A: Ja, was könnte man dazu sagen?
B: Warum rauchst du?
A: $GEST^
B: WARUM1
B: warum
B: RAUCHEN1A
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
A: Früher habe ich nicht geraucht, als ich aufgewachsen bin.
A: FRÜHER1*
A: früher
A: KEIN7
A: [MG]
A: RAUCHEN1A
A: AUFWACHSEN1B
A: Dann, vor elf Jahren, habe ich nach einer Trennung angefangen.
A: dann
A: DANN1A*
A: $GEST-OFF^*
A: $NUM-TEEN2B:1d
A: elf
A: JAHR2B
A: jahr
A: ANFANG1A
A: anfangen
A: DURCH2B
A: durch
A: TRENNEN4B
B: Du warst nervös und wütend und hast dann geraucht.
B: NERVÖS1B*
B: nervös nervös
B: SEELE2^*
B: [MG]
B: RAUCHEN1A*
B: Dann ist der Ärger weniger geworden, oder?
B: WENIG7B*
B: [MG]
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: Nein, rauchen gibt mir eine Art Geborgenheit.
A: NEIN1A
A: $INDEX1
A: WIE4A*
A: RAUCHEN1A
A: rauchen
A: MACHEN4*
A: macht
A: FÜR1*
A: für mich
A: WIE4A*
A: wie
A: SEITE-KÖRPER1
A: seite
A: Das hat nichts mit dem warmen Gefühl durch eine Person zu tun.
A: SEITE-KÖRPER1
A: seite
A: PERSON1*
A: person
A: DAMIT1
A: damit
A: GEFÜHL3^*
A: nicht zu tun
A: Es beruhigt mich.
A: WIE4A*
A: wie
A: MACHEN4*
A: macht
A: ICH1
A: mich
A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^
A: ruhe
A: Und außerdem, na ja, man könnte sagen, rauchen macht für mich Sinn.
A: UND2A*
A: und
A: AUCH3A
A: auch
A: SINN1*
A: $GEST-OFF^*
A: [MG]
A: RAUCHEN1A*
A: rau{chen}
A: MACHEN4*
A: FÜR1*
A: für mich
A: WORT3
A: wort
A: SAGEN1
A: sagen
A: RAUCHEN1A*
A: rau{chen}
A: MACHEN4*
A: macht
A: sinn
A: SINN1
A: $GEST^
B: Du, du!
B: ERMAHNEN1
B: Rauchen mag beruhigen und Sinn machen.
B: RAUCHEN1A
B: rauchen
B: $INDEX1
B: MACHEN3*
B: macht
B: BERUHIGEN3*
B: beruhigen
B: SINN1*
B: sinn
B: Aber es schadet auch dem Körper.
B: $INDEX1
B: aber
B: SCHADEN1
B: schaden
B: KÖRPER1
B: körper
B: Rauchen/ Wer viel raucht, kann Lungenkrebs bekommen.
B: $INDEX1
B: RAUCHEN1A*
B: [MG]
B: MUSS1A^
B: soll
B: VIEL1B
B: viel
B: RAUCHEN1A*
B: KANN2A
B: kann
B: KOMMEN2
B: lungenkrebs
B: LUNGE2B
B: KREBS1A
B: BEKOMMEN1
B: bekommen
B: Und/ man kann auch einen Schlaganfall bekommen.
B: UND2A
B: und
B: $GEST^
B: KANN1*
B: kann
B: AUCH1A*
B: auch
B: $NUM-EINER1A:1d
B: ein
B: SCHLAGEN1*
B: schlag
B: BEKOMMEN1
B: bekommen
B: Oder man bekommt ein Raucherbein, dann muss das Bein abgenommen werden.
B: raucherbein
B: RAUCHEN1A*
B: BEIN3*
B: $GEST-OFF^*
B: BEIN3*
B: $GEST-OFF^*
B: AMPUTIEREN1D*
B: ab
B: Man kann dann nur noch auf einem Bein humpeln.
B: HINKEN1*
B: [MG]
B: Ob das so gut ist? Nein.
B: GUT1
B: [MG]
B: ALS3
B: als
B: RAUCHEN1A
B: rauchen
A: Was sagst du zu Helmut Schmidt?
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: WAS1B*
A: was
A: $INDEX1
A: SAGEN1
A: sagst du
A: helmut schmidt
A: $ALPHA1:L*
A: NORD1B^
A: Er raucht lange sehr stark.
A: RAUCHEN1A*
A: STARK1A*
A: DURCH1B
A: durch
A: $INDEX1
A: Was sagst du dazu?
A: WAS1B*
A: was
A: SAGEN1
A: sagst
B: Ich muss sagen, eine Person verträgt es körperlich anders als eine andere Person.
A: $ORAL^
A: du
B: $GEST^*
B: $ORAL^
B: muss
B: anders
B: ANDERS2
B: PERSON2A
B: $INDEX1
B: vertragen
B: VERTRAGEN1*
B: KÖRPER2
B: ANDERS2
B: andere
B: NICHT3A*
B: vertragen
B: VERTRAGEN1*||$INDEX1
B: $GEST-OFF^
B: Ich sage, rauchen ist nicht schlecht, aber rauchen ist dummes Zeug.
B: SAGEN1
B: sag
B: RAUCHEN1A
B: [MG]
B: SCHLECHT-NICHT2*
B: nicht schlecht
B: $GEST-OFF^*
B: aber
B: ICH1
B: RAUCHEN1A*
B: IST1
B: DUMM1
B: dummes
B: zeug
B: BRAUCHEN1^*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
A: Du meinst, es sei eine Dummheit, ach so.
A: meint
A: MEINUNG1B
A: DEIN1
A: dummes
A: DUMM1
B: Ja, Rauchen ist doch dummes Zeug. Es ist wie rauchen – auspusten, rauchen – auspusten.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ja
A: $GEST-OFF^*
B: DUMM1
B: dummes
A: $ORAL^
A: zeug
B: zeug
B: BRAUCHEN1^*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: RAUCHEN1A
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: RAUCHEN1A
B: rauchen
B: $GEST-OFF^*
B: WIE3A
B: wie
B: $INDEX1
B: RAUCHEN1A*
B: [MG]
B: $GEST-NM^
B: [MG]
B: RAUCHEN1A*
B: [MG]
B: $GEST-NM^
B: [MG]
B: Das baut den Körper ja nicht langfristig auf.
B: STIMMT1^*
B: KÖRPER1*
B: $ORAL^
B: für
B: KÖRPER1
B: körper
B: AUFBAUEN2
B: aufbau
B: [MG]
B: $GEST-OFF^
B: KRAFT1B*
B: NICHTS1A*
B: nichts
B: Es beruhigt nur, aber am nächsten Tag ist die Nervosität wieder da.
B: NUR2A
B: nur
B: BERUHIGEN3
B: beruhigen
B: $ORAL^
B: aber
B: MORGEN1B
B: WIEDER1A
B: wieder
B: NERVÖS1B*
B: nervös
B: DA1*
B: da
B: Rauchen hilft also auch nicht.
B: RAUCHEN1A*
B: HELFEN1*
B: helfen
B: AUCH1A*
B: auch
B: NICHT1
B: nicht
A: Du musst mich respektieren, wenn ich rauche.
A: DU1*
A: du
A: MUSS1*
A: muss
A: respekt
A: RESPEKT1A*
A: AUF-PERSON1*
A: ICH1
A: RAUCHEN1A*
A: $GEST-OFF^
A: Ich bin so.
A: so
A: SO1A
A: SO1A*
B: Ich respektiere das, aber wenn du mit dem Rauchen aufhörst, wäre das noch besser.
B: RESPEKT1A
B: res{pekt}
B: $INDEX1
B: aber
B: RAUCHEN1A*
B: ABSCHAFFEN1
B: ab
B: BESSER1
B: besser
A: Das ist eben deine Meinung – gut.
A: DU1*
A: du
A: MEINUNG1A
A: meinst
A: GUT1
A: gut
A: JA1A*
A: stimmt
A: $GEST^
A: [MG]
A: Es ist leider meine Entscheidung.
A: LEIDER1
A: leider
A: MEIN1
A: meine
A: entscheidung
A: ENTSCHEIDEN1A
B: Wenn ich zum Beispiel zwei Personen treffe, die rauchen, dann kommt mir der Geruch entgegen und das stinkt.
B: $INDEX1
A: $GEST^
B: SAGEN1
B: BEISPIEL1
B: beispiel
B: $NUM-EINER1A:2d
B: [MG]
B: PERSON1*
B: PERSON1
B: RAUCHEN1A
B: ICH1
B: TREFFEN2A*
B: GERUCH1*
B: [MG]
B: RAUCHEN1A*
B: rauch
B: $GEST-NM^
B: [MG]
B: Ohne den Geruch fühle ich mich wohl.
B: OHNE2*
B: ohne
B: $INDEX1
B: [MG]
B: wohl
B: WOHL1
B: ICH1
B: $GEST^
A: Ja, viele sagen das, stimmt.
A: viel
A: VIEL1A
A: ALLE2A*
A: SAGEN1
A: sagen
A: JA1A*
A: stimmt
A: Ja, aber wer selber raucht, merkt es nicht.
A: ICH1
A: aber
A: SELBST1A*
A: selber
A: RAUCHEN1A*
A: rauchen
A: GERUCH1
A: [MG]
A: MERKEN2*
A: merken
A: nicht
A: NICHT5
A: ICH1
B: Weil du selber rauchst.
A: Das stimmt.
A: JA1A
A: stimmt
B: selbst
B: SELBST1A*
A: JA1A
A: stimmt
B: DU1
B: RAUCHEN1A*
B: raucher
B: Aber ich ja nicht.
B: $ORAL^
B: aber
B: ICH1
B: ich
B: NICHT3B*
B: nicht
B: RAUCHEN1A*
B: Wenn ich jemanden treffe, dann finde ich, dass es ganz schön stinkt, wenn derjenige direkt vor mir steht.
B: ICH1
B: TREFFEN2A
B: $INDEX1
B: [MG]
B: STINKEN2
B: SEHEN-AUF1*
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Für mich ist es nicht angenehm im Gespräch.
B: unangenehm
B: $WORTTEIL-UN1
B: ANGENEHM2
B: TREFFEN2A*
B: GESPRÄCH2
B: sprechen
B: $GEST^
B: [MG]
B: Ich bin aber geduldig und halte es dann aus.
B: ICH1
B: [MG]
B: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B*
B: ICH1
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: AUSHALTEN1A
B: Aber ich muss sagen/ Wenn sich ein Raucher mit mir als Nichtraucher unterhält und ich den Rauch abbekomme, schädigt das auch meine Lunge.
B: ABER1
B: aber
B: ICH1
B: SAGEN1
B: sagen
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^*
B: [MG]
B: BEISPIEL1*
B: beispiel
B: $INDEX1
B: raucher
B: RAUCHEN1A*||$INDEX1
B: PERSON1
B: ICH1
B: nichtraucher
B: NICHT3A*
B: RAUCHEN1A
B: ICH1*
B: GEBÄRDEN1G*
B: unterhalten
B: RAUCHEN1A
B: [MG]
B: GERUCH1^
B: ICH1*
B: AUCH1A*
B: auch
B: beschädigt
B: SCHADEN1*
B: LUNGE2B*
B: ICH1
B: $GEST-OFF^
B: Man bräuchte eine Glasscheibe, die man hochhält und durch die man sich unterhält.
B: $GEST-OFF^
B: aber
B: ICH1
B: ich
B: MUSS1
B: muss
B: glasscheibe
B: GLAS1A*
B: VIERECK1^*
B: HALTEN-BLATT1B*
B: UNTERHALTUNG2B*
B: Dann ist man getrennt.
B: FLACH2A^*
B: FERTIG4
B: $GEST-OFF^
B: aber wie
A: Danke schön für deinen Tipp.
A: DANKE1*
A: danke
A: SCHÖN5
A: schön
A: DEIN1
A: deinen
A: TIPP3
A: tipp
A: Aber leider/
A: $GEST^
A: aber
A: LEIDER1*
A: leider
A: $GEST-OFF^
A: LEIDER1
A: $GEST-OFF^
A: Du hast es gut gemeint.
A: DU1
A: du
A: HABEN1
A: hast
A: MEINUNG1A
A: gemeint
A: GUT1
A: gut
A: Damals wurde bei einer Krankheit die Untersuchung der Lunge noch von der Krankenkasse bezahlt, aber jetzt wurde das gestrichen.
A: $GEST-OFF^*
A: aber
A: $INDEX1
A: DAMALS1*
A: damals
A: KRANKENKASSE1
A: krankenkasse
A: BEZAHLEN1*
A: [MG]
A: WENN1A*
A: KRANK1
A: krankheit
A: LUNGE2A*
A: lunge
A: WER3*
A: wer
A: $ORAL^
A: aber
A: JETZT1
A: jetzt
A: $GEST^
A: ABSCHLUSS2^
A: ANKREUZEN1A^*
A: [MG]
A: Jetzt muss ich es selbst/
B: Aber zum Beispiel, wer stark raucht, der ist süchtig.
A: muss
A: MUSS1*
A: ICH1
B: ABER1*
B: aber
A: SELBST1A*
A: selbst
B: MOMENT3*
B: aber moment mal
B: SAGEN1*
B: BEISPIEL1
B: beispiel
B: $INDEX1
B: STARK2A
B: stark
B: RAUCHEN1A
B: $INDEX1
B: sucht
B: SUCHT2*
B: SUCHT3
B: Das kann man nicht so einfach aufgeben.
B: da
B: DA1
B: $INDEX1
B: AUFGEBEN1
B: aufgeben
B: KANN1*
B: [MG]
B: Durch ein Familiendrama und andere Dinge.
B: $GEST-OFF^
B: DURCH2B
B: durch
B: familiendrama
B: FAMILIE3
B: SEELE2^*
B: BESITZEN1
B: [MG]
B: AUFZÄHLEN1B^
B: [MG]
B: Wenn du schlimm krank bist, kannst du bei deiner Zigarettenfirma auch Anzeige erstatten.
B: IRGENDWANN1^
B: DU1*
B: schlimm
B: SCHLIMM3B
B: KRANK1*
B: DU1*
B: KANN1*
B: kann auch
B: DEIN1
B: firma
B: FIRMA1A
B: ZIGARETTE1*
B: GEBEN3A^*
B: anzeige
B: Sie muss dann Entschädigung zahlen.
B: $INDEX1
B: MUSS1*
B: muss
B: entschädigung
B: SCHADEN1*
B: BEZAHLEN1
B: Das kann man auch. Jawohl!
B: KANN2A
B: kann
B: AUCH1A
B: auch
B: $ORAL^
B: jawohl
B: Es gibt immer mehr Anzeigen gegen Firmen.
B: HEUTE1
B: heu{te}
B: SCHON1A*
B: schon
B: MEHR3
B: mehr mehr mehr
B: $INDEX1
B: GEBEN3A^*
B: anzeige
B: FIRMA1B
B: firma
B: Die muss Entschädigung zahlen.
B: SCHADEN1*
B: entschädigung
B: BEZAHLEN1
B: auszahlen
B: Das passiert immer öfter, ja.
B: JETZT1
B: KOMMEN2
B: kommen
B: JA2*
B: ja
B: Mach du das.
B: mach du das
B: MACHEN4*
B: AUFFORDERUNG1^
A: Ach. Ich habe gehört, dass das Rauchen an einigen Orten, zum Beispiel in Italien, verboten ist.
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: ICH1
A: ich
A: HÖREN1B^
A: $INDEX1
A: ITALIEN1
A: italien
A: RAUCHEN1A*
A: [MG]
A: ANKREUZEN1A^
A: Früher durfte man hier im Lokal rauchen, jetzt nicht mehr.
A: DAMALS1*
A: damals
B: Es wurde verboten, ja.
B: RAUCHEN1A*
B: ANKREUZEN1A^
A: $INDEX1
B: $ORAL^
B: ja
A: LOKAL-GASTSTÄTTE1*
A: lokal
B: $ORAL^
B: ja
A: DAMALS1*
A: damals
B: Ja und warum? Warum?
A: DARF1
A: darf
B: $INDEX1
B: WARUM10B*
B: warum warum
A: RAUCHEN1A*
A: rauchen
A: JETZT1
A: VORBEI4
A: vorbei
A: ICH2||$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
A: [MG]
A: Ja, das frage ich dich.
B: Wenn du dort rauchst und ich hier esse, das schmeckt nicht.
A: FRAGE1
A: frage
B: $INDEX1
B: DU1*
B: du
B: RAUCHEN1A
B: ICH1
B: HIER1*
B: ESSEN2
B: essen
B: SCHMECKEN1A*
B: schmeckt nicht
B: Der Geruch kommt rüber und mein Essen schmeckt dann einfach nicht mehr.
B: GERUCH1*
B: HIER1
B: ESSEN2*
B: [MG]
B: MÖGEN-NICHT1
B: [MG]
B: $GEST^
B: Die Zigarette muss weg, dann schmeckt das Essen.
B: MUSS1
B: muss
B: RAUCHEN1A*
B: WEG-ENTFERNEN2*
B: weg
B: ESSEN2*
B: SCHMECKEN1A
B: [MG]
A: Moment.
A: $INDEX1
A: MOMENT2*
A: Früher, als die Kriegszeit vorbei war, waren alle frei.
A: FRÜHER1*
A: früher
A: kriegszeit
A: KRIEG1A*
A: ZEIT7B*
A: VORBEI1
A: vorbei
A: KRIEG1A*
A: AUF-OFFEN1
A: auf
A: $INDEX1
A: Dann wurde mehr und mehr geraucht.
A: RAUCHEN1A*
A: AUSBREITEN2
A: mehr mehr mehr mehr mehr mehr mehr
B: Ja, warum?
B: $ORAL^
B: ja
A: $GEST^
B: WARUM3B
B: warum
B: Als damals der Krieg vorbei war, war Nahrung Mangelware.
B: DAMALS1*
B: damals
B: KRIEG1A
B: krieg
B: VORBEI1*
B: vorbei
B: NAHRUNG1*
B: nahrung
B: MANGEL1*
B: mangel
B: $GEST^
B: [MG]
B: Zigaretten haben geschmeckt, man hat das Essen vergessen.
B: RAUCHEN1A
B: APPETIT6^
B: [MG]
B: ESSEN2
B: [MG]
B: vergessen
B: VERGESSEN1*
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Nach dem Rauchen haben sich die Leute wohl gefühlt.
B: RAUCHEN1A
B: ANGENEHM2*
B: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Es war falsch, das so einzuführen.
B: NEIN1A
B: FALSCH1
B: falsch
B: einführen
B: EINFÜHREN1
B: $GEST^
A: Na ja.
B: Das war falsch.
A: $GEST-OFF^
B: NEIN3B^*
B: falsch
A: So war die Generation.
A: SO1A
A: so
A: TAG-ZURÜCK1B^
A: generation
A: GENERATION1
A: $GEST-OFF^
B: Das hatte nichts mit der Generation zu tun.
B: GENERATION1*
B: ge{neration}
B: Es wurde falsch eingeführt. Und fertig.
B: FALSCH1
B: falsch
B: eingeführt
B: EINFÜHREN1
B: FERTIG4*
A: Danke für den Tipp.
A: DANKE2
A: danke
A: TIPP1*
A: für tipp
B: Nun ja.
B: $GEST-OFF^
C: Erläutert, dass wenn das Rauchen verboten wird, die Firmen darunter leiden und es weniger Arbeitsplätze gibt und fragt, was sie dazu meinen.
B: Aber es gibt für den Staat einen Nachteil.
B: $INDEX1
B: aber
B: ES-GIBT3*
B: gibt
B: REGIERUNG1*
B: STAAT1A
B: staat
B: nachteil
B: NACH1
B: ERFOLG2^*
B: $INDEX1
B: Wenn das Rauchen eingeschränkt wird, werden weniger Steuern eingenommen.
B: WENN1A
B: wenn
B: RAUCHEN1A*
B: SCHNEIDEN-SCHERE1^*||$INDEX1
B: steuerquelle
B: STEUER1
B: QUELLE1A*
B: WENIGER-WERDEN3A
B: [MG]
B: Ja, aber die Regierung verbietet es nicht, sondern geht damit locker um.
B: $GEST-OFF^
B: aber
B: regierung
B: $INDEX1
B: REGIERUNG1*
B: SAGEN1
B: sagt
B: RAUCHEN1A*
B: VERBOTEN1*
B: verboten
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: locker
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: LOCKER1
B: $GEST-OFF^
B: Als würden sie die Leute für dumm verkaufen.
B: LEUTE2
B: leute
B: WIE3A
B: wie
B: DUMM1
B: dumm
B: VERKAUFEN1
B: verkaufen
B: Sie zahlen dann mehr Steuern.
B: $INDEX1
B: MEHR1
B: mehr
B: STEUER1*
B: steuer
B: BEZAHLEN2*
B: zahlen
B: $GEST-OFF^*
B: Ich rauche nicht, ich bin schlau.
B: ICH1
B: ich
B: RAUCHEN1A*
B: rauchen
B: NICHT3A*
B: nicht
B: ICH1
B: ich bin
B: SCHLAU1
B: schlau
A: Rauchen macht Sinn.
A: RAUCHEN1A*
A: rauchen
A: MACHEN1*
A: macht
A: SINN1
A: sinn
B: Ich denke das nicht.
B: denke nicht
B: DENKEN1A*
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: Vielleicht macht es jetzt Sinn, aber wenn du 70 oder 80 Jahre alt bist, dann wirst du krank.
B: SINN1
B: sinn
B: SPÄTER6*
B: $NUM-ZEHNER1:7
B: siebzig
B: $NUM-ZEHNER1:8d
B: achtzig
B: ALT2C
B: alt
B: KRANK1*
B: [MG]
B: ICH1
B: Dann denkt man, dass es falsch war und dass man lieber nicht geraucht hätte, und dann?
B: DENKEN1B*
B: FALSCH1
B: falsch
B: RAUCHEN1A*
B: rauchen
B: LIEBER1*
B: lieber
B: NICHT3B*
B: nicht
B: $GEST^
B: und dann
A: Man weiß nicht, wie die Zukunft aussieht.
B: Man bereut es, aber dann ist es zu spät.
A: WISSEN2B*
A: man weiß
A: NICHT3B*
A: nicht
B: BEREUEN1
B: bereut
A: WIE-SIEHT-AUS1*
A: wie sieht aus
A: ZUKUNFT1A*
A: zukunft
B: zu spät
B: ZU9
B: SPÄT1
A: Ja, viele sagen das, das muss ich zugeben.
B: ERMAHNEN1
A: JA2*
A: ja
A: VIEL1A
A: viel
A: SAGEN1
A: sagen
A: JA2*
A: ja
A: gib zu
A: ICH1*
A: ZUGEBEN1*
A: ZUGEBEN2
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: ja
B: Ich finde das schade.
B: SCHADE1*
B: schade
B: für mich
B: ICH1
B: $GEST^
A: Wie sieht es in der Firma aus?
A: WIE-FRAGE1*
A: wie
A: AUSSICHT1*
A: sieht aus
A: MIT1A*
A: mit
A: FIRMA1B
A: firma
A: Meistens ist es verboten, in der Pause drinnen zu rauchen.
A: $ORAL^
A: aber
A: meistens
A: MEISTENS1A
A: $GEST-OFF^*
A: ICH1
A: WENN1A*
A: wenn
A: PAUSE1*
A: pause
A: INNEN3
A: firma
A: VERBOTEN1*
A: verbot
A: Man muss raus zum Rauchen.
A: muss
A: MUSS1
A: ICH1
A: draußen
A: DRAUSSEN1
A: RAUCHEN1A*
A: $GEST-OFF^
A: Leider muss ich das von meiner Zeit abziehen.
B: Aber/
A: ABER1*
A: a{ber}
B: a{ber}
B: ABER1
A: LEIDER1
A: leider
B: $GEST-ÜBERLEGEN2^
A: MEIN1
A: mein
A: STUNDE1A*
A: stunde
A: ABZIEHEN2A*
A: [MG]
B: Aber ich habe auch oft erfahren, dass einige gehörlose Arbeiter, Frauen und Männer, in einer Zigarettenfirma arbeiten.
B: ABER1
B: aber
A: muss
A: MUSS1
A: ICH1
B: ICH1*
B: ich
B: HABEN1
B: habe
B: AUCH1A
B: auch
B: VIEL1A
B: viel
B: ERFAHREN1A
B: erfahren
B: EINIGE1
B: einige
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: ar{beiten}
B: ARBEITEN1
B: PERSON1*
B: FRAU1A
B: frau
B: MANN6*
B: mann
B: ARBEITEN1*
B: arbeiten
B: IN1*
B: in
B: zigarettenfirma
B: ZIGARETTE1
B: FIRMA1B
B: $INDEX1
B: Sie kriegen viel Lohn. Die Bezahlung ist wirklich sehr gut.
B: HOCH4A*
B: hoch
B: BEZAHLEN1^
B: lohn
B: SEHR6
B: [MG]
B: BEZAHLEN1*
B: bezahlt
B: sehr gut
B: GUT1*
B: GUT1
B: Aber warum werden die anderen Leute schlechter bezahlt?
B: ander
B: ANDERS2*
B: $INDEX1
B: ABFALL1^
B: [MG]
B: warum
B: WARUM8*
B: $GEST-OFF^
A: Ist das wahr? Das wusste ich nicht.
A: WIRKLICH2*
A: wirklich
B: Ja! Ich kenne einen Gehörlosen in #Name1, der in einer Zigarettenfirma arbeitet und ein Auto geschenkt bekommen hat, einen Betriebswagen zum Hin- und Herfahren.
B: WIRKLICH2*
B: jawohl
A: ICH1
A: WISSEN2A*
A: wusste
A: NICHT3B*
A: nicht
B: $INDEX1
B: ICH1
B: ich
B: KENNEN1A*
B: kenne
B: $NUM-EINER1A:1d
B: ein
B: #name1
B: $INDEX1
B: $NUM-EINER1A:1d
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: ARBEITEN2
B: arbeit
B: FIRMA1B*
B: firma
B: BEI1A*
B: bei
B: ZIGARETTE1*
B: $INDEX1
B: SCHENKEN1*
B: AUTO1
B: auto
B: betriebswagen
B: BETRIEB1A
B: SCHENKEN1
B: AUTO-FAHREN2
B: HIN-UND-HER1
B: [MG]
B: Er bezahlt nichts.
B: BEZAHLEN8*
B: braucht
B: NICHT5
B: nicht
B: Er bekommt einen hohen Lohn und Zigarettenstangen kostenlos.
B: GELD1A^
B: LOHN1
B: lohn
B: HOCH4A*
B: hoch
B: $GEST-OFF^*
B: UND2A*
B: und
B: ZIGARETTE1*
B: SCHMAL1C^*
B: GEBEN1*
B: KOSTEN2*
B: kostet
B: NICHT1*
B: nicht
B: $INDEX1
B: Er kann die Stangen auch verkaufen und noch mehr Gewinn machen.
B: KANN1*
B: kann auch
B: VERKAUFEN1*
B: verkauf
B: SAMMELN3^
B: [MG]
B: VORTEIL1
B: [MG]
B: $INDEX1
B: $GEST-OFF^*
B: Und dann?
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
B: und dann
B: Das ist auch nicht gut.
B: $GEST^
B: [MG]
B: MEHR1^*
B: auch
B: nicht gut
B: GUT1
B: $GEST^
B: Na ja. Denk mal darüber nach.
B: $GEST-OFF^
B: DENKEN1B
B: DU1*
A: Jetzt sind wir fertig, Ende.
A: JETZT1*
A: jetzt
A: FERTIG2*
A: fertig
C: Bezieht sich auf das Rauchverbot. Er fragt, wie es genau im Körper aussieht und wie es sich anfühlt.
A: ende
A: ENDE1A
A: $GEST-OFF^
B: Der Körper wird beschädigt, der Körper nimmt Schaden.
B: KÖRPER1
B: kö{rper}
B: KÖRPER1
B: körper
B: SCHADEN1*
B: schaden
B: KÖRPER1
B: körper
B: SCHADEN1*
B: schaden
A: Gute Frage.
A: GUT1
A: gute
A: FRAGE1
A: frage
A: Wie fühlt es sich in meinem Körper an?
A: WIE-FRAGE1
A: wie
A: fühlen
A: GEFÜHL3
A: ICH1
A: RAUCHEN1A*
A: INNEN1B*
A: Im Körper ist es für mich wie ein Geschmack.
A: STIMMT2
A: stimmt
A: INNEN1B*
A: WIE3A
A: wie
A: FÜR1^*
A: für mich
A: GESCHMACK1
A: geschmack
A: Besonders, wenn ich zum Kaffee eine Zigarette rauche.
A: MIT1A
A: m{it}
A: BESONDERS1A
A: besonders
A: GEBEN-FESTHALTEN2^*
A: kaffee und
A: ZIGARETTE1*
A: Ich genieße das richtig.
A: WIE4A
A: wie
A: ZUFRIEDEN7^*
A: genießen
A: FÜR1^*
A: für mich
A: Für mich ist das so. Ich genieße das richtig.
A: FÜR1^*
A: für mich
A: ZUFRIEDEN7^*
A: genießen
A: JA1A
A: ja
B: Ich selbst habe es damals auch mal ausprobiert.
B: $ORAL^
B: habe
B: ICH1
B: SELBST1A*
B: selbst
B: DAMALS1*
B: damals
B: AUCH1C
B: auch
B: ICH1
B: PROBE3B
B: probe
B: Ich habe geraucht und ich konnte das nicht aushalten.
B: ICH1
B: RAUCHEN1A
B: KANN1*
B: [MG]
B: aushalten
B: AUSHALTEN1A*
B: ICH1*
B: RAUCHEN1A*
B: Ich habe mich deshalb sogar krankschreiben lassen.
B: krankgeschrieben
B: KRANK1
B: SCHREIBEN1E*
B: ICH1
B: Mir war sehr übel.
B: SCHLECHT-ÜBEL1A*
B: [MG] übel übel
B: Rauchen, das kann ich nicht.
B: RAUCHEN1A*
B: KANN1*
B: [MG]
B: ICH1
B: NICHT3B*
B: Und ich bin auch über einer Gastwirtschaft aufgewachsen. Ich habe im oberen Stockwerk gewohnt, und darunter war die Wirtschaft.
B: UND2A
B: und
B: AUCH1A
B: auch
B: ICH1
B: SELBST1A
B: aufgewachsen
B: AUFWACHSEN1B
B: ICH1
B: $INDEX1
B: im
B: WIRTSCHAFT-GASTRONOMIE1
B: wirtschaft
B: nachbar
B: ICH1
B: NACHBAR1*
B: OBEN1
B: oben
B: UNTEN1
B: unten
B: WIRTSCHAFT-GASTRONOMIE1
B: wirtschaft
B: Ich sah immer, wie der Zigarettenrauch da rum waberte und bekam davon Husten und Halskratzen.
B: ICH1
B: SEHEN1
B: $INDEX1
B: RAUCHEN1A*
B: RAUCH1B
B: [MG]
B: SO1A*
B: immer so
B: SO4*
B: so
B: ICH1
B: HUSTEN2
B: [MG]
B: RÖHRE-HALS1A^
B: [MG]
B: Und dann später noch mal rauchen? Nein.
B: SPÄTER4*
B: später
B: ICH1
B: NOCHMAL2B
B: noch mal
B: RAUCHEN1A
B: rauchen
B: DENKEN1B*
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Ich bin ein absoluter Rauch-Gegner.
B: [MG]
B: ICH1*
B: MUSS1A^
B: absolut
B: $ALPHA1:O
B: NEIN3A^
B: RAUCHEN1A*
B: GEGEN2
B: gegen
B: Aber ich kann nicht allen sagen, sie sollen aufhören, zu rauchen.
B: $GEST-OFF^
B: aber
B: KANN1*
B: kann nicht
B: ALLES2*
B: alle
B: SAGEN1
B: sagen
B: RAUCHEN1A*
B: SCHNEIDEN-SCHERE2^*
B: Jeder Raucher raucht, um bei Ärger abschalten zu können und eine Pause zu haben, um den Ärger loszuwerden.
B: JEDER1B*
B: WOLLEN5
B: will
B: RAUCHEN1A
B: GEFÜHL3
B: $GEST-OFF^
B: WIE3A*
B: wie
B: ÄRGERN-SICH2*
B: ärger
B: DENKEN1B
B: ABSCHALTEN-KOPF1*
B: abschalten
B: RAUCHEN1A*
B: WIE3A*
B: wie
B: PAUSE1*
B: pause
B: WARUM2A*
B: warum
B: ÄRGERN-SICH2*
B: ärger
B: MACHEN2
B: machen
B: SCHNEIDEN-SCHERE2^
B: [MG]
B: Deshalb rauchen sie dann, na ja, egal.
B: RAUCHEN1A*
B: [MG]
B: ICH1*
B: $GEST-OFF^
B: egal
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Aber für mich ist das nichts.
B: ICH1*
B: aber für mich
B: NEIN3B^*
A: Für mich ist Rauchen sozusagen wie/ das ist schwer zu sagen.
A: $GEST-OFF^
A: FÜR1^*
A: für mich
A: RAUCHEN1A
A: $GEST-OFF^
A: WIE3A*
A: wie
A: ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
A: MÜHE1^
A: schwer
A: zu sagen
A: SAGEN1
A: $GEST-OFF^
A: $GEST^*
A: [MG]
A: Wie Schokolade. Ein Stück Schokolade essen, das ist für mich Rauchen.
A: $GEST-OFF^
A: SCHOKOLADE2
A: schokolade
A: ESSEN1*
A: ein
A: $NUM-EINER1A:1d
A: VIERECK2^*
A: ESSEN2*
A: $INDEX1
A: RAUCHEN1A*
A: Es hat nichts mit der Süße zu tun, aber mein Körper wird ruhiger.
A: GEFÜHL3
A: [MG]
A: SÜSS1
A: süß
A: DAMIT1*
A: damit
A: ZU-TUN-HABEN-MIT1*
A: nicht zu tun
A: $ORAL^
A: aber
A: INNEN1B^*
A: körper
A: DAMIT1*
A: damit
A: ICH1*
A: MEIN1
A: KÖRPER1
A: körper
A: $PROD*
A: [MG]
A: Ich bin dann zufrieden.
A: $ORAL^
A: dann
A: ZUFRIEDEN1*
A: zu{frieden}
A: WIE4A
A: wie
A: zufrieden
A: ZUFRIEDEN6
A: ENDE8
B: Das ist wie wenn man sich ärgert und man sich dann eine Pause nimmt.
B: WIE3A
B: ÄRGERN-SICH2*
B: ärger
B: WIE3A*
B: $INDEX1
B: PAUSE1*
B: pause
B: Man schiebt die Gedanken weg und raucht.
B: DENKEN1B*
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: RAUCHEN1A*
B: Der Ärger ist dann vergessen.
B: ärger
B: VERGESSEN1*
B: ÄRGERN-SICH2*
B: VERGESSEN1*
B: FERN1^*
B: PAUSE1
B: pause
B: Aber, was soll ich dazu sagen.
B: SAGEN1
B: ICH1*
B: $GEST-OFF^*
B: Für mich ist Rauchen, wie soll ich sagen, ein Luxus.
B: ICH1*
B: für mich
B: RAUCHEN1A
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
B: LUXUS1B||$NUM-EINER1A:1d
B: luxus
B: $GEST-OFF^*
B: Ich fand damals, Rauchen sei ein Luxus, aber mittlerweile nicht mehr.
B: DAMALS1*
B: damals
B: ICH1*
B: SAGEN1
B: sagen
B: LUXUS1B
B: luxus
B: RAUCHEN1A
B: aber
B: HEUTE1
B: heute
B: NICHT-MEHR1A*
B: nicht mehr
B: [MG]
B: RAUCHEN1A
B: $GEST-OFF^
B: Ich habe kein Bedürfnis zu Rauchen.
B: NACH1
B: nach
B: bedarf
B: BEDÜRFNIS3
B: ICH1*
B: RAUCHEN1A*
B: [MG]
B: $GEST^
B: Ich denke/ wenn Leute öffentlich auf der Straße rauchen, das mag ich nicht.
B: ICH2
B: ich
B: DENKEN1A
B: denke
B: ÖFFENTLICH1
B: öffentlich
B: STRASSE1
B: straße
B: RAUCHEN1A*
B: MÖGEN4
B: mag
B: nicht
B: NICHT3B*
B: ICH1
B: Man soll zu Hause, drinnen rauchen, ja.
B: SOLL1*
B: soll
B: zu hause
B: ZUHAUSE1B
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: IN1^*
B: RAUCHEN1A
B: $GEST-OFF^
B: ja
B: Besonders werdende Mütter rauchen auch noch, obwohl sie Kinder bekommen.
B: BESONDERS1A
B: besonders
B: frauen
B: FRAU1A
B: $INDEX1*
B: WERDEN1*
B: werdende
B: MUTTER4
B: mütter
B: SCHWANGER2
B: RAUCHEN1A*
B: rauchen
B: noch
B: NOCH4B
B: NOCH1A
B: Und sogar wenn das Kind schon geboren ist.
B: UND2A
B: und
B: AUCH1A
B: auch
B: GEBURT1B
B: [MG]
B: SCHON1A
B: schon
B: DA1
B: da
B: Es ist vielleicht zwei oder drei Jahre alt und dann rauchen die Mütter einfach.
B: KIND2*
B: kinder
B: VIELLEICHT3
B: vielleicht
B: $NUM-EINER1A:2d
B: zwei
B: $NUM-EINER1A:3d
B: drei
B: ALT2C
B: jahre alt
B: KIND2
B: ICH2*
B: RAUCHEN1A
B: Die Kinder sehen das.
B: KIND2*
B: kinder
B: SEHEN1
B: [MG]
B: Das mag ich überhaupt nicht. Das muss abgeschafft werden.
B: ICH1
B: [MG]
B: $GEST-UNGLAUBLICH1^
B: [MG]
B: ICH1
B: MÖGEN4
B: mag
B: NICHT3B*
B: nicht
B: SOLL1
B: soll
B: WEG-ENTFERNEN1A
B: weg
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
A: Ja, zum Beispiel wenn mich mein Enkel besucht, dann rauche ich nicht.
A: JA1A*
A: ja ja
A: beispiel
A: WENN1A*
A: BEISPIEL1*
A: MEIN1
A: mein
A: ENKELKIND2*
A: enkelkinder
A: besuchen
A: KOMMEN1^
A: ICH1
A: RAUCHEN1A*
A: ich rauche
A: NICHT3B
A: nicht
A: Wenn das Kind draußen ist oder schläft, Mittagsschlaf macht, dann gehe ich raus auf den Balkon und rauche.
A: WENN1A*
A: wenn
A: WEG-ENTFERNEN1B
A: weg
A: ODER1*
A: oder
A: schlafen
A: SCHLAFEN1A*
A: $INDEX1
A: mittagsschlaf
A: MITTAG6*
A: MITTAG2*
A: SCHLAFEN1A*
A: $INDEX1
A: ICH1
A: draußen
A: DRAUSSEN1*
A: RAUCHEN1A
A: balkon
A: BALKON1*
A: $GEST-OFF^
A: Ja, aber mehr nicht.
A: $GEST-OFF^
A: ja
A: mehr
A: ENDE1^
A: MEHR1*
A: NICHT3B*
A: NICHT1
A: nicht
A: Ich möchte den Kindern ein Vorbild sein.
A: ICH1
A: möchte
A: MÖGEN4
A: $INDEX1
A: KIND2*
A: kinder
A: ZEIGEN1A*
A: vorbild
A: VORBILD1
B: Stimmt. Das ist sehr gut!
A: ZEIGEN1A*
B: STIMMT1A
B: GUT3
B: gut
C: Fragt, bis wann B geraucht hat.
B: Bei uns im Gehörlosenzentrum.
B: ICH1*
B: ich
B: bei uns
B: $INDEX1
B: ICH1^
B: gehörlosenzentrum
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: ZENTRUM1A
B: Das war, als die Regierung gestritten hat, ob das Rauchen verboten werden soll.
B: als
B: ALS3
B: $INDEX1
B: RAUCHEN1A
B: STREITEN1A
B: GEHÖREN1^
B: von
B: REGIERUNG1*
B: regierung
B: STREITEN1A*
B: RAUCHEN1A*
B: VERBOTEN1
B: verbot
B: Da habe ich dort Plakate mit „Nicht rauchen!“ aufgehängt.
B: UND2A
B: und
B: ICH1
B: $INDEX1
B: clubheim
B: NICHT3B*
B: nicht
B: RAUCHEN1A*
B: rauchen
A: Das war aber nur auf dem Flur erlaubt.
B: POSTER1^
B: [MG]
A: ABER1*
A: a{ber}
A: NUR2A*
A: nur
A: FLUR1B*
A: flur
B: Im Flur rauchen, ja.
A: offen
A: AUF-OFFEN1
B: FLUR1A*
B: flur
A: ACHTUNG1A^*
B: RAUCHEN1A
B: [MG]
B: Später nicht mehr.
B: SPÄTER4
B: später
A: Ein Jahr war das noch erlaubt. Dann nicht mehr.
B: NICHT-MEHR1A
B: nicht mehr
B: Alle sollten nach draußen zum Rauchen, Schluss.
A: JAHR1B*
A: ein jahr
B: alle
B: ALLE1A*
B: ALLE2A*
A: AB1A*
A: ab
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: DRAUSSEN1*
B: nach draußen
B: RAUCHEN1A
B: [MG]
B: ACHTUNG1A^*
B: FERTIG4
B: [MG]
C: Fragt, wann das passiert ist.
B: Als dieses Gesetz geändert wurde, hat es angefangen.
B: WO1A
B: wo
B: $INDEX1*
B: [MG]
B: GESETZ1A
B: ÄNDERN1
B: $INDEX1
B: ANFANG1A*
B: anfang
B: Das war nicht auf einmal.
B: $ORAL^
B: aber
B: NICHT3B
B: nicht
B: AUF-EINMAL1C*
B: auf einmal
B: Ungefähr ein halbes Jahr später war das Rauchen nur noch auf dem Flur erlaubt.
B: VIELLEICHT1
B: vielleicht
B: HALB6
B: halb
B: JAHR1B
B: jahr
B: PHASE1A^
B: sp{äter}
B: flur
B: FLUR1A*
B: RAUCHEN1A
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Im Raum durfte man nicht mehr.
B: $INDEX1
B: im
B: RAUM1A
B: raum
B: NICHT-MEHR1A
B: nicht mehr
B: Langsam/
B: LANGSAM1
B: langsam
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: [MG]
B: Im Flur wurde noch geraucht, aber dadurch stanken die Jacken, die dort hingen, nach Rauch.
B: FLUR1A
B: flur
B: AUCH1A
B: auch
B: RAUCHEN1A*
B: [MG]
B: JACKE1
B: HAKEN2*
B: MIT1A*
B: mit
B: KÖRPER3^*
B: $INDEX1*
B: Es musste Schluss sein und da habe ich das Plakat aufgehängt.
B: SCHNEIDEN-SCHERE1^
B: PLAKAT1*
B: plakat
B: Es darf nur noch draußen geraucht werden.
B: RAUCHEN1A*
B: rauchen
B: NICHT-MEHR1A
B: immer
B: DRAUSSEN1*
B: draußen
B: Bis heute klappt das.
B: BIS-JETZT1^
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: KLAPPT1
B: klappt
B: $GEST-OFF^
C: Fragt B, ob er darüber froh ist.
B: Es ist viel besser.
B: BESSER1*
B: besser
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: Sogar meine Jacke riecht nicht mehr, wenn ich nach Hause komme und sie aufhänge.
B: SOGAR1
B: sogar
B: ICH1*
B: HEIM6
B: heim
B: AUSZIEHEN1
B: HAKEN2*
B: STINKEN1
B: [MG]
B: RIECHEN2*
B: NICHT-MEHR1A*
B: nicht mehr
B: Früher, puh.
B: WAR1
B: war
B: $GEST-NM^
B: [MG]
B: Ich musste sie erst draußen lüften und konnte sie dann drinnen aufhängen.
B: MUSS1*
B: muss
B: RAUS1*||FESTHALTEN4*
B: nach draußen
B: lüften
B: LUFT1*
B: WIND1*
B: ||$PROD*
B: Jetzt muss ich das nicht mehr.
B: JETZT1*
B: jetzt
B: NICHT-MEHR1A*
B: nicht mehr
B: Jetzt kann ich sie gleich so aufhängen.
B: gleich
B: SOFORT6||$PROD*
B: ||$PROD*
B: $GEST-OFF^
A: Das stimmt, ja.
A: JA1A*
A: stimmt stimmt
C: Fragt A, ob sie darüber traurig ist.
A: Nein, da war ich nicht enttäuscht.
A: ENTTÄUSCHT7
A: [MG]
A: ICH1*
A: ich
A: NICHTS1B*
A: nichts
A: ICH1*
A: Wichtig ist, dass ich draußen rauchen kann.
A: WICHTIG1*
A: wichtig
A: ICH1
A: kann
A: KANN2A*
A: ICH1*
A: DRAUSSEN1*
A: draußen
A: rauchen
A: RAUCHEN1A*
A: ICH1*
A: $GEST-OFF^*
B: Das ist für sie so: rausgehen, dann zurückkommen, dann wieder raus und so weiter. Das wäre nichts für mich.
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: $INDEX1*
B: für sie
B: WIE3A
B: RAUCHEN1A*
B: $GEST-ABWINKEN1^*
B: DORTHIN-GEHEN1
B: fortsetzen
B: FORT2
B: ÜBERTRAGEN1A^
B: DORTHIN-GEHEN1
B: RAUCHEN1A
B: ZURÜCK1A*
B: zurück
B: ÜBERTRAGEN1A^
B: fortsetzen
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: ICH1
B: aber ich
B: NICHT3B
B: nicht
A: Ich respektiere die Regel, ich respektiere sie.
A: ICH1
A: RESPEKT1A
A: resp{ekt}
A: was
A: WAS1A*
A: SEIN-IHR1
A: REGEL1A*
A: ICH1*
A: respekt
A: RESPEKT1A
A: AUF-PERSON1^*
B: Du respektierst das, danke schön!
B: DU1*
B: [MG]
B: RESPEKT1A
B: resp{ekt}
B: ICH2
B: DANKE2
B: danke schön