1
00:00:00,000 --> 00:00:09,420
B: Alright, so president Kennedy from America.

2
00:00:00,660 --> 00:00:01,780
B: $GEST^*

3
00:00:02,080 --> 00:00:02,520
B: WAR1*

4
00:00:02,080 --> 00:00:02,520
B: war

5
00:00:03,340 --> 00:00:03,680
B: PRÄSIDENT3*

6
00:00:03,340 --> 00:00:03,680
B: präsi{dent}

7
00:00:03,840 --> 00:00:03,920
B: WISSEN2B*

8
00:00:03,840 --> 00:00:03,920
B: du weißt

9
00:00:04,020 --> 00:00:04,040
B: $INDEX1

10
00:00:04,380 --> 00:00:05,020
B: PRÄSIDENT3*

11
00:00:04,380 --> 00:00:05,020
B: präsident

12
00:00:05,300 --> 00:00:05,980
B: kennedy

13
00:00:05,300 --> 00:00:05,700
B: $PMS*

14
00:00:05,800 --> 00:00:05,980
B: $INDEX1

15
00:00:06,180 --> 00:00:06,260
B: AUS8*

16
00:00:06,180 --> 00:00:06,260
B: aus

17
00:00:06,500 --> 00:00:06,800
B: WOHNUNG1A^*

18
00:00:06,500 --> 00:00:06,800
B: ame{rika}

19
00:00:07,020 --> 00:00:07,460
B: AMERIKA1*

20
00:00:07,020 --> 00:00:07,460
B: amerika

21
00:00:07,800 --> 00:00:08,120
B: WOHNUNG1A^*

22
00:00:07,800 --> 00:00:08,120
B: amerika

23
00:00:08,380 --> 00:00:09,420
B: AMERIKA1*

24
00:00:08,380 --> 00:00:09,420
B: amerika

25
00:00:09,420 --> 00:00:11,340
B: He was murdered.

26
00:00:09,940 --> 00:00:10,280
B: STÖRUNG1A^

27
00:00:09,940 --> 00:00:10,280
B: wurde

28
00:00:10,540 --> 00:00:11,340
B: ermordet

29
00:00:10,540 --> 00:00:10,780
B: SCHNEIDEN2A^*

30
00:00:10,960 --> 00:00:11,340
B: $INDEX-MONITOR1

31
00:00:11,340 --> 00:00:12,120
B: Did you know that?

32
00:00:11,700 --> 00:00:11,780
B: ||WISSEN2A*

33
00:00:11,700 --> 00:00:11,780
B: weißt

34
00:00:11,880 --> 00:00:12,080
B: ||DU1

35
00:00:12,080 --> 00:00:14,640
A: No, I was born in #196X.

36
00:00:12,120 --> 00:00:14,900
B: Oh, you weren’t born yet.

37
00:00:12,140 --> 00:00:12,340
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

38
00:00:12,520 --> 00:00:12,600
B: WISSEN2A*

39
00:00:12,520 --> 00:00:12,600
B: weißt

40
00:00:12,720 --> 00:00:13,020
A: ICH1*

41
00:00:12,720 --> 00:00:12,980
B: $INDEX1||DU1

42
00:00:13,160 --> 00:00:13,580
B: NOCH-NICHT5*

43
00:00:13,160 --> 00:00:13,580
B: noch nicht

44
00:00:13,180 --> 00:00:13,660
A: #neunzehn{hundert}x

45
00:00:13,180 --> 00:00:13,260
A: SELBST1A*

46
00:00:13,580 --> 00:00:13,660
A: $NUM-ZEHNER1:6d

47
00:00:13,920 --> 00:00:14,440
A: GEBURT1B

48
00:00:13,920 --> 00:00:14,440
A: geboren

49
00:00:14,160 --> 00:00:14,640
B: GEBURT2*

50
00:00:14,160 --> 00:00:14,640
B: geboren

51
00:00:14,640 --> 00:00:16,000
A: I don’t know how all of that happened.

52
00:00:14,740 --> 00:00:14,880
A: KANN1*

53
00:00:14,900 --> 00:00:16,580
B: As well/

54
00:00:14,960 --> 00:00:15,080
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*

55
00:00:14,960 --> 00:00:15,080
A: wie

56
00:00:15,060 --> 00:00:15,280
B: $INDEX1*

57
00:00:15,240 --> 00:00:15,620
A: ZWISCHEN1D*

58
00:00:15,400 --> 00:00:15,560
B: $INDEX1*

59
00:00:15,740 --> 00:00:16,560
B: AUCH1A*

60
00:00:16,580 --> 00:00:19,800
B: I liked that family, they were good people.

61
00:00:16,780 --> 00:00:17,000
B: ICH1

62
00:00:17,140 --> 00:00:17,640
B: MÖGEN4

63
00:00:17,920 --> 00:00:18,420
B: FAMILIE3

64
00:00:17,920 --> 00:00:18,420
B: familie

65
00:00:18,680 --> 00:00:19,040
B: NETT2

66
00:00:18,680 --> 00:00:19,040
B: nette

67
00:00:19,300 --> 00:00:19,620
B: LEUTE1*

68
00:00:19,300 --> 00:00:19,620
B: leute

69
00:00:19,800 --> 00:00:24,460
B: The wife, Jacqueline, is that right, Jacqueline?

70
00:00:20,600 --> 00:00:20,800
B: FRAU2D

71
00:00:20,600 --> 00:00:20,800
B: frau

72
00:00:21,080 --> 00:00:21,500
B: $PMS*

73
00:00:21,080 --> 00:00:21,500
B: jacque{line}

74
00:00:21,840 --> 00:00:22,500
B: $PMS*

75
00:00:21,840 --> 00:00:22,500
B: jacqueline

76
00:00:23,220 --> 00:00:23,320
B: STIMMT2

77
00:00:23,220 --> 00:00:23,320
B: stimmt

78
00:00:23,320 --> 00:00:24,460
B: $ORAL^*

79
00:00:23,320 --> 00:00:24,460
B: jacqueline

80
00:00:24,460 --> 00:00:29,880
B: The wife, Jacqueline, was so nice to the people.

81
00:00:24,460 --> 00:00:25,220
C: Yes, exactly.

82
00:00:24,820 --> 00:00:24,980
B: FRAU2D

83
00:00:24,820 --> 00:00:24,980
B: frau

84
00:00:25,080 --> 00:00:25,680
B: $PMS*

85
00:00:25,080 --> 00:00:25,680
B: jacqueline

86
00:00:26,180 --> 00:00:26,380
B: SEHR4*

87
00:00:26,500 --> 00:00:26,680
B: KRITISIEREN1B^*

88
00:00:26,500 --> 00:00:26,680
B: ist

89
00:00:26,960 --> 00:00:27,120
B: SEHR4^*

90
00:00:26,960 --> 00:00:27,120
B: so

91
00:00:27,600 --> 00:00:27,700
B: LIEB1B

92
00:00:27,600 --> 00:00:27,700
B: lieb

93
00:00:28,240 --> 00:00:28,340
B: ZU9

94
00:00:28,240 --> 00:00:28,340
B: zu

95
00:00:28,460 --> 00:00:28,560
B: DER-DIE-DAS1

96
00:00:28,460 --> 00:00:28,560
B: den

97
00:00:28,800 --> 00:00:29,660
B: leuten

98
00:00:28,800 --> 00:00:29,140
B: LEUTE1

99
00:00:29,360 --> 00:00:29,660
B: ||ALLE2A

100
00:00:29,880 --> 00:00:33,220
B: She wasn’t conceited but very nice to the people.

101
00:00:30,380 --> 00:00:30,460
B: NICHT3B

102
00:00:30,380 --> 00:00:30,460
B: nicht

103
00:00:30,840 --> 00:00:31,180
B: STOLZ1*

104
00:00:30,840 --> 00:00:31,180
B: stolz

105
00:00:31,380 --> 00:00:31,580
B: NICHT3B

106
00:00:31,380 --> 00:00:31,580
B: nicht

107
00:00:31,860 --> 00:00:32,040
B: KÖRPER1^

108
00:00:31,860 --> 00:00:32,040
B: nett

109
00:00:32,280 --> 00:00:32,400
B: ZU9*

110
00:00:32,280 --> 00:00:32,400
B: zu

111
00:00:32,580 --> 00:00:33,120
B: LEUTE1*||ALLE1B*

112
00:00:32,580 --> 00:00:33,120
B: den leuten

113
00:00:33,220 --> 00:00:39,160
B: Kennedy liked to do that as well, and they had three cute children.

114
00:00:33,440 --> 00:00:33,580
B: UND4*

115
00:00:33,440 --> 00:00:33,580
B: und

116
00:00:33,660 --> 00:00:34,440
B: ||$INDEX1

117
00:00:34,500 --> 00:00:34,920
B: $PMS*||$INDEX-MONITOR1

118
00:00:34,500 --> 00:00:34,920
B: kennedy

119
00:00:35,480 --> 00:00:35,760
B: GERN1*

120
00:00:35,480 --> 00:00:35,760
B: auch gern

121
00:00:36,140 --> 00:00:36,240
B: UND2A*

122
00:00:36,140 --> 00:00:36,240
B: und

123
00:00:36,420 --> 00:00:36,620
B: $NUM-EINER1A:3d

124
00:00:36,420 --> 00:00:36,620
B: drei

125
00:00:36,980 --> 00:00:37,420
B: SÜSS1

126
00:00:36,980 --> 00:00:37,420
B: süße

127
00:00:37,620 --> 00:00:38,420
B: KIND2*

128
00:00:37,620 --> 00:00:38,420
B: kinder

129
00:00:39,000 --> 00:00:39,140
B: DANN8

130
00:00:39,000 --> 00:00:39,140
B: dann

131
00:00:39,160 --> 00:00:43,100
B: They were out and about a lot and then/

132
00:00:39,420 --> 00:00:39,680
B: ALLE2A*

133
00:00:39,920 --> 00:00:40,060
B: MEISTENS2*

134
00:00:39,920 --> 00:00:40,060
B: meistens

135
00:00:40,300 --> 00:00:42,100
B: [MG]

136
00:00:40,300 --> 00:00:40,420
B: REISE1A*

137
00:00:40,500 --> 00:00:42,100
B: FAHREN-$KANDIDAT-MUE81^

138
00:00:42,320 --> 00:00:42,500
B: ENDE1^*

139
00:00:42,720 --> 00:00:43,020
B: DANN1A*

140
00:00:43,100 --> 00:00:46,160
B: Kennedy also had a lot of brothers.

141
00:00:43,260 --> 00:00:43,340
B: $INDEX1*

142
00:00:43,520 --> 00:00:43,600
B: UND2B

143
00:00:43,520 --> 00:00:43,600
B: und

144
00:00:43,700 --> 00:00:43,820
B: $INDEX1*

145
00:00:43,980 --> 00:00:44,060
B: $PMS*

146
00:00:43,980 --> 00:00:44,060
B: kennedy

147
00:00:44,400 --> 00:00:44,480
B: ENDE1^*

148
00:00:44,400 --> 00:00:44,480
B: hatte

149
00:00:44,640 --> 00:00:44,780
B: AUCH3A*

150
00:00:44,640 --> 00:00:44,780
B: auch

151
00:00:45,020 --> 00:00:45,140
B: VIEL1A*

152
00:00:45,020 --> 00:00:45,140
B: viele

153
00:00:45,360 --> 00:00:46,020
B: BRUDER1A*

154
00:00:45,360 --> 00:00:46,020
B: brüder

155
00:00:46,160 --> 00:00:51,240
B: (())

156
00:00:46,160 --> 00:00:46,200
B: $INDEX1

157
00:00:46,740 --> 00:00:47,020
B: ACHTUNG1A^*

158
00:00:47,260 --> 00:00:47,640
B: MAMA3*

159
00:00:47,260 --> 00:00:47,640
B: mama

160
00:00:48,180 --> 00:00:48,400
B: $NUM-EINER1A:1d

161
00:00:48,180 --> 00:00:48,400
B: ein

162
00:00:48,440 --> 00:00:48,600
B: $NUM-EINER1A:2d

163
00:00:48,440 --> 00:00:48,600
B: zwei

164
00:00:48,880 --> 00:00:49,540
B: SCHAUSPIELER1

165
00:00:48,880 --> 00:00:49,540
B: filmschauspieler

166
00:00:49,860 --> 00:00:50,780
B: schwiegersohn

167
00:00:49,860 --> 00:00:50,140
B: $WORTTEIL-SCHWIEGER4

168
00:00:50,320 --> 00:00:50,440
B: TOCHTER-$KANDIDAT-MUE32^||$INDEX1*

169
00:00:50,520 --> 00:00:50,780
B: $INDEX1*

170
00:00:51,080 --> 00:00:51,240
B: GEHÖREN1*||$INDEX1*

171
00:00:51,240 --> 00:00:57,520
B: (())

172
00:00:51,500 --> 00:00:51,760
B: MAMA3*

173
00:00:51,500 --> 00:00:51,760
B: mama

174
00:00:52,120 --> 00:00:52,740
B: schwiegertochter

175
00:00:52,120 --> 00:00:52,460
B: $WORTTEIL-SCHWIEGER4*

176
00:00:52,640 --> 00:00:52,740
B: TOCHTER-$KANDIDAT-MUE32^

177
00:00:52,820 --> 00:00:52,900
B: AUCH3A*

178
00:00:52,820 --> 00:00:52,900
B: auch

179
00:00:52,960 --> 00:00:53,100
B: $NUM-EINER1A:2d

180
00:00:52,960 --> 00:00:53,100
B: zwei

181
00:00:53,160 --> 00:00:53,260
B: $NUM-EINER1A:3d

182
00:00:53,160 --> 00:00:53,260
B: drei

183
00:00:53,420 --> 00:00:54,620
B: filmschauspieler

184
00:00:53,420 --> 00:00:53,660
B: SCHAUSPIELER1

185
00:00:53,800 --> 00:00:54,620
B: $INDEX1*

186
00:00:55,040 --> 00:00:55,380
B: HEIRATEN4*

187
00:00:55,040 --> 00:00:55,380
B: ver{heiratet} ver{heiratet}

188
00:00:55,780 --> 00:00:55,940
B: $GEST-OFF^

189
00:00:56,160 --> 00:00:56,580
B: POLITIK-$KANDIDAT-MUE82^*

190
00:00:56,160 --> 00:00:56,580
B: politiker

191
00:00:56,680 --> 00:00:57,040
B: ||ALLE2B*

192
00:00:56,680 --> 00:00:57,040
B: alle

193
00:00:57,420 --> 00:00:57,500
B: DANN8

194
00:00:57,520 --> 00:00:59,080
B: He wanted to go to/

195
00:00:57,680 --> 00:00:57,920
B: $INDEX-MONITOR1

196
00:00:58,280 --> 00:00:58,480
B: WOLLEN5*

197
00:00:58,280 --> 00:00:58,480
B: will

198
00:00:58,760 --> 00:00:59,060
B: BESUCHEN1^

199
00:00:59,080 --> 00:01:00,980
B: Where did he want to go?

200
00:00:59,140 --> 00:00:59,400
B: WO1A*

201
00:00:59,140 --> 00:00:59,400
B: wo

202
00:00:59,660 --> 00:00:59,860
B: wollte

203
00:00:59,660 --> 00:00:59,740
B: WOLLEN5

204
00:00:59,800 --> 00:00:59,860
B: $INDEX-MONITOR1*

205
00:00:59,980 --> 00:01:00,040
B: HABEN-BESITZEN1*

206
00:00:59,980 --> 00:01:00,040
B: hat

207
00:01:00,440 --> 00:01:00,580
B: MIT1B

208
00:01:00,440 --> 00:01:00,580
B: mit

209
00:01:00,760 --> 00:01:00,960
B: REISE1B*

210
00:01:00,760 --> 00:01:00,960
B: [MG]

211
00:01:00,980 --> 00:01:07,520
B: I think he wanted to go to Dallas when suddenly somebody was firing at him.

212
00:01:01,260 --> 00:01:01,420
B: GLAUBEN2B*

213
00:01:01,260 --> 00:01:01,420
B: glaube

214
00:01:01,600 --> 00:01:03,360
B: dallas

215
00:01:01,600 --> 00:01:01,720
B: HIN1*

216
00:01:02,040 --> 00:01:02,240
B: $PMS*

217
00:01:02,540 --> 00:01:03,360
B: HIN1

218
00:01:03,920 --> 00:01:04,100
B: FLUGZEUG1*

219
00:01:04,300 --> 00:01:04,620
B: $NUM-EINER1A:1d

220
00:01:04,300 --> 00:01:04,620
B: ein

221
00:01:04,880 --> 00:01:05,020
B: MERKWÜRDIG1*

222
00:01:04,880 --> 00:01:05,020
B: [MG]

223
00:01:05,080 --> 00:01:05,140
B: $INDEX1

224
00:01:05,560 --> 00:01:06,160
B: SCHIESSEN1D*

225
00:01:05,560 --> 00:01:06,160
B: [MG]

226
00:01:06,500 --> 00:01:06,820
B: AUF-PERSON1

227
00:01:06,500 --> 00:01:06,820
B: auf

228
00:01:07,100 --> 00:01:07,400
B: $PMS*

229
00:01:07,100 --> 00:01:07,400
B: kennedy

230
00:01:07,520 --> 00:01:09,660
B: I think he was hit in the back of his head.

231
00:01:07,520 --> 00:01:07,760
B: $INDEX1*

232
00:01:07,900 --> 00:01:08,000
B: ||GLAUBEN2B*

233
00:01:07,900 --> 00:01:08,000
B: glaube

234
00:01:08,320 --> 00:01:09,220
B: ||HINTERKOPF1

235
00:01:08,320 --> 00:01:09,220
B: da

236
00:01:09,660 --> 00:01:11,400
C: Ask him!

237
00:01:09,660 --> 00:01:10,680
B: Is that right?

238
00:01:09,700 --> 00:01:09,980
B: $ORAL^

239
00:01:09,700 --> 00:01:09,980
B: stimmt

240
00:01:10,680 --> 00:01:12,740
B: I think it was the back of his head.

241
00:01:10,920 --> 00:01:11,840
B: [MG]

242
00:01:10,920 --> 00:01:11,400
B: ||HINTERKOPF1

243
00:01:11,500 --> 00:01:13,440
A: And what was that like for the wife?

244
00:01:11,580 --> 00:01:11,640
B: ICH1*||HINTERKOPF1*

245
00:01:11,740 --> 00:01:11,840
A: FRAU1A*

246
00:01:11,740 --> 00:01:11,840
A: frau

247
00:01:11,800 --> 00:01:11,840
B: $GEST-OFF^*||HINTERKOPF1*

248
00:01:11,920 --> 00:01:12,060
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*

249
00:01:11,920 --> 00:01:12,060
A: wie

250
00:01:12,220 --> 00:01:12,540
B: ||HINTERKOPF1*

251
00:01:12,220 --> 00:01:12,540
B: [MG]

252
00:01:12,320 --> 00:01:12,680
A: frau

253
00:01:12,320 --> 00:01:12,540
A: FRAU1A*

254
00:01:12,580 --> 00:01:12,680
A: $INDEX1*

255
00:01:12,740 --> 00:01:14,260
B: It was the husband.

256
00:01:12,740 --> 00:01:13,000
A: wie

257
00:01:12,740 --> 00:01:12,860
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*

258
00:01:12,940 --> 00:01:13,000
A: $INDEX1*

259
00:01:13,180 --> 00:01:14,180
B: mann

260
00:01:13,180 --> 00:01:13,480
B: MANN8*

261
00:01:13,440 --> 00:01:15,120
A: Is the wife still alive?

262
00:01:13,620 --> 00:01:14,180
B: $INDEX1*

263
00:01:14,180 --> 00:01:14,320
A: FRAU1A*

264
00:01:14,180 --> 00:01:14,320
A: frau

265
00:01:14,260 --> 00:01:16,680
B: His wife was with him, she was sitting next to him.

266
00:01:14,440 --> 00:01:14,680
A: LEBEN1E*

267
00:01:14,440 --> 00:01:14,680
A: lebt

268
00:01:14,560 --> 00:01:14,720
B: FRAU2D

269
00:01:14,560 --> 00:01:14,720
B: frau

270
00:01:14,900 --> 00:01:14,980
B: SITZEN1A*

271
00:01:15,040 --> 00:01:15,120
B: FRAU2D

272
00:01:15,040 --> 00:01:15,120
B: frau

273
00:01:15,280 --> 00:01:15,560
B: DABEI1A

274
00:01:15,280 --> 00:01:15,560
B: dabei

275
00:01:15,740 --> 00:01:15,820
B: FRAU2D

276
00:01:15,740 --> 00:01:15,820
B: frau

277
00:01:16,020 --> 00:01:16,680
B: sitzen

278
00:01:16,020 --> 00:01:16,200
B: SITZEN1A*

279
00:01:16,320 --> 00:01:16,680
B: STELLEN-VON-NACH1A^*

280
00:01:16,680 --> 00:01:20,920
B: She was completely beside herself, because he collapsed when he was shot in the back of his head.

281
00:01:16,920 --> 00:01:17,020
B: FRAU2D

282
00:01:16,920 --> 00:01:17,020
B: frau

283
00:01:17,140 --> 00:01:17,740
B: $PROD*

284
00:01:17,140 --> 00:01:17,740
B: me{in}

285
00:01:17,880 --> 00:01:18,160
B: mein

286
00:01:17,880 --> 00:01:17,960
B: MEIN1

287
00:01:18,060 --> 00:01:18,160
B: EHEMANN1*

288
00:01:18,240 --> 00:01:18,700
B: $PROD*

289
00:01:18,240 --> 00:01:18,700
B: mann

290
00:01:18,980 --> 00:01:19,060
B: MANN8

291
00:01:18,980 --> 00:01:19,060
B: mann

292
00:01:19,440 --> 00:01:19,680
B: ||LIEGEN2*

293
00:01:19,440 --> 00:01:19,680
B: [MG]

294
00:01:20,020 --> 00:01:20,360
B: ||HINTERKOPF1

295
00:01:20,740 --> 00:01:20,880
B: SCHIESSEN1E*

296
00:01:20,920 --> 00:01:27,600
B: They found the shooter quickly and the police immediately arrested him.

297
00:01:21,640 --> 00:01:22,220
B: SOFORT2B*

298
00:01:21,640 --> 00:01:22,220
B: s{ofort} po{lizei}

299
00:01:22,240 --> 00:01:22,520
B: SOFORT2B*

300
00:01:22,620 --> 00:01:22,760
B: $NUM-EINER1A:1d

301
00:01:22,620 --> 00:01:22,760
B: ein

302
00:01:23,060 --> 00:01:23,220
B: FINDEN1C*

303
00:01:23,060 --> 00:01:23,220
B: gefunden

304
00:01:23,480 --> 00:01:23,900
B: SOFORT2B*

305
00:01:23,480 --> 00:01:23,900
B: sofort

306
00:01:24,160 --> 00:01:24,200
B: POLIZEI1B

307
00:01:24,160 --> 00:01:24,200
B: polizei

308
00:01:24,460 --> 00:01:24,580
B: SOFORT2B*

309
00:01:24,460 --> 00:01:24,580
B: sofort

310
00:01:24,840 --> 00:01:25,040
B: AUF-PERSON1

311
00:01:24,840 --> 00:01:25,040
B: auf

312
00:01:25,900 --> 00:01:26,220
B: LEBEN1E^*

313
00:01:25,900 --> 00:01:26,220
B: verbrecher

314
00:01:26,560 --> 00:01:26,880
B: FANGEN1*

315
00:01:26,560 --> 00:01:26,880
B: eingefangen

316
00:01:27,320 --> 00:01:27,420
B: FERTIG1A*

317
00:01:27,540 --> 00:01:27,600
B: $INDEX1*

318
00:01:27,600 --> 00:01:36,840
B: I think he was dead immediately, or he died in the hospital, I’m not entirely sure.

319
00:01:27,920 --> 00:01:28,060
B: GLAUBEN2B*

320
00:01:27,920 --> 00:01:28,060
B: glaube

321
00:01:28,280 --> 00:01:28,500
B: $INDEX1*

322
00:01:28,780 --> 00:01:28,900
B: SOFORT2B*

323
00:01:29,000 --> 00:01:29,160
B: GLAUBEN2B*||$INDEX1

324
00:01:29,000 --> 00:01:29,160
B: glaube

325
00:01:29,460 --> 00:01:29,540
B: ICH1

326
00:01:29,460 --> 00:01:29,540
B: ich

327
00:01:29,800 --> 00:01:29,960
B: DENKEN1B*

328
00:01:29,800 --> 00:01:29,960
B: denke

329
00:01:30,300 --> 00:01:30,480
B: ICH1*

330
00:01:30,640 --> 00:01:30,800
B: GLAUBEN2B*

331
00:01:30,640 --> 00:01:30,800
B: glaube

332
00:01:31,140 --> 00:01:31,500
B: SOFORT2B*||$INDEX1

333
00:01:31,140 --> 00:01:31,500
B: sofort

334
00:01:31,740 --> 00:01:31,880
B: TOD2

335
00:01:31,740 --> 00:01:31,880
B: tot

336
00:01:32,060 --> 00:01:32,440
B: ODER6B

337
00:01:32,060 --> 00:01:32,440
B: oder

338
00:01:32,740 --> 00:01:33,140
B: LIEGEN2*

339
00:01:33,500 --> 00:01:33,760
B: LIEGEN2*

340
00:01:33,500 --> 00:01:33,760
B: liegen

341
00:01:33,940 --> 00:01:34,160
B: DIESE1A*

342
00:01:34,320 --> 00:01:34,540
B: PUNKT2^*

343
00:01:34,320 --> 00:01:34,540
B: im

344
00:01:34,740 --> 00:01:35,080
B: krankenhaus

345
00:01:34,740 --> 00:01:34,920
B: KRANK1*

346
00:01:35,000 --> 00:01:35,080
B: KRANKENHAUS1A

347
00:01:35,280 --> 00:01:35,620
B: ICH1

348
00:01:35,280 --> 00:01:35,620
B: weiß nicht

349
00:01:35,780 --> 00:01:35,880
B: SELBST1A*

350
00:01:35,780 --> 00:01:35,880
B: selbst

351
00:01:35,900 --> 00:01:36,080
B: auch

352
00:01:35,900 --> 00:01:36,000
B: AUCH3A

353
00:01:36,040 --> 00:01:36,080
B: ICH1

354
00:01:36,160 --> 00:01:36,240
B: KEINE-AHNUNG1*

355
00:01:36,420 --> 00:01:36,480
B: WISSEN2B*

356
00:01:36,420 --> 00:01:36,480
B: weiß

357
00:01:36,600 --> 00:01:36,780
B: NICHT1*

358
00:01:36,600 --> 00:01:36,780
B: nicht

359
00:01:36,840 --> 00:01:39,080
B: But I think he was probably dead immediately.

360
00:01:36,940 --> 00:01:37,080
B: $ORAL^

361
00:01:36,940 --> 00:01:37,080
B: aber

362
00:01:37,080 --> 00:01:37,120
B: ICH1

363
00:01:37,080 --> 00:01:37,120
B: ich

364
00:01:37,260 --> 00:01:37,400
B: GLAUBEN2B*

365
00:01:37,260 --> 00:01:37,400
B: glaube

366
00:01:37,680 --> 00:01:37,920
B: BESTIMMT2

367
00:01:37,680 --> 00:01:37,920
B: bestimmt

368
00:01:38,140 --> 00:01:38,420
B: SOFORT2B*

369
00:01:38,140 --> 00:01:38,420
B: sofort

370
00:01:38,640 --> 00:01:38,900
B: TOD2

371
00:01:38,640 --> 00:01:38,900
B: tot

372
00:01:39,080 --> 00:01:43,020
B: Everyone, even here in Germany, was shocked.

373
00:01:39,540 --> 00:01:39,800
B: TUT-WEH1*

374
00:01:39,540 --> 00:01:39,800
B: [MG]

375
00:01:40,140 --> 00:01:40,240
B: ALLE1A*

376
00:01:40,140 --> 00:01:40,240
B: alle

377
00:01:40,420 --> 00:01:40,500
B: LEUTE1*

378
00:01:40,420 --> 00:01:40,500
B: leute

379
00:01:40,740 --> 00:01:40,860
B: AUCH3A*

380
00:01:40,740 --> 00:01:40,860
B: auch

381
00:01:41,240 --> 00:01:41,460
B: ICH1^*

382
00:01:41,240 --> 00:01:41,460
B: bei uns

383
00:01:41,760 --> 00:01:41,860
B: DEUTSCH1

384
00:01:41,760 --> 00:01:41,860
B: deutschland

385
00:01:42,060 --> 00:01:42,280
B: ALLE2A*

386
00:01:42,060 --> 00:01:42,280
B: alle

387
00:01:42,380 --> 00:01:42,460
B: AUCH3A*

388
00:01:42,380 --> 00:01:42,460
B: auch

389
00:01:42,720 --> 00:01:42,960
B: SCHOCK5*

390
00:01:42,720 --> 00:01:42,960
B: schock

391
00:01:43,020 --> 00:01:46,740
B: Everybody liked Kennedy, he was just so nice.

392
00:01:43,220 --> 00:01:43,400
B: ALLE1A*

393
00:01:43,220 --> 00:01:43,400
B: alle

394
00:01:43,640 --> 00:01:43,860
B: LEUTE1*

395
00:01:43,640 --> 00:01:43,860
B: leute

396
00:01:43,980 --> 00:01:44,120
B: AUCH1A*

397
00:01:43,980 --> 00:01:44,120
B: auch

398
00:01:44,240 --> 00:01:44,620
B: GEFALLEN1

399
00:01:44,240 --> 00:01:44,620
B: gefallen

400
00:01:44,660 --> 00:01:44,820
B: ||$INDEX-MONITOR1

401
00:01:45,000 --> 00:01:45,360
B: auf

402
00:01:45,000 --> 00:01:45,160
B: AUF-PERSON1*||$INDEX-MONITOR1

403
00:01:45,180 --> 00:01:45,360
B: $INDEX-MONITOR1*

404
00:01:45,640 --> 00:01:46,000
B: $PMS*

405
00:01:45,640 --> 00:01:46,000
B: kennedy

406
00:01:46,340 --> 00:01:46,500
B: $ORAL^

407
00:01:46,340 --> 00:01:46,500
B: so lieb

408
00:01:46,740 --> 00:01:53,240
B: He had already been to Berlin because/ Why was he in Berlin again?

409
00:01:46,740 --> 00:01:46,860
B: $INDEX-MONITOR1*

410
00:01:47,220 --> 00:01:47,480
B: WAR1*

411
00:01:47,220 --> 00:01:47,480
B: war

412
00:01:47,700 --> 00:01:47,900
B: SCHON1A*

413
00:01:47,700 --> 00:01:47,900
B: schon

414
00:01:48,140 --> 00:01:48,260
B: IN1*

415
00:01:48,140 --> 00:01:48,260
B: in

416
00:01:48,520 --> 00:01:49,260
B: berlin

417
00:01:48,520 --> 00:01:48,880
B: BERLIN1A*

418
00:01:49,060 --> 00:01:49,260
B: DORT1*

419
00:01:49,440 --> 00:01:49,840
B: $INDEX4

420
00:01:50,260 --> 00:01:51,320
B: WIE4A^

421
00:01:50,260 --> 00:01:51,320
B: wegen wegen

422
00:01:51,520 --> 00:01:51,900
B: $GEST-HÄNDE-FALTEN1^*

423
00:01:52,120 --> 00:01:52,660
B: gewesen

424
00:01:52,120 --> 00:01:52,260
B: GEWESEN1*

425
00:01:52,440 --> 00:01:52,660
B: HIN1

426
00:01:52,840 --> 00:01:53,220
B: WIE4A^*

427
00:01:52,840 --> 00:01:53,220
B: wegen

428
00:01:53,240 --> 00:01:55,580
B: I think it was because of the border.

429
00:01:53,560 --> 00:01:53,620
B: ICH1

430
00:01:53,560 --> 00:01:53,620
B: ich

431
00:01:53,780 --> 00:01:53,880
B: GLAUBEN2B*

432
00:01:53,780 --> 00:01:53,880
B: glaube

433
00:01:54,040 --> 00:01:54,280
B: WIE4A^*

434
00:01:54,040 --> 00:01:54,280
B: wegen

435
00:01:54,640 --> 00:01:55,180
B: GRENZE1B

436
00:01:54,640 --> 00:01:55,180
B: grenze

437
00:01:55,580 --> 00:01:58,820
B: They were talking about the future and the fall of the Berlin Wall.

438
00:01:55,620 --> 00:01:55,660
B: $INDEX1*

439
00:01:55,740 --> 00:01:55,820
B: VIELLEICHT3

440
00:01:55,740 --> 00:01:55,820
B: vielleicht

441
00:01:56,040 --> 00:01:56,520
B: BESPRECHEN1

442
00:01:56,040 --> 00:01:56,520
B: sprechen

443
00:01:56,560 --> 00:01:56,720
B: $INDEX1*

444
00:01:56,920 --> 00:01:57,340
B: ZUKUNFT2*

445
00:01:56,920 --> 00:01:57,340
B: zukunft

446
00:01:57,840 --> 00:01:58,780
B: mauerfall

447
00:01:57,840 --> 00:01:58,200
B: BAU1^*

448
00:01:58,540 --> 00:01:58,780
B: FALL1B

449
00:01:58,820 --> 00:01:59,720
B: I don’t remember now.

450
00:01:58,940 --> 00:01:59,040
B: ICH1

451
00:01:58,940 --> 00:01:59,040
B: ich

452
00:01:59,220 --> 00:01:59,620
B: $GEST-OFF^

453
00:01:59,220 --> 00:01:59,620
B: weiß nicht

454
00:01:59,720 --> 00:02:02,560
B: Well, he was in Berlin in any case.

455
00:01:59,780 --> 00:02:00,000
B: $INDEX-MONITOR1*

456
00:02:00,100 --> 00:02:00,200
B: SELBST2

457
00:02:00,100 --> 00:02:00,200
B: selbst

458
00:02:00,380 --> 00:02:00,700
B: DABEI1A

459
00:02:00,380 --> 00:02:00,700
B: dabei

460
00:02:00,900 --> 00:02:01,040
B: IN1*

461
00:02:00,900 --> 00:02:01,040
B: in

462
00:02:01,260 --> 00:02:01,960
B: berlin

463
00:02:01,260 --> 00:02:01,580
B: BERLIN1A*

464
00:02:01,780 --> 00:02:01,960
B: DORT1*

465
00:02:02,120 --> 00:02:02,520
B: $INDEX-MONITOR1

466
00:02:02,560 --> 00:02:04,040
B: Yes, that’s it.

467
00:02:02,700 --> 00:02:02,860
B: DAS-IST-ALLES1

468
00:02:03,060 --> 00:02:03,240
B: $GEST-OFF^

469
00:02:03,460 --> 00:02:04,040
B: $GEST^

470
00:02:04,040 --> 00:02:07,220
C: How did you find out about his death?

471
00:02:06,760 --> 00:02:09,040
B: Through the newspapers/ Sorry.

472
00:02:07,220 --> 00:02:07,420
B: DURCH2A*

473
00:02:07,220 --> 00:02:07,420
B: durch

474
00:02:07,700 --> 00:02:07,980
B: ZEITUNG1A*

475
00:02:08,200 --> 00:02:08,280
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

476
00:02:08,580 --> 00:02:09,000
B: ENTSCHULDIGUNG1*

477
00:02:08,580 --> 00:02:09,000
B: entschuldigung

478
00:02:09,040 --> 00:02:13,000
B: I found out about it through the newspaper or the TV.

479
00:02:09,140 --> 00:02:09,320
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

480
00:02:09,520 --> 00:02:09,740
B: DURCH2A*

481
00:02:09,520 --> 00:02:09,740
B: durch

482
00:02:10,020 --> 00:02:10,620
B: ZEITUNG1A*

483
00:02:10,020 --> 00:02:10,620
B: zeitung

484
00:02:10,800 --> 00:02:11,040
B: ODER-$KANDIDAT-MUE30^

485
00:02:10,800 --> 00:02:11,040
B: oder

486
00:02:11,260 --> 00:02:12,020
B: fernseher

487
00:02:11,260 --> 00:02:11,820
B: FERNSEHER1A

488
00:02:11,980 --> 00:02:12,020
B: ICH1

489
00:02:12,240 --> 00:02:13,000
B: erfahren

490
00:02:12,240 --> 00:02:12,420
B: ERFAHREN1A

491
00:02:12,560 --> 00:02:12,620
B: ICH1*

492
00:02:12,760 --> 00:02:13,000
B: $INDEX-MONITOR1

493
00:02:13,000 --> 00:02:14,580
B: Everybody was shocked.

494
00:02:13,140 --> 00:02:13,520
B: alle

495
00:02:13,140 --> 00:02:13,340
B: ALLE2A*

496
00:02:13,460 --> 00:02:13,520
B: ICH1

497
00:02:13,740 --> 00:02:14,480
B: SCHOCK2B*

498
00:02:13,740 --> 00:02:14,480
B: schock

499
00:02:14,580 --> 00:02:17,440
B: My husband and I were both shocked.

500
00:02:14,680 --> 00:02:14,760
B: ICH1

501
00:02:14,820 --> 00:02:15,000
B: auch

502
00:02:14,820 --> 00:02:14,920
B: AUCH3A*

503
00:02:14,940 --> 00:02:15,000
B: ICH1

504
00:02:15,220 --> 00:02:15,440
B: SELBST1A

505
00:02:15,220 --> 00:02:15,440
B: selbst

506
00:02:15,620 --> 00:02:16,040
B: SCHOCK2B*

507
00:02:15,620 --> 00:02:16,040
B: schock

508
00:02:16,240 --> 00:02:16,320
B: MEIN1

509
00:02:16,240 --> 00:02:16,320
B: mein

510
00:02:16,440 --> 00:02:16,560
B: EHEMANN1*

511
00:02:16,440 --> 00:02:16,560
B: mann

512
00:02:16,700 --> 00:02:16,740
B: AUCH3A*

513
00:02:16,700 --> 00:02:16,740
B: auch

514
00:02:16,960 --> 00:02:17,060
B: SELBST1A*

515
00:02:16,960 --> 00:02:17,060
B: selbst

516
00:02:17,140 --> 00:02:17,320
B: SCHOCK2B*

517
00:02:17,140 --> 00:02:17,320
B: schock

518
00:02:17,440 --> 00:02:21,220
B: Everyone was saying their condolences because Kennedy was incredibly popular with everyone.

519
00:02:17,540 --> 00:02:17,620
B: ALLE1A

520
00:02:17,820 --> 00:02:18,120
B: LEIDEN1A^*

521
00:02:17,820 --> 00:02:18,120
B: beileid

522
00:02:18,560 --> 00:02:18,860
B: ALLE2A*

523
00:02:18,560 --> 00:02:18,860
B: alle

524
00:02:19,180 --> 00:02:19,460
B: ALLE1A*

525
00:02:19,180 --> 00:02:19,460
B: alle

526
00:02:19,660 --> 00:02:19,960
B: BELIEBT1*

527
00:02:19,660 --> 00:02:19,960
B: beliebt

528
00:02:20,120 --> 00:02:20,360
B: AUF-PERSON1^||$INDEX-MONITOR1

529
00:02:20,120 --> 00:02:20,360
B: mit

530
00:02:20,580 --> 00:02:20,960
B: $PMS*

531
00:02:20,580 --> 00:02:20,960
B: kennedy

532
00:02:21,180 --> 00:02:21,220
B: $INDEX-MONITOR1

533
00:02:21,220 --> 00:02:28,000
B: Even though we were in Germany and he was in America, he was very popular.

534
00:02:21,560 --> 00:02:21,900
B: OBWOHL2*

535
00:02:21,560 --> 00:02:21,900
B: obwohl

536
00:02:22,220 --> 00:02:22,580
B: WIR1A*||ICH1

537
00:02:22,220 --> 00:02:22,580
B: wir

538
00:02:22,880 --> 00:02:23,560
B: deutschland

539
00:02:22,880 --> 00:02:23,000
B: DEUTSCH1||ICH1*

540
00:02:23,200 --> 00:02:23,560
B: HIER1||$INDEX-MONITOR1

541
00:02:23,580 --> 00:02:23,960
B: ||$INDEX-MONITOR1

542
00:02:23,580 --> 00:02:23,960
B: [MG]

543
00:02:24,300 --> 00:02:24,600
B: kenn{edy}

544
00:02:24,300 --> 00:02:24,400
B: ||$PMS*

545
00:02:24,520 --> 00:02:24,600
B: ||$INDEX-MONITOR1

546
00:02:24,860 --> 00:02:25,440
B: amerika

547
00:02:24,860 --> 00:02:24,980
B: ||$PMS*

548
00:02:25,140 --> 00:02:25,440
B: ||HIN1*

549
00:02:25,700 --> 00:02:25,880
B: TROTZDEM4*

550
00:02:25,700 --> 00:02:25,880
B: trotzdem

551
00:02:26,040 --> 00:02:26,300
B: ALLE1A

552
00:02:26,040 --> 00:02:26,300
B: alle

553
00:02:26,540 --> 00:02:26,580
B: LEUTE1*

554
00:02:26,540 --> 00:02:26,580
B: leute

555
00:02:26,800 --> 00:02:27,420
B: beliebt

556
00:02:26,800 --> 00:02:27,040
B: BELIEBT1*

557
00:02:27,220 --> 00:02:27,420
B: AUF-PERSON1^

558
00:02:27,480 --> 00:02:27,860
B: $INDEX-MONITOR1

559
00:02:27,480 --> 00:02:27,860
B: kennedy

560
00:02:28,000 --> 00:02:30,920
B: He was such a good person.

561
00:02:28,240 --> 00:02:28,360
B: $INDEX-MONITOR1

562
00:02:28,240 --> 00:02:28,360
B: er

563
00:02:28,540 --> 00:02:28,600
B: KREUZ1C^*

564
00:02:28,540 --> 00:02:28,600
B: ist

565
00:02:28,740 --> 00:02:28,840
B: $NUM-EINER1A:1d

566
00:02:28,740 --> 00:02:28,840
B: ein

567
00:02:29,000 --> 00:02:29,380
B: GUT1

568
00:02:29,000 --> 00:02:29,380
B: guter

569
00:02:29,600 --> 00:02:30,280
B: mensch

570
00:02:29,600 --> 00:02:30,040
B: SCHLEIER1^*

571
00:02:30,240 --> 00:02:30,280
B: $GEST-OFF^

572
00:02:31,220 --> 00:02:36,220
C: Do you still remember whether you turned on the TV by chance and found out about it that way, or did a colleague tell you about it?

573
00:02:36,080 --> 00:02:41,020
B: No, I found it out through TV.

574
00:02:36,320 --> 00:02:36,460
B: NEIN2B*

575
00:02:36,640 --> 00:02:37,280
B: $INDEX-MONITOR1*

576
00:02:37,520 --> 00:02:38,620
B: FERNSEHER1A*

577
00:02:37,520 --> 00:02:38,620
B: fernseher

578
00:02:38,740 --> 00:02:38,800
B: $GEST^

579
00:02:39,040 --> 00:02:39,540
B: $INDEX1*

580
00:02:40,020 --> 00:02:41,020
B: fernseher

581
00:02:40,020 --> 00:02:40,340
B: FERNSEHER1A

582
00:02:40,500 --> 00:02:40,540
B: ICH1

583
00:02:40,720 --> 00:02:41,020
B: $INDEX-MONITOR1

584
00:02:41,020 --> 00:02:46,040
B: I don’t know whether I was working at the time or doing something else.

585
00:02:41,280 --> 00:02:41,720
B: ICH1*

586
00:02:42,240 --> 00:02:42,320
B: ICH1

587
00:02:42,500 --> 00:02:42,660
B: WAS1B

588
00:02:42,500 --> 00:02:42,660
B: was

589
00:02:42,740 --> 00:02:42,800
B: ICH2

590
00:02:42,740 --> 00:02:42,800
B: ich

591
00:02:42,920 --> 00:02:43,160
B: weiß

592
00:02:42,920 --> 00:02:42,960
B: $GEST^

593
00:02:43,060 --> 00:02:43,160
B: WISSEN2B*

594
00:02:43,320 --> 00:02:43,640
B: WAS1B

595
00:02:43,320 --> 00:02:43,640
B: was

596
00:02:43,820 --> 00:02:44,020
B: ICH1

597
00:02:43,820 --> 00:02:44,020
B: ich

598
00:02:44,260 --> 00:02:44,520
B: TEST1^

599
00:02:44,260 --> 00:02:44,520
B: tun

600
00:02:44,680 --> 00:02:44,960
B: ARBEITEN4

601
00:02:44,680 --> 00:02:44,960
B: arbeit

602
00:02:45,140 --> 00:02:45,340
B: KREUZ1C^

603
00:02:45,140 --> 00:02:45,340
B: oder

604
00:02:45,480 --> 00:02:45,560
B: ICH2*

605
00:02:45,480 --> 00:02:45,560
B: ich

606
00:02:45,620 --> 00:02:45,820
B: $GEST^

607
00:02:46,000 --> 00:02:46,040
B: $INDEX1*

608
00:02:46,040 --> 00:02:50,120
B: You know, my husband likes to watch politics and the news.

609
00:02:46,220 --> 00:02:46,300
B: MEIN1

610
00:02:46,220 --> 00:02:46,300
B: mein

611
00:02:46,440 --> 00:02:46,520
B: EHEMANN1*

612
00:02:46,440 --> 00:02:46,520
B: mann

613
00:02:46,620 --> 00:02:46,660
B: DU1*

614
00:02:46,620 --> 00:02:46,660
B: du

615
00:02:46,760 --> 00:02:46,840
B: WISSEN2B*

616
00:02:46,760 --> 00:02:46,840
B: weiß

617
00:02:47,020 --> 00:02:47,080
B: MEIN1

618
00:02:47,020 --> 00:02:47,080
B: mein

619
00:02:47,200 --> 00:02:47,280
B: EHEMANN1*

620
00:02:47,200 --> 00:02:47,280
B: mann

621
00:02:47,380 --> 00:02:47,420
B: $INDEX1*

622
00:02:47,680 --> 00:02:47,960
B: GERN1

623
00:02:47,680 --> 00:02:47,960
B: gern

624
00:02:48,480 --> 00:02:48,920
B: POLITIK1

625
00:02:48,480 --> 00:02:48,920
B: politik

626
00:02:49,220 --> 00:02:49,300
B: UND2B*

627
00:02:49,220 --> 00:02:49,300
B: und

628
00:02:49,640 --> 00:02:49,680
B: NACHRICHT1*

629
00:02:49,640 --> 00:02:49,680
B: nachrichten

630
00:02:49,780 --> 00:02:49,840
B: $INDEX1*

631
00:02:49,940 --> 00:02:50,040
B: WISSEN2A*

632
00:02:49,940 --> 00:02:50,040
B: weiß

633
00:02:50,120 --> 00:02:51,420
B: I, however, don’t really like to watch the news.

634
00:02:50,260 --> 00:02:50,320
B: ICH1

635
00:02:50,260 --> 00:02:50,320
B: ich

636
00:02:50,580 --> 00:02:50,720
B: GERN1

637
00:02:50,580 --> 00:02:50,720
B: nicht gern

638
00:02:50,880 --> 00:02:51,300
B: schauen

639
00:02:50,880 --> 00:02:50,960
B: NICHT3B*

640
00:02:51,220 --> 00:02:51,300
B: SCHAUEN1

641
00:02:51,420 --> 00:02:56,900
B: When he’s watching the news or politics, he always shouts, “#Name1, come here, look at what’s on TV!“

642
00:02:51,700 --> 00:02:52,160
B: POLITIK1

643
00:02:51,700 --> 00:02:52,160
B: poltik

644
00:02:52,460 --> 00:02:52,560
B: UND2B*

645
00:02:52,460 --> 00:02:52,560
B: und

646
00:02:52,880 --> 00:02:53,300
B: nachrichten

647
00:02:52,880 --> 00:02:52,980
B: NACHRICHT1*

648
00:02:53,060 --> 00:02:53,100
B: ICH2*

649
00:02:53,160 --> 00:02:53,180
B: $INDEX1*

650
00:02:53,240 --> 00:02:53,300
B: $GEST-OFF^

651
00:02:53,620 --> 00:02:53,800
B: IMMER3

652
00:02:53,620 --> 00:02:53,800
B: immer

653
00:02:53,980 --> 00:02:54,060
B: SPRACHE5^*

654
00:02:53,980 --> 00:02:54,060
B: rufen

655
00:02:54,220 --> 00:02:54,820
B: $ORAL^

656
00:02:54,220 --> 00:02:54,820
B: #name1

657
00:02:54,920 --> 00:02:55,340
B: KOMMEN-AUFFORDERN1*

658
00:02:55,620 --> 00:02:55,680
B: ZUFALL1*

659
00:02:55,780 --> 00:02:56,080
B: hören

660
00:02:55,780 --> 00:02:55,820
B: ICH1

661
00:02:56,040 --> 00:02:56,080
B: ||HÖREN1*

662
00:02:56,140 --> 00:02:56,200
B: ICH1

663
00:02:56,140 --> 00:02:56,200
B: ich

664
00:02:56,320 --> 00:02:56,520
B: WAS1B

665
00:02:56,320 --> 00:02:56,520
B: was

666
00:02:56,640 --> 00:02:56,860
B: schau

667
00:02:56,640 --> 00:02:56,700
B: SCHAUEN1*

668
00:02:56,780 --> 00:02:56,860
B: $INDEX1

669
00:02:56,900 --> 00:02:58,620
B: I was horrified when I saw it.

670
00:02:57,120 --> 00:02:57,200
B: ICH1

671
00:02:57,360 --> 00:02:57,460
B: AUCH3A*

672
00:02:57,360 --> 00:02:57,460
B: auch

673
00:02:57,500 --> 00:02:57,540
B: ICH1

674
00:02:57,660 --> 00:02:58,200
B: SCHOCK2A

675
00:02:57,660 --> 00:02:58,200
B: erschrocken

676
00:02:58,300 --> 00:02:58,600
B: ||$INDEX1

677
00:02:58,300 --> 00:02:58,600
B: [MG]

678
00:02:58,620 --> 00:02:59,880
B: Kennedy was dead.

679
00:02:58,780 --> 00:02:59,120
B: $PMS*

680
00:02:58,780 --> 00:02:59,120
B: kennedy

681
00:02:59,380 --> 00:02:59,620
B: TOD2*

682
00:02:59,380 --> 00:02:59,620
B: tot

683
00:02:59,880 --> 00:03:00,960
B: I asked what was going on.

684
00:03:00,180 --> 00:03:00,220
B: ICH2

685
00:03:00,360 --> 00:03:00,960
B: was ist los

686
00:03:00,360 --> 00:03:00,680
B: WAS1B

687
00:03:00,920 --> 00:03:00,960
B: ICH1

688
00:03:00,960 --> 00:03:04,480
B: I left the dishes, or whatever work I was doing and followed it closely.

689
00:03:01,100 --> 00:03:01,160
B: $GEST^

690
00:03:01,240 --> 00:03:01,260
B: ICH2*

691
00:03:01,340 --> 00:03:01,440
B: $GEST^

692
00:03:01,500 --> 00:03:01,520
B: ICH1*

693
00:03:01,720 --> 00:03:01,940
B: ABWASCHEN1A*

694
00:03:01,720 --> 00:03:01,940
B: ab{spülen}

695
00:03:02,040 --> 00:03:02,180
B: ANDERS2^*

696
00:03:02,040 --> 00:03:02,180
B: oder

697
00:03:02,340 --> 00:03:02,460
B: ARBEITEN4*

698
00:03:02,340 --> 00:03:02,460
B: arbeit

699
00:03:02,500 --> 00:03:02,540
B: ICH1*

700
00:03:02,500 --> 00:03:02,540
B: ich

701
00:03:02,700 --> 00:03:02,880
B: AB8*

702
00:03:02,700 --> 00:03:02,880
B: ab

703
00:03:03,020 --> 00:03:03,080
B: ICH1*

704
00:03:03,220 --> 00:03:04,000
B: SEHEN-AUF3*

705
00:03:04,180 --> 00:03:04,300
B: ENDE1^*

706
00:03:04,360 --> 00:03:04,480
B: $GEST-OFF^

707
00:03:04,480 --> 00:03:09,940
B: I was shocked about the death of this man, even though I’m not interested in the news or politics myself.

708
00:03:04,680 --> 00:03:04,780
B: MANN8||$GEST-OFF^*

709
00:03:04,680 --> 00:03:04,780
B: mann

710
00:03:04,940 --> 00:03:05,060
B: TOD2*

711
00:03:04,940 --> 00:03:05,060
B: tod

712
00:03:05,100 --> 00:03:05,120
B: $INDEX1*

713
00:03:05,260 --> 00:03:05,340
B: ICH1

714
00:03:05,260 --> 00:03:05,340
B: ich

715
00:03:05,500 --> 00:03:05,660
B: SCHOCK2A*

716
00:03:05,500 --> 00:03:05,660
B: erschrocken

717
00:03:05,800 --> 00:03:05,880
B: ABER1*

718
00:03:05,800 --> 00:03:05,880
B: aber

719
00:03:06,080 --> 00:03:06,220
B: ICH1

720
00:03:06,080 --> 00:03:06,220
B: ich

721
00:03:06,560 --> 00:03:06,720
B: SELBST1A

722
00:03:06,560 --> 00:03:06,720
B: selbst

723
00:03:06,820 --> 00:03:06,860
B: ICH1*

724
00:03:07,040 --> 00:03:07,600
B: INTERESSE-NICHT1

725
00:03:07,040 --> 00:03:07,600
B: nicht

726
00:03:07,840 --> 00:03:08,260
B: POLITIK1

727
00:03:07,840 --> 00:03:08,260
B: politik

728
00:03:08,460 --> 00:03:08,580
B: UND2A*

729
00:03:08,460 --> 00:03:08,580
B: und

730
00:03:08,840 --> 00:03:09,300
B: nachrichten

731
00:03:08,840 --> 00:03:09,120
B: $PMS*

732
00:03:09,240 --> 00:03:09,300
B: $GEST-OFF^

733
00:03:09,460 --> 00:03:09,620
B: $GEST^

734
00:03:09,660 --> 00:03:09,860
B: $ORAL^

735
00:03:09,660 --> 00:03:09,860
B: ja