A: Früher war ich im Sport aktiv.
A: FRÜHER1*
A: früher
A: ICH2*
A: SPORT4A
A: sport
A: AKTIV3
A: aktiv
A: Ich habe bei den Hörenden mitgemacht.
A: HÖREND1B
A: hörend
A: EINSTEIGEN1*
A: Irgendwann gab es auch Gehörlose, die das machten, also habe ich bei den Hörenden aufgehört.
A: IRGENDWANN1*
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: DA1
A: da
A: ICH2
A: [MG]
A: HÖREND1B*
A: hör{end}
A: WERFEN1*
A: [MG]
A: ICH2
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: [MG]
A: EINSTEIGEN1
A: Bei den Gehörlosen, das war wie eine Sucht, da konnte ich gebärden.
A: WIE4A*
A: wie
A: SUCHT3
A: sucht
A: ICH2*
A: MIT1A*
A: GEBÄRDEN1A
A: Aber die waren alle unterschiedlich in ihren Meinungen.
A: GEBÄRDEN1A
A: UNTERSCHIED1B
A: unterschied
A: MEINUNG1B
A: meinung
A: UNTERSCHIED1A
A: Meine eigene Einstellung war, dass ich in der Zukunft hoch hinaus wollte.
A: ICH1
A: ich
A: SELBST1A
A: selbst
A: EINSTELLUNG-PERSÖNLICH1
A: einstell
A: WOLLEN5*
A: will
A: ICH1
A: zukunft
A: ZUKUNFT1B*
A: WAS1B
A: HOCH3B
A: hoch
A: Also habe ich mich auch im Verband weitergebildet.
A: ICH2
A: $GEST-OFF^
A: WAHRNEHMUNG3*
A: [MG]
A: MIT1A
A: mit
A: verband
A: VERBAND1B*
A: $INDEX1
A: WAHRNEHMUNG3*
A: ||SCHRITT1*
A: [MG]
A: So konnte ich mir dann besser vorstellen, wie es strukturell abläuft.
A: ÜBERLEGEN2^||$INDEX1
A: ABLAUF1A*
A: WIE-SIEHT-AUS1
A: wie sieht aus
A: $GEST-OFF^
A: GUT1*
A: Irgendwann wollten viele, dass ich die Wahl zum ersten Vorsitzenden annehmen sollte.
A: SPÄTER7*
A: ICH1
A: AKZEPTIEREN1*
A: viel
A: VIEL3
A: ALLE2A*
A: WÜNSCHEN1B
A: wünsch
A: ICH1
A: ALS1
A: als
A: SELBST1A
A: selbst
A: $NUM-EINER1A:1d
A: erster
A: MITTE2A^
A: vorstand
A: AKZEPTIEREN1
A: nehmen
A: Da war ich mir unsicher.
A: ICH2
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: ICH2
A: UNSICHER2
A: Da war ich schon seit 20 Jahren Sportwart.
A: ÜBER1^
A: seit
A: $NUM-ZEHNER2A:2d
A: zwanzig
A: JAHR1A
A: jahr
A: sportwart
A: FUSSBALL2^*
A: $WORTTEIL-WART1
A: HIER1*
A: Seit 20 Jahren war ich schon Sportwart.
A: ÜBER1^*
A: seit
A: $NUM-ZEHNER2A:2d
A: zwanzig
A: JAHR1A
A: jahr
A: sportwart
A: FUSSBALL2^
A: SPORT4A
A: $WORTTEIL-WART1
A: $GEST-OFF^
A: Das lief die ganze Zeit ziemlich gut, dann gab es eine Änderung und ich habe den ersten Vorsitz übernommen.
A: ICH2
A: [MG]
A: PHASE1A^*
A: ||GUT1
A: PHASE1A^*
A: $INDEX1
A: UM1D
A: um
A: BESCHEID1A*
A: BITTE1B
A: [MG]
A: $NUM-EINER1A:1d
A: erst
A: VORSTAND2
A: vorst{and}
A: ICH2
A: JA3A
A: ja
A: Davor hatte ich Respekt, aber alle haben mir vertraut.
A: RESPEKT1A
A: respekt
A: $GEST-KEIN-PROBLEM1^
A: WAS-BEDEUTET1*
A: was
A: $INDEX1
A: da
A: vertrauen
A: VERTRAUEN1
A: ICH2*
A: HELFEN5*
A: helf
A: So ist das eben gekommen und hat sich bis jetzt gehalten.
A: $GEST-OFF^
A: ICH1
A: ROLLEN1B^
A: $GEST-OFF^
A: Und gleichzeitig wurde ich gefragt, ob ich bitte die Geschäftsführung übernehmen kann.
A: UND2A
A: und
A: AUCH1A*
A: auch
A: GLEICH8
A: gleich
A: geschäftsführer
A: GESCHÄFT-HANDEL1
A: LEITEN1B
A: BESCHEID1A*
A: [MG]
A: BITTE1B*
A: BITTE4*
A: Dazu habe ich auch ja gesagt.
A: ICH2
A: JA3A||$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
A: ja
A: $GEST-OFF^
A: Aber der Grund hierfür war, dass ich ganz in der Nähe wohne.
A: $ORAL^
A: auf
A: GRUND4A
A: grund
A: wohnsitz
A: ICH2
A: WOHNUNG1A*
A: SITZEN1A
A: MÜNSTER1*
A: münster
A: NAHE1B*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Bis jetzt bin ich zufrieden damit.
A: ICH1
A: BIS-JETZT1
A: bis jetzt
A: $GEST-OFF^
A: ICH1*
A: zufrieden
A: ZUFRIEDEN9A*
A: FERTIG4
A: $GEST-OFF^
C: Fragt, in welchem Alter er in den Sportverein eingetreten ist.
A: Los ging es mit 15, 14.
A: LOS-START2
A: $NUM-TEEN1:5
A: fünfzehn
A: $NUM-TEEN1:4
A: vierzehn
A: Da bin ich im Fußballverein meines hörenden Bruders gewesen.
A: HÖREND1B*
A: hör
A: ICH2
A: mein
A: bruder
A: BRUDER1B*
A: ICH1
A: $INDEX1*
A: FUSSBALL5A*
A: fußball
A: Da war ich bei den Hörenden.
A: $INDEX1*
A: HÖREND1B*
A: hören
A: SEHEN-AUF1*
A: ICH2*
A: $INDEX1*
A: Dann hat mir jemand gesagt, dass es auch Gehörlose gibt und daraufhin habe ich gewechselt.
A: BESCHEID1A*
A: [MG]
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: DA1*
A: da
A: ICH2*
A: WECHSELN3A
A: Da gab es wirklich Gehörlose!
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: MIT1A
A: [MG]
A: STIMMT1A
A: stimmt
A: Die Hörenden waren natürlich eher traurig darüber.
A: ||HÖREND1A*
A: hören{d}
A: verzichten
A: ||KANN-MAN-VERNACHLÄSSIGEN1*
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*
A: ||SELBST1A*
A: selbst
A: traurig
A: ||TRAURIG4*
A: $GEST-OFF^*
A: Aber das war mir egal.
A: ICH1
A: OKAY1A*
A: Wichtig war mir die Kommunikation mit den Gehörlosen.
A: WICHTIG1
A: wichtig
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: gehörlos
A: ICH2*
A: KOMMUNIKATION1A
A: kommunikation
A: Das war der entscheidende Bezug.
A: ICH2
A: wichtig
A: WICHTIG1
A: $INDEX1*
A: ABHÄNGIG3*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Mit 15, 16 bin ich dort eingestiegen und bis heute fühle ich mich durch die Gebärdensprache gut.
A: ICH1
A: $NUM-TEEN1:5
A: fünfzehn
A: $NUM-TEEN1:6d
A: sechzehn
A: ICH1*
A: ZUSAMMENHANG1A
A: BIS-HEUTE2
A: bis heute
A: NOCH4B*
A: noch
A: ICH1
A: SELBST1A*
A: selbst
A: GEFÜHL3*
A: fühl
A: GEBÄRDEN1A
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Wenn ich bei den Hörenden geblieben wäre, wäre ich in der Gebärdensprache schlecht.
A: ICH2
A: BLEIBEN3
A: bleib
A: hörend
A: HÖREND1B*||$INDEX1*
A: ICH2
A: GEBÄRDEN1A
A: SCHLECHT2*
A: [MG]
A: Die Kommunikation hätte nicht geklappt.
A: ICH2*
A: KOMMUNIKATION1A*
A: kommunika{tion}
A: KOMMUNIKATIONSDEFIZIT1*
A: [MG]
A: ||$INDEX1*
A: Also bin ich in dem anderen Verein.
A: $INDEX2*
A: [MG]
A: BIS-HEUTE2
A: bis heu{te}
A: Ich habe Fußball gespielt, dann zu Handball gewechselt, war in der Jugendleichtathletik.
A: fußball
A: FUSSBALL2
A: $GEST-OFF^
A: WECHSELN3A
A: handball
A: HANDBALL1*
A: $GEST-OFF^
A: SPÄTER10*
A: jugendleichtathletik
A: JUNG1
A: LEICHTATHLETIK1*
A: $GEST-OFF^
A: Da habe ich einmal bei einem internationalen Wettkampf mitgemacht.
A: $NUM-EINER1A:1d
A: einmal
A: international
A: INTERNATIONAL2*
A: $GEST-OFF^
A: Ich war bei den Weltspielen.
A: weltspiele
A: WELT1
A: SPIELEN2*
A: DORTHIN-GEHEN1
A: $GEST-OFF^
A: Das ging so weiter bis letztens, vor zehn Jahren habe ich endgültig aufgehört.
A: [MG]
A: BIS-JETZT3B*
A: FRÜHER1*
A: $NUM-EINER1A:10
A: AUFHÖREN4
A: SCHLUSS1
C: Fragt, wie er in den Verein gekommen ist.
A: Gute Frage.
A: GUT1
A: gute
A: FRAGE1*
A: frage
A: $GEST-ÜBERLEGEN3^*
A: [MG]
A: Also mein Bruder und ich waren im Fußballverein und dann haben wir gewechselt.
A: BRUDER1A*
A: bruder
A: ICH2
A: ich
A: fußball
A: FUSSBALL5A*
A: STELLEN-ORT1^*
A: DANN7
A: dann
A: WECHSELN3A
A: Ich war in der Schule in Münster.
A: schule
A: SCHULE1D*
A: $INDEX1*
A: münster
A: MÜNSTER1*
A: HIER1*
A: 1967 wurde der Verein gegründet.
A: neunzehnhundertsiebenundsechzig
A: $NUM-TEEN2A*
A: $NUM-HUNDERTER1*
A: $NUM-EINER1D:7d
A: $NUM-ZEHNER1:6d
A: GRÜNDEN3
A: gründ
A: $INDEX1*
A: Das wussten die Hörenden und da bin ich gewechselt.
A: WISSEN2B*
A: weiß
A: $INDEX1*
A: ICH2*
A: hörend
A: HÖREND1B*
A: ICH2*
A: UMZIEHEN1*
A: Er wurde 1967 gegründet und es gibt ihn bis heute.
A: neunzehnhundertsiebenundsechzig
A: $NUM-HUNDERTER1*
A: $NUM-EINER1D:7d
A: $NUM-ZEHNER1:6d
A: GRÜNDEN2
A: gründ
A: BIS-HEUTE2
A: bis heute
A: $GEST-OFF^
A: Und die Gehörlosen waren sehr nett.
A: UND5||$INDEX1
A: und
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: HERZ1B^*
A: [MG]
A: Ich hatte ja keinen Führerschein.
A: ICH1*
A: KEIN3*
A: kein
A: führerschein
A: FÜHRERSCHEIN1
A: ICH2
A: $INDEX1*
A: Also haben die mich immer abgeholt und gebracht. Die haben quasi auf mich aufgepasst und mich gefahren.
A: SELBST1A*
A: selbst
A: IMMER4A*
A: immer
A: ABHOLEN1*
A: abholen
A: BRINGEN1A*
A: UM2A^*
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: $INDEX1
A: ICH1
A: WIE4A*
A: wie
A: AUFPASSEN2*
A: [MG]
A: AUF-PERSON1*
A: auf
A: Ich wurde hingebracht und konnte mir so alles anschauen und abgucken.
A: ICH1
A: BRINGEN1A*
A: SEHEN-AUF5*
A: schau
A: AUFNEHMEN1*
A: Ich bin diesen Menschen sehr dankbar.
A: ICH1
A: SELBST1A
A: selbst
A: WIRKLICH2
A: DANKE2*
A: dank
A: AUF-PERSON1*
A: $GEST-OFF^
A: Ich bin denen dankbar, dass sie mich überall hin gefahren haben.
A: DANKE2*
A: dank
A: AUF-PERSON1*
A: auf
A: MEIN1
A: BEGLEITEN1A^*
A: AUTO-FAHREN2
A: fahr fahr
A: $GEST-OFF^
C: Fragt, ob er in dem Alter schon als Vorstand gearbeitet hat.
A: Nein.
A: NEIN1A*
A: [MG]
A: Später mit zwanzig, dreißig, zwanzig Jahren ungefähr.
A: SPÄTER10
A: [MG]
A: zwanzig zwanzig zwanzig
A: $NUM-ZEHNER2A:2d*
A: UNGEFÄHR2
A: $NUM-ZEHNER2A:2d*
A: z{wanzig}
A: Sportwart war ich mit ungefähr zwanzig, einundzwanzig.
A: sportwart
A: FUSSBALL2
A: $WORTTEIL-WART1
A: $NUM-ZEHNER2A:2d*
A: z{wanzig}
A: $NUM-EINER1A:1d
A: e{in}
A: einundzwanzig
A: $NUM-EINER1A:1d
A: $NUM-ZEHNER2A:2d*
A: einundzwanzig
A: $NUM-EINER1A:1d
A: $NUM-ZEHNER1:2
A: UNGEFÄHR2*
A: $NUM-EINER1A:1d
A: Hier in Münster, nein, Recklinghausen/ Handballwart, ja.
A: HIER1||$INDEX1
A: münster
A: NEIN1A*
A: RECKLINGHAUSEN1
A: reckling{hausen}
A: handballwart
A: HANDBALL1
A: $WORTTEIL-WART1*
A: $GEST-OFF^*
A: [MG]
A: $INDEX1
A: Ich war dort für zwei Jahre und bin wieder zurückgegangen.
A: recklinghausen
A: RECKLINGHAUSEN1*
A: DORTHIN-GEHEN1
A: JAHR1B*
A: zwei jahre
A: $INDEX1
A: KOMMEN1
A: Es gab viele Sportwart-Wechsel.
A: sportwart
A: FUSSBALL2^
A: $WORTTEIL-WART1
A: $INDEX1
A: ÄNDERN2*
A: Ich hatte ja schon Erfahrungen gesammelt, die anderen eher nicht.
A: ICH2
A: WISSEN2B
A: ERFAHRUNG6A*
A: SCHON1A*
A: schon
A: ICH2||$INDEX1
A: [MG]
A: ||$INDEX1*
A: $GEST-OFF^
A: KEIN1*
A: $GEST-OFF^
A: Die haben das schon gut gemacht.
A: GUT1*
A: gut
A: ja
A: JA3A*
A: JA1A*
A: Aber ich musste woanders her Erfahrungen sammeln, um Motivation zu schaffen und das allen in Münster zu zeigen.
A: ICH2
A: MUSS1
A: muss
A: ICH2
A: ICH2*
A: AUTO-FAHREN2
A: ERFAHRUNG6A*
A: WOFÜR3
A: wofür
A: ICH2
A: MUSS1*
A: muss
A: ICH2
A: MOTIVATION1
A: motivation
A: ZEIGEN1A
A: ALLE1A*
A: alle
A: HIER1
A: münster
A: MÜNSTER1*
A: $GEST-OFF^
A: So ist das bis heute geblieben.
A: bis heute
A: BIS-HEUTE2*
A: $GEST-OFF^
C: Fragt nach, ob er erst lange im gegründeten Sportverein war und dann erst Vorsitzender geworden ist.
A: Ja.
A: JA1A*
A: ja
A: Ja.
A: JA1A*
A: ja
A: Ich hatte niemals den Wunsch erster Vorsitzender zu werden.
A: WÜNSCHEN1B
A: wunsch
A: $NUM-ORD1:1d
A: erster
A: VORSTAND2
A: vorstand
A: niemals
A: NIEMALS2A
A: ICH2*
A: Ganz oben wollte ich nie sein.
A: HOCH4A*
A: NIEMALS2B
A: niemals
A: $INDEX1
A: Alle wollten mich dort, aber das wollte ich nicht.
A: KLAGEN1A*
A: klagen
A: $INDEX1*
A: ICH2||$INDEX1
A: NEIN6||$INDEX1
A: nein
A: Es gab doch einen ersten Vorsitzenden mit dem es gut lief und das wollte ich nicht absägen.
A: TUN1^
A: warum
A: VORSTAND2
A: {vor}stand
A: $NUM-EINER1A:1d
A: erst
A: VORSTAND2
A: vor{stand}
A: $INDEX1
A: GUT1*
A: ABLAUF1A
A: lauf
A: ICH2
A: ANGREIFEN1*
A: [MG]
A: ICH2
A: NEIN1A
A: Ich habe ihn gelassen.
A: ICH2
A: LASSEN1
A: Er war selber eher schwach.
A: SELBST1A*
A: selbst
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: SCHWACH1
A: schwach
A: Er war quasi amtsmüde.
A: SELBST1A*
A: selbst
A: amtsmüde
A: MANN1^*
A: MÜDE1*
A: $INDEX2*
A: Ich war da nicht sicher/ Die anderen haben mich früher oft gefragt. Ich solle vernünftig sein und den Vorsitz übernehmen.
A: [MG]
A: ICH2
A: $INDEX1
A: WISSEN2B
A: FRÜHER1
A: OFT1A*
A: oft
A: BESCHEID1A*
A: [MG]
A: FRAGE1*
A: frag
A: ICH2
A: $GEST-OFF^
A: warum
A: BITTE2*
A: bitte
A: VERNUNFT1
A: vernünftig
A: Ich habe das respektiert.
A: ICH2
A: ich
A: [MG]
A: RESPEKT1A
A: ENDE8
A: Aber ob ich trotzdem der erste Vorsitzende werden sollte, darüber war ich mir nicht sicher.
A: ICH1*
A: TROTZDEM4*
A: troz{dem}
A: $NUM-EINER1B:1d*
A: erst
A: VORSTAND2
A: vor{stand}
A: ICH2
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
A: [MG]
A: So mit Krawatte und mit anderen Leuten reden auf unbekanntem Terrain.
A: [MG]
A: KRAWATTE1*
A: $GEST-OFF^
A: KRAWATTE1*
A: BEREICH1A*
A: Als Sportwart kann einem das egal sein.
A: sportwart
A: SPORT2*
A: $WORTTEIL-WART1
A: EGAL3
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Aber das habe ich langsam verändert.
A: verändern
A: ICH2
A: VERÄNDERN1B
A: Ich würde sagen, dass das normal war.
A: SAGEN1*
A: normal
A: NORMAL1*
A: $GEST-OFF^
A: Die anderen waren froh darüber.
A: $INDEX1*
A: froh
A: FROH1
A: $GEST-OFF^
A: Nun seit ungefähr 35 Jahren.
A: ÜBER1^
A: UNGEFÄHR1
A: fünfunddreißig
A: $NUM-EINER1A:5
A: $NUM-ZEHNER2A:3d
A: JAHR1A
A: jahr
A: UNGEFÄHR2
A: [MG]
C: Fragt, wie viel Jahre er schon im Vorstand ist.
A: Dreizehn, vierzehn Jahre.
A: $NUM-TEEN1:3d
A: $NUM-TEEN1:4d
A: JAHR1A
A: jahr
A: Sportwart war ich zwanzig Jahre lang und dann noch mal vierzehn, das sind ungefähr fünfunddreißig.
A: sportwart
A: FUSSBALL2^
A: $WORTTEIL-WART1
A: ||$NUM-ZEHNER2A:2d*
A: zwanzig
A: $INDEX1*
A: vierzehn
A: $NUM-TEEN1:4d*
A: $INDEX1*
B: Das ist viel.
A: $NUM-EINER1A:5
A: fünf
B: VIEL4*
B: viel
A: $NUM-EINER1A:4d
A: vier
A: UNGEFÄHR2
A: [MG]
B: Ganz schön viel.
B: VIEL4
B: viel
B: VIEL4
B: viel
B: VIEL4
B: viel
C: Sagt, dass er auch etwas fragen kann.
B: Macht es dir Spaß?
B: HABEN-BESITZEN1*
B: hast
B: DU1*
B: du
B: spaß
B: SPASS1
B: DU1*
A: Ja, zum Glück.
A: GLÜCK2
A: ja
A: Es gibt Leute mit dickem Fell oder weichem Herz, das kann ich verstehen.
A: ES-GIBT2
A: gibt
A: MUT4
A: mutig
A: WEICH-HERZ1
A: weich
A: KANN1
A: kann
A: versteh
A: VERSTEHEN1*
A: ICH2*
A: Aber ich habe meinen Wohnsitz gleich in der Nähe von Münster.
A: ABER1^*
A: GLEICH8*
A: gleich
A: wohnsitz
A: WOHNUNG1B*
A: SITZEN1A
A: münster
A: MÜNSTER1*
A: ICH2
A: NAHE1B*
A: [MG]
A: $INDEX1
A: Wenn jemand weit weg wohnt, gibt es zeitliche Probleme.
A: ICH2^*
A: $GEST-OFF^
A: WER2*
A: wer
A: WOHNUNG1B||$INDEX1
A: wohnt
A: WEIT1*
A: weit
A: ZEIT1
A: PROBLEM1
A: problem
A: WIRKLICH2
A: wirklich
A: Das habe ich oft beobachtet.
A: ICH2
A: habe
A: OFT1B*
A: oft
A: beobacht
A: BEOBACHTEN1*
A: UNTERSCHIED1B^*
A: $GEST-OFF^
A: Es gab viele Beschwerden.
A: BESCHWEREN-SICH3
A: beschwerden
A: Wenn ich weiter weg wohnen würde, hätte ich nicht so lang dabei sein können.
A: WENN1A
A: wenn
A: ICH2
A: ich
A: WOHNUNG1B*
A: wohn
A: $INDEX1||WEIT1*
A: weit
A: KANN2B
A: kann
A: nicht
A: NICHT3A*
A: ICH2
A: VERLÄNGERUNG1B
A: länger
A: ICH2
A: $GEST-OFF^
A: Und alle vertrauen mir auch.
A: UND5*
A: und
A: ALLE1A
A: alle
A: vertrauen
A: VERTRAUEN1*
A: $GEST-OFF^
A: Mir als Vorstand wird vertraut.
A: STIMMT1A*
A: ICH2
A: VORSTAND2
A: vorstand
A: VERTRAUEN1
A: vertrau
A: STIMMT1A*
A: stimm
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: Kritisiert wurde ich auch schon einmal, den habe ich gebeten, zu gehen.
A: KRITISIEREN1A*
A: [MG]
A: ||$NUM-EINER1A:1d
A: einmal
A: KRITISIEREN1A*
A: [MG]
A: BITTE2
A: $INDEX2
A: AB1A*
A: ab
A: Dann war das problemlos erledigt.
A: HÄNDE-ABKLOPFEN1^*
A: [MG]
A: KEIN4*
A: kein
A: PROBLEM2A
A: problem
A: Es läuft insgesamt sehr gut.
A: BEREICH1A^*
A: [MG]
A: GUT1*
A: ALLE2C^*
B: Du könntest doch in den Landesverband wechseln und dort mitarbeiten.
B: DU1*
B: du
B: KANN2B*
B: kann
B: landesverband
B: LAND3A*
B: VERBAND1B
B: DU1*
B: EINTRETEN1A^
B: mitarbeit
B: MIT1A
B: ARBEITEN1
B: DU1*
A: Stimmt.
A: STIMMT1B*
A: [MG]
A: Aber durch meinen Beruf arbeite ich bis sechs, sieben Uhr.
A: WAR1
A: war
A: beruf
A: BERUF1A
A: ICH2
A: BIS-JETZT1
A: bis
A: $NUM-UHR1A:6d
A: sechs uhr
A: $NUM-UHR1A:7d
A: sieben uhr
A: Und dann noch die Familie, da kann ich nicht oft herumfahren.
A: FAMILIE1
A: familie
A: KANN1*
A: $PROD*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Früher war ich da beim Handball, da habe ich im Landesverband Handball gespielt.
A: WAR1
A: war
A: gewesen
A: GEWESEN2
A: ICH1
A: HANDBALL1
A: handb{all}
A: BEREICH1A^
A: nordrhein-westfalen
A: VERBAND1A
A: verband
A: HANDBALL1
A: handball
A: Da habe ich die Kasse gemacht über vier Jahre.
A: kassierer
A: KASSE3
A: ICH2*
A: WAR1
A: war
A: $NUM-EINER1A:4
A: v{ier}
A: JAHR1B*
A: vier jahr
A: Das hat schon Spaß gemacht, das stimmt.
A: SPASS1
A: spaß
A: STIMMT1B*
A: stimm
A: Aber das war enorm zeitaufwendig.
A: [MG]
A: SEHR7^
A: ZEIT6
A: SEHR-VIEL1^*
A: [MG]
A: Auf der einen Seite hatte ich meine Familie, dann den Sportverein.
A: familie
A: ICH2
A: FAMILIE1*
A: GEBEN1A^*
A: sportverein
A: HAUPT1B^
A: VEREIN2A
A: $GEST-OFF^
A: Deswegen habe ich das aufgegeben.
A: ICH2
A: AUFGEBEN1*
A: [MG]
A: LASSEN1
A: $GEST-OFF^
A: Aber ich komme immer jedes Jahr zur Mitgliederversammlung vom NRW-Sportverband Sparte Fußball.
A: ICH1*
A: aber ich
A: KOMMEN1*
A: komme
A: OFT1A*
A: o{ft}
A: IMMER5*
A: immer
A: ENDE1^*
A: jede
A: JAHR1A
A: jahr
A: VERBAND2A*
A: nord{rhein}-west{falen}-sportverband
A: BEREICH1A^
A: SPORT4B
A: VERBAND1A
A: mit{glieder}versammlung
A: MITGLIED2
A: HANDLUNG3^*
A: FUSSBALL5A*
A: fußball
A: $GEST-OFF^
A: auch
A: Da bin ich immer dabei und fahre hin.
A: immer
A: IMMER6*
A: ICH2
A: DABEI1A
A: dabei
A: ICH2
A: BESUCHEN1B*
A: [MG]
A: Die kennen mich dort.
A: $INDEX1*
A: KENNEN1A
A: kenn
A: PERSON2B
A: $GEST-OFF^
A: Und ich nehme vieles mit.
A: MÜHSAM-WAHRNEHMEN1*
A: Wenn ich die Vereine dort nicht besucht hätte, hätte ich den Verein in Münster nicht gut aufbauen können.
A: WENN1A||$INDEX1
A: wenn
A: ICH2*
A: ich
A: BESUCHEN1B*
A: NICHT3B*
A: [MG]
A: $INDEX1*
A: ICH2*
A: ich
A: KANN1*
A: kann
A: münster
A: $PMS*
A: $INDEX1
A: NICHT3B*
A: GUT1*
A: NICHT3B*
A: nicht
A: GUT1*
A: gut
A: aufbauen
A: AUFBAUEN2
A: HEBEN1*
A: $GEST-OFF^
A: Ich brauchte Beweise, um das in Münster gut zu argumentieren.
A: ICH2*
A: ich
A: BEWEIS1
A: beweis
A: KANN1
A: kann
A: anspruchsvoll
A: SAGEN1^*
A: FERTIG4
A: $GEST-OFF^
A: Ich bin denen richtig gefolgt, habe vieles mitgenommen und es weiter verbreitet.
A: RICHTIG1A*
A: richt{ig}
A: FOLGEN1C*
A: folg
A: AUFNEHMEN1
A: AUSBREITEN2*
A: [MG]
B: Wenn du immer dorthin gefahren bist, konntest du aus den Vereinen im Verband Erfahrungen sammeln und dir war klar, was du machen musstest.
B: DU1*
B: FAHREN1*
B: KANN2A
B: ERFAHRUNG6B*
B: ERFAHREN1B*
A: Ja.
B: WAS1B*
B: wa{s}
A: JA1A*
A: ja ja ja
B: VEREIN2A
B: verein
B: VERBAND1A
B: ver{band}
B: $INDEX1
B: ERFAHRUNG6C
B: erfahrung sammeln
B: WISSEN2B
B: KLAR1D
B: klar
A: Ja, stimmt.
A: JA1A*
A: ja
A: STIMMT1B*
A: stimmt
A: Ohne die Besuche hätte das nicht geklappt.
A: OHNE2*
A: ohne
A: ICH2
A: [MG]
A: FAHREN1*
A: $GEST-OFF^
A: Ich habe auch Andere gesehen, die sich kaum andere Vereine angeschaut haben.
A: ICH2
A: ich
A: SEHEN1
A: seh
A: $INDEX1*
A: [MG]
A: FAHREN1*
A: weniger
A: WENIG4
A: $GEST-OFF^
A: Und weil es so wenig war, hatten sie auch keine Erfahrungen.
A: WENIG4*
A: wenig
A: $INDEX1*
A: NUR4*
A: nur
A: erfahrung
A: KENNEN1A^
A: $GEST-OFF^
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
A: [MG]
A: Aber ich kann das verstehen und muss dort eben mehr Input geben.
A: KANN1
A: kann
A: VERSTEHEN1*
A: versteh
A: muss
A: ICH2
A: MUSS1*
A: PRODUZIEREN2^
B: Arbeitest du heute noch?
B: HEUTE1
B: heute
B: NOCH5
B: noch
B: arbeiten
B: ARBEITEN2*
B: DU1*
A: Ja.
A: JA1A*
A: ja
B: Dann arbeitest du eben bis zur Rente und gehst dann in den Landesverband.
B: DU1*
B: ARBEITEN1*
B: arbeit
B: IRGENDWO1^*
B: BIS1
B: bi{s}
B: RENTE5*
B: rente
B: KANN1
B: landesverband
B: FLACH1^*
B: VERBAND1A
B: DORT1*
A: Na ja, da gibt es Menschen, die sind besser und schlauer als ich.
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
A: $INDEX1
A: BESSER1*
A: besser
A: SCHLAU2*
A: [MG]
A: ALS1*
A: als
A: ICH2*
A: ich
A: $GEST-OFF^
A: Das ist der Nachwuchs.
A: NACHWUCHS1
A: nachwuchs
B: Man kann es doch versuchen.
B: versuch
B: VERSUCHEN2*
A: $GEST-OFF^
B: $GEST-OFF^*
A: Ich habe gesehen, dass die sehr fleißig sind und noch mehr herumfahren.
A: [MG]
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: SEHEN1*
A: $INDEX1*
A: FLEISSIG1*
A: fleißig
A: MEHR7B*
A: mehr
A: FAHREN1*
A: Das habe ich gesehen, enorm.
A: ICH1
A: SEHEN1*
A: SEHR-VIEL2*
A: [MG]
A: Ich bin da noch nicht ganz so weit.
A: [MG]
A: ICH2*
A: ENTFERNUNG1
A: NAHE2B
A: $GEST-OFF^
A: NAHE2A*
A: Das kann ich einfach nicht toppen.
A: ÜBERHOLEN1*
A: überholen
A: KANN1*
A: [MG]
A: ICH2
A: $GEST-OFF^
C: Fragt, ob er tatsächlich als Vorsitzender Krawatten tragen musste.
A: Nein, nein.
A: [MG]
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
A: ICH2*
A: $GEST-OFF^
A: Früher, als ich Sportwart war, trug keiner Krawatte, das war sehr locker.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: ERINNERUNG3B
A: [MG]
A: FRÜHER1*
A: früher
A: sportwart
A: FUSSBALL2^*
A: $WORTTEIL-WART1
A: KRAWATTE1
A: [MG]
A: KEIN8
A: ICH1
A: VERRINGERN1B^*
A: HEUTE1*
A: Ich dachte, als erster Vorstand müsste ich eine tragen, aber das war nicht so.
A: $NUM-EINER1A:1d
A: erster
A: VORSTAND2
A: vorstand
A: [MG]
A: KRAWATTE1
A: $GEST-OFF^
A: Nur zu Weihnachten trägt man mal eine Krawatte, das wars.
A: NUR2B
A: nur
A: weihnachten
A: WEIHNACHTEN4A
A: $INDEX4*
A: WEIHNACHTEN4A*
A: [MG]
A: KRAWATTE1
A: FERTIG1B
A: $GEST-OFF^
A: Bei der Versammlung mit Wahl, da musste man sich nicht schick machen.
A: STIMMT1^
A: sonst
A: $INDEX1
A: HANDLUNG3^*
A: versammlung
A: AUSWAHL1B
A: wahl
A: KRAWATTE1
A: [MG]
A: NEIN1A
A: [MG]
A: Das ist sehr tolerant und locker.
A: TOLERANT1*
A: [MG]
A: LOCKER1
A: locker
A: $GEST-OFF^
C: Fragt, ob er bereit für eine weitere Amtszeit sei.
A: Ja, natürlich.
A: JA3A*
A: KLAR1A
A: natürlich
A: Ich kann die Leitung der ganzen Region Münster und Zentrum nicht einfach stur hinschmeißen.
A: ICH2
A: ich
A: KANN2B
A: kann
A: NICHT3B
A: nicht
A: $INDEX1*
A: [MG]
A: münster
A: MÜNSTER1*
A: BEREICH1D*
A: UND5*
A: und
A: KLAR1B^*
A: zentrum
A: ZENTRUM1A*
A: HAUS1A^
A: $GEST-OFF^
A: DICKKOPF1^
A: ??
A: WERFEN1*
A: [MG]
A: Das kann ich nicht.
A: kann nicht
A: KANN2A*
A: ICH2*
A: Das täte mir im Herzen weh.
A: HERZ1A*
A: herz
A: mir tut weh
A: AU1^*
A: ICH2*
A: Ich habe allerdings schon um Verständnis gebeten, dass ich mich im Moment etwas zurücknehmen muss.
A: HABEN1*
A: habe
A: SCHON3
A: schon
A: INFORMATION2A
A: BITTE1A
A: ICH2*
A: ich
A: MUSS1*
A: muss
A: im moment
A: IN1*
A: MOMENT1*
A: begrenzen
A: GRENZE1A
A: ACHTUNG1A^*
A: Ich hänge überall mit drin und helfe, wo es nur geht.
A: ICH2
A: SUCHT2^
A: [MG]
A: HELFEN1*
A: helf helf helf helf helf helf helf
A: Alle wissen, dass ich das von Herzen gerne mache.
A: $INDEX1
A: WISSEN2A*
A: ICH2*
A: HERZ2A*
A: herz
A: JA3A*
A: ja
A: Alle wissen, dass ich von Herzen gerne helfe und auch mal mitfeiere.
A: $INDEX1
A: WISSEN2B
A: wiss
A: HERZ2A*
A: herz
A: JA3A*
A: ja
A: [MG]
A: FEIERN1
A: $GEST-OFF^
A: Aber ich habe gesagt, dass ich eine Grenze brauche.
A: ICH2
A: INFORMATION2B*
A: GRENZE1A
A: begrenzt
A: ENDE8
A: Das liegt einfach daran, dass ich immer älter werde.
A: GRUND4A
A: aufgrund
A: $GEST-OFF^
A: ICH2
A: ENTWICKELN1A
A: jedes jahr
A: älter
A: ALT4B
A: ICH2
A: $GEST-OFF^
A: Alle denken über mein Alter nach, auf was schätzt du mich denn?
A: $INDEX1
A: al{le}
A: DENKEN1B
A: [MG]
A: wie alt
A: ALT4B
A: ICH2*
A: FRAGE1
A: frag
A: $GEST-OFF^
A: Rein vom Aussehen.
A: SEHEN-AUF1*
B: So fünfundfünfzig, fünfundfünfzig?
A: $GEST-OFF^*
B: fünfundfünfzig
B: $NUM-EINER1B:5
B: fünf{undfünfzig}
B: $NUM-EINER1B:5
A: Oh Gott, nein.
B: $NUM-EINER1B:5
A: $GEST^
B: $NUM-EINER1B:5
B: fünfundfünfzig
B: $NUM-EINER1B:5
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: Ich werde kommenden Oktober 60.
A: ABLAUF1^
A: werde
A: $INDEX1*
A: im
A: OKTOBER16
A: oktober
A: $NUM-ZEHNER2A:6d
A: sechzig
A: Mein Herz ist aber noch in Ordnung.
A: HERZ1B*
A: herz
A: NOCH4A
A: noch
A: ordnung
A: ORDNUNG1B
A: $INDEX2
A: NOCH4A*
A: Das denkst du auch? Gut.
A: DU1*
A: auch
A: GUT1*
A: gut
A: ORDNUNG1B*
A: Deswegen möchte ich meine Tätigkeiten sicherheitshalber begrenzen.
A: $GEST-OFF^
A: ICH2
A: sicher
A: SICHER1
A: ICH2
A: GRENZE1A
A: begrenz
A: Da müssen die anderen auch selbst etwas machen und ich einige Aufgaben abgeben.
A: LASSEN1
A: $INDEX1
A: MUSS1
A: muss
A: SELBST1A
A: selbst
A: verarbeit
A: ARBEITEN2
A: GEBEN1*
A: Wenn plötzlich etwas passieren würde, wären die alle hilflos.
A: WENN1A*
A: wenn
A: HELFEN1*
A: WAS2^*
A: passier
A: $INDEX1*
A: hilflos
A: HELFEN1
A: NICHT1
A: Das muss man planen.
A: NEIN2A*
A: PLAN2
A: plan
A: Ich habe deswegen schon angekündigt, dass ich mich einschränken werde.
A: ICH2
A: SCHON1A
A: schon
A: INFORMATION2A^
A: bekannt
A: GRENZE1A
A: grenze
A: $GEST-OFF^
A: Es gäbe keinen Grund, warum ich alles hinschmeißen sollte.
A: ICH1
A: aber
A: WERFEN1*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: GRUND4A
A: grund
A: NICHTS1B
A: nichts
A: ICH2*
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: Es gibt keine Kritik aus dem Verein.
A: KRITISIEREN1A*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Nur einer hat mich kritisiert, das habe ich mir angehört, aber danach war das für mich erledigt.
A: $NUM-EINER1A:1d
A: ein
A: KRITISIEREN1A*
A: [MG]
A: ICH2
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: FERTIG2*
A: vergessen
A: VERGESSEN1*
A: LASSEN1
A: $INDEX1
A: $GEST-OFF^
A: Natürlich kann es auch Fehler geben, aber ich kann darauf einfach nicht verzichten.
A: GEBEN2*
A: gibt
A: fehler
A: FEHLER1*
A: $GEST-OFF^*
A: $ORAL^
A: aber
A: ICH1*
A: ich
A: KANN2B
A: kann
A: NICHT3B*
A: nicht
A: verzichten
A: ICH2
A: VERZICHTEN1
A: NICHT3B
A: Das ist unmöglich.
A: [MG]
A: MÖGLICH1*
B: Da kann man doch jemand Zweites dazuholen und dem alles erklären.
A: $GEST-OFF^
B: BESSER1*
B: besser
B: $NUM-ORD1:2d
B: no{ch} zwei{te}
B: ZUSAMMEN-PERSON1*
B: ERKLÄREN1*
B: Wenn er dann genau weiß, wie deine Arbeit zu tun ist, kannst du dich zurücknehmen.
B: KLAR1A
B: klar
B: WIE4A*
B: wie
B: FOLGEN1A
B: folg
B: ICH1
B: $INDEX1
B: [MG]
B: KLAR1D*
B: [MG] klar
B: [MG]
B: FERTIG1B
B: $INDEX1
B: BEISEITE1B*
B: Dann kann der die Nachfolge als Vorsitz übernehmen.
B: OBEN3B^
A: Stimmt, stimmt.
A: STIMMT1A*
B: $GEST-OFF^
A: STIMMT1A*
A: stimmt
A: $GEST-OFF^
B: Alles einfach hinzuschmeißen geht natürlich nicht.
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
B: OFT3
B: oft
A: Ich/
A: ICH1*
B: AB8
B: ab
A: Nein, nein.
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
A: NEIN1B*
A: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
A: Ich würde mich unterordnen, aber selbstverständlich bleiben.
A: ICH2
A: WENIG1^*
A: [MG]
A: SELBSTVERSTÄNDLICH1B
A: selbstverständ{lich}
A: BLEIBEN3
A: bleib
A: Aber das stimmt, bei uns ist es schwer in der Region Münster.
A: $ORAL^
A: aber
A: STIMMT1B*
A: stimmt
A: ICH2*
A: auch
A: SCHWIERIG1
A: schwierig
A: münster
A: MÜNSTER1*
A: UMGEBUNG1A
A: Ich wohne als Einziger in Münster.
A: ICH2*
A: ich
A: WOHNUNG1A*
A: wohn
A: $NUM-EINER1A:1
A: ein{ziger}
A: $INDEX1
A: müns{ter}
A: Als Einziger.
A: ||$NUM-EINER1A:1
A: eins
A: Dann gibt es noch den Kassierer, der aber ein bisschen außerhalb wohnt.
A: $LIST1:2of2
A: KASSE3*
A: kassierer
A: [MG]
A: $INDEX1*
A: AUSSERHALB1*
A: Aber die anderen wohnen fast mehr als 20 Kilometer entfernt und verstreut.
A: $LIST1:3of3w
A: $LIST1:4of4
A: $INDEX2*
A: KANN1^
A: fast
A: ÜBER1
A: über
A: $NUM-ZEHNER2A:2d
A: zwanzig
A: kilometer
A: KILOMETER1*
A: WEIT1*
A: Die müssen dann eben immer nach Münster kommen.
A: IMMER5*
A: immer
A: KOMMEN1*
A: $GEST-OFF^
A: Einfach Augen zu und durch. Und die meisten kommen immer zu den Vorstandssitzungen.
A: $INDEX1
A: zu
A: AUGE-ZU3*
A: ÖFFNEN4^*
A: KOMMEN1*
A: ABER1*
A: aber
A: STIMMT1B*
A: stimmt
A: IMMER4A
A: immer
A: KOMMEN1*
A: komm
A: vorstandsitzung
A: VORSTAND2
A: SITZUNG1A*
A: Die kommen und sind da flexibel. Das klappt bis jetzt noch gut.
A: KOMMEN1*
A: komm
A: HANDLUNG3^*
A: versammlung
A: STIMMT1A*
A: stimmt stimmt
A: BEREICH1A^*
A: [MG]
A: STIMMT1A*
A: BIS-JETZT1*
B: Das ist wichtig.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: aber
A: GUT1*
B: WICHTIG1*
B: wichtig wich{tig}
A: FERTIG4
A: Darüber bin ich zufrieden.
A: ICH2*
A: ich
A: zufrieden
A: ZUFRIEDEN8*
A: FERTIG4
B: Wichtig, solche Sitzungen sind wichtig.
B: WICHTIG1*
B: wicht{ig}
B: SITZUNG1A
B: sitzung
B: WICHTIG1
B: wicht{ig}
B: Ohne die würde es nicht gehen.
B: OHNE1
B: ohne
B: ES-GIBT3*
B: gibt nicht
A: Ja.
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
A: JA1A*
C: Fragt, wie er es geschafft hat, den Verein aufzubauen.
A: Stimmt.
A: STIMMT1B*
A: Also, damals, das war 1979, so um die Zeit, wurde das Clubheim gegründet.
A: $GEST^*
A: GESCHICHTE1B*
A: neunzehnhundertneunundsiebzig
A: $NUM-TEEN1:9
A: $NUM-HUNDERTER1*
A: $NUM-EINER1D:9
A: $NUM-ZEHNER1:7d
A: UNGEFÄHR2^*
A: [MG]
A: clubheim
A: $ALPHA1:C*
A: HEIM1A
A: $INDEX1*
A: Ich hatte damit aber nichts zu tun.
A: ICH2
A: ich
A: UNABHÄNGIG1*
A: Ich war dort Mitglied.
A: mitglied
A: CLUB1B^
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: Dazu gab es einen Förderverein von Johannes Wolke.
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
A: HANDLUNG1^*
A: FORDERN1^*
A: förd{ern}
A: förderverein
A: FÖRDERN1B
A: VEREIN2A
A: hannes wolke
A: $ALPHA1:H
A: WOLKE1*
A: Den kannst du da sehen, neben dem Bild da.
A: ||SEHEN1*
A: BILD2A*
A: bild
A: NEBEN1A*
A: $INDEX1
A: Der hat den Verein gegründet.
A: SELBST1A*
A: selbst
A: GRÜNDEN3
A: [MG]
A: Der hat den Förderverein gegründet und viele Gehörlose sind dort in das Clubheim gegangen.
A: förderver{ein}
A: VEREIN2A*
A: FÖRDERN1B*
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: gehörlos
A: DORTHIN-GEHEN1*
A: HEIM1A
A: clubheim
A: DORTHIN-GEHEN1*
A: Bis 88, 87.
A: BIS2*
A: bis
A: $GEST-OFF^*
A: $NUM-EINER1D:8d
A: acht
A: $NUM-EINER1D:7d
A: sieben
A: $NUM-DOPPEL1A:8d*
A: achtundachtzig
A: siebenundachtzig
A: $NUM-EINER1D:7d
A: $NUM-ZEHNER1:8d*
A: Ich bin mir nicht ganz sicher.
A: UNSICHER1
A: [MG]
A: Dann ist er gestorben.
A: STERBEN2||$INDEX1
A: [MG]
A: Aber innerhalb des Vereins wurde die Leitung von Klaus Hoffmann übernommen.
A: $INDEX1*
A: IN-ENTHALTEN2
A: ÜBERNEHMEN1
A: übernahme
A: klaus hoffmann
A: $ALPHA1:H
A: $INDEX1
A: Den gibt es immer noch.
A: noch
A: NOCH4A
A: $INDEX1
A: Es wurde viel darum gekämpft.
A: BIS-DAHIN1*
A: AKTIV2^
A: [MG]
A: Ich weiß, dass das Clubheim abgerissen werden musste.
A: WISSEN2B
A: weiß
A: $INDEX1
A: HEIM1B
A: clubheim
A: MUSS1*
A: muss
A: AB1A*
A: ab
A: $INDEX1*
A: Ich weiß, dass es eine Farbfabrik gab, die das Gebiet übernehmen wollte.
A: WISSEN2A*
A: weiß
A: $INDEX1
A: farbfabrik
A: FARBE1A*
A: FABRIK6*
A: BESETZT1B*
A: [MG]
A: Wir haben lange dagegen protestiert.
A: ||HABEN1
A: hab
A: LANG-ZEIT4A
A: lang
A: ||ACHTUNG1A^
A: [MG]
A: Aber letztendlich musste das Gebäude weg.
A: AUSSEHEN-GESICHT3B^
A: [MG]
A: AB1A
A: ab
A: Es gab zwar einen Plan, aber die Finanzierung war schwierig.
A: PLAN2
A: HIER1*
A: JA1A*
A: $ORAL^
A: aber
A: FINANZIERUNG1*
A: finanzierung
A: UNTERSCHIED2^*
A: 1990 war klar, nein, 1995 war klar, dass genau hier das neue Clubheim stehen soll.
A: neunzehnhundertneunzig
A: $NUM-TEEN1:9*
A: $NUM-HUNDERTER1*
A: $NUM-ZEHNER2A:9d
A: KLAR1B*
A: kl{ar}
A: neunzehnhundertfünfundneunzig
A: $NUM-TEEN1:9*
A: $NUM-EINER1A:5
A: $NUM-ZEHNER1:9
A: KLAR1B*
A: klar
A: LOKAL-GASTSTÄTTE1^*
A: wirtschaft
A: WO1A
A: wo
A: HIER1*
A: hier
A: Die Finanzierung wurde mit Banken besprochen und nachdem das geklärt war, konnten wir hierher, fertig.
A: FINANZIERUNG2*
A: BANK-GELD1*
A: STIMMT1B*
A: stimmt
A: HIER1*
A: hier
A: FERTIG4
A: Das Clubheim wurde hier aufgebaut, ein großes Haus.
A: HIER1*
A: hier
A: BAU1
A: bauen
A: $PROD*
A: Damals war ich selber nicht der Geschäftsführer, noch nicht.
A: WAR1
A: war
A: ICH2
A: ich
A: SELBST1A*
A: selbst
A: NICHT3A
A: nicht
A: geschäftsführer
A: GESCHÄFT-HANDEL1
A: FÜHREN1B*
A: ICH2*
A: noch nicht
A: NOCH-NICHT4A
A: FERTIG4
A: Er war der erste, dann kam Hoffmann mit Ulrich Neumann, die den Verein zusammen führten.
A: ||$NUM-EINER1A:1d*
A: erst
A: $INIT-GERADE1^*
A: hoffmann
A: MIT1A||$NUM-EINER1A:2d
A: mit
A: ulrich neumann
A: $ALPHA1:U_2*
A: $ALPHA1:R*
A: $INDEX1*
A: vorsitzender
A: VORSITZENDER2*
A: ZUSAMMEN3A^*
A: Das habe ich damals mitbekommen.
A: SEHEN-AUF1*
A: ICH2*
A: Die wollten gern Gehörlose zur Mithilfe bewegen, beim Streichen beispielsweise.
A: $INDEX1*
A: MIT1A*
A: mit
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: gehörlos
A: HELFEN5*
A: helfen
A: MALEN2
A: Aber die Kommunikation war nicht so gut, die konnten kaum gebärden.
A: KOMMUNIKATION1C*
A: kommunikation
A: UNGEFÄHR2
A: [MG]
A: Die Gehörlosen haben sie falsch verstanden.
A: $INDEX1
A: FALSCH2*
A: falsch
A: VERSTEHEN1
A: versteh
A: $GEST-OFF^
A: KOMMUNIKATION1C*
A: [MG]
A: Aber ich kannte die Gehörlosen und ich kannte den Vorstand und deren Kommunikationsweisen, ihre Mimik.
A: ICH2
A: KENNEN1A
A: kenn
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: gehör{los}
A: FACH2A^
A: ICH2
A: KENNEN1A
A: kenn
A: SO1A*
A: so
A: MIMIK1*
A: MIMIK1
A: mimik
A: Also habe ich sie gefragt, ob es okay wäre, wenn ich ihnen ein Jahr lang helfe.
A: ICH1
A: FRAGE1*
A: frag
A: [MG]
A: NEHMEN1A^*
A: $INDEX1
A: ICH1
A: HELFEN1
A: helfe
A: JAHR1B
A: jahr
A: Ungefähr so lange, bis das Haus fertig wäre.
A: MOMENT1*
A: moment
A: ZEIT6
A: zeit
A: $INDEX1*
A: AUFBAU1*
A: [MG]
A: FERTIG2
A: fert{ig}
A: Wenn das alles erledigt wäre, würde ich mich wieder zurückziehen.
A: FERTIG4
A: DANN7*
A: ICH2
A: grenze
A: GRENZE1A
A: FERTIG4
A: Sie haben gleich zugestimmt und ich habe den Gehörlosen Anweisungen gegeben, die sie herzlich angenommen haben.
A: ||$INDEX2*
A: [MG]
A: ICH2
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: gehörlos
A: ICH2
A: BESCHEID1A*
A: [MG]
A: $INDEX1*
A: [MG]
A: HERZ2A
A: herz
A: STIMMT1B*
A: stimmt
A: Alle sind gekommen und haben geholfen und gestrichen.
A: MASSE-PERSON-AKTIV1*
A: [MG]
A: HELFEN1
A: helfen
A: MALEN2*
A: [MG]
A: VERSCHIEDEN1*
A: Das war ein gutes Miteinander.
A: INKORPORATION1
A: [MG]
A: Und das obwohl Herr Hoffmann vorher an Krebs erkrankt ist und stark abgebaut hat.
A: OBWOHL2||$INDEX1
A: obwohl
A: VORHER4*
A: vorher
A: herr hoffmann
A: $INIT-GERADE1^*
A: ||$INDEX1
A: $INDEX1*
A: krank
A: KRANK1*
A: $INDEX1*
A: ÜBERFALL1^*
A: krebs
A: SCHRUMPFEN1A
A: [MG]
A: Er war sehr krank, das hat man gemerkt.
A: KRANK1||$INDEX1
A: krank
A: AUSBREITEN1A^*
A: AUFFALLEN1A
A: [MG]
A: Aber wir haben das gemacht und als alles fertig und aufgebaut war, ist er ein Jahr später gestorben.
A: ICH2||$INDEX1
A: $INDEX2
A: MACHEN2*
A: auf{bau}
A: AUFBAU1
A: FERTIG2
A: JAHR1B||$INDEX1
A: ein jahr
A: $INDEX2*
A: STERBEN2*
A: [MG]
A: Der zweite Vorsitz ist dann für ihn nachgerückt.
A: LASSEN1^*
A: $LIST1:1of2d
A: $PROD*
A: [MG]
A: $NUM-EINER1A:1
A: $LIST1:1of1
A: NEU4A*
A: neu
A: $PROD*
A: Ich war als Dritter zwar dabei, aber eher im Hintergrund.
A: ich
A: ICH1
A: $LIST1:3of3d
A: AB1A*
A: [MG]
A: ICH1*
A: BESCHEID1A^*
A: Irgendwann wurde ich gefragt, ob ich nicht weiter gehen will.
A: IRGENDWANN1*
A: BESCHEID1A*
A: $INDEX2*
A: [MG]
A: KANN1*
A: kann
A: WEITER1B*
A: weiter
A: Aber ich hatte meine Zweifel.
A: ICH1*
A: $INDEX1*
A: zweifel
A: ZWEIFEL3*
A: $GEST-OFF^
A: Das war einfach eine schwere Aufgabe, auch wegen der Finanzierung.
A: schwer
A: SCHWER1B*
A: $INDEX1*
A: SCHWER2A
A: SCHWER1C
A: AUFGABE1B
A: aufgabe
A: FINANZIERUNG2*
A: finan{zierung}
A: Ich war mir nicht sicher.
A: ICH2
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: ABLAUF2^
A: Also habe ich gefragt, was die Aufgabe als Vorsitzender sei.
A: [MG]
A: $INDEX1
A: ICH1
A: DEIN1*
A: AUFGABE1B
A: aufgabe
A: WAS1B
A: was
A: Er sagte mir, dass er sich nur um die Finanzierung kümmere.
A: $INDEX1
A: PERSON2A
A: $INDEX1
A: NUR2A
A: nur
A: FINANZIERUNG1*
A: finanzierung
A: Um bestimmte Finanzierungen.
A: STIMMT1A*
A: bestimmte
A: FINANZIERUNG1*
A: finanzierung
A: Die Aufgabenbereiche der Gehörlosen könnten zum Beispiel Getränkeverkauf oder Gartenarbeit sein.
A: ICH1
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*||$INDEX1
A: gehörlos
A: BEREICH1D^*
A: WIRT1*
A: wirt
A: $GEST-OFF^
A: SPÄTER3*
A: [MG]
A: GARTEN7
A: garten
A: SPÄTER3*
A: $INDEX1*
A: Wir stellten ihn erst einmal auf Probe ein.
A: ||$INDEX1
A: GUT3*
A: ABLAUF1^*
A: probe
A: BIS-JETZT3B*
A: Ein Jahr später, zwei Jahre später fing es an, dass viel über ihn gesprochen wurde.
A: JAHR1A*
A: ein jahr
A: JAHR1A*
A: zwei jahr
A: UNGEFÄHR2
A: [MG]
A: QUATSCHEN1*
A: [MG]
A: Er war ganz gut, aber er hat sich nicht um die Gehörlosen gekümmert.
A: ||$INDEX1
A: ||GUT1
A: gut
A: GREIFEN1A^*
A: [MG]
A: Wenn es um Ausgaben ging, habe ich die Wünsche der Gehörlosen an ihn weitergeleitet, da er ihnen gegenüber sehr skeptisch war.
A: BESCHEID1A*
A: [MG]
A: ICH2
A: $INDEX1
A: BESCHEID1A*
A: [MG]
A: KAUFEN1A
A: kaufen
A: GELD1A*
A: [MG]
A: So lief der Austausch.
A: DREHEN8^
A: [MG]
A: Das hat auch ganz gut funktioniert und lief immer besser.
A: FORTSCHRITT1
A: [MG]
A: PLÖTZLICH4*
A: [MG]
A: Der Kreis der Gehörlosen ist gewachsen.
A: ZUNEHMEN3
A: [MG]
A: Meistens hatte ich aber Zweifel.
A: MEISTENS2
A: meist
A: [MG]
A: ICH2
A: ZWEIFEL3*
A: Es wird unter Gehörlosen überall geredet, auch hier.
A: ICH2
A: $INDEX1
A: oft
A: LASSEN1^*
A: OFT1B*
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: gehörlos
A: [MG]
A: QUATSCHEN1*
A: ÜBERALL1
A: WIE3A
A: wie
A: HIER1*
A: hier
A: Überall werden Zahlen geschädigt und es wird sich was in die Tasche gesteckt. Und das immer wieder.
A: ÜBERALL1
A: überall
A: EINSTECKEN4
A: ANDERS2^*
A: [MG]
A: KOMMA1*
A: komma komma
A: Aber ich war offen, okay, und habe von Anderen erfahren, dass jemand sich eigene Vorteile verschafft haben sollte.
A: ICH2
A: ÖFFENTLICH1*
A: offen
A: OKAY1A
A: okay
A: [MG]
A: ALLE1B
A: ICH2
A: ||$INDEX1
A: BESCHEID1A*
A: EINSTECKEN4
A: ANDERS2^*
A: Da habe ich mir gedacht, dass das doch nicht normal ist.
A: MEIN-GOTT1
A: mein gott
A: nicht normal
A: NORMAL1*
A: NICHT1
A: Diejenigen, die darüber getratscht haben, sollten dann bitte einen Rechtsanwalt einschalten.
A: $INDEX1
A: KLATSCH1
A: klatsch
A: BITTE2
A: bitte
A: BESCHEID1A*
A: melden
A: rechtsanwalt
A: RECHTS2A
A: SCHADEN1^
A: LOSGEHEN2*
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: Mir war das egal, ich hatte ja nichts damit zu tun.
A: ICH2*
A: mir
A: egal
A: EGAL3*
A: ||ICH1
A: $GEST-OFF^
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
A: $INDEX1
A: Ich habe das respektiert und meinen Mund gehalten.
A: RESPEKT1A*
A: NICHTS-DAZU-SAGEN1
A: MUND-ZU2*
A: Es wurde auch ruhiger.
A: RUHE4
A: Fünf Jahre später war alles gut und bis heute ist es so geblieben.
A: JAHR1A*
A: v{ier}
A: JAHR1A*
A: fünf jahr fünf jahr
A: GUT1*
A: [MG]
A: BIS-HEUTE2*
A: bis heute
A: GUT1*
A: [MG]
A: Ich hätte den Vorsitz doch nicht einfach absägen können.
A: ICH2
A: ich
A: fühle
A: GEFÜHL3
A: ICH1
A: AB8*
A: ab
A: KANN1*
A: [MG]
A: Ich habe den Gehörlosen vertraut, die haben mir vertraut und ich wiederum dem Vorstand.
A: ICH2
A: vertrauen
A: VERTRAUEN1
A: HALTUNG-KÖRPER1^*
A: $INDEX1*
A: VERTRAUEN1*
A: vertrauen
A: Wir waren uns ähnlich und haben uns aneinander angepasst.
A: ICH1
A: BEIDE1*
A: gleich
A: ANPASSEN1^*
A: BEIDE1*
A: $GEST-OFF^
A: Obwohl unsere Meinungen nicht immer so einfach durchzusetzen waren.
A: OBWOHL2*
A: obwohl
A: meinung
A: MEINUNG1B
A: SAGEN1^
A: NICHT3A
A: nicht
A: SO1A*
A: so
A: EINFACH1
A: einf{ach}
A: Das war kein Kinderkram, da musste man schon Mut haben.
A: WIE7A*
A: wie
A: KIND2*
A: kinder
A: ||NEIN1A*
A: [MG]
A: MUSS1
A: muss
A: MUT4
A: mut
A: Man muss da hart sein und auch mal nein sagen, das ist schon richtig.
A: HART3B*
A: [MG]
A: IGNORIEREN3
A: [MG]
A: richtig
A: RICHTIG1A
A: $GEST-OFF^
A: Den Mut und die Widerstandskraft habe ich von meinen Eltern.
A: WOHER1*
A: woher
A: MUT4
A: mut
A: WIDERSTAND3*
A: [MG]
A: DURCH2B
A: durch
A: ICH2
A: mei{ne}
A: eltern
A: ELTERN6
A: ELTERN1B
A: ||$INDEX2*
A: Die haben damals auch als Wirtsleute gearbeitet.
A: WAR1
A: war
A: SELBST1A*
A: selbst
A: AUCH1A
A: auch
A: wirtschaft
A: WIRTSCHAFT2*
A: $INDEX2*
A: Das fand ich gut und ich bin auch in dem Bereich geblieben.
A: ICH1
A: $INDEX1
A: SAGEN1
A: sagt
A: GUT1
A: gut
A: ICH2
A: [MG]
A: BLEIBEN3*
A: bleiben
A: Warum auch nicht?
A: WARUM1
A: warum
A: NICHT3A
A: nicht
A: Ich bin darauf stolz und ziehe meinen Hut vor ihnen.
A: ICH2
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
A: stolz
A: STOLZ1
A: ICH2
A: WIRKLICH2*
A: [MG]
A: ICH1
A: HUT-AB1
A: Bis heute habe ich davor Respekt.
A: ICH2
A: BIS-HEUTE2*
A: bis heute
A: ICH1
A: [MG]
A: HUT-AB1*
A: $GEST-OFF^
A: Und vor kurzem war zehnjähriges Jubiläum.
A: UND2A
A: und
A: VOR-KURZEM1
A: [MG]
A: JAHR1B*
A: zehn jahr
A: JUBILÄUM1
A: jubiläum
A: Nur wir, unter uns.
A: NUR2B
A: nur
A: ICH1
A: BEREICH1D*
A: [MG]
A: Es herrschte eine gute Stimmung.
A: $GEST-OFF^
A: war
A: GUT1*
A: gut
A: stimmung
A: STIMMUNG3*
A: $GEST-OFF^
A: Es war nicht übertrieben, sondern eher ruhig.
A: ÜBER1||AUFZÄHLEN1C^
A: über
A: [MG]
A: ÜBERTREIBEN1*
A: NEIN2B*
A: ruhig
A: RUHE1
A: BEREICH1D*
A: Alles in allem bin ich sehr zufrieden.
A: ZUFRIEDEN8*
A: zu{frieden}
A: ALLE2C^*
A: wir
A: ICH2*
A: bin ich
A: zufrieden
A: ZUFRIEDEN8*
A: $GEST-OFF^
A: Und gleichzeitig bin ich auch mit der Hilfe der Arbeiter sehr zufrieden.
A: UND5*
A: und
A: GLEICH8*
A: gleich
A: $INDEX1
A: hilfsarbeit
A: HELFEN1
A: ARBEITEN4*
A: ALLE1C*
A: [MG]
A: zufrieden
A: ZUFRIEDEN8*
A: ALLE1C*
A: $GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: [MG]
C: Fragt nach seiner Meinung.
B: Du hast es geschafft, ein ganzes Haus aufzubauen.
B: DU1*
B: [MG]
B: SCHAFFEN1C
B: schaff
B: AUFBAU1
B: [MG]
B: $NUM-EINER1A:1d
B: ei{n}
B: HAUS1B*
B: haus [MG]
B: Und auch, davon abgesehen, hast du ein Haus für deine Familie gebaut.
B: AUCH1A*
B: auch
B: BEISEITE1B*
B: DEIN1
B: NEU1A
B: neu
B: HAUS1B*
B: haus
B: AUFBAU1
B: bau
B: DEIN1*
B: FAMILIE1
B: famil{ie}
B: Das hast du damals doch gemacht?
B: auch
B: AUCH1A*
B: ||DU1
A: Ich, meine Familie, nein, die Eltern meiner Frau.
B: FRÜHER1*
B: früh
A: ICH2||$INDEX1
B: Ein Haus gebaut, für deine Familie.
B: FAMILIE1
B: famil{ie}
A: familie
A: FAMILIE1*
B: HAUS1A
B: haus
B: bau
B: AUFBAU1
A: $INDEX2
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: [MG]
B: ||DU1
A: ELTERN1B
A: eltern
A: $INDEX1*
A: ICH2
A: frau
A: FRAU1A*
A: SEIN-IHR1*
A: Die haben das aufgebaut und gekauft.
A: AUFBAU1
A: bau
A: KAUFEN1A
A: kauf
A: Die haben das gekauft.
A: LANG-ZEIT5*
A: schon lange
A: KAUFEN1A
A: gekauft
A: Als ich sie geheiratet habe, bin ich dort mit eingezogen.
A: ICH1
A: HEIRATEN4
A: verheiratet
A: ICH1*
A: UMZIEHEN1*
A: Ich wollte mit meiner Frau woanders wohnen.
A: möchte
A: MÖGEN1
A: ICH1*
A: UMZIEHEN1*
A: Meine Eltern baten mich darum, nicht auszuziehen.
A: eltern
A: $INDEX1
A: ELTERN1A*
A: [MG]
A: BITTE1B
A: NEIN1B*
A: Wir wohnen oben im Haus.
A: ICH2
A: OBEN2*
A: oben
A: FERTIG4
A: Ich ziehe vor denen meinen Hut.
A: ICH2
A: HUT-AB1*
A: [MG]
A: Das wars.
A: FERTIG4*
A: [MG]
A: Die Eltern können auch nicht alles instand halten, den Garten, Reparaturen, das geht nicht.
A: ELTERN1B
A: eltern
A: KANN2B
A: kann
A: NICHT3A
A: nicht
A: ALLE1C
A: alle
A: GARTEN7*
A: garten
A: REPARIEREN1*
A: [MG]
A: KANN1*
A: kann nicht
A: Für mich war das auch okay, dass ich das mache.
A: ICH2*
A: für mich
A: $GEST-OFF^
A: JA3A*
A: ja
A: o-k
A: OKAY1A*
A: $GEST-OFF^
B: Wenn ich mir vorstelle, dass ich zum Beispiel ein Haus baue, also wenn ich es selbst baue, dann wird das Zweite leichter.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ja
B: wenn
B: VORSTELLUNG1A*
B: ICH2*
B: BEISPIEL1
B: beispiel
B: HAUS1A
B: haus
B: BAU1
B: bau
B: ICH2
B: SELBST1A*
B: selbst
B: HAUS1A*
B: BAU1
B: bau
B: WENN1A
B: wenn
B: $LIST1:2of2d
B: zwei
B: LEICHT1
B: lei{cht}
B: Beim zweiten Bau weiß ich dann schon wie es geht, dann ist es leichter.
B: ICH1*
B: [MG]
B: WISSEN2A*
B: $LIST1:2of2d
B: KOMMEN1*
B: komm
B: BAU1
B: bau
B: LEICHT1
B: [MG]
B: Dann weiß ich, wo was hingehört.
B: ICH1
B: $INDEX1*
B: [MG]
B: Beim Ersten am Anfang ist das schwieriger.
B: WENN1A
B: wenn
B: $NUM-ORD1:1d*
B: DIESE-ZEIT1
B: anfang
B: ANFANG1A
B: DIESE-ZEIT1*
B: UNGEFÄHR2^*
B: [MG]
B: Das ist nicht so einfach.
B: NICHT3A
B: nicht so
B: einfach
B: EINFACH1
A: Ja, das stimmt.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: $INDEX1
A: STIMMT1B
A: ja
B: Das Zweite ist für mich leichter.
B: $ORAL^
B: wenn
B: $NUM-ORD1:2d
B: zwei
B: LEICHT1
B: leicht
B: ICH2*
B: mich
C: Fasst noch mal alles zusammen und fragt nach dem Gehörlosenzentrum in Osnabrück.
B: In Münster ist es leicht, Sponsoren zu finden.
B: $INDEX1
B: münster
B: MÜNSTER1*
B: $INDEX1
B: LEICHT1
B: leicht
B: ZUSCHUSS2
B: sponsor
B: In Osnabrück nicht.
B: OSNABRÜCK1||$INDEX1
B: osnabrück
B: NICHT3A*
B: nicht
B: In Münster gibt es Gehörlose in der Behindertengruppe.
B: GEHÖREN1^*
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: BEHINDERUNG3*
B: behinderten
B: da
B: DA1
B: $INDEX1*
B: 300, 400 Behinderte.
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
B: [MG]
B: $NUM-HUNDERTER1:3d*
B: dreihundert
B: $NUM-HUNDERTER1:4d*
B: vierhundert
B: BEHINDERUNG3
B: behindert
B: Die werden finanziell mehr unterstützt.
B: MEHR1
B: mehr
B: GELD1A
B: geld
B: GEBEN-GELD1*
B: Die Gehörlosen hier werden beiseite geschoben.
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: WEG-ENTFERNEN1C
B: [MG]
B: Ich habe schon oft Gelder beantragt, aber es hat nichts geholfen.
B: SCHON3*
B: ICH1
B: BESCHEID1A
B: BESCHEID1A*||AUFZÄHLEN1C*
B: HELFEN1*
B: hilft
B: NICHT3B*
B: nichts
B: Wegen anderer Behinderter.
B: BEHINDERUNG3
B: behinderte
B: SCHULD5
B: [MG]
B: $INDEX1
B: Wenn es die nicht gäbe, könnten wir auch Geld bekommen.
B: WENN1A
B: wenn
B: AB1A
B: [MG]
B: KANN2A
B: kann
B: MEHR1
B: mehr
B: [MG]
B: GEBEN-GELD1*
B: $GEST-OFF^
B: Aber da kann ich auch nichts für.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ja aber
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
B: [MG]
B: ICH2
B: ich
B: kann nicht für
B: FÜR1*
A: Stimmt.
B: $GEST-OFF^
A: $GEST-OFF^*
A: STIMMT1A
A: Wir hatten hier eben Glück.
A: $GEST-OFF^
A: WAR1
A: war
A: HIER1*
A: hier
A: GLÜCK1
A: glück
A: HIER1*
A: Der Bau wurde finanziert und konnte fertig gestellt werden.
A: BAU1
A: bau
A: ZUSCHUSS2
A: [MG]
A: FERTIG2*
A: Innerhalb einer Stunde kam die Meldung raus von der Bundesregierung Düsseldorf, dass es ein Sparpaket gab.
A: $INDEX1
A: STUNDE2B
A: eine stunde
A: MELDUNG1
A: veröffentlicht
A: REGIERUNG1
A: bundesregierung
A: DÜSSELDORF1
A: düsseldorf
A: $INDEX1
A: EINTRETEN1A^*
A: sparpaket
A: SPAREN3
A: RUND-KUGEL1^
A: Oh mein Gott.
A: ERFOLG1^*
A: MEIN1*
A: mein gott
A: Noch einmal hätten wir keine Unterstützung bekommen.
A: FERTIG4
A: NOCHMAL2A
A: noch mal
A: HOLEN1A
A: holen
A: GEHEN1B*
A: geht
A: nicht mehr
A: NICHT-MEHR1A
A: $GEST-OFF^
A: Das wurde beendet.
A: ABSCHNEIDEN1*
A: [MG]
A: FERTIG4
A: Das habe ich aus der Zeitung.
A: ZEITUNG1A
A: zeitung
A: Meine Mutter hat es auch im Radio gehört.
A: ICH2
A: meine
A: MUTTER5
A: mutter
A: AUCH1A*
A: auch
A: RADIO1A
A: radio
A: ||HÖREN1
A: hören
A: Wir hatten Glück.
A: GLÜCK1
A: glück
A: Das war auch kein Klatsch.
A: KLATSCH1*
A: klatsch klatsch
A: NEIN1B*
A: Es war wirklich vorbei/
A: WIRKLICH2
A: [MG]
A: FERTIG4*
A: Aber wir sind noch/
A: $ORAL^
A: aber
A: HIER1*
A: hier
A: NOCH5*
A: Schuldenfrei sind wir aber nicht.
A: schuldenfrei
A: SCHULDEN1
A: FREI1
A: NEIN1A
A: nein
A: Es gibt noch Schulden.
A: NOCH5*
A: noch
A: schulden
A: SCHULDEN1
A: HIER1*
A: Das wird noch eine Zeit von 99 Jahren so bleiben.
A: ZEIT1*
A: ZEIT6
A: zeit
A: $INDEX1*
A: $NUM-DOPPEL1A:9d*
A: neunundneunzig
A: JAHR1A
A: jahre
A: LASSEN1^
A: [MG]
B: Aber ihr müsst hier etwas veranstalten.
B: DU1*
B: aber
B: MUSS1
B: mu{ss}
B: VERANSTALTUNG2
B: veranstalt
B: HIER1*
B: hier
B: Zum Beispiel Fußball, Sport, ihr müsst etwas machen, wobei Geld reinkommt.
B: mehr
B: MEHR1
B: $LIST1:1of1d
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
B: [MG]
B: fußballturnier
B: FUSSBALL2*
B: TURNIER2*
A: Stimmt.
B: HOLEN2
B: holen
A: STIMMT1B*
B: HIER1
B: SPORT4B
B: sport
A: Hier hat die Verbandstagung auch stattgefunden.
B: GELD1A
B: geld
A: verbandstagung
A: VERBAND1C
B: SAMMELN3*
A: BEKANNT1A^*
A: KOMMEN1*
A: hier
B: UND-SO-WEITER5*
B: [MG]
A: auch
A: AUCH1B*
A: $GEST-OFF^
B: Einnahmen sind wichtig.
B: EINNAHME1*
B: WICHTIG1*
B: wichtig
B: EINNAHME1*
B: einnehmen einnehmen einnehmen
B: Nichts tun darf man nicht.
B: STILL3
B: still
A: Nein.
B: NICHT4
B: nicht
A: NEIN2B*
A: [MG]
A: Jetzt im Moment ist es weniger geworden.
A: JETZT1*
A: jetzt
A: MOMENT1*
A: im moment
A: WENIG7B
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Es gab Probleme, denn einige Menschen sagten, dass der Euro um einiges teurer sei.
A: PROBLEM2A
A: problem
A: mensch
A: MENSCH2*
A: $INDEX1*
A: SAGEN2B*
A: EURO1
A: euro
A: TEUER2*
A: SEHR-VIEL2*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Ich sage den Gehörlosen dann, dass ich selber zwei Kinder habe, die hörend sind.
A: ICH1
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: BESCHEID1A*
A: ICH1
A: ich
A: SELBST1A*
A: selbst
A: ICH1
A: KIND2*
A: $NUM-EINER1A:2d
A: zwei
A: KIND2*
A: HÖREND1A
A: hörend
A: Die habe ich mal gefragt, weil die Gehörlosen immer rummeckern.
A: ICH2
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: gehörlos
A: JAMMERN1*
A: [MG]
A: Meine zwei Kinder haben mir gesagt, dass es bei den Hörenden genauso ist.
A: HÖREND1A||$INDEX1
A: hörend
A: DURCH2A
A: durch
A: MEIN2*
A: [MG]
A: $NUM-EINER1A:2d*
A: zwei
A: KIND2*
A: kinder
A: BESCHEID1A*
A: HÖREND1A*
A: hörend
A: auch
A: ||AUCH3A*
A: $GEST-OFF^
A: Ich sehe das ja auch.
A: ICH2
A: sehe
A: SEHEN1*
A: $INDEX2*
A: Die Gastwirtschaft von nebenan ging pleite und auch in der Stadt mussten Geschäfte schließen.
A: ICH2*
A: AUSSEN1B^
A: [MG]
A: WIRTSCHAFT-GASTRONOMIE1
A: wirtschaft
A: AUS-ZU1^
A: [MG]
A: STADT2
A: stadt
A: GESCHÄFT-HANDEL1*
A: geschäft
A: AUS-ZU1^
A: [MG]
A: Aber man redet nicht darüber, so wie bei Gehörlosen, die auf alles mit den Finger zeigen, ist es nicht.
A: STILL2||$INDEX1
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: gehörlos
A: ZEIGEN-AUF1*
A: [MG]
A: NEIN2A*
A: nein
A: Das ist eben gleich, in ganz Europa, überall ist es gleich.
A: GLEICH8^*
A: $INDEX1
B: In Europa ist es überall gleich.
A: BEREICH1B^*
A: europa
B: ALLE2C^
B: europa
A: WELT2
A: welt
B: GLEICH1A
B: [MG]
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
A: [MG]
B: Jetzt ist es noch schlimmer durch die Griechen.
B: JETZT1
B: jetzt
B: SCHLIMM3A*
B: schlimm
B: GRIECHENLAND2*
B: griechenland
B: $GEST-OFF^