1 00:00:00,000 --> 00:00:03,140 B: Ja, ja/ 2 00:00:00,140 --> 00:00:00,480 B: $ORAL^ 3 00:00:00,140 --> 00:00:00,480 B: ja 4 00:00:00,740 --> 00:00:01,200 B: $ORAL^ 5 00:00:00,740 --> 00:00:01,200 B: ja 6 00:00:01,740 --> 00:00:02,900 B: $GEST^ 7 00:00:03,140 --> 00:00:07,060 A: Wie hast du davon erfahren, was passiert ist? Durch das Fernsehen? 8 00:00:03,660 --> 00:00:03,740 A: DU1* 9 00:00:03,660 --> 00:00:03,740 A: aber 10 00:00:03,940 --> 00:00:04,100 A: PASSIERT3 11 00:00:03,940 --> 00:00:04,100 A: pass{ieren} 12 00:00:04,160 --> 00:00:04,360 A: VORHER1 13 00:00:04,160 --> 00:00:04,360 A: vor{her} 14 00:00:04,520 --> 00:00:04,640 A: ERFAHREN1B 15 00:00:04,520 --> 00:00:04,640 A: [MG] 16 00:00:04,780 --> 00:00:04,860 A: DU1* 17 00:00:04,780 --> 00:00:04,860 A: [MG] 18 00:00:04,920 --> 00:00:05,100 A: VORHER1* 19 00:00:04,920 --> 00:00:05,100 A: vor{her} schon 20 00:00:05,300 --> 00:00:05,560 A: FERNSEHER1B 21 00:00:05,300 --> 00:00:05,560 A: fern{sehen} 22 00:00:05,660 --> 00:00:05,860 A: DU1 23 00:00:05,860 --> 00:00:07,060 B: Ja, durchs Fernsehen. 24 00:00:05,940 --> 00:00:06,100 A: DA1 25 00:00:06,040 --> 00:00:06,340 B: $INDEX1 26 00:00:06,260 --> 00:00:06,340 A: DU1* 27 00:00:06,600 --> 00:00:06,700 B: ICH1 28 00:00:06,840 --> 00:00:06,940 B: FERNSEHER1B* 29 00:00:06,840 --> 00:00:06,940 B: fernsehen 30 00:00:07,060 --> 00:00:11,000 B: Ich war auf dem Geburtstag von meinem/ 31 00:00:07,360 --> 00:00:07,940 B: ICH1* 32 00:00:07,360 --> 00:00:07,940 B: auf 33 00:00:08,260 --> 00:00:10,300 B: GEBURTSTAG9 34 00:00:08,260 --> 00:00:10,300 B: geburtstag 35 00:00:10,640 --> 00:00:10,700 B: BEI1A* 36 00:00:10,640 --> 00:00:10,700 B: bei 37 00:00:10,840 --> 00:00:11,000 B: MEIN1 38 00:00:10,840 --> 00:00:11,000 B: meinen 39 00:00:11,000 --> 00:00:17,140 B: Nennt man das Neffe oder Schwager? 40 00:00:11,340 --> 00:00:17,140 B: NEFFE1* 41 00:00:11,340 --> 00:00:17,140 B: neffe oder schwager 42 00:00:16,000 --> 00:00:18,500 A: Bei wem ist doch egal. 43 00:00:16,240 --> 00:00:16,340 A: $GEST-ABWINKEN1^* 44 00:00:16,240 --> 00:00:16,340 A: [MG] 45 00:00:16,480 --> 00:00:16,880 A: EGAL3 46 00:00:16,480 --> 00:00:16,880 A: egal 47 00:00:17,140 --> 00:00:24,260 B: Das war bei meinem Schwager, also dem Bruder meines Mannes, den haben wir alle besucht. 48 00:00:17,160 --> 00:00:17,620 A: WER3 49 00:00:17,160 --> 00:00:17,620 A: wer egal 50 00:00:17,500 --> 00:00:17,620 B: STIMMT1A 51 00:00:17,700 --> 00:00:17,840 A: $GEST-ABWINKEN1^* 52 00:00:17,700 --> 00:00:17,840 A: [MG] 53 00:00:17,720 --> 00:00:18,560 B: SCHWAGER2* 54 00:00:17,720 --> 00:00:18,560 B: schwa{ger} 55 00:00:18,800 --> 00:00:19,120 B: MEIN1 56 00:00:18,800 --> 00:00:19,120 B: von mein{em} 57 00:00:19,460 --> 00:00:19,600 B: MANN6* 58 00:00:19,460 --> 00:00:19,600 B: mann 59 00:00:19,780 --> 00:00:19,800 B: $INDEX1* 60 00:00:19,980 --> 00:00:20,660 B: BRUDER1A* 61 00:00:19,980 --> 00:00:20,660 B: bruder 62 00:00:21,380 --> 00:00:21,440 B: ICH2 63 00:00:21,860 --> 00:00:22,120 B: ALLE1A* 64 00:00:21,860 --> 00:00:22,120 B: wir alle 65 00:00:22,360 --> 00:00:23,060 B: BESUCHEN2* 66 00:00:22,360 --> 00:00:23,060 B: besuch 67 00:00:24,260 --> 00:00:27,380 B: Dort haben wir uns miteinander unterhalten. 68 00:00:24,580 --> 00:00:26,500 B: UNTERHALTUNG2A* 69 00:00:24,580 --> 00:00:26,500 B: unter{halten} unter{halten} unter{halten} 70 00:00:27,380 --> 00:00:31,420 B: Auf einmal lief dort im Fernseher die Tagesschau. 71 00:00:27,680 --> 00:00:27,780 B: UNTEN1^ 72 00:00:27,680 --> 00:00:27,780 B: dann 73 00:00:28,040 --> 00:00:28,220 B: VOR2 74 00:00:28,040 --> 00:00:28,220 B: vorm 75 00:00:28,580 --> 00:00:28,900 B: LESEN2^* 76 00:00:28,580 --> 00:00:28,900 B: fernsehen 77 00:00:29,260 --> 00:00:30,480 B: tagesschau 78 00:00:29,260 --> 00:00:29,720 B: TÄGLICH1A* 79 00:00:29,900 --> 00:00:30,480 B: $INDEX1* 80 00:00:31,420 --> 00:00:34,600 B: Aber ich habe es nicht gemerkt, ich habe mich grade mit jemandem unterhalten. 81 00:00:31,600 --> 00:00:31,720 B: $GEST-OFF^ 82 00:00:31,600 --> 00:00:31,720 B: [MG] 83 00:00:31,940 --> 00:00:32,020 B: ICH2 84 00:00:31,940 --> 00:00:32,020 B: ich 85 00:00:32,200 --> 00:00:32,360 B: MERKEN1* 86 00:00:32,540 --> 00:00:32,980 B: bermer{ken} 87 00:00:32,540 --> 00:00:32,720 B: $GEST-OFF^* 88 00:00:32,860 --> 00:00:32,980 B: ICH2* 89 00:00:33,360 --> 00:00:33,760 B: UNTERHALTUNG2A 90 00:00:34,600 --> 00:00:40,440 B: Der Bruder meines Mannes sagte: „Still! Still!“ und ich fragte ihn, was los sei. 91 00:00:34,780 --> 00:00:34,860 B: MEIN1 92 00:00:34,780 --> 00:00:34,860 B: mein 93 00:00:35,100 --> 00:00:35,400 B: mann 94 00:00:35,100 --> 00:00:35,200 B: MANN6* 95 00:00:35,320 --> 00:00:35,400 B: SEIN-IHR1* 96 00:00:35,620 --> 00:00:36,260 B: BRUDER1A* 97 00:00:35,620 --> 00:00:36,260 B: bruder 98 00:00:36,920 --> 00:00:36,940 B: SAGEN1* 99 00:00:36,920 --> 00:00:36,940 B: sagt 100 00:00:37,080 --> 00:00:37,180 B: $PROD* 101 00:00:37,420 --> 00:00:38,280 B: $GEST-ABWINKEN1^* 102 00:00:37,420 --> 00:00:38,280 B: still still 103 00:00:38,760 --> 00:00:38,900 B: ICH2* 104 00:00:39,020 --> 00:00:39,560 B: WAS1B 105 00:00:39,020 --> 00:00:39,560 B: was ist los 106 00:00:40,440 --> 00:00:41,920 B: Er meinte: „Schau mal!“ 107 00:00:40,680 --> 00:00:40,720 B: $INDEX1* 108 00:00:40,800 --> 00:00:41,280 B: schauen mal 109 00:00:40,800 --> 00:00:40,940 B: SCHAUEN1* 110 00:00:41,080 --> 00:00:41,200 B: $GEST-ABWINKEN1^* 111 00:00:41,240 --> 00:00:41,280 B: $INDEX1* 112 00:00:41,920 --> 00:00:49,200 B: Ich schaute also auf den Fernseher, aber das Bild war nicht ganz klar, sondern total verschwommen. 113 00:00:42,100 --> 00:00:42,200 B: ICH2 114 00:00:42,100 --> 00:00:42,200 B: ich 115 00:00:42,520 --> 00:00:42,620 B: GUCKEN2 116 00:00:42,520 --> 00:00:42,620 B: gucke 117 00:00:42,860 --> 00:00:43,200 B: weiter 118 00:00:42,860 --> 00:00:43,000 B: LESEN2^* 119 00:00:43,120 --> 00:00:43,200 B: $INDEX1* 120 00:00:43,940 --> 00:00:44,480 B: UNSCHARF1* 121 00:00:44,860 --> 00:00:44,940 B: ICH2 122 00:00:45,320 --> 00:00:45,620 B: KLAR1A* 123 00:00:45,320 --> 00:00:45,620 B: nicht klar 124 00:00:45,860 --> 00:00:46,220 B: $PROD* 125 00:00:45,860 --> 00:00:46,220 B: total 126 00:00:46,640 --> 00:00:46,940 B: BILD1 127 00:00:46,640 --> 00:00:46,940 B: bild 128 00:00:47,120 --> 00:00:47,580 B: UNSCHARF1* 129 00:00:47,120 --> 00:00:47,580 B: [MG] 130 00:00:47,860 --> 00:00:47,920 B: BISSCHEN3* 131 00:00:47,860 --> 00:00:47,920 B: bis{schen} 132 00:00:48,020 --> 00:00:48,560 B: UNSCHARF1* 133 00:00:48,020 --> 00:00:48,560 B: verschwommen 134 00:00:49,200 --> 00:00:55,320 B: Es war die Rede von Tod, aber ich habe nicht genau verstanden was los war. 135 00:00:49,680 --> 00:00:49,960 B: $GEST-ABWINKEN1^ 136 00:00:49,680 --> 00:00:49,960 B: [MG] 137 00:00:50,340 --> 00:00:50,420 B: SPRECHEN4* 138 00:00:50,340 --> 00:00:50,420 B: sprich 139 00:00:50,500 --> 00:00:50,720 B: TOD3 140 00:00:50,500 --> 00:00:50,720 B: tod 141 00:00:51,280 --> 00:00:51,520 B: TOD3 142 00:00:51,280 --> 00:00:51,520 B: tod 143 00:00:52,860 --> 00:00:53,240 B: SCHOCK5* 144 00:00:52,860 --> 00:00:53,240 B: schock 145 00:00:53,500 --> 00:00:54,020 B: WAS1B 146 00:00:53,500 --> 00:00:54,020 B: was 147 00:00:55,320 --> 00:01:00,560 B: Na ja, dann liefen die Nachrichten weiter und weiter und irgendwann war es vorbei. 148 00:00:55,720 --> 00:00:55,960 B: $GEST-ABWINKEN1^ 149 00:00:55,720 --> 00:00:55,960 B: ega{l} 150 00:00:56,220 --> 00:00:57,380 B: LAUFEN-MASCHINE1 151 00:00:56,220 --> 00:00:57,380 B: laufen laufen lauf 152 00:00:57,620 --> 00:00:57,860 B: FERTIG2* 153 00:00:57,620 --> 00:00:57,860 B: fer{tig} 154 00:00:58,400 --> 00:00:58,980 B: VORBEI1 155 00:00:58,400 --> 00:00:58,980 B: vorbei 156 00:01:00,560 --> 00:01:03,640 B: Dann haben sie gesagt, dass Kennedy tot ist, dass er erschossen wurde. 157 00:01:00,800 --> 00:01:00,960 B: UND-DANN2* 158 00:01:00,800 --> 00:01:00,960 B: und dann 159 00:01:01,200 --> 00:01:01,280 B: SAGEN1 160 00:01:01,200 --> 00:01:01,280 B: sagen 161 00:01:01,560 --> 00:01:02,220 B: TOD1 162 00:01:01,560 --> 00:01:02,220 B: kennedy tot 163 00:01:02,580 --> 00:01:02,780 B: SCHIESSEN1B* 164 00:01:02,580 --> 00:01:02,780 B: erschossen 165 00:01:03,220 --> 00:01:03,500 B: $INDEX1* 166 00:01:03,640 --> 00:01:07,960 B: Oh je, darüber war ich schon traurig. 167 00:01:04,160 --> 00:01:04,680 B: SCHOCK2B* 168 00:01:04,160 --> 00:01:04,680 B: [MG] 169 00:01:04,940 --> 00:01:05,060 B: ICH1* 170 00:01:04,940 --> 00:01:05,060 B: war 171 00:01:05,440 --> 00:01:05,600 B: $GEST-ABWINKEN1^* 172 00:01:05,440 --> 00:01:05,600 B: schon 173 00:01:05,820 --> 00:01:07,960 B: traurig 174 00:01:05,820 --> 00:01:06,200 B: TRAURIG4* 175 00:01:06,320 --> 00:01:07,960 B: $GEST-OFF^ 176 00:01:07,960 --> 00:01:12,100 B: Dann waren wir alle ganz still. 177 00:01:08,280 --> 00:01:08,840 B: ALLE3* 178 00:01:08,280 --> 00:01:08,840 B: alle wir a{lle} 179 00:01:09,120 --> 00:01:12,100 B: STILL2 180 00:01:09,120 --> 00:01:12,100 B: still 181 00:01:10,940 --> 00:01:11,860 A: Das war sicher komisch. 182 00:01:11,340 --> 00:01:11,620 A: MERKWÜRDIG3 183 00:01:11,340 --> 00:01:11,620 A: [MG] 184 00:01:11,860 --> 00:01:16,140 A: Es war eine Geburtstagsfeier und dann kommt so eine Todesnachricht. Das war sicher komisch, oder? 185 00:01:12,040 --> 00:01:13,140 A: gebur{tstags}feier 186 00:01:12,040 --> 00:01:12,180 A: GEBURTSTAG9*||$INDEX1 187 00:01:12,460 --> 00:01:13,140 A: FEIERN1 188 00:01:13,060 --> 00:01:14,920 B: Ja, stimmt, es war ein Geburtstag. 189 00:01:13,140 --> 00:01:13,500 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 190 00:01:13,140 --> 00:01:13,500 B: ja 191 00:01:13,580 --> 00:01:14,080 B: GEBURTSTAG9 192 00:01:13,580 --> 00:01:14,080 B: gebur{tstag} 193 00:01:13,640 --> 00:01:13,760 A: $INDEX1 194 00:01:13,640 --> 00:01:13,760 A: und dann 195 00:01:13,980 --> 00:01:14,080 A: MIT1A 196 00:01:13,980 --> 00:01:14,080 A: noch 197 00:01:14,260 --> 00:01:14,560 A: DAZU1* 198 00:01:14,260 --> 00:01:14,560 A: da{zu} 199 00:01:14,560 --> 00:01:14,900 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 200 00:01:14,560 --> 00:01:14,900 B: ja 201 00:01:14,900 --> 00:01:15,140 A: MERKWÜRDIG3 202 00:01:14,900 --> 00:01:15,140 A: [MG] 203 00:01:14,920 --> 00:01:16,580 B: Ja, das war komisch. 204 00:01:15,240 --> 00:01:16,140 B: komisch 205 00:01:15,240 --> 00:01:15,500 B: MERKWÜRDIG3* 206 00:01:15,680 --> 00:01:16,140 B: $GEST-OFF^ 207 00:01:16,580 --> 00:01:20,700 B: Wir waren alle ganz still und die Stimmung war weg. 208 00:01:16,780 --> 00:01:17,100 B: ALLE3* 209 00:01:16,780 --> 00:01:17,100 B: wir waren 210 00:01:17,340 --> 00:01:17,940 B: STILL2 211 00:01:17,340 --> 00:01:17,940 B: still 212 00:01:18,220 --> 00:01:18,360 B: $GEST-OFF^ 213 00:01:18,480 --> 00:01:20,220 B: stimmung egal 214 00:01:18,480 --> 00:01:19,060 B: STIMMUNG5 215 00:01:19,060 --> 00:01:20,220 B: $GEST-OFF^ 216 00:01:20,700 --> 00:01:23,820 B: Alle waren ganz ruhig. 217 00:01:21,020 --> 00:01:21,300 B: $GEST-ABWINKEN1^* 218 00:01:21,020 --> 00:01:21,300 B: [MG] 219 00:01:21,560 --> 00:01:21,820 B: ALLE-LEER1 220 00:01:21,560 --> 00:01:21,820 B: alle 221 00:01:22,420 --> 00:01:23,120 B: RUHE4 222 00:01:22,420 --> 00:01:23,120 B: ruhig 223 00:01:23,120 --> 00:01:25,440 A: Alle waren regungslos. 224 00:01:23,580 --> 00:01:23,720 A: ERNÜCHTERT-SEIN1* 225 00:01:23,580 --> 00:01:23,720 A: [MG] 226 00:01:23,820 --> 00:01:26,480 B: Ja genau, keiner. 227 00:01:23,980 --> 00:01:24,620 A: RUHE4* 228 00:01:23,980 --> 00:01:24,620 A: ruhig 229 00:01:24,060 --> 00:01:24,460 B: ALLE-LEER1 230 00:01:24,060 --> 00:01:24,460 B: [MG] 231 00:01:25,900 --> 00:01:29,920 A: Ich war zu der Zeit noch sehr klein. 232 00:01:26,240 --> 00:01:26,320 A: ICH2 233 00:01:26,440 --> 00:01:26,680 A: SELBST1A 234 00:01:26,440 --> 00:01:26,680 A: selbst 235 00:01:26,940 --> 00:01:27,000 A: $INDEX1 236 00:01:27,220 --> 00:01:27,440 A: $PROD*||$INDEX1* 237 00:01:27,220 --> 00:01:27,440 A: zeit 238 00:01:27,640 --> 00:01:27,740 A: ICH2 239 00:01:27,920 --> 00:01:28,140 A: KLEIN3||$INDEX1 240 00:01:27,920 --> 00:01:28,140 A: [MG] 241 00:01:28,300 --> 00:01:29,920 A: $GEST-OFF^* 242 00:01:29,920 --> 00:01:32,520 A: Aber ich erinnere mich noch/ 243 00:01:30,300 --> 00:01:30,340 A: ABER1* 244 00:01:30,300 --> 00:01:30,340 A: aber 245 00:01:30,460 --> 00:01:30,560 A: ICH2* 246 00:01:30,460 --> 00:01:30,560 A: ich 247 00:01:30,700 --> 00:01:30,800 A: ERINNERUNG3B* 248 00:01:30,700 --> 00:01:30,800 A: erinn{ere} 249 00:01:30,960 --> 00:01:31,380 A: NOCH5* 250 00:01:30,960 --> 00:01:31,380 A: noch 251 00:01:32,520 --> 00:01:39,180 A: Ein paar Jahre später, als ich vielleicht sechs oder sieben Jahre alt war, hat mir meine Mutter von dem Attentat erzählt. 252 00:01:32,980 --> 00:01:33,240 A: VIELLEICHT4* 253 00:01:32,980 --> 00:01:33,240 A: vielleicht 254 00:01:33,440 --> 00:01:33,680 A: PAAR-ANZAHL1* 255 00:01:33,440 --> 00:01:33,680 A: ein paar jahre 256 00:01:33,800 --> 00:01:35,120 A: SPÄTER5* 257 00:01:33,800 --> 00:01:35,120 A: später 258 00:01:35,140 --> 00:01:35,280 A: VIELLEICHT4* 259 00:01:35,140 --> 00:01:35,280 A: vielleicht 260 00:01:35,580 --> 00:01:35,740 A: ||$NUM-EINER1A:6d 261 00:01:35,580 --> 00:01:35,740 A: sechs 262 00:01:35,960 --> 00:01:36,160 A: ||$NUM-EINER1A:7d 263 00:01:35,960 --> 00:01:36,160 A: oder sieben 264 00:01:36,320 --> 00:01:36,740 A: ALT5B 265 00:01:36,320 --> 00:01:36,740 A: jahre alt 266 00:01:36,920 --> 00:01:37,020 A: MAMA11* 267 00:01:36,920 --> 00:01:37,020 A: mama 268 00:01:37,140 --> 00:01:37,660 A: ERZÄHLEN4* 269 00:01:37,140 --> 00:01:37,660 A: erzähl 270 00:01:37,840 --> 00:01:38,020 A: ERSTENS1A 271 00:01:37,840 --> 00:01:38,020 A: zum 272 00:01:38,100 --> 00:01:38,420 A: WIEDERHOLUNG1A* 273 00:01:38,100 --> 00:01:38,420 A: wiederholungen 274 00:01:39,180 --> 00:01:41,320 A: Meine Mutter hat immer gern Geschichten erzählt. 275 00:01:39,300 --> 00:01:39,360 A: ICH2* 276 00:01:39,300 --> 00:01:39,360 A: mei{ne} 277 00:01:39,480 --> 00:01:39,540 A: MAMA11* 278 00:01:39,480 --> 00:01:39,540 A: mama 279 00:01:39,660 --> 00:01:39,820 A: GERN1 280 00:01:39,660 --> 00:01:39,820 A: gern 281 00:01:40,020 --> 00:01:40,280 A: GESCHICHTE2* 282 00:01:40,020 --> 00:01:40,280 A: geschich{ten} 283 00:01:40,540 --> 00:01:40,880 A: $INDEX1* 284 00:01:40,540 --> 00:01:40,880 A: [MG] 285 00:01:41,000 --> 00:01:41,260 A: ERZÄHLEN4* 286 00:01:41,000 --> 00:01:41,260 A: erzählen 287 00:01:41,320 --> 00:01:44,340 A: Wenn wir zum Beispiel in einer Gruppe zusammensaßen, hat sie viel erzählt. 288 00:01:41,400 --> 00:01:41,720 A: gern 289 00:01:41,400 --> 00:01:41,560 A: GERN1 290 00:01:41,640 --> 00:01:41,720 A: $INDEX1* 291 00:01:42,040 --> 00:01:42,120 A: $GEST-OFF^ 292 00:01:42,040 --> 00:01:42,120 A: so 293 00:01:42,200 --> 00:01:42,260 A: ICH2* 294 00:01:42,720 --> 00:01:42,920 A: GRUPPE1B* 295 00:01:42,720 --> 00:01:42,920 A: grupp 296 00:01:43,060 --> 00:01:43,240 A: SITZEN1A 297 00:01:43,060 --> 00:01:43,240 A: sitz 298 00:01:43,420 --> 00:01:43,780 A: WIR1A* 299 00:01:43,420 --> 00:01:43,780 A: wir 300 00:01:43,840 --> 00:01:44,120 A: ERZÄHLEN4* 301 00:01:43,840 --> 00:01:44,120 A: {erz}ählen 302 00:01:44,340 --> 00:01:48,160 A: Meine Eltern haben immer viel über die große Familie von JFK erzählt. 303 00:01:44,440 --> 00:01:44,520 A: MEHR1* 304 00:01:44,700 --> 00:01:44,900 A: $INDEX1* 305 00:01:44,700 --> 00:01:44,900 A: el{tern} 306 00:01:45,220 --> 00:01:45,680 A: ERZÄHLEN4* 307 00:01:45,880 --> 00:01:46,320 A: viel 308 00:01:45,880 --> 00:01:46,080 A: VIEL1A* 309 00:01:46,200 --> 00:01:46,320 A: $INDEX1* 310 00:01:46,560 --> 00:01:46,680 A: ERZÄHLEN4* 311 00:01:46,560 --> 00:01:46,680 A: über erzähl 312 00:01:46,840 --> 00:01:46,960 A: FAMILIE1* 313 00:01:46,840 --> 00:01:46,960 A: fa{milie} 314 00:01:47,140 --> 00:01:47,640 A: AUFZÄHLEN1A* 315 00:01:47,140 --> 00:01:47,640 A: eins zwei 316 00:01:47,780 --> 00:01:47,960 A: $GEST-OFF^ 317 00:01:48,160 --> 00:01:54,020 A: Ich dachte immer, er sei '67 oder '68 gestorben. 318 00:01:48,520 --> 00:01:48,640 A: ICH1* 319 00:01:48,520 --> 00:01:48,640 A: ich 320 00:01:48,760 --> 00:01:48,840 A: ICH2 321 00:01:48,760 --> 00:01:48,840 A: ich 322 00:01:48,980 --> 00:01:49,060 A: AUCH1A* 323 00:01:49,220 --> 00:01:49,340 A: DENKEN1A 324 00:01:49,220 --> 00:01:49,340 A: dach 325 00:01:49,340 --> 00:01:49,720 A: IMMER4A* 326 00:01:49,340 --> 00:01:49,720 A: immer 327 00:01:49,800 --> 00:01:50,100 A: $INDEX1* 328 00:01:50,560 --> 00:01:51,060 A: TOD2 329 00:01:50,560 --> 00:01:51,060 A: to{t} 330 00:01:51,560 --> 00:01:51,920 A: siebenundsechz{ig} 331 00:01:51,560 --> 00:01:51,660 A: $NUM-EINER1A:7d 332 00:01:51,760 --> 00:01:51,920 A: $NUM-ZEHNER1:6d 333 00:01:52,120 --> 00:01:52,320 A: ODER1* 334 00:01:52,120 --> 00:01:52,320 A: oder 335 00:01:52,420 --> 00:01:53,500 A: achtundsechz{ig} 336 00:01:52,420 --> 00:01:52,560 A: $NUM-EINER1B:8d* 337 00:01:52,660 --> 00:01:53,500 A: $NUM-ZEHNER1:6d 338 00:01:54,020 --> 00:02:00,500 A: '68/ Meine Mutter hat es mir erst später erzählt, weil ich damals noch zu klein war. 339 00:01:54,860 --> 00:01:54,900 A: $INDEX1* 340 00:01:55,240 --> 00:01:55,500 A: DANN2A* 341 00:01:55,240 --> 00:01:55,500 A: dann 342 00:01:55,660 --> 00:01:55,820 A: SPÄTER5 343 00:01:55,980 --> 00:01:56,020 A: DENKEN1B* 344 00:01:56,180 --> 00:01:56,600 A: achtundsechz{ig} 345 00:01:56,180 --> 00:01:56,320 A: $NUM-EINER1B:8d* 346 00:01:56,440 --> 00:01:56,600 A: $NUM-ZEHNER1:6d* 347 00:01:56,720 --> 00:01:57,080 A: [MG] 348 00:01:56,720 --> 00:01:56,840 A: ICH2 349 00:01:56,940 --> 00:01:57,080 A: KLEIN3 350 00:01:57,340 --> 00:01:57,400 A: MAMA6 351 00:01:57,340 --> 00:01:57,400 A: mama 352 00:01:57,560 --> 00:01:57,640 A: ERZÄHLEN3A* 353 00:01:57,560 --> 00:01:57,640 A: erzählen 354 00:01:57,840 --> 00:01:58,260 A: WARUM8* 355 00:01:57,840 --> 00:01:58,260 A: warum 356 00:01:58,320 --> 00:02:03,700 B: Ah ja, das war im Jahr 1963. 357 00:01:58,420 --> 00:01:58,500 A: SAGEN1 358 00:01:58,420 --> 00:01:58,500 A: [MG] 359 00:01:58,640 --> 00:01:58,840 A: $GEST-ABWINKEN1^* 360 00:01:58,640 --> 00:01:58,840 A: spä{ter} 361 00:01:59,000 --> 00:01:59,120 A: ERZÄHLEN4* 362 00:01:59,280 --> 00:01:59,360 A: ICH2 363 00:01:59,560 --> 00:01:59,780 B: $INDEX1 364 00:01:59,580 --> 00:01:59,720 A: WISSEN2B* 365 00:01:59,580 --> 00:01:59,720 A: [MG] 366 00:01:59,920 --> 00:02:00,120 A: $GEST-OFF^* 367 00:01:59,920 --> 00:02:00,120 A: [MG] 368 00:02:00,500 --> 00:02:00,980 B: JAHR1B* 369 00:02:00,500 --> 00:02:00,980 B: jahr 370 00:02:01,140 --> 00:02:02,400 B: neun{zehn}hunderdreiundsechzig 371 00:02:01,140 --> 00:02:01,240 B: $NUM-EINER1A:9d 372 00:02:01,420 --> 00:02:01,600 B: $NUM-HUNDERTER1:9* 373 00:02:01,700 --> 00:02:01,840 B: $NUM-EINER1A:3d 374 00:02:02,040 --> 00:02:09,840 A: Als der kleine Bube sich von seinem Vater verabschiedet hat und salutierte, ging mir das schon nah. 375 00:02:02,040 --> 00:02:02,400 B: $NUM-ZEHNER1:6d 376 00:02:02,560 --> 00:02:02,660 A: ICH2 377 00:02:02,560 --> 00:02:02,660 A: aber ich 378 00:02:02,800 --> 00:02:03,100 A: $GEST-HAND-AUF-BRUST1^ 379 00:02:03,260 --> 00:02:03,340 A: $GEST-OFF^* 380 00:02:03,260 --> 00:02:03,340 A: wenn 381 00:02:03,560 --> 00:02:03,760 A: KIND2 382 00:02:04,100 --> 00:02:04,240 A: $PROD* 383 00:02:04,100 --> 00:02:04,240 A: bub 384 00:02:04,940 --> 00:02:05,080 A: KIND2 385 00:02:05,360 --> 00:02:05,640 A: $GEST-OFF^* 386 00:02:06,020 --> 00:02:06,300 A: ABSCHIED1* 387 00:02:06,020 --> 00:02:06,300 A: abschied 388 00:02:06,440 --> 00:02:06,500 A: $GEST-OFF^* 389 00:02:06,940 --> 00:02:07,140 A: $GEST-OFF^* 390 00:02:07,440 --> 00:02:07,600 A: VATER1 391 00:02:07,440 --> 00:02:07,600 A: vater 392 00:02:07,820 --> 00:02:08,020 A: ABSCHIED1 393 00:02:07,820 --> 00:02:08,020 A: abschie{d} 394 00:02:08,280 --> 00:02:08,380 A: $PROD* 395 00:02:08,280 --> 00:02:08,380 A: [MG] 396 00:02:08,660 --> 00:02:08,700 A: ICH1 397 00:02:08,860 --> 00:02:08,900 A: $INDEX1* 398 00:02:09,160 --> 00:02:09,280 A: $GEST-OFF^* 399 00:02:09,280 --> 00:02:09,620 A: $GEST-HAND-AUF-BRUST1^ 400 00:02:09,280 --> 00:02:09,620 A: [MG] 401 00:02:09,740 --> 00:02:09,840 A: $GEST-OFF^* 402 00:02:09,940 --> 00:02:13,580 A: Er war noch klein und dann hat er leider schon seine Eltern/ seinen Vater verloren. 403 00:02:10,080 --> 00:02:10,220 A: FÜR1 404 00:02:10,080 --> 00:02:10,220 A: für 405 00:02:10,440 --> 00:02:10,780 A: KLEIN3* 406 00:02:10,440 --> 00:02:10,780 A: klein 407 00:02:11,200 --> 00:02:11,340 A: $PROD* 408 00:02:11,200 --> 00:02:11,340 A: lei{der} 409 00:02:11,740 --> 00:02:12,020 A: VATER1* 410 00:02:11,740 --> 00:02:12,020 A: va{ter} 411 00:02:12,160 --> 00:02:13,040 A: tot 412 00:02:12,160 --> 00:02:12,320 A: WEG-VERLIEREN1^ 413 00:02:12,360 --> 00:02:13,040 A: $GEST-OFF^* 414 00:02:14,820 --> 00:02:17,960 B: Für mich war das sehr traurig. 415 00:02:15,020 --> 00:02:15,160 B: GEHÖREN1^ 416 00:02:15,020 --> 00:02:15,160 B: für mich 417 00:02:15,480 --> 00:02:15,900 B: $GEST-ABWINKEN1^* 418 00:02:15,480 --> 00:02:15,900 B: sehr 419 00:02:16,440 --> 00:02:17,880 B: traurig 420 00:02:16,440 --> 00:02:16,820 B: TRAURIG4* 421 00:02:16,900 --> 00:02:17,880 B: $GEST-OFF^ 422 00:02:17,960 --> 00:02:22,660 B: Er war ein guter Mann, er hat immer alles überall gut machen wollen. 423 00:02:18,140 --> 00:02:18,280 B: ER-SIE-ES2* 424 00:02:18,140 --> 00:02:18,280 B: war 425 00:02:18,620 --> 00:02:18,800 B: GUT1 426 00:02:18,620 --> 00:02:18,800 B: guter 427 00:02:19,060 --> 00:02:19,220 B: MANN5B 428 00:02:19,060 --> 00:02:19,220 B: mann 429 00:02:19,380 --> 00:02:19,500 B: HABEN1 430 00:02:19,380 --> 00:02:19,500 B: hat 431 00:02:19,760 --> 00:02:19,880 B: GUT1* 432 00:02:19,760 --> 00:02:19,880 B: gut 433 00:02:20,000 --> 00:02:20,300 B: MACHEN2 434 00:02:20,000 --> 00:02:20,300 B: gemach{t} 435 00:02:20,680 --> 00:02:21,680 B: ALLES1A* 436 00:02:20,680 --> 00:02:21,680 B: für alle 437 00:02:22,660 --> 00:02:25,080 B: Aber jetzt ist er tot, Schluss und aus. 438 00:02:22,920 --> 00:02:23,100 B: UND2A* 439 00:02:22,920 --> 00:02:23,100 B: und 440 00:02:23,240 --> 00:02:23,340 B: JETZT1* 441 00:02:23,240 --> 00:02:23,340 B: jetzt 442 00:02:23,620 --> 00:02:24,480 B: tot 443 00:02:23,620 --> 00:02:23,960 B: TOD3* 444 00:02:23,960 --> 00:02:24,480 B: $GEST-OFF^ 445 00:02:24,760 --> 00:02:24,940 B: FERTIG2* 446 00:02:24,760 --> 00:02:24,940 B: jetzt 447 00:02:25,080 --> 00:02:32,840 B: Dann habe ich mir die Nachrichten noch einmal genauer angeschaut und nun wurde es mir klar, von Anfang bis Ende. 448 00:02:25,360 --> 00:02:26,160 B: ABLAUF1^ 449 00:02:26,420 --> 00:02:26,740 B: noch mal 450 00:02:26,420 --> 00:02:26,660 B: NOCHMAL2A 451 00:02:26,700 --> 00:02:26,740 B: ICH1*||ANFANG2* 452 00:02:26,940 --> 00:02:27,260 B: GUCKEN2* 453 00:02:26,940 --> 00:02:27,260 B: angucke 454 00:02:27,600 --> 00:02:28,400 B: genau 455 00:02:27,600 --> 00:02:27,980 B: GENAU1* 456 00:02:28,120 --> 00:02:28,400 B: $INDEX1* 457 00:02:28,960 --> 00:02:29,360 B: $GEST-ABWINKEN1^* 458 00:02:29,480 --> 00:02:29,620 B: JETZT1* 459 00:02:29,480 --> 00:02:29,620 B: jetzt 460 00:02:30,060 --> 00:02:30,460 B: KLAR1B* 461 00:02:30,060 --> 00:02:30,460 B: klar 462 00:02:30,460 --> 00:02:38,480 A: Ich glaube, ich glaube die Geschichte war wie eine Wiederholung, denn der Bruder wurde ja auch erschossen. 463 00:02:31,080 --> 00:02:31,640 A: ICH2* 464 00:02:31,100 --> 00:02:31,280 B: ANFANG2* 465 00:02:31,100 --> 00:02:31,280 B: anfang 466 00:02:31,380 --> 00:02:31,940 B: BIS-JETZT3A* 467 00:02:31,380 --> 00:02:31,940 B: bis ende 468 00:02:32,360 --> 00:02:32,480 A: ICH1 469 00:02:32,360 --> 00:02:32,480 A: ich 470 00:02:32,800 --> 00:02:32,960 A: GLAUBEN2A 471 00:02:32,800 --> 00:02:32,960 A: glaube 472 00:02:33,720 --> 00:02:34,380 A: geschichte 473 00:02:33,720 --> 00:02:33,980 A: GESCHICHTE3* 474 00:02:34,100 --> 00:02:34,380 A: $INDEX1* 475 00:02:34,600 --> 00:02:35,600 A: wiederholung 476 00:02:34,600 --> 00:02:35,120 A: WIEDERHOLUNG1A* 477 00:02:35,300 --> 00:02:35,600 A: ANDERS2* 478 00:02:35,820 --> 00:02:36,520 A: bruder 479 00:02:35,820 --> 00:02:36,280 A: BRUDER1A 480 00:02:36,420 --> 00:02:36,520 A: $INDEX1 481 00:02:36,820 --> 00:02:37,020 A: AUCH1A* 482 00:02:36,820 --> 00:02:37,020 A: auch 483 00:02:37,480 --> 00:02:37,660 A: SCHIESSEN1B*||$INDEX1 484 00:02:37,480 --> 00:02:37,660 A: ersch{ossen} 485 00:02:37,840 --> 00:02:38,040 A: $GEST-OFF^* 486 00:02:37,840 --> 00:02:38,040 A: [MG] 487 00:02:38,300 --> 00:02:38,460 A: AUCH1A* 488 00:02:38,300 --> 00:02:38,460 A: auch 489 00:02:38,480 --> 00:02:41,600 A: Meine Mutter hat mir bestimmt von der zweiten Person erzählt. 490 00:02:38,700 --> 00:02:38,940 A: $INDEX1* 491 00:02:39,420 --> 00:02:39,480 A: MAMA11* 492 00:02:39,420 --> 00:02:39,480 A: mama 493 00:02:39,600 --> 00:02:40,140 A: erzählen 494 00:02:39,600 --> 00:02:39,840 A: ERZÄHLEN4* 495 00:02:40,040 --> 00:02:40,140 A: $LIST1:1of2d* 496 00:02:40,420 --> 00:02:40,740 A: $LIST1:2of2d 497 00:02:40,420 --> 00:02:40,740 A: von 498 00:02:40,900 --> 00:02:41,020 A: GLAUBEN2B* 499 00:02:40,900 --> 00:02:41,020 A: glaub 500 00:02:41,120 --> 00:02:41,560 A: MÖGLICH1* 501 00:02:41,120 --> 00:02:41,560 A: möglich 502 00:02:41,600 --> 00:02:48,720 A: Beim ersten Bruder war ich noch zu klein, um etwas zu verstehen, deshalb hat sie bestimmt von dem zweiten Bruder erzählt. 503 00:02:41,740 --> 00:02:41,920 A: $LIST1:1of2d* 504 00:02:41,740 --> 00:02:41,920 A: von 505 00:02:42,160 --> 00:02:42,280 A: $LIST1:1of2d* 506 00:02:42,160 --> 00:02:42,280 A: [MG] 507 00:02:42,360 --> 00:02:42,520 A: ERSTENS1A* 508 00:02:42,360 --> 00:02:42,520 A: ein 509 00:02:42,640 --> 00:02:42,740 A: ICH2* 510 00:02:42,640 --> 00:02:42,740 A: [MG] 511 00:02:42,900 --> 00:02:43,040 A: KLEIN3* 512 00:02:42,900 --> 00:02:43,040 A: klein 513 00:02:43,380 --> 00:02:43,680 A: GEBÄRDEN1A* 514 00:02:43,380 --> 00:02:43,680 A: warum 515 00:02:43,920 --> 00:02:44,220 A: KANN1* 516 00:02:43,920 --> 00:02:44,220 A: [MG] 517 00:02:44,300 --> 00:02:44,420 A: KLEIN3* 518 00:02:44,300 --> 00:02:44,420 A: klein 519 00:02:44,620 --> 00:02:44,860 A: erzählen 520 00:02:44,620 --> 00:02:44,680 A: GEBÄRDEN1A* 521 00:02:44,780 --> 00:02:44,860 A: ERZÄHLEN4* 522 00:02:45,020 --> 00:02:45,240 A: BALD4* 523 00:02:45,020 --> 00:02:45,240 A: bald 524 00:02:45,520 --> 00:02:45,640 A: MAMA11* 525 00:02:45,520 --> 00:02:45,640 A: m{ama} 526 00:02:45,820 --> 00:02:45,980 A: BESTIMMT2* 527 00:02:45,820 --> 00:02:45,980 A: stimmt 528 00:02:46,180 --> 00:02:46,440 A: bru{der} 529 00:02:46,180 --> 00:02:46,300 A: BRUDER1A* 530 00:02:46,300 --> 00:02:46,440 A: $INDEX1* 531 00:02:46,440 --> 00:02:46,700 A: DANN1A* 532 00:02:46,840 --> 00:02:47,140 A: SPÄTER5* 533 00:02:46,840 --> 00:02:47,140 A: später 534 00:02:47,240 --> 00:02:47,680 A: erzählen 535 00:02:47,240 --> 00:02:47,440 A: ERZÄHLEN4 536 00:02:47,620 --> 00:02:47,680 A: $GEST-OFF^* 537 00:02:47,940 --> 00:02:48,080 A: MÖGLICH1* 538 00:02:47,940 --> 00:02:48,080 A: möglich 539 00:02:49,240 --> 00:02:51,940 B: Ach, das war ganz schlimm. 540 00:02:50,280 --> 00:02:50,560 B: $GEST-ABWINKEN1^ 541 00:02:51,960 --> 00:02:54,560 A: Das war wie der erste Anschlag. 542 00:02:52,200 --> 00:02:52,240 A: $INDEX1* 543 00:02:52,580 --> 00:02:52,880 A: $INDEX1* 544 00:02:52,580 --> 00:02:52,880 A: das 545 00:02:53,040 --> 00:02:53,580 A: ERSTENS1A* 546 00:02:53,040 --> 00:02:53,580 A: wie der erste 547 00:02:54,140 --> 00:02:54,560 A: anschlag 548 00:02:54,140 --> 00:02:54,420 A: ANSCHLAG1 549 00:02:54,540 --> 00:02:54,560 A: $INDEX1 550 00:02:54,560 --> 00:02:57,520 A: Von dem hatte ich erfahren, aber von dem ersten davor wusste ich nichts. 551 00:02:54,700 --> 00:02:54,760 A: ICH2 552 00:02:54,940 --> 00:02:55,040 A: ERFAHREN1A 553 00:02:54,940 --> 00:02:55,040 A: [MG] 554 00:02:55,220 --> 00:02:55,340 A: $INDEX1* 555 00:02:55,480 --> 00:02:55,760 A: ERSTENS1A* 556 00:02:55,480 --> 00:02:55,760 A: erst schon 557 00:02:55,940 --> 00:02:56,320 A: VORHER2 558 00:02:55,940 --> 00:02:56,320 A: vor{her} 559 00:02:56,480 --> 00:02:56,540 A: ERFAHREN1A* 560 00:02:56,480 --> 00:02:56,540 A: [MG] 561 00:02:56,680 --> 00:02:56,740 A: ICH2* 562 00:02:56,960 --> 00:02:57,220 A: LUFT3A^* 563 00:02:56,960 --> 00:02:57,220 A: [MG] 564 00:02:57,320 --> 00:02:57,500 A: $GEST-OFF^* 565 00:02:57,320 --> 00:02:57,500 A: [MG] 566 00:02:57,520 --> 00:03:01,380 A: Es war wie ein Fluch, als auf den ersten Anschlag die ganzen anderen Anschläge folgten. 567 00:02:57,700 --> 00:02:58,200 A: $INDEX1* 568 00:02:57,700 --> 00:02:58,200 A: [MG] 569 00:02:58,380 --> 00:02:58,500 A: $PROD* 570 00:02:58,380 --> 00:02:58,500 A: fluch 571 00:02:58,640 --> 00:02:58,660 A: WIE4A* 572 00:02:58,640 --> 00:02:58,660 A: wie 573 00:02:58,800 --> 00:02:58,940 A: HAUPT1A^ 574 00:02:58,800 --> 00:02:58,940 A: ein 575 00:02:59,240 --> 00:02:59,620 A: SPÄTER6* 576 00:02:59,240 --> 00:02:59,620 A: spä{ter} 577 00:02:59,800 --> 00:02:59,900 A: HAUPT1A^||$INDEX1 578 00:02:59,800 --> 00:02:59,900 A: wie 579 00:03:00,140 --> 00:03:00,860 A: $INDEX1* 580 00:03:00,140 --> 00:03:00,860 A: [MG] 581 00:03:03,900 --> 00:03:06,140 B: Tja. 582 00:03:03,900 --> 00:03:05,660 B: $GEST-OFF^ 583 00:03:06,140 --> 00:03:09,460 C: Zuerst ist Kennedy gestorben und dann auch/ 584 00:03:07,780 --> 00:03:09,520 B: Als zweites der Bruder. 585 00:03:07,980 --> 00:03:08,140 B: $LIST1:2of2d 586 00:03:08,300 --> 00:03:09,500 B: BRUDER1A* 587 00:03:08,300 --> 00:03:09,500 B: bruder 588 00:03:09,520 --> 00:03:14,280 B: Der Bruder wurde auch umgebracht. 589 00:03:09,940 --> 00:03:10,440 B: BRUDER1A* 590 00:03:09,940 --> 00:03:10,440 B: bruder 591 00:03:10,840 --> 00:03:11,100 B: AUCH1A* 592 00:03:10,840 --> 00:03:11,100 B: auch 593 00:03:11,320 --> 00:03:11,420 B: $GEST-OFF^* 594 00:03:11,760 --> 00:03:12,140 B: STECHEN3* 595 00:03:12,320 --> 00:03:14,260 B: $GEST-OFF^* 596 00:03:12,320 --> 00:03:14,260 B: umgebracht 597 00:03:14,280 --> 00:03:20,360 B: Aber warum, warum? 598 00:03:14,340 --> 00:03:15,120 B: $GEST-OFF^* 599 00:03:14,340 --> 00:03:15,120 B: [MG] 600 00:03:16,060 --> 00:03:17,220 B: WARUM10B* 601 00:03:16,060 --> 00:03:17,220 B: warum 602 00:03:18,020 --> 00:03:24,580 A: Ich habe in einem Buch gelesen, dass Kennedy nicht beliebt war. 603 00:03:18,020 --> 00:03:20,160 B: WARUM10B* 604 00:03:18,020 --> 00:03:20,160 B: warum 605 00:03:18,760 --> 00:03:18,820 A: ICH1* 606 00:03:18,900 --> 00:03:19,080 A: $GEST-OFF^* 607 00:03:19,600 --> 00:03:19,780 A: BUCH1B* 608 00:03:19,600 --> 00:03:19,780 A: buch 609 00:03:19,900 --> 00:03:20,040 A: ODER1* 610 00:03:19,900 --> 00:03:20,040 A: oder 611 00:03:20,460 --> 00:03:20,740 A: LESEN-BUCH1A* 612 00:03:20,460 --> 00:03:20,740 A: les 613 00:03:21,000 --> 00:03:21,380 A: WAS1B* 614 00:03:22,120 --> 00:03:22,200 A: ER-SIE-ES2 615 00:03:22,120 --> 00:03:22,200 A: er 616 00:03:22,380 --> 00:03:22,440 A: ER-SIE-ES1* 617 00:03:22,380 --> 00:03:22,440 A: se{lbst} 618 00:03:22,540 --> 00:03:22,580 A: $INDEX1* 619 00:03:22,540 --> 00:03:22,580 A: nich{t} 620 00:03:22,660 --> 00:03:22,780 A: GEHÖREN1^ 621 00:03:22,660 --> 00:03:22,780 A: war 622 00:03:22,940 --> 00:03:23,060 A: NICHT3A* 623 00:03:22,940 --> 00:03:23,060 A: nicht 624 00:03:23,220 --> 00:03:23,340 A: BELIEBT1* 625 00:03:23,220 --> 00:03:23,340 A: beliebt 626 00:03:23,840 --> 00:03:27,140 B: Der erste war beliebt, der zweite/ 627 00:03:23,840 --> 00:03:24,140 A: $GEST-OFF^ 628 00:03:24,240 --> 00:03:24,640 B: $LIST1:1of1d 629 00:03:24,240 --> 00:03:24,640 B: der erste 630 00:03:24,580 --> 00:03:27,820 A: Er war nicht beliebt, vielleicht deswegen. 631 00:03:24,840 --> 00:03:25,000 B: ALLE1A^* 632 00:03:24,840 --> 00:03:25,000 B: war 633 00:03:24,960 --> 00:03:25,080 A: GEHÖREN1^ 634 00:03:24,960 --> 00:03:25,080 A: war 635 00:03:25,180 --> 00:03:25,440 B: BELIEBT1* 636 00:03:25,180 --> 00:03:25,440 B: beliebt 637 00:03:25,240 --> 00:03:25,360 A: NICHT3A* 638 00:03:25,240 --> 00:03:25,360 A: nicht 639 00:03:25,500 --> 00:03:26,520 A: beliebt 640 00:03:25,500 --> 00:03:25,640 A: BELIEBT1* 641 00:03:25,640 --> 00:03:26,520 A: $GEST-OFF^ 642 00:03:25,840 --> 00:03:25,980 B: $GEST-OFF^* 643 00:03:25,980 --> 00:03:27,140 B: ||$LIST1:2of2* 644 00:03:25,980 --> 00:03:27,140 B: [MG] 645 00:03:26,760 --> 00:03:27,600 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 646 00:03:26,760 --> 00:03:27,600 A: [MG] 647 00:03:27,820 --> 00:03:37,240 A: In seiner Biographie wurde auch erzählt, dass er gar kein Präsident werden wollte, sondern dass sein Vater es so wollte. 648 00:03:27,900 --> 00:03:28,020 A: BUCH1B* 649 00:03:27,900 --> 00:03:28,020 A: buch 650 00:03:28,260 --> 00:03:28,400 A: AUCH1A 651 00:03:28,440 --> 00:03:28,760 A: auch 652 00:03:28,440 --> 00:03:28,480 A: ICH1 653 00:03:28,620 --> 00:03:28,760 A: $GEST-OFF^ 654 00:03:29,320 --> 00:03:29,420 A: SEIN-IHR1* 655 00:03:29,540 --> 00:03:30,220 A: leb{ens}geschichte 656 00:03:29,540 --> 00:03:29,780 A: LEBEN4* 657 00:03:29,900 --> 00:03:30,220 A: GESCHICHTE3 658 00:03:30,780 --> 00:03:32,060 A: erzähl 659 00:03:30,780 --> 00:03:31,120 A: ERZÄHLEN4* 660 00:03:31,300 --> 00:03:32,060 A: $INDEX1 661 00:03:32,240 --> 00:03:32,560 A: WOLLEN7* 662 00:03:32,240 --> 00:03:32,560 A: wollte 663 00:03:32,840 --> 00:03:33,080 A: ORGANISIEREN2A^ 664 00:03:32,840 --> 00:03:33,080 A: präsident 665 00:03:33,460 --> 00:03:33,620 A: WERDEN1* 666 00:03:33,460 --> 00:03:33,620 A: wer{den} 667 00:03:33,840 --> 00:03:34,000 A: WOLLEN8 668 00:03:33,840 --> 00:03:34,000 A: woll 669 00:03:34,180 --> 00:03:34,380 A: NICHT3A* 670 00:03:34,180 --> 00:03:34,380 A: nicht 671 00:03:34,660 --> 00:03:34,820 A: VATER1 672 00:03:34,660 --> 00:03:34,820 A: vater 673 00:03:35,040 --> 00:03:35,200 A: WOLLEN8* 674 00:03:35,040 --> 00:03:35,200 A: will 675 00:03:35,380 --> 00:03:35,600 A: BEKOMMEN1* 676 00:03:35,380 --> 00:03:35,600 A: er sch{affen} 677 00:03:35,700 --> 00:03:37,240 A: SO1A* 678 00:03:35,700 --> 00:03:37,240 A: so 679 00:03:36,560 --> 00:03:38,560 B: Ach so, das habe ich noch nicht gehört. 680 00:03:36,700 --> 00:03:37,040 B: $INDEX1* 681 00:03:37,360 --> 00:03:39,960 A: Der Vater wollte es so. 682 00:03:37,360 --> 00:03:37,420 B: ERFAHRUNG6C* 683 00:03:37,680 --> 00:03:37,880 A: VATER1* 683 00:03:37,680 --> 00:03:37,880 B: $INDEX1* 685 00:03:37,680 --> 00:03:37,880 A: va{ter} 686 00:03:38,020 --> 00:03:38,160 A: WOLLEN7 687 00:03:38,020 --> 00:03:38,160 A: will 688 00:03:38,420 --> 00:03:39,040 A: SO1A 689 00:03:38,420 --> 00:03:39,040 A: so 690 00:03:39,960 --> 00:03:42,000 A: Sie waren viele Geschwister. 691 00:03:40,380 --> 00:03:40,580 A: VIEL1B* 692 00:03:40,380 --> 00:03:40,580 A: viele 693 00:03:40,760 --> 00:03:41,480 A: geschwister 694 00:03:40,760 --> 00:03:40,860 A: GESCHWISTER2A* 695 00:03:41,000 --> 00:03:41,480 A: $INDEX1* 696 00:03:41,940 --> 00:03:42,000 A: AUCH1A* 697 00:03:41,940 --> 00:03:42,000 A: auch 698 00:03:42,000 --> 00:03:45,100 A: Der Vater war der Chef der Familie, so etwas wie das Oberhaupt. 699 00:03:42,300 --> 00:03:42,500 A: FAMILIE3* 700 00:03:42,300 --> 00:03:42,500 A: familien 701 00:03:42,900 --> 00:03:43,300 A: CHEF1B* 702 00:03:42,900 --> 00:03:43,300 A: [MG] 703 00:03:43,460 --> 00:03:43,640 A: WIE7A* 704 00:03:43,460 --> 00:03:43,640 A: wie 705 00:03:44,000 --> 00:03:44,180 A: VATER1 706 00:03:44,000 --> 00:03:44,180 A: vater 707 00:03:44,320 --> 00:03:44,660 A: HAUPT1C^* 708 00:03:44,320 --> 00:03:44,660 A: oberhaupt 709 00:03:45,100 --> 00:03:49,960 A: Er hat seine Kinder zu vielen Dingen gezwungen und sie mussten das immer ertragen. 710 00:03:45,180 --> 00:03:45,340 A: ZWANG1 711 00:03:45,180 --> 00:03:45,340 A: [MG] 712 00:03:45,460 --> 00:03:45,580 A: KIND1* 713 00:03:45,460 --> 00:03:45,580 A: kinder 714 00:03:45,740 --> 00:03:46,280 A: SO4* 715 00:03:45,740 --> 00:03:46,280 A: [MG] 716 00:03:46,400 --> 00:03:46,580 A: KIND1* 717 00:03:46,400 --> 00:03:46,580 A: kinder 718 00:03:46,760 --> 00:03:47,220 A: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B 719 00:03:46,760 --> 00:03:47,220 A: [MG] 720 00:03:47,300 --> 00:03:47,980 A: $GEST-OFF^ 721 00:03:47,300 --> 00:03:47,980 A: [MG] 722 00:03:49,020 --> 00:03:49,400 A: $GEST-OFF^ 723 00:03:49,020 --> 00:03:49,400 A: [MG] 724 00:03:50,080 --> 00:03:55,480 B: Er wollte wahrscheinlich auch seinen Familienclan zeigen. 725 00:03:50,380 --> 00:03:50,540 B: $INDEX1* 726 00:03:50,380 --> 00:03:50,540 B: wollte 727 00:03:50,660 --> 00:03:50,840 B: NUR1* 728 00:03:50,660 --> 00:03:50,840 B: nur auch 729 00:03:51,100 --> 00:03:51,240 B: ZEIGEN1A 730 00:03:51,100 --> 00:03:51,240 B: zei{gen} 731 00:03:51,600 --> 00:03:52,540 B: familienclan 732 00:03:51,600 --> 00:03:52,100 B: FAMILIE3* 733 00:03:52,140 --> 00:03:52,540 B: BEREICH1A^* 734 00:03:52,640 --> 00:03:53,640 B: $GEST-OFF^ 735 00:03:53,900 --> 00:03:57,220 A: Das ist ein richtig großer Clan. 736 00:03:55,080 --> 00:03:55,680 A: GROSS3C 737 00:03:55,080 --> 00:03:55,680 A: groß 738 00:03:55,480 --> 00:03:57,520 B: Ja, es ist ein großer Clan. 739 00:03:55,680 --> 00:03:55,760 B: $GEST^ 740 00:03:55,680 --> 00:03:55,760 B: groß 741 00:03:55,840 --> 00:03:55,920 A: ACHTUNG1* 742 00:03:56,000 --> 00:03:56,380 B: GROSS3C 743 00:03:56,000 --> 00:03:56,380 B: clan 744 00:03:56,060 --> 00:03:56,400 A: GROSS3C 745 00:03:56,060 --> 00:03:56,400 A: groß 746 00:03:56,520 --> 00:03:57,220 B: $GEST-OFF^ 747 00:03:57,520 --> 00:03:59,900 B: Aber er ist auch in Berlin gewesen. 748 00:03:57,620 --> 00:03:57,720 B: $ORAL^ 749 00:03:57,620 --> 00:03:57,720 B: aber 750 00:03:57,880 --> 00:03:58,020 B: ER-SIE-ES2* 751 00:03:57,880 --> 00:03:58,020 B: er war 752 00:03:58,220 --> 00:03:58,360 B: HIER1* 753 00:03:58,220 --> 00:03:58,360 B: auch 754 00:03:58,660 --> 00:03:59,900 B: berlin gewesen 755 00:03:58,660 --> 00:03:58,780 B: BERLIN1A* 756 00:03:58,860 --> 00:03:59,900 B: HIER1 757 00:03:59,900 --> 00:04:02,320 B: Dort waren viele Zuschauer, die ihm zugeguckt haben. 758 00:04:00,420 --> 00:04:00,560 B: $GEST-ABWINKEN1^ 759 00:04:00,420 --> 00:04:00,560 B: [MG] 760 00:04:00,740 --> 00:04:00,920 B: VIEL1A 761 00:04:00,740 --> 00:04:00,920 B: viel 762 00:04:01,220 --> 00:04:01,880 B: $PROD* 763 00:04:01,220 --> 00:04:01,880 B: zu{sch}auer 764 00:04:01,940 --> 00:04:02,120 B: ZUSCHAUEN2* 765 00:04:01,940 --> 00:04:02,120 B: zuguck 766 00:04:02,320 --> 00:04:05,200 B: Da hat er auch gesagt: „Ich bin ein Berliner.“. 767 00:04:02,520 --> 00:04:02,640 B: ER-SIE-ES2* 768 00:04:02,520 --> 00:04:02,640 B: er hat gesa{gt} 769 00:04:03,000 --> 00:04:03,460 B: SAGEN1* 770 00:04:03,000 --> 00:04:03,460 B: auch gesagt 771 00:04:03,680 --> 00:04:04,060 B: ICH1^* 772 00:04:03,680 --> 00:04:04,060 B: ich bin ein 773 00:04:04,400 --> 00:04:05,180 B: berliner 774 00:04:04,400 --> 00:04:04,520 B: BERLIN1C* 775 00:04:04,680 --> 00:04:05,180 B: $GEST-OFF^ 776 00:04:05,200 --> 00:04:06,960 B: Hier wollten alle, dass er bleibt. 777 00:04:05,480 --> 00:04:05,620 B: HIER1* 778 00:04:05,480 --> 00:04:05,620 B: hier 779 00:04:05,840 --> 00:04:06,000 B: ALLE1A* 780 00:04:05,840 --> 00:04:06,000 B: alle 781 00:04:06,120 --> 00:04:06,700 B: bleib 782 00:04:06,120 --> 00:04:06,380 B: WOLLEN7* 783 00:04:06,520 --> 00:04:06,700 B: BLEIBEN2* 784 00:04:06,800 --> 00:04:06,960 B: $GEST-OFF^ 785 00:04:06,800 --> 00:04:06,960 B: aber 786 00:04:06,960 --> 00:04:14,220 B: Aber in Amerika? Ich weiß es nicht/ 787 00:04:07,320 --> 00:04:07,460 B: $INDEX1||IN1* 788 00:04:07,320 --> 00:04:07,460 B: in 789 00:04:07,660 --> 00:04:09,040 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 790 00:04:07,660 --> 00:04:09,040 B: amerika 791 00:04:09,040 --> 00:04:10,700 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 792 00:04:09,040 --> 00:04:10,700 B: [MG] 793 00:04:12,700 --> 00:04:17,640 A: Aber ich glaube, dass er gut regiert hat. 794 00:04:13,180 --> 00:04:13,280 A: ICH2 795 00:04:13,180 --> 00:04:13,280 A: aber 796 00:04:13,440 --> 00:04:13,580 A: GLAUBEN2B 797 00:04:13,440 --> 00:04:13,580 A: ich glaube 798 00:04:13,840 --> 00:04:14,120 A: REGIERUNG1 799 00:04:13,840 --> 00:04:14,120 A: regier 800 00:04:15,140 --> 00:04:15,260 A: FÜR2* 801 00:04:15,140 --> 00:04:15,260 A: für 802 00:04:15,500 --> 00:04:15,760 A: GUT1* 803 00:04:15,500 --> 00:04:15,760 A: gut 804 00:04:15,980 --> 00:04:16,060 A: ICH2 805 00:04:15,980 --> 00:04:16,060 A: ich 806 00:04:16,240 --> 00:04:16,360 A: GLAUBEN2B 807 00:04:16,240 --> 00:04:16,360 A: glau{be} 808 00:04:16,580 --> 00:04:17,580 A: ICH1 809 00:04:16,580 --> 00:04:17,580 A: ich [MG] 810 00:04:17,640 --> 00:04:21,620 A: Inhaltlich kann ich dazu nicht so viel sagen, weil ich zu der Zeit noch sehr klein war. 811 00:04:17,820 --> 00:04:18,020 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 812 00:04:17,820 --> 00:04:18,020 A: [MG] 813 00:04:18,340 --> 00:04:18,440 A: INHALT3* 814 00:04:18,580 --> 00:04:18,640 A: ICH2 815 00:04:18,780 --> 00:04:19,020 A: KLEIN3* 816 00:04:18,780 --> 00:04:19,020 A: [MG] 817 00:04:19,180 --> 00:04:19,260 A: $GEST-OFF^* 818 00:04:19,580 --> 00:04:19,700 A: VIEL1A* 819 00:04:19,580 --> 00:04:19,700 A: viel 820 00:04:19,820 --> 00:04:20,300 A: BEURTEILUNG2* 821 00:04:19,820 --> 00:04:20,300 A: beurteilen 822 00:04:20,440 --> 00:04:20,500 A: ICH2 823 00:04:20,640 --> 00:04:20,840 A: KANN1* 824 00:04:20,640 --> 00:04:20,840 A: kann 825 00:04:21,000 --> 00:04:21,100 A: SAGEN1 826 00:04:21,160 --> 00:04:21,200 A: ICH1* 827 00:04:21,280 --> 00:04:21,540 A: $GEST-OFF^ 828 00:04:21,280 --> 00:04:21,540 A: [MG] 829 00:04:21,620 --> 00:04:24,280 A: Aber ich glaube, er war ein guter Präsident. Zumindest war er nicht schlecht. 830 00:04:21,780 --> 00:04:21,860 A: ICH2 831 00:04:21,780 --> 00:04:21,860 A: [MG] 832 00:04:22,000 --> 00:04:22,140 A: GLAUBEN2B 833 00:04:22,000 --> 00:04:22,140 A: glaub 834 00:04:22,320 --> 00:04:22,460 A: GUT1 835 00:04:22,320 --> 00:04:22,460 A: gut 836 00:04:22,780 --> 00:04:22,940 A: SCHLECHT1 837 00:04:22,780 --> 00:04:22,940 A: schlecht 838 00:04:23,120 --> 00:04:23,340 A: NICHT3A 839 00:04:23,120 --> 00:04:23,340 A: nicht 840 00:04:23,520 --> 00:04:23,740 A: $GEST-OFF^ 841 00:04:23,520 --> 00:04:23,740 A: [MG] 842 00:04:25,920 --> 00:04:28,660 A: Sein Bruder hatte elf Kinder. 843 00:04:26,160 --> 00:04:26,800 A: bruder 844 00:04:26,160 --> 00:04:26,320 A: BRUDER1C* 845 00:04:26,320 --> 00:04:26,420 A: $INDEX1* 846 00:04:26,420 --> 00:04:26,800 A: DANACH1A^* 847 00:04:26,960 --> 00:04:27,120 A: HABEN-BESITZEN1* 848 00:04:26,960 --> 00:04:27,120 A: hat schon 849 00:04:27,220 --> 00:04:27,420 A: $NUM-TEEN2B:1d 850 00:04:27,220 --> 00:04:27,420 A: elf 851 00:04:27,540 --> 00:04:28,000 A: KIND2* 852 00:04:27,540 --> 00:04:28,000 A: kinder 853 00:04:29,060 --> 00:04:31,760 A: Und alle sind trotzdem schon tot. 854 00:04:29,320 --> 00:04:29,480 A: UND5 855 00:04:29,320 --> 00:04:29,480 A: und 856 00:04:29,880 --> 00:04:30,040 A: ALLE3* 857 00:04:30,500 --> 00:04:30,740 A: WEG-VERSCHWINDEN1 858 00:04:30,500 --> 00:04:30,740 A: [MG] 859 00:04:31,760 --> 00:04:34,300 B: Tja, jetzt ist es zu spät. 860 00:04:32,200 --> 00:04:33,400 B: $GEST-OFF^* 861 00:04:32,200 --> 00:04:33,400 B: [MG] 862 00:04:33,660 --> 00:04:34,280 B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 863 00:04:33,660 --> 00:04:34,280 B: nichts zu machen 864 00:04:34,140 --> 00:04:36,500 A: Ich habe das Gefühl, er war nicht beliebt in Amerika. 865 00:04:34,440 --> 00:04:34,480 A: ICH1* 866 00:04:34,580 --> 00:04:34,680 A: GEFÜHL3* 867 00:04:34,580 --> 00:04:34,680 A: gefühl 868 00:04:34,940 --> 00:04:35,080 A: MEHR1 869 00:04:34,940 --> 00:04:35,080 A: war 870 00:04:35,160 --> 00:04:35,280 A: KOMMA1^ 871 00:04:35,160 --> 00:04:35,280 A: war 872 00:04:35,400 --> 00:04:35,600 A: BELIEBT1* 873 00:04:35,400 --> 00:04:35,600 A: beliebt 874 00:04:35,880 --> 00:04:35,920 A: $INDEX1 875 00:04:36,060 --> 00:04:36,160 A: AMERIKA1* 876 00:04:36,060 --> 00:04:36,160 A: amerika 877 00:04:36,320 --> 00:04:36,380 A: ER-SIE-ES1* 878 00:04:36,500 --> 00:04:41,060 A: Er war der Erste, der Schwarze mochte und Amerika mochte Schwarze nicht. 879 00:04:36,720 --> 00:04:36,860 A: KOMMA1^ 880 00:04:36,720 --> 00:04:36,860 A: war 881 00:04:36,860 --> 00:04:37,060 A: $INDEX1 882 00:04:37,740 --> 00:04:37,900 A: ERSTENS1A 883 00:04:37,740 --> 00:04:37,900 A: er{ste} 884 00:04:38,120 --> 00:04:38,420 A: MÖGEN4 885 00:04:38,120 --> 00:04:38,420 A: [MG] 886 00:04:38,680 --> 00:04:39,080 A: SCHWARZ3 887 00:04:38,680 --> 00:04:39,080 A: schwarze 888 00:04:39,540 --> 00:04:39,640 A: AMERIKA1* 889 00:04:39,540 --> 00:04:39,640 A: am{erika} 890 00:04:39,800 --> 00:04:39,900 A: MÖGEN4 891 00:04:39,800 --> 00:04:39,900 A: moch 892 00:04:40,040 --> 00:04:40,180 A: SCHWARZ3 893 00:04:40,040 --> 00:04:40,180 A: schwar{ze} 894 00:04:40,360 --> 00:04:40,500 A: NICHT3A 895 00:04:40,360 --> 00:04:40,500 A: nicht 896 00:04:42,360 --> 00:04:44,500 A: Das ist bis heute noch ein Problem. 897 00:04:42,520 --> 00:04:42,600 A: DER-DIE-DAS1 898 00:04:42,520 --> 00:04:42,600 A: das 899 00:04:42,700 --> 00:04:43,280 A: problem 900 00:04:42,700 --> 00:04:42,840 A: PROBLEM2B* 901 00:04:42,980 --> 00:04:43,280 A: $INDEX1* 902 00:04:43,440 --> 00:04:43,780 A: BIS-HEUTE2 903 00:04:43,440 --> 00:04:43,780 A: bis heute 904 00:04:43,920 --> 00:04:44,040 A: NOCH4A* 905 00:04:43,920 --> 00:04:44,040 A: noch 906 00:04:48,020 --> 00:04:53,880 C: War sein Sohn später auch vom Schicksal betroffen? 907 00:04:54,140 --> 00:04:57,420 A: Es gibt Leute, die sagen, die Kennedys seien verflucht. 908 00:04:54,400 --> 00:04:54,500 A: SAGEN1* 909 00:04:54,400 --> 00:04:54,500 A: sa{gen} 910 00:04:54,800 --> 00:04:54,860 A: ER-SIE-ES1* 911 00:04:54,800 --> 00:04:54,860 A: er 912 00:04:55,060 --> 00:04:56,260 A: fluch 913 00:04:55,060 --> 00:04:55,400 A: ABHAUEN1A^ 914 00:04:55,560 --> 00:04:56,260 A: $GEST-OFF^ 915 00:04:57,420 --> 00:04:58,800 A: Der Sohn ist auch mit dem Flugzeug abgestürzt. 916 00:04:57,700 --> 00:04:57,880 A: SOHN1 917 00:04:57,700 --> 00:04:57,880 A: sohn 918 00:04:58,000 --> 00:04:58,160 A: AUCH1A* 919 00:04:58,000 --> 00:04:58,160 A: auch 920 00:04:58,380 --> 00:04:58,660 A: ABSTÜRZEN4* 921 00:04:58,380 --> 00:04:58,660 A: [MG] 922 00:04:58,800 --> 00:05:04,600 A: Jetzt leben nur noch ein Sohn und eine Schwester namens Caroline. 923 00:04:58,920 --> 00:04:58,960 A: JETZT1 924 00:04:58,920 --> 00:04:58,960 A: jetzt 925 00:04:59,200 --> 00:04:59,900 A: letzter 926 00:04:59,200 --> 00:04:59,420 A: LETZTE1A 927 00:04:59,620 --> 00:04:59,900 A: $NUM-EINER1A:1d 928 00:05:00,140 --> 00:05:00,360 A: SOHN1 929 00:05:00,140 --> 00:05:00,360 A: sohn 930 00:05:00,580 --> 00:05:01,000 A: SCHWESTER1B* 931 00:05:00,580 --> 00:05:01,000 A: schwester 932 00:05:01,340 --> 00:05:01,720 A: caroline 933 00:05:01,340 --> 00:05:01,440 A: $ALPHA1:C 934 00:05:01,620 --> 00:05:01,720 A: $GEST-OFF^* 935 00:05:01,900 --> 00:05:02,020 A: WIRKLICH2* 936 00:05:02,100 --> 00:05:02,220 A: LEBEN1C* 937 00:05:02,100 --> 00:05:02,220 A: lebt 938 00:05:02,260 --> 00:05:02,440 A: NOCH4B 939 00:05:02,260 --> 00:05:02,440 A: noch 940 00:05:02,640 --> 00:05:03,020 A: ENDE1A* 941 00:05:03,020 --> 00:05:03,240 A: $GEST-OFF^ 942 00:05:03,020 --> 00:05:03,240 A: [MG] 943 00:05:03,500 --> 00:05:03,700 A: $LIST1:1of3d 944 00:05:03,880 --> 00:05:04,200 A: $GEST-OFF^ 945 00:05:03,880 --> 00:05:04,200 A: [MG] 946 00:05:06,200 --> 00:05:13,340 A: In der Familie gab es auch ein behindertes Kind, aber das wurde abgeschoben. 947 00:05:06,400 --> 00:05:06,560 A: $GEST-OFF^ 948 00:05:06,400 --> 00:05:06,560 A: [MG] 949 00:05:06,760 --> 00:05:06,880 A: HABEN-BESITZEN1* 950 00:05:06,760 --> 00:05:06,880 A: hat 951 00:05:06,980 --> 00:05:07,020 A: ABER1* 952 00:05:06,980 --> 00:05:07,020 A: aber 953 00:05:07,100 --> 00:05:07,320 A: $NUM-EINER1A:1d 954 00:05:07,100 --> 00:05:07,320 A: noch ein 955 00:05:08,100 --> 00:05:08,240 A: BEHINDERUNG4* 956 00:05:08,100 --> 00:05:08,240 A: behindertes 957 00:05:09,820 --> 00:05:10,760 A: KIND1 958 00:05:09,820 --> 00:05:10,760 A: kind 959 00:05:10,980 --> 00:05:11,320 A: ER-SIE-ES2* 960 00:05:10,980 --> 00:05:11,320 A: er 961 00:05:11,660 --> 00:05:13,240 A: abgeschoben 962 00:05:11,660 --> 00:05:11,840 A: ABER1* 963 00:05:12,060 --> 00:05:12,400 A: ABSCHIEBEN1* 964 00:05:12,560 --> 00:05:13,240 A: $GEST-OFF^* 965 00:05:13,340 --> 00:05:16,760 A: Das wurde nicht öffentlich gezeigt, sie behielten es immer für sich. 966 00:05:13,640 --> 00:05:13,860 A: ÖFFENTLICH1* 967 00:05:13,640 --> 00:05:13,860 A: öff{entlich} 968 00:05:14,120 --> 00:05:14,580 A: NICHTS1A* 969 00:05:14,120 --> 00:05:14,580 A: nicht 970 00:05:14,720 --> 00:05:14,800 A: NUR2B* 971 00:05:14,720 --> 00:05:14,800 A: nur 972 00:05:14,960 --> 00:05:15,500 A: $INDEX1* 973 00:05:14,960 --> 00:05:15,500 A: [MG] 974 00:05:15,640 --> 00:05:15,780 A: FERTIG1B 975 00:05:15,640 --> 00:05:15,780 A: [MG] 976 00:05:16,100 --> 00:05:16,300 A: $GEST-OFF^ 977 00:05:18,660 --> 00:05:20,920 A: Das war wie/ 978 00:05:19,020 --> 00:05:19,140 A: ANDERS2* 979 00:05:19,020 --> 00:05:19,140 A: andere 980 00:05:19,300 --> 00:05:19,840 A: WIE7B* 981 00:05:19,300 --> 00:05:19,840 A: wie 982 00:05:20,920 --> 00:05:25,980 A: Bei Erfolg wurde es nach Außen gezeigt, aber Misserfolg wurde unter den Teppich gekehrt. 983 00:05:21,120 --> 00:05:21,340 A: ERFOLG1 984 00:05:21,120 --> 00:05:21,340 A: erfolg 985 00:05:22,420 --> 00:05:22,600 A: DA1* 986 00:05:22,420 --> 00:05:22,600 A: da 987 00:05:23,140 --> 00:05:23,340 A: ZEIGEN1A* 988 00:05:23,140 --> 00:05:23,340 A: zeig 989 00:05:24,060 --> 00:05:24,240 A: ERFOLG1 990 00:05:24,060 --> 00:05:24,240 A: erfolg 991 00:05:24,700 --> 00:05:25,040 A: $PROD* 992 00:05:24,700 --> 00:05:25,040 A: [MG] 993 00:05:25,300 --> 00:05:25,720 A: $GEST-OFF^ 994 00:05:26,800 --> 00:05:29,140 B: Es gab auch noch einen Bruder namens Edward. 995 00:05:27,020 --> 00:05:27,140 B: AUCH1A* 996 00:05:27,020 --> 00:05:27,140 B: auch 997 00:05:27,140 --> 00:05:27,320 B: $NUM-EINER1A:1* 998 00:05:27,140 --> 00:05:27,320 B: ein 999 00:05:27,320 --> 00:05:27,580 B: BRUDER1A* 1000 00:05:27,320 --> 00:05:27,580 B: bruder 1001 00:05:27,580 --> 00:05:29,000 B: $ORAL^ 1002 00:05:27,580 --> 00:05:29,000 B: edward 1003 00:05:28,660 --> 00:05:32,180 A: Er war bis zuletzt in der Politik, stimmt. 1004 00:05:29,460 --> 00:05:29,600 A: LETZTE1A^* 1005 00:05:29,460 --> 00:05:29,600 A: war 1006 00:05:29,680 --> 00:05:35,280 B: Der Bruder hat auch mitgemacht, aber er ist dann ja auch gestorben. 1007 00:05:29,740 --> 00:05:29,860 A: BIS1* 1008 00:05:29,740 --> 00:05:29,860 A: bis 1009 00:05:29,960 --> 00:05:30,240 B: BRUDER1A* 1010 00:05:29,960 --> 00:05:30,200 A: ZULETZT1A 1011 00:05:29,960 --> 00:05:30,200 A: zuletzt 1012 00:05:30,360 --> 00:05:30,980 A: POLITIK1 1013 00:05:30,360 --> 00:05:30,980 A: politik 1014 00:05:30,740 --> 00:05:31,340 B: BEISPIEL1^* 1015 00:05:31,340 --> 00:05:31,600 A: STIMMT1A* 1016 00:05:31,340 --> 00:05:31,600 A: stimm 1017 00:05:31,620 --> 00:05:31,700 B: AUCH1A* 1018 00:05:31,900 --> 00:05:32,180 B: MIT1A 1019 00:05:31,900 --> 00:05:32,180 B: auch 1020 00:05:32,420 --> 00:05:33,240 B: MACHEN1 1021 00:05:32,420 --> 00:05:33,240 B: mitgemacht 1022 00:05:33,500 --> 00:05:33,600 B: ABER1* 1023 00:05:33,500 --> 00:05:33,600 B: aber 1024 00:05:34,000 --> 00:05:34,800 B: gestorben 1025 00:05:34,000 --> 00:05:34,360 B: STERBEN2* 1026 00:05:34,660 --> 00:05:34,800 B: $GEST-OFF^ 1027 00:05:35,280 --> 00:05:38,660 B: Die Familie wurde also langsam immer kleiner. 1028 00:05:35,400 --> 00:05:36,040 B: FAMILIE3* 1029 00:05:35,400 --> 00:05:36,040 B: familie 1030 00:05:36,300 --> 00:05:37,440 B: $PROD* 1031 00:05:36,300 --> 00:05:37,440 B: immer kleiner werden 1032 00:05:37,760 --> 00:05:38,040 B: $GEST-OFF^ 1033 00:05:37,900 --> 00:05:41,140 A: Oh, ich glaube nicht, dass sie klein ist, denn sie haben ja jetzt auch viele Kinder. 1034 00:05:38,360 --> 00:05:38,480 A: GLAUBEN2A* 1035 00:05:38,360 --> 00:05:38,480 A: glaube 1036 00:05:38,560 --> 00:05:38,620 A: NICHT3A* 1037 00:05:38,560 --> 00:05:38,620 A: nicht 1038 00:05:38,780 --> 00:05:39,040 A: KLEIN6 1039 00:05:38,780 --> 00:05:39,040 A: klein 1040 00:05:39,180 --> 00:05:39,260 A: ABER1* 1041 00:05:39,180 --> 00:05:39,260 A: aber 1042 00:05:39,360 --> 00:05:39,920 A: kinder 1043 00:05:39,360 --> 00:05:39,440 A: JETZT3* 1044 00:05:39,560 --> 00:05:39,920 A: KIND2* 1045 00:05:39,860 --> 00:05:41,300 B: Ja, es werden immer mehr. 1046 00:05:40,100 --> 00:05:40,620 A: AUSBREITEN3 1047 00:05:40,100 --> 00:05:40,620 A: [MG] 1048 00:05:40,240 --> 00:05:40,760 B: AUSBREITEN3* 1049 00:05:41,300 --> 00:05:46,160 B: Aber sie arbeiten nicht mit in der Regierung. 1050 00:05:41,980 --> 00:05:42,140 B: $GEST-ABWINKEN1^* 1051 00:05:41,980 --> 00:05:42,140 B: aber nicht 1052 00:05:42,260 --> 00:05:43,140 B: mitarbeiten 1053 00:05:42,260 --> 00:05:42,440 B: MIT1A 1054 00:05:42,520 --> 00:05:43,140 B: ARBEITEN1 1055 00:05:43,620 --> 00:05:44,840 B: regierung 1056 00:05:43,620 --> 00:05:43,920 B: REGIERUNG1* 1057 00:05:43,920 --> 00:05:45,620 A: Er war der letzte. 1058 00:05:44,100 --> 00:05:44,840 B: $GEST-OFF^ 1059 00:05:44,200 --> 00:05:44,340 A: ER-SIE-ES2* 1060 00:05:44,200 --> 00:05:44,340 A: er 1061 00:05:44,560 --> 00:05:45,100 A: war letzter 1062 00:05:44,560 --> 00:05:44,780 A: LETZTE1A 1063 00:05:44,860 --> 00:05:45,100 A: $GEST-OFF^* 1064 00:05:45,240 --> 00:05:45,620 B: $GEST-OFF^ 1065 00:05:47,520 --> 00:05:54,900 C: Ich glaube Robert Kennedys fünfte Tochter war Schauspielerin. 1066 00:05:54,280 --> 00:05:56,440 B: Ja, Schwarze/ 1067 00:05:54,500 --> 00:05:55,900 B: schwarze 1068 00:05:54,500 --> 00:05:54,620 B: ||$GEST-ZUSTIMMUNG1^* 1069 00:05:54,840 --> 00:05:55,900 B: SCHWARZ3* 1070 00:05:55,900 --> 00:05:58,180 C: Schwarzenegger, stimmt. 1071 00:06:02,300 --> 00:06:05,120 A: Arnold Schwarzenegger/ 1072 00:06:02,660 --> 00:06:02,780 A: ER-SIE-ES2* 1073 00:06:02,660 --> 00:06:02,780 A: er 1074 00:06:03,060 --> 00:06:03,400 A: DUNKEL1^* 1075 00:06:03,060 --> 00:06:03,400 A: arnold 1076 00:06:03,540 --> 00:06:04,060 A: $INDEX1* 1077 00:06:03,540 --> 00:06:04,060 A: schwarzenegger 1078 00:06:04,520 --> 00:06:04,740 A: $INDEX1* 1079 00:06:04,520 --> 00:06:04,740 A: [MG] 1080 00:06:04,920 --> 00:06:05,020 A: $INDEX1* 1081 00:06:05,120 --> 00:06:07,360 A: Nein, von/ 1082 00:06:05,260 --> 00:06:05,380 A: GEHÖREN1^* 1083 00:06:05,560 --> 00:06:05,620 A: VON2* 1084 00:06:05,560 --> 00:06:05,620 A: von 1085 00:06:08,320 --> 00:06:13,500 A: Die Tochter von Kennedys Schwester, also seine Nichte. 1086 00:06:08,320 --> 00:06:08,720 A: $INDEX1* 1087 00:06:08,320 --> 00:06:08,720 A: kennedy 1088 00:06:09,020 --> 00:06:10,480 A: schwester 1089 00:06:09,020 --> 00:06:09,600 A: SCHWESTER1A 1090 00:06:09,840 --> 00:06:10,480 A: ||$INDEX1 1091 00:06:10,800 --> 00:06:11,100 A: TOCHTER1*||$INDEX1* 1092 00:06:10,800 --> 00:06:11,100 A: tochter 1093 00:06:11,960 --> 00:06:12,280 A: NICHTE1* 1094 00:06:11,960 --> 00:06:12,280 A: also nichte 1095 00:06:12,460 --> 00:06:13,500 A: ER-SIE-ES2* 1096 00:06:12,460 --> 00:06:13,500 A: er 1097 00:06:13,500 --> 00:06:16,540 A: Die Tochter der Schwester heißt Shriver/ 1098 00:06:13,720 --> 00:06:13,860 A: SCHWESTER1C* 1099 00:06:13,720 --> 00:06:13,860 A: schwes{ter} 1100 00:06:14,100 --> 00:06:14,860 A: tochter 1101 00:06:14,100 --> 00:06:14,320 A: TOCHTER1* 1102 00:06:14,800 --> 00:06:14,860 A: $INDEX1* 1103 00:06:14,960 --> 00:06:15,080 A: ANDERS1* 1104 00:06:14,960 --> 00:06:15,080 A: andere 1105 00:06:15,220 --> 00:06:15,540 A: $PROD* 1106 00:06:15,220 --> 00:06:15,540 A: nam{e} 1107 00:06:15,540 --> 00:06:15,940 A: $PROD* 1108 00:06:15,540 --> 00:06:15,940 A: shriver 1109 00:06:15,720 --> 00:06:18,140 B: Ja, das ist ihr Name. 1110 00:06:16,160 --> 00:06:16,240 B: $INDEX1 1111 00:06:16,160 --> 00:06:16,240 B: ja 1112 00:06:16,480 --> 00:06:16,680 B: DER-DIE-DAS1* 1113 00:06:16,480 --> 00:06:16,680 B: das 1114 00:06:16,540 --> 00:06:21,220 A: Sein Weg geht auch in die Politik. 1115 00:06:16,880 --> 00:06:17,200 B: NAME1B* 1116 00:06:16,880 --> 00:06:17,200 B: name 1117 00:06:17,700 --> 00:06:17,900 A: $INDEX1* 1118 00:06:17,700 --> 00:06:17,900 A: [MG] 1119 00:06:18,200 --> 00:06:18,320 A: ER-SIE-ES1 1120 00:06:18,200 --> 00:06:18,320 A: [MG] 1121 00:06:18,600 --> 00:06:18,740 A: GEHEN2A* 1122 00:06:18,600 --> 00:06:18,740 A: auch 1123 00:06:18,960 --> 00:06:19,100 A: POLITIK1* 1124 00:06:18,960 --> 00:06:19,100 A: poli{tik} 1125 00:06:19,380 --> 00:06:19,420 A: $INDEX1 1126 00:06:19,660 --> 00:06:19,880 A: WEG1* 1127 00:06:19,660 --> 00:06:19,880 A: [MG] 1128 00:06:20,080 --> 00:06:20,920 A: politik 1129 00:06:20,080 --> 00:06:20,380 A: POLITIK1 1130 00:06:20,640 --> 00:06:20,920 A: AUF-PERSON1 1131 00:06:21,220 --> 00:06:24,480 A: Ein Österreicher in der amerikanischen Politik, das ist merkwürdig. 1132 00:06:21,260 --> 00:06:21,400 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 1133 00:06:21,260 --> 00:06:21,400 A: [MG] 1134 00:06:21,780 --> 00:06:22,100 A: ÖSTERREICH1* 1135 00:06:21,780 --> 00:06:22,100 A: österreich 1136 00:06:22,500 --> 00:06:23,260 A: politik 1137 00:06:22,500 --> 00:06:22,820 A: POLITIK1 1138 00:06:23,020 --> 00:06:23,260 A: RICHTUNG3* 1139 00:06:23,520 --> 00:06:23,880 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1140 00:06:23,520 --> 00:06:23,880 A: [MG] 1141 00:06:24,480 --> 00:06:28,000 A: Die Kennedys kommen ursprünglich nicht aus Amerika, sondern aus Irland. 1142 00:06:24,720 --> 00:06:24,840 A: ABER1* 1143 00:06:24,720 --> 00:06:24,840 A: aber 1144 00:06:25,200 --> 00:06:25,260 A: ER-SIE-ES1* 1145 00:06:25,200 --> 00:06:25,260 A: kennedy 1146 00:06:25,440 --> 00:06:25,500 A: NICHT3A 1147 00:06:25,440 --> 00:06:25,500 A: nicht 1148 00:06:25,620 --> 00:06:25,740 A: STAMM4B 1149 00:06:25,620 --> 00:06:25,740 A: stammen 1150 00:06:25,860 --> 00:06:25,920 A: AUCH1A* 1151 00:06:25,860 --> 00:06:25,920 A: auch 1152 00:06:26,080 --> 00:06:26,360 A: AMERIKA1* 1153 00:06:26,080 --> 00:06:26,360 A: amerika 1154 00:06:26,800 --> 00:06:26,940 A: AUS1* 1155 00:06:26,800 --> 00:06:26,940 A: aus 1156 00:06:27,000 --> 00:06:27,260 A: IRLAND4* 1157 00:06:27,000 --> 00:06:27,260 A: irland 1158 00:06:29,080 --> 00:06:31,140 B: Aber ich mag Schwarzenberg nicht. 1159 00:06:29,320 --> 00:06:29,840 B: aber 1160 00:06:29,320 --> 00:06:29,400 B: ICH2 1161 00:06:29,640 --> 00:06:29,840 B: AUF-PERSON1 1162 00:06:29,980 --> 00:06:30,080 B: $INDEX1 1163 00:06:29,980 --> 00:06:30,080 B: schwarzenberg 1164 00:06:31,140 --> 00:06:33,140 A: Schwarzenegger! 1165 00:06:31,980 --> 00:06:32,500 A: schwarzenegger 1166 00:06:31,980 --> 00:06:32,100 A: DUNKEL1^* 1167 00:06:32,220 --> 00:06:32,500 A: WINKEL1^ 1168 00:06:32,760 --> 00:06:35,040 B: Ja, Schwarzenegger mag ich nicht. 1169 00:06:32,980 --> 00:06:33,120 B: $GEST^* 1170 00:06:32,980 --> 00:06:33,120 B: bei{spiel} 1171 00:06:33,200 --> 00:06:33,560 B: {schwar}zenegger 1172 00:06:33,200 --> 00:06:33,300 B: DUNKEL1^ 1173 00:06:33,440 --> 00:06:33,560 B: $INDEX1 1174 00:06:33,740 --> 00:06:34,240 B: mag 1175 00:06:33,740 --> 00:06:33,860 B: ICH1* 1176 00:06:34,000 --> 00:06:34,240 B: AUF-PERSON1 1177 00:06:34,440 --> 00:06:34,840 B: $ORAL^ 1178 00:06:34,440 --> 00:06:34,840 B: nicht 1179 00:06:35,020 --> 00:06:36,140 A: Er ist sehr muskulös. 1180 00:06:35,040 --> 00:06:36,960 B: Er ist/ 1181 00:06:35,240 --> 00:06:35,460 A: STARK2B* 1182 00:06:35,240 --> 00:06:35,460 A: [MG] 1183 00:06:35,600 --> 00:06:35,780 B: UND2A* 1184 00:06:35,600 --> 00:06:35,780 B: war 1185 00:06:36,460 --> 00:06:36,620 B: $GEST-ABWINKEN1^ 1186 00:06:36,960 --> 00:06:42,120 B: Sie haben einen Film gezeigt, der war viel zu grob, das kann ich mir nicht gut anschauen. 1187 00:06:37,440 --> 00:06:37,700 B: FILM1* 1188 00:06:37,440 --> 00:06:37,700 B: film 1189 00:06:37,820 --> 00:06:38,100 B: ZEIGEN1A 1190 00:06:37,820 --> 00:06:38,100 B: zeigt 1191 00:06:39,000 --> 00:06:39,500 B: GROB1* 1192 00:06:39,000 --> 00:06:39,500 B: viel zu grob 1193 00:06:39,780 --> 00:06:39,880 B: ICH1 1194 00:06:39,780 --> 00:06:39,880 B: a 1195 00:06:40,020 --> 00:06:40,180 B: KANN2A* 1196 00:06:40,020 --> 00:06:40,180 B: kann 1197 00:06:40,600 --> 00:06:41,000 B: NICHT3B 1198 00:06:40,600 --> 00:06:41,000 B: nicht 1199 00:06:41,240 --> 00:06:41,500 B: SEHEN1 1200 00:06:41,240 --> 00:06:41,500 B: sehen 1201 00:06:41,300 --> 00:06:44,380 A: Du magst eher ruhige Liebesfilme, stimmts? 1202 00:06:41,720 --> 00:06:41,900 A: FÜR1 1203 00:06:41,720 --> 00:06:41,900 A: für 1204 00:06:42,100 --> 00:06:42,720 A: liebesfilm 1205 00:06:42,100 --> 00:06:42,260 A: LIEBE1C* 1206 00:06:42,120 --> 00:06:44,160 B: Ach, das ist schrecklich! 1207 00:06:42,360 --> 00:06:42,720 A: FILM2* 1208 00:06:42,560 --> 00:06:43,700 B: $PROD* 1209 00:06:42,560 --> 00:06:43,700 B: [MG] 1210 00:06:43,020 --> 00:06:43,340 A: RUHE1 1211 00:06:43,020 --> 00:06:43,340 A: ruhig 1212 00:06:43,540 --> 00:06:43,600 A: FILM1 1213 00:06:43,540 --> 00:06:43,600 A: film 1214 00:06:43,700 --> 00:06:43,860 A: MÖGEN4* 1215 00:06:44,080 --> 00:06:44,160 A: $INDEX1* 1216 00:06:44,320 --> 00:06:46,840 B: Nee, das mag ich nicht. 1217 00:06:44,380 --> 00:06:46,220 A: Filme mit Gewalt magst du nicht, oder? 1218 00:06:44,640 --> 00:06:44,840 B: MÖGEN4* 1219 00:06:44,640 --> 00:06:44,840 B: mag 1220 00:06:44,960 --> 00:06:45,340 A: GEWALT3* 1221 00:06:44,960 --> 00:06:45,340 A: [MG] 1222 00:06:44,980 --> 00:06:45,140 B: $PROD* 1223 00:06:44,980 --> 00:06:45,140 B: nicht 1224 00:06:45,460 --> 00:06:45,640 A: MÖGEN4 1225 00:06:45,740 --> 00:06:45,780 A: $INDEX1 1226 00:06:45,900 --> 00:06:46,060 A: NICHT3A 1227 00:06:47,680 --> 00:06:50,260 B: Aber er lebt noch! 1228 00:06:47,920 --> 00:06:47,960 B: ABER1* 1229 00:06:47,920 --> 00:06:47,960 B: aber 1230 00:06:48,080 --> 00:06:48,260 B: LEBEN1C 1231 00:06:48,080 --> 00:06:48,260 B: lebt 1232 00:06:48,380 --> 00:06:49,560 B: noch 1233 00:06:48,380 --> 00:06:48,560 B: NOCH4B* 1234 00:06:48,680 --> 00:06:49,560 B: ||$INDEX2 1235 00:06:49,560 --> 00:06:50,020 B: ||$GEST-OFF^ 1236 00:06:50,260 --> 00:06:53,360 B: Aber ich kann das nicht sehen und wenn ich es sehe, mache ich es sofort aus. 1237 00:06:50,340 --> 00:06:50,640 B: $ORAL^ 1238 00:06:50,340 --> 00:06:50,640 B: aber 1239 00:06:50,680 --> 00:06:50,740 B: ICH2* 1240 00:06:50,900 --> 00:06:51,060 B: KANN1* 1241 00:06:50,900 --> 00:06:51,060 B: kann nicht 1242 00:06:51,220 --> 00:06:51,360 B: SEHEN1 1243 00:06:51,220 --> 00:06:51,360 B: seh 1244 00:06:51,360 --> 00:06:51,540 B: $ORAL^ 1245 00:06:51,360 --> 00:06:51,540 B: wenn 1246 00:06:51,540 --> 00:06:51,720 B: SEHEN1 1247 00:06:51,540 --> 00:06:51,720 B: sehe 1248 00:06:51,860 --> 00:06:51,900 B: ICH2* 1249 00:06:52,060 --> 00:06:52,460 B: AUSSCHALTEN1B* 1250 00:06:52,060 --> 00:06:52,460 B: mach es aus 1251 00:06:53,880 --> 00:06:55,020 B: Nein! 1252 00:06:54,140 --> 00:06:54,420 B: NEIN2B* 1253 00:06:54,140 --> 00:06:54,420 B: nein 1254 00:06:55,360 --> 00:06:57,380 A: Dein Filmgeschmack geht eher in eine andere Richtung. 1255 00:06:55,700 --> 00:06:55,840 A: FILM2* 1256 00:06:55,700 --> 00:06:55,840 A: film 1257 00:06:56,040 --> 00:06:56,320 A: GESCHMACK1 1258 00:06:56,040 --> 00:06:56,320 A: geschm{ack} 1259 00:06:56,440 --> 00:06:56,580 A: ANDERS1* 1260 00:06:56,440 --> 00:06:56,580 A: andere 1261 00:06:56,740 --> 00:06:57,080 A: RICHTUNG3* 1262 00:06:56,740 --> 00:06:57,080 A: richtung 1263 00:06:57,260 --> 00:06:57,380 A: DU1* 1264 00:07:01,140 --> 00:07:08,960 B: Und wie ist Obama, der neue Präsident von heute und seine Politik so? 1265 00:07:01,280 --> 00:07:01,600 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1266 00:07:01,280 --> 00:07:01,600 B: [MG] 1267 00:07:02,120 --> 00:07:02,440 B: NEU1A 1268 00:07:02,120 --> 00:07:02,440 B: neu 1269 00:07:02,580 --> 00:07:03,380 B: ||EINSETZEN1A 1270 00:07:02,580 --> 00:07:03,380 B: präsident 1271 00:07:03,720 --> 00:07:03,920 B: HEUTE1 1272 00:07:03,720 --> 00:07:03,920 B: heute 1273 00:07:04,360 --> 00:07:08,880 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 1274 00:07:04,360 --> 00:07:08,880 B: [MG] obama [MG] 1275 00:07:08,960 --> 00:07:15,340 B: Er ist auf jeden Fall sehr aktiv und macht viel, das ist auch gut. 1276 00:07:09,080 --> 00:07:09,300 B: ER-SIE-ES2* 1277 00:07:09,080 --> 00:07:09,300 B: er 1278 00:07:09,460 --> 00:07:09,620 B: $PROD* 1279 00:07:09,460 --> 00:07:09,620 B: wir{klich} 1280 00:07:09,880 --> 00:07:10,660 B: AKTIV1 1281 00:07:09,880 --> 00:07:10,660 B: [MG] 1282 00:07:11,080 --> 00:07:11,140 B: $GEST-OFF^ 1283 00:07:11,260 --> 00:07:11,680 B: MACHEN1 1284 00:07:11,260 --> 00:07:11,680 B: macht 1285 00:07:11,860 --> 00:07:12,200 B: $GEST-OFF^ 1286 00:07:11,860 --> 00:07:12,200 B: [MG] 1287 00:07:12,560 --> 00:07:15,340 B: auch gut 1288 00:07:12,560 --> 00:07:12,800 B: GUT1* 1289 00:07:13,180 --> 00:07:15,340 B: $GEST-OFF^ 1290 00:07:13,720 --> 00:07:15,260 A: Mein Problem ist das Parlament. 1291 00:07:14,060 --> 00:07:14,200 A: PROBLEM1* 1292 00:07:14,060 --> 00:07:14,200 A: problem 1293 00:07:14,420 --> 00:07:14,680 A: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^ 1294 00:07:14,420 --> 00:07:14,680 A: parlament 1295 00:07:14,840 --> 00:07:14,940 A: $GEST-OFF^ 1296 00:07:16,000 --> 00:07:19,820 A: Ich weiß, dass der Präsident nicht allein entscheiden darf, das Parlament kann mitentscheiden. 1297 00:07:16,340 --> 00:07:16,460 A: WISSEN2B* 1298 00:07:16,340 --> 00:07:16,460 A: weiß 1299 00:07:16,680 --> 00:07:16,820 A: $INDEX1* 1300 00:07:17,060 --> 00:07:17,160 A: DER-DIE-DAS1* 1301 00:07:17,060 --> 00:07:17,160 A: das 1302 00:07:17,300 --> 00:07:17,380 A: ALLEIN1C* 1303 00:07:17,300 --> 00:07:17,380 A: allei{ne} 1304 00:07:17,420 --> 00:07:17,760 A: ENTSCHEIDEN1A* 1305 00:07:17,420 --> 00:07:17,760 A: entschei{den} 1306 00:07:17,900 --> 00:07:17,980 A: BEDEUTUNG1* 1307 00:07:17,900 --> 00:07:17,980 A: {be}deu{tet} 1308 00:07:18,160 --> 00:07:18,480 A: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* 1309 00:07:18,160 --> 00:07:18,480 A: [MG] 1310 00:07:18,600 --> 00:07:18,980 A: entschei{den} 1311 00:07:18,600 --> 00:07:18,780 A: ENTSCHEIDEN1A* 1312 00:07:18,880 --> 00:07:18,980 A: $INDEX1 1313 00:07:19,120 --> 00:07:19,380 A: SCHAFFEN1C* 1314 00:07:19,120 --> 00:07:19,380 A: [MG] 1315 00:07:19,440 --> 00:07:19,640 A: STEMPEL1^* 1316 00:07:19,440 --> 00:07:19,640 A: par{lament} 1317 00:07:19,820 --> 00:07:21,200 A: Das muss der Präsident dann erstmal schlucken. 1318 00:07:19,920 --> 00:07:20,240 A: [MG] 1319 00:07:19,920 --> 00:07:20,000 A: $INDEX1* 1320 00:07:20,060 --> 00:07:20,240 A: $INDEX1* 1321 00:07:20,380 --> 00:07:20,720 A: SCHLUCKEN1* 1322 00:07:20,380 --> 00:07:20,720 A: [MG] 1323 00:07:20,820 --> 00:07:20,920 A: $GEST-OFF^* 1324 00:07:21,200 --> 00:07:22,140 A: Das ist sehr unausgewogen. 1325 00:07:21,200 --> 00:07:21,720 A: VERHALTEN1^* 1326 00:07:21,200 --> 00:07:21,720 A: [MG] 1327 00:07:21,680 --> 00:07:25,760 B: Aber für ihn ist es auch alles nicht so einfach, er hat es auch schwer. 1328 00:07:21,780 --> 00:07:21,900 A: $GEST-OFF^ 1329 00:07:22,020 --> 00:07:22,140 B: ABER1* 1330 00:07:22,020 --> 00:07:22,140 B: aber 1331 00:07:22,360 --> 00:07:22,540 B: ER-SIE-ES2* 1332 00:07:22,360 --> 00:07:22,540 B: er 1333 00:07:22,800 --> 00:07:22,880 B: ICH2 1334 00:07:22,800 --> 00:07:22,880 B: für 1335 00:07:22,880 --> 00:07:23,100 B: $PROD* 1336 00:07:22,880 --> 00:07:23,100 B: nicht 1337 00:07:23,620 --> 00:07:23,820 B: EINFACH1 1338 00:07:23,620 --> 00:07:23,820 B: so einfach 1339 00:07:24,100 --> 00:07:24,260 B: ER-SIE-ES2* 1340 00:07:24,100 --> 00:07:24,260 B: er hat 1341 00:07:24,620 --> 00:07:25,760 B: schwer 1342 00:07:24,620 --> 00:07:24,980 B: MÜHE1^* 1343 00:07:25,060 --> 00:07:25,760 B: $GEST-OFF^ 1344 00:07:25,500 --> 00:07:27,400 A: Es ist viel kaputt gegangen. 1345 00:07:25,840 --> 00:07:25,940 A: $INDEX1* 1346 00:07:26,200 --> 00:07:26,440 A: VIEL1A* 1347 00:07:26,200 --> 00:07:26,440 A: viel 1348 00:07:26,620 --> 00:07:27,280 A: kaputtgegangen 1349 00:07:26,620 --> 00:07:26,820 A: KAPUTT3 1350 00:07:26,920 --> 00:07:27,280 A: $GEST-OFF^ 1351 00:07:27,400 --> 00:07:28,800 A: Das muss wieder aufgebaut werden. 1352 00:07:27,620 --> 00:07:27,720 A: MUSS1 1353 00:07:27,620 --> 00:07:27,720 A: muss 1354 00:07:27,920 --> 00:07:28,240 A: AUFBAUEN2* 1355 00:07:27,920 --> 00:07:28,240 A: aufbauen 1356 00:07:28,620 --> 00:07:30,460 B: Es muss vieles anders gemacht werden. 1357 00:07:28,920 --> 00:07:29,020 B: VIEL5* 1358 00:07:28,920 --> 00:07:29,020 B: viel 1359 00:07:29,320 --> 00:07:29,640 B: ANDERS4* 1360 00:07:29,320 --> 00:07:29,640 B: anders 1361 00:07:29,860 --> 00:07:30,300 B: MACHEN1 1362 00:07:29,860 --> 00:07:30,300 B: gemacht 1363 00:07:30,460 --> 00:07:34,320 B: Vieles müsste mehr so gemacht werden wie hier in Deutschland. 1364 00:07:30,660 --> 00:07:30,740 B: $INDEX1* 1365 00:07:30,880 --> 00:07:31,020 B: VIEL5* 1366 00:07:30,880 --> 00:07:31,020 B: viel 1367 00:07:31,260 --> 00:07:31,360 B: AUCH1A* 1368 00:07:31,260 --> 00:07:31,360 B: auch 1369 00:07:31,640 --> 00:07:31,880 B: MACHEN4* 1370 00:07:31,640 --> 00:07:31,880 B: mach 1371 00:07:32,040 --> 00:07:32,280 B: WIE4A* 1372 00:07:32,040 --> 00:07:32,280 B: wie 1373 00:07:32,480 --> 00:07:32,540 B: ICH2 1374 00:07:32,480 --> 00:07:32,540 B: ich 1375 00:07:32,720 --> 00:07:33,300 B: HIER1* 1376 00:07:32,720 --> 00:07:33,300 B: hier in 1377 00:07:33,480 --> 00:07:34,000 B: $ORAL^ 1378 00:07:33,480 --> 00:07:34,000 B: deutschland 1379 00:07:33,860 --> 00:07:37,140 A: Er will mehr für Schwarze tun. 1380 00:07:35,060 --> 00:07:35,300 A: WOLLEN8* 1381 00:07:35,060 --> 00:07:35,300 A: will 1382 00:07:35,660 --> 00:07:35,820 A: MEHR1* 1383 00:07:35,660 --> 00:07:35,820 A: mehr 1384 00:07:35,960 --> 00:07:37,080 A: schwarze 1385 00:07:35,960 --> 00:07:36,480 A: SCHWARZ3 1386 00:07:36,700 --> 00:07:37,080 A: $GEST-OFF^* 1387 00:07:37,140 --> 00:07:42,600 A: Ja, für Behinderte, für Schwarze und auch für arme Menschen. 1388 00:07:37,140 --> 00:07:38,360 B: Für Schwarze? 1389 00:07:37,140 --> 00:07:38,120 B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^* 1390 00:07:37,140 --> 00:07:38,120 B: für schwarze 1391 00:07:39,120 --> 00:07:39,460 A: SCHWARZ3 1392 00:07:39,120 --> 00:07:39,460 A: schwarze 1393 00:07:39,580 --> 00:07:40,080 A: DISTANZ1^* 1394 00:07:39,580 --> 00:07:40,080 A: mehr 1395 00:07:40,420 --> 00:07:40,600 A: UND5* 1396 00:07:40,420 --> 00:07:40,600 A: und 1397 00:07:40,740 --> 00:07:40,980 A: ARMUT2* 1398 00:07:40,740 --> 00:07:40,980 A: armut 1399 00:07:41,700 --> 00:07:42,120 A: auch 1400 00:07:41,700 --> 00:07:41,800 A: AUCH1A* 1401 00:07:41,880 --> 00:07:42,120 A: DISTANZ1^* 1402 00:07:42,280 --> 00:07:42,460 A: $INDEX1* 1403 00:07:42,600 --> 00:07:47,380 A: Sie können einfach nichts bezahlen, deshalb ziehen sich viele zurück. 1404 00:07:43,180 --> 00:07:43,920 A: $GEST-OFF^ 1405 00:07:43,180 --> 00:07:43,920 A: [MG] 1406 00:07:44,420 --> 00:07:44,620 A: KANN1* 1407 00:07:44,420 --> 00:07:44,620 A: kann nicht 1408 00:07:44,760 --> 00:07:45,200 A: bezahlen 1409 00:07:44,760 --> 00:07:45,000 A: BEZAHLEN1 1410 00:07:45,120 --> 00:07:45,200 A: $INDEX1* 1411 00:07:45,280 --> 00:07:45,440 A: ODER4A 1412 00:07:45,280 --> 00:07:45,440 A: oder 1413 00:07:45,640 --> 00:07:45,960 A: ZURÜCKHALTEN1A^ 1414 00:07:45,640 --> 00:07:45,960 A: wie [MG] 1415 00:07:46,680 --> 00:07:47,320 A: $GEST-OFF^ 1416 00:07:46,680 --> 00:07:47,320 A: [MG] 1417 00:07:47,380 --> 00:07:49,480 A: Sie können dort nicht gut leben. 1418 00:07:47,540 --> 00:07:47,640 A: KANN1* 1419 00:07:47,540 --> 00:07:47,640 A: ka{nn} 1420 00:07:48,020 --> 00:07:48,100 A: GUT1* 1421 00:07:48,180 --> 00:07:48,340 A: LEBEN1C 1422 00:07:48,180 --> 00:07:48,340 A: le{ben} 1423 00:07:48,500 --> 00:07:48,720 A: GUT1* 1424 00:07:48,500 --> 00:07:48,720 A: gut 1425 00:07:48,920 --> 00:07:49,480 A: $GEST-OFF^ 1426 00:07:49,480 --> 00:07:51,740 A: Viele Schwarze wollen eine Arbeit, aber sie bekommen keine. 1427 00:07:49,800 --> 00:07:49,980 A: SCHWARZ3 1428 00:07:49,800 --> 00:07:49,980 A: schwar{z} 1429 00:07:50,040 --> 00:07:50,080 A: $INDEX1* 1430 00:07:50,180 --> 00:07:50,440 A: UND5* 1431 00:07:50,180 --> 00:07:50,440 A: und 1432 00:07:50,660 --> 00:07:50,960 A: ARBEITEN1* 1433 00:07:50,660 --> 00:07:50,960 A: arbei{t} 1434 00:07:51,160 --> 00:07:51,380 A: BEKOMMEN1* 1435 00:07:51,160 --> 00:07:51,380 A: bekomm 1436 00:07:51,500 --> 00:07:51,740 A: $GEST-OFF^* 1437 00:07:51,500 --> 00:07:51,740 A: [MG] 1438 00:07:51,740 --> 00:07:53,160 A: Und der zweite Punkt ist die Schule, auch damit ist es schwierig. 1439 00:07:51,960 --> 00:07:52,200 A: $LIST1:2of2d 1440 00:07:52,380 --> 00:07:52,540 A: SCHULE1A* 1441 00:07:52,380 --> 00:07:52,540 A: schu{le} 1442 00:07:52,800 --> 00:07:53,020 A: $GEST-OFF^ 1443 00:07:52,800 --> 00:07:53,020 A: [MG] 1444 00:07:53,160 --> 00:07:56,520 A: Deshalb gehen viele zur Armee. 1445 00:07:53,420 --> 00:07:53,620 A: UND5 1446 00:07:53,420 --> 00:07:53,620 A: und 1447 00:07:53,780 --> 00:07:53,940 A: MEHR1 1448 00:07:53,780 --> 00:07:53,940 A: mehr 1449 00:07:54,220 --> 00:07:54,740 A: armee 1450 00:07:54,220 --> 00:07:54,300 A: ARMEE2* 1451 00:07:54,480 --> 00:07:54,740 A: DORTHIN-GEHEN2* 1452 00:07:54,860 --> 00:07:56,520 A: $GEST-OFF^ 1453 00:07:56,520 --> 00:08:01,660 A: Sie sollten auch Chancen bekommen, aber sie bekommen einfach keine. 1454 00:07:56,980 --> 00:07:57,080 A: SOLL1* 1455 00:07:56,980 --> 00:07:57,080 A: soll 1456 00:07:57,180 --> 00:07:57,700 A: cha{nce} 1457 00:07:57,180 --> 00:07:57,300 A: CHANCE1 1458 00:07:57,480 --> 00:07:57,700 A: BEKOMMEN1 1459 00:07:57,900 --> 00:07:58,080 A: $INDEX1* 1460 00:07:58,280 --> 00:07:58,420 A: MEIN1 1461 00:07:58,560 --> 00:07:58,700 A: MEHR1* 1462 00:07:58,560 --> 00:07:58,700 A: mehr 1463 00:07:58,780 --> 00:07:59,280 A: chance 1464 00:07:58,780 --> 00:07:58,880 A: CHANCE1 1465 00:07:59,020 --> 00:07:59,280 A: $GEST-OFF^ 1466 00:08:01,660 --> 00:08:04,660 A: Für Schwarze ist das Leben in Amerika/ 1467 00:08:01,960 --> 00:08:02,200 A: SCHWARZ3 1468 00:08:01,960 --> 00:08:02,200 A: schwarz 1469 00:08:02,340 --> 00:08:02,540 A: AMERIKA1* 1470 00:08:02,340 --> 00:08:02,540 A: ameri{ka} 1471 00:08:02,800 --> 00:08:02,980 A: LEBEN1C* 1472 00:08:02,800 --> 00:08:02,980 A: leb 1473 00:08:04,660 --> 00:08:07,060 A: Es ist schwierig. 1474 00:08:06,360 --> 00:08:06,600 A: SCHWIERIG1 1475 00:08:06,360 --> 00:08:06,600 A: schwierig 1476 00:08:07,060 --> 00:08:11,280 A: Ich kenne das von meinem Neffen, er ist auch halb schwarz, mein Neffe. 1477 00:08:07,560 --> 00:08:07,860 A: kenn 1478 00:08:07,560 --> 00:08:07,620 A: ICH2 1479 00:08:07,760 --> 00:08:07,860 A: KENNEN1A* 1480 00:08:08,040 --> 00:08:08,340 A: neffe 1481 00:08:08,040 --> 00:08:08,080 A: ICH2* 1482 00:08:08,160 --> 00:08:08,340 A: NEFFE1* 1483 00:08:08,680 --> 00:08:08,840 A: AUCH1A 1484 00:08:08,680 --> 00:08:08,840 A: auch 1485 00:08:08,940 --> 00:08:09,100 A: HALB1B 1486 00:08:08,940 --> 00:08:09,100 A: halb 1487 00:08:09,280 --> 00:08:09,540 A: SCHWARZ3 1488 00:08:09,280 --> 00:08:09,540 A: schwarz 1489 00:08:09,720 --> 00:08:09,840 A: ICH1* 1490 00:08:09,720 --> 00:08:09,840 A: mein 1491 00:08:09,980 --> 00:08:10,200 A: NEFFE1* 1492 00:08:09,980 --> 00:08:10,200 A: neffe 1493 00:08:10,440 --> 00:08:11,280 A: $GEST-OFF^ 1494 00:08:11,280 --> 00:08:12,860 A: Er lebt auch in Amerika. 1495 00:08:11,520 --> 00:08:11,660 A: $PROD* 1496 00:08:11,520 --> 00:08:11,660 A: lebt 1497 00:08:11,820 --> 00:08:11,900 A: AUCH3A* 1498 00:08:11,820 --> 00:08:11,900 A: auch 1499 00:08:12,000 --> 00:08:12,700 A: amerika 1500 00:08:12,000 --> 00:08:12,060 A: $PROD* 1501 00:08:12,260 --> 00:08:12,700 A: $INDEX1* 1502 00:08:12,860 --> 00:08:16,040 A: Hier in Deutschland ist es auch nicht besser, hier in Deutschland. 1503 00:08:13,120 --> 00:08:13,500 A: deutschland 1504 00:08:13,120 --> 00:08:13,180 A: DEUTSCH1* 1505 00:08:13,340 --> 00:08:13,500 A: SITZEN1B^ 1506 00:08:13,840 --> 00:08:13,900 A: HABEN-BESITZEN1* 1507 00:08:13,840 --> 00:08:13,900 A: hat 1508 00:08:14,120 --> 00:08:14,300 A: BESSER1* 1509 00:08:14,120 --> 00:08:14,300 A: auch nicht besser 1510 00:08:14,540 --> 00:08:14,720 A: HIER1* 1511 00:08:14,880 --> 00:08:15,880 A: deutschland 1512 00:08:14,880 --> 00:08:15,000 A: DEUTSCH1* 1513 00:08:15,100 --> 00:08:15,160 A: $INDEX1* 1514 00:08:15,160 --> 00:08:15,880 A: $GEST-OFF^* 1515 00:08:16,040 --> 00:08:17,340 A: Es ist dasselbe. 1516 00:08:16,200 --> 00:08:16,480 A: DASSELBE2A 1517 00:08:16,200 --> 00:08:16,480 A: selbe 1518 00:08:16,620 --> 00:08:17,180 A: $GEST-OFF^ 1519 00:08:16,620 --> 00:08:17,180 A: [MG] 1520 00:08:17,340 --> 00:08:18,460 A: Und dort/ 1521 00:08:17,680 --> 00:08:17,880 A: $INDEX1* 1522 00:08:17,680 --> 00:08:17,880 A: da 1523 00:08:18,460 --> 00:08:22,380 A: Sein Lebensweg und seine Arbeit verliefen gut, aber/ 1524 00:08:18,720 --> 00:08:19,060 A: SEIN-IHR1* 1525 00:08:18,720 --> 00:08:19,060 A: [MG] 1526 00:08:19,220 --> 00:08:19,780 A: leb{en}sweg 1527 00:08:19,220 --> 00:08:19,380 A: LEBEN1C 1528 00:08:19,520 --> 00:08:19,780 A: WEG2A 1529 00:08:20,020 --> 00:08:20,240 A: ARBEITEN1* 1530 00:08:20,020 --> 00:08:20,240 A: arbeit 1531 00:08:20,580 --> 00:08:20,700 A: GUT1* 1532 00:08:20,580 --> 00:08:20,700 A: gut 1533 00:08:20,980 --> 00:08:22,380 A: ABER1* 1534 00:08:20,980 --> 00:08:22,380 A: aber 1535 00:08:22,380 --> 00:08:26,200 A: Sein Vater hat ihn zur Armee geschickt. 1536 00:08:22,680 --> 00:08:23,980 A: vater [MG] 1537 00:08:22,680 --> 00:08:22,960 A: VATER1 1538 00:08:23,140 --> 00:08:23,980 A: $INDEX1 1539 00:08:24,120 --> 00:08:24,240 A: MUSS1 1540 00:08:24,120 --> 00:08:24,240 A: muss 1541 00:08:24,400 --> 00:08:26,100 A: militär 1542 00:08:24,400 --> 00:08:24,560 A: MILITÄR2 1543 00:08:24,680 --> 00:08:24,980 A: DORTHIN-GEHEN2* 1544 00:08:25,160 --> 00:08:26,100 A: $GEST-OFF^ 1545 00:08:26,200 --> 00:08:28,120 A: Er kommt gut durchs Leben. 1546 00:08:26,380 --> 00:08:26,440 A: $INDEX1 1547 00:08:26,380 --> 00:08:26,440 A: darum 1548 00:08:26,700 --> 00:08:26,860 A: LEBEN1C* 1549 00:08:26,700 --> 00:08:26,860 A: leb 1550 00:08:27,000 --> 00:08:27,180 A: PLÖTZLICH4^* 1551 00:08:27,000 --> 00:08:27,180 A: [MG] 1552 00:08:27,340 --> 00:08:27,720 A: DURCH1B 1553 00:08:27,820 --> 00:08:28,120 A: $GEST-OFF^ 1554 00:08:28,120 --> 00:08:30,300 A: Für Schwarze ist das Leben in Amerika nicht einfach. 1555 00:08:28,380 --> 00:08:28,520 A: SCHWARZ3 1556 00:08:28,380 --> 00:08:28,520 A: schwarze 1557 00:08:28,640 --> 00:08:28,820 A: LEBEN1C* 1558 00:08:28,640 --> 00:08:28,820 A: leb 1559 00:08:29,020 --> 00:08:29,380 A: ameri{ka} 1560 00:08:29,020 --> 00:08:29,160 A: AMERIKA3* 1561 00:08:29,300 --> 00:08:29,380 A: NICHT3A* 1562 00:08:29,440 --> 00:08:29,580 A: EINFACH1* 1563 00:08:29,440 --> 00:08:29,580 A: einfach 1564 00:08:29,740 --> 00:08:29,900 A: NICHT3A 1565 00:08:29,740 --> 00:08:29,900 A: nicht 1566 00:08:32,060 --> 00:08:36,100 A: In Amerika gibt es eine hohe Prozentzahl an schwarzen Menschen, glaube ich. 1567 00:08:32,080 --> 00:08:32,280 A: $ORAL^ 1568 00:08:32,080 --> 00:08:32,280 A: aber 1569 00:08:32,380 --> 00:08:32,540 A: AMERIKA1* 1570 00:08:32,380 --> 00:08:32,540 A: amerika 1571 00:08:33,060 --> 00:08:33,520 A: prozentzahl 1572 00:08:33,060 --> 00:08:33,180 A: PROZENT4* 1573 00:08:33,380 --> 00:08:33,520 A: ZAHL2A* 1574 00:08:33,680 --> 00:08:33,820 A: SCHWARZ3 1575 00:08:33,680 --> 00:08:33,820 A: schwarze 1576 00:08:34,060 --> 00:08:34,160 A: GLAUBEN2B* 1577 00:08:34,060 --> 00:08:34,160 A: glaub 1578 00:08:34,340 --> 00:08:34,580 A: HOCH6* 1579 00:08:34,340 --> 00:08:34,580 A: hoch 1580 00:08:34,700 --> 00:08:34,760 A: ICH1* 1581 00:08:34,920 --> 00:08:35,240 A: glaube 1582 00:08:34,920 --> 00:08:35,020 A: GLAUBEN2B* 1583 00:08:35,140 --> 00:08:35,240 A: ICH1* 1584 00:08:35,300 --> 00:08:35,460 A: $GEST-OFF^* 1585 00:08:36,100 --> 00:08:38,140 A: Deshalb konnte auch Obama gewählt werden. 1586 00:08:36,620 --> 00:08:37,020 A: $NAME-BARACK-OBAMA1* 1587 00:08:36,620 --> 00:08:37,020 A: obama 1588 00:08:37,120 --> 00:08:37,380 A: UNTERSCHREIBEN1A^* 1589 00:08:37,120 --> 00:08:37,380 A: gewählt 1590 00:08:37,480 --> 00:08:37,800 A: werden 1591 00:08:37,480 --> 00:08:37,600 A: WERDEN1* 1592 00:08:37,680 --> 00:08:37,800 A: $GEST-OFF^* 1593 00:08:38,140 --> 00:08:39,420 A: Sonst wäre das nicht gegangen. 1594 00:08:38,280 --> 00:08:38,400 A: SONST1 1595 00:08:38,280 --> 00:08:38,400 A: sonst 1596 00:08:38,560 --> 00:08:38,740 A: NICHT3A* 1597 00:08:38,560 --> 00:08:38,740 A: nicht