1 00:00:00,000 --> 00:00:06,240 A: Now onto the topic of changing the oil on a car. 2 00:00:01,260 --> 00:00:01,840 A: ||JETZT3 3 00:00:01,260 --> 00:00:01,840 A: [MG] 4 00:00:02,240 --> 00:00:03,500 A: ||AUTO1 5 00:00:03,980 --> 00:00:04,320 A: ||THEMA1 6 00:00:03,980 --> 00:00:04,320 A: thema 7 00:00:04,620 --> 00:00:05,640 A: ölwechsel 8 00:00:04,620 --> 00:00:04,920 A: ||$ALPHA1:O-L 9 00:00:05,200 --> 00:00:05,640 A: ||WECHSELN3A 10 00:00:06,240 --> 00:00:07,660 A: Yes, right, oil change. 11 00:00:06,380 --> 00:00:06,500 A: ||$INDEX1* 12 00:00:06,660 --> 00:00:06,840 A: ||STIMMT1A 13 00:00:06,660 --> 00:00:06,840 A: stimmt 14 00:00:07,040 --> 00:00:07,560 A: ölwechsel 15 00:00:07,040 --> 00:00:07,140 A: ||$ALPHA1:O-L 16 00:00:07,280 --> 00:00:07,560 A: ||WECHSELN3A 17 00:00:07,660 --> 00:00:09,080 A: What is it that you have to do exactly? 18 00:00:07,900 --> 00:00:08,020 A: ||JETZT1 19 00:00:08,140 --> 00:00:08,260 A: ||$GEST-OFF^ 20 00:00:08,140 --> 00:00:08,260 A: [MG] 21 00:00:08,440 --> 00:00:08,620 A: ||INHALT3* 22 00:00:08,760 --> 00:00:08,980 A: ||WAS1B* 23 00:00:08,760 --> 00:00:08,980 A: was 24 00:00:09,080 --> 00:00:14,740 A: There’s a rule that states you should change your oil after having driven nine or ten thousand kilometers. 25 00:00:09,360 --> 00:00:09,560 A: ||MUSS1 26 00:00:09,360 --> 00:00:09,560 A: muss 27 00:00:09,740 --> 00:00:10,060 A: ||REGEL1A* 28 00:00:09,740 --> 00:00:10,060 A: regeln 29 00:00:10,120 --> 00:00:10,180 A: ||$GEST-OFF^* 30 00:00:10,380 --> 00:00:11,000 A: ||ABHÄNGIG3 31 00:00:10,380 --> 00:00:11,000 A: abhängig 32 00:00:11,280 --> 00:00:11,860 A: neuntausend 33 00:00:11,280 --> 00:00:11,340 A: $NUM-EINER1A:9d 34 00:00:11,640 --> 00:00:11,860 A: ||$NUM-TAUSEND1 35 00:00:12,120 --> 00:00:12,700 A: zehntausend 36 00:00:12,120 --> 00:00:12,260 A: $NUM-EINER1A:10 37 00:00:12,480 --> 00:00:12,700 A: ||$NUM-TAUSEND1 38 00:00:13,060 --> 00:00:13,560 A: ||KILOMETER1* 39 00:00:13,060 --> 00:00:13,560 A: kilometer 40 00:00:14,000 --> 00:00:14,120 A: ||MUSS1 41 00:00:14,000 --> 00:00:14,120 A: muss 42 00:00:14,260 --> 00:00:14,500 A: ||WECHSELN3A 43 00:00:14,260 --> 00:00:14,500 A: wech{seln} 44 00:00:14,740 --> 00:00:15,820 A: That’s when you need fresh oil. 45 00:00:14,740 --> 00:00:14,860 A: ||$INDEX1* 46 00:00:15,100 --> 00:00:15,280 A: ANFANG1A 47 00:00:15,100 --> 00:00:15,280 A: anfang 48 00:00:15,500 --> 00:00:15,700 A: ||FRISCH1 49 00:00:15,500 --> 00:00:15,700 A: frisch 50 00:00:15,820 --> 00:00:18,280 A: You need to get to the motor, so you lift the car. 51 00:00:16,160 --> 00:00:16,240 A: $PROD* 52 00:00:16,420 --> 00:00:16,620 A: ||$INDEX1* 53 00:00:16,620 --> 00:00:16,900 A: ||MOTOR1B* 54 00:00:16,620 --> 00:00:16,900 A: motor 55 00:00:17,260 --> 00:00:17,880 A: $PROD* 56 00:00:17,260 --> 00:00:17,880 A: [MG] 57 00:00:18,100 --> 00:00:18,200 A: ||$INDEX1* 58 00:00:18,280 --> 00:00:19,820 A: Then you can see the filter. 59 00:00:18,360 --> 00:00:18,480 A: ||$INDEX1* 60 00:00:18,360 --> 00:00:18,480 A: [MG] 61 00:00:18,760 --> 00:00:18,960 A: RUND-LANG1A^* 62 00:00:19,120 --> 00:00:19,760 A: $ALPHA1:F-I-L-T-E-R 63 00:00:19,120 --> 00:00:19,760 A: filter 64 00:00:19,820 --> 00:00:21,700 A: That filter has to be taken off. 65 00:00:20,120 --> 00:00:20,520 A: RUND-LANG2^* 66 00:00:20,120 --> 00:00:20,520 A: filter 67 00:00:20,680 --> 00:00:20,780 A: ||$INDEX1* 68 00:00:21,300 --> 00:00:21,660 A: ||AB1D* 69 00:00:21,300 --> 00:00:21,660 A: ab 70 00:00:21,700 --> 00:00:25,000 A: At first you need to loosen the screws, then take off the filter. 71 00:00:22,100 --> 00:00:22,500 A: ||AUSDREHEN1* 72 00:00:22,800 --> 00:00:22,860 A: ||MUSS1* 73 00:00:22,800 --> 00:00:22,860 A: muss 74 00:00:23,020 --> 00:00:23,500 A: ||$PROD* 75 00:00:23,020 --> 00:00:23,500 A: [MG] 76 00:00:23,760 --> 00:00:24,320 A: ||AUSDREHEN1* 77 00:00:23,760 --> 00:00:24,320 A: [MG] 78 00:00:24,580 --> 00:00:24,980 A: ||ABZIEHEN2B* 79 00:00:24,580 --> 00:00:24,980 A: ab 80 00:00:25,000 --> 00:00:27,240 A: When doing that, you’ll see a rubber ring, which one should also take off. 81 00:00:25,440 --> 00:00:26,280 A: gummi 82 00:00:25,440 --> 00:00:25,760 A: ||$PROD* 83 00:00:25,900 --> 00:00:26,280 A: ||GUMMI1 84 00:00:26,460 --> 00:00:26,540 A: ||$PROD* 85 00:00:26,920 --> 00:00:27,220 A: ||$PROD* 86 00:00:26,920 --> 00:00:27,220 A: ab 87 00:00:27,240 --> 00:00:29,200 A: Don’t throw that away, it should be kept. 88 00:00:27,360 --> 00:00:27,480 A: ||$INDEX1* 89 00:00:27,580 --> 00:00:27,860 A: darf 90 00:00:27,580 --> 00:00:27,700 A: ||NICHT3A 91 00:00:27,760 --> 00:00:27,860 A: ||DARF1* 92 00:00:28,000 --> 00:00:28,220 A: ||MÜLL3* 93 00:00:28,000 --> 00:00:28,220 A: müll 94 00:00:28,420 --> 00:00:28,620 A: ||NICHT3A 95 00:00:28,820 --> 00:00:29,160 A: ||BLEIBEN3 96 00:00:28,820 --> 00:00:29,160 A: bleibt 97 00:00:29,200 --> 00:00:32,780 A: The filter can be thrown into the garbage. 98 00:00:29,320 --> 00:00:29,480 A: ||$INDEX1* 99 00:00:29,800 --> 00:00:30,720 A: ||$ALPHA1:F-I-L-T-E-R 100 00:00:29,800 --> 00:00:30,720 A: filter 101 00:00:30,840 --> 00:00:30,940 A: ||DA1 102 00:00:30,840 --> 00:00:30,940 A: da 103 00:00:31,180 --> 00:00:31,520 A: ||MÜLL3 104 00:00:31,180 --> 00:00:31,520 A: müll 105 00:00:32,040 --> 00:00:32,160 A: ||$GEST-OFF^* 106 00:00:32,040 --> 00:00:32,160 A: [MG] 107 00:00:32,460 --> 00:00:32,640 A: ||MÜLL3 108 00:00:32,460 --> 00:00:32,640 A: [MG] 109 00:00:32,780 --> 00:00:34,060 A: One should buy a new one of those. 110 00:00:32,900 --> 00:00:33,040 A: ||$INDEX1 111 00:00:33,240 --> 00:00:33,540 A: ||NEU1A* 112 00:00:33,240 --> 00:00:33,540 A: neu 113 00:00:33,660 --> 00:00:33,960 A: ||KAUFEN1A 114 00:00:33,660 --> 00:00:33,960 A: kauf 115 00:00:34,060 --> 00:00:36,120 A: The filter has to be, with the oil/ 116 00:00:34,240 --> 00:00:34,760 A: ||$PROD* 117 00:00:34,960 --> 00:00:35,140 A: ||$INDEX1* 118 00:00:34,960 --> 00:00:35,140 A: [MG] 119 00:00:35,340 --> 00:00:35,520 A: ||MUSS1* 120 00:00:35,340 --> 00:00:35,520 A: muss 121 00:00:35,840 --> 00:00:36,040 A: ||$ALPHA1:O-L 122 00:00:35,840 --> 00:00:36,040 A: öl 123 00:00:36,120 --> 00:00:38,160 A: So, beforehand, the filter has to/ 124 00:00:36,860 --> 00:00:37,220 A: ||VORHER2* 125 00:00:36,860 --> 00:00:37,220 A: vorher 126 00:00:37,520 --> 00:00:37,560 A: ||$INDEX1* 127 00:00:37,700 --> 00:00:37,840 A: ||ABZIEHEN2B* 128 00:00:38,160 --> 00:00:39,920 A: Excuse me, I forgot about one step. 129 00:00:38,320 --> 00:00:38,360 A: ||ICH1* 130 00:00:38,500 --> 00:00:38,980 A: entschuldigung 131 00:00:38,500 --> 00:00:38,800 A: ||ENTSCHULDIGUNG1* 132 00:00:38,940 --> 00:00:38,980 A: ||$NUM-EINER1B:1d 133 00:00:39,100 --> 00:00:39,360 A: ||VORHER2* 134 00:00:39,360 --> 00:00:39,600 A: ||VERGESSEN1 135 00:00:39,360 --> 00:00:39,600 A: vergessen 136 00:00:39,740 --> 00:00:39,880 A: ||WAS2* 137 00:00:39,740 --> 00:00:39,880 A: [MG] 138 00:00:39,920 --> 00:00:42,540 A: A tub should be placed underneath which will catch the oil. 139 00:00:40,120 --> 00:00:40,500 A: HOCH3B 140 00:00:40,620 --> 00:00:40,680 A: ||ICH2* 141 00:00:41,100 --> 00:00:41,480 A: $PROD* 142 00:00:41,100 --> 00:00:41,480 A: ab 143 00:00:41,780 --> 00:00:42,460 A: ||$PROD* 144 00:00:41,780 --> 00:00:42,460 A: [MG] 145 00:00:42,540 --> 00:00:45,420 A: Of course, you need a tub if the oil starts running out. 146 00:00:42,780 --> 00:00:42,900 A: ||WISSEN2A* 147 00:00:42,780 --> 00:00:42,900 A: [MG] 148 00:00:42,960 --> 00:00:43,200 A: ||$PROD* 149 00:00:42,960 --> 00:00:43,200 A: [MG] 150 00:00:43,360 --> 00:00:43,500 A: ||$INDEX1* 151 00:00:43,420 --> 00:00:44,780 B: The oil just comes pouring down like that. 152 00:00:43,720 --> 00:00:44,420 B: $PROD* 153 00:00:43,720 --> 00:00:44,420 B: [MG] 154 00:00:43,820 --> 00:00:44,220 A: $PROD* 155 00:00:44,320 --> 00:00:44,860 A: ||$GEST-OFF^ 156 00:00:45,420 --> 00:00:47,540 A: The oil is basically garbage. 157 00:00:45,540 --> 00:00:45,940 A: ||DESHALB1 158 00:00:45,540 --> 00:00:45,940 A: ja 159 00:00:46,140 --> 00:00:46,220 A: ||$GEST-OFF^ 160 00:00:46,440 --> 00:00:46,560 A: ||WISSEN2B* 161 00:00:46,740 --> 00:00:46,920 A: ||$ALPHA1:O-L 162 00:00:46,740 --> 00:00:46,920 A: öl 163 00:00:47,080 --> 00:00:47,540 A: ||ABFALL2* 164 00:00:47,080 --> 00:00:47,540 A: abfall 165 00:00:47,540 --> 00:00:49,160 A: So, you place a tub underneath and let the oil run out. 166 00:00:47,820 --> 00:00:48,060 A: $PROD* 167 00:00:48,380 --> 00:00:49,100 A: ||ABFALL2* 168 00:00:48,380 --> 00:00:49,100 A: abfall 169 00:00:49,160 --> 00:00:51,680 A: After carefully loosening the screws, the filter needs to be taken out. 170 00:00:49,300 --> 00:00:49,400 A: ||$PROD* 171 00:00:49,520 --> 00:00:49,720 A: ||ABZIEHEN2B* 172 00:00:49,520 --> 00:00:49,720 A: ab 173 00:00:50,240 --> 00:00:51,060 A: vorsichtig 174 00:00:50,240 --> 00:00:50,340 A: ||VORSICHTIG1 175 00:00:50,520 --> 00:00:51,060 A: ||SCHRAUBENZIEHER1* 176 00:00:51,180 --> 00:00:51,620 A: vorsichtig 177 00:00:51,180 --> 00:00:51,240 A: ||VORSICHTIG1 178 00:00:51,380 --> 00:00:51,620 A: ||SCHRAUBENZIEHER1* 179 00:00:51,680 --> 00:00:53,260 A: Once you take it off, the oil starts running out. 180 00:00:51,920 --> 00:00:52,040 A: ||ABZIEHEN2B* 181 00:00:51,920 --> 00:00:52,040 A: ab 182 00:00:52,240 --> 00:00:52,740 A: ||FLIESSEN-STRAHL1^* 183 00:00:52,240 --> 00:00:52,740 A: [MG] 184 00:00:52,980 --> 00:00:53,180 A: ||ABZIEHEN2B* 185 00:00:53,260 --> 00:00:55,660 A: And the rubber is taken off, as well. 186 00:00:53,600 --> 00:00:53,860 A: ||$PROD* 187 00:00:53,600 --> 00:00:53,860 A: [MG] 188 00:00:54,060 --> 00:00:54,380 A: ||GUMMI1 189 00:00:54,060 --> 00:00:54,380 A: gummi 190 00:00:54,560 --> 00:00:54,800 A: ||$PROD* 191 00:00:55,040 --> 00:00:55,480 A: ||$PROD* 192 00:00:55,040 --> 00:00:55,480 A: [MG] 193 00:00:55,660 --> 00:00:56,960 A: The filter can be thrown away. 194 00:00:55,880 --> 00:00:56,120 A: ||ABZIEHEN2B* 195 00:00:56,500 --> 00:00:56,720 A: ||MÜLL3 196 00:00:56,960 --> 00:01:02,340 A: Then, one has to wait for a while until the oil has run out and there’s no more dripping. If it’s done, the tub can be put to the side. 197 00:00:57,220 --> 00:00:58,500 A: [MG] 198 00:00:57,220 --> 00:00:57,320 A: ||LANG-ZEIT1B* 199 00:00:57,500 --> 00:00:58,500 A: ||REGEN1A^* 200 00:00:58,860 --> 00:00:59,440 A: ||WEG-VERSCHWINDEN1* 201 00:00:59,600 --> 00:00:59,800 A: ||MEHR3* 202 00:00:59,600 --> 00:00:59,800 A: mehr 203 00:01:00,120 --> 00:01:00,640 A: ||TROPFEN1* 204 00:01:00,120 --> 00:01:00,640 A: tropf tropf 205 00:01:00,960 --> 00:01:01,200 A: ||NICHT3B* 206 00:01:00,960 --> 00:01:01,200 A: [MG] 207 00:01:01,640 --> 00:01:02,140 A: $PROD* 208 00:01:01,640 --> 00:01:02,140 A: [MG] 209 00:01:02,340 --> 00:01:03,740 A: Then you need fresh oil. 210 00:01:02,480 --> 00:01:02,680 A: ||DANN1A* 211 00:01:02,480 --> 00:01:02,680 A: dann 212 00:01:02,880 --> 00:01:03,060 A: ||FRISCH1 213 00:01:02,880 --> 00:01:03,060 A: frisch 214 00:01:03,320 --> 00:01:03,740 A: ||ABNEHMEN-OBJEKT1* 215 00:01:03,320 --> 00:01:03,740 A: [MG] 216 00:01:03,740 --> 00:01:08,800 A: First, one takes a filter and rubs a bit of fresh oil on it. 217 00:01:03,920 --> 00:01:04,080 A: ||FESTHALTEN1* 218 00:01:04,240 --> 00:01:04,380 A: ||ZUERST1D 219 00:01:04,560 --> 00:01:05,240 A: ||$ALPHA1:F-I-L-T-E-R 220 00:01:04,560 --> 00:01:05,240 A: filter 221 00:01:05,520 --> 00:01:05,680 A: ||BEHÄLTER1A^ 222 00:01:05,760 --> 00:01:05,900 A: ||$INDEX1* 223 00:01:06,080 --> 00:01:06,160 A: ||$INDEX1* 224 00:01:06,360 --> 00:01:06,580 A: öl 225 00:01:06,360 --> 00:01:06,500 A: ||$ALPHA1:O-L* 226 00:01:06,520 --> 00:01:06,580 A: $INDEX1* 227 00:01:06,600 --> 00:01:06,660 A: ||$INDEX1* 228 00:01:06,600 --> 00:01:06,660 A: muss 229 00:01:06,800 --> 00:01:06,960 A: ||$PROD* 230 00:01:07,240 --> 00:01:08,660 A: ||EINREIBEN1* 231 00:01:08,800 --> 00:01:11,000 A: Then, the rubber is placed onto the filter. 232 00:01:08,920 --> 00:01:09,140 A: ||DANN1A* 233 00:01:08,920 --> 00:01:09,140 A: dann 234 00:01:09,340 --> 00:01:09,580 A: ||GUMMI1* 235 00:01:09,340 --> 00:01:09,580 A: gummi 236 00:01:09,780 --> 00:01:10,180 A: ||AUF1A* 237 00:01:09,780 --> 00:01:10,180 A: auf 238 00:01:10,400 --> 00:01:10,700 A: ||$PROD* 239 00:01:10,700 --> 00:01:10,900 A: ||AUF1A* 240 00:01:11,000 --> 00:01:14,720 A: The filter is put back and screwed down. 241 00:01:11,600 --> 00:01:11,820 A: ||DREHEN1B* 242 00:01:11,600 --> 00:01:11,820 A: [MG] 243 00:01:11,960 --> 00:01:12,880 A: HEBEL1^* 244 00:01:11,960 --> 00:01:12,880 A: [MG] 245 00:01:13,420 --> 00:01:13,860 A: ||FEST1 246 00:01:13,420 --> 00:01:13,860 A: fest 247 00:01:14,340 --> 00:01:14,620 A: ||FERTIG4 248 00:01:14,720 --> 00:01:17,080 A: The car is brought back down, but it’s not done yet. 249 00:01:15,260 --> 00:01:15,740 A: $PROD* 250 00:01:15,260 --> 00:01:15,740 A: [MG] 251 00:01:15,920 --> 00:01:16,120 A: ||DANN1A* 252 00:01:15,920 --> 00:01:16,120 A: dann 253 00:01:16,180 --> 00:01:16,340 A: ||FERTIG2* 254 00:01:16,180 --> 00:01:16,340 A: fert{ig} 255 00:01:16,420 --> 00:01:17,080 A: ||NEIN1A 256 00:01:16,420 --> 00:01:17,080 A: nein 257 00:01:17,080 --> 00:01:19,320 A: The fresh oil still has to be poured in. 258 00:01:17,160 --> 00:01:17,480 A: ||DANN1A 259 00:01:17,160 --> 00:01:17,480 A: noch 260 00:01:17,720 --> 00:01:17,900 A: ||$ALPHA1:O-L 261 00:01:17,720 --> 00:01:17,900 A: öl 262 00:01:18,240 --> 00:01:18,380 A: ||FRISCH1 263 00:01:18,240 --> 00:01:18,380 A: frisch 264 00:01:18,720 --> 00:01:19,040 A: ||ÖL1 265 00:01:18,720 --> 00:01:19,040 A: öl 266 00:01:19,320 --> 00:01:20,920 A: To do that, one opens the lid and pours in the oil. 267 00:01:19,500 --> 00:01:19,620 A: DREHEN1B* 268 00:01:19,660 --> 00:01:19,720 A: $INDEX1* 269 00:01:19,760 --> 00:01:19,880 A: DREHEN1B* 270 00:01:20,380 --> 00:01:20,780 A: ||ÖL1* 271 00:01:20,380 --> 00:01:20,780 A: öl 272 00:01:20,920 --> 00:01:26,160 A: Depending on the size of the car, a varying amount of oil is needed. 273 00:01:21,140 --> 00:01:21,420 A: ||ABHÄNGIG3 274 00:01:21,140 --> 00:01:21,420 A: abhängig 275 00:01:21,640 --> 00:01:21,760 A: ||AUTO1 276 00:01:21,640 --> 00:01:21,760 A: auto 277 00:01:21,940 --> 00:01:22,280 A: ||GROSS3B* 278 00:01:21,940 --> 00:01:22,280 A: groß 279 00:01:22,460 --> 00:01:22,700 A: ||KLEIN11* 280 00:01:22,460 --> 00:01:22,700 A: klein 281 00:01:22,960 --> 00:01:23,540 A: ||ABHÄNGIG3 282 00:01:22,960 --> 00:01:23,540 A: abhängig 283 00:01:23,780 --> 00:01:24,320 A: ||$PROD* 284 00:01:24,500 --> 00:01:24,880 A: ||LITER1 285 00:01:24,500 --> 00:01:24,880 A: liter 286 00:01:24,960 --> 00:01:25,040 A: ||$INDEX1* 287 00:01:25,320 --> 00:01:26,000 A: ||ABHÄNGIG3 288 00:01:25,320 --> 00:01:26,000 A: ab{hängig} 289 00:01:26,160 --> 00:01:30,080 A: So the proper amount is poured in. 290 00:01:26,280 --> 00:01:26,460 A: ||$INDEX1* 291 00:01:26,920 --> 00:01:27,420 A: ||FÜLLEN3 292 00:01:26,920 --> 00:01:27,420 A: [MG] 293 00:01:27,920 --> 00:01:28,300 A: ||MEHR8A 294 00:01:27,920 --> 00:01:28,300 A: [MG] 295 00:01:28,600 --> 00:01:28,740 A: ||ABHÄNGIG3* 296 00:01:28,600 --> 00:01:28,740 A: ab{hängig} 297 00:01:28,900 --> 00:01:29,220 A: ||$PROD* 298 00:01:29,440 --> 00:01:29,560 A: ||FÜLLEN3* 299 00:01:29,780 --> 00:01:30,040 A: ||FERTIG2* 300 00:01:29,780 --> 00:01:30,040 A: fertig 301 00:01:30,080 --> 00:01:32,660 A: Afterwards, the motor is started so the oil spreads out. 302 00:01:30,740 --> 00:01:31,200 A: ANMACHEN1 303 00:01:30,740 --> 00:01:31,200 A: an 304 00:01:31,540 --> 00:01:32,380 A: ||$PROD* 305 00:01:31,540 --> 00:01:32,380 A: [MG] 306 00:01:32,660 --> 00:01:34,760 A: The motor should be left to run for a while before turning it off again. 307 00:01:32,800 --> 00:01:33,380 A: ||MOTOR1B* 308 00:01:32,800 --> 00:01:33,380 A: [MG] 309 00:01:33,540 --> 00:01:33,700 A: ||FERTIG2* 310 00:01:34,280 --> 00:01:34,680 A: AUSSCHALTEN1A 311 00:01:34,280 --> 00:01:34,680 A: aus 312 00:01:34,760 --> 00:01:37,920 A: Then one controls the oil level with the dipstick. 313 00:01:35,140 --> 00:01:35,500 A: ||NOCHMAL2A 314 00:01:35,700 --> 00:01:36,140 A: ||KONTROLLE1 315 00:01:35,700 --> 00:01:36,140 A: kontro{lle} 316 00:01:36,320 --> 00:01:37,840 A: ölkontrolle 317 00:01:36,320 --> 00:01:36,620 A: ||$ALPHA1:Ö-L 318 00:01:36,800 --> 00:01:37,180 A: ||KONTROLLE1 319 00:01:37,520 --> 00:01:37,840 A: ||$PROD* 320 00:01:37,920 --> 00:01:43,580 A: If the level is too low, more oil has to be added. 321 00:01:38,040 --> 00:01:38,480 A: ||BEDEUTUNG1^* 322 00:01:38,040 --> 00:01:38,480 A: wie viel 323 00:01:38,940 --> 00:01:39,180 A: ||WENIG4 324 00:01:38,940 --> 00:01:39,180 A: wenig 325 00:01:39,380 --> 00:01:39,760 A: noch mal 326 00:01:39,380 --> 00:01:39,540 A: ||NOCHMAL2A* 327 00:01:39,540 --> 00:01:39,640 A: ||NOCHMAL2B 328 00:01:39,680 --> 00:01:39,760 A: ||ICH1* 329 00:01:40,020 --> 00:01:40,340 A: ||FÜLLEN3 330 00:01:40,500 --> 00:01:40,660 A: ||$ALPHA1:O-L 331 00:01:40,500 --> 00:01:40,660 A: öl 332 00:01:40,960 --> 00:01:41,280 A: ||FÜLLEN3* 333 00:01:40,960 --> 00:01:41,280 A: [MG] 334 00:01:41,420 --> 00:01:41,880 A: ||MASS-WINZIG-GRÖSSER1^ 335 00:01:41,420 --> 00:01:41,880 A: kurz 336 00:01:42,060 --> 00:01:42,140 A: ||$INDEX1* 337 00:01:42,360 --> 00:01:42,680 A: ||FERTIG2* 338 00:01:42,940 --> 00:01:43,080 A: ||MEHR8A 339 00:01:43,280 --> 00:01:43,320 A: ||FÜLLEN3 340 00:01:43,420 --> 00:01:43,580 A: ||FERTIG2* 341 00:01:43,580 --> 00:01:44,840 A: Then, the motor is started again. 342 00:01:43,760 --> 00:01:43,840 A: ||NOCHMAL2A 343 00:01:43,760 --> 00:01:43,840 A: noch mal 344 00:01:44,080 --> 00:01:44,280 A: ANMACHEN1 345 00:01:44,080 --> 00:01:44,280 A: [MG] 346 00:01:44,720 --> 00:01:44,840 A: ||KANN2A* 347 00:01:44,840 --> 00:01:46,640 A: Afterwards, one checks the oil level again. 348 00:01:45,080 --> 00:01:45,180 A: ||SEHEN-AUF2* 349 00:01:45,080 --> 00:01:45,180 A: [MG] 350 00:01:45,280 --> 00:01:45,400 A: ||BISSCHEN3 351 00:01:45,780 --> 00:01:45,900 A: ||STIMMT1B* 352 00:01:45,780 --> 00:01:45,900 A: stimm 353 00:01:46,000 --> 00:01:46,200 A: ||BISSCHEN1B* 354 00:01:46,440 --> 00:01:46,620 A: ||NICHT3B 355 00:01:46,640 --> 00:01:47,980 A: That’s that done. 356 00:01:46,880 --> 00:01:47,280 A: ERLEDIGEN1A 357 00:01:46,880 --> 00:01:47,280 A: erledigt 358 00:01:47,680 --> 00:01:47,980 A: $GEST-HÄNDE-FALTEN1^ 359 00:01:47,980 --> 00:01:50,440 A: Usually, one should do that after nine or ten thousand kilometers. 360 00:01:48,160 --> 00:01:48,380 A: ||MUSS1 361 00:01:48,160 --> 00:01:48,380 A: muss 362 00:01:48,560 --> 00:01:48,900 A: ||GESETZ1A* 363 00:01:48,560 --> 00:01:48,900 A: gesetz 364 00:01:49,040 --> 00:01:49,440 A: neuntausend 365 00:01:49,040 --> 00:01:49,160 A: $NUM-EINER1A:9d 366 00:01:49,340 --> 00:01:49,440 A: ||$NUM-TAUSEND1 367 00:01:49,560 --> 00:01:50,020 A: zehntausend 368 00:01:49,560 --> 00:01:49,640 A: ||$NUM-EINER1A:10 369 00:01:49,780 --> 00:01:50,020 A: ||$NUM-TAUSEND1 370 00:01:50,440 --> 00:01:53,060 A: If one drives more than that, there’s a risk of damage. 371 00:01:51,060 --> 00:01:51,400 A: ||ÜBER1 372 00:01:51,060 --> 00:01:51,400 A: über 373 00:01:51,520 --> 00:01:51,840 A: ||BEDEUTUNG1 374 00:01:51,520 --> 00:01:51,840 A: bed{eutung} 375 00:01:52,020 --> 00:01:52,220 A: ||$ALPHA1:O-L 376 00:01:52,020 --> 00:01:52,220 A: öl 377 00:01:52,460 --> 00:01:53,020 A: ||SCHADEN1 378 00:01:52,460 --> 00:01:53,020 A: schade 379 00:01:53,060 --> 00:01:55,880 A: The oil has to be changed regularly. 380 00:01:53,220 --> 00:01:53,320 A: ||MUSS1 381 00:01:53,220 --> 00:01:53,320 A: muss 382 00:01:53,540 --> 00:01:53,840 A: ||RAUS1* 383 00:01:53,540 --> 00:01:53,840 A: raus 384 00:01:54,320 --> 00:01:54,440 A: ||BEDEUTUNG1 385 00:01:54,320 --> 00:01:54,440 A: bed{eutet} 386 00:01:54,600 --> 00:01:54,760 A: ||IMMER1A* 387 00:01:54,600 --> 00:01:54,760 A: immer 388 00:01:54,920 --> 00:01:55,580 A: ||WECHSELN5 389 00:01:54,920 --> 00:01:55,580 A: wechseln wechseln wech{seln}