1
00:00:00,380 --> 00:00:07,560
B: Well, I liked the 100th anniversary of the sports club in Frankfurt the most.

2
00:00:00,720 --> 00:00:01,120
B: BEDEUTUNG1*

3
00:00:00,720 --> 00:00:01,120
B: bedeuten

4
00:00:01,240 --> 00:00:01,340
B: ICH1

5
00:00:01,540 --> 00:00:01,720
B: MEISTENS1A

6
00:00:01,540 --> 00:00:01,720
B: meistens

7
00:00:01,780 --> 00:00:01,920
B: ICH1

8
00:00:01,780 --> 00:00:01,920
B: ich

9
00:00:02,060 --> 00:00:02,240
B: GERN1

10
00:00:02,060 --> 00:00:02,240
B: [MG]

11
00:00:02,400 --> 00:00:02,520
B: GUT1

12
00:00:02,700 --> 00:00:02,820
B: ICH1

13
00:00:03,060 --> 00:00:03,320
B: WAR1*

14
00:00:03,060 --> 00:00:03,320
B: war

15
00:00:03,500 --> 00:00:03,540
B: HIER1

16
00:00:03,800 --> 00:00:04,200
B: ||FRANKFURT1

17
00:00:03,800 --> 00:00:04,200
B: frankfurt

18
00:00:04,400 --> 00:00:04,500
B: HIER1

19
00:00:04,400 --> 00:00:04,500
B: hier

20
00:00:04,780 --> 00:00:04,940
B: $NUM-HUNDERTER1:1

21
00:00:04,780 --> 00:00:04,940
B: hundert

22
00:00:05,020 --> 00:00:05,260
B: JAHR1B*

23
00:00:05,020 --> 00:00:05,260
B: jahr

24
00:00:05,320 --> 00:00:05,940
B: JUBILÄUM1

25
00:00:05,320 --> 00:00:05,940
B: jubiläum

26
00:00:06,240 --> 00:00:06,740
B: sportverein

27
00:00:06,240 --> 00:00:06,320
B: SPORT1*

28
00:00:06,420 --> 00:00:06,740
B: VEREIN2A

29
00:00:06,940 --> 00:00:07,020
B: HIER1

30
00:00:07,560 --> 00:00:11,200
B: It was the first event offered in many years.

31
00:00:07,760 --> 00:00:08,040
B: ERSTENS1B

32
00:00:07,760 --> 00:00:08,040
B: erst

33
00:00:08,280 --> 00:00:08,560
B: VERANSTALTUNG1

34
00:00:08,280 --> 00:00:08,560
B: veranstaltung

35
00:00:08,900 --> 00:00:09,160
B: ENDLICH3

36
00:00:08,900 --> 00:00:09,160
B: endlich

37
00:00:09,300 --> 00:00:10,040
B: LANG-ZEIT2*

38
00:00:09,300 --> 00:00:10,040
B: lang

39
00:00:10,320 --> 00:00:10,540
B: JAHR2A*

40
00:00:10,320 --> 00:00:10,540
B: jahr

41
00:00:10,680 --> 00:00:11,200
B: endlich

42
00:00:10,680 --> 00:00:10,860
B: ENDLICH3

43
00:00:11,060 --> 00:00:11,200
B: HIER1

44
00:00:11,200 --> 00:00:16,460
B: We as the organization planned basketball and soccer games.

45
00:00:11,440 --> 00:00:11,680
B: VERANSTALTUNG3

46
00:00:11,440 --> 00:00:11,680
B: veranst{alten}

47
00:00:11,800 --> 00:00:12,040
B: FUSSBALL2*

48
00:00:11,800 --> 00:00:12,040
B: f{ußball}

49
00:00:12,420 --> 00:00:13,320
B: sportverein

50
00:00:12,420 --> 00:00:12,620
B: SPORT1*

51
00:00:13,020 --> 00:00:13,320
B: VEREIN2A

52
00:00:13,600 --> 00:00:13,860
B: $INDEX1*

53
00:00:14,120 --> 00:00:14,320
B: BASKETBALL2*

54
00:00:14,120 --> 00:00:14,320
B: basketball

55
00:00:14,520 --> 00:00:14,660
B: UND2B*

56
00:00:14,520 --> 00:00:14,660
B: und

57
00:00:14,880 --> 00:00:15,220
B: FUSSBALL2*

58
00:00:14,880 --> 00:00:15,220
B: fußball

59
00:00:15,440 --> 00:00:15,780
B: ORGANISIEREN2A

60
00:00:16,000 --> 00:00:16,200
B: NEHMEN1A

61
00:00:16,340 --> 00:00:16,440
B: ENDE1^

62
00:00:16,460 --> 00:00:17,980
B: There were four events in a row.

63
00:00:16,660 --> 00:00:16,780
B: $NUM-EINER1A:4*

64
00:00:16,660 --> 00:00:16,780
B: vier

65
00:00:16,960 --> 00:00:17,900
B: mal

66
00:00:16,960 --> 00:00:17,580
B: REIHE1^*||$NUM-EINER1A:4

67
00:00:17,800 --> 00:00:17,900
B: ACHTUNG1A^*||$NUM-EINER1A:4

68
00:00:17,980 --> 00:00:23,520
B: All the people/ I mean the members that came, participated, too.

69
00:00:18,040 --> 00:00:18,120
B: ICH1

70
00:00:18,520 --> 00:00:18,760
B: ALLE1B

71
00:00:18,520 --> 00:00:18,760
B: alle

72
00:00:19,020 --> 00:00:19,320
B: MIT1A*

73
00:00:19,560 --> 00:00:19,860
B: LEUTE2

74
00:00:19,560 --> 00:00:19,860
B: leute

75
00:00:20,000 --> 00:00:20,160
B: MIT1A*

76
00:00:20,540 --> 00:00:20,840
B: MITGLIED2

77
00:00:20,540 --> 00:00:20,840
B: mitglied

78
00:00:21,060 --> 00:00:21,480
B: MITGLIED1

79
00:00:21,060 --> 00:00:21,480
B: mitglied

80
00:00:21,740 --> 00:00:22,060
B: LEUTE2

81
00:00:22,260 --> 00:00:22,780
B: mitmachen

82
00:00:22,260 --> 00:00:22,400
B: MIT1A

83
00:00:22,500 --> 00:00:22,780
B: MACHEN1

84
00:00:22,960 --> 00:00:23,100
B: AUCH3A

85
00:00:22,960 --> 00:00:23,100
B: auch

86
00:00:23,180 --> 00:00:23,460
B: KOMMEN1*

87
00:00:23,180 --> 00:00:23,460
B: komm

88
00:00:23,520 --> 00:00:25,800
B: They worked and helped, tidied up and put decorations up.

89
00:00:23,820 --> 00:00:24,260
B: ARBEITEN1

90
00:00:23,820 --> 00:00:24,260
B: arbeiten

91
00:00:24,360 --> 00:00:24,640
B: HELFEN1

92
00:00:24,360 --> 00:00:24,640
B: helfen

93
00:00:24,920 --> 00:00:25,240
B: AUFRÄUMEN1*

94
00:00:24,920 --> 00:00:25,240
B: auf{geräumt}

95
00:00:25,460 --> 00:00:25,800
B: DAZU1^*

96
00:00:25,860 --> 00:00:29,320
B: When we were done with that, we came together as a group first.

97
00:00:25,900 --> 00:00:26,040
B: FERTIG1A

98
00:00:25,900 --> 00:00:26,040
B: fertig

99
00:00:26,180 --> 00:00:26,280
B: DANN1A

100
00:00:26,460 --> 00:00:26,680
B: LEUTE2

101
00:00:26,460 --> 00:00:26,680
B: leute

102
00:00:27,020 --> 00:00:27,260
B: KOMMEN-AUFFORDERN1*

103
00:00:27,460 --> 00:00:27,480
B: $NUM-EINER1B:5

104
00:00:27,680 --> 00:00:28,060
B: ERSTENS1B*

105
00:00:27,680 --> 00:00:28,060
B: erst

106
00:00:28,620 --> 00:00:28,660
B: TREFFEN1*

107
00:00:28,880 --> 00:00:29,320
B: ZUSAMMEN1B

108
00:00:29,320 --> 00:00:38,680
B: All members met to take the tram/ to join the apple cider city tour by tram.

109
00:00:29,400 --> 00:00:29,540
B: DANN1A

110
00:00:29,400 --> 00:00:29,540
B: dann

111
00:00:29,800 --> 00:00:30,080
B: ZUSAMMEN1B*

112
00:00:30,480 --> 00:00:30,680
B: MITGLIED1

113
00:00:30,480 --> 00:00:30,680
B: mitglied

114
00:00:30,800 --> 00:00:30,840
B: FÜR1

115
00:00:30,800 --> 00:00:30,840
B: für

116
00:00:31,220 --> 00:00:31,720
B: STRASSENBAHN2A*

117
00:00:31,220 --> 00:00:31,720
B: s{traßenbahn}

118
00:00:32,060 --> 00:00:32,200
B: IN1

119
00:00:32,060 --> 00:00:32,200
B: im

120
00:00:32,360 --> 00:00:32,560
B: FAHREN1*

121
00:00:32,820 --> 00:00:33,180
B: STRASSENBAHN2B

122
00:00:32,820 --> 00:00:33,180
B: f{ahren}

123
00:00:33,420 --> 00:00:33,800
B: FAHREN1

124
00:00:33,420 --> 00:00:33,800
B: fahren

125
00:00:34,020 --> 00:00:34,460
B: STRASSENBAHN2B

126
00:00:34,020 --> 00:00:34,460
B: fahren

127
00:00:34,700 --> 00:00:35,300
B: straßenbahn

128
00:00:34,700 --> 00:00:34,800
B: SITZEN1A*

129
00:00:35,000 --> 00:00:35,300
B: STRASSENBAHN1*

130
00:00:35,400 --> 00:00:35,560
B: ||$INDEX4

131
00:00:35,400 --> 00:00:35,560
B: für

132
00:00:35,820 --> 00:00:36,720
B: apfelwein

133
00:00:35,820 --> 00:00:36,060
B: TRINKEN1^

134
00:00:36,220 --> 00:00:36,720
B: WEIN3*

135
00:00:37,380 --> 00:00:38,440
B: ||RUNDFAHRT2*

136
00:00:37,380 --> 00:00:38,440
B: rundfahrt

137
00:00:38,680 --> 00:00:41,580
B: The city tour was interesting and I liked it.

138
00:00:38,900 --> 00:00:39,700
B: INTERESSE1A

139
00:00:38,900 --> 00:00:39,700
B: [MG]

140
00:00:39,880 --> 00:00:40,620
B: $PROD*

141
00:00:39,880 --> 00:00:40,620
B: [MG]

142
00:00:40,800 --> 00:00:41,440
B: SCHÖN3*

143
00:00:40,800 --> 00:00:41,440
B: [MG]

144
00:00:41,580 --> 00:00:44,200
B: After that the second event followed.

145
00:00:41,820 --> 00:00:41,940
B: FERTIG1A

146
00:00:42,160 --> 00:00:42,540
B: DANN1A

147
00:00:42,160 --> 00:00:42,540
B: dann

148
00:00:42,800 --> 00:00:43,060
B: ||$NUM-ORD1:2d

149
00:00:42,800 --> 00:00:43,060
B: zweite

150
00:00:43,100 --> 00:00:43,260
B: $LIST1:2of2d

151
00:00:43,360 --> 00:00:43,960
B: veranstaltung

152
00:00:43,360 --> 00:00:43,760
B: VERANSTALTUNG1*||$NUM-EINER1A:2d*

153
00:00:43,820 --> 00:00:43,960
B: $LIST1:2of2d

154
00:00:44,080 --> 00:00:44,160
B: DANN1A

155
00:00:44,200 --> 00:00:45,880
B: We had a soccer tournament.

156
00:00:44,260 --> 00:00:44,500
B: ALLE1B

157
00:00:44,640 --> 00:00:44,960
B: ARBEITEN2

158
00:00:45,120 --> 00:00:45,760
B: fußballturnier

159
00:00:45,120 --> 00:00:45,240
B: FUSSBALL2*

160
00:00:45,440 --> 00:00:45,760
B: TURNIER1

161
00:00:45,880 --> 00:00:49,540
B: For that we invited about 20 men's teams and also ladies' and youth teams.

162
00:00:45,940 --> 00:00:46,580
B: EINLADEN2*

163
00:00:46,800 --> 00:00:46,900
B: VIEL1A*

164
00:00:46,800 --> 00:00:46,900
B: viel

165
00:00:47,080 --> 00:00:47,460
B: MANNSCHAFT1

166
00:00:47,080 --> 00:00:47,460
B: mannschaft

167
00:00:47,620 --> 00:00:48,040
B: $NUM-ZEHNER2A:2d

168
00:00:47,620 --> 00:00:48,040
B: zwanzig

169
00:00:48,240 --> 00:00:48,360
B: UND2A

170
00:00:48,240 --> 00:00:48,360
B: und

171
00:00:48,660 --> 00:00:48,940
B: DAME1A

172
00:00:48,660 --> 00:00:48,940
B: damen

173
00:00:49,180 --> 00:00:49,440
B: JUNG1

174
00:00:49,180 --> 00:00:49,440
B: jugend

175
00:00:49,540 --> 00:00:50,340
B: It was a mixed competition.

176
00:00:49,660 --> 00:00:49,940
B: MISCHEN2*

177
00:00:49,660 --> 00:00:49,940
B: gemischt

178
00:00:50,000 --> 00:00:50,340
B: VERSCHIEDENES1*

179
00:00:50,000 --> 00:00:50,340
B: [MG]

180
00:00:50,340 --> 00:00:53,820
B: They played in hall 2.

181
00:00:50,600 --> 00:00:50,780
B: UND-DANN2

182
00:00:50,880 --> 00:00:51,200
B: DANN1A

183
00:00:50,880 --> 00:00:51,200
B: dann

184
00:00:51,340 --> 00:00:51,700
B: $INDEX1

185
00:00:51,920 --> 00:00:52,060
B: FUSSBALL2*

186
00:00:51,920 --> 00:00:52,060
B: fußball

187
00:00:52,240 --> 00:00:52,560
B: SPIEL1B

188
00:00:52,240 --> 00:00:52,560
B: [MG]

189
00:00:52,780 --> 00:00:53,040
B: HALLE1A

190
00:00:52,780 --> 00:00:53,040
B: halle

191
00:00:53,200 --> 00:00:53,740
B: zwei

192
00:00:53,200 --> 00:00:53,260
B: $NUM-EINER1A:2

193
00:00:53,360 --> 00:00:53,740
B: AUSSEN2*

194
00:00:53,820 --> 00:01:01,580
B: We went on organizing until the results were in - 1st, 2nd, 3rd, 4th place and so on.

195
00:00:53,880 --> 00:00:54,100
B: DANN1A

196
00:00:54,300 --> 00:00:54,660
B: ALLE1A^*

197
00:00:54,300 --> 00:00:54,660
B: wir

198
00:00:54,920 --> 00:00:55,300
B: LEUTE2

199
00:00:54,920 --> 00:00:55,300
B: leute

200
00:00:55,420 --> 00:00:55,480
B: ALLE1A*

201
00:00:55,660 --> 00:00:55,960
B: ARBEITEN1

202
00:00:55,660 --> 00:00:55,960
B: arbeiten

203
00:00:56,180 --> 00:00:56,820
B: STRÖMUNG1^*

204
00:00:56,180 --> 00:00:56,820
B: [MG]

205
00:00:57,120 --> 00:00:57,900
B: $PROD*

206
00:00:57,120 --> 00:00:57,900
B: [MG]

207
00:00:58,140 --> 00:00:58,540
B: ERGEBNIS1

208
00:00:58,140 --> 00:00:58,540
B: ergebnis

209
00:00:58,800 --> 00:00:58,940
B: FERTIG1B*

210
00:00:58,800 --> 00:00:58,940
B: fertig

211
00:00:59,280 --> 00:00:59,600
B: GEGEN3A^*

212
00:00:59,280 --> 00:00:59,600
B: ergebnis

213
00:00:59,880 --> 00:01:00,020
B: $NUM-ORD1:1d*

214
00:00:59,880 --> 00:01:00,020
B: erste

215
00:01:00,340 --> 00:01:00,440
B: $NUM-ORD1:2d

216
00:01:00,340 --> 00:01:00,440
B: zweite

217
00:01:00,460 --> 00:01:00,500
B: $NUM-EINER1A:3d

218
00:01:00,460 --> 00:01:00,500
B: dritte

219
00:01:00,520 --> 00:01:00,940
B: VERSCHIEDENES1^*

220
00:01:00,520 --> 00:01:00,940
B: [MG]

221
00:01:01,280 --> 00:01:01,420
B: FERTIG1A

222
00:01:01,280 --> 00:01:01,420
B: fertig

223
00:01:01,580 --> 00:01:03,780
B: People of hall 2 had to come over really quickly then.

224
00:01:01,700 --> 00:01:01,980
B: DANN1A

225
00:01:01,700 --> 00:01:01,980
B: dann

226
00:01:02,700 --> 00:01:03,240
B: KOMMEN1*

227
00:01:03,420 --> 00:01:03,740
B: SCHNELL2

228
00:01:03,420 --> 00:01:03,740
B: schnell

229
00:01:03,780 --> 00:01:07,160
B: All of the people were excited, as this was the first time we had such a party in Frankfurt.

230
00:01:03,880 --> 00:01:04,160
B: SCHON1A*

231
00:01:03,880 --> 00:01:04,160
B: schon

232
00:01:04,340 --> 00:01:04,760
B: LEUTE2

233
00:01:04,340 --> 00:01:04,760
B: leute

234
00:01:05,160 --> 00:01:05,380
B: FROH1

235
00:01:05,520 --> 00:01:05,800
B: ||FRANKFURT1*

236
00:01:05,520 --> 00:01:05,800
B: frankfurt

237
00:01:06,040 --> 00:01:06,360
B: $NUM-ORD1:1d

238
00:01:06,040 --> 00:01:06,360
B: erste

239
00:01:06,480 --> 00:01:07,060
B: PARTY1A

240
00:01:07,160 --> 00:01:08,620
B: So many people came, incredible!

241
00:01:07,320 --> 00:01:07,900
B: MASSE-PERSON-AKTIV2^*

242
00:01:07,320 --> 00:01:07,900
B: [MG]

243
00:01:08,100 --> 00:01:08,580
B: SEHR6

244
00:01:08,100 --> 00:01:08,580
B: [MG]

245
00:01:08,620 --> 00:01:14,200
B: The people, I mean, the members and helpers had to get more helpers fast.

246
00:01:08,700 --> 00:01:08,800
B: ICH1*

247
00:01:09,480 --> 00:01:09,800
B: LEUTE2

248
00:01:09,480 --> 00:01:09,800
B: leute

249
00:01:09,960 --> 00:01:10,280
B: MITGLIED1

250
00:01:09,960 --> 00:01:10,280
B: mitglied

251
00:01:10,400 --> 00:01:10,560
B: UND2B

252
00:01:10,400 --> 00:01:10,560
B: und

253
00:01:10,740 --> 00:01:11,120
B: HELFEN1*

254
00:01:10,740 --> 00:01:11,120
B: helfer

255
00:01:11,300 --> 00:01:11,380
B: $INDEX1*

256
00:01:11,560 --> 00:01:11,740
B: MÜHE1

257
00:01:11,880 --> 00:01:12,180
B: SCHNELL2

258
00:01:11,880 --> 00:01:12,180
B: schnell

259
00:01:12,440 --> 00:01:12,980
B: HELFEN1*

260
00:01:12,440 --> 00:01:12,980
B: helfen helfen

261
00:01:13,260 --> 00:01:14,080
B: KOMMEN1*

262
00:01:14,200 --> 00:01:18,260
B: They had to shove to the two back doors to get in.

263
00:01:14,280 --> 00:01:14,580
B: $PROD*

264
00:01:14,920 --> 00:01:15,020
B: $INDEX1*

265
00:01:15,200 --> 00:01:15,320
B: $NUM-EINER1A:2d*

266
00:01:15,200 --> 00:01:15,320
B: zwei

267
00:01:15,460 --> 00:01:15,620
B: TÜR1A

268
00:01:15,460 --> 00:01:15,620
B: tür

269
00:01:15,880 --> 00:01:15,960
B: $NUM-EINER1A:2d

270
00:01:15,880 --> 00:01:15,960
B: [MG]

271
00:01:16,040 --> 00:01:17,360
B: UM-DIE-ECKE1*

272
00:01:17,620 --> 00:01:17,980
B: ||$PROD*

273
00:01:18,260 --> 00:01:22,560
B: Those were the people who bartended and the helpers for the register. It all worked out.

274
00:01:18,260 --> 00:01:18,440
B: ZUSAMMEN6^

275
00:01:18,720 --> 00:01:18,960
B: LEUTE2

276
00:01:18,720 --> 00:01:18,960
B: leute

277
00:01:19,260 --> 00:01:19,420
B: TRINKEN1

278
00:01:19,560 --> 00:01:19,980
B: GIESSEN2^*

279
00:01:20,220 --> 00:01:20,300
B: UND2A

280
00:01:20,220 --> 00:01:20,300
B: und

281
00:01:20,480 --> 00:01:20,700
B: LEUTE2*

282
00:01:20,480 --> 00:01:20,700
B: leute

283
00:01:21,000 --> 00:01:21,400
B: KASSE3*

284
00:01:21,000 --> 00:01:21,400
B: kasse

285
00:01:21,660 --> 00:01:21,820
B: $GEST^

286
00:01:21,660 --> 00:01:21,820
B: [MG]

287
00:01:21,940 --> 00:01:22,500
B: KLAPPT1*

288
00:01:21,940 --> 00:01:22,500
B: klappen

289
00:01:22,560 --> 00:01:25,100
B: Then it started and we opened the doors.

290
00:01:23,560 --> 00:01:24,020
B: LOS-START2

291
00:01:23,560 --> 00:01:24,020
B: los

292
00:01:24,740 --> 00:01:24,960
B: TÜR-AUF4B*

293
00:01:24,740 --> 00:01:24,960
B: [MG]

294
00:01:25,100 --> 00:01:28,380
B: The guests came in and the helpers had to pat them down and check their tickets.

295
00:01:25,280 --> 00:01:26,040
B: KOMMEN2*

296
00:01:25,280 --> 00:01:26,040
B: [MG]

297
00:01:26,180 --> 00:01:26,580
B: LEUTE2

298
00:01:26,940 --> 00:01:27,080
B: HELFEN1

299
00:01:26,940 --> 00:01:27,080
B: helfen

300
00:01:27,260 --> 00:01:27,600
B: ABTASTEN3

301
00:01:27,260 --> 00:01:27,600
B: [MG]

302
00:01:28,000 --> 00:01:28,280
B: PRÜFEN1

303
00:01:28,380 --> 00:01:30,400
B: They let the people in bit by bit.

304
00:01:28,440 --> 00:01:28,720
B: VORBEIKOMMEN1^*

305
00:01:29,200 --> 00:01:29,360
B: EINTRETEN2A

306
00:01:29,200 --> 00:01:29,360
B: eintritt

307
00:01:29,480 --> 00:01:30,160
B: ABFERTIGEN1^*

308
00:01:29,480 --> 00:01:30,160
B: [MG]

309
00:01:30,400 --> 00:01:32,120
B: The room was filling up.

310
00:01:30,500 --> 00:01:30,980
B: AUSBREITEN2^*

311
00:01:30,500 --> 00:01:30,980
B: mehr mehr

312
00:01:30,980 --> 00:01:31,980
B: VOLL1*

313
00:01:30,980 --> 00:01:31,980
B: voll

314
00:01:32,120 --> 00:01:34,300
B: The people at the counter sold and sold.

315
00:01:32,240 --> 00:01:32,380
B: LEUTE2*

316
00:01:32,240 --> 00:01:32,380
B: leute

317
00:01:32,580 --> 00:01:32,620
B: ICH1

318
00:01:32,680 --> 00:01:33,540
B: VERKAUFEN1*

319
00:01:33,760 --> 00:01:34,120
B: UND-SO-WEITER5

320
00:01:34,300 --> 00:01:35,420
B: There were talks and games.

321
00:01:34,560 --> 00:01:34,780
B: VORTRAG1*

322
00:01:34,980 --> 00:01:35,300
B: SPIELEN2*

323
00:01:34,980 --> 00:01:35,300
B: spiel

324
00:01:35,420 --> 00:01:41,120
B: I helped at the counter for one, but I also participated in the theater performance right after.

325
00:01:35,480 --> 00:01:35,560
B: ICH1

326
00:01:35,720 --> 00:01:35,800
B: MUSS1A^

327
00:01:35,900 --> 00:01:36,160
B: MIT1A

328
00:01:35,900 --> 00:01:36,160
B: mit

329
00:01:36,280 --> 00:01:36,300
B: ICH1

330
00:01:36,600 --> 00:01:36,920
B: VERKAUFEN1*

331
00:01:37,380 --> 00:01:37,560
B: FERTIG1A*

332
00:01:37,380 --> 00:01:37,560
B: fertig

333
00:01:37,740 --> 00:01:37,920
B: DANN1A*

334
00:01:37,740 --> 00:01:37,920
B: dann

335
00:01:38,020 --> 00:01:38,440
B: $PROD*

336
00:01:38,580 --> 00:01:39,240
B: mitmachen

337
00:01:38,580 --> 00:01:38,740
B: MIT1A

338
00:01:38,940 --> 00:01:39,240
B: MACHEN2

339
00:01:39,540 --> 00:01:40,020
B: THEATER5

340
00:01:39,540 --> 00:01:40,020
B: theater

341
00:01:40,120 --> 00:01:40,200
B: ICH1

342
00:01:40,340 --> 00:01:41,020
B: GEBÄRDEN1A

343
00:01:41,120 --> 00:01:43,420
B: Then I went back to the counter to sell drinks.

344
00:01:41,360 --> 00:01:41,480
B: FERTIG1A

345
00:01:41,680 --> 00:01:41,780
B: DANN1A

346
00:01:41,680 --> 00:01:41,780
B: dann

347
00:01:41,880 --> 00:01:42,640
B: ZURÜCK1A*

348
00:01:42,960 --> 00:01:43,120
B: TRINKEN1*

349
00:01:43,280 --> 00:01:43,420
B: VERKAUFEN1*

350
00:01:43,280 --> 00:01:43,420
B: verkaufen

351
00:01:43,420 --> 00:01:45,640
B: I also had to see if everything was going the way it was supposed to.

352
00:01:43,620 --> 00:01:43,880
B: PRÜFEN1*

353
00:01:44,060 --> 00:01:44,120
B: GUT1*

354
00:01:44,380 --> 00:01:44,540
B: SAUBER1*

355
00:01:44,380 --> 00:01:44,540
B: sauber

356
00:01:44,740 --> 00:01:44,900
B: ORDNUNG1B*

357
00:01:44,740 --> 00:01:44,900
B: ordnung

358
00:01:45,140 --> 00:01:45,340
B: ORDNUNG1B*

359
00:01:45,140 --> 00:01:45,340
B: ordnung

360
00:01:45,420 --> 00:01:45,560
B: ORDNUNG1B*

361
00:01:45,420 --> 00:01:45,560
B: ordnung

362
00:01:45,640 --> 00:01:50,220
B: I had to go on stage again right after to participate in a game with Jürgen Endress.

363
00:01:46,120 --> 00:01:46,280
B: DANN1A

364
00:01:46,120 --> 00:01:46,280
B: dann

365
00:01:46,360 --> 00:01:46,620
B: REIN-HINEIN2*

366
00:01:46,360 --> 00:01:46,620
B: im

367
00:01:46,800 --> 00:01:47,360
B: mitmachen

368
00:01:46,800 --> 00:01:46,940
B: MIT1A

369
00:01:47,060 --> 00:01:47,360
B: MACHEN2

370
00:01:47,540 --> 00:01:48,180
B: SPIELEN2

371
00:01:47,540 --> 00:01:48,180
B: spielen

372
00:01:48,360 --> 00:01:48,420
B: MIT1A

373
00:01:48,360 --> 00:01:48,420
B: mit

374
00:01:48,580 --> 00:01:49,540
B: jürgen endress

375
00:01:48,580 --> 00:01:49,060
B: BART-KOTELETTEN1^*

376
00:01:49,300 --> 00:01:49,540
B: MIT3

377
00:01:49,640 --> 00:01:50,180
B: mitspielen

378
00:01:49,640 --> 00:01:49,740
B: MIT1A

379
00:01:49,820 --> 00:01:50,180
B: SPIELEN2

380
00:01:50,220 --> 00:01:55,060
B: After that, I went back to the counter and stayed there until early in the morning, until 3, 4 or 5 o clock.

381
00:01:50,420 --> 00:01:50,640
B: FERTIG1B

382
00:01:50,420 --> 00:01:50,640
B: fertig

383
00:01:50,800 --> 00:01:51,000
B: DANN1A

384
00:01:50,800 --> 00:01:51,000
B: dann

385
00:01:51,040 --> 00:01:51,160
B: ||ICH1

386
00:01:51,360 --> 00:01:51,920
B: ||ZURÜCK1A

387
00:01:51,360 --> 00:01:51,920
B: zurück

388
00:01:52,260 --> 00:01:52,440
B: BIS1

389
00:01:52,260 --> 00:01:52,440
B: bis

390
00:01:52,520 --> 00:01:53,560
B: ABLAUF1^*

391
00:01:52,520 --> 00:01:53,560
B: morgens

392
00:01:53,760 --> 00:01:53,780
B: $NUM-UHR1A:2d*

393
00:01:53,860 --> 00:01:54,080
B: $NUM-UHR1A:3d*

394
00:01:53,860 --> 00:01:54,080
B: drei uhr

395
00:01:54,300 --> 00:01:54,560
B: $NUM-UHR1A:4*

396
00:01:54,300 --> 00:01:54,560
B: vier uhr

397
00:01:54,620 --> 00:01:54,740
B: $NUM-UHR1A:5*

398
00:01:54,620 --> 00:01:54,740
B: fünf uhr

399
00:01:55,060 --> 00:01:56,540
B: Then it was over and we closed the doors.

400
00:01:55,300 --> 00:01:55,500
B: DANN1A*

401
00:01:55,300 --> 00:01:55,500
B: dann

402
00:01:55,780 --> 00:01:56,100
B: FERTIG4

403
00:01:56,240 --> 00:01:56,540
B: TÜR-ZU1*

404
00:01:56,240 --> 00:01:56,540
B: zu

405
00:01:56,540 --> 00:01:58,400
B: What did all the members do then?

406
00:01:56,700 --> 00:01:56,820
B: DANN1A

407
00:01:56,700 --> 00:01:56,820
B: dann

408
00:01:56,980 --> 00:01:57,360
B: ALLE1A*

409
00:01:56,980 --> 00:01:57,360
B: alle

410
00:01:57,560 --> 00:01:57,860
B: WAS-MACHEN1

411
00:01:57,560 --> 00:01:57,860
B: was macht

412
00:01:58,060 --> 00:01:58,340
B: MITGLIED1

413
00:01:58,060 --> 00:01:58,340
B: mitglied

414
00:01:58,400 --> 00:02:00,860
B: Of course, we cleaned up, partied and drank.

415
00:01:58,520 --> 00:01:58,620
B: ALLE1A*

416
00:01:59,060 --> 00:01:59,340
B: AUFRÄUMEN1

417
00:01:59,060 --> 00:01:59,340
B: aufräumen

418
00:01:59,480 --> 00:01:59,780
B: PUTZEN-BODEN1*

419
00:02:00,040 --> 00:02:00,740
B: [MG]

420
00:02:00,040 --> 00:02:00,280
B: FEIERN1*

421
00:02:00,560 --> 00:02:00,740
B: TRINKEN1

422
00:02:00,860 --> 00:02:03,200
B: We also talked about the event and how nice it was to party with all these people.

423
00:02:00,920 --> 00:02:01,180
B: UNTERHALTUNG2A

424
00:02:01,340 --> 00:02:01,420
B: GUT1

425
00:02:01,340 --> 00:02:01,420
B: gut

426
00:02:01,540 --> 00:02:01,820
B: WAR1*

427
00:02:01,540 --> 00:02:01,820
B: war

428
00:02:02,040 --> 00:02:02,160
B: SCHÖN1A

429
00:02:02,040 --> 00:02:02,160
B: schön

430
00:02:02,280 --> 00:02:02,700
B: LEUTE2

431
00:02:02,280 --> 00:02:02,700
B: leute

432
00:02:02,860 --> 00:02:03,060
B: FEIERN1*

433
00:02:03,200 --> 00:02:09,320
B: The staff and members weren't allowed to drink during the event, that's why they drank during cleaning up.

434
00:02:03,260 --> 00:02:03,560
B: WIR1B

435
00:02:03,740 --> 00:02:04,100
B: mitmachen

436
00:02:03,740 --> 00:02:03,880
B: MIT1A

437
00:02:04,040 --> 00:02:04,100
B: MACHEN2*

438
00:02:04,300 --> 00:02:04,580
B: MITGLIED1

439
00:02:04,300 --> 00:02:04,580
B: mitglied

440
00:02:04,740 --> 00:02:04,820
B: UND2A

441
00:02:04,740 --> 00:02:04,820
B: und

442
00:02:05,020 --> 00:02:05,400
B: ARBEITEN1*

443
00:02:05,020 --> 00:02:05,400
B: mitarbeiter

444
00:02:05,540 --> 00:02:05,680
B: TRINKEN1

445
00:02:05,540 --> 00:02:05,680
B: trinken

446
00:02:05,880 --> 00:02:06,220
B: NICHT3A

447
00:02:05,880 --> 00:02:06,220
B: nicht

448
00:02:06,580 --> 00:02:06,820
B: LETZTE1A

449
00:02:06,580 --> 00:02:06,820
B: letzte

450
00:02:07,080 --> 00:02:07,420
B: AUFRÄUMEN1

451
00:02:07,080 --> 00:02:07,420
B: aufräumen

452
00:02:07,700 --> 00:02:07,860
B: DANN1A

453
00:02:07,700 --> 00:02:07,860
B: dann

454
00:02:08,100 --> 00:02:08,280
B: LETZTE1B

455
00:02:08,100 --> 00:02:08,280
B: letzte

456
00:02:08,540 --> 00:02:08,660
B: TRINKEN1

457
00:02:08,860 --> 00:02:09,040
B: DARF1*

458
00:02:08,860 --> 00:02:09,040
B: darf

459
00:02:09,180 --> 00:02:09,280
B: $GEST^

460
00:02:09,320 --> 00:02:11,220
B: So we drank, talked and cleaned up.

461
00:02:09,480 --> 00:02:09,640
B: TRINKEN1

462
00:02:09,860 --> 00:02:10,080
B: UNTERHALTUNG2A*

463
00:02:10,200 --> 00:02:10,580
B: PUTZEN-BODEN1*

464
00:02:10,880 --> 00:02:11,180
B: AUFRÄUMEN1

465
00:02:11,220 --> 00:02:14,900
B: At about 9 am we were finally done and went home.

466
00:02:11,800 --> 00:02:11,920
B: ENDLICH3

467
00:02:11,800 --> 00:02:11,920
B: endlich

468
00:02:12,100 --> 00:02:12,160
B: BIS1

469
00:02:12,100 --> 00:02:12,160
B: bis

470
00:02:12,420 --> 00:02:12,620
B: $NUM-UHR1D:9*

471
00:02:12,420 --> 00:02:12,620
B: neun uhr

472
00:02:12,900 --> 00:02:13,160
B: FERTIG1A*

473
00:02:12,900 --> 00:02:13,160
B: fertig

474
00:02:13,340 --> 00:02:13,740
B: FEIERABEND1

475
00:02:13,340 --> 00:02:13,740
B: feierabend

476
00:02:14,000 --> 00:02:14,060
B: ALLE2A*

477
00:02:14,000 --> 00:02:14,060
B: alle

478
00:02:14,200 --> 00:02:14,820
B: HEIM6*

479
00:02:14,200 --> 00:02:14,820
B: heim

480
00:02:14,900 --> 00:02:19,120
B: Two weeks later, the basketball club organized another event in Frankfurt.

481
00:02:15,020 --> 00:02:15,160
B: $INDEX1*

482
00:02:15,260 --> 00:02:15,920
B: zwei wochen

483
00:02:15,260 --> 00:02:15,460
B: $NUM-EINER1A:2d*

484
00:02:15,460 --> 00:02:15,920
B: $NUM-WOCHE-NACH-JETZT1:2d*

485
00:02:16,300 --> 00:02:16,760
B: NOCHMAL2B*

486
00:02:16,300 --> 00:02:16,760
B: noch mal

487
00:02:16,900 --> 00:02:17,460
B: BASKETBALL2*

488
00:02:16,900 --> 00:02:17,460
B: basketball

489
00:02:17,760 --> 00:02:18,220
B: VERANSTALTUNG1

490
00:02:17,760 --> 00:02:18,220
B: veranstaltung

491
00:02:18,440 --> 00:02:18,680
B: IN1

492
00:02:18,800 --> 00:02:19,040
B: ||FRANKFURT1*

493
00:02:18,800 --> 00:02:19,040
B: frankfurt

494
00:02:19,120 --> 00:02:21,500
B: They organized it themselves.

495
00:02:19,240 --> 00:02:19,420
B: HAUPT1A^

496
00:02:19,540 --> 00:02:19,820
B: ALLE1A*

497
00:02:20,240 --> 00:02:20,440
B: BASKETBALL2*

498
00:02:20,240 --> 00:02:20,440
B: basketball

499
00:02:20,620 --> 00:02:20,760
B: LASSEN1*

500
00:02:20,620 --> 00:02:20,760
B: lassen

501
00:02:20,900 --> 00:02:21,360
B: SELBST1A*

502
00:02:20,900 --> 00:02:21,360
B: selbst

503
00:02:21,500 --> 00:02:24,860
B: We waited until the evening and then went there to help.

504
00:02:21,580 --> 00:02:21,800
B: WARTEN1C

505
00:02:21,940 --> 00:02:22,040
B: BIS1

506
00:02:21,940 --> 00:02:22,040
B: bis

507
00:02:22,200 --> 00:02:22,700
B: ABEND2

508
00:02:22,200 --> 00:02:22,700
B: abend

509
00:02:22,800 --> 00:02:22,820
B: ICH1

510
00:02:23,020 --> 00:02:23,380
B: KOMMEN1*

511
00:02:23,580 --> 00:02:23,720
B: AUCH3A

512
00:02:23,580 --> 00:02:23,720
B: auch

513
00:02:23,860 --> 00:02:24,680
B: HELFEN1*

514
00:02:23,860 --> 00:02:24,680
B: helfen

515
00:02:24,720 --> 00:02:24,780
B: $ORAL^

516
00:02:24,720 --> 00:02:24,780
B: aber

517
00:02:24,860 --> 00:02:26,460
B: But there weren't many guests.

518
00:02:24,980 --> 00:02:25,120
B: WENIG7A*

519
00:02:25,180 --> 00:02:25,700
B: WENIG4||WENIG7A*

520
00:02:25,180 --> 00:02:25,700
B: wenig

521
00:02:25,920 --> 00:02:26,260
B: BESUCHEN2*

522
00:02:25,920 --> 00:02:26,260
B: besuch

523
00:02:26,460 --> 00:02:31,100
B: At the event organized by the soccer players there were many people, about 400, and the room was crowded.

524
00:02:26,500 --> 00:02:26,840
B: VORHER4*

525
00:02:27,020 --> 00:02:27,140
B: FUSSBALL2*

526
00:02:27,020 --> 00:02:27,140
B: fußball

527
00:02:27,420 --> 00:02:27,880
B: SEHR6

528
00:02:27,420 --> 00:02:27,880
B: [MG]

529
00:02:28,000 --> 00:02:28,280
B: WAR1*

530
00:02:28,000 --> 00:02:28,280
B: war

531
00:02:28,480 --> 00:02:28,860
B: $NUM-HUNDERTER1:4

532
00:02:28,480 --> 00:02:28,860
B: vierhundert

533
00:02:28,940 --> 00:02:29,200
B: LEUTE2

534
00:02:28,940 --> 00:02:29,200
B: leute

535
00:02:29,380 --> 00:02:29,680
B: MASSE-PERSON-AKTIV2^*

536
00:02:29,760 --> 00:02:30,200
B: DRUCK-PRESSEN1A^

537
00:02:29,760 --> 00:02:30,200
B: verstopft

538
00:02:30,560 --> 00:02:30,980
B: $GEST^

539
00:02:30,560 --> 00:02:30,980
B: [MG]

540
00:02:31,100 --> 00:02:33,980
B: Only about 80 to 100 guests came to the event of the basketball players.

541
00:02:31,240 --> 00:02:31,500
B: DANN1A

542
00:02:31,680 --> 00:02:31,860
B: DANN1A

543
00:02:31,940 --> 00:02:32,360
B: BASKETBALL2*

544
00:02:31,940 --> 00:02:32,360
B: basketball

545
00:02:32,560 --> 00:02:32,800
B: WAR1*

546
00:02:32,560 --> 00:02:32,800
B: war

547
00:02:33,200 --> 00:02:33,500
B: $NUM-ZEHNER2A:8d

548
00:02:33,200 --> 00:02:33,500
B: achtzig

549
00:02:33,680 --> 00:02:33,940
B: $NUM-HUNDERTER1:1

550
00:02:33,680 --> 00:02:33,940
B: hundert

551
00:02:33,980 --> 00:02:35,120
B: There were less people, which surprised me.

552
00:02:34,120 --> 00:02:34,160
B: ICH1

553
00:02:34,280 --> 00:02:34,420
B: $GEST-OFF^

554
00:02:34,280 --> 00:02:34,420
B: [MG]

555
00:02:34,600 --> 00:02:35,000
B: WENIG7A

556
00:02:35,120 --> 00:02:36,960
B: Some said the atmosphere wasn't that good/

557
00:02:35,200 --> 00:02:35,680
B: EINIGE1

558
00:02:36,140 --> 00:02:37,880
A: Is it because of a lack of interest in basketball?

559
00:02:36,200 --> 00:02:36,600
B: STIMMUNG3

560
00:02:36,200 --> 00:02:36,600
B: stimmung

561
00:02:36,400 --> 00:02:36,680
A: BASKETBALL2

562
00:02:36,400 --> 00:02:36,680
A: basketball

563
00:02:36,880 --> 00:02:37,320
A: INTERESSE-NICHT1

564
00:02:36,880 --> 00:02:37,320
A: [MG]

565
00:02:36,960 --> 00:02:40,500
B: Well, maybe, or it's because the stereo equipment was broken.

566
00:02:37,400 --> 00:02:37,600
B: $GEST-OFF^

567
00:02:37,920 --> 00:02:38,060
B: UND2A

568
00:02:37,920 --> 00:02:38,060
B: und

569
00:02:38,400 --> 00:02:38,500
B: MUSIK1*

570
00:02:38,580 --> 00:02:38,820
B: WAR1*

571
00:02:38,580 --> 00:02:38,820
B: war

572
00:02:38,980 --> 00:02:39,060
B: AUCH3A*

573
00:02:38,980 --> 00:02:39,060
B: auch

574
00:02:39,140 --> 00:02:39,580
B: MUSIK1

575
00:02:39,140 --> 00:02:39,580
B: musik

576
00:02:39,820 --> 00:02:40,100
B: KAPUTT4

577
00:02:39,820 --> 00:02:40,100
B: kaputt

578
00:02:40,500 --> 00:02:45,180
B: People came and heard the stereo was broken and were disappointed.

579
00:02:40,600 --> 00:02:40,720
B: LEUTE2*

580
00:02:40,920 --> 00:02:41,120
B: MASSE-PERSON-AKTIV2^*

581
00:02:40,920 --> 00:02:41,120
B: [MG]

582
00:02:41,320 --> 00:02:41,580
B: MUSIK1

583
00:02:41,320 --> 00:02:41,580
B: musik

584
00:02:41,740 --> 00:02:42,100
B: KAPUTT4

585
00:02:41,740 --> 00:02:42,100
B: kaputt

586
00:02:42,520 --> 00:02:42,760
B: ||AB2^

587
00:02:42,520 --> 00:02:42,760
B: [MG]

588
00:02:43,080 --> 00:02:43,260
B: UND2A

589
00:02:43,080 --> 00:02:43,260
B: und

590
00:02:43,420 --> 00:02:44,240
B: $GEST-OFF^

591
00:02:44,500 --> 00:02:45,040
B: $GEST-ABWINKEN1^

592
00:02:44,500 --> 00:02:45,040
B: [MG]

593
00:02:45,180 --> 00:02:46,720
B: They think basketball players are weird people.

594
00:02:45,420 --> 00:02:45,780
B: LEUTE2

595
00:02:45,860 --> 00:02:46,100
B: BASKETBALL2*

596
00:02:45,860 --> 00:02:46,100
B: basketball

597
00:02:46,360 --> 00:02:46,560
B: MERKWÜRDIG3

598
00:02:46,360 --> 00:02:46,560
B: [MG]

599
00:02:46,720 --> 00:02:48,660
B: That's other peoples' opinion.

600
00:02:47,120 --> 00:02:47,260
B: ANDERS1

601
00:02:47,120 --> 00:02:47,260
B: anders

602
00:02:47,400 --> 00:02:47,560
B: GEHÖREN1^*

603
00:02:47,980 --> 00:02:48,380
B: meinung

604
00:02:47,980 --> 00:02:48,100
B: MEINUNG1B

605
00:02:48,180 --> 00:02:48,380
B: GEHÖREN1^*

606
00:02:48,540 --> 00:02:48,660
B: $GEST^

607
00:02:48,660 --> 00:02:50,260
B: They thought “okay” and left.

608
00:02:48,840 --> 00:02:49,040
B: OKAY1A*

609
00:02:49,120 --> 00:02:49,160
B: ICH1*

610
00:02:49,420 --> 00:02:49,540
B: LASSEN1^

611
00:02:49,420 --> 00:02:49,540
B: [MG]

612
00:02:49,700 --> 00:02:50,000
B: WEGGEHEN1*

613
00:02:49,700 --> 00:02:50,000
B: [MG]

614
00:02:50,060 --> 00:02:50,220
B: FERN1^*

615
00:02:50,260 --> 00:02:53,320
B: So there were less and less people, which was good for us, as we had less to clean up then.

616
00:02:50,460 --> 00:02:50,880
B: WENIG7A

617
00:02:50,460 --> 00:02:50,880
B: [MG]

618
00:02:51,020 --> 00:02:51,580
B: gut

619
00:02:51,020 --> 00:02:51,240
B: GUT1

620
00:02:51,340 --> 00:02:51,580
B: WIR1B

621
00:02:51,780 --> 00:02:52,000
B: WENIG4

622
00:02:51,780 --> 00:02:52,000
B: wenig

623
00:02:52,100 --> 00:02:52,440
B: ARBEITEN1

624
00:02:52,100 --> 00:02:52,440
B: arbeiten

625
00:02:52,560 --> 00:02:52,600
B: FÜR1

626
00:02:52,560 --> 00:02:52,600
B: für

627
00:02:52,740 --> 00:02:53,160
B: AUFRÄUMEN1

628
00:02:52,740 --> 00:02:53,160
B: aufräumen

629
00:02:53,320 --> 00:02:56,800
B: On November 1st, it was pretty bad and we had much work with cleaning up.

630
00:02:53,380 --> 00:02:53,540
B: VERGANGENHEIT1^

631
00:02:53,780 --> 00:02:54,040
B: $NUM-ORD1:1d

632
00:02:53,780 --> 00:02:54,040
B: erste

633
00:02:54,380 --> 00:02:54,700
B: NOVEMBER7*

634
00:02:54,380 --> 00:02:54,700
B: november

635
00:02:54,900 --> 00:02:55,340
B: SCHLIMM3B*

636
00:02:54,900 --> 00:02:55,340
B: [MG]

637
00:02:55,580 --> 00:02:56,080
B: AUFRÄUMEN1

638
00:02:56,220 --> 00:02:56,280
B: VIEL1A*

639
00:02:56,220 --> 00:02:56,280
B: viel

640
00:02:56,400 --> 00:02:56,740
B: ARBEITEN1*

641
00:02:56,400 --> 00:02:56,740
B: arbeiten

642
00:02:56,800 --> 00:02:58,800
B: It wasn't as bad at the 15th of November.

643
00:02:57,080 --> 00:02:57,400
B: $NUM-TEEN2A:5*

644
00:02:57,080 --> 00:02:57,400
B: fünfzehn

645
00:02:57,560 --> 00:02:57,740
B: NOVEMBER7*

646
00:02:57,560 --> 00:02:57,740
B: november

647
00:02:57,960 --> 00:02:58,220
B: LASSEN1^

648
00:02:57,960 --> 00:02:58,220
B: [MG]

649
00:02:58,420 --> 00:02:58,640
B: MITTAG2^

650
00:02:58,420 --> 00:02:58,640
B: [MG]

651
00:02:58,800 --> 00:03:03,640
B: Everything was fine after cleaning up.

652
00:02:59,080 --> 00:02:59,660
B: AUFRÄUMEN1*

653
00:02:59,900 --> 00:03:00,060
B: FERTIG1B*

654
00:03:00,280 --> 00:03:00,480
B: SCHLUSS1

655
00:03:00,820 --> 00:03:01,180
B: GUT1*

656
00:03:01,780 --> 00:03:02,080
B: ||VORBEI2A^

657
00:03:02,320 --> 00:03:02,620
B: SCHLUSS1

658
00:03:03,260 --> 00:03:03,620
B: VERRINGERN1B^*

659
00:03:03,260 --> 00:03:03,620
B: [MG]

660
00:03:03,640 --> 00:03:04,800
B: But that wasn't all.

661
00:03:04,060 --> 00:03:04,300
B: SCHLUSS1

662
00:03:04,460 --> 00:03:04,700
B: NEIN1A

663
00:03:04,800 --> 00:03:07,940
B: The forth event also took place in Frankfurt.

664
00:03:05,020 --> 00:03:05,300
B: ||$NUM-ORD1:4

665
00:03:05,020 --> 00:03:05,300
B: vierte

666
00:03:05,520 --> 00:03:05,840
B: $LIST1:4of4

667
00:03:06,080 --> 00:03:06,220
B: VERANSTALTUNG1*

668
00:03:06,360 --> 00:03:06,960
B: NOCHMAL2B*

669
00:03:06,360 --> 00:03:06,960
B: noch einmal

670
00:03:07,200 --> 00:03:07,700
B: frankfurt

671
00:03:07,200 --> 00:03:07,280
B: FRANKFURT1*

672
00:03:07,440 --> 00:03:07,700
B: HIER1

673
00:03:07,940 --> 00:03:11,880
B: It was a gala evening on December 6th.

674
00:03:08,560 --> 00:03:09,160
B: $NUM-ORD1:6d*

675
00:03:08,560 --> 00:03:09,160
B: sechste

676
00:03:09,300 --> 00:03:09,740
B: DEZEMBER3A

677
00:03:09,300 --> 00:03:09,740
B: dezember

678
00:03:09,920 --> 00:03:10,040
B: WAR1

679
00:03:09,920 --> 00:03:10,040
B: war

680
00:03:10,380 --> 00:03:11,780
B: galaabend

681
00:03:10,380 --> 00:03:10,640
B: GALA2

682
00:03:10,840 --> 00:03:11,780
B: ABEND2

683
00:03:11,880 --> 00:03:13,620
B: The first event was the opening ceremony.

684
00:03:12,180 --> 00:03:12,360
B: $LIST1:1of4

685
00:03:12,680 --> 00:03:13,600
B: eröffnungsfeier

686
00:03:12,680 --> 00:03:13,140
B: ERÖFFNUNG1*||$NUM-EINER1A:4*

687
00:03:13,340 --> 00:03:13,600
B: FEIERN1*||$NUM-EINER1A:4*

688
00:03:13,620 --> 00:03:15,980
B: The second event was a soccer match with an evening event afterwards.

689
00:03:13,840 --> 00:03:14,000
B: $LIST1:2of4

690
00:03:14,320 --> 00:03:14,960
B: fußballturnier

691
00:03:14,320 --> 00:03:14,540
B: FUSSBALL2||$NUM-EINER1A:4*

692
00:03:14,640 --> 00:03:14,960
B: TURNIER1

693
00:03:15,140 --> 00:03:15,380
B: ABEND2*||$NUM-EINER1A:4*

694
00:03:15,140 --> 00:03:15,380
B: abend

695
00:03:15,540 --> 00:03:16,240
B: veranstaltung

696
00:03:15,540 --> 00:03:15,800
B: VERANSTALTUNG1*||$NUM-EINER1A:4*

697
00:03:15,980 --> 00:03:18,480
B: The third event was a basketball match with an evening event afterwards.

698
00:03:15,980 --> 00:03:16,240
B: $LIST1:3of4

699
00:03:16,460 --> 00:03:17,480
B: basketballturnier

700
00:03:16,460 --> 00:03:17,060
B: BASKETBALL2||$NUM-EINER1A:4*

701
00:03:17,240 --> 00:03:17,480
B: TURNIER1*||$NUM-EINER1A:4*

702
00:03:17,580 --> 00:03:17,680
B: DANN1A||$NUM-EINER1A:4*

703
00:03:17,580 --> 00:03:17,680
B: dann

704
00:03:17,840 --> 00:03:18,020
B: ABEND2*||$NUM-EINER1A:4*

705
00:03:18,080 --> 00:03:18,480
B: VERANSTALTUNG1*||$NUM-EINER1A:4*

706
00:03:18,080 --> 00:03:18,480
B: veranstaltung

707
00:03:18,480 --> 00:03:22,760
B: The fourth event was a gala evening as the closing event.

708
00:03:18,640 --> 00:03:18,940
B: DANN1A||$NUM-EINER1A:4*

709
00:03:19,000 --> 00:03:19,200
B: $LIST1:4of4

710
00:03:19,580 --> 00:03:19,660
B: UNTEN1^||$NUM-EINER1A:4*

711
00:03:19,960 --> 00:03:20,640
B: galaabend

712
00:03:19,960 --> 00:03:20,120
B: GALA2

713
00:03:20,240 --> 00:03:20,640
B: ABEND2

714
00:03:20,780 --> 00:03:21,000
B: UND2A*

715
00:03:20,780 --> 00:03:21,000
B: und

716
00:03:21,740 --> 00:03:22,160
B: SCHLUSS1

717
00:03:22,340 --> 00:03:22,720
B: SCHLIESSEN3

718
00:03:22,340 --> 00:03:22,720
B: [MG]

719
00:03:22,760 --> 00:03:30,720
B: We went to the final event and the buffet was very special and a star, a magician named Falau, came.

720
00:03:22,820 --> 00:03:23,080
B: DANN1A||$NUM-EINER1A:4*

721
00:03:23,300 --> 00:03:23,580
B: FEIERN1*

722
00:03:23,740 --> 00:03:23,940
B: KOMMEN1

723
00:03:24,140 --> 00:03:24,380
B: BUFFET1*

724
00:03:24,140 --> 00:03:24,380
B: büfett

725
00:03:24,520 --> 00:03:24,920
B: LUXUS1A*

726
00:03:25,040 --> 00:03:25,120
B: $INDEX1*

727
00:03:25,360 --> 00:03:25,580
B: ERSTENS1C

728
00:03:25,360 --> 00:03:25,580
B: erste

729
00:03:25,720 --> 00:03:26,320
B: star

730
00:03:25,720 --> 00:03:25,940
B: STAR1

731
00:03:26,120 --> 00:03:26,320
B: PERSON1^

732
00:03:26,640 --> 00:03:27,100
B: EINREIBEN1^*

733
00:03:26,640 --> 00:03:27,100
B: zauber

734
00:03:27,340 --> 00:03:27,720
B: FAHREN1*

735
00:03:28,020 --> 00:03:28,280
B: NAME1B

736
00:03:28,020 --> 00:03:28,280
B: name

737
00:03:28,600 --> 00:03:29,580
B: $ALPHA1:F-A-L-A-U

738
00:03:28,600 --> 00:03:29,580
B: falau

739
00:03:29,980 --> 00:03:30,460
B: FAHREN1*

740
00:03:30,720 --> 00:03:33,320
B: He performed magic and we all watched.

741
00:03:31,020 --> 00:03:31,180
B: MUSS1A^

742
00:03:31,400 --> 00:03:31,620
B: EINREIBEN1^*

743
00:03:31,820 --> 00:03:32,380
B: $PROD*

744
00:03:31,820 --> 00:03:32,380
B: [MG]

745
00:03:32,420 --> 00:03:32,560
B: ALLE1A

746
00:03:32,620 --> 00:03:33,160
B: SEHEN-AUF6^*

747
00:03:33,320 --> 00:03:35,860
B: After he finished, awards were given and so on.

748
00:03:33,560 --> 00:03:33,820
B: ENDE1^

749
00:03:34,120 --> 00:03:34,440
B: EHREN1A

750
00:03:34,120 --> 00:03:34,440
B: ehrung

751
00:03:34,680 --> 00:03:34,860
B: UND2A*

752
00:03:34,680 --> 00:03:34,860
B: und

753
00:03:35,080 --> 00:03:35,560
B: VERSCHIEDENES1

754
00:03:35,080 --> 00:03:35,560
B: [MG]

755
00:03:35,860 --> 00:03:39,740
B: When everything was done, we cleaned up and that was the end of it.

756
00:03:36,080 --> 00:03:36,420
B: ZUSAMMEN1B*

757
00:03:36,620 --> 00:03:36,860
B: ENDE1^

758
00:03:37,000 --> 00:03:37,080
B: DANN1A

759
00:03:37,460 --> 00:03:37,900
B: VORBEI2A^*

760
00:03:38,160 --> 00:03:38,460
B: FERTIG4

761
00:03:38,160 --> 00:03:38,460
B: fertig

762
00:03:38,840 --> 00:03:39,580
B: TÜR-ZU1

763
00:03:38,840 --> 00:03:39,580
B: zu

764
00:03:39,740 --> 00:03:41,120
B: All four events have been nice.

765
00:03:39,900 --> 00:03:40,220
B: $LIST-ZUSAMMEN3:1-4of4

766
00:03:40,480 --> 00:03:40,700
B: SCHÖN1A

767
00:03:40,480 --> 00:03:40,700
B: schön