B: Ich wohne im Landkreis Ludwigslust.
B: ICH1
B: HIER1
B: BEREICH1A^*
B: ICH2
B: landkreis
B: $ALPHA1:L*
B: BEREICH1A^
B: $ALPHA1:L*
B: BEREICH1A^
B: ludwigslust
B: $STÄDTENAMEN2B^
B: BEREICH1A^
B: Gut, dort gibt es zum Beispiel ein recht großes, altes Schloss.
B: GUT1^
B: [MG]
B: UND2A
B: und
B: GUT1^
B: [MG]
B: ALT4A
B: alt
B: GESCHICHTE6*
B: geschich{te}
B: GUT1^
B: BURG2^
B: schloss
B: $GEST-OFF^
B: GROSS7
B: In dem ist ein gutes Museum, über das Leben von früher und so, das ist sehr interessant.
B: $INDEX1
B: FÜR1
B: MUSEUM1*
B: museum
B: kann
B: KANN1
B: BEREICH1A^
B: WAS1A^*
B: VIEL5
B: viel
B: $INDEX1
B: WAS-BEDEUTET1
B: was
B: FRÜHER1
B: früh
B: WAS-BEDEUTET1*
B: was
B: SO1A*
B: so
B: $INDEX1
B: LEBEN4*
B: leben
B: $GEST-OFF^*
B: MUSEUM1*
B: mu{seum}
B: INTERESSE1A
B: intere{ssant}
B: DA1*
B: da
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: Das ist richtig gut.
B: GUT1
B: $GEST-OFF^*
B: Ansonsten gibt es dort vor allem Natur und es wird viel Landwirtschaft betrieben.
B: $INDEX1
B: MEISTENS1A*
B: meist{ens}
B: SEHEN1*
B: sehen
B: ICH1*
B: BEREICH1A^
B: MEHR1
B: mehr
B: LANDSCHAFT3*
B: landschaft
B: MEHR1
B: landwirtschaft
B: GUT1^
B: FLACH3B^*
B: $GEST-OFF^*
B: Es wird viel Mais und Getreide angebaut.
B: MIT1A
B: mais
B: MAIS1
B: $GEST-OFF^*
B: getreide
B: GETREIDE4*
B: FLACH3A^*
B: ARBEITEN2
B: arbeiten
B: BEREICH1A^
B: $GEST-OFF^*
B: meist{ens}
B: MEISTENS1A
B: BEREICH1A^
B: $GEST-OFF^*
B: Es gibt nur wenig Kultur in der Gegend.
B: SEHEN1*
B: sieht
B: WENIG4
B: wenig
B: KULTUR1A*
B: kultur
B: DA1
B: da
B: $GEST-OFF^*
B: In der Nähe gibt es ein gutes Freizeitspiel, Paintball.
B: $GEST-OFF^
B: ICH1*
B: ich
B: SEHEN1
B: NAHE1B*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: GUT1
B: [MG]
B: FÜR1
B: für
B: freizeit
B: FREI4*
B: ZEIT5B*
B: SPIELEN2*
B: spiel
B: GEHÖREN1^*
B: $INDEX1
B: $ALPHA1:P-A-I-N-T-B-A-L-L
B: paintball
B: WAFFE1
B: paintball
B: Dabei schießt man mit Farben aufeinander.
B: RUND6A^*
B: FARBE1A
B: farbe
B: FLECK2A^*
B: [MG]
B: Es gibt dort sechs verschiedene Felder.
B: $INDEX1
B: DA1
B: da
B: GEHÖREN1^*
B: hat
B: DA1
B: da
B: $NUM-EINER1A:6d
B: sechs
B: VERSCHIEDEN1
B: versch{iedene}
B: FELD1A*
B: feld
B: $INDEX1
B: Man kann sich aussuchen, wo man hingehen möchte.
B: KANN1
B: kann
B: $INDEX1
B: WÜNSCHEN2A*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: [MG]
B: Man muss nur einen Preis bezahlen und dafür bekommt man dann komplett alles, wie Waffen und Schutzkleidung.
B: NUR2A
B: nur
B: $NUM-EINER1A:1d
B: ein
B: PREIS1
B: preis
B: BEZAHLEN1
B: [MG]
B: KOMPLETT1
B: komplett
B: WAFFE1*
B: WAFFE1
B: waffe
B: BEKOMMEN1*
B: bekomm
B: schutz
B: KLEIDUNG3^*
B: SCHUTZ1A
B: BEKOMMEN1*
B: bekomm bekomm
B: Nur ein Preis für alles und das wars.
B: NUR2A
B: nur
B: EIN1A
B: ein
B: PREIS1
B: preis
B: FERTIG1A*
B: [MG]
B: Man hat nur fünf Stunden Zeit, aber das ist schon okay.
B: ZEIT1
B: zeit
B: NUR2A*
B: nur
B: STUNDE2B*
B: fünf stunden
B: $GEST-OFF^*
B: Man kann alle sechs verschiedenen Felder benutzen und dort schießen, wenn man möchte.
B: ALLE2C^
B: $NUM-EINER1A:6d*
B: sechs
B: FELD1A
B: feld
B: WÜNSCHEN2A*
B: wünsch
B: VERSCHIEDEN1*
B: versch{iedenes}
B: BENUTZEN1
B: benutz
B: ALLE2A*
B: KANN2B
B: kann
B: PISTOLE1*
B: Alles, was man will.
B: WAS1A*
B: was
B: WOLLEN2
B: will
B: Das ist richtig gut.
B: $INDEX1*
B: GUT1*
B: [MG]
B: Es macht Spaß.
B: SPASS1*
B: spaß
B: DA1
B: da
B: MACHEN3*
B: machen
B: $GEST-OFF^
B: Ansonsten gibt es hauptsächlich Landschaft zu sehen.
B: SEHEN1*
B: sieht
B: MEISTENS1A
B: meist{ens}
B: MEHR1
B: mehr
B: LANDSCHAFT2
B: landschaft
B: $GEST-OFF^*
B: Überall Natur.
B: natur
B: NATUR3*
B: BEREICH1A^*
B: $GEST-OFF^
B: Es gibt viele Tiere und ist sehr ruhig.
B: TIER1B
B: tiere
B: DA1*
B: BEREICH1A^*
B: RUHE1
B: ruhig
B: $GEST-OFF^
B: Es herrscht kein starker Verkehr.
B: KEIN1*
B: kein
B: STARK1A*
B: stark
B: VERKEHR1A*
B: verkehr
B: $GEST-OFF^
B: Es ist angenehm ruhig.
B: HEILEN2A^*
B: ruhig
B: GENAU4*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: Und was gibt es bei dir so?
B: $GEST-OFF^*
B: SELBST1A*
B: selbst
B: ES-GIBT4*
B: gibt
B: WAS1A*
B: was
B: DA1*
B: da
A: Ich komme aus Schwerin und dort gibt es zum Bespiel die B-U-G-A [Bundesgartenschau].
B: $GEST-OFF^*
A: ||MEIN1*
A: ||BEREICH1A^*
A: ||SCHWERIN2*
A: schwerin
A: ||ES-GIBT3
A: gibt
A: ||WAS1A*
A: ||$ALPHA1:B-U-G-A
A: buga
A: gartenschau
A: ||HARKEN1A^*
A: ||SCHAUEN1*
A: Dort gibt es eine Menge verschiedener Blumen.
A: ||VERSCHIEDEN1
A: versch{iedene}
A: ||BLUME3B*
A: blum
A: Ansonsten gibt es schöne Felder, die man sich anschauen kann.
A: ||ANDERS1
A: and{ere}
A: ||$GEST-OFF^*
A: ||SCHÖN1A
A: schön
A: ||BEREICH1C^*
A: feld
A: $GEST^
A: ||SEHEN-AUF4^
A: ausschauen
A: Und es gibt auch noch ein kleines Museum, das kommt auch noch dazu.
A: ||AUCH1A
A: auch
A: ||ENG1^
A: nah
A: ||MUSEUM1
A: museum
A: ||DAZU1^*
A: kommt auch
A: ||AUCH1A
A: auch
A: ||DABEI1A
A: dabei
A: Es gibt außerhalb davon noch andere, normale Ausstellungen.
A: $INDEX1
A: und
A: ||ANDERS1*
A: andere
A: ||NORMAL1
A: normal
A: ||AUSSTELLUNG1
A: ausstellung
A: Die sind dann woanders, die BUGA ist ja groß.
A: ||KOMPRIMIEREN1A^*
A: woanders
A: ||ANDERS1^*
A: ||EINTRETEN1A^
A: ||$INDEX1
A: ||HABEN-EXISTIEREN1^*
A: [MG]
A: ||MASS5A^
A: groß
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: Dann gibt es noch den Landtag.
A: ||$LIST1:2of2d
A: landtag
A: ||LAND1A*
A: ||TAG1A
A: Der ist in einem Schloss.
A: ||DORT1
A: da
A: ||GEBEN2*
A: gibt
A: ||FÜR1*
A: für
A: ||SCHLOSS3
A: schloss
A: Daneben gibt es eine Ausstellung zur Weltkriegsgeschichte.
A: ||$GEST-OFF^
A: un{d} andere sei{te}
A: ||ANDERS1^
A: ||AUSSEN1A^*
A: ||AUSSTELLUNG1
A: ausstellung
A: ||FÜR1*
A: für
A: VIEL1B*
A: weltkrieg
A: ||WELT1
A: ||KRIEG1A
A: ||GEWESEN1
A: gewes
A: ||GESCHICHTE1B*
A: geschichte
A: Dort sind verschiedene Personen des Weltkrieges ausgestellt.
A: ||$INDEX1
A: [MG]
A: ||VERSCHIEDEN1*
A: versch{iedene}
A: ||PERSON1*
A: person
A: ||WAR1
A: war
A: ||GEWESEN1
A: {ge}wesen
A: ||GEGEN3A^*
A: ||KRIEG1A*
A: krieg
A: ||MACHEN1
A: machen
A: So bekommt man einen Eindruck davon, wie der Krieg war und was einzelne Personen damals gemacht haben.
A: ||BEKOMMEN1*
A: bekomm
A: ||AUCH1A
A: auch
A: ||FÜR1
A: für
A: ||PERSON1*
A: person
A: ||GEWESEN1*
A: gewesen
A: ||$INDEX1
A: ||SO1A*
A: so
A: ||WAR1
A: war
A: ||KRIEG1A
A: krieg
A: ||MACHEN1
A: machen
A: Dort hängen Fotos von ihnen.
A: ||DABEI1A*
A: und dabei
A: ||DA1*
A: da
A: ||FOTO1*
A: foto
A: ||ORT1A^*
A: [MG]
A: $GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: So.
A: $GEST-OFF^
A: $GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: Außerdem gibt es noch ein Theater.
A: ||ANDERS1*
A: ander
A: ||THEATER3
A: theater
A: ||MACHEN1
A: machen
A: Und es gibt auch/
A: ||AUCH1A
A: auch
A: Hm, ja, mal überlegen/
A: ||$GEST-OFF^*
A: ja
A: Etwas für/ hm/
A: ||FÜR1
A: ||$GEST-OFF^*
A: für
A: $GEST-OFF^
A: Hm, puh/
A: ||$GEST-OFF^
A: [MG]
C: Erzähl doch mal, was man sich bei einem Spaziergang ums Schloss anschauen kann?
A: Tja, was gibt es da?
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: ||$GEST-OFF^
A: Hm, für/
A: ||FÜR1
A: für
A: ||$INDEX1
A: Es gibt einen schönen Weg neben dem Schloss.
A: ||SCHÖN1A*
A: sch{ön}
A: ||$GEST-OFF^*
A: ||SCHÖN1A
A: schön
A: ||WEG2A
A: weg
A: ||NAHE1B*
A: nah
A: ||SCHLOSS3*
A: schloss
A: ||$GEST-OFF^
A: Den kann man entlangspazieren.
A: ||SPAZIEREN1*
A: ||$GEST-OFF^
A: Beim Spazieren hat man eine schöne Sicht.
A: ||SPAZIEREN1
A: spazieren
A: ||SEHEN1
A: sieht man
A: ||GUT1*
A: gut
A: ||$GEST-OFF^
A: Es gibt dort auch einen See.
A: ||AUCH1A
A: auch
A: ||MIT1A
A: mit
A: ||BEREICH1C
A: see
A: ||DABEI1A
A: dabei
A: Der ist lang und schmal.
A: ||PARALLEL1A^
A: schmal
A: ||$GEST-OFF^
A: Daneben gibt es auch einen Hafen mit Schiffen.
A: ||NAHE1B*
A: nah
A: ||MIT1A
A: mit
A: ||HAFEN2
A: hafen
A: ||SCHIFF1
A: schiff
A: ||NAHE1B*
A: nah
A: ||MIT1A
A: mit
A: ||AUCH1A
A: auch
A: ||DA1*
A: da
A: Hm und mal überlegen, was es sonst noch so gibt.
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: und
A: ||$GEST-OFF^
A: so
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: [MG]
A: Hm, tja.
A: ||$GEST-OFF^
A: [MG]
A: ||$GEST-OFF^
A: [MG]
C: Den Zoo. Den Schweriner Zoo.
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: Ach, es gibt auch noch einen kleinen Zoo.
A: ||AUCH1A
A: auch
A: ||ENG1^*
A: klein
A: ||$ALPHA1:Z-U-OO
A: zoo
A: ||$GEST-OFF^
A: dabei
A: ||DABEI1A
A: ||$GEST-OFF^
A: Dort gibt es jetzt einen neuen Kletterwald, zum Klettern.
A: ||UND2A*
A: und
A: ||HIER1
A: hier
A: ||SCHON1A
A: schon
A: neu
A: ||NEU1B
A: ||$INDEX1
A: ||BEKOMMEN1*
A: gibt
A: ||$INDEX1
A: ||FÜR1
A: für
A: kletterwald
A: ||KLETTERN2B*
A: ||WALD1*
A: ||DA1
A: da
A: Der wurde neu gebaut.
A: ||$INDEX1
A: ||GEWESEN1
A: gewesen
A: ||SCHON1A
A: schon
A: neubau
A: ||NEU1B
A: ||BAU1
A: Den habe ich schon gesehen, der sieht echt interessant aus.
A: ||SCHON1A
A: schon
A: ||SEHEN1
A: sehen
A: ||INTERESSE1A
A: interessant
A: ||$GEST-OFF^
A: Aber früher gab es so etwas nicht.
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: ||ABER1
A: aber
A: ||FRÜHER1
A: früher
A: ||GEBEN2^
A: gab
A: ||NICHTS1B*
A: nichts
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: Es hat eine Weile gedauert und dann war er da, darüber war ich schon erstaunt.
A: ||SPÄTER7*
A: spät
A: ||WIEDER1A*
A: wieder
A: ||JETZT1*
A: jetzt
A: ||DA1*
A: da
A: ||SCHON1A
A: schon
A: ||STAUNEN1
A: erstaunt
A: So, was könnte ich noch erzählen?
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: so
A: ||$GEST-OFF^
A: [MG]
A: ||$GEST-OFF^
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: ||$GEST-OFF^
A: Hm, zur Landschaft. Es gibt eher viele Dörfer.
A: ||BEREICH1C^*
A: ||$GEST-OFF^*
A: ||BEREICH1C^*
A: landschaft
A: ||$GEST-OFF^*
A: ||GEBEN2*
A: {es} gibt landschaft
A: ||MEHR1*
A: mehr
A: ||DORF3*
A: dorf
A: Also, es gibt eher viele Dörfer und Gebäude.
A: ||MEHR1*
A: mehr
A: ||$INDEX1
A: und
A: ||ZUSAMMEN3A^
A: aber
A: ||HAUS1A^*
A: ||GEBÄUDE1
A: gebäude
A: ||MEHR1*
A: mehr
A: Aber nicht so viel Landschaft und Natur, das gibt es eher selten.
A: ||ABER1*
A: aber
A: ||NICHT3A
A: ||VIEL1A
A: viel
A: ||BEREICH1C
A: landschaft
A: ||VIELLEICHT3*
A: ||SELTEN2
A: selten
A: ||$GEST-OFF^*
A: Aber das Besondere ist, dass es viele Seen gibt.
A: ||ABER1
A: aber
A: ||GUT1^*
A: besonders
A: ||MEHR1*
A: mehr
A: ||$GEST-ÜBERLEGEN1^
A: ||FÜR1
A: für
A: ||BEREICH1C
A: see
A: ||$GEST-OFF^*
A: Die sind schön.
A: ||SCHÖN1A
A: schön
A: ||$GEST-OFF^
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: Ja.
A: ||$GEST-OFF^
A: Es gibt auch verschiedene andere Seen mit Schiffen.
A: ||VERSCHIEDEN1*
A: verschiedene
A: ||ANDERS2*
A: andere
A: ||AUCH1A
A: auch
A: ||ANDERS1*
A: mit
A: ||SCHIFF1
A: schiff
A: ||$GEST-OFF^
A: Die sind in der Nähe, das ist schon gut.
A: ||NAHE1B*
A: nahe
A: ||GUT1*
A: gut
A: ||$GEST-OFF^
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: Ja, das wars.
A: ||$GEST-OFF^
A: [MG]
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: [MG]
C: Wenn du Besuch bekommst, was zeigst du dem? Geht ihr Schwimmen oder was macht ihr? Welchen Hobbies, welchem Sport kann man bei euch nachgehen? Was ist in der Umgebung besonders schön?
B: Dort, wo ich wohne, gibt es in der Nähe einen See.
B: ICH1*
B: ICH2
B: NAHE1B*
B: [MG]
B: wohn
B: WOHNUNG5
B: $INDEX1
B: ES-GIBT4
B: gibt
B: $INDEX1
B: $ALPHA1:S-E-E
B: see
B: Dort gibt es viele Möglichkeiten zum Schwimmen.
B: $INDEX1
B: GUT4^
B: VIEL5
B: viel
B: möglichkeit
B: MÖGLICH1*
B: $INDEX1
B: SCHWIMMEN1*
B: schwimmen
B: DA1
B: $GEST-OFF^
B: Es gibt dort erstens drei verschiedene Rutschen und zweitens ein Luftkissen.
B: DA1
B: $NUM-EINER1A:3d
B: drei
B: VERSCHIEDEN1*
B: versch{iedene}
B: $INDEX1*
B: RUTSCHEN3||$NUM-EINER1A:1d
B: rutsche
B: $LIST1:2of2d
B: luftkiss
B: LUFT1*||$NUM-EINER1A:2d*
B: WEICH1A^*
B: Man kann sich auf dem Wasser draufsetzen und zum Beispiel miteinander kämpfen.
B: WASSER1*
B: wasser
B: MÖBEL1^*
B: $PROD*
B: WIE3A*
B: wie
B: GEGEN3B
B: gegen
B: WETTKAMPF1
B: wettkampf
B: $GEST-OFF^
B: Wenn man runterfällt, kann es gut sein, dass die Matten gleich wieder besetzt sind.
B: ÜBERFALL1^
B: [MG]
B: FALLEN2B^*
B: fa{ll}
B: WEG-ENTFERNEN1C*
B: weg weg
B: BESETZT1A
B: besitzt
B: ES-GIBT4*||$INDEX1
B: ||$INDEX1
B: MÖGLICH1
B: möglich
B: da
B: DA1*
B: $GEST-OFF^
B: Es gibt einen Imbiss, an dem man etwas essen kann.
B: imbiss
B: $ALPHA1:I
B: RESTAURANT1^*
B: RESTAURANT1^
B: ESSEN2*
B: essen
B: DA1
B: da
B: $GEST-OFF^*
B: Außerdem gib es einen Bootsverleih und man kann zum Beispiel Kanu fahren, das ist dort alles möglich.
B: boot{s}verleihung
B: BOOT1
B: LEIHEN1
B: $GEST-OFF^
B: kanufahrt
B: PADDELN1^*
B: SCHIFF1^*
B: FAHREN1*
B: ES-GIBT4
B: gibt auch
B: ||DA1
B: da
B: $GEST-OFF^
B: Es gibt dort einen Imbiss mit sehr gutem Döner, der schmeckt sehr lecker.
B: $GEST-OFF^*
B: $INDEX1
B: HABEN-EXISTIEREN1*
B: [MG]
B: GUT1*
B: [MG]
B: POSITIV1*
B: positiv
B: SCHMECKEN1A*
B: schmeckt
B: $GEST-OFF^*
B: döner
B: HAMBURGER-ESSEN1^*
B: $GEST-OFF^*
B: SCHMECKEN1A*
B: $PROD*
B: DA1
B: da
B: gib zu
B: ZUGEBEN1
B: $GEST-OFF^*
B: Das gefällt mir gut.
B: GUT1*
B: [MG]
B: GUT1*
B: [MG]
B: GUTMÜTIG1
B: [MG]
B: Der Döner dort ist günstig.
B: $INDEX1
B: GUT1*
B: gut
B: WENIGER-WERDEN4^*
B: angebot
B: billiger
B: PREIS1*
B: GEWESEN1^*
B: $GEST-OFF^*
B: GUT1^*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: Mir gefällt es dort, deshalb gehe ich häufiger mit anderen Gehörlosen dorthin.
B: ICH1
B: GEFALLEN1
B: gefällt
B: ICH1*
B: BESTIMMT1*
B: {be}stimmt
B: ICH1*
B: REGELMÄSSIG2*
B: [MG]
B: KOMMEN1*
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: gehörlos
B: Wenn wir dann Hunger und Lust auf Döner bekommen, ist es sehr praktisch, dass wir dort essen gehen können.
B: HUNGER3
B: hunger
B: WIR1B
B: APPETIT5^*
B: [MG]
B: WIE1*
B: HAMBURGER-ESSEN1^*
B: döner
B: $GEST-OFF^*
B: ICH2
B: $PROD*
B: KOMMEN-AUFFORDERN1*
B: DORT1
B: [MG]
B: GUT1^
B: [MG]
B: PRAKTISCH1*
B: praktisch
B: DORT1
B: WOHL1
B: wohl
B: KOMMEN1
B: komm
B: ESSEN1
B: essen
B: $GEST-OFF^*
B: Der Türke dort hat Witze erzählt, das war lustig.
B: TÜRKEI1*
B: türke
B: WITZ1*
B: witz
B: ERZÄHLEN4*
B: ICH2
B: LUSTIG1
B: [MG]
B: Er hat uns etwas ausgegeben.
B: $INDEX1*
B: VERTEILEN2^*
B: [MG]
B: Der hat ein gutes Herz.
B: GUTMÜTIG1
B: [MG]
B: Er hat uns Getränke geschenkt.
B: TRINKEN1*
B: {ge}tränke
B: VERTEILEN2^
B: geschenkt
B: Wir waren dort sehr zufrieden.
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: ZUFRIEDEN4*
B: zufrieden
B: DA1*
B: da
B: $GEST-OFF^
C: Gibt es bei euch auch regelmäßige Veranstaltungen? Kannst du dazu etwas erzählen?
B: In meinem Dorf gibt es einmal im Jahr ein Oktoberfeuer und ein Osterfeuer, die finden regelmäßig dort statt.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: MEIN1
B: DORF3
B: dorf
B: $INDEX1
B: KREUZ1A^
B: besonders
B: FÜR1
B: JAHR3B*
B: ein jahr
B: $INDEX1
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: oktoberfeuer
B: OKTOBER16
B: FEUER1A*
B: osterfeuer
B: OSTERN1A*
B: FEUER1A*
B: GUT5B^
B: bestimmt
B: $INDEX1
B: Dort finden auch bestimmte Wettkämpfe statt, Reitwettkämpfe.
B: AUCH1A
B: auch
B: PLÖTZLICH4*
B: [MG]
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: $INDEX1
B: BESTIMMT1*
B: bestimmte
B: $INDEX1
B: WETTKAMPF1*
B: wettkampf
B: FÜR1
B: reiterwettkampf
B: REITEN1A*
B: REITEN1B
B: WETTKAMPF1*
B: Es kommen Wettkampfteilnehmer aus ganz Deutschland.
B: PLÖTZLICH4^*
B: deutschland
B: DEUTSCH1
B: LAND1A*
B: DISKUSSION1A*
B: diskussion
B: $INDEX1
B: Dabei zuzuschauen, ist interessant.
B: DABEI1A*
B: dabei
B: FÜR1*
B: ZUSCHAUEN1*
B: INTERESSE1A
B: interessant
B: DA1
B: da
B: $GEST-OFF^*
B: Es gibt auch einen Fußballverein für Hörende, den SVB.
B: $INDEX1
B: ES-GIBT4*
B: gibt
B: $INDEX1
B: DA1
B: da
B: $INDEX1
B: HÖREND1B*
B: hörend
B: fußballverein
B: FUSSBALL2*
B: $INDEX1
B: VEREIN1A
B: $ALPHA1:S-V-B
B: s-v-b
B: $GEST-OFF^*
B: Das ist die Mannschaft von dem Dorf namens Blievenstorf.
B: HINEINSTECKEN3^
B: DORF3
B: dorf
B: $ALPHA1:B-L-E-V-E-N-S-T-O-F
B: blievenstorf
B: $GEST-OFF^*
B: Nicht mit „d“, mit „t“.
B: $ALPHA1:D
B: d
B: NICHT3A*
B: nicht
B: $ALPHA1:T
B: t
B: $GEST-OFF^*
B: Obwohl dieser Ort ein Dorf ist.
B: $INDEX1
B: OBWOHL2*
B: obwohl
B: $INDEX1
B: DORF3
B: dorf
B: JA1A
B: ja
B: $GEST-OFF^*
B: Dort gibt es auch eine kleine Firma.
B: BEREICH1D^*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: [MG]
B: ES-GIBT4*
B: gibt
B: DA1*
B: da
B: NUR2A
B: nur
B: KLEIN6*
B: klein
B: $INDEX1
B: HABEN-EXISTIEREN1*
B: [MG]
B: KLEIN9
B: KLEIN6*
B: klein
B: FIRMA1B*
B: firma
B: HABEN-EXISTIEREN1*
B: [MG]
B: ES-GIBT4*
B: gibt
B: $GEST-OFF^*
B: Es ist interessant.
B: $GEST-OFF^*
B: INTERESSE1A*
B: interessant
B: DA1
B: da
B: JA1A
B: ja
B: $GEST-OFF^
C: Was gibt es bei dir so Besonderes? Welche Hobbies kann man betreiben? Zum Beispiel Schwimmen oder Ähnliches. Was gibt es?
A: ||ES-GIBT3*
A: gibt
A: Es gibt/
A: In Schwerin gibt es, glaube ich, bis zu drei Schwimmhallen.
A: ||ES-GIBT3*
A: gibt
A: ||SCHWERIN2*
A: schwerin
A: ||$INDEX1
A: BESONDERS1A*
A: ||NICHTS1B^*
A: bis
A: ||ZU9
A: zu
A: ||GLAUBEN2A*
A: glaub
A: ||$NUM-EINER1A:3d
A: drei
A: schwimmhall
A: ||SCHWIMMEN1*
A: ||HALLE1A
A: ||$INDEX1
A: [MG]
A: ||$INDEX1
A: Und eine große Sporthalle, die heißt Kongresshalle.
A: ||$INDEX1
A: ||UND5
A: und
A: ||$NUM-EINER1A:1d
A: ein
A: ||GROSS4A*
A: großes
A: ||SPORT1
A: sport
A: kongresshalle
A: ||$ALPHA1:K-O-N-G-R-E
A: ||HALLE1A
A: Dort gibt es immer verschiedene Veranstaltungen oder Ausstellungen.
A: ||FÜR1
A: für
A: ||GEBEN2^
A: immer
A: ||UNTERSCHIED1B
A: unterschiedliche
A: ||FORM1A^
A: veranstaltung
A: ||$GEST-OFF^
A: ||ODER4B*
A: oder
A: ||AUSSTELLUNG1
A: ausstellung
A: ||EGAL3
A: egal
A: Dafür ist dort auch Platz.
A: ||REIN-HINEIN2*
A: rein
A: ||AUCH1A*
A: auch
A: ||RAUM1B
A: raum
A: Man könnte dort zum Beispiel auch mal zum Boxen gehen.
A: ||$GEST-OFF^
A: ||DABEI1A
A: dabei
A: ||$GEST-OFF^*
A: ||VORSTELLUNG1A
A: vor
A: ||BOXEN1*
A: boxen
A: ||MACHEN2*
A: machen
A: ||AUCH1A
A: auch
A: ||DABEI1A
A: dabei
A: ||$GEST-OFF^
A: Es gibt eine Reihe von Veranstaltungen, das Programm ist ganz unterschiedlich.
A: ||UND-SO-WEITER5*
A: [MG]
A: ||PROGRAMM1A*
A: programm
A: ||VERSCHIEDEN1*
A: versch{iedenes}
A: ||$GEST-OFF^
A: [MG]
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: Mal überlegen, was gibt es noch?
A: und
A: ||$GEST-OFF^
A: ||SO1^*
A: ||$GEST-OFF^
A: ||$INDEX1
A: In der Nähe wurde eine neue Schwimmhalle gebaut und fertiggestellt.
A: ||SCHON1A
A: schon
A: ||$NUM-EINER1A:1d
A: ein
A: ||STIMMT1^*
A: bestimmt
A: ||VOR2
A: vor
A: neubau
A: ||NEU1B
A: ||BAU1
A: ||FÜR1
A: für
A: ||$NUM-EINER1A:1d
A: ein
A: schwimmhalle
A: ||SCHWIMMEN1*
A: ||HALLE1A
A: ||SCHON1A
A: schon
A: ||BAU1
A: bau
A: Denn in der Nähe ist eine Schule und die Kinder können dann schnell dort sein.
A: ||DORT1
A: ||WARUM1
A: warum
A: ||NAHE1B*
A: ||LEHRER1^*
A: schule
A: ||ANDERS1
A: andere
A: ||$INDEX1
A: ||BRAUCHEN1
A: braucht
A: ||KIND2*
A: kinder
A: ||ODER4B
A: oder
A: ||BRAUCHEN1*
A: ||$INDEX1
A: ||NAHE1B*
A: nähe
A: ||SCHNELL3A*
A: schnell
A: ||$INDEX1
A: Sie brauchen nicht mit der Straßenbahn zu fahren, das geht schnell.
A: ||BRAUCHEN1*
A: braucht nicht
A: ||STRASSENBAHN2A
A: straß{en}bahn
A: ||FAHREN1*
A: fahren
A: ||BRAUCHEN1*
A: braucht nicht
A: kurz
A: ||NAHE1A*
A: ||KURZ3A*
A: Das ist eine zeitliche Ersparnis.
A: ||KANN1
A: kann
A: ||ZEIT5A*
A: zeit
A: ||LEICHT1
A: leicht
A: ||$GEST-OFF^
A: Ja, hm, eigentlich habe ich schon alles erzählt.
A: ||$GEST-OFF^
A: so
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: ||$GEST-OFF^
A: $GEST^*
A: ??
A: ||$GEST-OFF^
C: Es kommen ja viele Touristen. Was können die sich ansehen? Was könnte man denen auf einem Stadtbummel erzählen?
A: Ich weiß nicht so recht, hmm.
A: ||$GEST-OFF^
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
C: Was gibt es in der Altstadt zu sehen?
A: In der Altstadt gibt es viele Geschäfte.
A: ||$GEST-OFF^
A: altstadt
A: ||ALT5A
A: ||STADT2
A: ||ES-GIBT3*
A: gibt
A: ||KAUFEN1A^
A: geschäfte
A: ||$GEST-OFF^
A: und
A: Mal überlegen, was es dort so gibt.
A: ||$GEST-OFF^
A: ||$$EXTRA-LING-MAN^
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: ||$GEST-OFF^
A: Das Schlosspark Center.
A: ||$INDEX1
A: schlossparkcent{er}
A: ||SCHLOSS3*
A: ||BEREICH1C
A: ||ZENTRUM1A*
A: ||$GEST-OFF^
A: Daneben wird noch eine neue Galerie gebaut.
A: ||NACHBAR2B
A: nachbar
A: ||$GEST-OFF^*
A: ||KOMMEN1*
A: kommt
A: ||NEU1B*
A: noch
A: ||NEU1B
A: neu
A: ||$INDEX1
A: ||FÜR1
A: für
A: ||NAME1A*
A: name
A: $ALPHA1:G-A-L-R-I-E-I-E
A: galerie
A: ||BAU1
A: bau
A: Sie ist noch nicht fertig.
A: ||KEIN1
A: ||NOCH-NICHT3
A: noch
A: ||FERTIG1A
A: fertig
A: Da müssen wir noch warten.
A: ||KOMMEN1*
A: kommt
A: ||WARTEN1A*
A: warten
A: ||LASSEN1*
A: Was gibt es noch?
A: ||$GEST-OFF^
A: so
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: Hm.
A: ||$INDEX1
A: In der Nähe gibt es viele Möglichkeiten, einzukaufen.
A: ||VIEL1B*
A: ||MEHR1
A: mehr
A: ||EINKAUFEN1
A: einkaufen
A: ||NAHE1B*
A: nah
A: ||$GEST-OFF^
A: Die Bewohner, die dort wohnen, haben einen kurzen Weg zum Einkaufen.
A: ||KANN1*
A: ||$INDEX1
A: ||FÜR1
A: für
A: wohn
A: ||WOHNUNG1B
A: ||$INDEX1
A: ||LEICHT1*
A: leicht
A: ||WEG2A
A: weg
A: ||GUT1
A: gut
A: ||EINKAUFEN1
A: einkaufen
A: ||$GEST-OFF^
A: Und was könnte ich noch erzählen?
A: ||$GEST-OFF^
A: und
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: ||$GEST-OFF^
A: ||DANACH1A^
A: ||$GEST-OFF^
A: Es gibt auch Restaurants.
A: ||AUCH1A
A: auch
A: ||RESTAURANT1*
A: restaurant
A: ||$GEST-OFF^
A: auch
A: ||DABEI1A
A: dabei
A: ||$GEST-OFF^
A: Es gibt noch mehr, es ist alles da.
A: ||MEHR7B*
A: mehr
A: ||$INDEX1
A: ||HABEN-EXISTIEREN1*
A: [MG]
A: ||ALLES1A*
A: alles
A: ||DA1*
A: da
A: ||$GEST-OFF^
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: und
A: Und, hm/
A: ||$GEST-OFF^
C: Du wohnst in der Nähe von Ludwigslust. Was gibt es dort zu sehen? Erzähl mal!
B: Mein Dorf ist in der Nähe von Ludwigslust. Das ist schon eine besondere Stadt.
B: ICH1
B: DORF3*
B: dorf
B: NAHE1B*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: GUT1^*
B: besonderes
B: STADT2
B: stadt
B: $STÄDTENAMEN2B^
B: ludwigslust
B: $INDEX1
B: $GEST-OFF^*
B: Dort gibt es bestimmte Ausstellungen in einem kleinen Museum.
B: BESTIMMT1
B: bestimmte
B: AUSSTELLUNG1
B: ausstellung
B: $GEST-OFF^*
B: MASS5*
B: klein
B: MUSEUM1
B: museum
B: DA1
B: da
B: $GEST-OFF^
B: Es gibt noch mehr, aber das fällt mir grade nicht ein.
B: ES-GIBT4*
B: gibt
B: MEHR1
B: mehr
B: ICH2
B: WISSEN2B*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
C: Neustadt-Glewe.
B: $GEST-OFF^*
B: Stimmt, in Neustadt-Glewe gibt es eine alte Burg.
B: $GEST-ÜBERLEGEN2^*
B: STIMMT1A*
B: neustadt
B: NEU5
B: STADT2
B: $ALPHA1:G
B: glewe
B: $INDEX1
B: ES-GIBT4*
B: MUSEUM1
B: DA1
B: da
B: ALT2A*
B: alt
B: BURG6*
B: burg
B: $INDEX1
B: Im Museum geht es um die Geschichte, das Mittelalter.
B: MUSEUM1
B: museum
B: $GEST-OFF^*
B: FRÜHER1*
B: früher
B: GESCHICHTE6*
B: geschichte
B: $GEST-OFF^*
B: mittelalter
B: MITTE2B
B: ALT2A*
B: $GEST-OFF^*
B: Ja, es gibt ein Museum.
B: ES-GIBT4*
B: MUSEUM1
B: museum
B: DA1
B: da
B: Ach, und es gibt auch noch einen Frisör.
B: $GEST-OFF^*
B: FRISEUR1*
B: friseur
B: HABEN-EXISTIEREN1*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
A: Ach, in Schwerin gibt es ein Technik-Museum.
A: ||$INDEX1
A: ||$GEST-OFF^*
A: ||SCHWERIN2*
A: schwerin
A: ||ES-GIBT3*
A: gibt
A: ||FÜR1
A: für
A: technikmuseum
A: ||TECHNIK1*
A: ||MUSEUM1
A: ||$GEST-OFF^
A: Das gibt es auch.
A: ||ES-GIBT3*
A: gibt
A: ||AUCH1A
A: auch
A: ||ODER4A
A: od{er}
A: Manchmal auch für Modernes/ Ein Straßenbahnmuseum.
A: ||MANCHMAL3
A: manchmal
A: ||$INDEX1
A: ||FÜR1
A: für
A: MODERN1A*
A: m{odern}
A: straß{en}bahnmuseum
A: ||STRASSENBAHN2A*
A: ||MUSEUM1
A: ||$GEST-OFF^
A: Das gibt es auch.
A: ||ES-GIBT3*
A: gibt
A: auch [MG]
A: ||AUCH1A
A: ||$GEST-OFF^
A: Ja.
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
C: Nun erzähl doch mal mehr, was es noch gibt.
B: In Lewitz gibt es viel Natur und Pferde auf den Weiden.
B: lewitz
B: $ALPHA1:L
B: STIMMT1^
B: $INDEX1*
B: [MG]
B: ES-GIBT4*
B: gibt
B: VIEL5
B: viel
B: NATUR3
B: natur
B: PFERDEKUTSCHE1*
B: pferd
B: $INDEX1
B: BEREICH1A^
B: $INDEX1
B: Es gibt Landschaften und Natur.
B: LANDSCHAFT2
B: landschaft
B: natur
B: NATUR3
B: BEREICH1A^*
B: Was es noch so besonderes gibt, fällt mir gerade nicht ein.
B: MEHR1
B: mehr
B: BESONDERS4*
B: besonders
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
C: Irgendwelche Gewässer, Flüsse oder so. Was gibt es noch?
B: Es gibt viel Landschaft.
B: MEISTENS1B
B: [MG]
B: VIEL5
B: viel
B: landschaft
B: LANDSCHAFT2
B: $GEST-OFF^*
B: An den Seen gehen viele Leute angeln.
B: $INDEX1
B: ZUSAMMEN3A^
B: BESONDERS4*
B: besonders
B: $ALPHA1:S-E-E
B: see
B: ANGELN1A*
B: angeln
B: $INDEX1
B: MASSE-PERSON-AKTIV2*
B: [MG]
B: ANGELN1A*
B: angel angel
B: $GEST-OFF^*
B: Es gibt dort gute Fischfangmöglichkeiten.
B: GUT1*
B: [MG]
B: FISCH1*
B: fisch
B: GROSS3A*
B: DA1
B: da
B: $GEST-OFF^*
B: Kühe gibt es, die sind auf den Wiesen und fressen.
B: KUH1*
B: kuh
B: KUH2A*
B: kuh
B: REGELMÄSSIG2A^*
B: BEREICH1A^*
B: natur
B: NATUR6B*
B: BEREICH1A^
B: $GEST-OFF^*
B: OBST1A^*
B: WIESE1A*
B: wiese
B: ESSEN2
B: essen
B: ||$INDEX1
B: WIMMELN1
B: Es ist eine ruhige Gegend.
B: RUHE1
B: ruhig
B: $GEST-OFF^*
C: (()) Lewitz.
B: In Lewitz, wo man angeln kann, kann man auch viele verschiedene Fische verschiedenster Arten kaufen.
B: KANN1^
B: $INDEX1
B: $ALPHA1:L
B: lewitz
B: $INDEX1
B: FISCH1*
B: fisch
B: $INDEX1
B: KANN1*
B: kann
B: $INDEX1
B: VIEL1A*
B: viel
B: VERSCHIEDEN1*
B: verschieden
B: FISCH1*
B: fisch
B: VERSCHIEDEN2B*
B: verschieden
B: KAUFEN1A*
B: kaufen
B: ||KANN1
B: kann
B: ||$GEST-OFF^*
B: Der ist gut, das gefällt mir. Ja, das ist gut.
B: ||BESTIMMT1*
B: bestimmte
B: ||GEFALLEN1
B: gefällt
B: ||JA1A
B: ja
B: ||GUT1*
B: gut
B: $GEST-OFF^*
C: Was zum Beispiel? Was magst du? Welche kaufst du?
B: Das weiß ich nicht.
B: ||$GEST-HAND-AUF-BRUST1^
B: [MG]
B: Ich, hm, Forelle.
B: ||ICH1
B: ||FISCH1^
B: forelle
B: Oder Hecht, Hecht.
B: HECHT1A
B: hecht
B: $GEST-OFF^*
B: HECHT1A*
B: hecht
B: $GEST-OFF^*
B: Und viele andere.
B: $INDEX1*
B: [MG]
B: UND-SO-WEITER5*
B: [MG]
C: Was wird in Schwerin so zu essen und trinken angeboten? Was gibt es sonst so? Was kann man sich ansehen?
A: Wir haben einen Fleischerladen.
A: ||$INDEX1
A: fleischland
A: ||FLEISCH12
A: ||BEREICH1A^
A: ||$INDEX1
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: Einen Subway.
A: subway
A: ||$ALPHA1:S
A: ||HAMBURGER-ESSEN1^*
A: subway
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: [MG]
A: Mc Donald's, das ist klar.
A: ||$GEST-OFF^
A: ||MCDONALDS1
A: mcdon{ald's}
A: ||KLAR1B
A: klar
A: ||$GEST-OFF^*
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: Was gibt es noch?
A: ||$GEST-OFF^
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: gibt noch
A: ||$GEST-OFF^
A: [MG]
A: Für ihr/ Einen China-Imbiss.
A: ||FÜR1*
A: ||$INDEX1
A: ||SEIN-IHR1
A: ||$INDEX1
A: ||CHINA1*
A: china
A: ||ESSEN2
A: essen
B: Mit Buffet?
B: BUFFET1*
B: büfett
A: Mit Buffet, ja, mit Buffet.
A: ||BUFFET1*
A: büfett
A: ||JA1A
A: ja
A: ||BUFFET1*
A: büfett
A: Was gibt es noch, mal überlegen.
A: $ORAL^
A: aber was {noch}
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: $GEST-KEINE-AHNUNG1^*
A: $GEST^*
C: Wie sehen das Leben und die Jahreszeiten in deinem Landkreis so aus?
B: Oh, mal überlegen.
B: $GEST-HAND-AUF-BRUST1^*
B: [MG]
B: Im Frühling werden die Wiesen schön.
B: $INDEX1
B: FRÜHLING1A
B: frühling
B: WIESE6*
B: wiese
B: SCHÖN1A
B: schön
B: Langsam wird alles grün.
B: LANGSAM1*
B: langsam
B: $ALPHA1:G*
B: GRÜN24
B: grün
B: KOMMEN1*
B: kommt
B: $GEST-OFF^
B: Langsam erblühen immer mehr Pflanzen.
B: PFLANZE1A*
B: [MG]
B: Und die Bäume sehen langsam immer schöner aus.
B: LANGSAM2*
B: langsam
B: SCHÖN1A
B: schön
B: SEHEN1*
B: aussehen
B: $PROD*
B: baum
B: Die Landschaft wird wieder bunter.
B: VIEL1A*
B: viel
B: MEHR1*
B: mehr
B: SEHEN1*
B: aussehen
B: FARBE1A*
B: farbe
B: DA1*
B: da
B: $GEST-OFF^
B: Im Sommer werden die Felder für Mais- und Getreideanbau genutzt.
B: $INDEX1
B: SOMMER2*
B: sommer
B: $INDEX1
B: LANDSCHAFT3*
B: landschaft
B: $GEST-OFF^*
B: ARBEITEN2*
B: arbeit
B: FÜR1
B: für
B: MASS-VERTIKAL2A^*
B: getreide
B: MAIS1*
B: mais
B: $GEST-OFF^
B: Dann kann man sehen wie es langsam weniger wird.
B: SEHEN1*
B: sieht aus
B: WAS2^*
B: $ALPHA1:L*
B: LANGSAM1*
B: langsam
B: WENIG7B*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: Im Herbst fallen die meisten Blätter dann wieder von den Bäumen.
B: HERBST3
B: herbst
B: $INDEX1
B: VIEL5
B: viel
B: meistens
B: MEISTENS1B*
B: $INDEX1
B: BLATT1*
B: blätter
B: FALLEN6*
B: fallen
B: $GEST-OFF^
B: Alles wird eingesammelt, die Tiere werden stiller und draußen wird es dunkler.
B: DORT1*
B: da
B: ABWEICHUNG3^*
B: VERRINGERN1B^*
B: TIER4*
B: tier
B: WIE4A*
B: wie
B: RUHE2A*
B: ruhig
B: SEHEN1*
B: KLEIN9*
B: klein
B: DUNKEL1*
B: dunkel
B: $GEST-OFF^*
B: Im Winter ist alles wie ausgestorben.
B: $GEST-OFF^*
B: WINTER1
B: winter
B: WIE3B
B: wie
B: $GEST-OFF^*
B: TOD3
B: tot
B: $GEST-OFF^
B: Wenn Schnee fällt, sind die Felder weiß.
B: $INDEX1*
B: SCHNEE3A*
B: schnee
B: FLACH3A^
B: WEISS1B
B: weiß
B: $GEST-OFF^
B: Manchmal kommt Frost, dann sind die kahlen, starren Zweige mit feinem, weißem Reif überzogen.
B: $INDEX1*
B: KALT2^
B: gefroren
B: $PROD*
B: baum
B: $PROD*
B: [MG]
B: weiß
B: WEISS1B
B: $PROD*
B: FRIEREN1
B: gefroren
B: $PROD*
B: [MG]
A: Das ist schön.
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
A: SCHÖN1A
A: schön
C: Wenn du das mal mit deiner Heimat vergleichst, was ist gleich, was anders?
A: Unterschiede? Ja, es ist unterschiedlich.
A: UNTERSCHIED1B*
A: unterschied{lich}
B: Ja, das ist klar, du bist ja auch in Schwerin, einer Großstadt.
B: JA1A
B: ja
B: KLAR1A*
B: klar
B: SELBST1A*
B: selbst
B: SCHWERIN2*
B: schwerin
B: großstadt
B: GROSS4A
B: STADT2
B: Schwerin ist ja die Hauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern.
B: SELBST1A*
B: SCHWERIN2*
B: schwerin
B: hauptstadt
B: $WORTTEIL-HAUPT4
B: STADT2
B: mecklenburg{-vorpommern}
B: $ALPHA1:N
B: BEREICH1A*
B: Ich komme aus einem kleinen Dorf in der Nähe von Ludwigslust.
B: [MG]
B: ICH1
B: HIER1
B: $GEST-OFF^*
B: $STÄDTENAMEN2B^*
B: ludwig{slust}
B: $GEST-OFF^*
B: DORF3
B: dorf
B: KLEIN6*
B: klein
B: Dort gibt es nicht so viele Möglichkeiten.
B: ES-GIBT3
B: gibt
B: NICHT4*
B: nicht
B: VIEL5
B: viel
B: $INDEX1*
B: MÖGLICH1*
B: möglichkeiten
B: DA1*
B: da
B: $GEST-OFF^*
B: In einer Stadt wie Schwerin gibt es alles.
B: SCHWERIN2*
B: schwerin
B: ALLES1B
B: alles
B: ES-GIBT4
B: gibt
B: DA1*
B: da
A: Das stimmt.
B: $GEST-OFF^
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: stimmt
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: stimmt
C: Kennst du in deiner Nachbarschaft Orte, die besonders sind? Was gibt es zum Beispiel Neues?
A: Die meisten sind alt und ich kenne sie.
A: ||$INDEX1
A: ||MEISTENS1A
A: meisten
A: ||ALT5A
A: alt
A: ||LEUTE2*
A: ||KENNEN1A
A: kenn
A: ||$GEST-OFF^*
A: Aber ein paar sind auch neu.
A: ||BISSCHEN2A
A: bisschen
A: ||NEU1A
A: neu
A: ||$INDEX1
A: In der Vergangenheit wurden viele Altbauten umgebaut.
A: war vorher
A: ||WAR1
A: ||IST2
A: altbau
A: ||ALT5A
A: ||BAU1
A: ||DAZU1*
A: dazu
A: ||AUCH3A
A: auch
A: ||UM1A
A: um
A: Nun sieht es anders aus, irgendwie modern.
A: ||ANDERS1
A: anders
A: ||SEHEN1
A: sehen
A: ||$GEST-OFF^
A: [MG]
A: ||MODERN1A
A: modern
A: ||$GEST-OFF^
A: [MG]
A: Das ist neu, darum habe ich es vorher nicht gesehen.
A: ||NEU1B
A: neu
A: ||DARUM1
A: darum
A: ||NOCH-NICHT3
A: noch nicht
A: ||SEHEN1
A: sehen
A: ||$GEST-OFF^
A: In anderen Städten wurden die Wege neu gebaut, das war merkwürdig.
A: ||ODER1*
A: oder
A: ||ANDERS1*
A: andere
A: ||ORT1B^*
A: stadt
A: ||ANDERS1*
A: andere
A: ||WEG2B
A: weg
A: neubau
A: ||NEU1B
A: ||BAU1
A: MERKWÜRDIG3
A: [MG]
A: ||$GEST-OFF^*
A: Ich habe es nicht gemerkt, obwohl es schon lange so war.
A: ||ICH1
A: ||WISSEN2A^
A: merk
A: ||NICHT3A*
A: nicht
A: ||$GEST-OFF^
A: ||LANG-ZEIT1D
A: schon
A: ||SEHEN1
A: sehen
B: Es gab einen Trend zum Neubau.
B: ENTWICKELN1A*
B: entwickelt
A: ||$GEST-OFF^
B: neubau
B: NEU1B
A: Das ist wie ein Trend, ja, wie eine Entwicklung dorthin.
A: ||ENTWICKELN1A*
B: BAU1
B: ENTWICKELN1A*
B: entwickelt
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: ja
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1
A: wie
B: Ja klar.
A: ||JA1A*
B: KLAR1A*
B: klar
A: ||ENTWICKELN1A*
A: entwicklung
C: Es gibt zum Beispiel Schwerin-Mueß. Das ist ein Museum. Kennst du das? Das ist ein Museum über alte/ kennst du nicht. Und du?
B: Nö.
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
B: [MG]
C: Ja gut, dann/ Fallen dir noch Veranstaltungen von Hörenden ein? Hoffeste (()) und so. Hast du noch Beispiele?
B: Mal überlegen.
B: $GEST-OFF^
B: Ja, Neptun/ Dort findet das Neptunfest am See statt.
B: $ALPHA1:N-T
B: neptun
B: $INDEX1
B: SEE4*
B: see
B: neptunfest
B: $ALPHA1:N-P-N
B: FEST1B^*
B: veranstaltung
B: VERANSTALTUNG1*
B: $INDEX1
B: $GEST-OFF^*
B: Das ist eine Veranstaltung für hörende Menschen, die dort zusammen feiern und Spaß haben.
B: FÜR1
B: für
B: HÖREND1A
B: hörende
B: $INDEX1
B: SPASS1
B: spaß
B: FEIERN1*
B: feiern
B: BEREICH1A^
B: Die Neptunveranstaltung ist direkt an einem See und wird einmal jährlich gefeiert.
B: FÜR1
B: für
B: $INDEX1
B: $ALPHA1:S-E-E
B: see
B: $INDEX1
B: REGELMÄSSIG2*
B: [MG]
B: JAHR3B*
B: ein jahr
B: $INDEX1
B: neptun
B: $ALPHA1:N
B: $INDEX1
B: $GEST-OFF^*
B: Es macht Spaß dort, man kann sich schminken lassen, es gibt Gruppen die zusammen Musik machen und es gibt auch eine Disco.
B: SPASS1
B: spaß
B: DA1
B: da
B: $GEST-OFF^*
B: MALEN2
B: malen
B: ZUSAMMEN1A*
B: [MG]
B: $INDEX1*
B: MUSIK1*
B: musik
B: disco
B: DISCO2
B: WIMMELN1^
B: $GEST-OFF^*
B: Das ist einmal im Jahr für zwei bis drei Tage.
B: $INDEX1
B: [MG]
B: FÜR1
B: JAHR3B*
B: ein jahr
B: $NUM-EINER1A:1d
B: einmal
B: FÜR1
B: [MG]
B: $NUM-VON-BIS1*
B: zwei drei
B: TAG1A*
B: tag
B: LASSEN2A*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: KANN1*
B: kann
B: MÖGLICH1*
B: möglichkeit
B: DA1
B: da
B: $GEST-OFF^*
B: Auf dem Burgfest in Neustadt-Glewe bin ich bereits gewesen.
B: ICH1
B: neustadt
B: NEU5
B: STADT2
B: $ALPHA1:G_2
B: glewe
B: GEWESEN1*
B: $INDEX1
B: FEST1B^*
B: burgfest
B: HAUS1A^*
B: FEST1B^*
B: Da gibt es viel Interessantes.
B: $INDEX1
B: VIEL5
B: viel
B: INTERESSE1B
B: interessant
B: DA1
B: da
B: $INDEX1
B: Dort geht es nicht um die Zukunft, sondern man wird in die Vergangenheit zurückversetzt.
B: WIE4A*
B: ZUKUNFT1A*
B: zukunft
B: NICHT3A
B: nicht
B: $INDEX1
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
B: wie
B: GEFÜHL3*
B: fühlen
B: ZURÜCK3*
B: zurück
B: FRÜHER1*
B: Man erlebt, wie es im Mittelalter war.
B: GESCHICHTE6*
B: gesch{ichte}
B: mittelalter
B: MITTE2B
B: ALT2A*
B: wie sieht aus
B: WIE-SIEHT-AUS1
B: $GEST-OFF^
B: BEREICH1A^
B: $GEST-OFF^*
B: Man kann dort die Schwerter ansehen und es gibt Kanonen, die abgefeuert werden.
B: SCHWERT1
B: schwert
B: ODER4B*
B: oder
B: KANONE1*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: KANONE1
B: kanone
B: $GEST-OFF^*
B: So kann man hautnah erleben, wie die sich anfühlen und wie laut sie sich anhören.
B: SEHEN1*
B: WAS-BEDEUTET1*
B: was bedeutet
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
B: wie
B: GEFÜHL3*
B: fühlen
B: LAUT1A*
B: laut
B: $GEST-OFF^*
B: Auch wie früher gegessen wurde, kann man erleben.
B: ESSEN1
B: essen
B: AUSSICHT1*
B: aussehen
B: WAS1B*
B: WAS-BEDEUTET1*
B: was
B: SO1A
B: so
B: FRÜHER1*
B: früher
B: $GEST-OFF^
B: Es gab kein Besteck, das wurde alles mit den Händen gegessen.
B: GABEL-ESSEN1
B: gabel
B: MESSER1A*
B: messer
B: HAND2*
B: alles hand
B: $PROD*
B: $GEST-OFF^
B: Solche Dinge kann man sich dort anschauen, es ist sehr interessant.
B: ICH1*
B: ||SEHEN1*
B: INTERESSE1A*
B: [MG]
B: ICH1*
B: BESICHTIGEN1*
B: [MG]
B: INTERESSE1A
B: interessant
B: JA1A
B: ja
B: $GEST-OFF^
B: Es wird einem bewusst, dass man heute zu vornehm ist, um mit den Händen zu essen, stattdessen isst man mit dem Besteck.
B: ICH2
B: VORSTELLUNG1B
B: vorstellen
B: SELBST1A*
B: selbst
B: HEUTE1
B: heute
B: ARROGANT2^*
B: $GEST-OFF^*
B: MESSER1B
B: mess{er}
B: $PROD*
B: Das war im Mittelalter anders.
B: $INDEX1
B: MITTE2B*
B: mit{el}
B: FRÜHER1*
B: früher
B: NICHT3A*
B: nicht
B: $GEST-OFF^*
B: Ich glaube, dass sie damals freier und lockerer gelebt haben.
B: KOPF1A
B: kopf
B: LEER8
B: leer
B: LOCKER1*
B: LEBEN4
B: leben
B: LOCKER1
B: locker
B: $GEST-OFF^
B: Es ist wirklich sehr interessant, sehr gut.
B: SEHEN-AUF3*
B: [MG]
B: INTERESSE1A
B: [MG]
B: GUT1
B: gut
B: $GEST-OFF^*
C: Warst du zum Beispiel auf der Jubiläumsfeier im vorigen Jahr? Aha, dann erzähle doch mal.
A: Waren es 850? Ja, es war die 850-Jahr-Feier.
A: achthundertfünfzig
A: ||$NUM-HUNDERTER1:8d
A: ||$NUM-ZEHNER2A:5*
A: ||JAHR2A
A: jahre
A: achthundertfünfzig
A: ||$NUM-HUNDERTER1:8d
A: ||$NUM-ZEHNER2A:5*
A: ||JAHR2A
A: jahr
A: Ja, da war ich dabei.
A: ||JA2
A: ja
A: ||ICH2
A: ich
A: ||DABEI1A
A: dabei
A: Ich war auch dabei, mit anderen Gehörlosen zusammen.
A: ||ICH2
A: auch
A: ||MIT1A*
A: mit
A: ||DABEI1A
A: dabei
A: ||MIT1A
A: mit
A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A
A: ge{hör}los
A: ||ZUSAMMEN1A*
A: zusammen
A: Ich war mit der Salo dabei.
A: ||FÜR1*
A: für
A: ||MEIN1
A: mein
A: ||EINSTECKEN4^
A: salo
A: ||DABEI1A
A: dabei
A: Unser Wagen ist als einer der vielen Umzugswagen, die sich schon hintereinander stauten, mitgefahren.
A: $INDEX1
A: ||FAHREN1*
A: [MG]
A: ||FAHREN1*
A: fahren
A: VIEL1A
A: viel
A: STAU3
A: stau
A: ||DABEI1A*
A: ||AUCH1A*
A: auch
A: Wir haben ganz normal gezeigt, wie Gebärdensprache ist und uns in Gebärdensprache unterhalten.
A: ||WIR1A
A: wir
A: ||NORMAL1
A: normal
A: ||GEBÄRDEN1D*
A: ||WIE-FRAGE-VERGLEICH1
A: wie
A: ||GEBÄRDENSPRACHE1B
A: gebärdensprache
A: ||GEBÄRDEN1D*
A: unterhalt
A: ||$GEST-OFF^
A: Wir haben zum Spaß zum Beispiel gezeigt, wie der Unterricht in der Schule ist.
A: ||WIE-FRAGE-VERGLEICH1
A: wie
A: ||NORMAL1
A: normal
A: ||SPASS1*
A: spaß
A: ||FÜR1
A: für
A: ||UNTERRICHTEN1
A: unterricht
A: ||SCHULE1A
A: schule
A: ||WIE-FRAGE-VERGLEICH1
A: wie
A: ||BEISPIEL1
A: beispiel
A: ||$GEST-OFF^
A: So sind wir herumgefahren, ein Lehrer war dabei.
A: UND-SO-WEITER5*
A: ||ZUSAMMEN3A*
A: zusammen
A: ||$NUM-EINER1A:1d
A: ||MIT1A
A: mit
A: ||$NUM-EINER1A:1d
A: ein
A: ||DABEI1A
A: dabei
A: ||MIT1A
A: mit
A: ||LEHRER2
A: lehrer
A: ||DABEI1A
A: dabei
A: ||$GEST-OFF^
A: Der war so etwas wie ein Dolmetscher, einfache Gebärdensprache konnte er.
A: ||WIE3A
A: ||DOLMETSCHER1*
A: dolmetscher
A: ||WIE-FRAGE-VERGLEICH1
A: wie
A: ||DASSELBE2A
A: ||EINFACH1
A: einfach
A: ||GEBÄRDENSPRACHE1B
A: gebärdensprache
A: ||KANN1*
A: kann
A: ||$INDEX1
A: ||$GEST-OFF^
A: So sind wir dort mitgefahren.
A: BEGLEITEN1B^*
A: ||BEGLEITEN1B^
A: Viele andere Leute haben uns zugeschaut und fanden es interessant.
A: ||ANDERS1
A: ander
A: ||LEUTE2
A: leute
A: ||VIEL1A
A: viel
A: ||SEHEN-AUF6^*
A: ||BEOBACHTEN3A*
A: schau
A: ||INTERESSE1A
A: [MG]
B: Und was gab es noch so in Schwerin zum 850-jährigen Jubiläum?
B: $INDEX1
B: WAS-BEDEUTET1*
B: was
B: MACHEN3*
B: machen
B: $INDEX1
B: achthundertfünfzig
B: $NUM-HUNDERTER1:3d*
B: $NUM-ZEHNER2A:5
B: JAHR2B
B: jahre
B: $GEST-OFF^*
B: WIE-SIEHT-AUS1
B: wie sieht aus
B: SCHWERIN2*
B: schwerin
B: BEREICH1A
B: $GEST-OFF^*
B: Es gibt ja nicht nur Demonstrationen, oder?
B: NUR2A*
B: nur
B: MASSE-PERSON-AKTIV2^*
B: dem{ons}tration
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Was passierte sonst noch so?
B: WIMMELN1*
B: MACHEN3
B: was machen
A: Es gab auch viel/
B: $GEST-OFF^
A: ||$GEST-OFF^*
A: VIEL1B*
A: ||ES-GIBT3*
A: gibt
A: ||$INDEX1
A: ||VIEL1A
A: viel
A: $GEST-OFF^*
A: Zum Beispiel zum Thema Mittelalter war auch viel dabei.
A: ||BEISPIEL1*
A: bei{spiel}
A: ||AUCH1A*
A: auch
A: ||DABEI1A
A: dabei
A: ||$INDEX1
A: FÜR1
A: für
A: mittelalter
A: ||MITTEL2B
A: ||ALT5A*
A: ||DABEI1A
A: dabei
A: Es wurde zum Beispiel auch gezeigt, wie Sportbekleidung früher aussah.
A: ||AUCH1A
A: auch
A: ||$LIST1:2of2d
A: oder
A: ||SPORT1
A: sport
A: ||KLEIDUNG1A^*
A: [MG]
A: ||WIE-FRAGE-VERGLEICH1
A: wie
A: ||ZEIGEN1A*
A: zeigen
A: ||DABEI1A*
A: auch dabei
A: $GEST-OFF^
A: Eben alles, die ganze Bandbreite.
A: ||ALLES1B
A: alles
A: UND-SO-WEITER5
A: [MG]
A: Oder der Chef des Landtages, der war auch dabei.
A: ||ODER4B*
A: oder
A: ||$INDEX1
A: ||CHEF1B*
A: chef
A: $INDEX1
A: landtag
A: ||LAND1A
A: ||TAG1A
A: ||AUCH1A
A: auch
A: ||DABEI1A
A: dabei
A: $GEST-OFF^
A: Alles.
A: ||ALLES1B
A: alles
A: $GEST-OFF^
A: Es war wie ein Umzug für alle Wohnhäuser und alle sind mitgekommen.
A: ||WIE3A*
A: wie
A: umzug
A: $ALPHA^*
A: ||ÜBERTRAGEN1A^*
A: ||FÜR1*
A: für
A: ||$INDEX1
A: ||ALLE1A*
A: alle
A: HAUS1A^
A: wo{hn}
A: wohnhaus
A: ||WOHNUNG1B*
A: HAUS1A*
A: ||ALLES1B
A: alle
A: ||BEDEUTUNG1*
A: bedeu{tet}
A: ||FÜHREN1^
A: umzug
A: $GEST-OFF^
A: Der wurde durch die Stadt begleitet.
A: ||NORMAL1
A: normal
A: ||FOLGEN1B*
A: folgen
A: FOLGEN1B*
A: ||$GEST-OFF^
A: Auch die Feuerwehr war da.
A: ||MIT1A*
A: ||MIT1A
A: mit
A: FEUERWEHR1*
A: feuer
A: ||MACHEN2
A: machen
A: ||AUCH1A*
A: auch
A: ||DABEI1A
A: dabei
A: $GEST-OFF^
A: Alles.
A: ||ALLES1B
A: alles
A: Ja, es war schön.
A: $GEST-OFF^
A: $GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: ||SCHÖN1A
A: war schön
B: Gut.
B: ||GUT1
B: gut
C: Was wurde in der Nähe so Neues gebaut?
A: Schwerin, Neubau? Neu gebautes in Schwerin, für/
A: $ORAL^
A: schwerin neubau
A: ||SCHWERIN2*
A: schwerin
A: neubau
A: ||BAU1
A: ||NEU1B*
C: Was dir so besonderes Neues aufgefallen ist.
A: ||FÜR1
A: für
A: Es gibt ein großes Einkaufszentrum.
A: ||$INDEX1
A: ||ES-GIBT3*
A: gibt
A: ||$NUM-EINER1A:1d
A: ein
A: ||GROSS3A*
A: großes
A: einkaufszentrum
A: ||EINKAUFEN1
A: ||ZENTRUM1A*
A: Es ist zwar in der Nähe des Schlosspark Centers, aber noch ein Stück davor.
A: ||$INDEX1
A: ||NAHE1B*
A: nähe
A: schlossparkzentrum
A: ||SCHLOSS3*
A: ||BEREICH1C^
A: ||ZENTRUM1A*
A: ||VOR1B*
A: aber vor
A: Das wird neu gebaut.
A: ||$INDEX1
A: hier
A: neubau
A: ||NEU1B
A: ||BAU1
A: ||$INDEX1
A: Das und/
A: ||$LIST1:1of1d
A: ||$LIST1:2of2d
B: Davon habe ich gehört.
B: ||SELBST1A*
B: selbst
B: ||SCHON1A*
B: schon
B: gehört
B: HÖREN1*
B: ACHTUNG1A^*
B: $GEST-OFF^*
B: Das wird bald eröffnet.
B: KOMMEND2
B: komm{ende}
B: BALD5*
B: bald
B: ERÖFFNUNG2*
B: eröffnung
B: $GEST-OFF^
B: Das finde ich interessant, da komme ich dann hin.
B: ICH2
B: INTERESSE1A
B: [MG]
B: SOWIESO1*
B: sow{ie}so
A: Ich glaube, das wird wahrscheinlich im Oktober eröffnet.
B: ICH1*
A: ||HAND-HEBEN3^
A: ich
B: KOMMEN1*
B: komm
A: ||UNTEN1^
A: glaub
A: glaube
A: ||GLAUBEN2A
A: ||JETZT1
A: ||$INDEX1
A: ||WAHRSCHEINLICH1
A: wahrscheinlich
A: ||OKTOBER2
A: oktober
A: ||ÖFFNEN3
A: eröffnet
A: Wahrscheinlich nicht früher, aber wann genau, das weiß ich nicht.
A: ||SO1^*
A: wahrschein{lich}
A: ||AUCH1A
A: oder
A: ||VOR1A
A: vorher
A: ||MITTAG2^
A: weiß
A: ||NICHT3A*
A: nicht
A: ||GENAU1*
A: genau
A: $GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: Es ist zwar schon lange her, aber damals zur B-U-G-A wurde viel neu gebaut.
A: ||$LIST1:2of2d*
A: ||$LIST1:1of1d
A: LANG-ZEIT5*
A: [MG]
A: SCHON1A
A: schon
A: LANG-ZEIT5*
A: lang
A: ||$ALPHA1:B-U-G-A
A: buga
A: ||$GEST-OFF^*
A: ||GARTEN14A*
A: garten
A: ||AUSSTELLUNG1
A: ausstellung
A: ||SCHON1A
A: schon
A: ||LANG-ZEIT5*
A: so lange
A: ||BAU1
A: bau
A: ||$GEST-OFF^
A: ||$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
A: Und dann noch, mal überlegen, ich denke, das war dann alles.
A: ||$LIST1:3of3d
A: $LIST1:3of3d*
A: ||$LIST1:3of3d
C: Ist gut. Gut. Okay. Das ist genug.
A: $INDEX1*
A: ||$GEST-OFF^