B: In der DDR gab es immer diese Bilder.
B: DDR3
B: d-d-r
B: zeit
B: ZEIT7C
B: $GEST-OFF^*
B: SEHEN1*
B: bilder
B: BILD3
B: $INDEX1*
B: Dann dazu die Fahne, auf dem Boden Ährenkranz und in der Mitte Hammer und Zirkel.
B: $INDEX1
B: weißt du
B: WISSEN2A
B: DU1*
B: FAHNE1B
B: fahne
B: ernte
B: ERNTEN2C*
B: KRANZ1A*
B: hammer
B: HAMMER1*
B: STRICH2^*
B: zirkel
B: HAMMER1*
B: WURZEL3^
B: Weißt du, wofür das stand?
B: warum
B: WARUM1
A: Weil das Gebiet mal von Russland besetzt war?
B: $GEST-OFF^
A: ||RUSSLAND1
A: russland
A: SENSE1*
B: Nein, der Ährenkranz und der Zirkel stehen für den Grenzschutz und der Hammer ist ein Symbol für die Unterdrückung.
B: ||NEIN1A
B: nein
A: ||BESETZT1A*
A: besetzt
B: ||$$EXTRA-LING-MAN^
B: NEIN1A
B: nein
B: grenzschutzsperre
B: GRENZE2*
B: SCHUTZ2A*
B: KREIS1A*
B: HAMMER1
B: hammer
B: ZIRKEL1B*
B: zirkel
B: HAMMER1*
B: hammer
B: SCHLAGEN1^*
B: [MG]
B: DRUCK-AUF-PERSON1
B: druck
A: Nicht schlecht, du weißt ja Sachen! Ich weiß das nicht.
A: ||MERKWÜRDIG1^*
A: [MG]
A: ||WISSEN2B*
A: weiß
A: genau
A: ||GENAU1
A: ||DU1*
A: ||ICH1
A: ich
A: ||SELBST1A*
A: selbst
A: ||WISSEN2A*
A: weiß nicht
A: ||ICH1
A: ich
A: Interessant!
A: ||INTERESSE1B
A: [MG]
B: Man musste die ganze Zeit für Russland arbeiten, man war dazu gezwungen!
B: MUSS1
B: muss
B: ARBEITEN2*
B: arbeiten
B: ZWANG1
B: [MG]
B: ||FÜR1*
B: für
B: RUSSLAND1
B: russland
B: ARBEITEN2
B: arbeiten
B: ||FÜR1*
B: für für für für
A: Stimmt, da ging viel nach Russland.
A: ||VIEL1B
A: viel
B: DRUCK-AUF-PERSON1^
B: muss
A: TRANSPORT1A*
A: transportiert
A: ||FÜR1*
A: für für
A: FRIEDEN1^*
A: Wir waren ja auch in der russischen Besatzungszone, da war das normal.
A: WIR1A*
A: wir
A: besatzungszone
A: BESETZT2*
A: RAUM1A*
A: ||RUSSLAND1
A: russland
A: NORMAL1*
A: normal
B: Und die Verehrung von Honecker!
B: ALLE1A*
B: alle
B: EHREN1A*
B: ehren
B: honecker
B: $NAME-ERICH-HONECKER1
B: WINKEN1^*
B: Was hat der denn eigentlich wirklich geleistet? Nichts!
B: $NAME-ERICH-HONECKER1
B: honecker
B: MACHEN1
B: was macht
B: ER-SIE-ES2
B: er
B: INHALT3*
B: in{halt}
B: ARBEITEN1
B: arbeit
B: nichts
B: NICHT1
B: $INDEX2
B: Die Sekretäre haben ihm zugearbeitet und er hat das dann als sein Eigenes präsentiert.
B: NUR2B
B: nur
B: sekretäre
B: SEKRETÄR2*
B: $INDEX1*
B: ARBEITEN1
B: arbeiten
B: GEBEN-FESTHALTEN1A*
B: geben geben geben
A: Honecker ist viel rumgefahren, zum Beispiel zu Jagdfeiern.
A: ||$INDEX1
A: honecker
B: VORTRAG1
A: FAHREN1
A: [MG]
B: $GEST-OFF^
A: JAGD1
A: jagd
A: APPLAUS1^
A: [MG]
B: Und das Marschieren!
B: UND2A*
B: und
B: MARSCHIEREN1
B: marschieren
B: Jedes Jahr am FDJ-Tag wurde marschiert.
B: MUSS1A^*
B: jedes
B: JAHR1A
B: jahr
A: Im Mai, ja: „Hoch soll er leben!“
A: ||MAI7*
A: mai
B: $INDEX1
B: wichtig
B: f-d-j-tag
B: $PROD*
A: ||TAG4^*
A: f-d-j
B: TAG1A
A: ||MAI7*
A: mai
B: pionierau{sflug}
B: FAHNE2^*
B: AUSFLUG2*
B: „Hoch, hoch, hoch soll er leben! Hoch, hoch, hoch soll er leben!“
A: ||MAI7*
A: mai
B: hoch hoch hoch
B: HURRA1*
B: HOCH6
B: DER-DIE-DAS1
B: das
B: LEBEN1C*
B: leben
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
A: das leben hoch hoch
B: hoch hoch hoch
B: HURRA1*
B: HOCH6
B: DER-DIE-DAS1
B: das
B: LEBEN1C*
B: leben
B: Was sollte das denn?
B: $GEST-OFF^
B: und was
A: Oder der Maifeiertag: Da war es Pflicht, auch zu marschieren und zu jubeln.
A: ||MAI7*
A: mai
A: ||MARSCHIEREN1*
A: marschieren
B: Am 1. Mai.
A: ||MUSS1
A: muss
B: $NUM-EINER1A:1d
B: erster
A: ||PFLICHT5*
A: pflicht
B: FRAGE1^
B: mai
A: viel
A: VIEL1A*
A: ||MASSE-PERSON-AKTIV2*
B: $NUM-EINER1A:1d
B: erster
A: ||NUR2B
A: nur
A: KLATSCHEN1*
A: klat{schen}
B: FRAGE1^
B: mai
A: Das war Pflicht.
A: NEIN1A*
A: nein
A: ABER1*
A: aber
A: PFLICHT5*
A: pflicht
A: Wenn man nicht da war, wurde die Prämie gestrichen.
A: ||WENN1A*
A: wenn
A: ||NICHT3A
A: nicht
A: PRÄMIE1*
A: prämie
A: ABZIEHEN2A
A: abziehen
B: Oder die Wahlpflicht!
B: MUSS1A^*
B: oder
B: WAHL2B
B: wahl
B: PFLICHT5
B: muss
B: Die Ergebnisse in der DDR waren immer 99,6 oder 99,7 oder 99,8 Prozent. Und warum?
B: DDR3
B: d-d-r
B: WAHL2B*
B: wahl
B: IMMER4A*
B: immer
B: $NUM-DOPPEL1B:9
B: neunundneunzig
B: KOMMA1
B: komma
B: $NUM-EINER1D:6d
B: sechs
A: Stimmt, das war Betrug.
B: $NUM-EINER1D:7d
B: sieben
A: ||STIMMT1A
A: BETRÜGEN1*
A: betrügen
B: $NUM-EINER1D:8d
B: acht
B: WARUM1
B: warum
B: Das stimmte gar nicht.
B: STIMMT1A*
B: stimmt
B: NICHT3B
B: nicht
B: Das war viel weniger.
A: Ja, sogar auch, wenn einige gar nicht da waren.
B: ACHTUNG1A^*
B: war
A: AUCH1A*
A: auch
B: WENIG7B*
B: weniger
A: DA1
A: nicht da
B: Ich musste zur Wahl.
B: WARUM3B*
B: warum
B: ICH1*
B: ich
B: MUSS1
B: muss
B: ICH1
B: GEHEN1B*
B: gehen
B: wahl
B: WAHL2B
B: $INDEX1
B: ICH1
B: Ich wollte sowieso an der frischen Luft spazierengehen und habe anschließend, um halb sechs, gewählt.
B: UND2A*
B: und
B: GEHEN1B*
B: spazieren
B: SCHÖN3*
B: schön
B: frisch{e} luft
B: LUFT1
B: GEHEN2A*
B: $INDEX1
B: anschließend
B: KLAPPT1^
B: SCHLIESSEN2C
B: GEHEN2A*
B: WAHL2B
B: wahl
B: WERFEN1
B: [MG]
B: HALB1A*
B: halb
B: $NUM-EINER1A:6d
B: sechs
B: ICH2
B: [MG]
B: WERFEN1
B: wahl
B: FERTIG1A
B: Ich bin dann nach Hause gegangen, habe mich hingesetzt und plötzlich hat es geklingelt.
B: GEHEN2A*
B: ZUHAUSE1A*
B: zu hause
B: SITZEN5
B: $PROD*
B: ||KLINGELN-TÜR1*
B: ||LICHT1*
B: Da standen zwei Personen von der Staatssicherheit vor der Tür.
B: ||TÜR-AUF2
B: WAS1B*
B: was
B: $NUM-EINER1A:2
B: zwei
B: STAAT2
B: stasi
B: KOMMEN2*
B: „Haben Sie schon gewählt?“, fragten die.
B: HABEN1*
B: ha{ben} schon
B: WAHL2B
B: gewählt
B: „Das habe ich eben schon, gerade vor 10 Minuten“, antwortete ich.
B: ICH1*
B: ich
B: FERTIG1A*
B: eben
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: schon
B: SCHON1A*
B: schon
B: VOR2
B: vor
B: WIE4A^*
B: eben
B: $NUM-EINER1B:10
B: zehn
B: MINUTE1*
B: minute
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: „Ach so, Entschuldigung.“
B: ENTSCHULDIGUNG1
B: entschuldigung
A: Die Stasi hat alles gesehen.
A: $PROD*
B: Die haben sich entschuldigt und sind gegangen.
B: ENTSCHULDIGUNG1
B: entschuldigung
B: ICH1*
B: ABHAUEN2
B: Ich habe mich nicht weiter darum gekümmert, aber was hat mein Vater zu mir gesagt?
B: ICH1*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: WISSEN2A*
B: weißt
B: was
B: WAS1B*
B: WAS1A
B: SAGEN1
B: sagt
B: MEIN1
B: mein
B: VATER1
B: vater
B: ICH1*
B: zu mir
B: Der sagte: „Am besten gehst du ohne etwas zu sagen wählen und wieder nach Hause. Okay?“
B: SAGEN1
B: sagt
B: GEHÖREN1^*
B: am
B: STILL2*
B: STILL5*
B: GEHEN2A*
B: gehen
B: WAHL2B
B: wählen
B: FERTIG4
B: fertig
B: KOMMEN-AUFFORDERN1
B: nach hause
B: NEIN3B^
B: ruhe
A: Das stimmt!
A: STIMMT1A*
A: stimmt
A: Mein Mann war auch bei einem Fußballspiel in Leipzig und hatte danach keine Lust mehr, zur Wahl zu gehen.
A: MEIN1*
A: mein
A: MANN10*
A: mann
A: AUCH1A*
A: auch
A: FUSSBALL1B*
A: fußball
A: FAHREN1*
A: fahren
A: LEIPZIG1B
A: leipzig
A: zurück
A: ZURÜCK1A*
A: ZEIT1*
A: KEINE-LUST1
A: [MG]
A: Der saß schon gemütlich zu Hause und da hat es auf einmal geklingelt. Ich öffnete die Tür und dort stand der Vater und schnauzte meinen Mann an, dass er zur Wahl gehen solle.
A: SITZEN1A*
A: [MG]
A: klingel
A: KLINGELN-TÜR1*
A: TÜR-AUF2
A: ||VATER1
A: vater
A: ||SCHIMPFEN1
A: [MG]
A: „Warum hast du nicht gewählt?“
A: WARUM3A*
A: warum nicht
A: WAHL2B
A: wahl
A: „Och, das lohnt sich nicht mehr“, meinte er.
A: lohnt nicht mehr
A: NICHT3A*
A: KOMMEN1^*
A: Trotzdem hat er dann gewählt.
A: TROTZDEM2A*
A: trotzdem
A: $PROD*
A: WERFEN1*
A: wählen
A: Die sind ja sogar mit der Wahlurne zu Kranken ans Bett gegangen.
A: ||AUCH1A*
A: auch
A: ||KRANK1
A: kranke
A: PFLEGE2^*
A: leute
A: bett
A: ||BETT1A*
A: $INDEX1*
A: AUCH1A
A: auch
A: BESUCHEN1A*
A: Sie wurden gezwungen zu wählen.
A: wähl
A: WAHL2B
A: WERFEN1*
A: DRUCK-AUF-PERSON1^
A: muss
A: WAHL2B*
A: wählen
A: Darum ist das so.
A: darum
A: ||ICH2
A: DARUM1
A: Honecker war stolz auf sich, dass 99,9% der Bevölkerung für ihn gewählt haben.
A: ||OBEN1^
A: honecker
A: ||LOBEN1*
A: [MG]
A: $NUM-DOPPEL1B:9
A: neunundneunzig
A: KOMMA1
A: komma
A: $NUM-EINER1B:9
A: neun
A: PROZENT7
A: prozent
A: WAHL2B*
A: wählen
A: Und sie fanden sich ganz toll.
B: Das stimmte überhaupt nicht.
A: $PROD*
B: DAZU1^*
B: stimmte
B: NICHT3A*
B: überhaupt nicht
A: Das waren Lügen, Betrug.
A: ||LÜGEN1
A: lüge
A: BETRÜGEN1
A: betrug
C: Bittet B, über den Betrieb und die deutsch-sowjetische Freundschaft zu erzählen.
B: In meinem Betrieb gab es die Deutsch-Sowjetische Freundschaft, Deutsch-Sowjetische Freundschaft.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ICH1*
B: betrieb
B: BETRIEB1A*
B: $INDEX1
B: DEUTSCH3*
B: deutsch
B: ALT1^
B: sowjetische
B: FREUND1
B: freundschaft
B: DEUTSCH3*
B: deutsch
B: DEUTSCH3*
B: deutsch
B: ALT1^*
B: sowjetische
B: FREUND1
B: freundschaft
B: Da musste man Mitglied sein.
B: MUSS1
B: muss
B: mitglied
B: MIT1A*
B: MITGLIED2*
B: Ich hätte das gar nicht gewollt.
B: ICH1*
B: MUSS1
B: muss
B: NICHT3B
B: nicht
B: Wer nicht Mitglied war, bekam nichts.
B: genossenschaft
B: FAUST-ZEIGEN1^
B: CLUB1B^
B: DARF2A^
B: bekommt
B: NICHT3B
B: nichts
B: Wenn man bei der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft Mitglied war, bekam man vom Kollektiv Deutsch-Sowjetische Freundschaft eine Auszeichnung.
B: WENN1A
B: DEUTSCH3*
B: deutsch
B: ALT1^*
B: sowjetische
B: MITGLIED2*
B: FREUND1
B: freundschaft
B: MITGLIED2*
B: mitglied
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: DEUTSCH3*
B: deutsche
B: genossenschaft
B: FAUST-ZEIGEN1^
B: CLUB1A^*
B: BEKOMMEN2*
B: bekommt
B: AUSZEICHNUNG1
B: auszeichnung
B: Davon gab es verschiedene Arten.
B: ES-GIBT3*
B: VERSCHIEDEN1*
B: verschieden
B: WERT1B*
B: Am 30. April bekamen alle das Bescheid, dass sie morgen am 1. Mai marschieren müssen.
B: ICH1*
B: KOMMEN1*
B: kommen
B: MARSCHIEREN1*
B: marschieren
B: $INDEX1*
B: HEUTE1*
B: heute
B: GEBEN-GELD4*
B: bekommen
B: $NUM-ZEHNER2A:3d
B: dreißigster
B: APRIL7*
B: april
B: GEBEN-GELD4*
B: bekommen
B: MUSS1
B: muss
B: TÄGLICH1B^*
B: morgen
B: MARSCHIEREN1*
B: marschieren
B: Wer gekommen ist, hat nur Geld ausgezahlt bekommen, wenn er marschiert ist. Erst dann gab es vom Meister Geld.
B: NICHT3A
B: KOMMEN1
B: kommen
B: geld
B: GELD1A*
B: GEBEN-GELD4*
B: NEIN2A*
B: nein
B: ZUERST1B
B: {zu}erst
B: MUSS1*
B: muss
B: MARSCHIEREN1*
B: marschieren
B: DA1*
B: da
B: ALLE1A*
B: alle
B: DA1*
B: MATERIAL2A^*
B: GEBEN-GELD4*
B: geld
B: Nach der Parade ging es dann direkt in die Kneipe zum Bierchen trinken.
B: DANN1A
B: MARSCHIEREN1*
B: ANFANG1A*
B: anf{ang}
B: ZUERST1B
B: MARSCHIEREN1*
B: marschieren
B: FERTIG1A
B: UNTER1A^*
B: [MG]
B: LOKAL-GASTSTÄTTE1
B: gaststätte
B: SAUFEN2
B: DORTHIN-GEHEN1
B: Und die Prämien am Jahresende.
B: STRUKTUR1^*
B: UND2A*
B: und
B: jahresende
B: JAHR1A
B: ENDE1A
B: PRÄMIE1*
B: prämie prämie
B: jahresende
B: JAHR1A
B: ENDE1A*
B: Wer gut gearbeitet hat, fleißig war, gute Leistung gebracht hat, für den wurde entsprechend eine Prämie berechnet.
B: ARBEITEN2
B: arbei{ten}
B: KOMMEN1*
B: kommen
B: GUT1*
B: gut
B: ARBEITEN2
B: arbeiten
B: FLEISSIG1*
B: fleißig
B: ARBEITEN4^
B: leistung
B: UND-SO-WEITER3*
B: und so weiter
B: DURCHSCHNITT1B
B: durchschnitt
B: MEHR3*
B: mehr
B: jahresprämie
B: JAHR1A
B: PRÄMIE1
B: GELD1A
B: GEBEN-GELD5*
B: geld
B: Das Geld wurde aber nicht überwiesen, sondern in Umschläge gesteckt und einem in die Hand gedrückt.
B: BANK-GELD1
B: bank
B: ÜBERWEISUNG1B*
B: überweisen
B: NEIN6
A: Das wurde von Hand ausgeteilt und in diese Umschläge gesteckt.
B: GELD1A*
B: geld
A: GEBEN-GELD5*
A: geld
A: HAND1A*
A: hand
B: umschlag
B: VIERECK2^*
B: GELD1A
B: $PROD*
A: $PROD*
B: $PROD*
A: Stimmt, das wurde dann verteilt, das war bei mir auch so.
B: GEBEN-FESTHALTEN4
A: STIMMT1A*
A: handgeld
A: $PROD*
A: GEBEN-FESTHALTEN4*
A: ||ICH1
A: bei mir
A: AUCH1A
A: auch
A: Und am Frauentag hat die Firma/ Nein, nicht die Firma, sondern die VEB/
A: frauentag
A: ||FRAU6
A: TAG1B
A: firma
A: FIRMA1B*
A: FIRMA1A
A: BEZAHLEN7*
A: FIRMA1A||$INDEX1
A: firma
A: $ALPHA1:#-B
A: v-e-b
A: ||FRÜHER1*
A: früher
A: ||SPRECHEN4*
A: spricht
A: $ALPHA1:V-#
A: v-e-b
A: … Die hat am Frauentag etwas bezahlt.
A: DER-DIE-DAS1
A: die
A: BEZAHLEN7
A: bezahlen
A: frauentag
A: KREIS1A^
A: FEST-FEIER2*
A: Die Frauen bekamen Prämien, meistens waren das Medaillen.
A: KREIS1A^*
A: frauen
A: BEKOMMEN2*
A: bekommen
A: PRÄMIE1
A: MEISTENS1A
A: meist{ens}
A: ||MEDAILLE1B
A: medaille
A: Nur die hohen Funktionäre bekamen eine Auszeichnung. Die anderen bekamen nichts.
A: ||HOCH5B
A: hoch
A: POLITIK1*
A: politik
A: BEKOMMEN3*
A: bekommt
A: IMMER3*
A: immer
A: ||AUSZEICHNUNG1*
A: auszeichnung
A: ||KLEIN9*
A: kleine
A: BEKOMMEN3*
A: bekommen
A: KEIN5B*
A: keine
A: ||PRÄMIE1
A: auszeichnung
A: Der Meister protestierte, weil Gehörlose keine Medaille bekommen konnten und im folgenden Jahr bekamen wir Gehörlosen auch eine Auszeichnung.
A: MEISTER3
A: meister
A: PROTEST1
A: [MG]
A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A
A: KANN2A*
A: kann nicht
A: HOCH5B
A: hoch
A: ||MEDAILLE1B*
A: medaille
A: ||DANN1A*
A: nächstes jahr
A: BEKOMMEN2*
A: bekommen
A: ||AUCH3A*
A: auch
A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A
A: $INDEX1*
A: AUCH1B*
A: auch
A: auszeichnung
A: ||AUSZEICHNUNG1*
A: BEKOMMEN2*
A: Gehörlose konnten ja keiner Partei beitreten.
A: WARUM3B*
A: warum
A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A
A: KANN2A*
A: kann nicht
A: PARTEI1
A: partei
A: EINTRETEN1B*
A: eintreten
A: Wir konnten die Reden nicht hören, also haben sie ein Auge zugedrückt und uns auch Auszeichnungen gegeben.
A: ||PARTEI2*
A: partei
A: $PROD*
A: [MG]
A: höre
A: ||ICH1*
A: ||HÖREN2*
A: NICHT1
A: nicht
A: $GEST^
A: ||ACHTUNG1A^*
A: auge zu
A: ||AUGE-ZU1*
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: BEKOMMEN2*
A: bekomme
A: ||AUCH1A
A: auch
A: So hatten am Frauentag auch die Gehörlosen Auszeichnungen.
A: frauentag
A: FRAU6*
A: TAG1A
A: gehörlos
A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A
A: ||ALLE2B
A: ||ALLE2A*
A: alle
A: ||BELOHNUNG2^*
A: Es gab kein Geld, nur Bettwäsche. So was Doofes!
A: $GEST^
A: [MG]
A: geld
A: GELD1A*
A: BEZAHLEN9
A: ||NUR2B*
A: nur
A: bettwäsche
A: WASCHEN1A
A: $GEST-UNGLAUBLICH1^
A: $GEST-NM^
A: [MG]
A: Nur Bettwäsche, nur Bettwäsche.
A: bettwäsche
A: WASCHEN1A
A: GEBEN-FESTHALTEN3
A: bettwäsche
A: WASCHEN1A
A: MESSEN1A^
A: $GEST-NM^
A: [MG]
C: Wurde im Betrieb auch für Medaillen und das entsprechende Engagement geworben?
B: Ja, Kollegen aus meinem Betrieb haben sich für die Meisterschule beworben.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ja
B: HAUPT1A^*
B: BETRIEB1A*
B: MEIN1*
B: IN1*
B: im
B: MEIN1
B: mein
B: BETRIEB1A*
B: betrieb
B: MEIN1
B: mein
B: kollege
B: KOLLEGE2
B: EINIGE1
B: WERBUNG1*
B: werben
B: meisterschule
B: MEISTER3
B: SCHULE1D*
B: Meine Kollegen haben dann abends die Meisterschule besucht.
B: kollege
B: MEIN1
B: KOLLEGE2*
B: $INDEX1
B: abendschule
B: ABEND2
B: SCHULE1A
B: DORTHIN-GEHEN1
B: meisterschule
B: MEISTER3
B: SCHULE1D*
B: MACHEN1
B: machen
B: Als der Termin für die Meisterprüfung näherrückte, mussten die Teilnehmer Parteimitglieder sein.
B: ABEND2*
B: abends
B: $INDEX1
B: ACHTUNG1A^
B: bald
B: BALD7
B: ||NÄHER-RÜCKEN1
B: ||PFLICHT5*
B: parteimitglied
B: PARTEI1
B: MITGLIED2*
B: Wer kein Parteimitglied war, der durfte nicht Meister werden.
B: WENN1A
B: wenn
B: DU1
B: du
B: NICHT4
B: nicht
B: parteimitglied
B: PARTEI1
B: MITGLIED2*
B: MATERIAL2A^*
B: NICHT3A*
B: darf nicht
B: MEISTER3
B: meister
B: WERDEN1
B: werden
A: Stimmt! Das war bei uns auch so.
A: STIMMT1A*
A: stimmt
A: ||ICH1*
A: bei uns
A: ||AUCH1B
A: auch
A: Die Kollegen, die gerne Meister werden wollten, wurden zur Meisterschule geschickt.
A: kollegen
A: KOLLEGE2*
A: $INDEX1*
A: ||GERN1
A: gern
A: MEISTER3
A: meister
A: NEHMEN1A*
A: nehm
A: ZUERST1B*
A: zuerst
A: meisterschule
A: MEISTER3
A: SCHULE1C
A: Wenn das klappte und sie erfolgreich waren, bekamen sie ihren Meisterbrief.
A: KLAPPT1
A: klappt
A: ||ABHAKEN3
A: [MG]
A: DANN7*
A: dann
A: meisterbrief
A: MEISTER3
A: GEBEN2^
A: BRIEF1A
A: GEBEN-FESTHALTEN4*
A: Das stimmt, das war bei uns auch so, aber/
B: Und wer dann Parteimitglied war, der durfte als Meister arbeiten.
A: ||STIMMT1A*
A: stimmt
B: ZUERST1B
B: erst
A: ||ICH1*
A: bei uns
B: parteimitglied
B: PARTEI1*
A: ||AUCH1A
A: auch
B: MITGLIED2*
B: ZUERST1B
B: erst
A: ||ICH1
A: aber
B: parteimitglied
B: PARTEI1*
B: MITGLIED2*
B: DANN1A*
B: dann
B: DARF1*
B: darf
B: meister
B: MEISTER3
B: EINSETZEN1A
A: Das stimmt.
A: STIMMT1A
A: stimmt
A: Bei meinen Kollegen waren alle Meister in der Partei.
A: ||MEIN1
A: mei{ne}
A: kolle{gen}
A: ||KOLLEGE2*
A: ||$INDEX1*
A: MEISTER3
A: meister
A: ||ALLE1A
A: alle
A: ||PARTEI1
A: partei
A: Ja, da hast du Recht.
A: ||JA1A*
A: ja
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: du
A: ||HABEN-BESITZEN1*
A: hast
A: ||RECHT1*
A: recht
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: ja
A: Das war in der DDR eben so geregelt.
A: ||FRÜHER1*
A: früher
A: ||REGEL1A^*
A: ||STRENG2*
A: s{treng}
A: d-d-r
A: ||DDR1B*
A: ||REGEL1A^*
A: SO1A*
A: so
B: Und bei der Kampfgruppe musste man auch mitmachen. Bei der Kampfgruppe.
B: ACHTUNG1A^*
B: und
B: ZUERST1A
B: zuerst
B: MUSS1
B: muss
B: kampfgruppe
B: KAMPF1A
B: GRUPPE2A
B: AUCH1A
B: auch
B: PFLICHT5
B: kampfgruppe
B: KAMPF1A*
B: $INDEX1*
A: Die in der Kampfgruppe hatten ein gutes Leben.
A: kampfgruppe
A: KAMPF1A
A: ||$INDEX1
A: GUT1*
A: gut
A: leben
A: LEBEN1A*
A: ||$INDEX1
A: Die haben viel Unterstützung bekommen, wenn sie diese Auszeichnung hatten.
A: VIEL1A*
A: viel
A: unterstützen
A: ABHAUEN1A^*
A: ||$INDEX1
A: ||WEIL1*
A: weil
B: Die bekamen viele Freistellungen.
A: ||MEDAILLE1B
A: [MG]
B: VIEL1A
B: viele
B: FREI1*
B: {frei}st{ellung}
A: Aber viele waren bei der Stasi.
A: ALLE2A
A: [MG]
B: VIEL1A
B: viele
A: HALB1A*
A: halb
A: HABEN-EXISTIEREN1*
A: [MG]
B: freistellung
B: FREI1*
A: ||STASI1C
A: stasi
B: STELLE-STAND1*
A: ||$INDEX1
B: Die waren nicht nur äußerlich von der Kampfgruppe, sondern auch innerlich. Sie waren davon auch überzeugt und oft von der Stasi.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ja
B: INHALT3
B: inhalt
B: ALLE2B*
B: alle
B: AUCH1A
B: ICH1*
B: kampfgruppe
B: KAMPF1A*
B: KÖRPER1^*
B: ICH1
B: INNEN1A*
B: auch
B: IST1
B: ist
B: STASI1D*
B: stasi
B: STIMMT1A*
B: JA1A*
B: ja ja ja
B: Das haben die aber natürlich nicht gezeigt.
B: AUFLÖSUNG1A^*
B: [MG]
B: $PROD*
B: [MG]
B: AUFLÖSUNG1A^*
B: [MG]
B: UM-DIE-ECKE1^*
B: um
B: Mein Arbeitskollege, #Name1, der hatte ein Band am Oberarm, auf dem Kampfgruppenkommando stand.
B: MEIN1*
B: mein
B: KOLLEGE2*
B: kollege
B: ??
B: arbeitskollege
B: ARBEITEN1
B: KOLLEGE2
B: SELBST1A*
B: selbst
B: KLEIDUNG3^*
B: kampfgruppenkommando
B: KAMPF1A*
B: SCHULTERKLAPPE1^*
B: ARMBINDE1^
B: [MG]
B: Die waren dann von Freitag oder manchmal auch schon von Donnerstag bis Montag freigestellt.
B: REGELMÄSSIG2*
B: [MG]
B: am
B: $INDEX1
B: FREI1^*
B: WOCHENENDE4*
B: FROH1^*||MASS2B^*
B: freitag
B: MANCHMAL1
B: manchmal
B: DONNERSTAG9
B: donnerstag
B: FROH1^*
B: freitag
B: BIS1^
B: zu
B: BIS1
B: bis
B: montag
B: MONTAG1B*
B: MASS2B
B: IMMER5*
B: immer
B: freistellung
B: FREI1
B: STEHEN1A^
B: immer immer
B: IMMER5*
B: $INDEX1
B: Die mussten sich dann um die Fahrzeuge kümmern.
B: MUSS1A^
B: aber
B: SCHICKEN1*
B: AUTO1
B: auto
B: AUFRÄUMEN1*
B: aufräumen
B: VORBEREITUNG4
B: vorbereiten
B: Wenn sie zurückgekommen sind, marschierten sie abends um das Firmengelände.
B: GEHEN1A*
B: ABEND2
B: abend
B: GEHEN3*
B: $PROD*
B: $GEST^*
B: Ich traf dann meinen Kollegen und fragte: „Bist du wieder da?“ Er hat genickt.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: DA1
B: wieder
B: DU1*
B: da
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Dann hat er sich umgeschaut, hat mich zu sich geholt und mir eine Flasche Schnaps in die Hand gedrückt.
B: $PROD*
B: ||KOMMEN1*
B: $PROD*
B: ||GIFT1A^*
B: schnaps
A: Das war aber toll, dein Kollege war großzügig.
A: ||TOLL1A*
A: toll
A: ||GROSSZÜGIG1
A: [MG]
A: kollege
A: KOLLEGE2*
A: ||$INDEX1
B: Dann ist er wieder gegangen und hat weiter geübt.
B: FERTIG4
B: WEG-FORT1*
B: fort
B: SO4*
B: so
B: WAR1*
B: war
B: übung
B: ÜBEN1
B: ||WEG-FORT1
B: Wir haben dann schön den Korn aufgemacht und was getrunken.
B: WIR1A
B: $PROD*
B: ||WIR1A
B: TRINKEN1^*
B: korn
B: $PROD*
B: Das war schön!
A: Früher, als ich klein war, war ich bei den Pionieren und hatte die entsprechende Uniform.
B: SCHÖN5
B: das war schön
A: früher
A: ||FRÜHER1*
A: ||$INDEX1
A: ||ICH1
A: auch
A: ||KLEIN3*
A: klein
A: ||DDR1B*
A: d-d-r
A: ||$PROD*
A: ZUBINDEN1B^*
A: pioniere
A: Ein roter Strich am Ärmel bedeutete Gruppenleiter.
A: ||$PROD*
A: rot
A: ||ROT1A
A: $PROD*
A: gruppenleiter
A: GRUPPE2B
A: ||LEITEN1B
A: Oder auch „Immer bereit!“, „Seid bereit!“ bei der FDJ.
A: ANDERS2^*
A: oder
A: ||$PROD*
A: immer bereit
A: ||$PROD*
A: seid bereit
A: ||SPÄTER3*
A: später
A: ||KREUZ2B^*
A: f-d-j
A: Du hast deine FDJ-Uniform nicht aufbewahrt, oder?
A: ||BESITZEN1
A: [MG]
A: HEMD1
A: hemd
A: AUFBEWAHREN1*
A: aufheben
B: Ich habe alle Pioniersachen weggeworfen.
A: f-d-j
A: ||KREUZ2B^*
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: ICH2
A: ||DU1*
B: $GEST^
B: [MG]
B: WEG-ENTFERNEN1C
B: weg
A: Ich auch nicht.
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
B: UNIFORM1*
B: pioniere
B: SO-PRÄSENTIEREN1^*
B: alles
B: WEG-ENTFERNEN2*
B: weg weg
A: ICH2*
A: ich auch
A: $GEST-OFF^
A: ICH2*
A: ich auch
A: $GEST^
A: Schade, das hätten wir mal lieber aufgehoben und z.B. einem Museum gegeben.
A: SCHADE1
A: schade
A: LIEBER1*
A: lieber
A: AUFBEWAHREN1*
A: auf{heben}
A: ||MUSEUM1
A: museum
A: $GEST^
B: Man kann eben nicht in die Zukunft schauen.
B: ZUKUNFT1A
B: zukunft
B: WISSEN2B
B: weiß
B: ICH1
B: ich
B: nicht
B: NICHT1*
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: Die Zukunft konnte man nicht riechen.
A: ||ZUKUNFT1B*
A: zukunft
A: ||RIECHEN3^
A: riechen
A: Wir konnten den Mauerfall ja vorher nicht riechen.
A: MAUERFALL1
A: mauerfall
A: ||WIR2*
A: wir
A: ||RIECHEN3^
A: riechen
A: NICHT1
A: nicht
C: Welche Auszeichnungen gab es im Betrieb?
B: Also: Erstens gab es das sowjetische Kollektiv, zweitens die Deutsch-Sowjetische Freundschaft und drittens/
B: ES-GIBT3
B: gibt
B: sowjetisch
B: $LIST1:1of1d
B: FAUST-ZEIGEN1^*
B: CLUB1A^*
B: kollektiv
B: deutsch
B: ||$NUM-EINER1A:2d
B: DEUTSCH3*
B: ALT1^*
B: sowjetisch
B: FREUND1*
B: freundschaft
B: $LIST1:3of3d
A: Der Vaterlands/
A: ||VATER1*
A: vaterlands{orden}
B: Den Qualitäts/ Qualitätsfacharbeiter und viertens/
B: SPEZIAL1^*
B: qualität
B: qualitätsfacharbeiter
B: SPEZIAL1^*
B: FLACH1^*
A: Das Qualitätsfacharbeiter-Abzeichen, stimmt, das haben wir auch für unsere besondere Verantwortung bekommen.
B: ARBEITEN1*
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: arbeiter
A: ||$GEST^
A: [MG]
A: ||SPEZIAL1^*
A: qualität
B: $LIST1:4of4d
A: ||STIMMT1A*
A: wir haben
B: Ja, drittens, den Qualitätsfacharbeiter.
A: auch
A: ||ICH1
B: ||$NUM-EINER1A:3d
A: ||AUCH1B*
A: ||BELOHNUNG2^
A: verantwortung
B: qualitätsfacharbeiter
B: SPEZIAL1^*
A: qualitätsfacharbeiter
A: ||SPEZIAL1^*
B: FLACH1^*
A: ||STIMMT1A*
B: ARBEITEN1*
B: Viertens den Vaterlandsorden und fünftens den Karl-Marx-Orden.
A: Und der Vaterlandsorden.
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*
A: und
B: $LIST1:4of4d
A: vaterlandsorden
A: ||VATER1
A: ||LAND3C*
A: ||BELOHNUNG2^*
A: ||MEDAILLE1B^*
B: vaterlandsorden
B: VATER1*
A: vaterlandsorden
A: $ORAL^*
B: LAND3C*
A: ||MEDAILLE1B^*
B: BELOHNUNG2^*
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
A: orden
B: ||$NUM-EINER1A:5
B: $NAME-MARX1*
B: karl marx
B: BELOHNUNG2^*
B: orden
B: Der Karl-Marx-Orden wurde nur an die Leute in gehobenen Positionen vergeben.
B: $NAME-MARX1*
B: karl marx
B: BELOHNUNG2^*
B: orden
B: MEISTENS1B
B: meist{ens}
B: HOCH3A*
B: hoch hoch
B: $INDEX1
B: alle
B: HOCH3A
B: hoch
B: Für die normalen Arbeiter gab es noch die Auszeichnung Aktivist.
B: UNTEN2*
B: unten
B: UNTEN2*
B: unten
B: MEISTENS1B
B: meist
B: aktivist
B: BELOHNUNG2^
B: ||ACHTUNG1*
B: aktivist
B: BELOHNUNG2^
B: GEBEN-FESTHALTEN4*
B: BELOHNUNG2^
B: aktivist
B: MEISTENS1A
B: meist
B: Davon konnte man mehrere bekommen und wer dann vier oder fünf hatte, trug den Kopf ein wenig höher.
B: AUCH1C
B: auch
B: $INDEX1
B: manchmal
B: $NUM-EINER1A:3d
B: drei
B: $NUM-EINER1A:4
B: vier
B: $NUM-EINER1A:5
B: fünf
B: BELOHNUNG2^*
B: aktivist
A: Wer in der Partei sehr engagiert war, hatte üblicherweise mehr Aktivistenabzeichen.
A: $ORAL^
A: wer
B: STOLZ1*
B: [MG]
A: ||PARTEI1
A: partei
A: ||KAMPF1B*
A: kampfgruppe
A: kampfpartei
A: KAMPF1A*
A: ||PARTEI1
A: ||IMMER3*
A: immer
A: ||BELOHNUNG2^*
A: aktivist
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: [MG]
A: Die ganz Normalen bekamen das nicht.
A: klein
A: ||KLEIN9
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*
B: Mir waren die Abzeichen ziemlich egal, das hat mich nicht interessiert.
B: ICH2
B: [MG]
B: WOLLEN1B
B: will
B: NICHT3A
B: nicht
B: BELOHNUNG2^
B: aktivist
B: WOLLEN1B
B: will
B: nicht
B: NICHT5*
B: ICH2
A: Ich hatte auch das Qualitäts-Abzeichen.
A: ||ICH1*
A: qualitätsab{zeichen}
A: SPEZIAL1^*
A: BELOHNUNG2^
B: Ich auch, ich hatte auch das Qualitätsfacharbeiter-Abzeichen bekommen.
A: Ich auch.
B: ICH1*
B: ja ich auch
A: ||ICH1^*
A: auch
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ||$NUM-EINER1A:1d
B: qualitätsfacharbeiter
B: GRAU2^*
B: FLACH1^*
B: ARBEITEN2*
B: ICH2
B: GEBEN-FESTHALTEN4*
B: AUSZEICHNUNG1
B: auszeichnung
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: auch
A: Ich auch.
A: ||ICH1^*
A: auch
A: $GEST-OFF^*
A: [MG]
A: Und die Auszeichnung vom Frauentag.
A: frauentag
A: ||FRAU6*
A: TAG1A*
A: ||AUSZEICHNUNG1*
A: a{uszeichnung}
A: ||GEBEN1A^*
A: auch
A: Aber da gab es ja nur die schnöde Bettwäsche, da hätte ich lieber Geld gehabt.
A: $ORAL^
A: aber
A: SAUBER-MACHEN1A^
A: bettwäsche
A: ||LIEBER1
A: lieber
A: ||GELD1A*
A: geld
A: Und es gab Prämien zum Betriebsjubiläum: nach 5 Jahren und nach 10 Jahren.
A: ||ABER1*
A: aber
A: BETRIEB1A*
A: betrieb
A: AB2
A: ab
A: JAHR1B*
A: z{ehn}
A: ||JAHR1B*
A: fünf jahr
A: jubiläum
A: BELOHNUNG2^
A: GEBEN-FESTHALTEN3*
A: JAHR1B*
A: zehn jahre
A: BESTEHEN1
A: bestehen
A: FIRMA1A*
A: fir{ma}
A: BETRIEB1A*
A: betrieb
A: Auch nach 15 Jahren und nach 20 Jahren habe ich eine Prämie bekommen.
A: auch
A: ||AUCH1A*
A: ||ICH1*
A: geld
A: WERT1B^*
A: GEBEN-FESTHALTEN3*
A: ||$NUM-TEEN1:5
A: fünfzeh{n}
A: ||AUCH1A*
A: auch
A: ||$NUM-ZEHNER2A:2d*
A: zwanzig
A: ||JAHR1A
A: jahr
A: Kurz vor meinem 25. Jubiläum war dann der Mauerfall.
A: ||VOR2*
A: vor
A: fünfundzwanzig
A: ||$NUM-EINER1A:5*
A: ||$NUM-ZEHNER1:2d*
A: ||BELOHNUNG2^
A: MAUERFALL2*
A: mauerfall
C: Was war in der DDR billig?
B: Zu DDR-Zeiten war ich immer in Warnemünde zum Einkaufen.
B: VOR1G^
B: aber
B: ICH1*
B: EINKAUFEN1*
B: einkaufen
B: DDR1A*
B: d-d-r
B: immer
B: IMMER5*
B: ICH1*
B: warnemünde
B: VERSTEHEN1^
B: DORTHIN-GEHEN1
B: ICH1
B: Ich bin dann extra früh losgegangen und dann war da schon eine lange Schlange, weil es Fisch gab.
B: FRÜH2*
B: früh
B: SELBST1A*
B: selbst
B: STAMM2A
B: stamm
B: FRÜH2
B: früh
B: ICH1*
B: ich
B: GEHEN2A*
B: DORTHIN-GEHEN1
B: STEHEN1
B: stehen
B: WOLLEN2^
B: lange
B: SCHLANGE-FAHRZEUGE1
B: schlange
B: DA1*
B: da
B: FISCH2*
B: fisch
B: gibts da
B: ES-GIBT3
B: $INDEX1*
B: Dorsch und Hecht.
B: FISCH1^
B: dorsch
B: UND2B
B: und
B: BOHREN1A^
B: hecht
B: Ein Kilo Hecht kostete eine Mark.
B: ein
B: ICH1
B: $NUM-EINER1A:1
B: KILO1
B: kilo
B: BOHREN1A^*
B: hecht
B: $NUM-EINER1A:1
B: ein
B: MARK2
B: mark
B: Bis zwei Mark, zwischen eins und zwei.
B: BIS1
B: bis
B: $NUM-EINER1A:2d
B: zwei
B: MARK2
B: mark
B: ZWISCHEN1B*
A: In der DDR war das meiste billig.
A: ||FRÜHER1*
A: früher
A: ||BILLIG2^*
A: in
A: ||DDR1B*
A: d-d-r
A: ||ALLES2*
A: alles
A: ||BILLIG5
A: billig
A: Nur Kaffee, Butter und Schlagsahne waren teuer.
A: nur
A: ||NUR2B
A: $LIST1:1of1d
A: TRINKEN1^*
A: kaffee
A: teuer
A: TEUER1*
A: $LIST1:2of2d
A: BUTTER2*
A: butter
A: TEUER1*
A: t{euer}
A: $LIST1:3of3d
A: auch
A: schlagsahne
A: SCHLAGEN1*
A: TEUER1*
A: $ORAL^*
A: teuer
A: Die kostete 3,95 Mark für 1/4 Liter.
A: drei komma fünfundneunzig
A: ||$NUM-EINER1A:3d
A: ||KOMMA1*
A: $NUM-EINER1A:5
A: $NUM-ZEHNER1:9
A: $PROD*
A: ein viertel
A: $NUM-ZÄHLER1:1d*
A: $NUM-NENNER1:4*
A: ||ACHTUNG1A^*
A: Ansonsten war alles billig.
A: ||SONST1
A: sonst
A: ||ALLES2*
A: alles
A: ||BILLIG5
A: billig
A: Kaffee, Schlagsahne, Butter, was noch?
A: $LIST1:1of1d
A: kaffee
A: KAFFEE2A*
A: $LIST1:2of2d
A: KAFFEE2A*
A: ka{ffee}
A: SCHLAGSAHNE1*
A: schlagsahne
A: $LIST1:3of3d
A: BUTTER2*
A: butter
A: $LIST1:4of4d*
A: noch was
A: Fleisch war auch günstig, oder?
A: fleisch
A: FLEISCH13*
A: SCHMAL-DÜNN1^*
A: BILLIG5*
A: bill{ig}
B: Das schwankte.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
A: fleisch
B: FLEISCH18*
B: fleisch
B: UNTERSCHIED1A^
B: mal
B: Rindfleisch war etwas teurer.
B: ABER1*
B: aber
B: rindfleisch
B: RIND1*
B: FLEISCH18*
B: preis
B: PREIS1*
A: Das stimmt, Rind/ Schwein/ Genau.
B: ||MEHR6*
A: STIMMT1A
B: Schweinefleisch kostete weniger.
A: ||RIND1*
A: rindflei{sch}
B: schweinefleisch
B: RIND1*
B: SCHWEIN2*
A: ||SCHWEIN2*
A: schwein
A: STIMMT1A
B: FLEISCH18*
B: WENIG1*
B: weniger
B: Kaninchen gab es selten.
B: ABER1
B: aber
B: SELTEN2
B: selten
B: kaninchenfleisch
B: KANINCHEN1A*
B: FLEISCH18*
A: Ja, das gab es selten.
B: SELTEN2
B: selten
A: SELTEN2*
A: selten
B: Putenfleisch war billig.
B: putenfleisch
B: PUTE1*
A: Was kostete die Milch? Ich habe es vergessen.
B: FLEISCH18*
A: MILCH2C
A: milch
B: BILLIG5
B: billig
A: ||FRÜHER1*
A: früher
A: ||DDR1B
A: d-d-r
A: MERKEN1
A: KOSTEN1*
A: kostet
A: MILCH2C
A: milch
B: Das weiß ich auch nicht mehr.
B: ich weiß auch nicht mehr
B: ICH1*
A: ||ICH2
A: ||VERGESSEN1
A: [MG]
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: ICH2
A: Ich glaube es waren 66 Pfennig, oder?
B: Ja, ungefähr. So genau weiß ich es nicht mehr.
B: $GEST^
B: weiß ich nicht
A: $NUM-DOPPEL1B:6d
A: sechsundsechzig
B: ICH1*
A: ||PFENNIG1*
B: UNGEFÄHR3
A: ||DAZU1^*
A: ||PFENNIG1*
A: pfennig
B: weiß nicht weiß nicht mehr weiß nicht
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: $GEST^
B: ICH2
B: Es gab selten Pute.
B: $GEST^
B: $INDEX1*
B: SELTEN2
B: selten
B: putenfleisch
B: PUTE1*
B: FLEISCH18*
B: Es gab sie nur im Ganzen zu kaufen.
B: $INDEX1
B: MEISTENS1B
B: meist
B: NUR2B
B: nur
B: KOMPLETT1*
B: komplett
B: $PROD*
B: ES-GIBT3
B: gibt
B: KAUFEN1A
B: kauf
B: Zerlegte Puten gab es nicht.
B: $ORAL^
B: aber
B: EINTEILEN2^
B: in teile
A: Nein.
A: NICHT1^
A: nein
B: NICHT3B
B: gibts nicht
B: $GEST-OFF^
A: Das ist heute besser, da bekommt man sie zerlegt.
A: HEUTE1
A: heute
A: BESSER1*
A: besser
B: Heute gibt es das, aber früher gab es das nicht.
A: ABMACHEN1^
A: zerlegt
B: HEUTE1
B: HEUTE1*
A: Das ist heute besser.
A: HEUTE1
A: heute
A: BESSER1*
A: besser
B: NICHT3A
B: FRÜHER1*
B: früher
B: ALLE2A
B: alle
B: Da war das Hühnerfleisch/
B: HUHN1*
B: ??
B: $PROD*
B: ??
B: hühnerfleisch
B: HUHN1
A: Am Huhn war sogar noch die Haut, das war nicht so schön.
B: FLEISCH18*
B: $PROD*
A: $PROD*
A: huhn
B: Hühnersuppe/
B: hühnersuppe
B: HUHN1*
A: HAUT2*
A: haut
B: SUPPE1*
A: $GEST^
A: [MG]
B: Ja, man hat das ganze Huhn einfach in den Kochtopf getan, fertig.
B: $PROD*
B: $GEST-OFF^
A: Heute muss man sich nicht mehr die Hände schmutzig machen.
A: HEUTE1*
A: heute
A: BESSER1*
A: b{esser}
B: Aber ich erinnere mich noch daran, wie ich früher in der DDR das Hühnerfleisch gekauft und im Ofen zubereitet habe.
A: sauber
A: SAUBER1
B: ABER1*
B: aber
A: WEG-VERLIEREN1^
B: ICH1
B: MERKEN1
B: merk
B: HUHN1*
B: huhn
B: früher
B: FRÜHER2
B: ICH1
B: KAUFEN1A
B: kaufe
B: huhnfleisch
B: HUHN1*
B: FLEISCH18*
B: IN1
B: in
B: DDR3*
B: d-d-r
B: ZEIT7C*
B: zeit
B: hühnerfleisch
B: HUHN1*
B: FLEISCH11
B: BACKOFEN1*
B: b{ackofen}
B: KOCHEN2D*
B: kochen und
B: BRATEN1
B: braten
B: Das war so was von lecker!
B: KÜSSEN1^*
A: Wegen des Fettes.
B: ETWAS-SUPER-FINDEN2*
A: FETT1
A: viel fett
B: Das Huhn hatte viel Fett und deswegen war es so lecker.
B: FETT1
B: fett
B: ETWAS-SUPER-FINDEN2
B: [MG]
B: Heute ist das Fleisch ganz mager.
B: HEUTE1
B: heute
B: MAGER1A*
B: mager
B: Die Hühner werden heutzutage schnell fett gefüttert, aber gehen im Ofen wieder ein und werden ganz klein.
B: WARUM2A*
B: warum
B: SCHNELL3B*
B: schnell
B: $PROD*
B: wachsen
B: BACKOFEN1
B: ofen
B: $PROD*
B: [MG]
A: Das stimmt! Hab ich auch bemerkt.
B: $PROD*
B: klein
A: $GEST^
A: ||STIMMT1A*
A: ja stimmt
A: gemerkt
A: ||ICH2
A: ||MERKEN1*
A: ||STIMMT1A
A: ja stimmt
B: Oder die Koteletts in der DDR, die waren so groß und die wurden mit dem Fett gebraten.
B: UND5
B: und
B: früher
B: FRÜHER1*
B: ICH2
B: DDR3
B: d-d-r
B: SCHWEIN2*
B: sch{weine}
B: KOTELETT1
B: kotelett
B: ICH2*
B: $PROD*
B: fett
B: FETT4*
B: $INDEX1*
B: AUCH1A
B: auch
B: BACKEN2*
B: backen
B: Das war sehr lecker!
B: SCHMECKEN1A
B: Heute sind die nur noch halb so groß.
B: HEUTE1
B: heute
B: GEBEN1*
B: gibt
B: KLEIN6^
B: [MG]
B: HALB1A*
B: halb
B: RUND4B^
C: Was waren in der DDR typische Zigarettenmarken?
B: Geraucht wurde Juwel/
B: $LIST1:1of1d*
B: beide
B: DDR1B*
B: d-d-r
B: RAUCHEN1A*
B: rauchen
B: juwel
B: HAUPT1C^*
B: $LIST1:2of2d*
B: ||$NUM-EINER1A:2d
A: F6
B: F6, Karo und da gab es noch viele andere.
A: $PMS*
B: $PMS*
B: $NUM-EINER1A:6d*
A: ||$NUM-EINER1C:6d
A: sechs
B: sechs
B: ||$NUM-EINER1A:3d
B: karo
B: VIERECK10^*
B: $LIST1:3of3d
B: karo
B: VIERECK10^*
B: $LIST1:3of3d
B: $LIST1:4of4d
B: [MG]
A: Obwohl du kein Raucher bist hast du dir das so gut gemerkt! Bravo.
A: $ORAL^
A: ??
A: ||MERKEN1
A: ||GUT1*
A: gut
A: ||NICHT3B*
A: nicht
A: rauchen
A: ||RAUCHEN1A*
A: MERKEN1
A: gut
A: GUT1*
A: ||DU1*
A: APPLAUS2^
A: [MG]
B: Und/ Na, wie hießen die denn noch? Karo!
B: UND5
B: und
B: $LIST1:5of5*
B: $PROD*
B: $GEST^
B: $PROD*
B: VIERECK10^*
B: karo
B: VIERECK10^*
B: karo
A: „Karo“ hattest du doch eben schon aufgezählt.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: ja
A: SCHON1B
A: schon
B: Die haben gestunken. Zigaretten „Karo“, die haben gestunken.
A: SAGEN1
A: gesagt
B: STINKEN1
B: [MG]
A: $LIST1:3of3d
A: karo
B: VIERECK10^*
B: karo
B: STINKEN1
B: [MG]
B: Ich habe meinem Kollegen gesagt, dass der Rauch stinkt.
B: MEIN1
B: mein
B: KOLLEGE2*
B: kollege
B: $INDEX1
B: kollege
B: ICH1*
B: KOLLEGE2*
B: ICH1*
B: ERZÄHLEN1*
B: erzählt
B: $INDEX1
B: [MG]
B: PFEIFE-RAUCHEN1^*
B: rauch
B: STINKEN1
B: [MG]
B: Der meinte nur: „Zusammen mit ein paar Bier schmecken die super!“
B: ||$PROD*
B: [MG]
B: TRINKEN1^*
B: besaufen
B: ||RAUCHEN1A^
B: mit rauchen
B: $GEST^*
B: [MG]
B: Bäh. Ich habe nie geraucht.
B: $GEST-NM^
B: [MG]
B: ich rauche nicht
B: ICH1*
B: RAUCHEN1A*
B: NICHT3B*
B: ICH1*
C: Was war typischer Schnaps in der DDR?
A: In den Kästen stand das Bier in grünen Flaschen mit Korken, das hat nicht geschmeckt.
A: ||$INDEX1
A: FRÜHER1
A: früher
A: DDR1B||$INDEX1
A: d-d-r
A: KASTEN1*
A: kasten bi{er}
A: lokal
A: LOKAL-GASTSTÄTTE1*
A: KORKEN1*
A: ||$PROD*
A: bierflaschen
A: TRINKEN1*
A: WEISS8*
A: GRÜN19*
A: grün
A: WEG-ENTFERNEN1C*
A: [MG]
A: Wir haben nur die braunen Flaschen gekauft.
A: KAUFEN1A*
A: kauf kauf
A: ||NUR2B
A: nur
A: braun
A: BRAUN5*
A: $PROD*
A: KREIS1A^
A: flasche
B: Aber in der DDR gab es nicht einfach so einen ganzen Kasten.
B: ABER1*
B: aber
B: FRÜHER1*
B: früher
B: d-d-r
B: DDR1A*
B: DDR3*
B: ES-GIBT3*
B: gibt
B: NICHT3B
B: nicht
B: KASTEN1*
B: kasten
B: MITNEHMEN2*
B: mitnehmen
B: NICHT3A
B: Man musste selbst eine Tasche mitbringen und die Flaschen da reinpacken.
B: NUR2B*
B: nur
B: $PROD*
B: beutel
B: $PROD*
A: Ich habe mir einen Kasten aus der Gasstätte mitgenommen.
A: ICH1*
A: ich
A: KASTEN1*
A: kasten
A: ||ICH1^
A: bier
A: LOKAL-GASTSTÄTTE1*
A: gaststä{tte}
A: mitbringen
A: MITNEHMEN2
A: ICH1
B: Es gab keine Pfandkästen, man musste immer den Beutel dabei haben.
B: KASTEN1*
B: kasten
A: Ich hatte/
B: MITNEHMEN2*
B: KEIN1*
B: kein
A: ||ICH1*
B: KASTEN1*
B: kasten
A: ||WISSEN2A^
A: hab
A: ||ICH1*
A: ja
B: $PROD*
B: beutel
B: $PROD*
A: Ich hatte auch Kästen.
A: ||ICH1
A: KASTEN1*
A: kasten
A: ||ICH1^
A: bier
A: ||JA1A*
A: ja
B: Es gab eine große Auswahl: Schnaps, Cola, Sekt, das war alles da.
B: ES-GIBT3*
B: gibt
B: VERSCHIEDEN1*
B: verschieden
B: WODKA1^
B: schnaps
B: BART2B^
B: cola
B: DA1*
B: da da
B: SEKT2*
B: sekt se{kt}
B: DA1*
B: da da
B: Aber das habe ich kaum gekauft, am meisten habe ich Bier gekauft.
B: $ORAL^
B: aber
B: KAUFEN1A*
B: kaufen
B: nicht viel
B: VIEL1A*
B: ICH2*
B: MEISTENS1A
B: meistens
B: MEISTENS1A*
B: meistens
B: BIER4
B: bier
B: KAUFEN1A*
B: kaufen
B: meistens
B: MEISTENS1A
B: $INDEX1
A: Schnaps wurde aber auch viel getrunken, vielleicht aus Langeweile.
A: ||SCHNAPS2
A: schnaps
A: ||AUCH1A
A: auch
A: $INDEX1*
A: viele
A: KANN2A^*
A: viel{leicht}
A: langweilig
A: ||LANGEWEILE1
A: $GEST^
C: Ist das Bier jetzt besser als früher?
B: Das Bier in der DDR hat mir sehr gut geschmeckt.
B: ICH1
B: [MG]
B: DDR2*
B: d-d-r
B: BIER1*
B: bier
B: DDR2*
B: d-d-r
B: bier
B: BIER1*
B: HART1F^
B: GUT3*
B: LECKER4
B: Das helle Bier hat mir am besten geschmeckt.
B: HELL2
B: hell
B: HART1F^
B: bier
B: LECKER4
B: ICH1
B: Das war leicht, das habe ich gerne getrunken.
B: $ORAL^
B: auch
B: SCHWACH1
B: schwach
B: BIER4*
B: bier
B: GERN1*
B: gerne
B: TRINKEN1
B: [MG]
B: Es gab noch Pilsner und/
B: aber
B: NEIN3B^*
B: $INDEX1
B: PILZ2C^*
B: pilsner
B: $GEST-NM^
B: [MG]
B: UND5
B: und
B: Wie hieß das noch? Hafenbräu.
B: $NUM-EINER1A:2d
B: hafenbräu
B: VIERECK10^*
B: $ORAL^
B: hafenbräu
B: ORT1A^*
B: STELLEN-VON-NACH1B^
B: Das ist Starkbier.
B: $INDEX1
B: starkbier
B: STARK1A*
B: BIER4
B: $INDEX1
B: Und Bockbier gab es.
B: bockbier
B: BOCK1*
B: HART1F^
B: ES-GIBT3*
B: gibt
B: $INDEX1*
B: Jetzt gibt es ja vieles.
B: $ORAL^
B: heute
B: HEUTE1
B: heute
B: VERSCHIEDENES1*
B: verschiedene
B: Früher gab es nur das Bier aus der Gegend von Rostock.
B: $INDEX1*
B: FRÜHER1*
B: früher
B: ZEIT5A
B: zeit
B: NUR2B*
B: nur
B: ROSTOCK2*
B: rostock
B: bier
B: BIER4*
B: BEREICH1B
B: Export gab es da nicht.
B: GEBEN-FESTHALTEN1A^*
B: export
A: Stimmt. Außer man war mal in Tschechien, dann hat man Bier von dort mitgebracht.
B: NICHT1
A: ||STIMMT1A*
A: ||NUR2B
A: nur
A: FAHREN3*
A: [MG]
A: ||TSCHECHEI1*
A: tschechien
A: ||BIER4
A: bier
A: MITBRINGEN1
A: mitbringen
A: STIMMT1A
A: stimmt
B: Aber das wurde ja nicht importiert.
B: BRINGEN1B^*
B: bekomm bekomm
B: Heute gibt es ja alles, eine riesige Auswahl.
B: JETZT1
B: jetzt
B: ES-GIBT1*
B: gibt
B: ALLES2*
B: alles
B: AUSWAHL1B*
B: auswahl
B: VERSCHIEDENES1*
B: verschieden
A: Wenn mein Vater in Rostock war, dann war dem das Bier immer zu dünn.
B: JETZT1
B: jetzt
A: mein
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: ||MEIN1
A: ||VATER1
A: vater
A: FAHREN3*
A: [MG]
A: ROSTOCK2
A: rostock
A: ||BIER4*
A: bier
A: DÜNN1
A: dünn
A: Er hat gesagt, dass es ihm nicht schmecke.
A: ||SAGEN1
A: er sagt
A: SCHMECKEN4*
A: schmeckt nicht
A: Mein Vater hat sich dann einen Bierkasten aus seiner Gegend mitgebracht und leer wieder mit nach Hause genommen.
A: MEIN1||$INDEX1
A: mein
A: VATER2*
A: vater
A: SELBST1A*||$INDEX1
A: selbst
A: GEWESEN1^
A: IMMER2*
A: immer
A: ZUSAMMEN3A^
A: KASTEN1*
A: kasten
A: MITBRINGEN2
A: mitbringen
A: ||TRINKEN1*
A: trinken
A: FERTIG1A*
A: fertig
A: ZURÜCK3*
A: wieder zurück
A: Das Rostocker Bier schmeckte ihm nicht.
A: ||SAGEN1
A: sagt
A: ROSTOCK2*
A: rostock
A: ||BIER4
A: bier
A: schmeckt nicht
A: SCHMECKEN4*
A: $INDEX1
A: Das schmeckte wie Wasser und irgendwie nach Chlor. Und nach Wasser, genau.
A: $INDEX1
A: vielleicht
A: wasser
A: ||RIECHEN1^
A: $INDEX1||$GEST^
A: $GEST^
B: Nach Wasser, stimmt.
A: $PMS*
A: chlor
B: NACH1
B: nach
A: wasser nach wasser
B: RIECHEN1^
B: wasser
A: RIECHEN1^
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: NACH1
B: nach
B: RIECHEN1^*
B: wasser
B: Wie bestimmtes Wasser.
A: Das hat er gesagt.
B: BESTIMMT1*
B: bestimmt
A: ||$INDEX1
A: ||SAGEN1
A: sagt
B: RIECHEN1^*
B: wasser
A: Als mich mein Bruder besucht hat, sagte er auch, dass ihm das Rostocker Bier nicht schmecke.
A: ||ICH1*
A: mein
A: BRUDER1A
A: bruder
A: BESUCHEN1B*
A: ||AUCH1A
A: auch
A: SAGEN1
A: sagt
A: ROSTOCK2*
A: rostock
A: ||BIER4
A: bier
A: ||SCHMECKEN4*
A: schmeckt
A: NICHT3B
A: nicht
B: Aber das Hafenbräu/
A: Komisch.
A: $ORAL^
A: komisch
B: ABER1*
B: aber aber
A: Du bist das ja gewohnt!
A: DU1*
A: gewohnt
A: GEWOHNHEIT4*
B: HAKEN1^*
B: hafenbräu
A: SITZEN1A^
B: Stimmt, aber das Hafenbräu war kräftiger.
B: $INDEX1
B: ja
B: hafenbräu
B: HAKEN1^*
B: BRECHEN1^
B: $INDEX1
B: SCHMECKEN3*
B: KRAFT2B
B: kräftig
B: $INDEX1
B: Herb und kräftig.
B: $GEST^
B: herb
B: kräftig
B: KRAFT2B
B: $INDEX1
B: Das helle Bier war schwächer.
B: HELL1*
B: hell bier
B: SCHWACH1
B: schwach
B: Aber das helle Bier war empfindlich. Wenn es ein Gewitter gab, dann wurde das sauer.
B: ABER1
B: aber
B: HELL1*
B: hell
B: $INDEX1
B: bier
B: EMPFINDLICH1A
B: empfind{lich}
B: WENN1A
B: wenn
B: GEWITTER1
B: gewitter
B: SAUER1*||$INDEX1
B: sauer
A: Echt?
A: $GEST-NM^
A: [MG]
B: Dann wurde das sauer.
A: HOFFEN2B^*
B: NEIN3B^*
B: schon
B: SAUER1
B: sauer
A: Das ist ja interessant. Wahnsinn.
A: ||INTERESSE1B*
A: interessant
A: ||MERKWÜRDIG1*
A: [MG]
B: Ja, das wurde sauer.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: schon
B: SAUER1
B: sauer
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: Das wusste ich nicht.
A: ||WISSEN2B
A: wusste
A: ||NICHT3B*
A: nicht
C: Erzähl mal was über den Trabant und so.
B: Also den Trabant in der DDR konnte man selbst pflegen und reparieren.
B: $$EXTRA-LING-MAN^
B: WISSEN1
B: trabant
B: TRABANT1*
B: $INDEX1
B: DDR1B*
B: d-d-r
B: TRABANT1
B: trabant
B: REPARIEREN1*
B: KANN2B
B: kann
B: SELBST1A*
B: selbst
B: PFLEGE1*
B: pflegen
B: KANN2B*
B: REPARIEREN1*
B: Das konnte man alles/
B: KANN2B
B: kann
A: Fast alles.
B: ALLES2*
B: alles
A: ARBEITEN1^*
A: fast
A: ALLES2*
A: alles
B: Naja, wenn ich es nicht geschafft habe, musste ich in die Werkstatt.
B: NEIN1A*
B: WER6*
B: wer
B: UNGEFÄHR1^*
B: [MG]
B: $INDEX1*
B: werkstatt
B: WERKSTATT1
B: DORTHIN-GEHEN1*
B: MACHEN1
B: machen
B: Aber fast alles habe ich selbst gemacht.
B: $ORAL^
B: aber
B: MEISTENS1A*
B: meist
B: KANN1*
B: SELBST1A*
B: selbst
B: REPARIEREN1*
B: Das durfte man, heute ist das verboten.
B: DARF2A*
B: darf
B: $ORAL^
B: aber
B: HEUTE1
B: heute
B: VERBOTEN1*
B: verboten
A: Wartburg, Lastwagen, Mopeds, das hat mein Mann alles selbst repariert.
A: WURSCHT-SEIN1^
A: wartburg
A: STEUERN-LENKRAD1^
A: lenkrad
A: KAPUTT4
A: kap{utt}
A: MEIN1*
A: mein
A: MANN10*
A: mann
A: SELBST1A*||$INDEX1
A: selber
A: REPARIEREN1*
A: re{parieren}
A: PUMPE2*
A: pumpe
A: MANN10*
A: mann
A: ALLE2A*
A: alles
A: REPARIEREN1
A: Heute darf man das nicht mehr.
A: HEUTE1*
A: heute
A: $GEST^*
A: darf
A: NICHT3A
A: nicht
A: Ich habe meinen Trabant bekommen, weil ich einen Gehörlosenunterstützungsbescheid hatte.
A: ICH1
A: ich
A: trabant
A: TRABANT1
A: ||BEKOMMEN3*
A: DURCH2B*
A: durch
A: gehörlosenschulunterstützungsbescheid
A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A
A: SCHULE1C*
A: ICH2^
A: UNTERSTÜTZEN5*
A: BESCHEINIGUNG2
A: Der Weg zur Schule war sonst zu weit, deswegen hat es geklappt und ich habe schnell einen bekommen.
A: ||WER2
A: wer
A: gehörlosenschule
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: SCHULE1C*||$INDEX1
A: BIS1*
A: bis
A: bahnhof weit
A: BAHNHOF1*
A: HIN-UND-HER1*
A: DANN6*
A: dann
A: KLAPPT1
A: klappt
A: BEKOMMEN3*
A: bekommen
A: schnell
A: SCHNELL3A*
A: ||ICH1
A: ||$INDEX1
A: als
A: Später hat mein Mann den noch aufgemotzt und z.B. an die Felgen bunte Klammern dran gemacht.
A: LASSEN1^*
A: später
A: MEIN1*
A: mein
A: MANN10*
A: mann
A: REPARIEREN1
A: [MG]
A: TRABANT1
A: trabant
A: AUCH1A*
A: MÖGEN2*
A: [MG]
A: SCHICK1
A: ICH1*
A: mein
A: MANN10
A: mann
A: REPARIEREN1*
A: [MG]
A: AUCH1A*
A: [MG]
A: REIFEN1A*
A: reifen
A: $PROD*
A: farbe
A: ||SCHICK1
A: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
A: ||$GEST-ABWINKEN1^
A: Uns war einfach langweilig, da macht man so etwas und baut alles Mögliche an.
A: ||FRÜHER1*
A: früher
A: langweilig
A: ||LANGEWEILE1*
A: $GEST^
A: DAZU1^
A: [MG]
A: BAU1*
A: bauen
A: Das war damals so.
A: normal
A: NORMAL1*
A: $GEST^
B: Weißt du, was schön ist? Früher gab es den Trabant 600.
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
B: SCHÖN1A
B: schön
B: FRÜHER1*
B: $NUM-HUNDERTER1:6d*
B: TRABANT1
B: trabant
B: $NUM-HUNDERTER1:6d
B: sechshundert
A: Ich hatte den 601er.
B: Dann gab es einen neuen, den 601er. Warum wohl?
A: ||ICH1
A: ich
B: ES-GIBT3*
B: gibt
A: sechshunderteins
A: $NUM-EINER1C:6d
B: NEU1A*
A: $NUM-EINER1A:1d
B: NEU1A
B: neu
A: ICH1
B: NEU1A
B: neu
B: sechshunderteins
B: $NUM-HUNDERTER1:6d
A: sechshunderteins
A: $NUM-EINER1C:6d
A: $NUM-EINER1A:1d
B: $NUM-EINER1A:1d
B: WARUM1*
B: warum
A: ICH1
A: Keine Ahnung.
A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
A: [MG]
B: Wenn man früher 600 bestellt hat, hat man nur einen bekommen.
B: $GEST^
B: [MG]
B: FRÜHER1*
B: früher
B: $INDEX1
B: $NUM-HUNDERTER1:6d
B: sechshundert
B: BESTELLEN1A*
B: bestellen
B: BEKOMMEN2
B: bekommen
B: NUR2B
B: nur
B: $NUM-EINER1A:1
B: eins
A: Ach, Quatsch! Du immer mit deinen komischen Witzen.
A: $ORAL^
A: ach quatsch ach quatsch
A: witzeerzähler
A: WITZ3*
A: ERZÄHLEN2*
A: $GEST^
A: quatsch
B: Das Stimmt!
B: stimmt
B: STIMMT1A*
B: $GEST^
A: Nein, du bist so ein Witzeerzähler.
A: $ORAL^
A: nein
A: witzeerzähler
A: WITZ3*
A: ERZÄHLEN3A*
A: ||DU1*
B: Na ja.
B: $GEST^
B: ja
C: Konnte man sich den Trabant einfach so kaufen?
B: Einen Trabant hat man meistens/ Das war schlimm.
B: TRABANT1
B: trabant
B: MEISTENS1A
B: meistens
B: $GEST^
B: SCHLIMM3B*
B: schlimmsten
B: Wenn man einen neuen Trabant bestellt hat, musste man richtig lange warten.
B: NEU2A*
B: neu
B: BESTELLEN1B
B: bestellen
B: LANG-ZEIT1A*
B: dauert lang
B: WARTEN3*
B: warten
B: Es gab auch noch den Schwarzmarkt, aber oft musste man da mehr bezahlen.
B: UND2A*
B: und
B: SCHWARZ2*
B: schwarz
B: SCHLIMM3A*
B: schlimm
B: SCHWARZ2*
B: schwarz
B: HANDLUNG1A
B: OFT2B*
B: oft
B: MEHR7A*
B: mehr
B: BEZAHLEN1*
B: bezahlen bezahlen bezahlen bezahlen
A: Das war so ein Automarkt.
A: automarkt
A: STEUERN-LENKRAD1^
A: MARKT6
A: BEREICH1A^*
A: Dort standen viele Autos nebeneinander.
A: VIEL5*
A: viele
A: $PROD*
A: autos
A: Der Trabant kostete aber mehr: Nicht 7000, sondern 15000.
A: KOSTEN1
A: kosten
A: VIERECK2^*
A: trabant
A: $INDEX1*
A: BEISPIEL1
A: beispiel
A: $NUM-TAUSENDER1:7d*
A: siebentau{send}
A: ANBIETEN1*
A: anbieten
A: fünfzehntausend
A: ||$NUM-TEEN1:5
A: ||KOPFSCHMERZEN2A^
A: ||$GEST-ABWINKEN1^
A: Da musste man bereit sein, etwas zu opfern, wenn man schnell ein Auto brauchte.
A: hauptsache
A: HAUPTSACHE1A*
A: BEKOMMEN3*
A: WO1A*
A: wo
A: BRAUCHEN1
A: brauche
A: wagen
A: WAGEN6
A: $GEST^
A: Ein Wartburg kostete auch mal 30000 Mark.
A: MANCHMAL2*
A: manchmal
A: wartburg
A: WURSCHT-SEIN1^*
A: ||$GEST^
A: [MG]
A: dreißig{tausend}
A: ||$NUM-ZEHNER2A:3d
A: ||$NUM-TAUSENDER1:1*
A: BEZAHLEN3*
A: MARK1
A: mark
A: dreißigtausend
A: $NUM-ZEHNER2A:3d
A: $NUM-TAUSENDER1:1
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: mark
A: Das war schlimm damals. Heute gibt es ja alles.
A: ||WAR1
A: war
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: schlimm
A: HEUTE1
A: heute
A: WAS1A*
A: was
A: HEUTE1
A: heute
A: ES-GIBT3*
A: gibt
A: MEHR1*
A: mehr
A: ALLES2*
A: alles
B: Ein altes Auto kostet 3000, da holt man sich doch eher ein neues.
B: ALT5A||$INDEX1
B: alt
B: WAGEN5*
B: wagen
B: $NUM-TAUSENDER1:3d
B: dreitaus{end}
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: [MG]
B: ICH1
B: NEU1A*
B: KAUFEN1A
B: kauf
B: NEU5
B: neu
B: auto
B: AUTO1
A: Eben. Wegen der Garantie.
B: $INDEX1
A: $GEST^
A: ja
A: DAZU1*
A: dazu
A: garantie
A: GARANTIE2*
A: $INDEX1*
B: Dass man Autos schwarz kaufen und reparieren kann, das gibt es ja gar nicht mehr.
B: ||$INDEX1
B: TRABANT1*
B: trabant
B: NICHT1^
B: gibt kein
B: schwarz
B: SCHWARZ3*
B: HANDLUNG1^*
B: NICHT1^
B: gibt kein
B: garantie
B: GARANTIE2*
B: $GEST^
B: NICHT1^
B: gibt kein
A: Ich muss dich mal fragen, ob du das noch weißt: Hatte der Trabant in der DDR eine Garantie oder nicht?
A: ICH2
A: ich
A: fragen
A: FRAGE2*
A: $INDEX1
A: ||AB2^
A: ob
A: ||MERKEN1*
A: merken
A: FRÜHER1*||$INDEX1
A: früher
A: IN1*
A: in
A: DDR1B*
A: d-d-r
A: KAUFEN1A*
A: kaufen
A: TRABANT1
A: trabant
A: ||MIT1A*
A: mit
A: GARANTIE2*
A: garantie
A: OHNE1
A: ohne
B: Die neuen Autos hatten eine Garantie.
A: Ich habe das vergessen.
A: ICH2
A: [MG]
A: ||VERGESSEN1
A: ICH2
B: WENN1A
B: wenn
B: NEU2A
B: neu
B: GARANTIE2*
B: garantie
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ja
A: In der DDR?
B: Ich glaube ein Jahr lang, mehr nicht.
B: HAUPT1A^*
B: ein
A: ||DDR1B
A: d-d-r
B: GLAUBEN2B*
B: glaube
B: JAHR1B*
B: ein jahr
A: Ich weiß das nicht mehr, habe ich vergessen.
B: NICHT3B
B: mehr nicht
A: ICH1
A: [MG]
A: ||VERGESSEN1
A: ICH2
B: Mehr nicht.
A: ||VERGESSEN1
B: NICHT3B*
B: mehr nicht
B: Ich will gar keine Garantie.
B: ICH1^*
B: aber
B: WÜNSCHEN4^*
B: möchte
B: KEIN4
B: kein
B: garantie
B: GARANTIE2*
B: $GEST^
A: Ich hatte einen neuen Wagen, aber ob der eine Garantie hatte, weiß ich nicht mehr.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: aber
A: ||SELBST1A*
A: selbst
A: GEWESEN1*
A: gewe{sen}
A: ||NEU2A*
A: neu
A: ||ICH2
A: ||ABER1*
A: garantie
A: ||GARANTIE2*
A: ||ICH2*
A: ||SELBST1A
A: selbst
A: vergessen
A: ||VERGESSEN1
A: ||ICH2
A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
A: [MG]
B: Ich weiß noch, dass es ungefähr ein halbes Jahr Garantie gab und Waschmaschinen zum Beispiel, hatten auch ein halbes Jahr Garantie.
B: weiß
B: $INDEX1
B: ICH1
B: HALB6*
B: halbes
B: JAHR1B
B: jahr
B: UNGEFÄHR1*
B: ungefähr
B: HALB6*
B: halbes
B: JAHR1B
B: jahr
B: WASCHMASCHINE1A
B: waschmaschine
B: AUCH3A*
B: auch
B: Wenn man eine Waschmaschine bestellt hat, dann musste man ein oder zwei Jahre warten.
B: WASCHMASCHINE1A
B: waschmaschine
B: BESTELLEN1B
B: bestellen
B: $NUM-EINER1A:2d*
B: JAHR1B*
B: ein
B: JAHR1B*
B: zwei jahre
B: WARTEN3*
B: warten
B: $GEST^
B: Das waren die Weltmeister-Waschmaschinen damals.
B: weltmeister
B: WELT1*
B: MEISTER3
B: WASCHMASCHINE1A*
B: waschmaschine
B: weltmeister
B: WELT1*
B: MEISTER3
A: Für einen Tiefkühler sind wir nach Berlin gefahren, um den da zu holen.
B: $PROD*
A: $ORAL^
A: auch
A: tiefkühlschrank
A: TIEF1*
A: SCHRANK1
A: AUCH3A
A: auch
A: $GEST^
A: ALLE1A*
A: alle
A: FAHREN1*
A: BERLIN1A*
A: berlin
A: HOLEN2
A: holen
A: In Berlin gab es alles.
A: BERLIN1A*
A: berlin
A: ES-GIBT2*
A: gibt
A: VERSCHIEDENES2^*
A: alles
A: In der Weihnachtszeit sind alle nach Berlin gefahren, um Apfelsinen und Bananen zu kaufen.
A: $ORAL^
A: auch
A: weihnachten
A: WEIHNACHTEN4A*
A: $INDEX1
A: ||VORHER4*
A: ALLE1A*
A: alle
A: FAHREN1^
A: berlin
A: KAUFEN1A
A: kaufen
A: AUSPRESSEN1A^*
A: apfelsine
A: BANANE1B
A: banane
B: Ich habe das im Betrieb bekommen.
B: ICH1
B: BETRIEB1A*
B: betrieb
A: Aber die meisten Leute sind nach Berlin gefahren.
B: GEBEN-FESTHALTEN1A*
A: $ORAL^
A: aber
B: betrieb
B: BETRIEB1A*
B: $INDEX1
A: ||ALLE1A
A: alle
A: leute
A: PFLEGE2^*
A: ||ALLE1A^*
A: FAHREN1*
A: berlin berlin
B: Ich habe das im Betrieb bekommen.
B: ICH1
B: betrieb
B: BETRIEB1A*
B: $INDEX1
A: Damals haben viele die Trommel aus der Waschmaschine genommen und daraus einen Grill gebaut.
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: viele
A: VIEL1A*
A: VIEL10*
A: waschmaschinentrommel
A: WASCHEN1A
A: BEHÄLTER2^*
A: HOLEN1A^*
A: raus
A: DAZU1^*
A: auf
A: RÜTTELN1^
A: grillen
A: DAZU1^*
A: [MG]
A: Das haben viele Gehörlose so gemacht.
A: ACHTUNG1A^*
A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: ||VIEL9*
A: viel