1
00:00:00,000 --> 00:00:05,500
A: I went to kindergarten and school in Cologne.

2
00:00:01,500 --> 00:00:01,620
A: ICH2

3
00:00:01,860 --> 00:00:02,180
A: FRÃœHER1*

4
00:00:01,860 --> 00:00:02,180
A: früher

5
00:00:03,700 --> 00:00:03,880
A: KINDERGARTEN1A*

6
00:00:03,700 --> 00:00:03,880
A: kindergarten

7
00:00:04,020 --> 00:00:04,360
A: SCHULE1A

8
00:00:04,020 --> 00:00:04,360
A: schule

9
00:00:04,480 --> 00:00:04,540
A: $INDEX1

10
00:00:04,820 --> 00:00:05,080
A: KÖLN2

11
00:00:04,820 --> 00:00:05,080
A: köln

12
00:00:05,500 --> 00:00:07,400
A: So I went to school in Cologne until I finished primary school.

13
00:00:06,020 --> 00:00:06,180
A: PHASE1C^

14
00:00:06,320 --> 00:00:06,800
A: grundschule

15
00:00:06,320 --> 00:00:06,460
A: $INDEX1

16
00:00:06,600 --> 00:00:06,800
A: SCHULE1A

17
00:00:06,980 --> 00:00:07,200
A: KÖLN2

18
00:00:06,980 --> 00:00:07,200
A: köln

19
00:00:07,400 --> 00:00:09,000
A: Then I went to secondary school in Dortmund.

20
00:00:07,560 --> 00:00:07,960
A: EINTRETEN1A^*

21
00:00:08,160 --> 00:00:08,200
A: $NUM-EINER1A:1

22
00:00:08,160 --> 00:00:08,200
A: noch einmal

23
00:00:08,520 --> 00:00:08,760
A: REALSCHULE1

24
00:00:08,520 --> 00:00:08,760
A: realschule

25
00:00:09,000 --> 00:00:10,620
A: I was daily going back and forth by Intercity Express train.

26
00:00:09,000 --> 00:00:09,200
A: ICH2

27
00:00:09,440 --> 00:00:09,560
A: $ALPHA1:I-C-E

28
00:00:09,440 --> 00:00:09,560
A: i-c-e

29
00:00:09,660 --> 00:00:09,760
A: ZUG1C*

30
00:00:09,660 --> 00:00:09,760
A: zug

31
00:00:10,040 --> 00:00:10,620
A: HIN-UND-HER1*

32
00:00:10,040 --> 00:00:10,620
A: [MG]

33
00:00:10,620 --> 00:00:14,720
A: As my sister and some older people left, I was alone in tenth grade.

34
00:00:10,860 --> 00:00:11,020
A: BIS1

35
00:00:10,860 --> 00:00:11,020
A: bis

36
00:00:11,400 --> 00:00:11,560
A: MEIN1

37
00:00:11,400 --> 00:00:11,560
A: mein

38
00:00:11,680 --> 00:00:11,940
A: SCHWESTER1C

39
00:00:11,680 --> 00:00:11,940
A: schwester

40
00:00:12,560 --> 00:00:12,940
A: EINIGE1

41
00:00:13,040 --> 00:00:13,320
A: AB1C^*

42
00:00:13,380 --> 00:00:13,520
A: ICH1

43
00:00:13,640 --> 00:00:13,880
A: ALLEIN1C*

44
00:00:13,640 --> 00:00:13,880
A: allein

45
00:00:14,020 --> 00:00:14,280
A: KLASSE2

46
00:00:14,020 --> 00:00:14,280
A: klasse

47
00:00:14,460 --> 00:00:14,660
A: $NUM-ORD1:10

48
00:00:14,460 --> 00:00:14,660
A: zehn

49
00:00:14,720 --> 00:00:16,740
A: That is why I wanted to go to boarding school, just to see how it works.

50
00:00:14,880 --> 00:00:15,080
A: ICH1

51
00:00:15,320 --> 00:00:15,560
A: PROBE2

52
00:00:15,320 --> 00:00:15,560
A: probieren

53
00:00:15,760 --> 00:00:16,220
A: gern

54
00:00:15,760 --> 00:00:15,880
A: GERN1

55
00:00:16,040 --> 00:00:16,220
A: EINTRETEN1A^*

56
00:00:16,480 --> 00:00:16,680
A: INTERNAT1A

57
00:00:16,480 --> 00:00:16,680
A: internat

58
00:00:16,740 --> 00:00:17,500
A: Only for a short time.

59
00:00:16,960 --> 00:00:17,140
A: NUR2A

60
00:00:16,960 --> 00:00:17,140
A: nur

61
00:00:17,300 --> 00:00:17,440
A: KURZ3A

62
00:00:17,300 --> 00:00:17,440
A: kurz

63
00:00:17,500 --> 00:00:18,100
A: Just for one month.

64
00:00:17,720 --> 00:00:17,920
A: MONAT1*

65
00:00:17,720 --> 00:00:17,920
A: ein monat

66
00:00:18,040 --> 00:00:18,100
A: ICH2

67
00:00:18,100 --> 00:00:19,280
A: But since I realized that I didn't like it, I dropped out.

68
00:00:18,200 --> 00:00:18,440
A: GEFÃœHL3*

69
00:00:18,640 --> 00:00:18,820
A: WOHL1

70
00:00:18,640 --> 00:00:18,820
A: [MG]

71
00:00:19,000 --> 00:00:19,180
A: AB8

72
00:00:19,000 --> 00:00:19,180
A: ab

73
00:00:19,280 --> 00:00:20,940
A: So I‘ve kept going back and forth up until now.

74
00:00:19,400 --> 00:00:19,740
A: HIN-UND-HER1*

75
00:00:19,880 --> 00:00:20,100
A: BIS1

76
00:00:19,880 --> 00:00:20,100
A: bis

77
00:00:20,200 --> 00:00:20,380
A: JETZT3*

78
00:00:20,200 --> 00:00:20,380
A: jetzt

79
00:00:20,940 --> 00:00:28,260
C: And then? How do you communicate? Can you give us an idea?

80
00:00:24,740 --> 00:00:25,600
A: $GEST-OFF^*

81
00:00:24,740 --> 00:00:25,600
A: So/

82
00:00:28,260 --> 00:00:30,340
A: We use German Sign Language (DGS).

83
00:00:28,260 --> 00:00:28,520
A: $GEST-OFF^*

84
00:00:28,260 --> 00:00:28,520
A: aber

85
00:00:28,640 --> 00:00:28,860
A: GEBÄRDEN1G*

86
00:00:28,640 --> 00:00:28,860
A: [MG]

87
00:00:28,980 --> 00:00:29,260
A: DGS1

88
00:00:28,980 --> 00:00:29,260
A: d-g-s

89
00:00:29,420 --> 00:00:29,640
A: GEBÄRDEN1G*

90
00:00:29,800 --> 00:00:30,060
A: ZUSAMMEN1A*

91
00:00:30,340 --> 00:00:34,720
A: When we travelled by Intercity Express from Dortmund to Cologne to go to school, we communicated in DGS, too.

92
00:00:30,520 --> 00:00:30,660
A: ZUG1C*

93
00:00:30,520 --> 00:00:30,660
A: zug

94
00:00:30,760 --> 00:00:31,080
A: SCHULE1A

95
00:00:30,760 --> 00:00:31,080
A: schule

96
00:00:31,220 --> 00:00:31,360
A: $ALPHA1:I-C-E

97
00:00:31,220 --> 00:00:31,360
A: i-c-e

98
00:00:31,560 --> 00:00:31,920
A: HIN-UND-HER1*

99
00:00:32,280 --> 00:00:32,500
A: UND-DANN1

100
00:00:32,280 --> 00:00:32,500
A: und dann

101
00:00:32,740 --> 00:00:32,880
A: BIS1

102
00:00:32,740 --> 00:00:32,880
A: bis

103
00:00:33,220 --> 00:00:33,460
A: KÖLN3*

104
00:00:33,220 --> 00:00:33,460
A: köln

105
00:00:33,680 --> 00:00:33,780
A: HIN2*

106
00:00:33,900 --> 00:00:34,220
A: WIE-IMMER1*

107
00:00:33,900 --> 00:00:34,220
A: [MG]

108
00:00:34,280 --> 00:00:34,360
A: $GEST-OFF^*

109
00:00:34,340 --> 00:00:38,500
C: Can you tell us one positive experience from school/

110
00:00:37,020 --> 00:00:39,860
A: Oh well, I could tell many stories.

111
00:00:37,160 --> 00:00:37,320
A: $GEST-OFF^*

112
00:00:37,780 --> 00:00:38,000
A: VIEL5

113
00:00:37,780 --> 00:00:38,000
A: viel

114
00:00:38,100 --> 00:00:38,620
A: GESCHICHTE3*

115
00:00:38,100 --> 00:00:38,620
A: geschichte

116
00:00:38,500 --> 00:00:41,560
C: Could you tell us one or two stories?

117
00:00:39,200 --> 00:00:39,560
A: $GEST-ABWINKEN1^

118
00:00:39,200 --> 00:00:39,560
A: [MG]

119
00:00:41,560 --> 00:00:43,700
A: Most of the time we teased our teachers.

120
00:00:42,360 --> 00:00:42,420
A: ICH1

121
00:00:42,600 --> 00:00:42,720
A: LEHRER2

122
00:00:42,600 --> 00:00:42,720
A: lehrer

123
00:00:42,840 --> 00:00:42,980
A: MEISTENS1A

124
00:00:42,840 --> 00:00:42,980
A: meist

125
00:00:43,040 --> 00:00:43,140
A: ICH2

126
00:00:43,480 --> 00:00:43,700
A: UNTERDRÃœCKEN1A*

127
00:00:43,480 --> 00:00:43,700
A: [MG]

128
00:00:43,700 --> 00:00:45,040
A: We scared them by putting needles on the chairs.

129
00:00:43,800 --> 00:00:43,960
A: MASS1*

130
00:00:44,100 --> 00:00:44,400
A: $PROD*

131
00:00:44,600 --> 00:00:44,680
A: $PROD*

132
00:00:44,940 --> 00:00:45,000
A: SCHREI1A*

133
00:00:45,040 --> 00:00:53,140
A: Or for new years eve, I lighted some fireworks in the restroom and then ran outside before the big bang.

134
00:00:45,080 --> 00:00:45,480
A: ODER4B*

135
00:00:45,080 --> 00:00:45,480
A: oder

136
00:00:45,760 --> 00:00:45,900
A: ICH1

137
00:00:46,340 --> 00:00:46,600
A: WINTER1

138
00:00:46,340 --> 00:00:46,600
A: winter

139
00:00:46,780 --> 00:00:47,220
A: SILVESTER1*

140
00:00:46,780 --> 00:00:47,220
A: silvester

141
00:00:47,680 --> 00:00:47,740
A: ICH1

142
00:00:48,120 --> 00:00:48,400
A: BOMBE1

143
00:00:48,120 --> 00:00:48,400
A: bombe

144
00:00:48,640 --> 00:00:48,680
A: ICH1

145
00:00:48,760 --> 00:00:49,000
A: REIN-HINEIN2

146
00:00:49,140 --> 00:00:49,360
A: WC1

147
00:00:49,140 --> 00:00:49,360
A: klo

148
00:00:49,540 --> 00:00:50,060
A: $INDEX1

149
00:00:50,320 --> 00:00:50,480
A: EXPLOSION1

150
00:00:50,320 --> 00:00:50,480
A: [MG]

151
00:00:50,560 --> 00:00:50,660
A: ICH1

152
00:00:50,780 --> 00:00:50,960
A: $PROD*

153
00:00:51,040 --> 00:00:51,240
A: WERFEN1

154
00:00:51,340 --> 00:00:51,520
A: $PROD*

155
00:00:51,660 --> 00:00:52,600
A: [MG]

156
00:00:51,660 --> 00:00:52,040
A: EXPLOSION1

157
00:00:52,140 --> 00:00:52,280
A: OHR1^

158
00:00:52,340 --> 00:00:52,600
A: VIBRIEREN3^*

159
00:00:52,780 --> 00:00:53,080
A: SEHR6

160
00:00:52,780 --> 00:00:53,080
A: [MG]

161
00:00:53,140 --> 00:00:57,000
A: During the time before I finished school, it was just us students; there were no teachers.

162
00:00:53,320 --> 00:00:53,460
A: UND2A

163
00:00:53,320 --> 00:00:53,460
A: und

164
00:00:53,560 --> 00:00:53,640
A: ICH1

165
00:00:53,860 --> 00:00:54,060
A: LETZTE1D

166
00:00:53,860 --> 00:00:54,060
A: letzte

167
00:00:54,260 --> 00:00:54,540
A: ABSCHLUSS1

168
00:00:54,260 --> 00:00:54,540
A: abschluss

169
00:00:54,780 --> 00:00:55,220
A: ICH1

170
00:00:55,360 --> 00:00:55,560
A: ENTLASSEN1*

171
00:00:55,360 --> 00:00:55,560
A: entlassen

172
00:00:55,880 --> 00:00:56,020
A: ICH2

173
00:00:56,180 --> 00:00:56,380
A: ZUSAMMEN1A*

174
00:00:56,500 --> 00:00:56,620
A: LEHRER2*

175
00:00:56,500 --> 00:00:56,620
A: lehrer

176
00:00:56,700 --> 00:00:56,940
A: LEER1*

177
00:00:56,700 --> 00:00:56,940
A: [MG]

178
00:00:57,000 --> 00:00:59,380
A: Just me and some other guys were there.

179
00:00:57,120 --> 00:00:57,260
A: NUR2A

180
00:00:57,120 --> 00:00:57,260
A: nur

181
00:00:57,380 --> 00:00:57,520
A: BUB6*

182
00:00:57,380 --> 00:00:57,520
A: bub

183
00:00:57,800 --> 00:00:58,380
A: [MG]

184
00:00:57,800 --> 00:00:58,180
A: EINIGE1

185
00:00:58,300 --> 00:00:58,380
A: ICH2*

186
00:00:58,460 --> 00:00:58,660
A: ZUSAMMEN1A*

187
00:00:58,820 --> 00:00:59,380
A: $GEST-OFF^*

188
00:00:59,380 --> 00:01:03,840
A: We were bored. So we went to the girls' restroom and levered out the door.

189
00:00:59,620 --> 00:00:59,820
A: LANGEWEILE1*

190
00:00:59,620 --> 00:00:59,820
A: [MG]

191
00:00:59,920 --> 00:01:00,020
A: $GEST-ABWINKEN1^*

192
00:01:00,260 --> 00:01:00,400
A: ICH1

193
00:01:00,560 --> 00:01:00,600
A: $INDEX1

194
00:01:00,700 --> 00:01:00,880
A: WC1

195
00:01:00,700 --> 00:01:00,880
A: klo

196
00:01:01,040 --> 00:01:01,240
A: TÃœR1A*

197
00:01:01,040 --> 00:01:01,240
A: tür

198
00:01:01,620 --> 00:01:01,760
A: MÄDCHEN2A*

199
00:01:01,620 --> 00:01:01,760
A: mädchen

200
00:01:01,940 --> 00:01:02,060
A: WC1

201
00:01:01,940 --> 00:01:02,060
A: klo

202
00:01:02,160 --> 00:01:02,340
A: $INDEX1

203
00:01:02,480 --> 00:01:02,600
A: ICH1

204
00:01:02,760 --> 00:01:02,880
A: TÃœR1A*

205
00:01:02,760 --> 00:01:02,880
A: tür

206
00:01:03,120 --> 00:01:03,680
A: $PROD*

207
00:01:03,120 --> 00:01:03,680
A: ab

208
00:01:03,840 --> 00:01:05,660
A: Then there came a girl that urgently had to use the toilet.

209
00:01:04,400 --> 00:01:04,460
A: MÄDCHEN2A

210
00:01:04,400 --> 00:01:04,460
A: mädchen

211
00:01:04,600 --> 00:01:04,880
A: INTELLIGENT1^

212
00:01:04,600 --> 00:01:04,880
A: [MG]

213
00:01:04,980 --> 00:01:05,020
A: WC1

214
00:01:05,120 --> 00:01:05,220
A: SCHNELL1A*

215
00:01:05,120 --> 00:01:05,220
A: schnell

216
00:01:05,360 --> 00:01:05,660
A: $PROD*

217
00:01:05,360 --> 00:01:05,660
A: [MG]

218
00:01:05,660 --> 00:01:07,240
A: She ran in, couldn’t find the door and said, “Shit.”

219
00:01:05,820 --> 00:01:06,100
A: LEER1

220
00:01:05,820 --> 00:01:06,100
A: [MG]

221
00:01:06,180 --> 00:01:06,300
A: TÃœR1A*

222
00:01:06,180 --> 00:01:06,300
A: tür

223
00:01:06,520 --> 00:01:06,620
A: SCHLÃœSSEL-TÃœR1

224
00:01:06,780 --> 00:01:07,040
A: SCHEISSE1A*

225
00:01:06,780 --> 00:01:07,040
A: scheiße

226
00:01:07,240 --> 00:01:08,780
A: We were caught and had to put the door back.

227
00:01:07,240 --> 00:01:07,640
A: IN-BEDRÄNGNIS-SEIN2*

228
00:01:07,240 --> 00:01:07,640
A: [MG]

229
00:01:07,780 --> 00:01:07,880
A: ICH1*

230
00:01:07,780 --> 00:01:07,880
A: ich

231
00:01:07,960 --> 00:01:08,520
A: schnell

232
00:01:07,960 --> 00:01:08,060
A: SCHNELL1A*

233
00:01:08,160 --> 00:01:08,520
A: GEBEN1A^*

234
00:01:08,780 --> 00:01:12,080
A: Another time we were putting our feet up on the table. Nobody cared because there were no teachers.

235
00:01:08,860 --> 00:01:09,140
A: UND2A*

236
00:01:08,860 --> 00:01:09,140
A: und

237
00:01:09,200 --> 00:01:09,300
A: AUCH1A

238
00:01:09,200 --> 00:01:09,300
A: auch

239
00:01:09,500 --> 00:01:09,760
A: TISCH1

240
00:01:09,500 --> 00:01:09,760
A: tisch

241
00:01:10,060 --> 00:01:10,220
A: ICH2

242
00:01:10,480 --> 00:01:10,740
A: $PROD*

243
00:01:10,480 --> 00:01:10,740
A: [MG]

244
00:01:10,900 --> 00:01:11,300
A: locker

245
00:01:10,900 --> 00:01:11,100
A: LOCKER1*

246
00:01:11,160 --> 00:01:11,300
A: VERSCHIEDENES3^*

247
00:01:11,440 --> 00:01:11,560
A: LEHRER2*

248
00:01:11,440 --> 00:01:11,560
A: lehrer

249
00:01:11,660 --> 00:01:11,800
A: LEER1*

250
00:01:11,660 --> 00:01:11,800
A: [MG]

251
00:01:12,000 --> 00:01:12,080
A: $GEST-OFF^*

252
00:01:12,080 --> 00:01:13,680
A: We didn't care; we were always up to mischief.

253
00:01:12,140 --> 00:01:12,260
A: ICH2*

254
00:01:12,380 --> 00:01:12,600
A: EGAL3*

255
00:01:12,380 --> 00:01:12,600
A: egal

256
00:01:12,640 --> 00:01:12,700
A: ICH2

257
00:01:12,780 --> 00:01:13,000
A: ZUSAMMEN1A*

258
00:01:13,280 --> 00:01:13,480
A: VERRÃœCKT1A

259
00:01:13,280 --> 00:01:13,480
A: [MG]

260
00:01:13,680 --> 00:01:16,680
A: We didn't care about the wooden table; we just wanted to break it and kick it.

261
00:01:13,740 --> 00:01:14,040
A: HOLZ2A

262
00:01:13,740 --> 00:01:14,040
A: holz

263
00:01:14,280 --> 00:01:14,480
A: $PROD*

264
00:01:14,480 --> 00:01:14,760
A: KAPUTT4

265
00:01:14,960 --> 00:01:15,060
A: RISS4^*

266
00:01:15,160 --> 00:01:15,180
A: ACHTUNG1A^*

267
00:01:15,520 --> 00:01:15,640
A: TISCH1

268
00:01:15,760 --> 00:01:15,900
A: ICH2*

269
00:01:16,520 --> 00:01:16,660
A: EGAL-SEIN1A*

270
00:01:16,520 --> 00:01:16,660
A: [MG]

271
00:01:16,680 --> 00:01:18,200
A: The table was a teacher's desk, but I didn't care.

272
00:01:16,820 --> 00:01:17,240
A: lehrertisch

273
00:01:16,820 --> 00:01:16,940
A: LEHRER2

274
00:01:17,100 --> 00:01:17,240
A: TISCH1*

275
00:01:17,380 --> 00:01:17,480
A: ICH1*

276
00:01:17,580 --> 00:01:17,780
A: EGAL3*

277
00:01:17,580 --> 00:01:17,780
A: egal

278
00:01:17,880 --> 00:01:18,200
A: $GEST^

279
00:01:18,200 --> 00:01:20,760
A: I just lifted it up and let it fall down so that it burst really loudly on the floor.

280
00:01:18,340 --> 00:01:18,480
A: HAUPTSACHE1B

281
00:01:18,340 --> 00:01:18,480
A: hauptsache

282
00:01:18,520 --> 00:01:18,580
A: ICH2

283
00:01:18,740 --> 00:01:19,180
A: $PROD*

284
00:01:19,520 --> 00:01:19,740
A: $PROD*

285
00:01:19,980 --> 00:01:20,040
A: OHR1^*

286
00:01:20,120 --> 00:01:20,200
A: VIBRIEREN3^*

287
00:01:20,760 --> 00:01:24,620
A: All of a sudden we saw that because of the impact there was a hole in the desk.

288
00:01:20,920 --> 00:01:21,620
A: $PROD*

289
00:01:21,880 --> 00:01:22,020
A: AUS-VORBEI1

290
00:01:21,880 --> 00:01:22,020
A: aus

291
00:01:22,100 --> 00:01:23,080
A: loch

292
00:01:22,100 --> 00:01:22,560
A: LOCH2A*

293
00:01:22,680 --> 00:01:23,080
A: RUND12^

294
00:01:23,240 --> 00:01:23,500
A: GRUND4B

295
00:01:23,240 --> 00:01:23,500
A: grund

296
00:01:23,640 --> 00:01:23,760
A: RUND12^

297
00:01:23,640 --> 00:01:23,760
A: [MG]

298
00:01:23,920 --> 00:01:24,240
A: $PROD*

299
00:01:24,400 --> 00:01:24,540
A: AUS-VORBEI1

300
00:01:24,400 --> 00:01:24,540
A: aus

301
00:01:24,620 --> 00:01:25,200
A: Of course that was not good at all.

302
00:01:24,920 --> 00:01:25,080
A: SCHEISSE2

303
00:01:24,920 --> 00:01:25,080
A: scheiße

304
00:01:25,200 --> 00:01:27,440
A: Then we just put a book where the hole had been, so that you couldn't see it at first glance.

305
00:01:25,360 --> 00:01:25,580
A: EGAL3*

306
00:01:25,360 --> 00:01:25,580
A: egal

307
00:01:25,760 --> 00:01:26,100
A: HEFT1A

308
00:01:25,760 --> 00:01:26,100
A: heft

309
00:01:26,220 --> 00:01:26,580
A: AUF1A^

310
00:01:26,740 --> 00:01:27,260
A: unsichtbar

311
00:01:26,740 --> 00:01:26,920
A: UNSICHTBAR1

312
00:01:27,040 --> 00:01:27,260
A: $GEST^

313
00:01:27,440 --> 00:01:29,080
A: When the teacher came into the classroom and saw the hole, he asked us who had damaged his desk.

314
00:01:27,660 --> 00:01:28,140
A: lehrer

315
00:01:27,660 --> 00:01:27,800
A: LEHRER2*

316
00:01:28,000 --> 00:01:28,140
A: KOMMEN1*

317
00:01:28,480 --> 00:01:28,620
A: $PROD*

318
00:01:28,720 --> 00:01:28,740
A: $INDEX1

319
00:01:28,880 --> 00:01:29,040
A: WER6

320
00:01:28,880 --> 00:01:29,040
A: wer

321
00:01:29,080 --> 00:01:31,880
A: We acted as if we didn't know anything and that was what saved us in the end.

322
00:01:29,140 --> 00:01:29,260
A: ICH1

323
00:01:29,140 --> 00:01:29,260
A: ich

324
00:01:29,420 --> 00:01:29,800
A: WISSEN-NICHT2*

325
00:01:29,420 --> 00:01:29,800
A: weiß nicht weiß nicht

326
00:01:29,920 --> 00:01:30,320
A: $GEST-OFF^*

327
00:01:30,420 --> 00:01:30,540
A: AUFLÖSUNG1A^

328
00:01:30,740 --> 00:01:30,900
A: NIEMALS2A

329
00:01:30,740 --> 00:01:30,900
A: niemals

330
00:01:30,940 --> 00:01:31,060
A: FREI1^

331
00:01:31,880 --> 00:01:34,480
C: Can you tell us more stories?

332
00:01:34,480 --> 00:01:35,500
A: Yes, sure, there's more.

333
00:01:34,980 --> 00:01:35,120
A: MEHR1

334
00:01:34,980 --> 00:01:35,120
A: noch mehr

335
00:01:35,220 --> 00:01:35,380
A: $GEST-OFF^*

336
00:01:35,220 --> 00:01:35,380
A: [MG]

337
00:01:35,500 --> 00:01:39,680
A: We - the people who went to school together - used to go from Dortmund to Cologne by train.

338
00:01:35,500 --> 00:01:35,580
A: ICH2

339
00:01:35,720 --> 00:01:35,960
A: ZUSAMMEN1A*

340
00:01:36,180 --> 00:01:36,620
A: FRÃœHER1*

341
00:01:36,180 --> 00:01:36,620
A: früher

342
00:01:36,700 --> 00:01:36,900
A: $INDEX1

343
00:01:37,000 --> 00:01:37,320
A: SCHULE1A

344
00:01:37,000 --> 00:01:37,320
A: schule

345
00:01:37,800 --> 00:01:38,040
A: DORTMUND1*

346
00:01:37,800 --> 00:01:38,040
A: dortmund

347
00:01:38,180 --> 00:01:38,260
A: BIS1

348
00:01:38,180 --> 00:01:38,260
A: bis

349
00:01:38,440 --> 00:01:38,700
A: KÖLN3*

350
00:01:38,440 --> 00:01:38,700
A: köln

351
00:01:38,760 --> 00:01:38,840
A: $ALPHA1:I-C-E

352
00:01:38,760 --> 00:01:38,840
A: i-c-e

353
00:01:38,960 --> 00:01:39,240
A: ZUG1C*

354
00:01:38,960 --> 00:01:39,240
A: zug

355
00:01:39,360 --> 00:01:39,480
A: $GEST-OFF^*

356
00:01:39,680 --> 00:01:43,780
A: In the restroom we filled something with water.

357
00:01:39,680 --> 00:01:39,920
A: ICH2

358
00:01:40,280 --> 00:01:40,600
A: BEHÄLTER1A^*

359
00:01:40,620 --> 00:01:40,860
A: WASSER1*

360
00:01:41,220 --> 00:01:41,280
A: WC1

361
00:01:41,220 --> 00:01:41,280
A: toilette

362
00:01:41,400 --> 00:01:41,620
A: $INDEX1

363
00:01:41,940 --> 00:01:42,260
A: WASSER1

364
00:01:41,940 --> 00:01:42,260
A: wasser

365
00:01:42,400 --> 00:01:42,700
A: $PROD*

366
00:01:42,400 --> 00:01:42,700
A: [MG]

367
00:01:42,940 --> 00:01:43,700
A: $PROD*

368
00:01:43,780 --> 00:01:47,440
A: We used to open the windows and throw stuff out of the window that burst on the platforms.

369
00:01:43,880 --> 00:01:44,040
A: FLACH2A^*

370
00:01:44,380 --> 00:01:44,520
A: FENSTER6*

371
00:01:44,380 --> 00:01:44,520
A: fenster

372
00:01:44,660 --> 00:01:45,080
A: $PROD*

373
00:01:45,560 --> 00:01:45,700
A: ZUG1C*

374
00:01:45,560 --> 00:01:45,700
A: zug

375
00:01:46,060 --> 00:01:46,180
A: UNTERDRÃœCKEN1A*

376
00:01:46,060 --> 00:01:46,180
A: [MG]

377
00:01:46,340 --> 00:01:46,720
A: WERFEN1*

378
00:01:46,880 --> 00:01:47,200
A: PLATZEN2

379
00:01:47,440 --> 00:01:49,940
A: Or we threw firecracker into the toilets.

380
00:01:47,460 --> 00:01:47,740
A: ODER4B*

381
00:01:47,460 --> 00:01:47,740
A: oder

382
00:01:47,880 --> 00:01:48,020
A: $LIST1:2of2d

383
00:01:48,180 --> 00:01:48,240
A: WC1

384
00:01:48,180 --> 00:01:48,240
A: klo

385
00:01:48,460 --> 00:01:48,900
A: WERFEN1*

386
00:01:49,100 --> 00:01:49,520
A: PLATZEN2

387
00:01:49,700 --> 00:01:49,940
A: $GEST-OFF^*