B: There was an explosion in Ukraine, and they‘ve found out what had caused it.
B: $PMS*
B: ukraine
B: EXPLOSION1
B: [MG]
B: gefunden
B: FINDEN1A*
B: ||$INDEX1
B: STRAHLUNG1*
B: strahlen
A: No.
B: FEHLER5*
B: fehler
A: $INDEX1*
A: nein
B: WAR1*
B: war
A: What you’re saying isn’t true.
A: SAGEN1
A: sa{gen}
A: nicht wahr
A: WAHR2*
A: $INDEX1
A: STIMMT1A*
A: NEIN2A*
A: nein
B: I‘m pretty sure that they noticed some radiation after the explosion in Ukraine.
B: NEIN2A*
B: $INDEX1
B: s{trahlung}
B: ukraine
B: $PMS*
B: $INDEX1
B: EXPLOSION1
B: [MG]
A: No! It’s not true.
A: NEIN2A*
A: nee
B: STRAHLUNG1*
B: strahl
B: FINDEN1A*
B: gefunden
B: $INDEX1*
A: $INDEX1
B: $INDEX1
A: NEIN2B
A: $INDEX1
A: STIMMT1A*
A: stimmt nicht
A: There was a hairline crack in the building.
A: ICH1*
A: WISSEN2A*
A: weiß
A: $INDEX1
A: HOCH2^*
A: [MG]
A: $INDEX1
A: MIT4*
A: DURCH2A
A: durch
A: RISS6^
A: spalt [MG]
A: It opened up.
A: $PROD*
A: [MG]
A: It never got repaired; everything was left as it was.
A: REPARIEREN1*
A: repar{atur}
A: NULL6B
A: null
A: LASSEN1*
A: BLEIBEN3*
A: Leakage was possible through there.
A: $PROD*
A: It should’ve been renovated, but nothing was being done.
A: $INDEX1
A: MUSS1*
A: muss
A: renovieren
A: $PMS*
A: SAUBER-MACHEN3A^*
A: NICHT5*
A: nicht
A: NULL6B
A: null
A: That’s it.
A: $INDEX1
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: What you’re saying sounds weird to me, I don’t know if it’s true.
A: $INDEX1
A: MERKWÜRDIG1*
A: [MG]
A: WAHR2*
A: wahr
A: ICH1
A: weiß
A: WISSEN2B
B: The radiation spread out; it could even be detected over here. It came through the air.
A: ICH1
A: NICHT1*
A: nicht
B: $INDEX1
B: STRAHLUNG1*
B: strah{len}
B: $PROD*
B: [MG]
B: $PROD*
B: [MG]
B: $INDEX1*
B: FINDEN1A*
B: gefunden
B: WIE7A*
B: wie
A: Yes, but where did it come from?
B: STRAHLUNG1*
B: strah{lung}
B: luft
A: $GEST^
B: LUFT1*
B: $PROD*
A: $INDEX1*
A: ja
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: aber
B: FINDEN1A
B: gefunden
A: WOHER1*
A: woher woher
A: It leaked through that crack that had opened up.
A: DURCH2A*
A: durch
A: RISS6*
A: spalt
A: BEISPIEL1^*
B: It exploded, then the radiation leaked and spread out.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: wahr
A: $PROD*
B: ICH1
B: EXPLOSION1*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: STRAHLUNG1*
B: [MG]
B: EXPLOSION1*
B: STRAHLUNG1*
B: [MG]
A: $PROD*
A: Right, it was proven that there was some radiation.
A: FINDEN1A
A: gefun{den}
A: stimmt
A: WAHR2*
A: STIMMT1A*
A: Still, the children are already losing their hair.
A: ABER1*
A: aber
A: SCHON1A*||$INDEX1
A: schon
A: KIND2*
A: kinder
A: $PROD*
B: Yes, they’re losing hair. That’s horrible.
A: HAAR2
A: haaraus{fall}
B: HAAR1*
A: schon
A: ||$INDEX1
A: SCHON1A*
B: WERFEN1^*
B: [MG] schlimm
A: $GEST-OFF^*
A: No, because of the crack.
A: NEIN1A
A: $INDEX1
A: RISS6^*
A: spalt
A: DURCH2A
A: durch
A: Everything was sealed off.
A: $INDEX1
A: SPERREN3
A: [MG]
A: $GEST^
A: The radiation is getting less, but it’s forbidden to build there.
A: BLITZ-FOTO1^*
A: [MG]
A: WENIG7B*
A: BAU1*
A: bauen
A: VERBOTEN1*
A: verboten
B: Nowadays, it’s forbidden. But there used to be fancy houses.
B: JETZT1*
B: jetzt
B: MEHR1
B: nicht mehr
A: NICHT-MEHR1A
B: HEUTE1*
B: heute
B: BEREICH1D*
B: ABER1^*
B: war
B: FRÜHER1*
B: früher
B: ALT5A*
B: alt
B: FRÜHER1*
B: früher
B: HAUS1A*
B: haus
B: MODERN1B*
B: Now they’re abandoned and rundown, with holes everywhere, almost corroded.
B: JETZT1
B: leer
B: $GEST^
B: NEIN3B^*
B: [MG]
B: SCHMUTZIG7A^
B: BEREICH1D^*
A: The Russians don’t work there anymore.
B: $PROD*
B: loch loch
A: $GEST-OFF^*
B: ALLE1A*
B: alle
B: $GEST^
B: wie
A: RUSSLAND2B
A: russla{nd}
A: ARBEITEN2*
A: arbeitet
B: KRATZEN-HAUT1^*
B: [MG]
A: NICHT-MEHR1B*
A: nicht mehr
A: RUSSLAND2B
A: russla{nd}
A: ARBEITEN2
A: arbeitet
B: $GEST-ABWINKEN1^*
A: NICHT-MEHR1B*
A: nicht mehr
A: RUSSLAND2B
A: russla{nd}
A: ARBEITEN2*
A: arb{eitet}
A: But now, a theatre will be opened; that could be built.
A: JETZT1
A: aber
A: $INDEX1
A: THEATER6*
A: theater
A: AUF-OFFEN1
A: auf
A: KANN1
A: kann
A: bauen
A: BAU1
A: $INDEX1
A: Imagine that, a theatre!
B: The appeal took six years.
A: WISSEN2B^
B: $INDEX1
A: THEATER6
A: theater
B: JAHR1B*
B: sechs jahre
A: $GEST-OFF^*
A: Yes, but why then doesn’t Ukraine do anything?
B: PFLEGE2^
B: revision
A: $INDEX1
A: $GEST-OFF^*
A: $INDEX1
A: $GEST-OFF^*
A: ja
A: $INDEX1
A: KANN1*
A: jetzt
A: JETZT1
A: kann
A: $INDEX1
A: aber
A: ukraine
A: RUSSLAND1^
A: $INDEX1
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: warum nicht
A: It used to be the Soviet Union.
A: FRÜHER1*
A: früher
A: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
A: sowjetunion
B: Russia and Ukraine are two autonomous countries.
B: russla{nd}
B: RUSSLAND1*
B: GEHÖREN1^*
B: ukraine
B: $INDEX1
B: UKRAINE1
A: No, it used to be the Soviet Union.
B: BEREICH1D*
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: TRENNEN1C
A: FRÜHER1*
A: früher
A: sowjetunion
A: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
A: ACHTUNG1A^*
A: Nowadays, Ukraine is autonomous.
A: ALLE1B^*
A: selbstständig
A: SELBST1A*
A: STEHEN1
A: The nuclear power plant was already up and running during the Soviet Union.
A: ATOM1
A: atom
A: ENDE1^
A: vorher
A: VORHER3^
A: schon
A: GEHÖREN1
A: von
A: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
A: sowjetunion
A: SCHON1A*
A: schon
A: FRÜHER1*
A: früher
A: Ukraine was proud of the power plant.
A: ukraine
A: BEREICH1A^*
A: RUND4A^
A: GEHÖREN1^*
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
A: ATOM1
A: atom
A: ICH1
A: ich
A: STOLZ1
A: stolz
A: And then it went so wrong.
A: SCHLECHT2*
A: [MG]
A: The nuclear power plant already existed during Stalin’s time.
A: ACHTUNG1A^*
A: UNGEFÄHR1^*
A: FRÜHER1*
A: früher
A: SCHNURRBART1^
A: stalin
A: SCHON1A*
A: schon
A: ATOM1*
A: atom
A: DA1
A: da
A: stalin
A: SCHNURRBART1^*
B: It was a secret they had nuclear weapons. Those were illegalized afterwards.
A: $INDEX1*
B: GEHEIM2C*
B: $NUM-EINER1A:1d
B: ein
B: ATOM1*
B: atom
B: DA1*
B: da
B: $INDEX1
B: JETZT1*
B: jetzt
B: SPERREN2B*
B: sperrt
B: They then negotiated so both sides would disarm.
B: GLEICH8^*
B: be{ide}
B: HANDLUNG1A
B: handel
B: ICH1*
B: $INDEX1
B: AB2*
B: ab ab
B: $INDEX1
B: auch
B: $INDEX1
B: AUCH1A*
B: auch
B: AB2*
B: ab ab
B: $GEST-OFF^*
B: auch
A: Yes, that already existed under Stalin.
A: $GEST-OFF^*
A: SCHON1A*
A: schon
A: FRÜHER1*
A: früher
A: SCHNURRBART1^*
A: stalin
A: SCHON1A*
A: schon
A: $INDEX1
A: It used to belong to Russia.
A: $INDEX2
A: GEHÖREN1
A: gehört
A: RUSSLAND2B
A: russland