A: AB1C
A: [MG]
B: Aber du fühlst dich schon wohl in der Düsseldorfer Mannschaft, oder eher nicht?
B: ||GEFÜHL3*
B: fühl
B: ||$INDEX1
B: düsseldorf
B: ||WOHL1*
B: wohl
B: ||ODER4A
B: oder [MG]
A: Hm?
A: $GEST-NM^
B: Fühlst du dich wohl in der Mannschaft, oder nicht so?
B: düsseldorf
B: DU1*
B: MANNSCHAFT1
B: GEFÜHL3*
B: fühl
B: WOHL1
B: wohl
A: Na ja.
A: $GEST-NM^
A: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Ich dachte immer, dass die Mannschaft schwach ist, aber da habe ich mich geirrt.
B: EIGENTLICH1A
B: MANNSCHAFT1
B: schwach
B: GEFÜHL3*
B: VORSTELLUNG1A*
B: MANNSCHAFT1
A: Na ja, eigentlich ist es in der Mannschaft ganz normal.
B: ICH1
B: $GEST-NM^
A: [MG]
A: $GEST-OFF^*
A: ALLE1A
A: $GEST-OFF^
A: normal
A: NORMAL1*
A: MANNSCHAFT1*
A: $GEST-OFF^
A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
A: [MG]
B: #Name3, der da früher gespielt hat, meinte er wär echt geschockt gewesen. Er könnte sich auf keinen Fall vorstellen, noch mal in der Mannschaft zu spielen.
B: $INDEX1
B: [MG]
B: #name3
B: SAGEN2B*
B: sag
B: $INDEX1
B: SAGEN2A
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
B: schock
B: SCHOCK5
B: $INDEX1
B: SAGEN2A*
B: sagt
B: AUCH3A*
B: auch
B: ALLE1A
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: ZURÜCK1A*
B: zurück
B: $ALPHA2:T
B: düsseldorf
B: ICH1*
B: VORSTELLUNG1A*
B: kann nicht vors{tellen}
B: NOCH5
B: so
B: SO1A*
B: MANNSCHAFT1
B: SAGEN2B*
B: sag
B: Früher ja, aber jetzt nicht mehr.
B: FRÜHER1
B: früher
B: $ORAL^
B: ab{er}
B: JETZT3*
B: jetzt
B: SAGEN2A*
B: $INDEX-BEREICH1
B: $GEST-NM^
B: [MG]
B: Früher, da war ja noch #Name2 dabei, da war es noch gut, aber jetzt?
B: früher
B: FRÜHER1
B: $INDEX1
B: ??
B: $INDEX1
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: [MG]
B: DAMALS1
B: GUT1
B: JETZT3*
B: jetzt
B: SAGEN2A*
B: $INDEX1
B: Bei seiner neuen Mannschaft fühlt er sich wohl und möchte bleiben.
B: [MG]
B: $INDEX1
B: SAGEN2A*
B: wohl
B: WOHL1
B: $GEST-OFF^*
B: LASSEN2A*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: [MG]
B: #Name14 ist auch nicht richtig zufrieden in Düsseldorf, oder?
B: #name14
B: ICH2*
B: auch
B: DORTHIN-GEHEN1^
B: dort
B: zufrieden
B: ZUFRIEDEN4
B: $INDEX1
B: Der ist wohl nicht so zufrieden in der Mannschaft, es fehlt ihm irgendwie die Lust und er fühlt sich da auch eher unwohl, na ja, egal.
B: SAGEN2A
B: düsseldorf
B: DÜSSELDORF1*
B: MANNSCHAFT1
B: SAGEN2A
B: ZUFRIEDEN4
B: ni{cht} zufrieden
B: SAGEN2A
B: sag
B: ALLE1A
B: alle
B: lust
B: KEIN6*
B: LUST1A*
B: SAGEN2A
B: lust
B: KEIN6*
B: LUST1A*
B: SAGEN2A*
B: sage
B: [MG]
B: KEIN6*
B: SAGEN2A*
B: $GEST-OFF^*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: Als wir gegeneinander gespielt haben, weißt du noch?
B: LETZTE3
B: DU1*
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: WIR2
B: gegen
B: Da war er doch ganz enttäuscht, weil er das Gefühl hatte, dass alle in der Mannschaft auf ihm herum hacken würden und ihn nur kritisieren würden.
B: $INDEX1
B: SAGEN2B*
B: sag
B: ENTTÄUSCHT6*
B: enttäuscht
B: wegen
B: WEGEN2B
B: MANNSCHAFT1
B: PATZIG-ERWIDERN1
B: [MG]
B: AUF-PERSON1
B: auf
B: #name14
B: KRITISIEREN1A
B: Er war enttäuscht. In welchem Zusammenhang war das denn nochmal? Ach, ich habe es vergessen.
B: #name14
B: $GEST-OFF^*
B: ENTTÄUSCHT6*
B: enttäuscht
B: ICH2*
B: $INDEX1
B: ZUSAMMENHANG1A*
B: zusammenhang
B: ÜBER1*
B: über
B: WAS-BEDEUTET1*
B: was
B: HAUPT1A^
B: thema
B: THEMA1*
B: $INDEX1
B: ICH2
B: $INDEX1
B: [MG]
B: SAGEN2A
B: $GEST-OFF^*
B: ICH2*
B: DU1*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: Deine Freundin arbeitet noch, oder?
B: FREUND-FEST1
B: NOCH4A*
B: ARBEITEN2*
B: arb{eit}
B: NOCH4A*
B: [MG]
B: ARBEITEN2*
A: Die Arbeit? Ja.
B: $GEST-OFF^*
A: ARBEITEN2*
A: arbeit
B: An der Universität?
B: universi{tät}
B: UNIVERSITÄT2*
B: $INDEX4
A: Ja. Im Winter sind Abschlussprüfungen.
A: JA1A
A: [MG]
A: $INDEX1
A: WINTER1
A: winter
A: abschlussprüfung
A: ABSCHLUSS1*
A: PRÜFEN1
A: $GEST-OFF^
A: $GEST-NM^
B: Und wenn es gut läuft, was dann?
B: WENN1A
B: wenn
B: $GEST-OFF^*
B: GUT1
B: gut
B: LAUFEN-MASCHINE2
B: läuft
B: DANN1A
B: was dann
A: Ja?
A: $GEST-OFF^*
B: Übernehmen sie sie dann, oder nicht?
B: ÜBERNEHMEN1
B: übernehmen
A: An der Uni wird man als Gehörloser nur zum Studium aufgenommen. Wenn man damit fertig ist, wird man entlassen.
B: ODER1*
B: oder
A: NEIN1A
A: nein
B: NICHT3A*
A: $INDEX1
A: uni
A: $ALPHA1:U-N-I
A: $INDEX1
A: NUR2A
A: nur
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: AKZEPTIEREN1
A: FERTIG1A
A: fertig
B: Fängst du langsam an, Bewerbungen zu verschicken?
A: AB1A^
B: $GEST^*
B: SAGEN1
B: sagt
B: LANGSAM1*
B: langsam
B: BEWERBUNG1*
B: bewerb
B: SCHICKEN2*
A: Erst mal suchen und dann Bewerbungen verschicken.
A: $GEST-OFF^*
B: $GEST-OFF^
A: SUCHEN1
A: suche
A: bewerb
A: SCHICKEN4A
A: $GEST-OFF^*
A: Wenn ich den Abschluss geschafft habe, möchte ich mich erst mal erholen, erst danach mache ich mich ans Bewerbungen verschicken.
A: ICH1
A: ich
A: ERSTENS1B
A: erstmal
A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^
A: KÖRPER1^*
A: BIS1
A: bis
A: KÖRPER1^*
A: SCHICKEN2
A: [MG]
B: #Name7 wollte es auch erst ganz gemütlich angehen lassen, aber als er dann die ersten Bewerbungen verschickt hat, hat ihn keiner genommen und dann hing er da.
B: FRÜHER1*
B: früher
B: #name7
B: auch
B: AUCH1A
B: SAGEN2B
B: LANGSAM1
B: [MG]
B: SCHICKEN2
B: [MG]
B: KLAPPT1*
B: klappt nicht
B: [MG]
B: SCHICKEN2
B: $GEST-NM^
A: Einer bei uns, der war fertig und wurde entlassen, aber er hat erstmal keine Bewerbungen verschickt, sondern es ruhig angehen lassen.
A: WAR1
A: war
A: $INDEX1
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
A: wie
A: $INDEX1
A: ENTLASSEN1
A: [MG]
A: FERTIG1A
A: fertig
A: $INDEX1
A: SCHICKEN2
A: [MG]
A: KEIN8
A: $INDEX1
A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^
A: [MG]
A: Dann hat er gerade mal ein paar verschickt und er hatte Erfolg und ist ruckzuck genommen worden.
A: DANN1B
A: SCHICKEN2*
A: ERFOLG1
A: [MG]
A: schnell
A: SCHNELL3A
A: NEHMEN1A*
A: $GEST-OFF^
B: In Aachen?
B: $INDEX1
B: aachen
B: AACHEN3*
B: $GEST-OFF^*
A: Ja, er ist in Aachen genommen worden.
B: aachen
B: AACHEN3*
A: JA2
B: $GEST-OFF^*
A: aachen
A: AACHEN3*
A: $INDEX1
B: Ja, in der Gegend von Aachen, da geht das.
A: NEHMEN1A*
A: nimm
B: KLAR1B*
B: klar
A: $INDEX1
B: AACHEN3*
B: aachen
B: BEREICH1A^*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: Aber hier in Köln ist es schwerer.
B: HIER1*
B: hier
B: köln
B: KÖLN2*
B: BEREICH1A^*
B: SCHWER1B*
B: schwer
B: Bei einer Millionen Einwohner, oder wie viel wir jetzt haben, ob man es da schafft, genommen zu werden?
B: KLAR1B*
B: klar
B: eine million
B: $NUM-EINER1A:1d
B: $NUM-MILLION1
B: schaff
B: $GEST-OFF^*
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: FEST1B^*
B: BEREICH1A^*
B: WIEDER1A^
B: ob
B: ERFOLG1
B: [MG]
B: bekomm
B: BEKOMMEN1
B: $GEST-OFF^*
B: Und ziehst du um nach Mannheim zu deiner Freundin?
B: DU1*
B: UMZIEHEN1*
B: FREUND-FEST1
B: [MG]
B: UMZIEHEN1*
B: um
B: mannheim
B: SCHAFFEN1B^*
B: DU1*
A: Ich hab sie neulich in Mannheim besucht und mich da gar nicht wohl gefühlt.
A: ICH2
A: BESUCHEN1B
A: mannheim
A: MANNHEIM2
A: $INDEX1
A: wohl
A: WOHL1
A: BEREICH2A^
A: Es war komisch für mich, ich habe mich da einfach nicht wohl gefühlt.
A: WIE7A*
A: wie
A: GEFÜHL3*
A: [MG]
A: WOHL1
A: [MG]
A: ANDERS1
A: BEREICH2A^
A: GEFÜHL3*
A: [MG]
A: WOHL1
A: wohl
A: ICH1
A: ich
A: [MG]
A: SKEPTISCH1
A: $GEST-OFF^*
A: Meine Freundin hat sich bei ihren Besuchen hier in Köln aber auch überhaupt nicht wohl gefühlt.
A: freundin
A: FREUND-FEST1
A: $INDEX1
A: BESUCHEN1B*
A: AUCH1A*
A: auch
A: KÖLN2*
A: köln
A: $INDEX1
A: nicht
A: WOHL1
A: wohl
A: Was will man da machen? Ich habe sie gefragt, wo wir denn bitte in Zukunft zusammen wohnen sollen? Wie soll das denn bitte hinhauen?
A: was
A: ICH1*
A: $GEST-OFF^*
A: ICH2
A: BESCHEID1A
A: ZUKUNFT1B
A: zukunft
B: In der Mitte.
A: WIE-FRAGE1*
A: wie
B: MITTE2B*||$INDEX1
B: in mitte
A: ZUSAMMEN3A*
A: {zu}samm
A: wohnen
A: FRAGE1
A: WOHNUNG5*||$GEST-OFF^*
B: $$EXTRA-LING-MAN^
A: $GEST-OFF^
A: wie
A: Wo sollen wir denn zusammen wohnen?
A: ICH1
A: ich
A: zukunft
A: ZUKUNFT1B
A: ZUSAMMEN3A*
A: wohnen
A: WOHNUNG5*
A: $GEST-OFF^*
A: $INDEX1
A: Ich fühl mich dort nicht wohl und sie sich hier nicht.
A: WOHL1
A: wohl
A: ich
A: ICH1
A: DORT1
A: DASSELBE2B
A: auch selb
A: NICHT3A
A: nicht
A: WOHL1
A: wohl
A: ICH1
A: ich
A: DISKUSSION1A*
A: $GEST-OFF^
A: Na ja, natürlich können wir das später immer noch genau miteinander besprechen.
A: sowieso
A: SOWIESO2
A: $INDEX1
A: SPÄTER10
A: später
A: genau
A: GENAU1*
A: UNTERHALTUNG3
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
B: Noch was zu Fußball, weißt du schon das mit Karlsruhe? Schlimm ist das.
B: WISSEN2A*
B: weiß
B: DU1*
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: manchmal
B: MANCHMAL1*
B: DU1*
B: KARLSRUHE1*
B: karlsruhe
B: fußball
B: FUSSBALL2
B: $INDEX1
B: SCHLIMM3A*
B: $ORAL^
B: schlimm
A: Karlsruhe? Vor kurzem?
A: $INDEX1
A: KARLSRUHE1*
A: karlsruhe
B: Also, erstens Stuttgart, zweitens Freiburg und drittens Karlsruhe.
A: VOR-KURZEM2*
B: AUFFALLEN1A^
B: $NUM-EINER1A:1d
B: STUTTGART1*
B: stuttgart
B: FREIBURG1*||$NUM-EINER1A:2d
B: freiburg
B: STUTTGART1*||$NUM-EINER1A:3d
B: karlsruhe
B: KARLSRUHE1*||$NUM-EINER1A:3d*
B: $GEST-OFF^*||$NUM-EINER1A:3d*
B: Die ersten beiden, Stuttgart und Freiburg, kommen weiter, aber Karlsruhe nicht.
B: ACHTUNG1A^*
B: $NUM-ORD1:1d||$INDEX1
B: erste
B: $NUM-ORD1:2d||$INDEX1
B: zweite
B: SCHICKEN1
B: schick
B: $INDEX1
B: stuttgart
B: STUTTGART1*
B: $INDEX1
B: FREIBURG1*
B: freiburg
B: karlsruhe
B: KARLSRUHE1*||$NUM-EINER1A:3d
B: $GEST-OFF^*||$NUM-EINER1A:3d
A: Die sind raus?
B: Das kann passieren!
A: WERFEN1^*
A: [MG]
B: KANN2B
B: kann
B: Freiburg hat Karlsruhe besiegt. Stuttgart hat Karlsruhe besiegt. Und umgekehrt hat Freiburg/
B: freiburg
B: LETZTE3*
B: FREIBURG1*
B: SCHLAGEN1*
B: [MG]
B: KARLSRUHE1*
B: karlsruhe
B: STUTTGART1*
B: stu{ttgart}
B: SCHLAGEN1*
B: [MG]
B: KARLSRUHE1*
B: karlsruhe
B: $INDEX1
A: Aber die haben doch gestern Stuttgart zwei zu eins geschlagen.
B: KOMMEN1
B: kommt
A: GESTERN1C
A: gestern
B: FREIBURG1*
B: f{reiburg}
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
A: SCHLAGEN1*
A: [MG]
A: STUTTGART1
A: stuttgart
B: Ach so!
A: $NUM-VERHÄLTNIS1*
A: zwei eins
B: $NUM-VERHÄLTNIS1*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Dann haben sie sich gegenseitig geschlagen, ich dachte es wäre unentschieden ausgegangen.
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: HEISSEN1B*
B: hei{ßt}
B: WAR1
B: war
B: SCHLAGEN7*
B: [MG]
B: HEISSEN1B*
B: heißt
B: BEIDE1*
B: klar unentschieden
B: UNTERSCHIED1A
B: $INDEX1
B: Freiburg hat also beide Teams geschlagen?
B: freiburg
B: FREIBURG1*
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: BEIDE2A
B: beide
B: SCHLAGEN1*
B: [MG]
B: #Name5 und #Name14 hatten vorher schon mal gesagt, dass Freiburg Geheimfavorit ist.
B: #name5
B: #name14
B: SAGEN2A
B: einmal
B: $INDEX1
B: FREIBURG1*
B: freiburg
B: geheimfavorit
B: GEHEIM1A*
B: FAVORIT-$KANDIDAT-KOE32^
B: SPRECHEN1B^*
B: MANNSCHAFT1
B: schon
B: SCHON1A*
B: LETZTE3
B: SPRECHEN1A^
B: FAVORIT2
B: [MG]
B: Jetzt stimmt es, dass Freiburg alle anderen geschlagen hat.
B: JETZT1
B: jetzt
B: STIMMT1A
B: stimmt
B: SCHLAGEN1
B: [MG]
B: freiburg
B: FREIBURG1*
B: AUF-PERSON1^
B: $GEST-NM^
B: MERKWÜRDIG2*
B: [MG]
B: Ich hoffe, dass Freiburg und Stuttgart weiterkommen.
B: HOFFEN1C
B: hoffe
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: ERSTENS1A
B: FREIBURG1*
B: freiburg
B: stuttgart
B: STUTTGART1*
B: SCHICKEN1
B: $INDEX1
B: Und ich hoffe, dass Karlsruhe verliert, trotz der vielen neuen, starken Spieler. Das wäre geil.
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: [MG]
B: KARLSRUHE1*
B: karl{sruhe}
B: VERLIEREN5
B: SCHON1A*
B: schon
B: MUSS1
B: muss
B: STARK1A*
B: st{ark}
B: NEU4A
B: neu
B: spieler
B: SPIELEN2*
B: KLAR1A*
B: $PROD*
B: [MG]
B: VERLIEREN5
B: AB1A
B: FEST1A^*
B: [MG]
B: Und nächstes Jahr soll es ja auch neue Regeln geben, hast du das mitbekommen?
B: SAGEN2A
B: [MG]
B: NACH2A
B: nächstes jahr
B: neu
B: NEU4A
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: REGEL1A
B: fußball
B: FUSSBALL4
B: HÖREN1B^*
B: DU1*
B: Neu ist jetzt/ Also bisher wurden hier aus Nordrhein-Westfalen ja immer der Erste und Zweite zur Deutschen Meisterschaft geschickt.
B: NEU4A*
B: neu
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: SAGEN2A*
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: ICH1
B: nordrhein-westfalen
B: OBEN1^
B: BEREICH1A^
B: ICH1
B: ich
B: $NUM-ORD1:1d*
B: erste
B: $NUM-ORD1:2d*
B: zweite
B: FEST1||$NUM-ORD2:2d
B: fest
B: SCHICKEN1
B: schicken
B: deutsche meisterschaft
B: DEUTSCH1
B: MEISTERSCHAFT1||$NUM-ORD2:2d
B: $INDEX1||$NUM-ORD2:2d
B: Aber zusätzlich soll jetzt noch/
B: ABER1*
B: aber
B: DAZU-IMMER-MEHR1*
B: [MG]
B: MIT1A*
B: mit
B: was
B: WAS1B*
B: $INDEX1*
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: [MG]
B: Auch Bayern und Baden-Württemberg schicken die Ersten und Zweiten zusammen zur Meisterschaft.
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: BAYERN1*
B: bayern
B: baden-württemberg
B: BADEN1A*
B: BERG1A*
B: $NUM-ORD1:1d
B: $NUM-ORD1:2d
B: SCHICKEN1*
B: schick
B: ZUSAMMEN5*
B: zusammen
B: Bisher lief das mit der Deutschen Meisterschaft so, dass es ein Auswärts- und ein Heimspiel gab und ein Spiel an einem neutralen Ort, nämlich bei der Deutschen Meisterschaft.
B: deutsche meisterschaft
B: DEUTSCH1*
B: MEISTERSCHAFT1*
B: wie
B: WIE3B*
B: DAMALS1
B: $INDEX1
B: ICH1
B: ich
B: AUSWÄRTS1
B: auswärts
B: HEIM7
B: heim
B: NEUTRAL1A
B: neutral
B: PUNKT2^*
B: ort
B: $INDEX1
B: [MG]
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: deutsche meisterschaft
B: DEUTSCH1*
B: MEISTERSCHAFT1
B: $INDEX2
B: Das bedeutet, wir spielen in der nordrhein-westfälischen Meisterschaft.
B: BEDEUTUNG1
B: bedeut
B: ICH1
B: ich
B: nordrhein-westfalen meisterschaft
B: BEREICH1A^
B: MEISTERSCHAFT1
B: Wenn wir in der Meisterschaft in Nordrhein-Westfalen den dritten Platz belegen, sind wir in der nächsten Saison in der Deutschen Meisterschaft nicht mehr dabei.
B: plus
B: PLUS1
B: $INDEX1||$PROD*
B: WENN1A*
B: wenn
B: [MG]
B: $INDEX1*
B: PLÖTZLICH4*
B: nord{rhein-west}falen
B: ICH2*
B: BEREICH1A^*
B: MEISTERSCHAFT1*
B: meisterschaft
B: WIR2*
B: AUFZÄHLEN1C*
B: zweite
B: $NUM-ORD1:3d*
B: dritte
B: NACH2A*
B: nächste
B: saison
B: $ALPHA1:S*
B: ICH1*
B: ni{cht} dabei
B: DABEI1A*
B: ICH1*
B: AB1A^*
B: HEISSEN1B*
B: hei{ßen}
B: deutsche meisterschaft
B: DEUTSCH1*
B: MEISTERSCHAFT1
B: raus
B: RAUS1
B: ICH2
B: $GEST-OFF^*
B: Nach dem neuen System würden wir dann in Nordrhein-Westfalen zum Beispiel gegen euch, Düsseldorf, spielen.
B: NEU4A
B: neu
B: SYSTEM3A
B: system
B: BEREICH1A^
B: nordrhein-westfalen
B: UND5
B: und
B: deutsche m{eisterschaft}
B: DEUTSCH1*
B: MEISTERSCHAFT1*
B: BEDEUTUNG1*
B: bedeut
B: ICH1
B: ich
B: nordrhein-westfalen
B: BEREICH1A^
B: GEGEN3A
B: [MG]
B: ICH1
B: GEGEN3A
B: düsseldorf
B: DÜSSELDORF1*
B: $INDEX1
B: STEMPEL1^*||$INDEX1
B: [MG]
B: Dann spielen jeweils die ersten beiden Mannschaften der Nord- und Südgruppe gegeneinander.
B: DANN1A*
B: dann
B: nordgruppe
B: ICH1||$INDEX1
B: NORD1B||$INDEX1
B: GRUPPE1A*
B: südgruppe
B: SÜDEN1A*
B: GRUPPE1A*
B: [MG]
B: ICH1*
B: $INDEX1
B: AUFZÄHLEN1C*
B: eins zwei
B: AUFZÄHLEN1C*
B: eins zwei
B: SCHICKEN1*
B: schick
B: Wir könnten dann beispielsweise gegen Hamburg spielen.
B: ICH1*
B: ich
B: GEGEN3A
B: [MG]
B: hamburg
B: HAMBURG2
B: ICH1||$INDEX1
B: DORTHIN-GEHEN1||$INDEX1
B: FERTIG1A
B: Das ist wie/
B: DANN1A*
B: dann
B: HIER1||$INDEX1
B: WIE3A*
B: wie
B: $LIST1:1of1d*
B: ZUSAMMENFALLEN1^
B: Und wer aus diesen Spielen dann als Erster oder Zweiter hervorgeht, wird weitergeschickt ins Halbfinale oder gleich ins Finale.
B: DANN1A||$INDEX1
B: [MG]
B: WER3
B: wer
B: $NUM-ORD1:1d*
B: erste
B: $NUM-ORD1:2d*
B: zweite
B: GEWINN1*
B: $NUM-ORD1:1d*
B: erste
B: $NUM-ORD1:2d*
B: zweite
B: $PROD*
B: schick
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: halbfinale
B: HALB3*
B: FINALE1B*
B: ODER1*
B: oder
A: Und was ist mit Frankfurt?
B: FINALE1B*
B: fi{nal}
A: $INDEX1
B: SOFORT6
B: gleich
B: final
B: FINALE1B*
A: frankfurt
A: ||FRANKFURT1*
B: $PROD*
A: $GEST-OFF^
B: Ja, eben, deshalb!
B: $GEST^
B: ja
A: Hessen hat doch gar keine eigene Liga, deswegen spielt Frankfurt extra in einer anderen Liga.
A: hessen
A: $ALPHA1:H*
B: $INDEX1
A: $INDEX1
B: JA2
B: ja
A: LIGA1A*||$$EXTRA-LING-MAN^
A: liga
A: KEIN2||$$EXTRA-LING-MAN^
A: kein
A: extra
A: EXTRA1*||$$EXTRA-LING-MAN^
B: Darum wehrt sich Frankfurt dagegen, denn dort gibt es keine Gehörlosen-Liga.
A: $GEST-OFF^*||$$EXTRA-LING-MAN^
B: $INDEX1*
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ja
B: DARUM1
B: darum
B: frankfurt
B: $INDEX1
B: ||FRANKFURT1*
B: PROTEST1*
B: [MG]
B: $INDEX1*
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: $INDEX1
B: LIGA1A
B: liga
B: null
B: NULL6A*
B: $GEST-OFF^*
B: Wir haben die Nordrhein-Westfalen-Meisterschaft und den Wettkampf in der Deutschen Meisterschaft.
B: dafür
B: FÜR1
B: ICH1
B: nordrhein-westfalen
B: BEREICH1A^
B: MEISTERSCHAFT1
B: UND2A
B: und
B: deutsche meisterschaft
B: DEUTSCH1*||$INDEX1
B: MEISTERSCHAFT1
B: ICH1||$INDEX1
B: GEGEN3A*
B: Frankfurt könnte auch in der Nordrhein-Westfalen-Meisterschaft mitspielen.
B: $INDEX1*
B: frankfurt
B: FRANKFURT1*||$INDEX1*
B: MIT1A*
B: MACHEN1*
B: KANN2B*
B: kann
B: mitmachen
B: MIT1A*
B: MACHEN1*
B: GEGEN3A*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: Wenn das nicht zulässig wäre, dann müssten sie immer bis zur Deutschen Meisterschaft warten, und wenn sie da verlieren, dann war’s das gleich wieder.
B: WENN1A*||$INDEX1
B: wenn
B: nein
B: NICHT3B*||$INDEX1
B: MUSS1||$INDEX1
B: ||FRANKFURT1*
B: frankfurt
B: $GEST-OFF^*||$INDEX1
B: WARTEN1C||$INDEX1
B: [MG]
B: BIS1||$INDEX1
B: bis
B: deutsche meisterschaft
B: DEUTSCH1*
B: MEISTERSCHAFT1*
B: VERLIEREN5
B: AB1A^
B: aus
B: FERTIG1A*
B: $GEST-OFF^
B: Darum ist Frankfurt schlau, zuerst in NRW einige Spiele bestreiten zu können.
B: DARUM1
B: darum
B: frankfurt
B: ||FRANKFURT1*
B: DAZU1*
B: SCHLAU1||$INDEX1
B: schlau
B: $GEST-OFF^
B: GEGEN3A
B: [MG]
B: WEGEN1*
B: wegen
B: FÜR1
B: für
B: frankfurt
B: SPIELEN2*
B: FRANKFURT1*
B: $GEST-OFF^*
B: Das stimmt, das wäre nicht schlecht, wenn wir in Nordrhein-Westfalen und dann bei der Deutschen Meisterschaft spielen, dann haben wir pro Monat ein Spiel.
B: ABER1*
B: aber
B: STIMMT1A*
B: stimmt
B: SCHLECHT1*
B: nicht schlecht
B: nordrhein-westfalen
B: ICH2
B: BEREICH1A^*
B: $INDEX1
B: $GEST-OFF^*
B: und
B: KANN2A^*
B: AUCH1A
B: $INDEX1
B: deutsche meisterschaft
B: DEUTSCH1*
B: MEISTERSCHAFT1*
B: GESAMT1C*
B: alle
B: $NUM-EINER1A:1d
B: einmal
B: IN1
B: im
B: MONAT1^*
B: monat
B: Die finden beide alle drei bis vier Wochen statt.
B: HEISSEN1B*
B: heißt
B: WOCHE1A*
B: drei wo{chen}
B: WOCHE1C*
B: vier wo{chen}
B: WOCHE1A*
B: drei wo{chen}
B: Das heißt man hat ein Spiel in Nordrhein-Westfalen.
B: HEISSEN1B*
B: hei{ßen}
B: ICH1
B: nordrhein-westfalen
B: BEREICH1A^
B: ICH1
B: GEGEN3A*
B: FERTIG1A*
B: [MG]
B: Dann muss man für die Deutsche Meisterschaft weit fahren.
B: DANN1A*
B: dann
B: deutsche meisterschaft
B: DEUTSCH1*
B: MEISTERSCHAFT1*
B: ICH1*
B: FAHREN1
B: [MG]
B: FERTIG1A*
B: [MG]
B: Dann hat man noch ein Heimspiel und noch eines an einem neutralen Ort.
B: DANN1A*
B: HEIM1A*
B: heim
B: NEUTRAL1A
B: neutrale
B: KRITISIEREN1B^*
B: ort
B: Ich muss mir noch mal genau die Regelungen anschauen.
B: SAGEN2B*
B: sagt man
B: TROTZDEM1
B: trotzdem
B: GENAU1*
B: genau
B: REGEL1A
B: regel
B: MUSS1
B: muss
B: BEISPIEL1*
B: beispiel
B: wenn
B: WENN1A
B: ICH1
B: Angenommen wir müssen ewig weit nach Hamburg fahren, und danach gibt es ein Heimspiel.
B: HAMBURG2*
B: hamburg
B: AUSWÄRTS1*
B: [MG]
B: heim
B: DANN1A*
B: HEIM7
B: Zum Beispiel fahrt ihr das Stückchen zu uns, danach müssen wir für das Spiel an einem neutralen Ort noch mal richtig weit fahren, das wär ja schon unverschämt.
B: DU1*
B: du
B: FAHREN1*
B: [MG]
B: DANN1A
B: dann
B: ICH1
B: ich
B: AUSWÄRTS1*
B: [MG]
B: NEUTRAL1B
B: neutral
B: unverschämt
B: $WORTTEIL-UN2*
B: STIMMT1^
B: $GEST-OFF^
B: Darum wäre es mir lieber, wenn man ganz normal abwechselnd ein Heimspiel und ein Auswärtsspiel hat.
B: SAGEN2B*
B: darum
B: WIE3B*
B: wie
B: BEIDE1*
B: LIEBER1
B: lieber
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: ICH1*
B: ich
B: AUSWÄRTS1*
B: auswärts
B: AUSWÄRTS1*
B: oder
B: heim
B: HEIM7
B: BEIDE1*
B: EGAL3*
B: egal
B: Das mit dem neutralen Ort kann man ja machen, wenn eine Mannschaft echt von weit her kommt.
B: NEUTRAL1B*
B: neutrale
B: ORT3*
B: ort
B: WER3
B: wer
B: WEIT1*
B: [MG]
B: passt
B: PASSEN1*
B: DU1*
B: Aber wenn zwei Mannschaften so nah beieinander sind wie unsere, dann ist es doch dumm wenn beide extra weit fahren.
B: ICH1
B: FAHREN1^
B: [MG]
B: DU1*
B: [MG]
B: ICH1
B: [MG]
B: depp
B: DOOF1A^*
B: ICH1
B: $GEST-OFF^
B: Na ja, so würde ich es machen.
B: $INDEX1
B: darum
B: WOLLEN8
B: will
B: ÄNDERN2*
B: ändern
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Beim Fußball wurde der Begriff Futsal nun richtig in Hallenfußball umgewandelt.
B: NUR2A
B: nur
B: JETZT1
B: FUSSBALL2
B: fußball
B: futsal
B: $ALPHA1:F
B: NICHT-MEHR1B
B: UM2B
B: um
B: RICHTIG1B
A: Ja.
B: hallenfußball
B: HALLE1A*
A: halle
A: BALL1*
B: FUSSBALL2
A: JA1A
B: Find ich super, da kann man auch endlich ordentlich reingrätschen und auch wenn der andere hinfliegt, läuft das Spiel trotzdem weiter.
A: 2012.
B: WOHL1
B: wohl
A: zweitausendzwölf
A: $NUM-TAUSENDER1:2d*
A: $NUM-SCHNIPS1:2
A: BALD2
B: $PROD*
B: FALLEN2B
B: AUFFORDERUNG1^*
B: weiter
B: Früher wurde das Spiel andauernd wegen Schwalben unterbrochen, davon war ich wirklich genervt. Ich bin froh, dass das vorbei ist.
B: FRÜHER1*
B: früher
B: schwalb schwalb schwalb
B: FALLEN1^*
B: $INDEX1
B: BISSCHEN1B
B: biss{chen}
B: NERVÖS1B^*
B: NERVEN1A*
B: SCHLUSS1*
B: WEG-ENTFERNEN1C
A: Stimmt, ich habe auch damals eine rote Karte bekommen, für quasi nichts, ich hab nur einen ein bisschen zur Seite geschoben.
A: DAMALS1
A: $INDEX1
A: $PROD*
A: rot
A: ICH1
A: ich
A: [MG]
A: BANAL1
A: SCHIEBEN2^*
B: Bei der Deutschen Meisterschaft? Da war ich nicht dabei, oder war ich dabei?
B: DU1*
A: $PROD*
A: ICH2*
A: Beim NRW-Hallenfutsal, bei der Qualifikation.
A: $INDEX1
B: deutsche meisterschaft
B: DEUTSCH1
B: MEISTERSCHAFT1*
B: war
B: WAR1
A: $INDEX1
B: ICH1
A: NRW1
A: n-r-w
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
A: HALLE1A*
A: halle
A: futsal
A: BEREICH1B^*
A: $INDEX1
B: $INDEX1
A: qualifikation
A: QUALIFIKATION2
A: SCHICKEN1
B: ICH2^
B: ICH1^
B: dabei
B: DABEI1A*
A: Ich hab den wirklich nur ganz leicht weggeschoben und gleich die rote Karte bekommen, krass.
B: dabei
B: ICH1
B: $INDEX1
B: Ach, stimmt, ja!
A: DU1*
A: ICH1
B: stimmt
B: DU1^*
A: BANAL1
A: [MG]
A: SCHIEBEN2^*
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: $PROD*
A: SCHIEBEN2^*
A: SCHON1A*
A: schon
A: rot
A: $PROD*
A: ICH2
A: $GEST-NM^
A: [MG]
A: War halt blöd, dass ich ausgerechnet in dem Moment so nahe beim Schiri war.
A: MÜHE1^
A: [MG]
A: AUSGERECHNET2
A: ausgerechnet
A: nah
A: NAHE1B
A: NEBEN1B
A: SCHIEDSRICHTER2
A: bei
A: schiri
A: PERSON1
A: $INDEX1
B: Bei der Deutschen Meisterschaft bist du nicht dabei?
B: DU1*
B: deutsche meisterschaft
B: DEUTSCH1*
B: MEISTERSCHAFT1*
B: MIT1A
B: $GEST-OFF^
B: dabei
B: DU1*
B: AB1E*
B: Karlsruhe, sind die überhaupt bei der Deutschen Meisterschaft dabei? Wegen der roten Karten/
B: $INDEX1
B: karlsruhe
B: KARLSRUHE1*
B: $INDEX1
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: deutsche meisterschaft
B: DEUTSCH1*
B: MEISTERSCHAFT1*
B: dabei
B: DABEI1A*
B: $INDEX1
B: GRUND4B^*
B: wegen
B: $PROD*
B: rot
B: Jetzt sollen bei Freundschaftsspielen die Sperren durch rote Karten nicht mehr berücksichtigt werden.
B: SAGEN2B*
B: sagt
B: jetzt
B: SAGEN1
B: JETZT1*
B: $PROD*
B: rot
B: freundschaftsspiel
B: FREUND1
B: SPIELEN2*
B: ODER1*
B: oder
B: GEGEN3A
B: ABZIEHEN2A*
B: NICHT-MEHR1A
B: Das heißt, wenn wir bei der Nordrhein-Westfälischen Meisterschaft gegeneinander spielen werden die Sperren berücksichtigt, aber nicht bei Freundschaftsspielen, oder/
B: BEDEUTUNG1
B: bedeutet
B: WIR2
B: GEGEN3C
B: [MG]
B: RICHTIG1A*
B: [MG]
B: nordrhein-westfalen meisterschaft
B: BEREICH1A^
B: MEISTERSCHAFT1*
B: DU1*
B: AB3*
B: ab ab
B: freundschaftsspiel
B: FREUND1
B: SPIELEN2*
B: ODER1*
B: oder
B: Da ist ja oft betrogen worden.
B: OFT1B
B: oft
B: BETRÜGEN1*
B: betrug betrug
B: SAGEN2A
B: Wegen des aktuellen Betrugs zwischen Stuttgart und Karlsruhe gab es jetzt die Änderung, dass die roten Karten jetzt auch bei Freundschaftsspielen bestehen bleiben.
B: JETZT3*
B: jetzt
B: durch
B: DURCH2A*
B: $INDEX1
B: stuttgart
B: STUTTGART1*
B: $INDEX1
B: KARLSRUHE1*
B: karlsruhe
B: betrug
B: BETRÜGEN1
B: $INDEX1
B: NICHT3B*
B: freundschaftssp{iel}
B: JETZT1
B: FREUND1
B: $PROD*
B: NICHT3B*
B: Da bleibt man dann gesperrt und muss bis zum nächsten richtigen Spiel warten.
B: PECH2
B: pech
B: LASSEN2A*
B: [MG]
B: BIS1*
B: bis
B: $INDEX1*
B: RICHTIG1B*
B: spiel
B: SPIELEN2*
B: GEGEN3A*
B: ||$INDEX1
B: $GEST-OFF^*
B: Das ist halt blöd, nach einer roten Karte ist man dann gleich für drei Spiele gesperrt.
B: LÄSTIG1
B: [MG]
B: $PROD*
B: rot
B: $NUM-EINER1A:3d*
B: drei
B: SPIELEN2*
B: spiele
B: GEGEN3A*
B: LÄSTIG1
B: [MG]
A: Hast du gestern gespielt?
A: DU1*
A: GESTERN1C
A: gestern
A: DU1*
A: du
A: spielen
A: SPIELEN2*
A: $INDEX1
B: Ich war im Dortmunder Stadion.
B: ICH1
A: In Dortmund, große Party.
B: STADION1*
B: stadion
A: NEIN1A
A: ne{in}
B: DORTMUND1*
B: dortmund
B: stadion
B: STADION1*
A: dortmund
B: DORTHIN-GEHEN2
A: $INDEX1
A: DORTMUND1*
B: ICH2
A: $INDEX4
A: PARTY1B*
A: [MG]
B: Die Stimmung war richtig gut.
B: $INDEX4
B: stimm
B: STIMME1*
B: BEREICH1A^*
B: MUSKEL2^*
B: power
B: Ich war auf der Südtribüne, aber normalerweise habe ich immer ein Ticket für die Nordtribüne, das ist bei den Dauerkarten so.
B: AUFFALLEN1A^
B: ICH1
B: südtribüne
B: SÜDEN1A
B: ICH1*
B: NORMALERWEISE1*
B: normal{erweise}
B: nord
B: NORD1A
B: TICKET1A
B: nordtribüne
B: NORD1A
B: FLACH2A^*
B: ICH1*
B: TICKET1B
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: dauerkarte
B: DAUERN1*
B: TICKET1B
B: Aber die Behindertenplätze sind da richtig schlecht.
B: $ORAL^
B: aber
B: behindertensitz
B: BEHINDERUNG1
B: SITZEN1A^*
B: [MG]
B: SCHLECHT2*
B: $INDEX1
B: Die sind in der Ecke mit einem Riesenzaun, durch den man ganz schlecht sehen kann.
B: ecke
B: ECKE1
B: NEBEN1A*
B: ZAUN1A
B: zaun
B: $PROD*
B: [MG]
B: ICH1*
B: ich
B: SEHEN-AUF1*
B: sehe
B: [MG]
B: SCHLECHT2*
B: ICH2*
B: SEHEN-AUF1
B: $GEST-OFF^*
B: Wir haben die Angaben auf den Tickets ignoriert, und haben versucht, beim Eingang für die Südtribüne reinzukommen.
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: ach
B: ICH1*
B: LESEN2
B: WIE-FRAGE1*
B: wie
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: ICH2
B: SÜDEN1A
B: süd{tri}bühne
B: [MG]
B: GEGEN1^*
B: $INDEX1
B: südtribüne
B: SÜDEN1A
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Am Anfang war da kein Durchkommen für uns.
B: ICH2
B: FOLGEN1B^*
B: $INDEX1*
B: KONTROLLE1
B: DURCH2A
B: darf nicht
B: NICHT3A
B: ICH1
B: UNGEFÄHR3A^
B: Aber plötzlich gab es einen Mordsandrang, es wurde immer voller und richtig kontrolliert werden konnte auch nicht mehr.
B: PLÖTZLICH4^*
B: [MG]
B: LEUTE2*
B: leute
B: MASSE-PERSON-AKTIV1^
B: voll
B: ICH2
B: $PROD*
B: $INDEX1
B: MANN1
B: mann
B: $PROD*
B: $INDEX1
B: $PROD*
B: [MG]
B: $PROD*
B: Da hatten wir dann Glück und konnten uns noch reinschmuggeln.
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: ICH2
B: EINGANG2B*
B: rein
B: ERFOLG1
B: [MG]
B: ICH2
B: MEISTENS1B
B: meist
B: ERFOLG1
B: [MG]
B: Manchmal werden wir überall abgewiesen und dann probieren wir es noch an einem anderen Zugang und dann klappt es.
B: $INDEX1
B: manchmal
B: SCHUTZ2A^*
B: [MG]
B: NULL6B*
B: [MG]
B: $PROD*
B: [MG]
B: VERSCHIEDENES1^*
B: ??
B: DORT1*
B: ERFOLG1
B: [MG]
B: EINGANG2B||$INDEX1
B: [MG]
B: Es gibt immer ein, zwei Schlupflöcher für uns, um reinzukommen.
B: IMMER4A*
B: immer
B: DA1*
B: da
B: $NUM-EINER1A:1
B: ein
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: LOCH1B
B: loch
B: WIE3A*
B: ERFOLG1||$INDEX1
B: $PROD*
B: ICH1*
B: Und gestern dachten wir schon, dass wir auf keinen Fall mehr reinkommen.
B: PLÖTZLICH4^*
B: [MG]
B: gestern
B: GESTERN1C*
B: ICH1*
B: REIN-HINEIN2*
B: [MG]
B: AUSSICHTSLOS3A*
B: MERKEN2*
B: $GEST-OFF^
B: EIGENTLICH1B*
B: eigen{tlich}
B: AUS-VORBEI1*
B: aus
B: #Name10, seine Freundin und ich.
B: #name10
B: ICH1||$NUM-EINER1A:2d
B: ich
B: [MG]
B: FREUND-FEST1*
B: $INDEX1*
B: ZUSAMMEN2A^||$NUM-EINER1A:3d
B: Oben zu sitzen schien unsere letzte Chance zu sein, na gut.
B: ICH1
B: WIE-FRAGE1*
B: AUS-VORBEI1*
B: aus
B: LÄSTIG1
B: $INDEX1
B: EGAL3*
B: egal
B: OBEN1*
B: oben
B: VERSUCHEN2
B: versuch
B: LETZTE1A*
B: letzte
B: CHANCE1
B: chance
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: OKAY1A
B: okay
B: Wir sind also nach oben.
B: WIR1B
B: $PROD*
B: [MG]
B: Dort oben waren dann auf einmal Leute, die irgendwas mit den Kontrolleuren besprochen haben.
B: PLÖTZLICH4*
B: [MG]
B: KONTROLLE1*
B: kontrolle
B: $INDEX1
B: MANN1*
B: mann
B: FOLGEN1B^*
B: [MG]
B: UNTERHALTUNG3*
B: FOLGEN1B^*
B: Dadurch waren die Kontrolleure so abgelenkt, dass wir uns vorbei schmuggeln konnten, ohne dass die irgendwas mitbekommen hätten.
B: ICH2
B: VORAUS1A^*
B: merkt nicht
B: MERKEN1*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: ICH2
B: $PROD*
B: EINTRETEN1A*
B: Das war ein tolles Gefühl für mich, ich habe zwei große gelbe Pappen bekommen, die ich bei der Fan-Choreografie der Dortmunder hochgehalten habe.
B: WOHL1
B: wohl
B: BEKOMMEN3*
B: bekommen
B: gelb
B: GELB1A*
B: FLACH1^*
B: GEFÜHL3^
B: $PROD*
B: dortmund
B: DORTMUND1*
B: $INDEX2*
B: ICH2
B: Das haben wir dann auch gemacht, und als das alle in der Kurve gleichzeitig gemacht haben, ergab das ein riesiges Bild.
B: $GEST-OFF^
B: $PROD*
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: aber
B: ICH2
B: ich
B: $PROD*
B: ERGEBNIS1*
B: ergebnis
B: MASSE-PERSON-PASSIV1*
B: [MG]
B: Ein Totenkopf mit dem BVB-Logo auf der Stirn, der eine böse Grimasse gezogen hat und einen Bart hatte. Das war schon ganz cool.
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: to{ten}kopf
B: KOPF2*
B: FOTO2^*
B: KOPF1A
B: AMT2^*
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: KOPF2*
B: kopf
B: b-v-b
B: $ALPHA1:B-V*
B: FLECK1A^*
B: totenkopf
B: TOD3
B: KOPF2*
B: BART2A*
B: [MG]
B: ICH1*
B: AUFFALLEN1A^
B: [MG]
B: ICH1
B: ich
B: $PROD*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Das Ergebnis/ also am Anfang hat Dortmund sehr stark gespielt. Wir haben gegen Wolfsburg gut gepunktet und bei uns war schon richtig Stimmung.
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: $INDEX1
B: ergebnis
B: ERGEBNIS1*
B: $INDEX1
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: DORTMUND1*
B: dortmund
B: ANFANG1B*
B: anfang
B: ICH1*
B: $PROD*
B: [MG]
B: WOLFSBURG2
B: wolfsburg
B: ICH1*
B: ERSTENS1A
B: AUFZÄHLEN1C^*
B: ICH1*
B: SCHON1A
B: schon
B: STIMMUNG3||$INDEX1
B: stimmung
B: $PROD*
B: Aber der Wolfsburger Fan-Block war winzig.
B: wolfsbu{rg}
B: WOLFSBURG2
B: FAN1*
B: [MG]
B: KLEIN9
B: $PROD*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Bei Spielen gegen Köln war der Fanblock richtig voll, aber die Wolfsburger waren nur so ein winziges Grüppchen.
B: LETZTE3
B: eben
B: köln
B: KÖLN2*
B: GEGEN3A*
B: $INDEX1
B: FAN1*
B: fan da
B: MASSE-PERSON-PASSIV2^
B: [MG]
B: ABER1
B: aber
B: wolfsburg
B: WOLFSBURG2
B: HAUPTSACHE1A
B: $PROD*
B: [MG]
B: Beim Spiel gegen Nürnberg sind auch viele Fans gekommen.
B: LETZTE3*
B: nürnberg
B: NÜRNBERG1A
B: KOMMEN1
B: MASSE-PERSON-PASSIV2^
B: [MG]
B: Der Wolfsburger Fanblock war dagegen wirklich klitzeklein. Bei uns hingegen waren die Ränge gut besetzt, die Stimmung war super und alle sind gehüpft.
B: $INDEX1
B: WOLFSBURG2
B: wolfs{burg}
B: [MG]
B: RUND6A^*
B: $GEST^
B: ICH1
B: $INDEX1
B: RUND6A^*
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: ICH2
B: $PROD*
B: STIMMUNG1
B: stimmung
B: Und gegen Köln haben wir auch fünf zu null gewonnen, weißt du noch?
B: LETZTE3
B: köln
B: KÖLN5*
B: $INDEX1
B: auch
B: AUCH1A
B: ICH1
B: f{ünf} null
B: $NUM-VERHÄLTNIS1*
B: $INDEX1
B: Da war die Stimmung auch gut, aber mir ist dabei etwas aufgefallen.
B: GUT1
B: [MG]
B: STIMMUNG3
B: stimmung
B: auffall
B: AUFFALLEN1B
B: ICH2
B: Es stand schon eins, zwei, drei, vier zu null und trotzdem haben die Kölner die ganze Zeit wie wild gejubelt, das hat mich echt gewundert.
B: NOCHMAL2B
B: $INDEX1*||AUFZÄHLEN1C*
B: DANN1B
B: [MG]
B: KÖLN5*
B: köln
B: STIMMUNG3
B: stimmung
B: [MG]
B: $PROD*
B: ICH1
B: $INDEX1
B: Mit einem Mal haben sich die Kölner dann umgedreht, mit dem Rücken zum Spielfeld, und waren ganz ruhig.
B: $INDEX1
B: KÖLN5*
B: köln
B: was machen
B: ARBEITEN1^
B: $INDEX1
B: UM2B*
B: um
B: $PROD*
B: Dann sind alle auf- und abgesprungen, und dann haben sie sich plötzlich wieder alle umgedreht und laut geschrien und gejubelt.
B: $PROD*
B: [MG]
B: QUATSCH2^
B: [MG]
B: LOS-START2*
B: los
B: $PROD*
B: [MG]
B: Als hätte es ein Tor gegeben, dabei war gar kein Tor gefallen, das war nur ein kollektiver Wunschtraum, wegen dem alle gejubelt haben. Ach ja.
B: GLEICH1A*
B: wie auch
B: GEFÜHL3*
B: gefühl
B: WIE4A*
B: wie
B: TOR2*
B: tor
B: ABER1*
B: aber
B: AB1C^
B: kein
B: TOR2
B: tor
B: GLEICH1A*
B: wie
B: ALLE1A
B: alle
B: TRAUM1
B: traum
B: WIE3B*
B: wie
B: TOR2*
B: tor
B: $PROD*
B: [MG]
B: AUCH1A
B: auch
B: ICH1
B: ich
B: $GEST-OFF^*
B: was
B: ICH1
B: ich
B: $GEST^*
B: ALLE1B^
B: $GEST-ABWINKEN1^*
A: Da haben wir gegen die Bielefelder Gehörlosen-Mannschaft gespielt.
A: DAMALS1
A: früher
A: bielefeld
A: BIELEFELD2*
A: GEGEN3C
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: deaf
A: GEGEN3C
A: Als wir fertig waren, ging es mit dem Zug nach Hause.
A: FERTIG1A
A: fertig
A: HEIM6
A: heim
A: ZUG2B^*
A: mit zug
A: Als wir an Dortmund vorbeifuhren war der ganze Bahnhof voller Leute. Oh nee.
A: dortmund
A: DORTMUND1*
A: $PROD*
A: vorbei
A: FERTIG1A
A: $PROD*
A: $INDEX1
A: MASSE-PERSON-AKTIV1
A: viel
A: LÄSTIG1
A: Am Ende hatten wir zwei Stunden Verspätung wegen der Dortmunder Fans, das hat sich ewig hingezogen.
A: ABFAHREN1
A: SPÄT1
A: verspätung
A: schon zwei stunden
A: STUNDE2B*
A: $GEST-OFF^*
A: WEGEN2A*
A: wegen
A: dortmund-fan
A: DORTMUND1*
A: FAN1*
A: LÄSTIG1
A: [MG]
A: Dann fuhr der Zug endlich ab. Zwei/
A: WEG-ENTFERNEN2^*
A: [MG]
B: Aber/
B: DU1*
B: aber
A: ABFAHREN1
A: $NUM-EINER1A:2d
B: Warum fährst du nicht lieber die A45 nach Westen?
B: DU1*
B: $PROD*
B: [MG]
B: AUSSEN1A^*
B: LIEBER1
B: lieber
B: $ALPHA1:A
B: a
B: fünfundvierzig
B: $NUM-EINER1A:5
B: $NUM-ZEHNER1:4
A: Nee, ich bin mit dem Zug gefahren.
B: $PROD*
A: NEIN1A
A: nee
A: zug
A: ZUG1B*
A: ICH1
B: $$EXTRA-LING-MAN^
B: Ach so.
B: ach so
A: Ich bin Zug gefahren, ich wollte mit den anderen zusammen fahren, dass sich die Fahrt dann so zieht, na egal.
A: zug
A: ZUG2B*
A: ICH1
A: $GEST-OFF^
A: ICH2*
A: FISCH1^
A: MIT3*
A: mit
A: LOS-FAHRT1*
A: ANSTRENGEND1
A: [MG]
A: ||$GEST-ABWINKEN1^
A: Gestern nach dem Spiel gegen Duisburg war der Zug schon wieder voll mit Dortmunder Fans.
A: GESTERN1C
A: gestern
A: duisburg
A: DUISBURG2*
A: $INDEX1
A: ICH1
A: FERTIG1A
A: fertig
A: HEIM6
A: [MG]
A: JA1A^
A: schon wieder
A: dortmund
A: DORTMUND1*
A: VOLL1*
A: $GEST-OFF^*
A: In Duisburg! Und trotzdem schon voll mit Dortmundern, verrückt.
A: duisburg
A: $INDEX1||DUISBURG2*
A: VOLL3*
A: TROTZDEM1
A: trotzdem
A: dortmund
A: DORTMUND1*
A: MASSE-PERSON-AKTIV1
A: voll
A: ICH2*
A: $GEST-OFF^*
B: Um wie viel Uhr war Anstoß?
B: WIE-VIEL5*
B: wie viel uhr
B: anstoß
B: ZUSAMMENSTOSS1^*
B: DU1*
A: Um vier Uhr hatten wir Anstoß.
A: ICH1
A: $NUM-UHR1B:4*
A: vier uhr
A: anstoß
A: ANSTOSS1*
B: Vier Uhr? Na ja.
A: ICH1*
B: $NUM-UHR1A:4
B: vier uhr
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
A: Gegen sieben Uhr sind wir dann los.
A: SPÄT1*
A: $GEST-OFF^*
A: ICH2
A: ich
A: $NUM-UHR1B:7d*
A: sieben uhr
A: LOS-FAHRT1*
A: los
A: ICH1
A: Halb acht war ich dann da.
A: BEDEUTUNG1
A: HALB1B
A: halb
A: $NUM-EINER1D:8d
A: acht
A: ICH2
A: ich
A: [MG]
A: $INDEX1
A: DA1
A: Wenn Borussia Dortmund spielt, muss ich da hin.
B: Ja, bei den Dortmunder Fans ist Stimmung!
A: dortmund
A: DORTMUND1*
B: $GEST-OFF^*
B: stimmung
B: STIMMUNG3*
A: $GEST^*
B: $GEST^*
A: $GEST^*
A: [MG]
B: Kein Wunder, ist doch klar bei 80000 Zuschauern.
B: achtzigtausend
B: $NUM-EINER1A:8d*
B: $NUM-TAUSEND1
B: KLAR1B*
B: klar
B: WUNDERN1*
B: wunder
B: Hast du Dortmund schon mal spielen gesehen?
B: SEHEN1
B: hast du gesehen
B: dortmund
B: ||DORTMUND1*
B: DU1*
B: Das hat mir einer geschickt. Die Party bei der Deutschen Meisterschaft war echt geil.
B: TAG-ZURÜCK1C^
B: ICH1
B: ich
B: DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1^*
B: stimmung
B: STIMMUNG3
B: ALLE1A
B: dortmund
B: DORTMUND1*
B: $GEST^*
B: NOCHMAL2B
B: noch mal
B: WIEDER1A
B: wieder
B: deutscher meister
B: DEUTSCH1*
B: MEISTER2A
B: FEIERN1*
B: ICH2
B: ich
B: $GEST^*
B: [MG]
B: Da, das ist das Totenkopf-Bild, bei dem ich mitgemacht habe.
B: to{ten}kopf
B: TOD1
B: $PROD*
B: DAMALS1
B: ICH1
B: STEHEN1A^*