B: Wie sieht es denn aus mit dem Skitreffen demnächst?
B: ||BALD6
B: bald
B: ||BASTELN1A^*
B: ||SEHEN1
B: seh
B: ||SKI1^*
B: ski
B: ||TREFFEN1*
B: treff
B: wie
B: ||WIE-FRAGE1*
B: ||$GEST-OFF^
A: Das ist irgendwann demnächst.
A: $GEST-OFF^
A: IRGENDWANN1
A: [MG]
B: #Name4 ist doch auch sicher mit dabei, oder?
B: #name4
B: ||AUCH1B
B: auch
B: ||MIT1A
B: mit
B: ||DABEI1A*
B: dabei
B: FEST1*
B: fest
B: auch
B: ||AUCH1B
A: Ja, ist sie.
A: JA1A
B: ||$GEST-OFF^
A: Sie ist sicher dabei.
A: FEST1B^*
B: Gut.
A: NEIN3B^
B: ||GUT1
B: gut
A: Sie hat gesagt, dass ihre CI-Operation später ist, hm, am 4. oder 3. Dezember.
A: $INDEX1
A: SAGEN2B
A: CI1^
A: c-i
A: OPERATION1A*
A: o-p
A: $INDEX1
A: NÄCHSTE1
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^
A: $NUM-ORD1:4*
A: vierte
A: $NUM-ORD1:3d
A: $NUM-EINER1A:4
A: DEZEMBER3A
A: dezember
B: So kurzfristig?
B: kurzfristig
B: ||KURZFRISTIG2
B: ||$GEST-OFF^
A: Der Arzt hat’s erlaubt.
A: BEDEUTUNG1
A: ARZT2
A: arzt
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: ERLAUBNIS2*
A: erlaubt
B: Oh Gott, das kann ich mir gar nicht vorstellen.
B: $GEST^
A: Der Arzt/
B: ||ICH1*
B: ||KANN1*
B: kann nicht
A: ARZT2
A: arzt
B: vorstellen
B: ||VORSTELLUNG3
A: SAGEN2B||$$EXTRA-LING-MAN^
B: ||ICH1
A: Sie hat da angerufen und gefragt.
A: $INDEX1
A: ANRUFEN1
A: FRAGE1*
A: frage
A: In Hamburg.
A: hamburg
A: HAMBURG2*
A: $INDEX1
A: Dort hat sie gefragt.
A: GLEICH8^*
B: Heißt das, sie öffnen die Stelle am Kopf, entfernen das alte und setzen ein neues ein, oder wie?
A: FRAGE1*
B: ||WAS-BEDEUTET1
B: [MG]
A: $INDEX1
B: $PROD*
B: auf
A: Nein, es ist ein neues CI, das zweite CI.
B: ||AB1D*
B: ab
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: neu
B: ||NEU4A*
B: ||DAZU1^
A: NEU4A
A: neu
B: ||ODER4B*
B: oder
A: CI1
A: c-i
B: ||WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
B: wie
A: $NUM-EINER1A:2d
A: zweite
A: CI1
A: c-i
A: $INDEX1
B: Beidseitig CI quasi?
B: CI1^*
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: Ja.
B: Ja, okay.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: Sie hat einen Grund, weshalb sie sich ein zweites CI implantieren lässt.
A: GRUND4B
A: grund
A: DA1
A: da
A: $GEST-OFF^
B: Okay.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ||OKAY1A
B: okay
B: $GEST-KEIN-PROBLEM1^*
B: [MG]
A: Ich habe das schon akzeptiert.
A: ICH1*
A: AKZEPTIEREN1*
A: akzept{iert}
A: GRUND4B*
A: grund
A: Sie hat ja auch Usher.
A: $INDEX1
A: GRUND4B
A: grund
A: AUGE1
A: auge
A: usher
A: USHER3*
A: $INDEX1
B: Ach herrje, dann ist das ja vollkommen klar.
B: NEIN1B^*
B: [MG]
A: Ja, eben.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ||KLAR1B^
B: klar klar klar klar klar klar
A: darum
A: DARUM1*
B: Dann braucht sie das Gehör.
A: $INDEX1
B: ||HÖREN1A^*
B: hör
A: Das hat sie gesagt.
B: ||BRAUCHEN2
B: brauchen
A: $INDEX1
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: SAGEN2B
B: Konnte die Sehverminderung denn gestoppt werden?
A: Das Usher/
B: ||$INDEX1
B: [MG]
A: USHER3^*
A: Ja, die wurde schon gestoppt.
B: kann
B: ||KANN1*
A: SCHNEIDEN-SCHERE1^*
A: stopp
B: USHER3^
A: SCHON1B
A: s{topp}
B: ||STOPP1
B: stopp
A: SCHNEIDEN-SCHERE1^*
A: stopp
A: FERTIG4
A: [MG]
A: $INDEX1
B: Ah/
A: Aber sicherheitshalber soll das zweite CI noch implantiert werden.
B: $INDEX1
B: [MG]
A: ABER1
A: aber
B: Das bringt ihr mehr.
B: MEHR1
B: mehr
A: SICHER1*
A: sicher
A: EINSTECKEN2^*
A: im
A: FERTIG4
A: [MG]
A: Das kann ich verstehen.
A: kann
A: KANN2B
A: ICH1*
A: VERSTEHEN1
A: verstehen
A: $INDEX1
A: Sie hat mir erzählt, dass der Grund nicht nur das Usher ist.
A: SAGEN2B*
A: auch
A: $INDEX1
A: AUCH1A
A: GRUND4B
A: grund
A: $INDEX1
A: [MG]
A: AUF-PERSON1*
A: auf
A: ERZÄHLEN1*
A: erzählen
A: $INDEX1
A: NUR2A
A: nur
A: NICHT3A
A: nicht
A: usher
A: USHER3*
A: ZUSAMMENHANG1A^
A: Ich weiß, dass sie Usher hat.
A: ICH1
A: aber
A: weiß
A: WISSEN2A*
A: $INDEX1
A: HABEN-BESITZEN1*
A: hat
A: usher
A: USHER3*
A: $INDEX1
A: Aber das ist nicht wichtig, das habe ich in dem Zusammenhang schon begriffen.
A: ICH1*
A: DANN1A
A: WICHTIG1*
A: wichtig
A: ICH1
A: SCHON1A
A: schon
A: BEGREIFEN1
A: [MG]
A: ZUSAMMENHANG1A^
A: Sie hat mir erzählt, dass sie das Hören mit dem ersten CI sehr angenehm findet.
A: WEGEN2B
A: wegen
A: KLAR1B*
A: klar
A: aber
A: ABER1*
A: $INDEX1
A: AUF-PERSON1*
A: auf
A: gesagt
A: SAGEN1
A: $INDEX1
A: DURCH2A
A: durch
A: $NUM-EINER1A:1d*
A: erste
A: CI1
A: c-i
A: $INDEX1
A: SAGEN2B
A: ZUHÖREN1
A: wohl
A: WOHL1
A: $INDEX1
A: Sie kann sich jetzt mit ihren Kollegen gut unterhalten.
A: AUCH1A
A: auch
A: KOLLEGE1A*
A: kollege
A: WIMMELN1^*
B: Ist sie denn ertaubt oder ist sie von Geburt an taub und hat aufgrund dessen das CI bekommen?
A: SPRECHEN1A^*
A: GUT1
A: gut
B: BEDEUTUNG1*
B: bedeutet
B: ||GEWESEN1
B: gewesen
A: WAHRNEHMEN-OHR1^
B: ||TAUB-GEHÖRLOS2
B: [MG]
B: ||ZURÜCK1A^*
B: wieder zurück
A: $INDEX1
B: ||ODER1*
B: oder
B: ||PUR1*
B: pur
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: Nein.
B: ||TAUB-GEHÖRLOS1A
B: [MG]
B: ||CI1^
B: kann
B: Versteht sie denn alles?
B: ||VERSTEHEN1
B: verstehe
B: voll
A: Oh, das ist eine gute Frage.
B: ||VOLL10*
B: ||$GEST-OFF^
A: GUT1
A: gut
A: FRAGE1
A: Ich glaube, sie ist schwerhörig und hatte Hörgeräte.
A: GLAUBEN2A*
A: glaube
A: SCHWERHÖRIG1
A: HÖRGERÄT1*
A: hörgerät
A: Ja, ich glaube, sie hatte Hörgeräte.
A: GLAUBEN2A*
A: glaube
B: Wenn ich etwas nicht verstehe, würde ich sie gerne fragen, ob sie es mir schnell beschreiben beziehungsweise erklären kann.
A: HÖRGERÄT1^*
B: WÜNSCHEN1B*
B: wünsch
A: GLAUBEN2A
B: FRAGE1*
B: frag
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: Ja, unterhalte dich mal mit ihr demnächst.
B: $INDEX1
B: [MG]
A: SPÄTER1^
B: KANN1
B: kann
B: BITTE1B*
B: hören
A: JA1A
A: [MG]
B: HALB1B
B: halb
B: ||BESCHREIBUNG1B
B: beschreiben
A: [MG]
A: UNTERHALTUNG2A
B: ||ERKLÄREN1*
B: erklär
B: ||VERSTEHEN1
B: versteh
A: $GEST-OFF^*
B: ||NICHT5*
B: Ich bin gespannt und würde sie gerne fragen ob sie beschreiben kann, was sie verstanden hat.
B: ||BESCHEID1A
A: DANACH1A^
A: [MG]
B: KANN1^
A: Unterhalte dich mal mit ihr.
B: ||ICH1*
A: UNTERHALTUNG2A
A: [MG]
B: ||FRAGE1*
B: fra{gen}
B: ||$INDEX1*
B: [MG]
A: PHASE1C^*
B: VIELLEICHT1*
B: vielleicht
B: ||ERFOLG1
B: erfolg
A: Ja, ja.
A: WAS1B^*
B: ||$NUM-EINER1A:1d
B: ein
B: ERLEDIGEN1A
B: erledigt
B: beschreib
B: ||BESCHREIBUNG1B
A: $GEST-OFF^
A: ja
B: ||AUF-PERSON1*
B: ||KANN1
B: kann
A: Ja.
A: JA2^
A: Es gibt ja viele, die nicht zufrieden sind mit dem CI, aber sie ist es.
A: ALLE1A^
A: CI1^
A: [MG]
A: $GEST^
A: [MG]
A: $INDEX1
A: ZUFRIEDEN1
A: zufrieden
A: $INDEX1
A: Über deine Fragen kann ich mich ja in Zukunft noch mal mit ihr unterhalten.
A: DARUM1
A: darum
A: ICH1
A: BEIDE1*
A: AUCH1A
A: auch
A: MEHR1
A: mehr
A: UNTERHALTUNG2A
A: AUCH1A
A: auch
A: ICH1*
A: Mit dem CI kann sie auch telefonieren, aber nur mit bestimmten Leuten.
A: $INDEX1
A: BEDEUTUNG1^*
A: MERKWÜRDIG1^*
A: CI1^
A: BEDEUTUNG1^
A: TELEFON1B^
A: anrufen
A: kann
A: KANN1
A: $GEST-OFF^
A: NUR2A
A: nur
A: BESTIMMT1
A: bestimm
A: LEUTE2
A: leute
A: Sie kann ihre Mutti anrufen.
A: mutter
A: MUTTER5
A: ANRUFEN1
A: KANN1
A: kann
A: Sie kann ihre Schwester anrufen.
A: schwester
A: SCHWESTER1A
A: ||ANRUFEN1
A: KANN1
A: kann
A: Deshalb möchte sie halt das zweite CI.
A: $INDEX1
A: SAGEN2B
A: DARUM1
A: darum
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: ||$NUM-EINER1A:2d
A: zweite
A: CI1
A: c-i
A: Das ist ihre Meinung.
A: $INDEX1
A: SAGEN2B
A: SO1^*
A: GEHÖREN1^
A: MEINUNG1A
A: meinung
A: Für mich ist das okay und ich habe das akzeptiert.
A: ICH1
A: OKAY1A
A: okay
A: AKZEPTIEREN1*
A: akzept{iert}
A: Sie hat das mit ihrem Arzt besprochen und er hat zugestimmt.
A: $INDEX1
A: ARZT2
A: arzt
A: HANDLUNG2^*
A: [MG]
A: $INDEX1*
A: JA3A
A: Dieser sagte, dass es kein Problem sei, solange sie beim Skifahren einen Helm trägt.
A: $INDEX1
A: SAGEN2B
A: KEIN3
A: kein
A: PROBLEM1
A: prob{lem}
A: SKI1
A: ski
A: MUSS1
A: muss
A: HELM2
A: helm
A: MUSS1
A: muss
A: Wenn sie einen Helm trägt, geht es.
A: HELM2*
A: helm
B: Das schafft man doch nicht.
A: ENDE1^
B: $GEST-NM^
A: $GEST-OFF^
B: $GEST^
B: [MG]
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: schaff nicht
B: Da wird doch am Kopf genäht.
B: $PROD*
B: Wie soll das gehen?
B: ||WIE-FRAGE1*
B: wie
B: $GEST^
B: Am 4. ist die OP.
B: ||$NUM-EINER1A:4
B: vier
B: Das bedeutet, sie fährt schon 21 Tage später Ski?
B: ||BEDEUTUNG1
B: bedeutet
B: ||NOCH1A
B: einundzwanzig
B: ||$NUM-EINER1A:1d
A: Nein, nein, das ist jetzt neu.
B: ||$NUM-ZEHNER1:2
B: TAG1A
B: tage
A: $INDEX1*
B: ANFANG1A^*
B: anfang
A: NEU4A
A: neu
B: SKI1
B: ski
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: ||WAS1A^*
A: ICH1
A: $INDEX1
B: Ach ja, die neue Technik ist ja total klein.
B: ||JA1A*
B: ja
B: ||NEU4A
B: neu
A: Das ist ja bloß eine kleine Narbe.
B: ||TECHNIK1
B: technik
A: ||KLEIN9*
A: [MG]
B: ||KLEIN9*
B: [MG]
A: ||CI2^*
B: Stimmt, ja.
B: ||$GEST-OFF^*
B: ||JA1A
B: [MG]
A: $GEST-OFF^
B: Da habe ich mit der Narbe übertrieben.
B: ICH1*
B: $PROD*
B: ||ÜBERTREIBEN1
B: Das war nicht nötig.
B: ICH1
B: ÜBERFLÜSSIG1
B: überflüssig
B: Eigentlich weiß ich das.
B: ICH1
B: ich
A: Früher war die Narbe ja noch richtig lang.
A: FRÜHER1
A: früher
B: ||WISSEN2A*
B: ||STIMMT1^
A: ||$PROD*
A: [MG]
B: Ja, ich weiß, dass es überflüssig war.
B: JA1A
B: ja
B: WISSEN2A*
B: ich weiß
B: ÜBERFLÜSSIG1
B: überflüssig
A: JA1A
A: ja
A: AUFZÄHLEN1C^
B: ||JA1A
B: [MG]
A: Aber mittlerweile ist sie viel kleiner.
A: JETZT1
B: Deshalb hatte ich das Bild von der großen Narbe im Kopf.
B: ||KLAR1A^*
A: $INDEX1
B: ||ICH1*
B: DARUM1*
B: BILD4*
B: bild
A: $PROD*
A: [MG]
A: ||KLEIN2
B: $PROD*
A: $PROD*
B: $PROD*||ICH1
B: [MG]
B: Ein CI ist ja sehr klein heutzutage.
B: $PROD*
B: [MG]
A: $GEST-OFF^
B: ||KLEIN9*
A: JA1A
A: ja
B: VERBAND2A^
A: KLEIN2
A: [MG]
B: $GEST^
B: [MG]
B: ||JA1A
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: [MG]
B: $GEST^
A: Man muss abwarten und sehen, wie es danach ist.
A: WARTEN1C^
A: gleich
A: DANACH1A^
A: bis
A: SEHEN1*
A: [MG]
A: $INDEX1
A: Sie darf auf jeden Fall sicher mit.
A: BEDEUTUNG1
A: bedeutet
A: FEST1B^*
A: fest
A: MIT1A
A: mit
B: Das ist gut.
B: ||GUT1*
B: [MG]
A: FERTIG4*
A: [MG]
B: ||GUT1*
B: [MG]
A: Es ist dann erledigt.
A: ERLEDIGEN1A*
A: erledigt
A: Aber egal.
A: BEDEUTUNG1^*
A: EGAL3*
A: Äh, ich habe eine Frage an dich.
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^
A: ICH1*
B: Wir müssen uns noch zum Einkaufen treffen.
B: ||EINKAUFEN1*
B: TREFFEN1
B: treffen
A: FRAGE1
A: fra{ge}
B: EINKAUFEN1
B: einkauf
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1
A: Ich kaufe bei Metro ein.
A: EINKAUFEN1
B: ZUSAMMEN1A*
A: einkauf
A: $ALPHA1:M
A: metro
A: ICH1
B: Ja, ich habe noch die Karte dafür.
B: ||DA1
B: da
B: ||KARTE1D
B: karte
A: Du weißt, dass ich die Karte auch habe?
B: ICH1*
B: GEBEN-FESTHALTEN1A^*
A: WISSEN2A^*
B: Ich sollte sie eigentlich schon zurückgeben, aber habe sie noch behalten.
B: ICH1
A: ICH1
A: ich auch
A: DA1
A: da
B: ZURÜCK1A*
B: zurück
B: SOLL1*
B: soll
A: KARTE1D*
A: karte
B: ICH1
B: ab{er}
A: NEHMEN1A^*
B: ||BEHALTEN2^*
B: [MG]
A: ICH1
A: HALTEN-BLATT1A*
B: Ach so, du hast auch eine.
B: EIGENTLICH1A*
B: eig{entlich}
B: $INDEX1
B: [MG]
B: DA1
B: da
B: Dann kann ich meine ja zurückgeben.
B: bedeutet
B: BEDEUTUNG1
B: ||ICH1*
A: Ja, ich habe die da.
B: ||WERFEN1^
B: [MG]
A: ICH1
B: $GEST-OFF^
B: ||ZURÜCK1A*
B: zurück
A: DA1
A: da
A: KREDITKARTE2^
A: Aber so richtig sinnvoll ist die auch nicht.
A: WIRKLICH2*
A: sinnvoll
A: SINN1*
A: VOLL2A
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: [MG]
B: Nein.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: [MG]
A: Aldi genügt.
A: ALDI1A*
A: aldi
B: Eine riesige Packung Nudeln gibt es dort für 39 Cent.
A: $INDEX1
A: GENUG1
A: genug
B: NUDELN2*
B: nudeln
B: MASS5B^*
B: [MG]
A: AB2^
B: $PROD*
B: $GEST-OFF^
B: neununddreißig
B: $NUM-EINER1D:9
B: $NUM-ZEHNER2A:3d*
B: CENT2
B: cent
B: Da kann man sich einige in den Wagen packen.
B: ||BEDEUTUNG1
B: bedeutet
B: ||ICH1
B: ||SAMMELN5*
A: Ja, eben.
A: $GEST-OFF^
A: Die Packungen von Aldi sind klein und billig, die kosten nur 30 Cent.
A: ALDI1A*
A: aldi
B: $GEST-OFF^
A: VIERECK3A^*
A: [MG]
A: $GEST^
A: BILLIG2^
A: [MG]
A: $NUM-ZEHNER2A:3d
A: dreißig
A: CENT2
A: cent
A: AB2^
A: Die kann man nehmen/
B: 39 Cent.
A: KANN2A*
A: kann
A: $NUM-EINER1A:5
B: neununddreißig
B: $NUM-EINER1A:9
A: HOLEN2
B: $NUM-ZEHNER2A:3d*
A: Ok, 40 Cent.
A: $GEST-OFF^
A: $NUM-ZEHNER2A:4
A: vierzig
A: CENT2
A: cent
B: Ich habe sie mir da gekauft.
A: Ach so, ich auch.
A: $GEST-OFF^
B: ||EINKAUFEN1
B: einkauf
B: ||ICH1
B: ||$GEST-OFF^*
A: ICH1
A: auch
A: $GEST^
A: aber
A: Ich habe nicht auf den Preis geachtet, sondern einfach mehrere davon in den Wagen gelegt.
A: ICH1
A: PREIS1
A: preis
A: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
B: Ich, ich/
A: NEIN3A^
A: ICH1
B: ||ICH1
A: $PROD*
B: WIEDER1A^
B: ||ICH1
B: ||$GEST-ÜBERLEGEN1^
B: Ich kaufe normalerweise auch teurere Lebensmittel, wie Vollkornnudeln.
B: ||BILLIG2
B: billig
B: ||ICH1
B: aber
B: meist
B: ||MEISTENS1A
B: ||ICH1
B: ||OBEN2A^
B: [MG]
B: ||ICH1
B: ||DIESE2
A: Ja, klar.
A: $GEST-OFF^
B: voll{korn}nudel
B: ||KÖRNER1^*
B: NUDELN2*
B: Aber jetzt mache ich für die Gruppe eine Ausnahme.
B: KLAPPT1
B: klappt
A: Ja, ich auch.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: JETZT3^
B: ski
B: SKI1
A: ICH1
A: ich auch
B: GRUPPE1A
B: ||ICH1
B: ||FINDEN1C^
B: ausnahme
B: ||ICH1*
A: Ich habe Nudeln von Barilla gesucht.
A: ICH1
A: ich
B: ||LASSEN1^*
B: [MG]
A: ZUHAUSE1A^*
A: $ALPHA1:B-A-R-I-L-L-A
A: barilla
B: ||ICH1
B: Ich kaufe immer die von Pur.
B: ||ICH1*
B: ||$ALPHA1:P-U-R
B: pur
A: Nein, Barilla, dass sind die in der blauen Packung.
B: ||ICH1
A: ICH1
A: $ALPHA1:B-A-R-I-L-L-A*
A: blau
A: BLAU5
A: VIERECK3A^*
B: Ja ja, aber ich kaufe die von Pur.
B: ||JA2^
B: ||ICH1
A: DIESE2*
B: ||$ALPHA1:P-U-R
B: pur
B: ||UM2A^*
A: Die kosten normalerweise drei Euro.
B: ||ICH1
A: NORMAL1*
A: normal
A: drei euro
A: $NUM-EINER1A:3d*
A: EURO1*
A: DIESE2*
B: Ja.
B: ||JA2^
A: Bei Lidl gab es sie vor kurzem für 50 Cent.
A: EBEN-ZEIT1^*
A: $ALPHA1:L-I-D-L*
A: lidl
A: $NUM-ZEHNER2A:5*
A: fünfzig
A: CENT2*
A: cent
A: Das hatte ich im Prospekt gesehen.
A: ICH1*
B: Ach, hör auf!
B: ||ES-GIBT3*
B: [MG]
A: ERBLICKEN1^
A: AUFKLAPPEN-BUCH1^
B: Da muss man sich dort mit eindecken.
B: ||MUSS1*
B: muss
B: ||SAMMELN3^*
A: ZEITUNG1A
A: Gleich am nächsten Morgen bin ich dann dort hin.
A: ICH1
A: ERBLICKEN2^*
A: SEKUNDE1B^*
A: [MG]
A: MORGEN1B
A: morgen
A: ICH1
B: Klar, wie soll man das sonst tragen.
A: KURVE1^*
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
B: TRAGEN4^*
A: Die waren in Kartons verpackt.
B: ||KLAR1A^*
B: logisch
A: VIERECK3A^
A: karton
B: Das ist logisch.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ||KLAR1A^*
B: logisch
A: Ich nahm jeweils einen Karton mit Fusilli, Penne und Makkaroni.
A: ICH1
A: ich
A: EIN1A
A: ein
B: Das hätte ich auch gemacht.
A: VIERECK3A^
A: karton
B: ||ICH1*
B: ||WAR1*
B: wäre
B: ||AUCH1A
B: auch
A: $PROD*
A: EIN1A
A: ein
A: VIERECK3B^
A: karton
A: RUND-LANG3^
A: EIN1A
A: ein
A: VIERECK3B^*
A: karton
A: $PROD*
A: [MG]
A: Die drei und dann noch ein vierter/
A: $LIST-ZUSAMMEN3:1-3of3d
A: $LIST1:4of4d
A: Ach ja, Spaghetti.
A: SPAGHETTI2*
A: spaghetti
A: Ich habe fünf oder sechs verschiedene Packungen eingepackt.
A: $NUM-EINER1A:5
A: fünf
A: $NUM-EINER1A:6d
A: sechs
A: PACKUNG1A*
A: packung
A: WERFEN1^*
A: Ist ja egal, da man sie zu Hause lagern kann.
A: EGAL3*
A: egal
A: ALLE1B
A: alle
A: $INDEX1
A: ZUHAUSE1B
A: zu {hause}
B: Ähm/
B: $INDEX1
A: LAGER2^*
A: $INDEX1
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
A: Die sind ja drei Jahre haltbar, locker.
A: BIS1*
A: bis
A: drei jahren
A: $NUM-JAHR-NACH-JETZT1:3d
A: LASSEN1^*
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
B: ja
B: Ja, klar.
A: LOCKER1*
A: locker
B: Da braucht man sich keine Gedanken drüber zu machen.
B: ||LUFT3A^*
B: [MG]
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: Lassen wir das beiseite.
A: $INDEX1
B: ||LASSEN1^*
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: Ich dachte halt, wenn ich da bei Aldi einkaufe, genügt das.
A: UND5
A: und
A: MEINUNG1A*
A: meine
A: ALDI1A*
A: aldi
A: EINKAUFEN1
A: einkaufen
A: GENUG2
A: genug
A: Den Bus holen/
A: HOLEN1A
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
A: BUS1A
A: bus
A: $INDEX1
A: $GEST-OFF^
A: Der muss im Sauerland abgeholt werden.
A: sauerland
A: SAUER1
A: ICH1
A: HIN1^
A: ABHOLEN1
A: abholen
A: $GEST-OFF^
B: Wie machen wir denn das, holst du uns aus dem Sauerland ab, oder was meinst du?
B: ||$INDEX1
B: ||WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
B: wie
B: ||VORBEI2A*
A: Ich/
A: ICH1*
B: sauerland
B: ||SAUER1
B: ||$INDEX1
A: $GEST-OFF^
B: ||ABHOLEN1*
B: abholen
B: ||$INDEX1
B: ODER5
B: oder
B: ||$INDEX1
A: Ich/
B: ||$GEST-ÜBERLEGEN1^
A: ICH1
B: Das wäre gut, dann kann ich bei meinem Freund im Sauerland bleiben.
B: ||ICH1*
B: ||GUT1*
B: [MG]
B: ||MEIN1*
B: mei{n}
A: Genau, ich dachte das passt gut, dann kannst du deinen Freund dort besuchen.
B: ||FREUND-FEST1
B: [MG]
A: ICH1*
A: DARUM1*
A: darum
B: ||LASSEN1^*
B: [MG]
A: ICH1
A: WISSEN2B
B: ||ICH1
A: ICH1
A: WISSEN2A*
A: [MG]
A: PASSEN3
A: passt
A: FÜR1
A: für
A: $INDEX1
A: dich
A: FREUND-FEST1
A: [MG]
A: ||BESUCHEN1B*
A: besuch
A: $GEST-OFF^*
B: Kommt #Name1 dann auch da hin?
B: #name1
B: AUCH1A*
B: auch
B: ||DORT1
B: dor{t}
A: In Dortmund/
A: $INDEX1*
B: Ins Sauerland?
B: sauerland
B: SAUER1
B: ||$GEST-OFF^*
B: Er ist doch aus der Nähe von Dortmund.
B: NAHE1A*
B: [MG]
B: ||IRGENDWO1*
B: [MG]
B: DORTMUND1
B: dortmund
A: Ja, da in der Nähe.
A: ZWISCHEN1C^
A: [MG]
A: ||$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
A: [MG]
A: #Name3 kann von #Name7 aus mit dem RE direkt durchfahren.
A: $INDEX1
A: #name3
A: #name7
A: DORT1
A: $ALPHA1:R-E
A: r-e
A: $INDEX2*
A: direkt
A: $GEST-OFF^*
A: Er muss nicht umsteigen.
A: UMSTEIGEN1*
A: umsteigen
A: null
A: NULL6B*
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: Stimmt.
B: STIMMT1B
B: stim{mt} stim{mt} stim{mt} stim{mt}
A: $INDEX2*
A: Du steigst in #Name8 ein.
A: $INDEX1*
A: #name8
A: EINSTEIGEN1*
B: Ja.
B: ||JA1A
A: #Name1 kommt dann nach #Name9.
A: NACH-ORT1*
B: ||ICH1*
A: #name1
B: #Name9 ist gut.
A: kann
B: ||GUT1*
A: $INDEX1
A: EINSTEIGEN1*
B: Er fährt vorher hin, ja.
A: $INDEX2*
A: nach
B: ||ER-SIE-ES2
B: er
A: #name9
B: ||VOR1A
B: vor
A: KOMMEN1^*
B: ||$PROD*
A: Er kommt nach #Name9.
A: #name9
B: ||JA1A*
A: KOMMEN1^*
A: Er wird nach #Name9 gebracht.
A: BRINGEN1B*
A: bring
A: #name9
B: Ja.
B: JA1A*
A: KOMMEN1^*
A: #Name3 fährt bei sich los und #Name1 steigt in #Name9 dazu.
A: EINSTEIGEN1
A: ||$PROD*
A: EINSTEIGEN1*
A: $PROD*
A: Ich hole sie dann am Hauptbahnhof ab und sie steigen dann bei mir in den Bus ein.
A: ICH1
A: MITTE2A^
A: bahnhof
A: DANN1A*
A: da{nn}
A: ABHOLEN1*
A: abholen
A: EINSTEIGEN1*
A: Dann ich/
A: DANN1A
A: ICH1
B: In #Name10?
A: GLEICH8*
B: #name10
A: #Name11 ist besser.
A: $INDEX1
A: [MG]
A: #name11
A: BESSER1
A: besser
A: #Name11.
A: #name11
A: Oder #Name10, eins von beiden.
B: #Name10 heißt es, oder?
A: oder
B: #name10
A: #name10
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
A: EINS-VON-BEIDEM1^
B: Ach, es gibt #Name10 und #Name11, also zwei?
B: #name11
B: gibt
B: #name10
B: $NUM-EINER1B:4
B: zwei
B: EINS-VON-BEIDEM1^
A: Ja, ja.
B: ||ES-GIBT3*
A: JA1A*
A: [MG]
B: Ich dachte/
B: ||ICH1*
B: ||DENKEN1B
B: Nein.
A: Erst kommt #Name11, dann #Name10.
B: ||NEIN1A^*
B: [LM:ah]
A: #name11
B: $GEST^
A: #name10
B: Sag mir Bescheid, sobald du alles ausgemacht hast.
B: ||$INDEX1*
A: Wenn man aus Essen kommt, gibt es in #Name11 eine Haltestelle, aber in #Name10 nicht.
B: ||$GEST-OFF^*
B: [LM:hm]
A: $INDEX1*
B: $INDEX1
A: essen
A: ESSEN-STADT1*
B: BASTELN1A^*
B: ausmach
B: ||$GEST-OFF^*
B: [LM:ähm]
A: KOMMEN2*
B: ||BESCHEID1A*
A: #name11
A: $PROD*
A: halten
A: #name10
A: $PROD*
A: hält
A: NICHT3A
A: nicht
B: Ja, dann ist mir das erste lieber.
B: ||ICH1*
A: Ok, dann in #Name11.
B: ||LIEBER1
B: lieber
B: ||$INDEX2*
A: IN1
A: in
A: #name11
A: $INDEX1
A: Ich hole dann den Bus und lade dich dort ein.
A: ICH1
A: BUS1A
A: bus
A: ||ABHOLEN1
A: abholen
A: WIR2
A: HOLEN2*
A: ABHOLEN1
A: Oder ich hole erst die anderen ab, dann steigst du zu und dann geht’s los.
A: ODER1*
A: oder
A: ICH1*
A: ich
A: SCHON1A
A: schon
A: ||ABHOLEN1
A: abholen
A: NACH-HAUSE1*
A: zu hause
A: PACKEN2*
A: [MG]
A: FERTIG2*
A: fertig
A: DANN1A
A: dann
A: LOSGEHEN2^*
A: ABHOLEN1*
A: ||NACH-HAUSE1*
A: ab
A: Oder ich hole die anderen und dich ab, und dann fahren wir zu mir nach Hause, um meine Sachen zu packen, und dann gehts los, aber mal sehen wie es von der Zeit hinkommt.
A: ODER1*
A: oder
A: $PROD*
A: ABHOLEN1*
A: ab{holen}
A: ||NACH-HAUSE1*
A: nach hause
A: [MG]
A: PACKEN2
A: FERTIG1A*
A: LOS-FAHRT1
A: SEHEN1
A: seh
A: ZEIT1
A: zeit
A: ZWISCHEN1B^*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^*
A: Und dann geht’s nach Frankfurt, #Name4 abholen.
A: DANN1A
A: dann
A: ABFAHREN2*
A: ICH1*
A: ||$PROD*
A: $INDEX1
A: FRANKFURT1
A: frankfurt
A: #name4
A: ||EINSTEIGEN1
A: Ihre Eltern wohnen in der Nähe von Frankfurt.
A: $INDEX1*
A: ELTERN1A
A: eltern
A: WOHNUNG1A
A: wohnt
A: frankfurt
A: FRANKFURT1
A: NAHE1A
A: ||IN1
A: Da kommen wir sowieso vorbei.
A: ICH1
A: SOWIESO1*
A: SÜDEN1B^*
A: vorbei
B: Wir treffen uns dann an der Autobahn.
A: $GEST-OFF^
B: ||AUTOBAHN1*
B: autob{ahn}
B: ||TREFFEN1*
B: treff
B: Wie geht es dann weiter?
B: ||WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
B: wie
A: Ja, an der Autobahn.
B: ||ORIENTIERUNG1A^*
A: JA1A
A: ja
A: AUTOBAHN1
A: autobahn
B: ||$INDEX1*
A: Sie steigt an der Tankstelle zu und dann fahren wir weiter.
A: tankstelle
A: TANKEN2A*
A: FLACH1^*
A: ||EINSTEIGEN1
A: ||$PROD*
A: $GEST-OFF^*
A: [MG]
B: Gut.
B: ||GUT1*
B: $GEST-OFF^
B: Okay.
B: ||OKAY1A
B: okay
B: Kaufst du dann alleine ein oder machen wir das in der Gruppe?
B: ||EINKAUFEN1
B: einkauf
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1
B: wie
B: ||TREFFEN1
B: treff
B: ZUSAMMEN1A*
B: zusamm
A: Das frage ich dich.
B: ||WO1B*
B: wo
B: ||ALLEIN1C
B: allein
A: $GEST-OFF^*
A: ICH2*
A: FRAGE1
B: Ist für dich alleine oder zusammen besser?
A: $GEST-OFF^*
B: ||BESSER1
B: bes{ser}
B: ||ICH2*
B: [MG]
A: Mir ist das egal.
A: ICH2*
B: ZUSAMMEN1A*
B: zusammen
A: ICH1*
A: mir
B: ||BESSER1*
B: besser
A: EGAL3*
A: egal
A: LUFT3B*
A: [MG]
B: ||ALLEIN1C
B: allein
A: Ich werde im Sauerland einkaufen.
A: ICH1*
B: ||KANN2A*
B: kann
B: $GEST-OFF^
A: IN1*
A: in
A: SAUERLAND1
A: sauerlan{d}
A: EINKAUFEN1
A: einkaufen
A: FERTIG2*
A: fertig
A: Wenn wir in Essen schon einkaufen, muss ich alles schleppen.
B: Deshalb denk bitte, bitte daran/
A: WENN1A*
A: wenn
A: ESSEN-STADT1
A: essen
B: DARUM1*
B: BITTE2^*
B: [MG]
A: BEDEUTUNG1
A: bedeutet
A: ICH1*
A: ich
A: TRAGEN4*
A: [MG]
B: Das wäre doch bescheuert.
B: ||SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2
B: [MG]
A: Ich werde erst im Sauerland einkaufen.
A: ICH1*
A: i{ch}
B: Nein, das ist besser.
A: NEIN2B
B: ||NEIN1A
A: sauerland
A: SAUER1
B: LIEBER1
A: $INDEX1
B: Ja, ja.
B: JA1A
B: [MG]
A: ICH1
B: Oder wir kaufen hauptsächlich Nudeln, das ist einfach.
A: $GEST-OFF^*
A: [MG]
B: ||ICH2*
A: Das heißt, du kannst nicht?
A: BEDEUTUNG1
A: bedeutet
B: ||WAS1B*
B: [MG]
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: ||MEISTENS1A
B: meist
B: NUDELN2*
B: nudel
A: KANN1*
B: ||EINFACH1
B: einfach
A: $INDEX1
A: Wir können uns via Facebook austauschen.
A: ICH1*
A: BEDEUTUNG1
A: bedeutet
A: WIR1A*
A: w{ir}
A: facebook
A: $ALPHA1:F
A: BUCH1A*
A: WERFEN1^*
A: Darüber, was wir essen werden.
A: WAS-BEDEUTET1
A: was
A: $INDEX1
A: ESSEN1
A: Oder wir treffen uns lieber, tauschen uns aus und erstellen eine Liste.
A: ODER1*
A: oder
A: LIEBER1*
A: TREFFEN1
A: treffen
A: ZUSAMMEN1A
A: AUSTAUSCHEN1
A: einschreib
A: EINTRAGEN1
A: TEXT1B^
A: Dann gehe ich für alle einkaufen.
A: ICH1
A: DORTHIN-GEHEN1*
A: ICH1
A: SELBST1A
A: selbst
A: EINKAUFEN1
A: einkauf
A: FÜR1*
B: Hm.
B: $GEST-OFF^*
A: $GEST^
A: Oder wir schreiben die Liste bei Facebook, fertig.
A: ODER1*
A: od{er}
A: facebook
A: $ALPHA1:F*
A: BUCH1A*
B: Als Gruppe/
A: SCHIMPFEN1^*
A: posten
A: TEXT1A^*
A: schreib
B: $GEST^*
A: FERTIG1A*
A: $GEST-OFF^
B: Ich würde lieber/
B: ||ICH2*
B: ||LIEBER1
B: lieber
B: ||WENN1A*
B: w{enn}
B: Ich bin mir nicht so sicher, ob wir uns treffen sollten.
B: ||BESSER1*
B: $GEST-OFF^
A: Ich habe eine Kühltasche.
B: TREFFEN1
B: treff
A: ICH1*
A: ich
A: DA1
A: da
B: ODER5*
B: oder
A: $INDEX1*
A: VIERECK3B^*
A: kühltasche
A: KÜHL2
A: ||TASCHE1
A: Die kann man anschließen.
A: MIT1A
A: mit
A: STECKER-ANSCHLIESSEN1
B: So eine habe ich auch.
B: ||JA2*
B: [MG]
A: Ich habe zwei Stück davon.
B: ||ICH1*
B: ||DA1
B: da
A: ICH1*
A: DA1
A: da
B: ||AUCH1A*
B: auch
A: VIERECK3B^*
B: ||ICH1*
B: ||DA1*
B: da
A: ICH1*
A: [MG]
A: $NUM-EINER1A:2d
A: zwei
A: stück
A: STÜCK3
A: ICH1
B: Zwei Stück sind doch genug.
B: ||$NUM-EINER1A:2d
B: ||MUSKEL3^*
B: [MG]
B: $INDEX1*
B: [MG]
B: ||LASSEN1^*
B: [MG]
A: Die gehören dem Jugendsportverband.
B: ||$INDEX1*
B: [MG]
B: ||GENUG2
B: [MG]
A: VOR-KURZEM1*
A: DIESE2*
B: Das ist gut.
B: ||GUT1
B: [MG]
A: jugendsportverband
A: JUNG1^*
B: ||$GEST-OFF^
A: SPORT1*
B: ||LUFT3A*
B: [MG]
A: VERBAND1C*
B: Ja.
B: ||JA1A*
B: ja
A: GEHÖREN1*
A: Ich habe sie für Norwegen gekauft, weil dort alles so teuer ist.
A: DIESE2*
B: Ja, die Menge ist gut.
B: ||JA1A*
B: ja
A: ICH1*
B: MASS2B^
B: [MG]
B: ||GUT1*
B: [MG]
A: norwegen
A: NORWEGEN1
B: ||LASSEN1^*
B: [MG]
B: Einfach den Einkauf mitnehmen, dann ist es gut.
A: DORT1*
B: ||WERFEN1^*
A: ICH1
A: ich
A: EINKAUFEN1*
A: einkauf
B: ||JA2*
B: [MG]
B: ||LASSEN1^*
A: GRUND4B
A: grund
A: norwegen
A: NORWEGEN1
A: DORT1
A: TEUER1*||$INDEX1
A: teuer
A: Essen ist teuer.
A: ESSEN2*
A: [MG]
A: teuer
A: TEUER1*||$INDEX1
A: ICH1*
A: In Norwegen ist es sauteuer!
A: NORWEGEN1
A: norwegen
A: sauteuer
A: SAU1*
B: Klar, ja, stimmt.
B: ||KLAR1A*
B: klarklarklar
A: TEUER1*
A: $INDEX1
B: ||STIMMT1B
B: stimmt stimmt
A: Nudeln Bolognese mit Cola kosteten da 25 Euro!
A: NUDELN6*
A: nudel
A: bolognese
A: $ALPHA1:B
A: $PROD*
A: MIT1A
A: mit
A: cola
A: COLA1
B: Ja?
A: GLAS-GEFÄSS1B*
B: ja
B: ||JA1A
B: ||$GEST-OFF^*
A: fünfundzwanzig
A: $NUM-EINER1B:5
A: $NUM-ZEHNER2A:2d*
A: EURO1
A: euro
A: Doch, doch, 25 Euro.
B: Niemals, die spinnen doch.
B: ||NIEMALS2A
B: niemals
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: [MG]
B: ||SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2
B: ||NIEMALS2A
B: niemals
B: Stimmt das?
B: STIMMT1A
A: $NUM-EINER1B:5
A: $NUM-ZEHNER1:2d
A: $NUM-EINER1B:5
A: $NUM-ZEHNER1:2d
B: Wow.
B: MUSKEL2^*
B: [MG]
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: Nein, deshalb haben wir vorher einen riesigen Berg eingekauft.
A: DARUM1
A: darum
B: Ich melde mich da besser wieder ab, weil ich sowieso immer Hunger habe.
B: ICH1*
A: ICH1*
A: [MG]
B: NEIN1B
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: [MG]
B: ||MELDUNG1*
B: anmel{den}
A: WIR1A*
B: ||ICH1
B: ||LIEBER1
B: lieber
B: ||FEST1*
B: ||HUNGER3
B: hunger
A: KAUFEN1A*
A: kaufen
B: egal
B: ||EGAL3*
B: ICH2
A: Wir haben einen Berg fertiger Hackfleischbällchen mitgenommen.
A: ICH1*
A: BERG1A^*
A: hackfleisch
A: $INDEX1*
A: FORMEN2^
A: fertig
A: FERTIG2
A: VIERECK2^*
A: ORT1A^*
A: [MG]
A: Ich habe mehrere Vorteilspackungen eingepackt.
A: $INDEX1
A: VORTEIL1
A: [MG]
A: MASS-VERTIKAL1^
A: ORT1B^*
A: [MG]
A: SOWIESO1*
A: ICH1
A: VIERECK3A^*
A: WERFEN1^*
A: Außerdem hatten wir auch noch Käse und alles, auch Fleischwurst.
A: DANN1A
A: $PROD*
A: $GEST-OFF^*
A: KÄSE2*
A: käse
A: VIELFÄLTIG1
A: [MG]
A: alles
A: ALLES1A*
A: $INDEX1
A: WURST1A
A: fleisch
A: Das habe ich alles in Deutschland eingekauft.
A: $INDEX1*
A: [MG]
A: ALLES1A*
A: alles
A: DEUTSCH1*
A: deutsch{land}
A: EINKAUFEN1
A: einkauf
A: ALLES1A
A: alles
A: Auch Butter, eben wirklich alles.
A: BUTTER1A*
A: butter
A: $INDEX1*
A: [MG]
A: ALLES1A
A: alles alles
B: Dort hast du dir quasi überhaupt nichts gekauft.
A: $GEST-OFF^*
B: ||$INDEX1
A: Da habe ich wirklich kaum was gekauft.
B: null
B: ||NULL6B*
B: ||ZITAT1*
A: ||DORT1
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: KAUM1
A: [MG]
A: KAUFEN1A^
A: Wenn ich spontan Appetit auf etwas hatte, dann habe ich mir auch was gekauft.
A: ICH1
A: IRGENDWIE2*
A: [MG]
A: BEDÜRFNIS1
A: [MG]
B: Auf etwas Süßes, wie Schokolade.
A: ICH1*
B: ||GEWÜRZ1A
B: [MG]
A: DANN1B*
B: GEFÜHL3^*
B: etwas
A: ||HIN1^*
A: EINKAUFEN1*
A: einkauf
B: ||SCHOKOLADE2*
B: schokolade
B: ||GEFÜHL3^*
B: [MG]
A: Dann habe ich das zusätzlich gekauft.
A: DANN1A*
A: DAZU1
A: dazu
A: $INDEX1*
A: [MG]
A: Nein, Schokolade habe ich in Deutschland gekauft und mitgenommen.
A: SCHOKOLADE2
A: schokolade
A: ICH1*
A: DEUTSCH1*
A: deutsch{land}
A: KAUFEN1A*
A: kaufen
A: MITBRINGEN1*
A: mit{bringen}
A: Alles.
A: ALLES1C
A: alles
A: Süßes, Getränke, alles!
A: SÜSS1*
A: süßes
A: TRINKEN1
A: getränk
A: $INDEX1*
A: [MG]
A: ALLES1C
A: alles
A: Nur wenn etwas leer war und wir etwas Neues brauchten, dann habe ich es dort gekauft.
A: NUR2A*
A: nur
A: HIN1^*
A: IRGENDWO1
A: {irgend}wo
A: ESSEN2*
A: essen
A: AUFLÖSUNG1C^*
A: [MG]
A: BRAUCHEN2
A: brauchen
A: NEU4A
A: neues
A: KAUFEN1A
A: kaufen
A: DAZU1
A: dazu
A: ||HIN1^*
A: [MG]
A: kaufen
A: KAUFEN1A*
A: ||HOLEN1A
A: Oder, wenn/
A: ODER1*
A: od{er}
A: IRGENDWIE1
A: [MG]
A: Wenn ich Bedarf an etwas ganz Bestimmtem hatte, habe ich es dort gekauft.
A: ICH1*
A: [MG]
A: IRGENDWIE2*
A: [MG]
A: ||$INDEX1*
A: [MG]
A: BEDÜRFNIS1
A: PLÖTZLICH4^*
A: BEDÜRFNIS1
A: bedarf
A: DANN1A
A: [MG]
A: ||HIN1
A: hin
A: KAUFEN1A
A: kaufen
A: Sonst überhaupt nichts.
A: SONST1
A: sonst
A: NICHTS1A*
A: nichts
A: NICHT-MEHR1A
A: [MG]
A: Alles war vorbereitet.
A: ICH2*
A: DANN1B
A: ALLES1A*
A: VORBEREITUNG2
A: vorbe{reitet}
A: ALLES1C*
A: alles
A: Darum habe ich auch zwei Kühltaschen gepackt.
A: ICH2*
A: darum
A: zwei
A: $NUM-EINER1B:2d*
A: VIERECK3A^*
A: DARUM1
A: darum
A: PACKEN2*
A: Damit ich viel mitnehmen konnte in den Urlaub.
A: darum
A: ICH1
A: $INDEX1
A: MITNEHMEN1
A: mitnehm
B: Das bedeutet, in Frankreich könnte die Wurst auch so teuer sein?
A: HIN1^
B: ||GUT1*
B: ||BEDEUTUNG1
B: bedeutet
A: URLAUB4
A: urlaub
A: $INDEX1
B: ||$GEST-OFF^*
B: ||WURST1A*
B: wurst
A: Deshalb sollten wir eine Liste schreiben.
B: $INDEX1
A: $INDEX1*
B: ||FRANKREICH3A*
B: frankreich
A: EINTRAGEN1*
A: eintragen
B: ||BISSCHEN2A
B: ein bisschen
B: ||TEUER1
B: teuer
A: Ja.
B: auch
A: $INDEX1*
B: ||AUCH1A
B: ||$GEST-OFF^*
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: ja [MG]
B: Klar, dann muss ich anders essen.
B: ||KLAR1A*
B: [MG]
B: ||ICH1*
B: ||MUSS1
B: muss
B: ||ICH1
B: ich
B: ||ESSEN1*
B: [MG]
B: ||ICH1*
B: ||ANDERS2
B: an{ders}
B: muss
B: ||MUSS1
B: ||ICH2
B: Mögt ihr Knäckebrot?
B: ||MÖGEN2*
B: [MG]
B: knäckbrot
B: ||$ALPHA1:K
B: $PROD*
B: ||IHR-PLURAL1A
A: Für mich ist das okay.
A: ||ICH1
A: ich
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: ||KANN1
A: kann
B: Ich liebe Knäckebrot.
B: ICH1*
A: ||ICH1*
A: ich
B: knäckebrot
B: ||$ALPHA1:K
B: $PROD*
A: ||KANN1
A: kann
B: [MG]
B: ||ICH1*
B: ||LIEBE1A
A: ||WIE-FRAGE1*
A: [MG]
A: ||KANN1
A: ich kann
B: Aber mit knurrendem Magen und Hunger Ski fahren ist nicht gut.
B: ||ABER1*
B: aber
B: ||ESSEN1
B: SKI1*
B: ski
B: ||SEELE2^*
B: [MG]
B: ||HUNGER3
B: hunger
B: ||NICHT4
A: Ja, man muss ja Kraft haben durch das Essen.
A: JA2
A: [MG]
B: Klar, dann muss ich verzichten, normal essen und mich euch anpassen.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: MUSS1
A: muss
A: kra{ft} kraft
A: KRAFT2B*
B: OKAY1A*
B: ||NICHT3A*
B: [MG]
B: ||KANN1^*
B: schon klar
A: ESSEN1*
A: JA1A
B: ||BEDEUTUNG1
B: bedeutet
B: ||ICH1*
B: ich
B: VERZICHTEN1
B: verzichte
A: Dann muss man eine Woche normal essen, auch ich.
B: NORMAL1*
B: normal
A: einwöch{ig}
A: $NUM-EINER1B:1d
B: ||ESSEN1*
B: [MG]
A: WOCHE1B*
A: NORMAL1
A: normal
B: ||ANPASSEN1
B: anpassen
A: ESSEN1
A: essen
B: Weil ich nämlich Nudeln nur ohne Eier und Mehl esse.
B: ||GRUND4B
B: grund
A: $GEST-OFF^*
A: doch
A: NORMAL1
A: normal
B: ||ICH2
B: NUDELN6
B: nudel
A: ICH1*
A: ich auch
B: ||ICH1
B: ||ALLE2A*
B: ||OHNE1
B: ohne
B: ||EI6B
B: ei
B: ||MEHL2A*
B: mehl
B: ||OHNE1
B: ohne
B: ||ICH1
B: Zum Beispiel die von Pur sind ohne Eier und Mehl.
B: ||NUDELN6*
B: nudel
B: ||$ALPHA1:P-U-R
B: pur
B: ||BEDEUTUNG1*
B: bedeutet
B: OHNE1
B: ohne
B: ||EI6B
B: eier
B: ||UND2A*
B: und
B: MEHL2A*
B: mehl
B: ||ALLE2A*
B: alle
B: Die esse ich immer so, schon seit langem.
B: ||ICH1*
B: stamm
B: ||STAMM4B
B: ||$INDEX1
B: ||ESSEN1
B: [MG]
B: ||ICH2
B: BIS-JETZT3A
B: [MG]
B: In der Gruppe werde ich mich dann anpassen und die Nudeln mitessen.
B: BEDEUTUNG1*
B: bedeut
B: ||DANN1A
B: ANPASSEN1
B: anpass
B: NORMAL1
B: norm{al}
B: NUDELN6
B: nu{del}
B: [MG]
B: ||ICH1*
B: ||ESSEN1*
B: Der Sport gleicht das ja wieder aus, darum ist es nicht schlimm.
B: skisport
B: ||SKI1
B: SPORT1*
B: AUSGLEICH5
B: ausgleich
A: Ja.
A: JA2
B: LASSEN1^*
B: [MG]
B: ||AUSSEN1A^*
B: ||ENDE1^*
A: Und Fitness gibt es da auch.
B: ||SO1^*
B: $GEST^
B: Ja.
A: UND2A
A: und
B: [MG]
B: JA1A*
A: FITNESS1
A: fitness
B: $GEST-OFF^
A: DA1*
A: da
A: Im Keller des Hauses gibt es ja einen Fitnessraum, einen Swimming Pool und eine Sauna.
A: MEIN1*
B: Abends kann ich dann ja joggen gehen oder aufs Laufband.
A: HAUS1A*
A: haus
B: ABEND2*
B: abend
B: JOGGEN1*
A: KELLER1*
A: keller
A: FITNESS1
A: fitness
B: ||ICH1*
B: ||VORBEIKOMMEN1^*
A: DA1
A: da
A: ||$NUM-EINER1B:2d*
B: JA1A*
A: $INDEX1
B: WOLLEN7
B: will
A: swimm{ing}pool
A: SCHWIMMEN1^*
B: ABEND2*
B: a{bend}
A: MASS-HORIZONTAL1^*
B: LAUFEN1*
A: DA1
A: da
B: ROLLEN1B^*
A: ||$NUM-EINER1B:3d
A: SAUNA2*
A: sau{na}
B: LAUFEN1
A: DA1*
A: da
A: $GEST-OFF^*
B: Gut.
B: ||GUT1
B: [MG]
B: Gut, das ist dann gut.
B: ||GUT1
B: gut
A: Ja, eben.
A: $GEST-OFF^*
A: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: GUT1*
B: [MG]
B: Mir ist es egal, welche Nudeln es gibt.
B: ||BEDEUTUNG1*
B: bedeut
B: ||ICH1*
B: [MG]
B: NUDELN6*
B: ||EGAL3*
B: egal
B: 39 Cent sind schließlich billig.
B: neun{unddreißig}
B: $NUM-EINER1D:9
B: $NUM-ZEHNER2A:3d*
B: ||CENT2
B: BILLIG2*
B: billig
B: Ich bin für Spiralnudeln.
B: ||ICH2*
B: SAMMELN2^*
B: nudel
B: NUDELN6*
B: ||SPIRALE1^*
B: Mein Freund mag keine Spaghetti.
B: [MG]
B: ||MEIN1*
B: ||FREUND-FEST1
B: DÜNN1A^*
B: spaghetti
B: GEGEN1^*
B: [MG]
B: Spaghetti mag er nicht.
B: MEIN1*
B: mein
B: ||FREUND-FEST1
B: [MG]
B: ||$INDEX1*
B: DÜNN1A^*
B: spaghetti
B: ||$INDEX1*
B: selbst [MG]
B: Ich aber mag Spaghetti sehr.
B: ||ICH1*
B: ||ABER1
B: aber
B: ||ICH1*
B: ich
B: ||SELBST1A
B: selbst
B: NUDELN1B*
B: spaghetti
B: $PROD*
B: [MG]
B: Er mag sie nicht.
B: ICH1
B: ||FREUND-FEST1*
B: [MG]
B: ||ER-SIE-ES1
B: [MG]
B: ||ICH1
A: Ich kann Spaghetti kaufen.
B: Deshalb mache ich Fusilli.
A: ICH1
B: ||LIEBER1*
B: lieber
B: fusilli
B: ||$ALPHA1:F
A: NUDELN1A*
A: spaghetti
B: ||SPIRALE1^*
A: KANN1
B: ||ICH1
A: ICH1
B: Doch ich mag so gerne Spaghetti.
B: ||NUDELN1B*
B: spaghetti
B: ICH1
B: LIEBE1A*
B: [MG]
B: Wenn ich meinen Freund frage, dann ist er bestimmt dazu bereit, eine Ausnahme zu machen.
B: ||BEDEUTUNG1*
B: bedeut
B: [MG]
B: ||MEIN1*
B: ||LEBENSPARTNER1
B: ||BEDEUTUNG1*
B: ||DÜNN1A^*
B: spaghe{tti}
B: ||KANN2A*
B: kann
B: ||AUSNAHME1A
B: ausnahme
B: ||LEBENSPARTNER1
B: [MG]
B: Er kann Ausnahmen machen.
B: ||KANN2A
B: kann
B: ||AUSNAHME1A*
B: ausnahme
B: Er macht bestimmt eine Ausnahme.
B: ||GLAUBEN2B
B: glaub
B: ||KANN2A
B: kann
B: ||AUSNAHME1A
B: aus{nahme}
B: Klar, in der Gruppe kann er nicht „nein“ sagen und muss eine Ausnahme machen.
B: klar
B: ||KLAR1B
B: ||$INDEX1*
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: nein
B: ||MÖGLICH1*
B: unmöglich
B: ||MUSS1
B: muss
B: ||AUSNAHME1A*
B: ausnahme
B: Bolognese passt ja beispielsweise zu Spätzle.
B: ||$ALPHA1:B
B: bolognese
A: Ja.
A: $INDEX1
B: PASSEN1
B: pass
B: spätzle
B: DÜNN1A^*
A: JA2
A: ja
A: Ja, #Name3 mag Spaghetti.
B: ||$GEST-OFF^*
A: #name3
B: beispiel
B: ||BEISPIEL1
B: $GEST-OFF^
A: MÖGEN2
A: mag
A: spaghetti
A: NUDELN1B*
A: $INDEX1*
B: Ich meine die Bolognesesauce aus dem Glas.
B: MEINUNG1B
B: meine
B: bolognese
B: ||$ALPHA1:B
B: $PROD*
A: Ach so, Bolognese.
B: ||SOSSE1
B: soße
A: bolognese
A: $ALPHA1:B*
B: GLAS-GEFÄSS1A
A: SOSSE1
B: Bolognese passt auch zu Spätzle, ja.
B: $ALPHA1:B-O-L-O-G-N-E-S-E
B: bologne
A: Mit Spätzle?
A: NUDELN1A*
A: spätzle
A: $INDEX1*
B: PASSEN1
B: passt
B: NUDELN1A*
B: spätzle
B: ||AUCH1A
B: auch
A: Merkwürdig.
B: ||JA1A
B: ja
B: Meistens nehme ich Fusilli, aber Spätzle passen auch gut, ja.
A: MERKWÜRDIG2*
A: [MG]
B: ||SPIRALE1^*
B: fus{illi}
B: ||$ALPHA1:F
B: ||SPIRALE1^*
B: ||MEISTENS1A
B: meisten
B: ||ICH1*
B: fusilli
B: ||$ALPHA1:F
B: ||SPIRALE1^*
A: Welche Nudeln meinst du genau?
A: DU1*
A: du
B: ||AUCH1A
B: auch
B: ||NUDELN1A*
B: spätzle
B: ||AUCH1A
B: auch
A: NUDELN1A*
A: meinst du
A: MEINUNG1B
B: Ja, Spaghetti, ja.
A: DU1
A: Ah, Spaghetti.
B: spaghetti
B: ||$ALPHA1:S
A: SPAGHETTI2*
A: spaghetti
B: ||NUDELN2^*
B: ||JA1A
B: ja
B: Spaghetti.
A: Ich dachte, du meinst Spätzle.
A: ACH-SO2*
A: ach
B: spaghetti
B: $ALPHA1:S-#-T-I
A: ICH1
A: ich
A: DENKEN1A
A: dachte
B: SPAGHETTI2
A: $ALPHA1:S-P-Ä-T-Z-L-E
A: spätzle
B: Nein, das ist ja eklig.
B: ||NEIN1A
B: [MG]
A: Darum habe ich mich gewundert und dann auch noch Bolognese dazu!
B: ||EKEL4*
B: [MG]
A: darum
A: DARUM1*
A: DENKEN1B
A: bolognese
A: $ALPHA1:B
B: ||NEIN1B
B: [MG]
A: ||DAZU1
A: ICH1
A: [MG]
A: $ORAL^
A: Ach so.
A: ach so
B: ||NEIN1B
B: nei{n}
B: Spätzle mag ich ja nicht so gerne.
B: ||AUCH1A
B: auch
B: ||$ALPHA1:S-P-Ä-T-Z-L-E*
B: spätzle
B: ||ICH1
B: UNGEFÄHR1^
B: [MG]
B: ||ESSEN1
B: essen
B: ||NICHT3A
B: nicht
A: Doch, ich esse die.
B: ||GERN1
B: gern
B: ||ICH1
A: ICH1*
A: doch doch
B: Und du?
B: DU1
B: Bei mir geht’s so.
B: ||ICH1*
B: [MG]
A: kann
A: KANN1
A: ESSEN1
A: Ach so.
A: ach so
A: $INDEX1*
A: ACH-SO1
B: ||IHR-PLURAL1A
B: Ihr/
B: euch
B: Nein, nein.
B: ||NEIN1B
B: [MG]
A: Darum habe ich gerade so erstaunt geguckt.
A: darum [MG]
A: DARUM1*
B: Ja, klar.
B: ||$INDEX1*
A: ICH1
B: ||JA2
A: SEHEN-AUF1
A: [MG]
B: ||$GEST-OFF^*
B: Ob Fusilli oder andere Nudeln ist egal.
B: fusilli
B: $ALPHA1:F*
B: SPIRALE1^*
B: egal
B: ||EGAL3
B: ||$INDEX1*
B: Mit Bolognese kann ich alle Nudeln essen.
A: Ja, das ist egal.
B: bolognese
B: ||$ALPHA1:B
A: $INDEX1
A: [MG]
B: ||GLAS-GEFÄSS1A
A: ICH1*
A: ich
B: ||KLAR1B*
B: klar
A: EGAL3*
A: egal
B: ||KANN2A
B: kann
B: ||ALLE2D
B: alle
A: Die Nudelart ist mir egal.
A: NUDELN2*
A: nudel
A: ICH1
A: ich
A: EGAL3*
A: ich
B: $GEST^*
A: ICH1*
A: ich
B: Ja, klar mit B/
B: ||JA1A
B: ||KLAR1B*
B: klar
B: ||$ALPHA1:B
B: b{olognese}
A: NUDELN2*
A: nudel
A: VERSCHIEDENES2
A: [MG]
A: EGAL3*
A: egal
B: Da bin ich auch offen.
B: offen
B: ICH1*
A: $GEST-OFF^*
B: AUF-OFFEN1
B: Aber die Nudeln, die ich mag, sind/
B: aber
B: ||ABER1
B: ICH1*
B: ||SCHMECKEN2*
B: [MG]
B: NUDELN3A*
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
A: Fusilli.
A: SPIRALE1^*
A: fusilli
B: Nein, nicht die, sondern Spaghetti.
B: spätzle
B: ||$ALPHA1:M
B: NUDELN1A
B: ||ICH1*
A: Spaghetti.
A: NUDELN1A*
A: spaghetti
B: ||NICHT3A*
B: Spaghetti esse ich besonders gern.
A: NUDELN2*
A: spa{ghetti}
B: spätzle
B: $ALPHA1:S
B: SPAGHETTI2*
B: ||$INDEX1*
B: ||ICH2*
B: ||$PROD*
B: [MG]
B: ||$PROD*
B: [MG]
B: Vom Gefühl her schmecken die beide gleich.
B: ||ICH1*
B: ich
B: ||GEFÜHL3^*
B: [MG]
B: ||SCHMECKEN1A
B: [MG]
B: ||SCHMECKEN2*
B: ||$INDEX1*
B: selbe
B: DASSELBE2A
B: GLEICH8^*
B: Ja gut, etwas unterschiedlich sind sie schon, aber das ist ja auch egal.
B: ||JA1A
B: ||BISSCHEN2A
B: bisschen
B: UNTERSCHIED2*
B: [MG]
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: [MG]
B: ||ÄHNLICH1*
B: [MG]
B: ||ICH1
B: Bolognese essen wir alle.
B: $INDEX1
B: ||BEDEUTUNG1
B: bedeut
B: ||$ALPHA1:B
B: bolognese
B: ||KANN2A*
B: kann
B: ||ALLE2D
B: alle
B: Das heißt, für einen Tag haben wir schon was und für den zweiten/
B: ||BEDEUTUNG1
B: NEHMEN1A*
A: Ich kenne die Bolognesesauce.
B: ||$NUM-EINER1A:1d*
B: ein
A: ICH1
B: tag
B: ||TAG1A*
B: ||UM3A*
A: WISSEN2A*
A: wei{ßt}
A: $ALPHA1:B
A: bolognese
B: UND2A
A: ICH1
A: ich
A: Das Hackfleisch ist kein Problem.
A: $INDEX1*
A: KEIN6*
A: kein
A: PROBLEM1^*
A: prob{lem}
A: KANN1*
A: $INDEX1
A: HACKFLEISCH3
A: DU1*
A: du
A: Ich kaufe eine große Menge und brate diese fertig.
A: ICH1
A: ich
A: KAUFEN1A
A: einkauf
A: MENGE1A*
A: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
A: SOFORT6
B: Hm, fertig gebraten?
A: BRATEN1
A: braten
B: ||$GEST^
A: FERTIG2
A: fertig
A: Dann packe ich es in Tüten ein und knote diese zu.
A: DANN1A*
A: PACKEN2*
A: $PROD*
B: FERTIG2*
B: fertig
A: Ich brate es zu Hause im Sauerland fertig an.
A: ICH1
A: ZUHAUSE1B
A: zu hause
A: ICH1*
A: sauerland
A: SAUER1*
A: ICH2*
A: BRATEN1
A: braten
A: FERTIG2
A: fertig
A: Verpacke das in einer Tüte und packe diese in die Truhe.
A: $PROD*
A: WERFEN1^*
A: Wenn wir angekommen sind, wird es eingefroren.
A: unterwegs
A: ||UNTERWEGS1*
A: ||ANKOMMEN1*
A: einfrieren
A: KALT2
A: WERFEN1^*
A: ||ENDE1^*
B: Ja, stimmt, das ist gut.
B: STIMMT1A*||$$EXTRA-LING-MAN^
A: Dann verdirbt es nicht.
B: GUT1*||$$EXTRA-LING-MAN^
B: STIMMT1A*||$$EXTRA-LING-MAN^
A: $PROD*
A: [MG]
B: Ja, stimmt.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^||$$EXTRA-LING-MAN^
A: nicht
A: NICHT3A
A: $INDEX1*
B: ||JA2
A: Es muss in den Gefrierschrank.
A: STOSSEN2^*
B: ||STIMMT1B
A: ||ENDE1^*
B: Aber, wenn wir das aus dem Gefrierschrank nehmen, müssen wir es, wenn wir da sind, auch gleich wieder einfrieren.
B: ABER1*
B: aber
B: gefroren kühlschrank
B: FRIEREN1
B: WERFEN1*
B: ||MUSS1
B: muss
B: ||UNTERWEGS1
B: unterwegs
B: ||DANN1A
B: dann
A: Ja, es wird von der Tiefkühltruhe sofort in den nächsten Tiefkühler gelegt.
A: UNTERWEGS1
A: unterwegs
B: kühlschrank
B: KÜHL2*
B: KÜHLSCHRANK2*||WERFEN1
A: KANN1
A: kann
A: KÜHLSCHRANK2
B: gefroren
B: FRIEREN1*
A: FRIEREN1*
A: einfroren
B: ||WERFEN1
B: Ja, und dann wird es irgendwann aufgetaut, noch mal gekocht und schmeckt frisch.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: NEIN3B^*
B: ||$GEST-OFF^*
A: Da/
B: ||ZUGRIFF1A*
A: $INDEX1
B: ||WERFEN1^*
B: SCHMELZEN1A
B: schmel{zen}
B: KOCHEN2C
B: gekocht
A: Ja, fertig.
A: [MG]
A: JA2
B: ||NEIN1B
B: nein
A: FERTIG2*
B: FRISCH1
B: frisch
A: $GEST-OFF^*
B: Super.
B: ||$$EXTRA-LING-MAN^
B: JA1A*||$$EXTRA-LING-MAN^*
B: [MG]
A: Das habe ich früher immer so gemacht.
B: ||$$EXTRA-LING-MAN^*
B: Das ist besser.
B: ||$$EXTRA-LING-MAN^*
B: $INDEX1*||$$EXTRA-LING-MAN^*
B: ||$$EXTRA-LING-MAN^*
A: ICH1
A: [MG]
B: BESSER1||$$EXTRA-LING-MAN^*
B: besser
B: ||$$EXTRA-LING-MAN^*
A: FRÜHER2*
A: REGELMÄSSIG2*
A: so
A: SO1A*
A: ICH1
A: MACHEN1*
A: mach
B: So ist es mir auch lieber.
B: lieber
B: LIEBER1
A: ICH1*
B: $GEST-OFF^*
A: Das kochen wir also und nehmen es sowieso mit.
A: DANN1A
A: sowieso
A: KÜHLSCHRANK2*
A: SOWIESO1*
A: ||$NUM-EINER1B:1d*
A: BEISEITE1A
A: Dann, als zweites dachte ich/
A: $NUM-EINER1B:2d*
A: AUCH1A*
A: auch
A: ICH1*
A: WISSEN2A
A: Also, das erste Essen lassen wir jetzt mal beiseite.
A: ||$NUM-EINER1B:1d*
A: BEISEITE1B
A: [MG]
A: Für den ersten Tag habe ich gedacht, braten wir zu Hause einfach Pute.
A: $INDEX1
A: ERSTENS1A
A: ersten
A: TAG1A
A: tag
A: ICH1*
A: ich
A: DENKEN1A*
A: EINFACH1
A: einfach
A: ich
A: ICH1*
A: ZUHAUSE1B
A: SCHON1A
A: schon
A: BRATEN1
A: braten
A: $INDEX1
A: PUTE1
A: pute
A: Wir stückeln das Fleisch und machen dann eine Soße, eine weiße Soße.
A: $PROD*
B: Ja.
B: JA1A
A: $INDEX1*
A: MIT1A*
A: mit
A: SOSSE1*
A: soße
A: WEISS2A*
A: weiß
A: SOSSE1*
A: soße
B: Ja.
A: Eine aus der Packung, die wir dann unterrühren.
A: SO1A*
A: so
B: JA1A
A: AUSWEIS3^
A: packung
B: Ja, eine mit Rahm.
A: ||SCHÜTTEN1A*
A: [MG]
B: JA2*
A: RÜHREN1*
A: [MG]
B: $ALPHA1:R-A-H-M
B: rahm
A: Oder wie Geschnetzeltes.
B: Und so weiter.
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
A: WIE4A*
A: $ALPHA1:G-E-S-C-H-N-E-T-Z-E-L-T-E-S
A: geschnetzeltes
B: ABFERTIGEN1^
B: [MG]
B: Ja, das kenne ich.
B: JA2
A: Züricher/
B: KENNEN1A^*
A: $ALPHA1:Z-Ü-R-I-C-H-E-R
A: züricher
B: Nach Jägerart oder was es da sonst noch verschiedenes gibt.
B: JA1A
B: ja
B: JAGD1
B: jäger
B: ||ODER1*
B: oder
A: Ja, nach Jägerart.
A: JAGD1*
B: VERSCHIEDEN1
B: [MG]
B: ||VIEL5
B: viel
A: Das wird alles vermischt und es ist fertig.
A: $INDEX1
A: DANN1A*
A: WERFEN1^*
A: MISCHEN3*
A: FERTIG2
A: fertig
A: Dann fülle ich es in eine Schale und mache den Deckel drauf.
A: ICH2*
A: schüssel
A: SCHÜSSEL1
A: FLACH1^*
A: zu
A: DECKEL2^*
A: FLACH1^*
A: Wir schauen, dass es in der Kühlbox, vielleicht hinten im Auto steht, das passt dann schon.
A: $PROD*
A: SCHAUEN1*
A: schauen
A: auto
A: AUTO1*
A: $PROD*
A: KÜHL2
A: kühl
A: HINTEN5
A: hinten
A: STELLEN11*
A: [MG]
A: FERTIG4*
A: Und wenn wir abends angekommen sind, können wir das essen, die Pute.
A: ankommen
A: $INDEX1*
A: ANKOMMEN1
A: ABEND2*
A: abend
A: ||SCHÜSSEL1*
A: DIESE2*
A: diese
A: ESSEN1*
A: essen
A: LÖSCHEN1A*
A: [MG]
A: MUSS1
A: muss
A: Die Pute verdirbt sonst schnell.
A: PUTE1
A: pute
A: SCHNELL3B
A: schnell
B: ||JA2*
B: Muss es auch.
B: muss muss muss muss
A: ZIEHEN5^
A: [MG]
A: Das können wir abends essen.
A: DIESE2*
A: da
A: ABEND2*
A: abend
A: $INDEX1
A: ESSEN1
A: essen
A: Mit Reis.
A: DER-DIE-DAS1
A: das
A: MIT1A
A: mit
A: $INDEX1*
A: [MG]
A: REIS3
A: reis
A: $GEST-OFF^*
A: [MG]
A: Einfach vermischen, essen und fertig.
A: ZUSAMMEN1B*
A: MISCHEN3
A: ESSEN1
A: FERTIG2*
A: [MG]
A: FERTIG4
A: Wir essen es auf und dann hat sich das.
A: AUSSEN2^
A: DANN1A
A: WIE6*
A: FERTIG2*
A: [MG]
A: ABHAKEN2
A: ||WEG-ENTFERNEN1B
A: Am nächsten Tag gibt es dann Spaghetti Bolognese.
A: DANN1A
A: dann
A: ÜBERMORGEN1B*
A: $INDEX1*
A: SPAGHETTI2*
A: spa{ghetti}
A: bolognese
A: $ALPHA1:B*
B: Wenn wir den Reis kaufen, sollten wir eine Packung holen, nicht so einen in Beuteln.
B: ||$INDEX1*
A: $GEST-OFF^*
B: ||BEDEUTUNG1
B: bedeutet
A: Dann wechseln wir das einfach immer ab.
A: $PROD*
A: [MG]
B: REIS3
B: reis
B: ||$INDEX1
A: $GEST-OFF^*
B: ||KAUFEN1A
B: kaufen
B: ||LIEBER1
B: lieber
B: PACKUNG1B*
B: ||NICHT3A
B: fertigfolie
B: FERTIG1A
B: $PROD*
B: ||NEIN1A
B: [MG]
A: Nein, wir nehmen einen zum Schütten und schütten den dann im Sieb ab.
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: ICH1
B: So eine Packung zum schütten mit 250 Gramm.
A: $INDEX1*
B: PACKUNG1B*
B: ||GIESSEN2^
B: [MG]
A: GIESSEN2*
A: [MG]
A: JA2
B: zwei{hundert}fünf{zig}
B: ||$NUM-HUNDERTER1:2
B: ||$NUM-ZEHNER2A:5
A: ||SIEB1A
A: sieb
B: GRAMM1
B: gramm
A: JA2
B: Ja, zum schütten.
B: ||JA2
A: ||SIEB1A
A: sieb
B: GIESSEN2^
B: ||JA2*
A: SCHÜTTEN1A*
B: ||$GEST-OFF^*
A: JA2
B: Dann kaufen wir das, gut.
B: ||KAUFEN1A*
B: [MG]
B: ||GUT1*
B: ||$GEST-OFF^*
B: Dann haben wir noch die Bolognese.
B: $NUM-ORD1:2d
B: ||$GEST-OFF^*
B: ob
B: ||$ALPHA1:B*
B: bolognese
B: Und als drittes/
A: Da/
A: $GEST-OFF^*
B: ||$NUM-ORD1:3d
B: dritte
A: $INDEX1
A: Das tragen wir dann alles auf einer Liste bei Facebook zusammen.
B: ||$GEST-ÜBERLEGEN1^*
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: EINTRAGEN1*
A: WERFEN1^*
A: $ALPHA1:F*
A: facebook
A: WERFEN1^*
A: MONAT1^
A: DANN1A
A: $INDEX1*
A: Dann müssen wir überlegen, wie viel wir brauchen und was wir uns für Silvester vorstellen.
A: WIR1B*
A: wir
A: DANN1A*
A: dann
A: wie viele
A: WIE-VIEL5*
A: STÜCK3*
A: stücke
A: UND5*
A: und
A: SILVESTER1*
B: Moment, wir brauchen/
B: ||BRAUCHEN1
B: bra{uchen}
A: ESSEN1
A: $GEST-OFF^*
A: [MG]
B: ||MOMENT2*
B: [MG]
B: ||BRAUCHEN1*
B: ||MOMENT2*
B: [MG]
B: Ich wünsche mir, dass es schön wird.
B: ||ICH2
B: ich
B: ||SCHÖN1A
B: schön
B: ||ICH2
A: Ja, klar soll es schön werden.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: ja
B: ||WÜNSCHEN1B*
B: wünsch
B: ||SCHÖN1A*
B: schön
A: KLAR1A*
A: klar
A: SCHÖN1A
A: schön
B: Klar.
B: ||KLAR1B*
A: KLAR1A*
A: klar
A: Was schlägst du denn vor?
B: Ja.
B: ||JA1A
A: was
A: WAS-BEDEUTET1*
A: $INDEX2
B: Ins Restaurant möchtet ihr auf keinen Fall?
B: ||ABER1*
B: aber
B: ||RESTAURANT1*
B: null
B: NULL6A*
B: NICHT3B
B: Ihr wollt nicht ins Restaurant.
B: ||WOLLEN5*
B: will
B: ||NICHT3B*
B: nicht
B: NICHTS1B*
B: nichts
B: ||RESTAURANT1*
B: restaurant
A: Das ist egal.
A: EGAL3*
A: egal
B: ||$INDEX1
B: Ich würde gern einmal in ein besonderes Restaurant.
B: ||GRUND4B
B: grund
B: ||ICH2*
A: Wir können an Silvester in ein Restaurant gehen.
B: ||WÜNSCHEN1A*
B: [MG]
B: BASTELN1B^
A: SILVESTER1*
A: silvester
B: ||BESSER1
B: besser
B: ||LETZTE1A*
B: let{zte}
A: restaurant
A: RESTAURANT1*
B: ||$INDEX1
A: $GEST-OFF^*
B: ||BESONDERS1B
B: bes{sonders}
B: ||SCHÖN1A*
B: schön
B: ||RESTAURANT1*
B: restaurant
B: Einmal bequem und angenehm essen gehen.
B: ||$NUM-EINER1A:1d
B: einmal
B: BEQUEM2
B: bequem
B: angenehm
B: ||ANGENEHM2
B: $GEST-OFF^*
B: Wir haben ja dann vorher schon die ganze Zeit gekocht.
B: muss
B: ||MUSS1*
B: VORHER3*
B: ||BIS-HEUTE1A^*
B: ||KOCHEN1*
B: ||$GEST-OFF^*
A: Du kannst das bei Facebook mal schreiben.
A: facebook
A: $ALPHA1:F
A: BUCH1A*
A: EINTRAGEN1*
A: SCHREIBEN1B*
A: $GEST-OFF^*
A: Das kannst du machen.
A: kann
A: KANN1
A: $INDEX1
B: Du oder ich werden es reinschreiben.
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: ||DU1
B: du
B: ||ICH1*
B: MIT2*
A: Wenn wir in ein Restaurant gehen, sollten wir es schon suchen und reservieren.
A: RESTAURANT1*
A: restaurant
A: DORTHIN-GEHEN2*
A: [MG]
A: BEDEUTUNG1*
A: bedeutet
A: LIEBER1
A: lieber
A: IRGENDWANN1*
A: [MG]
A: SUCHEN1*
A: suchen
A: RESERVIEREN1*
A: reservieren
A: Wir sollten bald reservieren. Bald dort anrufen und reservieren.
A: IRGENDWANN1*
A: [MG]
A: ICH2*
A: ANRUFEN1*
A: RESERVIEREN1*
A: Morgen sollten wir es reservieren.
A: IRGENDWANN1*
B: Etwas mit einem schönen Ausblick.
A: morgen
A: MORGEN1B
A: RESERVIEREN1*
B: ||SCHÖN1A
B: schöne
B: SEHEN9B^
B: blick
A: Da musst du im Internet suchen.
A: DU1*
A: SUCHEN1*
A: INTERNET1A*
A: internet
B: Ich weiß nicht wo.
B: ||ICH1*
A: SUCHEN1
A: suchen
B: ||WISSEN2B
B: weiß
B: WO1A*
B: wo
A: DU1
B: Ist es eine schöne Stadt?
B: $INDEX1
B: [MG]
B: ||STADT2
B: stadt
B: ||$INDEX2*
B: ||GUT1
B: [MG]
B: ||STADT2
B: stadt
B: ||$INDEX2*
B: ||GUT1*
B: [MG]
B: MITTE2A*
B: [MG]
B: Kann man da etwas rumlaufen in der Stadt?
B: $INDEX1*
A: Da ist es eigentlich schön, ja.
A: EIGENTLICH1B*
A: eigentlich
B: ||MITTE2A*
A: schön
A: SCHÖN1A
A: UMGEBUNG1A*
B: KANN1
B: kann
A: JA1A
A: ja
B: ||SPAZIEREN1*
B: [MG]
B: ||STADT2
B: stadt
B: Ski fährt man da meistens nicht.
B: weiß
B: ||ICH2*
B: WISSEN2B*
B: SKI1
B: ski
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^*
B: [MG]
B: ||MEISTENS1B
B: meist{ens}
B: nicht
B: ||NICHT3A
B: ||$GEST-OFF^*
B: Das weiß ich.
B: ||ICH1*
B: ich
B: ||WISSEN2A*
B: weiß
A: In Val Thorens ist es schön.
A: $ALPHA1:V-T
A: val thorens
A: IST1
A: schön
A: SCHÖN1A
A: $GEST-OFF^*
B: Vielleicht ist die Stadt nur ein Marktplatz und das war’s.
B: ||STADT2
B: stadt
B: HAUPT1A^*
B: ob
B: ||NUR2A
B: nur
A: Es ist eine kleiner, eingekesselter Ort mit kleinen Gondeln.
B: marktplatz
B: ||MARKT5*
A: SEHEN-AUF3*
B: ||MARKT3
A: $PROD*
B: DAS-IST-ALLES1*
A: WEG1*
A: [MG]
A: $PROD*
A: klein
B: Sie ist klein und süß, ja.
A: WEG1*
B: ||KLEIN6*
B: klein klein
B: ||SÜSS1
B: süß
A: Es ist gemütlich da.
A: GEMÜTLICH4
A: gemütlich
B: KLEIN6
A: WEG1*
B: ||JA2*
B: [MG]
A: $GEST^
B: Stimmt.
B: ||STIMMT1A
B: stimmt stimmt
A: Val Thorens ist hoch gelegen.
A: HIN1*
A: hin
A: WIR2
A: wir
A: val thorens
A: $ALPHA1:V-T
A: WIR2*
A: WEIT1*
A: [MG]
A: Wir sind aber weiter unten.
A: jetzt
A: JETZT1
A: WIR2*
A: BISSCHEN2A*
A: NIEDRIG1A*
A: WEGEN2B*
A: Hm, wir wohnen hier und nach dem Tal kommt die nächste Stadt, dann wieder ein Tal und wieder eine Stadt.
B: Deshalb kenne ich die Gegend nicht.
B: ||DARUM1
B: darum
A: hoch
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: ||ICH2*
B: ich
B: ||KENNEN1A*
B: kenn
A: HOCH3A
B: ||UMGEBUNG1A*
B: ||NICHT3A
B: nicht
A: ORT1A*
A: $INDEX1*
A: TAL1*
A: [MG]
A: ||ORT1A*
A: [MG]
A: $PROD*
A: ORT1A^*
B: Ich kenne es nicht.
B: ||ICH1
A: Wir können mit meinem Auto hoch und wieder runter fahren.
B: ||KENNEN1A*
B: kenn
A: MEIN1*
A: mein
A: AUTO1*
A: auto
B: ||NICHT3A
B: nicht
A: $PROD*
A: Man kann dorthin fahren, man muss eben hoch und wieder runter.
A: HIN1^*
A: muss
A: KANN1*
A: ||$PROD*
A: Hoch und wieder runter.
A: HOCH6*
A: hoch
A: dann
A: DANN1A*
A: UNTEN1*
B: Interessant.
B: ||INTERESSE1A
B: Aber ich muss einen Blick in das Menü werfen.
B: ||ABER1*
B: aber
B: ||ICH1*
B: ich
B: ||$GEST-OFF^*
B: ||ESSEN1^*
B: $INDEX2
B: ||MUSS1*
B: muss
B: ICH1
B: ÖFFNEN1B*
B: [MG]
B: muss
B: ||MUSS1
B: ||ICH1
B: Ich weiß ja nicht, wie man danach suchen kann.
B: stadt
B: ||STADT2*
B: ||IRGENDWO1
B: ||WAS-BEDEUTET1
B: etwas
B: ||KEINE-AHNUNG1*
B: ||WIE-FRAGE-VERGLEICH1
B: wie
B: ||ICH1
B: ||KEINE-AHNUNG1
A: Ich stelle das alles zusammen und poste es bei Facebook.
A: ICH1
B: ||FORSCHUNG1A^*
A: SCHICKEN2*
A: ICH1*
A: INTERNET1A
A: EINTRAGEN1*
A: facebook
A: $ALPHA1:F
A: BUCH1A*
A: EINTRAGEN1*
A: Info zum Ort, alles rund ums Skifahren, den Reiseplan und so weiter, das stelle ich alles dort ein.
A: ORT3
A: ort
A: $INDEX1*
A: SKI1
A: ski
A: plan [MG]
A: $ALPHA1:P-L-A-N
A: AUSBREITEN1A^*
B: Also, dass ich mir die Speisekarte mal anschauen kann.
A: AUFZÄHLEN1A
B: ||KLAR1B*
B: klar
A: ICH1
B: ||EGAL3*
B: egal
A: $PROD*
B: ||SCHAUEN2*
B: schauen
B: ||JA1A
A: Ja.
A: JA1A*
B: Wir können an einem Tag ins Restaurant gehen, ansonsten kochen wir selber.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ||$NUM-EINER1A:1d
B: eins
B: restaurant
B: ||RESTAURANT1*
B: ||AUSWAHL1E
B: ||DAS-IST-ALLES1
B: ||SONST1
B: sonst
B: ||ALLE1A
B: alle
B: einfach
B: ||EINFACH1
B: ||KOCHEN1
B: ||ESSEN1*
B: essen
B: Aber, wollen wir jeden Tag Fleisch essen?
B: ||ABER1*
B: aber
B: ||JEDE1B
B: jeden
B: ||TAG1A*
B: tag
B: ||FLEISCH1B
B: fleisch
B: Oder wir essen zweimal Fleisch, machen dann eine Pause und essen dann wieder Fleisch. Ob wir echt jeden Tag Fleisch essen wollen, weiß ich nicht.
B: ||ODER4B*
B: od{er}
B: ||$NUM-EINER1B:2d
B: zwei
B: ||FLEISCH1B
B: fleisch
B: ||$NUM-EINER1B:3d*
B: drei
B: PAUSE1*
B: pause
B: ||$NUM-EINER1A:4*
B: vier
B: ||BEDEUTUNG1*
B: bedeutet
B: ||FLEISCH1B
B: fleisch
A: Du kennst doch #Name6, er braucht Fleisch.
B: ||$NUM-EINER1A:5*
B: fünf
B: ||JEDE1B
B: jede
B: TAG1A
B: tag
A: DU1*
B: ||FLEISCH1B
B: fleisch
A: KENNEN1A*
A: kennst
B: ||ICH1
B: ich weiß nicht
A: #name6
A: BRAUCHEN1
A: braucht
A: $INDEX1
B: Er isst weniger davon.
B: ||ER-SIE-ES1
A: FLEISCH1B
A: fleisch
A: Jetzt nicht mehr?
B: WENIG7A
B: wenig
A: JETZT1
B: Ein, zwei, drei mal die Woche, öfter nicht.
B: ||ER-SIE-ES1
A: NICHT-MEHR1B*
B: ||WOCHE1B*
B: eine wo{che}
B: ||$NUM-EINER1B:2d
B: zweimal
B: ||$NUM-EINER1A:3d
B: dreimal
B: SCHLUSS1
A: Das ist interessant.
B: Zu viel Fleisch essen ist ja auch nicht gut.
A: INTERESSE1B
A: Früher, früher brauchte er doch unbedingt Fleisch.
B: ||VIEL5
B: zu viel
A: früher
A: FRÜHER1*
A: $INDEX1*
B: ||NICHT3A*
B: nicht
B: gut
B: ||GUT1
A: FRÜHER1*
A: früher
B: KÖRPER1
A: $INDEX1*
A: [MG]
B: ||NICHT3B*
A: BRAUCHEN1
A: brauch
A: fleisch
A: FLEISCH1A*
A: MUSKEL3^*
A: Ach so, aber was ist mit dem Rest der Gruppe?
B: Finde ich gut.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: NICHT-MEHR1B
A: nicht
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ||GUT1*
B: gut
A: $INDEX1*
A: MASSE-PERSON3^*
A: Darüber habe ich mir noch keine Gedanken gemacht.
A: SELBST1A*
A: LUFT3A*
A: ICH1
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^*
A: [MG]
B: Das Problem ist, dass mein Freund keine Pilze isst.
B: ||ABER1*
B: a{ber}
B: ||ICH1
B: ||PROBLEM1
B: problem
B: ||MEIN1*
B: mein
B: ||LEBENSPARTNER1
B: [MG]
B: PILZ2B
B: pilz
B: ||KANN1*
B: Brokkoli auch nicht.
B: ||ICH1
B: ||DIESE2*
B: die{se}
B: brokkoli
B: ||GEMÜSE8*
B: DIESE2
B: ||$GEST-OFF^*
B: [MG]
B: Nur Mais und Erbsen isst er.
B: ||NUR2A*
B: nur
B: ||$ALPHA1:M-A-I-S
B: mais
B: ||KANN1
B: kann
B: erbsen
B: ||ERBSE3*
B: ||$GEST-OFF^*
B: ||KANN1
B: kann
B: Das ist ein Problem bei uns.
B: ||DIESE2*
B: ||$INDEX1*
B: ||GENAU-DAS1*
B: [MG]
B: ||PROBLEM1
B: problem
A: Pilze kann ich zwar essen, aber so wirklich mag ich die nicht.
B: DARUM1*
B: darum
A: PILZ2A*
A: pilz
B: Da ist er schwierig.
B: ||ICH1*
B: PERSON1
A: ICH1*
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: SCHWER1B
B: schwer
B: Ich liebe Pilze.
A: KANN2A
A: kann
B: PILZ2B
B: pilz
A: $ORAL^
A: aber
B: ||LIEBE1C*
B: [MG]
A: Na ja, Pilze fühlen sich so seltsam an beim Essen.
A: GEFÜHL3*
A: LÖFFEL1A^*
A: [MG]
A: GEFÜHL3*
B: Frisch gepflückt schmecken die so lecker.
A: AB1C^*
A: MÖGEN4*
B: ||LECKER4*
B: [MG]
A: Du/
A: DU1*
B: HERRSCHEN1*
B: PFLÜCKEN2*
A: Brokkoli/
A: brokkoli
B: Aber leider geht das ja jetzt nicht mehr.
A: $ALPHA1:B*
B: ||ICH2*
B: ||KLAR1A*
A: $INDEX1
B: ||AB5*
B: ab
B: Ich liebe Brokkoli.
B: brokkoli
B: ||KUGEL2A^
B: ||ICH2
B: ||LIEBE1A
A: Brokkoli/
A: brokkoli
A: $ALPHA1:B*
A: ICH1*
B: Davon könnte ich direkt einen ganzen am Stück auffuttern.
A: $INDEX1
B: FEST1*
B: fest
B: KANN1*
B: ich kann
B: $PROD*
B: ||KANN2A*
B: kann
B: ||ICH1*
A: Brokkoli esse ich auch, das ist kein Problem.
B: ||$PROD*
B: [MG]
A: $ALPHA1:B
A: brokkoli
B: ||ICH1*
B: [MG]
B: $PROD*
B: [MG]
A: ICH1
A: KEIN6*
A: KANN1
A: ESSEN1*
B: ||LECKER4*
B: [MG]
A: PROBLEM1^*
A: kein prob{lem}
A: $GEST-OFF^*
B: Das/
B: ||$INDEX1
B: ||$GEST-OFF^*
A: Und Paprika, na ja, geht so.
A: $ALPHA1:P*
A: $ALPHA1:P
A: paprika
A: ICH1
A: [MG]
A: ICH1
A: $ALPHA1:P*
A: pap{rika}
A: Nur warm/
A: NUR2A
B: Ich denke es ist sinnlos, einfach immer Fleisch zu essen.
A: WARM1C*
B: ||$GEST-OFF^*
B: [MG]
B: ||BEDEUTUNG1*
B: bedeut
B: ||SINNLOS1
B: sinnlos
B: ||ICH1*
B: ob [MG] nur
B: ||FLEISCH1A
B: fleisch
B: ||DURCH1A
B: durch
B: LASSEN1^*
B: Oder wir machen es von der Situation abhängig.
B: ||ODER4B*
B: oder
B: SITUATION1
B: situation
B: darum
B: ||DARUM1*
B: Ich meine, wenn wir morgens Wurst essen, ist das ja auch Fleisch.
B: ||ICH1
B: ||WISSEN2A
B: weiß
B: MORGEN3
B: morgen
B: wurst
B: WURST1B*
B: ||$PROD*
B: $PROD*
B: [MG]
B: ||FLEISCH1A
B: fleisch
B: Wenn wir dann mittags Fleisch essen, dann wieder morgens, dann wieder mittags und so weiter, dann essen wir ja quasi rund um die Uhr Fleisch.
B: ||RUND-UM-DIE-UHR1*
B: MITTAG6*
B: mittag
B: FLEISCH1A*
B: fleisch
B: MORGEN1B*
B: morgen
B: selbe
B: DASSELBE2A*
B: ||RUND-UM-DIE-UHR1*
B: FLEISCH1A
B: fleisch
B: ||RUND-UM-DIE-UHR2*
A: Ach, das kann ich.
A: KANN1
A: kann
B: ||DURCH1A*
B: durch durch durch
B: Für mich ist das viel.
B: ||ICH1*
B: ich
A: ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*
B: SEHR6
B: [MG]
A: KANN2A*
A: kann
B: Oder wir trennen das.
B: TRENNEN1A
B: tre{nnen}
B: Diejenigen, die Fleisch essen möchten, die essen das auch.
B: ||WÜNSCHEN2A*
B: [MG]
B: fleisch
B: ||FLEISCH1A
B: ||NEHMEN2*
B: ||OKAY1A
B: okay
B: Wenn ich kein Fleisch mag, esse ich es einfach nicht.
B: ||ICH1
B: FLEISCH1B
B: ||LASSEN1^*
B: egal
B: ||ICH1
B: ich
B: OHNE1
B: ohne
B: Wenn es beispielsweise Schnitzel gibt, kann ich das einfach weg lassen.
B: ||DARUM1*
B: darum
B: schnitzel
B: SCHNITZEL2*
B: ||SCHNITZEL1*
A: Ja, zum Beispiel.
A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^
B: ||$INDEX1
A: BEISPIEL1
A: beispiel
B: ||KANN2A
B: kann
B: ohne
B: OHNE1
B: ||$GEST-OFF^*
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: [MG]
B: Es gibt auch welche aus Gemüse, falls ihr Gemüse mögt.
B: GEMÜSE1
B: gemüse
B: ||HABEN-EXISTIEREN1
B: ||AUCH1A
B: auch
B: $INDEX1
B: ob
B: ||MÖGEN2
B: gemüse
B: GEMÜSE1
B: ||IHR-PLURAL1A
B: ||DARUM1*
B: darum
A: Das ist für mich auch in Ordnung.
A: ICH1
A: ich
B: GEMÜSE1*
B: Die sind aus Weißkohl, Brokkoli, Möhren und/
B: ||INKLUSIV1^
B: zusammen
A: KANN1
A: kann
B: weißkohl
B: ||WEISS1C*
B: KOHL1
B: brokkoli
B: ||KUGEL2A^*
B: ||$NUM-EINER1A:3d*
B: MÖHRE3*
B: möhren
A: Meinst du aus Blumenkohl?
B: ||$GEST^
A: blumenkohl
A: BLUME2
A: $ALPHA1:K
A: MEINUNG1B
A: meinst
B: Ja, ich meine Blumenkohl.
B: JA2
B: [MG]
A: DU1*
A: du
B: ||KLAR1A*
B: klar
B: ||KUGEL2A^*
B: blumenkohl
B: Weißkohl ist ja Quatsch.
B: weißkohl
B: ||WEISS2A
B: KOHL1
B: ||BESCHEUERT1^
B: [MG]
B: weißkohl
B: ||WEISS2A
A: Ich habe mich schon gewundert, Weißkohl passt nicht.
B: KOHL1
A: weißkohl
A: WEISS2A
B: Nein, natürlich nicht.
A: KOHL1*
B: ||NEIN1B
A: ICH1*
B: ||WEG-ENTFERNEN1A
B: Es ist Salat ähnlich.
B: UNGEFÄHR1^
B: ähnlich
A: DANN1A*
B: $INDEX1
A: STELLEN-VON-NACH1A^*
B: SALAT3
B: salat
A: ICH1*
B: STELLEN11*
B: [MG]
B: Ja, ja.
B: ||JA2
B: [MG]
A: $INDEX1*
A: STELLEN-ORT1^*
B: Nein, das natürlich nicht.
B: ||NEIN1A
B: [MG]
B: ||KLAR1A*
B: [MG]
B: Also, es ist weißer, äh Blumenkohl, Broccoli und Paprika/
B: ||$INDEX1*
B: ||$GEST-OFF^*
B: weiß{kohl}
B: ||WEISS2A
B: KOHL1*
B: blumenkohl
B: ||BLUME3B
B: KOHL1
B: $NUM-EINER1B:2d*
B: brokkoli
B: ||PFLANZE1^*
B: ||$ALPHA1:B
B: ||KUGEL2A^*
B: und
B: ||UND2A*
B: $NUM-EINER1B:3d
B: paprika
B: ||INHALT1*
B: ||$GEST-OFF^*
B: Ach nein, Paprika ist nicht drin.
B: ||NEIN1A
B: paprika
B: ||HINEINSTECKEN2^
B: ||INKLUSIV1^*
B: TRENNEN1A*
B: trenn
B: ||NEIN1A
B: Möhren sind noch drin, dann wird alles gemischt und/
B: $NUM-EINER1B:4d
B: ||DANN1A*
B: dann
B: ||MÖHRE3
B: möhren
B: $PROD*
B: [MG]
B: ||MEISTENS1A*
B: meisten{s}
B: ||MISCHEN3*
B: misch
A: Das ist doch Kaisergemüse.
A: kaisergemüse
A: $INDEX1
B: ||$GEST^
A: KAISER1A*
A: GEMÜSE2A*
B: Ja, das stimmt.
B: ||JA2
B: [MG]
B: ||STIMMT1B
B: Das muss man nur in einem Sieb in einem zugedeckten Topf kochen.
B: NETZ2*
B: netz
B: KOCHEN2C*
B: kochen
B: TOPF4*
B: ||ZUDECKEN3*
B: Würdet ihr das essen?
B: ||OB1
B: ob
B: ||IHR-PLURAL1A*
B: ||JA1A
B: ja
B: ESSEN2*
B: essen
B: Das ist auch billig.
B: ||$INDEX1*
B: ||BILLIG2
B: billig
B: Es kostet nur 1,19€ bei Aldi, das ist billig.
B: ein euro neunzehn
B: ||$NUM-EINER1B:1*
B: ||EURO1
B: $NUM-TEEN1:9
A: Gefrorenes können wir nicht mitnehmen.
A: $INDEX1*
B: ALDI1A
B: aldi
B: sel{bst} billig
B: ||SELBST1A*
A: ABER1*
A: aber
B: ||BILLIG2*
B: Da können wir zuschlagen.
B: DANN1B
B: dann
B: ||SAMMELN2*
B: [MG]
A: DER-DIE-DAS1*
A: gefrier
A: FRIEREN1
A: VIERECK3A^*
A: $INDEX1*
B: Nein, das geht nicht.
B: ||NEIN1B
B: [MG]
A: Das verdirbt unterwegs.
A: UNTERWEGS1*
A: unterwegs un{erwegs}
B: ||NICHT3A
B: [MG]
B: ||KANN1*
B: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
B: Das lassen wir.
B: ||LASSEN1*
B: [MG]
A: Wir müssen richtigen Blumenkohl kaufen.
A: $INDEX1*
B: Klar.
B: ||KLAR1A*
B: [MG]
A: MUSS1*
A: [MG] muss
A: $INDEX1*
A: [MG]
A: ECHT1*
A: KOHL2*
A: KAUFEN1A*
A: kauf kauf kauf
A: Den müssen wir dann mitnehmen und selbst kleinschneiden.
A: ZUSAMMEN1A*
A: HIN1*
B: Bei Aldi ist der Brokkoli momentan für 39 Cent im Angebot.
B: ||$INDEX1*
A: SELBST1A*
A: selbst
A: SCHNEIDEN-SCHLAGEN1*
B: ||ALDI1A*
B: aldi
B: da angebot
B: ||ANGEBOT1B
B: ||$INDEX1*
B: neununddreißig
B: $NUM-EINER1B:9
B: $NUM-ZEHNER2A:3d
B: CENT2
B: cent
A: Der würde während der Fahrt verschimmeln.
A: ABER1*
A: aber
B: brokkoli
B: ||ROHR2A^*
A: UNTERWEGS1
A: unterwegs
B: ||STRAUSS-BLUMEN1^*
A: SCHON1A
A: schon
A: SCHIMMEL1*
A: schimmel
A: $GEST-OFF^*
A: Gemüse muss gekühlt werden.
A: GEMÜSE1
A: gemüse
A: MUSS1
A: muss
B: Das ist mir egal, der ist so billig, man kann ihn einfach immer essen.
A: kühlen
A: KÜHL2
B: ||BILLIG2
B: billig
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: $GEST-OFF^*
B: AUSNAHME1A*
B: ausnahme
A: Eben.
B: ||NICHT-ERNST-NEHMEN3
B: [MG]
A: $GEST-OFF^*
B: ||ESSEN1*
B: essen
A: Eine Woche lang das Gleiche essen.
A: WOCHE1A*
A: ein woche
B: ||DURCH1A
B: durch
A: $GEST-OFF^*
B: ||NICHT-ERNST-NEHMEN3
B: [MG]
B: Genau, das ist nicht schlimm.
A: Ja, leider können wir nicht das essen, wonach uns ist.
A: SCHLECHT1*
B: ||JA1A*
B: ||$GEST-OFF^*
A: ABFALL1
A: [MG]
A: ESSEN2*
A: es{sen}
A: FERTIG1A
B: ||SCHLIMM3A*
B: schlimm
B: Ich esse dann vorher nur Gemüse.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: ||ICH2
B: schon
B: ||SCHON1A
B: ||VORHER1
B: ||ICH1*
B: ||ESSEN1*
B: GEMÜSE1*
B: gemüse
B: ||DURCH1A*
B: durch
A: Du kannst auch/
B: Die eine Woche kann ich dann eine Ausnahme machen.
B: ||BEDEUTUNG1*
B: bedeutet
B: ||WIR1A*
A: KANN2A*
B: ||KANN2A*
B: kann
A: UND5
A: und
B: ||AUSNAHME1A
B: ausnahme
A: $INDEX1*
B: Das ist nicht schlimm.
B: schlimm
B: ||SCHLIMM3A*
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Es ist ja eine Woche Fitness.
B: $NUM-EINER1A:1d
B: ein
B: WOCHE1B*
B: woche
A: Da fällt mir ein, man könnte auch Fett nehmen.
B: FITNESS1*
B: fitness
A: SCHLAGARTIG-EINFALLEN1
A: KANN1
A: $GEST-OFF^*
A: ach
A: FETT1*
A: fett
A: JA1A
A: ja
B: Ja, bitte?
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: ||$INDEX1*
B: ||WAS-BEDEUTET1
B: was
A: Wir haben im Verein eine Fritteuse, die ich ausleihen kann.
A: $INDEX1*
A: ICH1*
A: DA1
A: da
A: ICH2*
A: VEREIN2A*
A: verein
A: da
A: DA1
A: $INDEX1*
A: KANN2A*
A: kann
A: LEIHEN1
A: leihen
A: FRITTIEREN2*
A: [MG]
A: Dann können wir Pommes frittieren.
A: POMMES-FRITES1A
A: pommes
A: FRITTIEREN2
B: Backofenpommes sind doch gut.
A: AUFTUN1*
B: BACKOFEN1
B: backofen
A: FRITTIEREN2*
B: POMMES-FRITES1A*
B: pommes
B: ||AUCH1A*
B: auch
B: ||GUT1
B: gut
B: Eben.
A: Aber wir müssten sie in der Kühltruhe mitbringen.
B: $GEST-OFF^*
B: eb{en}
A: ABER1*
A: aber
A: VIERECK3A^*
B: Oh Mann.
B: $GEST^
A: MITBRINGEN2
A: mitbringen
A: WAS1B*
A: $GEST^
A: Deshalb dachte ich, wir schneiden Kartoffeln klein und frittieren sie dann.
A: DESHALB1
A: deshalb
A: $GEST-OFF^*
B: Wir sollten die einfach dort einkaufen.
A: deshalb
A: DESHALB1*
B: ||BEDEUTUNG1*
A: ICH1*
B: ||DORT1
B: dort
A: DENKEN1B
A: KARTOFFEL3B
A: kartoffel
B: ||KAUFEN1A
B: kauf
B: $GEST-OFF^*
A: SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^*
A: FRITTIEREN2
A: AUFTUN1
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
A: Damals in Norwegen habe ich auch Kartoffeln klein geschnitten und in die Fritteuse geschmissen.
A: ICH1*
A: norwegen
A: NORWEGEN1
A: DORT1*
A: WIR1A*
A: kartoffel
A: KARTOFFEL3A
A: ZERKLEINERN2*
A: WERFEN1*
A: Man schneidet sie einfach in kleine Stücke und frittiert sie dann.
A: $INDEX1*
A: RUND6A^*
A: [MG]
B: Ja, dann ist es egal.
A: ZERKLEINERN2
A: [MG]
B: JA2
B: [MG]
B: EGAL3*
B: egal
A: ||WERFEN1*
A: [MG]
A: FRITTIEREN2
B: IGNORIEREN5^
A: Das schmeckt lecker.
A: SCHMECKEN3*
A: LECKER4*
B: Durch das Fett schmeckt es sehr gut.
B: ||FETT1*
B: fett
B: SEHR6*
B: [MG]
A: Wegen des Fettes, na bitte.
B: $INDEX1*
A: FETT1*
A: fett
B: SCHMECKEN1A
B: [MG]
A: ALSO1*
B: Das weiß ich.
B: WISSEN2A*
B: weiß
A: Eben.
B: ICH1*
A: $GEST-OFF^*
B: ||$GEST-OFF^*
A: Das packen wir alles in eine Dose.
A: $INDEX1
A: VIERECK3A^
A: WERFEN1*
B: Das wird viel.
B: ICH1*
B: [MG]
A: Das wird ein ganz schöner Berg.
A: BERG1A^*
A: [MG]
B: Ich hasse das.
B: HASSEN1*
B: [MG]
B: HASSEN1*
B: [MG]
B: Ich hasse diese ganze Elektronik, mir ist es lieb, wenn wir wenig dabei haben.
B: ||ELEKTRO1*
B: elektro
B: HASSEN1*
B: ||ICH1*
B: ||MÖGEN2
B: [MG]
B: WENIG7B
B: wenig
B: ||NICHT3B*
A: So viel brauchen wir ja auch nicht mitnehmen.
A: $GEST-OFF^*
A: VIEL1A
A: zu viel
B: Alles, was nicht wirklich sinnvoll ist, lassen wir einfach weg.
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*
A: MITBRINGEN2
A: mitnehmen
B: ||DANN1C*
A: WERFEN1*
B: sinnlos
B: ||SINNLOS1
B: ||$WORTTEIL-LOS1*
B: ||AB8*
B: ab
A: LASSEN1*
A: Ach, wo es mir gerade einfällt, nimmst du eine Kamera mit?
B: Stimmt.
B: ||STIMMT1A*
B: stimmt
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
A: EINFALLEN1*
A: DU1
A: KAMERA5*
A: kame{ra}
A: MITBRINGEN1*
A: mit{bringen}
A: DU1
A: Oder soll ich eine mitnehmen?
A: ODER4A*
A: oder
B: Hm.
A: ICH1
B: ||$GEST-OFF^*
A: Nimmst du sie mit oder soll ich?
A: DU1*
A: ICH1
B: Mein Freund hat eine.
A: DU1*
B: ||LEBENSPARTNER1
B: ||BASTELN1A^*
A: Ist das eine neue Kamera?
A: $INDEX1*
A: [MG]
B: ||$INDEX1*
B: Es ist seine Kamera.
A: NEU4A
A: neu
B: ||LEBENSPARTNER1
B: ||SEIN-IHR1
A: kamera
A: KAMERA5
B: ||EIGENTUM1B
B: eigentum
A: $INDEX1
B: ||LEBENSPARTNER1*
B: [MG]
B: ||SEIN-IHR1*
B: gehört
A: Wurde sie vor kurzem gekauft?
A: VOR-KURZEM2*
A: [MG]
A: $INDEX1*
A: kauf
A: Wann wurde die Kamera gekauft?
A: WANN1
A: wann
A: kamera
A: KAMERA5*
B: Ja, vor kurzem erst.
A: $INDEX1*
B: ||KLAPPT1*
B: ||VOR-KURZEM2*
B: ||NEU4A
B: neu
A: Also ist das eine, die scharfe Bilder macht?
B: ||JA1A*
B: ||VOR-KURZEM2*
A: LIEBER1
A: lieber
A: DU1*
A: du
B: ||$GEST-OFF^*
B: Mh, ich muss ihn fragen.
A: SCHARF1A
A: scharf
B: ||ICH1*
A: $INDEX1
B: ||$GEST-OFF^*
B: ||ICH1*
B: ||DANN1B*
B: ||FRAGE1*
B: ||$INDEX1*
B: Ich denke, für meinen Freund ist das in Ordnung, aber der letzte Film war etwas unscharf.
B: ||ICH1
B: ||LEBENSPARTNER1
B: [MG]
B: ||GEWESEN1
B: ||GUT1*
B: aber
B: ||ABER1
B: ||ICH1*
B: ||FILM1
B: film
B: ||EBEN-ZEIT2*
B: eben
B: ||BISSCHEN1A*
B: UNSCHARF1*
B: ||AUCH1B
B: auch
B: $GEST-UNGLAUBLICH1^*
B: [MG]
B: Er wollte in den Apple-Store gehen.
B: ||GRUND4B*
B: grund
B: ||LEBENSPARTNER1
B: [MG]
B: BANK-GELD1^*
B: war
B: ||$NAME-APPLE1
B: apple
B: ||GEHEN1A*
B: Aber dass der Film nicht in Ordnung war, hatte nichts mit dem Apple zu tun.
B: $GEST^
B: aber
B: ||FILM1
B: film
B: NEIN1A
B: ||ZU-TUN-HABEN-MIT1*
B: nichts zu tun
B: apple
B: ||$NAME-APPLE1*
B: ||VIERECK4^*
B: ||$INDEX1*
B: Das lag an der CD, die war schlecht.
B: ||NEIN1A*
B: [MG]
B: RUND2^*
B: ||SCHLECHT1*
B: schlecht
B: RUND2^*
B: c-d
B: ||$INDEX1*
B: Das erkannte man daran, dass auf dem Apple Computer noch alles scharf war. In der Aufnahme war alles gut.
B: ||GRUND4B
B: grund
B: ||COMPUTER2
B: $NAME-APPLE1
B: apple
B: BIS-DAHIN1^*
B: SAUBER1
B: sauber
B: $PROD*
B: [MG]
B: GUT3*
B: [MG]
B: Nur mit der CD hat was nicht gestimmt.
B: ||NUR2A
B: nur
B: RUND2^*
B: c-d
B: ||STIMMT1A*
B: stimmt nicht
B: ||$INDEX1*
B: Das bedeutet, dass ich die Kamera mit zwei Objektiven mitnehmen kann.
B: ||BEDEUTUNG1
B: bedeutet
B: ||ICH1*
B: KAMERA5*
B: kamera
B: ||MITNEHMEN1*
B: mitnehmen
B: ||$NUM-EINER1B:2
B: zwei
B: auch
B: ||AUCH1A
B: ||ICH1
B: Dann nehme ich die Objektive mit.
B: ||KAMERA5^*
A: Ok, eine Kamera ist genug.
B: ||ICH1
A: $GEST-ABWINKEN1^*
B: ||MITBRINGEN1*
B: mitbringen
A: $NUM-EINER1A:1d
A: ein
B: $INDEX1
B: [MG]
A: GENUG2*
A: genug
A: Dann brauche ich meine also nicht mitnehmen.
A: ICH1
B: Aber ich/
B: aber
B: ||ABER1
A: BRAUCHEN1*
A: brauch nicht
A: MITBRINGEN1*
A: mitbringen
B: ||ICH1
A: ICH1
B: ||KAMERA5*
B: ||$GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: Mein Freund muss einverstanden sein.
B: ||SOLL1
B: soll
B: ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1*
B: [MG]
B: ||LEBENSPARTNER1
B: [MG]
B: ||ER-SIE-ES1
B: JA3A*
B: Ich habe das noch nicht ausgemacht.
B: $GEST-OFF^*
B: weiß nicht
B: KEIN7
B: Ich will das schon, aber muss mir da noch mal Gedanken zu machen.
B: ||FRAGE1*
B: ICH2
B: ich
B: will
B: WOLLEN5*
B: ||KAMERA5*
B: [MG]
B: ||OB1
B: ||ICH1
B: ||WISSEN2B
B: ||WISSEN2A
B: Hast du eine Kamera mit Objektiv?
B: ||DU1
B: ||KAMERA5*
B: EIGEN1A
B: eigen
B: ||DA1
B: da
B: ||AUCH1A*
B: auch
B: ||DU1*
B: da
B: ||DA1
A: Ja, aber keine mit Objektiv, nur eine einfache Kamera.
B: ||$INDEX1
A: JA2
A: ja
B: ||KAMERA5*
B: ||$INDEX1*
A: KLEIN2^*
A: [MG]
A: KEIN1
A: kein
A: NUR2B*
A: nur
A: $NUM-EINER1A:1d
A: KLEIN2*
A: [MG]
A: ENDE1^
B: Die von meinem Freund hat zwei.
A: Meine kann man bis 55 zoomen, das war’s.
A: ICH1*
B: ||ICH1
B: ||$NUM-EINER1B:2d
B: zwei
A: BIS1
A: bis
A: $NUM-DOPPEL1A:5
A: fünf{und}fünfzig
A: KLEIN2*
B: Es sind drei, ein Weitwinkelobjektiv, ein Teleobjektiv und ein Zoomobjektiv.
A: ENDE1^
B: ||ICH1*
A: Ich/
B: ||$NUM-EINER1B:3d
B: drei
A: ICH1*
B: fisheye
B: ||AUGE1^*
B: PERSPEKTIVE1B^
B: ||$LIST1:2of2d
A: Dann nehmen wir lieber die Kamera.
A: DANN1B
A: dann
B: BUS1A^
B: [MG]
A: LIEBER1
A: lieber
A: DER-DIE-DAS1
A: das
B: ||$LIST1:3of3d*
A: $GEST-OFF^*
B: DREHEN1A^*
B: [MG]
B: $NUM-EINER1B:3d
B: Das bedeutet, dass wir die Kamera mitbringen.
A: LIEBER1
A: lieber
B: ||BEDEUTUNG1
B: bedeutet
B: ||ICH1*
A: DER-DIE-DAS1
B: ||MITBRINGEN1*
B: mit
B: ||JA1A*
B: ||MITBRINGEN2*
B: mitbringen
B: ||LASSEN1^*
B: Ich muss meinen Freund fragen, ob wir seine Kamera nehmen dürfen, weil ich nicht weiß, ob das okay ist.
B: ||ER-SIE-ES1
B: ||LEBENSPARTNER1
B: [MG]
B: ||KAMERA5*
B: kamera
B: ||ER-SIE-ES1*
B: ||FRAGE1*
B: frag
A: Wenn er nein sagt, kann ich auch meine mitnehmen.
B: ||$GEST-OFF^*
B: [MG]
A: KAMERA5*
A: kam{era}
A: DU1
A: ICH1
A: ich
A: MITBRINGEN2*
A: mitbringen
B: Ok, macht ihr das aus.
A: KANN1
A: kann
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: ICH1*
A: $GEST-OFF^*
B: BASTELN1B^
B: ausmachen
B: ||BEIDE2A*
B: [MG]
B: Aber beim Skifahren werde ich die Kamera nicht nehmen.
B: ||ABER1*
B: aber
B: ||ICH1*
B: ich
B: SKI1*
B: ski
B: ||ICH1*
B: ||KAMERA5*
B: Falls ihr sicher Skifahren könnt, könnt ihr und mein Freund euch abwechseln mit dem Kamerahelm.
B: ||$INDEX1*
B: ||LEBENSPARTNER1
B: [MG]
B: ||ER-SIE-ES1
B: ||SCHICKEN1
B: ||SKI1*
B: ski
B: ||SEHR6
B: [MG]
A: Natürlich machen er und ich das dann abwechselnd.
A: BEIDE2B*
B: HELM2*
B: WECHSELN3A*
B: [MG]
B: Ich werde das nicht machen, sonst falle ich beim Skifahren hin.
B: ||ICH1
A: WECHSELN3A*
B: [MG]
B: NICHT3B
B: ||SONST1*
A: JA1A*
B: ||ICH1*
B: [MG]
A: KLAR1B*
A: klar klar
B: SKI1*
B: [MG]
B: ||ICH1*
B: ||FALLEN2B*
B: Wenn ich die Kamera am Helm anbringe, könnte ich hinfallen.
B: WENN1A*
B: ||KANN2A
B: kann
B: ||FALLEN2B*
B: Wer weiß?
B: ||WER3
B: wer
B: ||WISSEN2A
B: weiß
B: Ich mache das nicht.
B: ICH2*
B: NEIN1B
B: Na ja, egal.
B: EGAL3*
B: egal
B: $$EXTRA-LING-MAN^
A: Dann schmeißt du dich noch mal in den Schnee.
B: Ok.
A: NOCHMAL2B
A: noch mal
B: OKAY1A
B: okay
A: SPRINGEN1^
B: Ne, das mache ich garantiert nicht nochmal.
B: ICH1*
B: NEIN2B
B: JETZT3*
B: KEIN2
B: kein
B: Nur im Notfall werfe ich mich in den Schnee, sonst nicht.
B: WENN1A
B: wenn
B: notfall
B: NOT1
B: IN-BEDRÄNGNIS-SEIN2*
B: ICH1*
B: ich
B: KANN1
B: kann
B: LIEGEN2^
B: [MG]
B: SONST1
B: sonst
B: NEIN1A
B: [MG]
A: Nimm dir beim nächsten Mal eine kurze Hose mit, mit der du im Schnee stecken bleiben kannst.
B: Damals/
B: DAMALS1*
A: DANN1A
A: DU1*
B: Ja?
B: $INDEX1*
A: HOSE-KURZ1^
A: SCHNEE1
A: schnee
A: $PROD*
A: MIT1A
A: mit
A: DU1*
A: Mit der kannst du dann auch wunderbar durch den Schnee laufen.
A: HOSE-KURZ1^*
A: STEHEN1A^*
A: SPAZIEREN1*
B: Ach, laber doch nicht, das habe ich noch nie erlebt.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: ach
B: HALTS-MAUL1*
B: laber{tasche}
B: NOCH-NIE1*
B: noch nie
B: LEBEN4*
B: erlebt
A: Probier es mal.
A: PROBE2
A: prob{ieren}
B: Ich probiere erstmal die schwarze Piste aus.
B: ZUERST1A
B: zuerst
B: ICH1
B: SKI1*
B: ||SCHWARZ2*
B: schwarz
B: FLACH1^*
B: piste
B: Wenn das klappt, ist alles gut und ich kann fahren.
B: ||ERFOLG1*
B: GUT1*
B: ||ICH1*
B: ||KANN2A
B: kann
B: Aber zuerst muss ich das Skifahren noch mal testen.
B: ||ABER1
B: a{ber}
B: noch mal
B: ||NOCHMAL2B
B: ||ICH1
B: ||TEST1
B: test
B: SKI1*
B: GRUND-BODEN2*
B: Ich bin eigentlich Anfängerin.
B: ||ICH1*
B: ||EIGEN1C
B: eigen
B: ANFANG1A
B: anfänger
B: Egal.
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Wenn es gut klappt, kann ich da fahren.
B: ||KLAPPT1
B: klappt
B: ||GUT1*
B: [MG]
B: ||JA1A
B: ||ICH1*
B: ||DRIBBELN1^*
B: Durch das Skifahren bekommt man richtig Kraft in den Beinen.
B: ||WENN1A
B: wenn
B: ||SEHR6*
B: SCHWER3*
B: $PROD*
B: [MG]
A: Mit der Hose kannst du sehr gut Kurven fahren.
B: $PROD*
B: [MG]
A: HOSE-KURZ1
A: [MG]
B: BEIN1A*
B: bein
A: SPAZIEREN1^*
A: [MG]
B: KRAFT1A
B: kraft
B: $PROD*
B: [MG]
B: Das ist gut, weil ich es mag, wenn die Beine schön kräftig sind.
B: GUT1*
B: gut
B: BEIN1A*
B: bein
B: kraft
B: KRAFT1A
B: ||ICH1*
B: GERN1*
B: Du weißt, dass ich denke, dass Sauna und Fitness gut sind.
A: Wedeln.
B: ||WISSEN2A
B: weiß
A: $PROD*
A: [MG]
B: ||ICH1*
B: GEBÄRDEN1C^*
B: [MG]
B: FITNESS1*
B: fitness
B: ||SAUNA2*
B: sau{na}
B: ||GUT3*
B: [MG]
B: Ich mache ernsthaft Fitness.
B: ||ICH1*
B: ich
B: ||ERNST1A
B: ernst
B: FEST1B^*
B: Wenn der Körper k.o. ist, dann gehen wir in die Sauna.
B: ||GERN1
B: gern
B: ||$ALPHA1:K-O
B: k-o
B: ||WIR1B*
B: wir
B: SAUNA2*
B: Fitness ist sowieso anstrengend.
B: FEST1B^
B: fitness
B: $PROD*
B: [MG]
B: ||SOWIESO2*
B: sowieso
B: Dann legt man lieber in der Sauna die Beine hoch.
B: ||LIEBER1
B: lieber
A: Ja.
A: JA2*
A: ja
B: SAUNA2*
B: sau{na}
B: LIEGEN-BEIN1B*
B: [MG]
B: ||DORTHIN-GEHEN2
B: LIEBER1
B: lieber
A: Oder du kannst den Fitnessraum ausprobieren gehen.
A: ODER1*
A: oder
A: ICH1*
A: $INDEX1*
A: FITNESS1*
A: fitness
A: PROBE2
A: [MG]
B: Wir können ja alle zusammen mit Handtüchern umwickelt in die Sauna gehen.
B: SAUNA2*
B: sauna
A: GEHEN1A*
B: ||ALLE1B*
B: alle
B: GRUPPE1A*
B: gruppe
B: ||KANN1
B: kann
B: $PROD*
B: mantel
B: ||ALLE2D
B: alle
B: Oder darf man das nicht und muss nackt sein?
B: ||DARF-NICHT3
B: darf nicht
B: MUSS1
B: muss
A: In Frankreich nicht.
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: NACKT2*
B: nackt
B: ||MUSS1
B: muss
A: frankreich
A: FRANKREICH2*
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: Ich glaube/
A: GLAUBEN2A*
A: glaube
A: Damals, als ich in Val Thorens war, bin ich dort auch hingegangen.
A: FRÜHER1*
A: GLAUBEN2A*
A: glaube
A: SELBST1A*
A: selbst
A: FRANKREICH2*
A: $ALPHA1:V-T
A: val thorens
A: GLAUBEN2B
A: glaube
A: ICH1
A: $PROD*
A: Ich dachte man müsste nackt sein, habe mich ausgezogen und die Leute schauten mich verwundert an.
A: ICH1
A: DENKEN1B
A: dachte
A: AUSZIEHEN-UNTERKÖRPER1A
A: aus
A: ICH1*
A: AUSZIEHEN-UNTERKÖRPER1A*
A: LEUTE2*
A: leute
A: SEHEN-AUF3*
A: ICH1
A: HOSE1B*
A: Als ich dann in die Sauna kam, sah ich, dass alle noch Badehosen anhatten!
A: $PROD*
A: ALLE1A
A: alle
A: UNTERHOSE1
A: LASSEN2A
A: [MG]
B: Super.
A: sauna
A: SAUNA2*
B: ||SUPER2
B: [MG]
A: EINGANG2B
B: Das ist gut, wenn man sich in der Gruppe unterhalten möchte.
B: ||WENN1A
B: wenn
B: ||GUT1
B: gut
B: ||WOLLEN7
B: will
B: ZUSAMMEN7
B: zusammen
A: Ja.
A: $GEST^
A: ja
B: UNTERHALTUNG2A
B: unterhalten
B: ||GUT1
B: [MG]
A: Ich war auch erstaunt, dass es in Frankreich so ist.
A: ICH1*
B: Da bin ich für.
A: SCHAUEN2*
A: [MG]
B: ||ICH1*
B: dafür
B: ||FÜR1*
A: MERKWÜRDIG2
A: [MG]
B: ||ICH1
A: FRANKREICH2*
A: frankreich
A: MERKWÜRDIG3
A: [MG]
A: GEHÖREN1^
A: Falls ich recht habe, können wir locker unsere Badesachen anlassen und als Gruppe rein gehen.
A: WENN1A*
A: RECHT1*
A: DANN1A*
B: Gut.
A: LOCKER1*
A: locker
B: GUT1*
B: gut
A: UNTERHOSE1*
B: Gut.
A: $GEST-OFF^*
B: GUT1*
B: gut gut
A: LASSEN2A
A: [MG]
A: EINGANG2B
A: ZUSAMMEN1A
A: zusamm
A: $GEST-OFF^*
B: Gut.
B: GUT1*
B: gut
B: Ich bin dafür.
A: Oder/
B: ||ICH1*
B: ich
A: ODER1*
A: oder
B: ||FÜR1*
B: dafür
A: Wir acht gehen gemeinsam rein und wenn alle nackt/
A: $NUM-EINER1B:8d
A: $PROD*
B: Ich finde es blöd, wenn wir uns da vorher keine Gedanken drüber machen, ob wir mit oder ohne Handtuch reinwollen.
A: ALLE2B
B: ||LUFT3A^*
B: [MG]
A: NACKT2
A: nackt
B: ||BLÖD3*
B: blöd
A: Nein, auch wenn man dort nackt sein muss, können wir uns zu acht einfach mit Badesachen reinsetzen.
A: $INDEX1*
A: NACKT2
A: nackt
A: BEDEUTUNG1
A: MUSS1
A: muss
A: NACKT2
A: nackt
A: ALLE1A^*
A: wir
A: ICH1*
A: $NUM-EINER1B:8d*
A: acht
A: KALT2*
A: kalt
A: UNTERHOSE1*
A: LASSEN2A*
A: [MG]
A: $PROD*
A: Die anderen Leute wären nicht begeistert, aber wir sind ja zu acht.
A: LEUTE2*
A: leute
A: SEHEN-AUF3*
A: $NUM-EINER1B:8d
A: acht
A: $PROD*
A: [MG]
A: Das ist mir dann egal.
A: $GEST^
A: [MG]
A: ICH1*
A: mir
A: EGAL3*
A: egal
A: $GEST-OFF^*
B: Aber alle die wollen, können auch nackt reingehen.
B: ||ABER1*
B: aber
B: ||ALLE2A
B: alle
B: ||WER3*
B: wer
B: ||KANN2A*
B: kann
B: NACKT2*
B: nackt
B: ||KANN1
B: kann
A: Mir macht’s nichts aus und/
B: Wer wäre das, nur du?
B: ||WER3*
B: wer
A: ICH1
A: ich
B: ||NUR2B
B: nur
A: LUFT3A*
B: einzig
B: EINZIG1*
B: DU1*
A: ICH1
B: Wer ist denn alles in deiner Gruppe?
B: ||WER3
B: wer
B: ||DEIN1
A: $INDEX1*
B: TEAM2
B: ||$GEST-ÜBERLEGEN1^
A: $INDEX1
B: #Name1 kenne ich nicht so gut.
A: $GEST^
B: ||ICH1*
A: … #Name4 auch nicht.
B: #name1
A: $INDEX1
B: kenn nicht
B: ||KENNEN1B*
A: #name4
B: ||PERSON1
B: Wie ist es mit #Name12?
B: ??
A: LUFT3A*
A: [MG]
B: #Name4 ist eine, du bist der zweite/
A: ER-SIE-ES1
B: ||$NUM-EINER1A:1d
A: #Name4 macht es nichts aus, nackt zu sein, das heißt, es ist kein Problem.
B: ||$NUM-EINER1A:2d
A: #name4
A: LUFT3A*
A: NACKT2*
A: nackt
A: LUFT3A*
A: [MG]
B: Du auch nicht, das heißt, es seid schon mal ihr beide.
A: BEDEUTUNG1
A: bedeut
B: ||UND5
A: KEIN5B
A: kein
B: ||DU1
A: PROBLEM1
A: problem
A: $INDEX1*
A: Mir macht’s nichts aus.
B: ||BEIDE2A*
A: ICH1
A: ich
A: LUFT3B*
A: [MG]
B: Ist es #Name3 auch egal?
A: ICH1
B: $NUM-EINER1B:4d*
B: #name3
B: EGAL3*
B: egal
B: $INDEX1*
A: Also/
B: Mein Freund und ich, wir mögen das beide nicht.
B: ||MEIN2*
A: $INDEX1*
B: ||LEBENSPARTNER1
B: [MG]
B: KANN1*
B: [MG]
B: KANN1*||$INDEX1
B: ||LEBENSPARTNER1
B: ||$INDEX1*
B: Ich/
B: ||ICH1
B: ich
B: ||$GEST-ÜBERLEGEN1^*
A: Ihr beide.
A: IHR-PLURAL1A*
A: BEIDE2A
A: $GEST^
A: #Name1 kann das eigentlich ab.
B: Kann #Name1 das denn ab?
A: ABER1
A: aber
B: #name1
A: #name1
B: kann
B: ||KANN1
B: ||$INDEX1
A: EIGENTLICH1A
A: eigentlich
A: JA1A*
A: ja
A: Aber jetzt, mit seiner Freundin, hat sich das auch geändert.
A: ABER1*
A: aber
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^
A: DA1
A: da
A: LEBENSPARTNER1
A: [MG]
A: ZUSAMMEN3B
B: Na, ich weiß ja nicht, ich frage ihn mal.
A: $GEST-OFF^*
A: [MG]
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
B: [MG]
A: VERÄNDERN1A
A: veränd{ern}
A: $GEST-OFF^*
A: Er ist zurückhaltender geworden.
A: WIE6*
A: $GEST-OFF^*
A: LEBENSPARTNER1
A: BISSCHEN1A
A: biss{chen}
B: ||FRAGE1
B: frag
A: WIE4A*
A: ZURÜCKHALTEN1A*
A: [MG]
A: NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3*
A: Früher waren #Name1 und ich oft mit einer Gruppe zusammen in der Sauna.
A: ||$$EXTRA-LING-MAN^
A: $GEST^*||$$EXTRA-LING-MAN^*
A: ||$$EXTRA-LING-MAN^*
A: FRÜHER1
A: früher
A: #name1
A: OFT1B
A: oft
A: sauna
A: SAUNA2*
A: GRUPPE1A*
A: Das war kein Problem.
A: KEIN1*
A: kein
A: PROBLEM1
A: problem
B: Hm.
A: $INDEX1
B: ||$GEST-OFF^*
A: Aber jetzt mit der Freundin ist es, als dürfe er nicht.
B: Stimmt.
A: ICH1*
B: STIMMT1B*
B: [MG]
A: LEBENSPARTNER1
A: [MG]
A: DA1
A: da
A: WIE4A*
A: wie
A: BISSCHEN1A
A: NEIN1A
A: [MG]
A: LEBENSPARTNER1*
B: Mein Freund hat das früher auch gemacht.
B: ||LEBENSPARTNER1
B: [MG]
B: ||FRÜHER1*
B: früher
B: ||NACKT2*
B: nackt
B: ||$INDEX1*
B: [MG]
B: Jetzt ist meinem Freund nicht mehr wohl dabei.
B: ||JETZT3*
B: jetzt
B: ||LEBENSPARTNER1
B: [MG]
B: ||GEFÜHL3*
B: [MG]
B: Und mir geht es auch so.
B: ||ICH1*
B: ||AUCH1A
B: auch
B: ||ICH1
B: [MG]
B: GEFÜHL3*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: Das stimmt.
B: ||STIMMT1A
B: stimmt
B: [MG]
B: ||$GEST-OFF^*
B: Das bedeutet, jetzt haben wir vier dagegen und zwei dafür.
B: ZUSAMMEN1A*
A: Durch den Freund quasi.
A: DURCH2A
A: durch
B: ||$NUM-EINER1B:4
A: LEBENSPARTNER1
B: BEDEUTUNG1*
A: $GEST^
B: DU1*
B: $NUM-EINER1B:7d
A: #Name4 und ich haben damit kein Problem.
A: #name4
A: EGAL3*
A: egal
A: ICH1
A: #Name3 und #Name2 würde es bestimmt auch nichts ausmachen.
A: $INDEX1*
A: #name3
A: #name2
A: BESTIMMT2
A: bestimmt
A: LUFT3A*
A: $GEST-OFF^*
B: Wenn das für viele von uns okay ist, ist das für mich doof, aber das muss ich dann halt akzeptieren.
B: ||VIEL5
B: viel
B: ||BEDEUTUNG1
B: bedeutet
B: ||ICH1
B: ich
B: ||ÜBERFORDERN2
B: [MG]
B: Dann geht ihr eben zusammen.
B: ||ICH1
B: RESPEKT1A
B: respekt
B: SCHIEBEN8^
B: Und ich bleibe draußen.
B: ||ICH1*
B: $PROD*
B: ||SOWIESO1*
B: sowieso
A: Wir warten und besprechen das vor Ort.
A: abwarten
A: WARTEN1C
A: DORT1
A: SPRECHEN1A
A: $GEST-OFF^*
B: Ok, dann klären wir das auf den letzten Drücker quasi vor Ort.
B: ||VIELLEICHT1*
B: vielleich{t}
B: ||LETZTE1A*
B: letzte
B: ||MINUTE1
B: minute
B: ||KOMMEN1*
B: komm
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*
B: Ja.
B: ||JA1A
B: ja
B: Okay, mal sehen.
B: OKAY1A*
B: okay
B: schauen
B: ||SCHAUEN1*
B: ||$GEST^
B: Ich kann ja auch Kraulschwimmen gehen und ein paar Bahnen ziehen.
B: ||ICH1*
B: SCHWIMMEN1*
B: schwimmen
B: KRAULEN1*
B: HIN-UND-HER1
B: ||ICH1
B: KRAULEN1
B: ||HIN-UND-HER1
B: Das ist auch gut.
B: AUCH1A
B: auch
B: ||GUT1
B: gut
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: Mir ist es egal.
B: EGAL3*
B: egal
A: Ach, wir bereden dann noch, wie wir es machen.
B: Wenn ich 4 oder 5 Bahnen schwimme, bin ich am nächsten Tag zu kaputt zum Skifahren.
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: ach
A: WIR1B*
B: ||$NUM-EINER1A:4*
B: vier
B: ||$NUM-EINER1A:5*
B: fünf
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
A: irgendwie
B: ||HIN-UND-HER1*
B: [MG]
A: VERSCHWUNDEN1A*
A: [MG]
B: ||MORGEN1B*
B: morgen
B: SKI1
B: ski
B: ERSCHÖPFUNG3^
A: Dann bist du schlapp, ja.
A: SCHLAPP2*
A: schlapp
A: JA2
B: Ins Fitness-Studio zu gehen ist für mich von Nachteil.
B: ||BEDEUTUNG1*
B: ||NACHTEIL3
B: fitness
B: ||FITNESS1
B: ||ORT1A^
B: Die stellen das mit ihrer Freundlichkeit schon schlau an dort.
B: ||$INDEX1
B: schlau
B: ||SCHLAU3
B: ||$INDEX1*
B: $GEST-NM^
B: [MG]
B: Aber mehr Aufmerksamkeit bekommt man dadurch nicht.
B: ||ABER1*
B: aber
B: SEHEN-AUF6
B: ||SOWIESO2
B: sowieso
B: ||WENIG4
B: wenig
B: ||$GEST-OFF^*
A: Das ist gut für den Sommer.
B: Egal, lassen wir das.
B: ||EGAL3*
A: FÜR1*
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*
A: SOMMER3
A: sommer
A: DANN2B*
A: dann
A: $GEST-OFF^*
B: Ja, stimmt ja.
B: ||JA1A*
B: ||STIMMT1A
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*
B: ||STIMMT1A*
B: ||$GEST-OFF^*
B: Wie machen wir das mit dem Essen, machen wir eine Liste?
B: ||ESSEN1
A: Fährst du denn hin?
A: DU1*
B: ||WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
B: wie
A: AUTO-FAHREN2*
B: $INDEX1*
A: HIN1
A: DU1*
B: ||EINTRAGEN1*
A: AUTO-FAHREN2*
A: DU1*
B: Darf man das unter 25 Jahren fahren?
B: ||ICH2*
B: ||DARF1
B: darf
B: fünfundzwanzig
B: ||$NUM-EINER1B:5*
B: ||$NUM-ZEHNER2A:2d
B: ||ALT5A*
B: ||ICH1
B: ||KANN2A
B: kann
B: ||AUTO1
A: Das darf man.
B: Das darf man doch nicht?
A: DARF1*
A: darf
B: ||KANN1
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: DARF1*
A: darf
B: Dann starren mich alle an und schauen, wie ich fahre.
B: ||WENN1A*
B: wenn
B: SEHEN-AUF6*
B: FASZINIEREND2
B: [MG]
B: ||ICH1
B: AUTO1*
B: Mir werden alle über die Schulter schauen.
B: ||SOWIESO2
B: MASSE-PERSON-AKTIV1*
B: [MG]
B: $PROD*
B: ||ICH1*
B: ||SOWIESO1*
B: sowieso
B: Ich fahre besser nicht.
B: ||ICH1*
B: ||NEIN1B*
B: Ich hatte fast einen Unfall, da hatte ich echt Glück.
A: Wir können alle fahren, nur #Name4 und #Name5 nicht.
B: ||ICH1*
A: WIE6*
A: wie
B: FAST4
B: fast
A: ALLE2B
A: alle
B: ||UNFALL2B*
B: ||ICH2
B: [MG]
B: ||SCHLÄNGELN1^*
A: NUR2A
A: nur
B: ||GLÜCK2*
B: glück glück
A: #name4
B: ||ICH1*
A: KEIN7
A: [MG]
A: führerschein
A: FÜHRERSCHEIN1*
B: $GEST-OFF^*
A: ER-SIE-ES1
A: ZAHL2B^*
A: ||$NUM-EINER1B:2d*
A: #name5
A: ||BEIDE2B*
B: Alle, die da sind?
B: ||ALLE2D*
B: alle
B: ||DA1
B: da
B: Mit dem Wohnmobil meines Freundes habe ich Erfahrung.
B: ||ICH1
B: ||LEBENSPARTNER1
B: [MG]
B: wohnmobil
B: ||WOHNMOBIL1*
B: ||ICH1*
B: ||STEUERN-LENKRAD1*
B: ||ERFAHRUNG6A*
B: erfahrungen
B: Hast du einen 9-Sitzer?
B: DU1
B: ||WIE-SIEHT-AUS1
B: wie sieht aus
B: neunsitz
B: $NUM-EINER1D:9
B: SITZEN1A
B: ||$INDEX1*
B: Da braucht der Fahrer ja Augen am Hinterkopf.
A: Ein VW mit Hochdach und Dachbox obendrauf.
B: ||STEUERN-LENKRAD1*
A: $ALPHA1:V-W
A: v-w
B: $PROD*
A: $PROD*
A: [MG]
B: Egal, auf der Autobahn kann ich mit dem Kombi super fahren.
A: MIT1A
A: mit
B: ||ICH1
B: ich
B: ||EGAL3*
B: egal
A: $PROD*
B: ||ICH1
B: ||AUTOBAHN1
A: DAZU1
A: dazu
B: ||DUNKEL1^
B: kombi
A: $PROD*
A: drauf
B: ||ICH1
B: AUTO-FAHREN2
B: ||ICH1
B: ||SUPER2
B: [MG]
A: Auf der Autobahn geht das, klar.
B: Aber/
B: ||ABER1
B: aber
A: AUTOBAHN1*
A: autobahn
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
A: KLAR1B
A: klar
A: Die kleinen, kurvigen Straßen fährst du nicht.
A: DU1*
A: UNTERWEGS1*
A: NEIN1B
A: ZWEIFEL1
B: Nein, das ist klar.
B: ||NEIN1B*
A: Nein, da fahren nur ich, #Name3 und #Name6, nur wir drei.
A: NEIN1B
B: ||KLAR1B*
B: Mit dem Bus muss man sich durch die Berge quälen.
B: ||ICH1
A: UNTERWEGS1*
B: AUTO-FAHREN2*
A: NUR2B
A: nur
B: $PROD*
A: ICH1
A: ich
B: $PROD*
A: #name3
B: $PROD*
A: #name6
A: $NUM-EINER1A:3d*
B: Ja, ihr drei fahrt.
B: ||ICH1*
B: ||$NUM-EINER1A:3d*
B: ||JA1A
B: $GEST-OFF^*
A: Wir drei haben schon Erfahrung.
A: KENNEN1A^
A: erfahrung
A: $NUM-EINER1A:3d*
A: #Name3 und ich sind schon in Norwegen/
A: #name3
A: BEIDE2B*
A: DURCH2A*
A: durch
A: norwegen
A: NORWEGEN1
B: Dass #Name6 nach Val Thorens fährt, passt mir gut.
B: ||$INDEX1
A: WAR1
A: DORT1*
B: #name6
B: val thorens
B: ||GUT1
B: #name6
B: STEUERN-LENKRAD1*
B: Dann kann mein Freund dir im Auto nach Val Thorens hinterherfahren.
B: FREUND-FEST1
B: ||FÜR1
B: für
A: Ja, genau.
A: ||$$EXTRA-LING-MAN^
B: $ALPHA1:V-T
B: val thorens
A: $GEST-OFF^*
B: ||FOLGEN1B*
B: JA2
A: JA2
B: FREUND-FEST1
A: Ja, dort in/
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: $INDEX1
B: JA1A*
A: JA2*
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^
A: In Norwegen war es noch schlimmer als in Val Thorens.
A: UND5
A: und
A: DORT1
A: norwegen
A: NORWEGEN1
A: DORT1
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: SCHLIMM3D*
A: schlimm
A: ALS3
A: als
A: val thorens
A: $ALPHA1:V-T
A: $INDEX1*
A: In Norwegen/
A: NORWEGEN1
A: norwegen
A: DORT1
A: ICH1*
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
A: Man musste bergauf und bergab über sehr schmale Wege zur Hütte fahren.
A: $PROD*
A: [MG]
A: DANN1A*
A: WEG1*
A: hütte
A: HÜTTE1*
A: $INDEX1
A: Und es gibt auf der Strecke keinen Schneepflug.
B: Das ist echt anstrengend.
A: BALD2^
B: ANSTRENGEND5
A: SCHIFF1^
A: KEIN1*
A: kein
A: NICHT3B
B: $GEST-NM^
B: [MG]
B: Was?
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: Dann muss sich der Bus durch den Schnee kämpfen.
B: ABER1*
B: [MG]
B: $PROD*
A: Der Berg war voller Schnee.
B: $PROD*
A: schnee
A: SCHNEE1
A: BERG1B*
B: Da kann man doch abrutschen.
A: NEIN3B^
B: $PROD*
B: [MG]
B: kann
B: ||KANN1
A: Es war gestreut.
A: $INDEX1
B: $GEST-OFF^
A: MIT1A
A: mit
A: $INDEX1
A: STREUEN3
A: Einen Pflug gab es nicht.
A: $PROD*
A: NICHT3A
A: Aber es wurde gestreut.
A: ABER1*
A: aber
A: STREUEN3
A: Statt Salz wurden kleine Steine gestreut.
A: NICHT3A
A: SALZ1B*
A: salz
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: stein
A: STEIN2A*
A: ALLE1A*
A: ENDE1^
A: STREUEN3
A: Die Rutschgefahr gab es.
A: $INDEX1
A: RUTSCHEN2
A: rutsch
A: DA1*
A: da
A: $GEST-OFF^*
A: Man musste Schneeketten benutzen.
A: MUSS1
A: muss
A: schneekette
A: SCHNEE1
A: KETTE1
A: MUSS1
A: muss
A: $GEST-OFF^*
A: Bergab war es für mich kein Problem.
A: ICH1*
A: ich
A: NUR2B*
A: nur
A: ABWÄRTS1*
A: [MG]
A: NICHT5*
A: kein
A: PROBLEM1
A: problem
A: Man konnte mit gedrückten Bremsen bergab fahren.
A: BREMSE1*
A: [MG]
B: Das heißt ihr habt zwei Schneeketten angebracht?
B: ||BEDEUTUNG1*
A: SCHLÄNGELN1^*
A: [MG]
B: ||DU1
B: ||$NUM-EINER1A:2d
B: ||KETTE1
B: kette
A: Auf dem Heimweg musste man zum Bergauffahren Schneeketten anbringen, wir konnten ja nicht mehr zurück.
B: ||MITBRINGEN2*
A: HEIM6*
A: heim
A: MUSS1
A: muss
A: schneeket{te}
A: SCHNEE1*
A: KETTE1
A: $INDEX2
A: START1A
A: start
A: AUFWÄRTS1
A: [MG]
A: $GEST-OFF^*
A: Man musste sie anbringen.
A: MUSS1
A: muss
A: KETTE1*
A: schneekette
A: DER-DIE-DAS1
A: Ich habe das erste Mal Schneeketten aufgezogen, die Lage war wirklich ernst.
A: ICH1*
A: ERSTES-MAL3A*
A: erst
A: MIT1A
A: $PROD*
A: ERNST1A*
A: ernst ernst
A: $INDEX1
A: Ich war sauer auf die, die Schneeketten hatten, weil sie einfach den Berg hochfahren konnten.
A: ICH1*
A: sauer
A: SAUER1*
A: $INDEX1*
A: MUSS1*
A: SCHNEE1
A: schnee
A: OFT1B
A: ICH1*
A: $PROD*
A: [MG]
A: ERFOLG1*
A: [MG]
A: Wir kamen ohne einfach nicht vom Fleck.
A: DORT1
A: $PROD*
A: [MG]
A: AUSSICHTSLOS3A
A: OHNE2*
A: ohne
A: KETTE1*
A: schnee{kette}
B: Das Auto wurde durch den Schnee nach rechts und links geschoben.
A: AUSSICHTSLOS3A
A: $PROD*
B: $PROD*
B: [MG]
A: Wir haben es versucht, aber wir hatten keine Chance.
A: VERSUCHEN1
A: versuch
A: $PROD*
B: ||WIE4A*
B: wie
A: VERSUCHEN1
A: versuch
A: $PROD*
A: [MG]
A: AUSSICHTSLOS3A
A: [MG]
A: #Name3 hat es direkt hinter mir versucht.
A: #name3
A: SIE1*
A: [MG]
A: versuch
A: VERSUCHEN1
A: BEIDE2B*
A: $PROD*
A: [MG]
A: Er ist mit dem zweiten Bus auch nicht hochgekommen, deshalb haben wir es aufgegeben.
A: $NUM-EINER1B:2d
A: zwei
A: BUS1A
A: bus
A: BEIDE2B*
A: darum
A: $PROD*
A: [MG]
A: MERKEN2*
A: [MG]
A: LASSEN1*||$$EXTRA-LING-MAN^
A: Wir haben die Schneeketten dann doch angebracht.
A: $PROD*
A: [MG]
A: FERTIG1A
A: Dann kamen wir über den Berg drüber.
A: DANN2B*
A: $PROD*
A: Klar, dadurch hat #Name3 in Norwegen Erfahrung gesammelt.
A: KLAR1A*
A: klar
A: #name3
A: ZUSAMMEN3A*
A: MEHR1*
A: mehr
A: ERFAHRUNG2B*
A: erfahrung
A: DURCH2A
A: durch
A: NORWEGEN1
A: norwegen
A: DORT1*
A: Er hatte schon mehr Erfahrungen gesammelt.
A: MEHR1*
A: noch mehr
A: ERFAHRUNG2B*
A: erfahrungen
A: Klar, für die kommende Reise wissen wir nun, wie das geht.
A: KLAR1A
A: klar
A: DANN1A
A: WOHIN1^*
A: ICH1
A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
A: Weil, dann/
B: Wir sind doch eigentlich neun Leute und man darf doch erst ab 21 [ein Auto leihen], oder?
A: GRUND4B*
B: $NUM-EINER1A:9
B: neun
B: ||LEUTE2*
B: leute
A: DANN1A
B: ||EIGENTLICH1A*
B: eigentlich
A: $INDEX1
B: AB2
B: ab
B: einundzwanzig
B: $NUM-EINER1A:1d
B: $NUM-ZEHNER2A:2d*
B: ||ALT4B*
B: jahre alt
B: Ja.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
B: ja
B: Meine Schwester durfte nicht fahren.
B: ||ICH1
B: mein
B: SCHWESTER1A*
B: schwester
B: ||DARF1
B: darf
B: ||$INDEX1
B: nicht
B: Sie war sauer und sie ist 21, das weiß ich.
B: ||SCHWESTER1A*
B: schwester
B: ||NERVÖS1B^*
B: [MG]
B: einundzwanzig
B: ||$NUM-EINER1A:1d
B: ||$NUM-ZEHNER2A:2d*
B: ||ALT5A
B: jahre alt
B: ||WISSEN2A*
B: weiß
B: $GEST-OFF^
A: Bei einer Leihfirma geht das nicht.
A: $INDEX1
A: leihfirma
A: LEIHEN1
A: FIRMA1B
A: $INDEX1
A: JA1A
A: ja
A: LEIHEN1
A: leihen
A: Aber ich leihe mir den Bus sozusagen privat.
A: ICH1
A: ich
A: $INDEX1
B: Ach, klar, stimmt.
B: $GEST-NM^
B: ach so
A: ZITAT1*
A: PRIVAT1A*
A: privat
A: LEIHEN1
A: leihen
A: $INDEX1
B: KLAR1A*
B: klar
A: Einen Vertrag gibt es nicht.
B: JA2*
B: ja
A: ICH1*
A: VERTRAG1A
A: vertrag
A: KEIN8*
A: [MG]
A: Eine Altersklausel gibt es nicht.
A: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
A: steht
A: AB1A*
A: ab
A: einundzwanzig
A: $NUM-EINER1A:1d
B: Wenn ich fahre und zu meinem Freund rüberschaue, sehe ich, dass er genau schaut, ob ich Fehler mache.
A: $NUM-ZEHNER1:2d
B: $PROD*
A: ALT4B
A: alt
B: STEUERN-LENKRAD1^*
A: ||KEIN8
A: [MG]
A: $GEST^
B: ||WAHRSCHEINLICH1*
B: ||MEIN1
B: ||FREUND-FEST1
B: [MG]
B: $INDEX1
B: ||SOWIESO1*
B: sowieso
B: ||SEHEN-AUF3*
B: ||ICH1
B: $GEST-NM^
B: [MG]
A: Du kannst ja auf der Autobahn fahren.
A: NUR2A*
A: nur
A: autobahn
A: AUTOBAHN1
A: $INDEX2
A: $GEST^
B: Vielleicht ein, zwei Stunden.
B: ||GEHÖREN2*
B: ||BUS2
B: bus
B: ||$NUM-VON-BIS1*
B: ein zwei
B: stunde
B: ||STUNDE2B*
B: ||PHASE1B^*
B: ||NEIN3B^
B: Dann würde ich rechts ran fahren und jemand anderes müsste fahren.
B: ||ICH1*
B: ||$PROD*
B: ||WECHSELN5*
B: wechsel
B: ||NEIN3B^*
B: Weil, normalerweise ist es für mich kein Problem, zum Überholen in den Rückspiegel zu schauen, aber das ist ein Bus und ich fahre so einen kleinen Polo.
B: ||GRUND4B*
B: grund
B: ||ICH1
B: ||AUTO-FAHREN2*
B: ||ABER1*
B: aber
B: ||ICH1
B: ||$GEST-ÜBERLEGEN1^
B: SCHMAL1A^*||AUTO-FAHREN2*
B: SEHEN2^*||AUTO-FAHREN2*
B: ÜBERHOLEN1*
B: überholen
B: ||KLAR1A*
B: ||EINFACH2*
B: [MG]
B: ||ICH1
A: Du kannst dann nicht in den Rückspiegel schauen.
A: $INDEX1
B: wohnmobil
B: ||WOHNMOBIL1
B: ||ICH1
A: NORWEGEN1*
B: polo
B: ||$ALPHA1:P
A: KEIN1
B: ||ICH1
A: SPIEGEL1*
B: ||KLEIN6
A: Das Auto ist voll, weil es bis oben hin zugepackt wird.
A: WISSEN2A*
A: MASS7A^*
A: zu
A: SOWIESO1*
A: sowieso
A: VOLL3*
A: voll
A: EGAL3*
A: PACKEN2*
A: VOLL3*
A: voll
B: Nein, das kann ich nicht.
B: ||NEIN1B
A: EGAL3*
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: [MG]
B: ||ICH1*
B: ||KANN1*
B: [MG]
A: Du hast nur die beiden Außenspiegel, mehr nicht.
A: NUR2A
A: nur
A: AUSSEN1A*
A: DAS-IST-ALLES1^*
B: Ich habe meinen Führerschein erst seit etwa eineinhalb Jahren.
A: $GEST-OFF^*
B: ||JAHR1A*
B: ein jahr
B: HALB6*
B: halb
B: zwei
B: ||JAHR1A*
B: HALB6*
B: Ich bleibe beim Polo, weil das Fahren damit super klappt.
B: ||$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
B: ||ICH1
B: [MG] polo
B: ||KLEIN6
B: ||ICH1
B: ||AUTO-FAHREN2
B: PEDAL2^*
B: Er ist praktisch zum Überholen.
B: ||ÜBERHOLEN1*
B: ||WIE3A*
B: wie
B: ||PRAKTISCH1
B: [MG]
B: Mein Freund hat mir mal den Kombi gegeben.
B: ||SPÄTER7*
B: ||FREUND-FEST1
B: ||BUS1A^
B: kombi
B: ||GEBEN1*
B: geben
B: Da musste ich erst mal schlucken.
B: ||ICH1
B: ||MUT-ZUSAMMENNEHMEN1*
B: Er musste das tun, klar.
B: ||FREUND-FEST1
B: [MG]
B: ||MUSS1
B: muss
B: ||KLAR1A*
B: klar
B: Wenn er müde ist und fast einschläft, dann muss ich fahren.
B: ||ICH1
B: ||FREUND-FEST1
B: [MG]
B: ||MÜDE4*
B: ||EINSCHLAFEN1^
B: muss
B: ||MUSS1
B: ||$INDEX1
B: ||AUTO-FAHREN2
B: Er bat mich, es endlich zu lernen.
B: ||BITTE1A
B: [MG]
B: ||LERNEN1
B: lernen
B: ||ENDLICH2A*
B: endlich
B: ||$INDEX1
B: Ich habe mich gewehrt und gesagt, dass ich wirklich nicht will.
B: ||ICH1
B: ||WIESO1*
B: [MG]
B: ||WIRKLICH1
B: ||ICH1*
B: ||WOLLEN-NICHT1*
B: [MG]
B: Mein Freund fragte, wofür ich denn dann den Führerschein gemacht habe.
B: ||FREUND-FEST1
B: [MG]
B: ||$GEST-OFF^
B: [MG]
B: ||WOFÜR1*
B: wofür
B: ||FÜHRERSCHEIN1
B: führerschein
B: Er fragte, wofür ich den Führerschein habe, so hätte ich ihn auch gleich in den Müll werfen können.
B: ||ICH1
B: ||WISSEN2B
B: wofür
B: ||WOFÜR1*
B: ||ICH1
B: ||FÜHRERSCHEIN1
B: führerschein
B: ||LIEBER1*
B: lieber
B: ||MÜLL1B*
B: müll
B: ||AUF-PERSON1*
B: auf
B: ||ERNST1B
B: ernst
B: ||WOFÜR1*
B: wofür
B: führerschein
B: ||FÜHRERSCHEIN1
B: $GEST-OFF^*
B: Dann habe ich eingewilligt.
B: wohin
B: ICH1*
B: WOHIN2
B: AUSHALTEN1A
B: [MG]
B: OKAY1A
B: okay
B: Ich fahre gern mit dem Wagen, das Betätigen der Bremse und so ist dabei so angenehm.
B: ICH1
B: AUTO-FAHREN2
B: [MG]
B: ||ICH1
B: ||WUNDERN1*
B: ||SCHON1A*
B: schon
B: ||FASZINIEREND3
B: TRETEN-PEDAL1A^
B: [MG]
B: ||PRAKTISCH1^
B: [MG]
B: Der Polo war alt und war verschrottet.
B: ||$INDEX1*
B: ||KLEIN6
B: polo
B: ||TRETEN-PEDAL1A^
B: [MG]
B: ALT5A
B: alt
B: ||MÜLL1A*
B: müll
B: Der Kombi ist toll, ich fahre/
B: wohnmobil
B: ||WOHNMOBIL1
B: ||ICH1
B: ||STEUERN-LENKRAD1^*
B: ||TOLL1A*
B: [MG]
B: ||ICH1
B: ||AUTO-FAHREN2
A: Na also. [Reaktion auf die Rückkehr des Moderators]
A: $GEST^
A: [MG]
B: Das Fahren klappt mittlerweile gut.
B: ||ICH1
B: ||AUTO-FAHREN2
B: ||KLAPPT1
B: ||GUT1
B: [MG]
B: ||ES-LÄUFT1*
B: Fährt der Bus mit Diesel oder Super?
B: ||BEISPIEL1^*
B: dann
B: ||PERFEKT2
B: [MG]
B: ||BUS1A
B: bus
B: ||DU1*
B: [MG]
B: diesel super
B: ||DIESEL1*
B: ||DU1*
B: ||BUS1A
A: Diesel.
A: $INDEX1
A: DIESEL1
A: diesel