B: Aber das Jahr weiß ich nicht mehr.
B: $ORAL^
B: aber
B: ABER1
B: [MG]
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
B: JAHR2A
B: jahr
B: ICH1
B: WISSEN2A*
B: [MG]
C: Das ist dein Problem.
B: Mensch, du bist doof.
B: $GEST^*
B: [MG]
B: Beim Sportfest war ich dabei/
B: $INDEX1
B: FEST-FEIER3A*
B: sportfest
B: ICH1
B: ich
B: IN3
B: Ach, hör auf.
B: $GEST-OFF^
B: Also, ich war zum Sportfest in Bremen und Hamburg, bei beiden.
B: ICH1
B: sportfest
B: FEST-FEIER3A*
B: HINEINSTECKEN2^
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: BREMEN1*
B: bremen
B: UND2A
B: und
B: hamburg
B: HAMBURG1*
B: $INDEX1
B: BEIDE2A*
B: Ich habe dort Basketball gespielt und es gab dort auch noch viele verschiedene andere Sportarten.
B: ICH1*
B: $INDEX1
B: SPIELEN2*
B: spiel
B: basketball
B: BASKETBALL1*
B: $INDEX1
B: UND2A
B: und
B: AUCH3A*
B: auch
B: IN3
B: VIEL1A
B: viel
B: VERSCHIEDEN1*
B: verschieden
B: SPORT1*
B: sport
B: BEREICH1A^*
B: [MG]
B: Die Nationalmannschaft hat zum Beispiel in Bremen Fußball gespielt.
B: AUCH3A
B: auch
B: BEISPIEL1
B: beispiel
B: national
B: NATIONAL3*
B: $INDEX1
B: bremen
B: BREMEN1*
B: $INDEX1*
B: WAR1||IST2
B: war
B: DURCH2A
B: fußball
B: FUSSBALL1B
B: $INDEX1
B: Die Deutsche Fußballnationalmannschaft hat gegen/
B: NATIONAL3
B: national
B: FUSSBALL1B
B: fußball
B: DEUTSCH1*
B: deutschland
B: GEGEN3C
B: gegen
B: $GEST-NM^
B: Gegen wen hat Deutschland da noch mal gespielt?
B: DEUTSCH1*
B: deutsch
B: GEGEN3C*
B: gegen
B: $GEST^*
B: [MG]
B: Ach, ich weiß nicht mehr.
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
B: [MG]
B: Da habe ich zugeschaut und es kamen so viele verschiedene Gehörlose dorthin.
B: $INDEX1
B: ZUSCHAUEN4*
B: [MG]
B: UND2A
B: und
B: VIEL1A*
B: viel
B: VERSCHIEDEN1*
B: verschieden
B: TAUB-GEHÖRLOS1B*
B: MASSE-PERSON-AKTIV1*
B: [MG]
B: Es gab Fußball, Basketball, dann noch Leichtathletik und viele andere Sportarten.
B: ABER1^
B: FUSSBALL1B*
B: fußball
B: basketball
B: BASKETBALL2*
B: $LIST1:3of3d
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: [MG]
B: LEICHTATHLETIK1*
B: leichtathletik
B: VIEL5*
B: viel
B: VERSCHIEDENES4*
B: [MG]
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Ja.
B: Und in Hamburg war es dasselbe.
B: UND2A
B: und
B: HAMBURG1*
B: ham{burg}
B: $INDEX1
B: DASSELBE2A
B: selbe
B: Üblicherweise findet das alle vier Jahre statt.
B: TYPISCH1*
B: typ{isch}
B: JAHR1B*
B: vier jahr vier jahr vier jahr
B: In Hamburg war es noch größer.
B: $INDEX1
B: HAMBURG1*
B: ham{burg}
B: $INDEX1
B: GROSS7*
B: groß
B: $INDEX1
B: Hm.
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
B: [MG]
B: Also, ich glaube, dass das Sportfest dort genauso war wie in Bremen.
B: ICH1*
B: [MG]
B: MEINUNG1A*
B: mein
B: $GEST-OFF^
B: DASSELBE2A
B: ÜBERTRAGEN1B*
B: FEST-FEIER3A*
B: sportfest
B: $GEST-OFF^
B: Kennst du das Sportfest?
B: WISSEN2B
B: DU1*
B: FEST-FEIER3A*
B: sportfest
B: Du schaust mich an, als wäre dir langweilig!
B: DU1
B: SEHEN-AUF1^*
B: LANGEWEILE1*
B: langeweile
B: WIE3B*
B: wie
B: DU1
B: $GEST^
B: Bremen/
B: BREMEN1*
B: In Hamburg gab es auch Basketball.
B: HAMBURG1*
B: ham{burg}
B: $INDEX1
B: AUCH3A
B: auch
B: basketball
B: BASKETBALL1*
B: $INDEX1
B: IN3
B: im
B: Zum Beispiel gab es dabei die Deutsche Pokalmeisterschaft.
B: BEISPIEL1*
B: beispiel
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: [MG]
B: $INDEX1
B: DEUTSCH1
B: deutsch
B: pokalmeisterschaft
B: FORM1A^*
B: MEISTERSCHAFT1*
B: IN3*
B: im
B: GEHÖREN1^*
B: In Bremen gab es auch Fußball, Leichtathletik und so weiter.
B: $INDEX1
B: AUCH3A
B: auch
B: fußball
B: FUSSBALL1B*
B: $INDEX1
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: leichtathletik
B: LEICHTATHLETIK1*
B: AUFZÄHLEN2^*
B: Es gab auch Theatervorstellungen, es war also eine große Veranstaltung.
B: AUCH3A
B: auch
B: THEATER5*
B: theater
B: $INDEX1
B: dazu
B: DAZU1*
B: $INDEX1
B: GROSS3B*
B: groß
B: veranstaltung
B: VERANSTALTUNG1*
B: $INDEX1
B: $GEST^
A: Bremen habe ich miterlebt, da war ich auch.
A: $INDEX1
A: BREMEN1
A: bremen
A: ERLEBNIS1A*
A: erlebt
A: DABEI1A*
A: dabei
B: Ah, da nicht.
A: In Hamburg war ich nicht.
B: ||$INDEX1
A: HAMBURG1*
A: hamburg
A: $INDEX1
A: ||KEIN8*
B: ||NICHT3A*
A: In Bremen war die letzte Abschlussveranstaltung in einem großen Saal.
B: ||JA1A*
A: BREMEN1*
A: bremen
A: LETZTE1D*
A: letzte
A: abschluss
A: ABSCHLUSS1*
A: FEST-FEIER2*
B: Ah.
A: $PROD*
A: groß
B: $INDEX1
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: [MG]
B: $INDEX1
B: Wenn man durch den Bahnhof gegangen ist, kam man zu dieser großen Halle, ja.
B: hauptbahnhof
B: $WORTTEIL-HAUPT1A
B: BAHNHOF2
A: $INDEX1
B: REIN-HINEIN2
B: [MG]
A: Ja.
A: JA2
B: $INDEX1
B: [MG]
A: Genau, diese große Halle.
A: $INDEX1
B: GROSS3C
B: groß
A: $PROD*
A: ja
B: HALLE1A
B: REIN-HINEIN2
A: Drinnen war überall etwas los.
A: REIN-HINEIN2*
B: ||JA2
A: MASSE-PERSON3^*
A: [MG]
B: Stimmt, da war viel los.
B: ||STIMMT1A
B: MASSE-PERSON-AKTIV2^
B: [MG]
A: Erinnerst du dich noch an die Ehrung und an das Theater?
B: $INDEX1
A: ||WISSEN2B
A: VORHANG2^*
A: ehrung
A: theater
A: THEATER5*
A: THEATER7
B: Ja.
B: ||JA2
B: ja
A: MANNSCHAFT1^*
A: Ja, das habe ich miterlebt.
B: ||JA2
A: ERLEBNIS1A*||$INDEX1
A: erlebt
B: Ja, genau.
A: ICH2
B: ||GENAU1*
B: genau
A: dabei
A: DABEI1A*
B: $INDEX1
B: ja
A: $INDEX1
B: Und in Hamburg gab es keine Halle, sondern ein Zelt.
B: UND2A
B: und
B: hamburg
B: HAMBURG1
B: $INDEX1
B: $INDEX1*
B: HALLE1A*
B: NICHT4
B: [MG]
B: ZELT1
B: zelt
A: Da war ich nicht.
B: $INDEX1*
A: KEIN8
A: [MG]
A: $INDEX1*
B: Ja, dort gab es ein langes Zelt.
B: ZELT1
B: zelt
B: $PROD*
B: [MG]
B: $INDEX1*
A: In Bremen habe ich Basketball gespielt.
A: $INDEX1
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^
A: BREMEN1*
A: bremen
A: $INDEX1*
A: ICH2
A: BASKETBALL1
A: basketball
A: MEISTERSCHAFT1
A: tunier
A: ICH2
A: $INDEX1
A: Jeder hat so einen Ausweis zum Umhängen bekommen.
A: KARTE1D*
A: BEKOMMEN3*
A: bekommt
A: JEDER1A*
A: jeder
A: KARTE1D*
A: Deutsches Sportfest oder so etwas stand darauf.
B: Ja.
B: JA2
B: ja
A: DEUTSCH1
A: deutsch
A: SPORT1*
A: sportfest
A: SPORT1*
A: FEST-FEIER1A
A: $INDEX1
B: Ja, einen Ausweis.
B: JA1A*
B: AUSWEIS3*
B: [MG]
A: ||TITEL-AUFSCHRIFT1B^
A: Mit dem Ausweis/
A: KARTE1D*
B: Damit die dort sehen konnten, wer freien Eintritt hatte.
B: DANACH1A^
B: damit
A: JA1A
B: SEHEN1*
B: sehen
B: $INDEX1
B: da
A: Man hatte freien Eintritt, genau.
A: $INDEX1
B: REIN-HINEIN2
B: rein
A: FREI1
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: [MG]
A: REIN-HINEIN2
A: frei
B: $GEST^
A: JA2
B: Ja, genau.
B: JA2*
A: In der großen Halle bin ich auch drin gewesen.
A: ||$INDEX1
A: $INDEX1
A: GROSS3B
A: dabei
A: DABEI1A*
A: ICH2
A: $INDEX1*
A: Das ist schon lange her.
A: LANG-ZEIT5||$$EXTRA-LING-MAN^
A: scho{n} lang
A: Das weiß ich nicht mehr so genau.
A: WISSEN-NICHT1||$$EXTRA-LING-MAN^
B: Ja, ich war das letzte Mal in Hamburg.
B: JA2*
B: ICH1
B: ich
B: LETZTE1A
B: letzte mal
B: hamburg
B: HAMBURG1*
B: $INDEX1
B: Da gab es dieselben Ausweise zum Umhängen.
B: AUCH3A*
B: auch
B: DASSELBE2A*
B: AUSWEIS3*
B: [MG]
B: Damit durfte man rein.
B: DANACH1A^
B: damit
B: REIN-HINEIN2
B: rein
B: DARF5*
B: darf
B: Damit konnte man auch zu anderen Sportarten, das war kein Problem.
B: ANDERS6*
B: andere
B: SPORT1
B: sport
B: BESUCHEN1A*
B: besuchen
B: kein problem
B: PROBLEM1
B: $GEST^
B: Andere, die keinen Ausweis hatten, mussten bezahlen.
B: $INDEX1
B: ANDERS6*
B: andere
B: kein
B: KEIN1
B: AUSWEIS3*
B: MUSS1
B: muss
A: Die mussten für den Eintritt bezahlen.
A: BEZAHLEN1
B: bezahlen
B: BEZAHLEN1
A: REIN-HINEIN2
A: eintritt
B: $GEST-OFF^
A: $INDEX1
B: Ja.
B: ||JA2
B: [MG]
A: Das stimmt.
A: STIMMT1A*
A: stimmt
A: Das war das letzte Sportfest, bei dem ich gewesen bin.
A: $INDEX1
A: LETZTE1A
A: letzte
A: sportfest
A: SPORT1*
A: FEST-FEIER3A*
A: ICH2
A: LETZTE1A
A: letzte
A: ||$INDEX1*
A: $INDEX1
A: Danach war ich bei keinem mehr.
A: SEIT2*
A: KEIN8
A: $INDEX1*
B: Ich war vor kurzem bei einem Sportfest.
B: $INDEX1
B: ICH1
B: ich
B: FEST-FEIER1^*
B: sportfest
B: VOR-KURZEM2*
B: [MG]
B: $GEST-ÜBERLEGEN3^*
B: $INDEX1
B: Das war jetzt gerade erst.
B: VOR-KURZEM2*
B: [MG]
B: Vor zwei oder drei Wochen.
B: $INDEX1
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: zwei woch drei wochen
B: $NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:2d
B: $NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:3d
B: Da war ich das erste Mal beim Bayrischen Sportfest dabei.
B: ICH1
B: $INDEX1
B: BAYERN1*
B: bayrisch
B: sportfest
B: SPORT1
B: FEST-FEIER3A*
B: MERKWÜRDIG1^*
B: [MG]
B: HINEINSTECKEN2^
B: [MG]
B: Lange Zeit war Basketball da nicht im Programm. Dann wurde es hinzugefügt.
B: AUCH3A
B: lang
B: FRÜHER1*
B: [MG]
B: KEIN8*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: MERKWÜRDIG1^*
B: [MG]
B: HINEINSTECKEN2^
B: [MG]
B: $INDEX1
B: BASKETBALL2*
B: basketball
B: dazu
B: DAZU1
B: $GEST-OFF^*
B: Genauso war es bei Leichtathletik. Beide Sportarten sind in Bayern nicht so stark vertreten.
B: UND2A
B: und auch
B: LEICHTATHLETIK1*
B: leichtath{letik}
B: BEIDE2A*
B: [MG]
B: BAYERN1*
B: bayern
B: WENIG4
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: wenig
B: So war das.
B: ENDE1B*
B: [MG]
A: Und wie war das Ergebnis?
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
A: ERGEBNIS1*
A: ergebnis
A: $GEST-OFF^*
A: [MG]
B: Das ist ganz gut abgelaufen.
B: $INDEX1
B: GUT1*
B: gut
B: VERLAUF1*
B: ablaufen
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Normalerweise gibt es dort auch Fußballspiele, zum Beispiel Bayern gegen Baden-Württemberg.
B: NORMAL1*
B: normal
B: EIGENTLICH1A*
B: eigentlich
B: fußball
B: FUSSBALL1B
B: DAZU1
B: beispiel
B: BEISPIEL1*
B: $INDEX1
B: BAYERN1*
B: bayern
B: GEGEN3C
B: gegen
B: baden-württemberg
B: BADEN1A
B: $ALPHA1:W
B: BEISPIEL1
B: beispiel
A: Eine Bayern-Auswahl.
B: Aber nein/
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: [MG]
A: BAYERN1*
A: bayern
A: AUSWAHL1A*
A: auswahl
B: Ja, eine Bayern-Auswahl.
B: ACHTUNG1A^*
B: JA2
B: ja
B: BAYERN1*
B: bayrisch
B: AUSWAHL1C
B: auswahl
B: JA2*
B: ja
B: Aber das musste ausfallen, weil sich zu wenig angemeldet haben.
B: ABER1*
B: [MG]
B: AUSFALLEN2*
B: ausfall
B: BEISPIEL1^*
B: weil
B: WENIG4
B: wenig
B: MELDUNG1*
B: anmeld
B: $GEST^
A: War das vor kurzem in München?
B: $GEST-OFF^
A: IN1*
A: in
A: MÜNCHEN1B*
A: münchen
A: DU1
A: du
B: In München, ja, vor kurzem, ja.
B: $INDEX1
A: VOR-KURZEM2*
A: [MG]
B: MÜNCHEN1A*
B: in münchen
B: JA2
B: ja
A: Stimmt, jetzt weiß ich es wieder.
A: $INDEX1*
B: VOR-KURZEM1*
B: [MG]
A: STIMMT1A
A: stimmt
A: WISSEN2B
A: [MG]
B: JA2
B: Genau.
B: genau
B: GENAU1*
B: $INDEX1
A: Das wurde abgesagt?
A: absag
A: AB8*
A: SAGEN1
A: Komisch, ich hatte gehört, dass das in jedem Fall sicher stattfindet.
A: NEIN1A*
B: Ja.
A: ERFAHREN1B
A: hör
B: JA2
A: DOCH1A
A: doch
A: FEST1*
A: fest
A: Doch nicht.
B: Nein, Fußball wurde abgesagt.
B: $INDEX1
A: NEIN1A*
B: FUSSBALL4*
B: AB8*
B: ab
B: Nur die Basketballspiele wurden durchgeführt und auch Leichtathletik.
B: NUR2A
B: nur
B: BASKETBALL2*
B: basketball
B: DURCHFÜHREN1*
B: durchführen
B: $INDEX2
B: und
B: $INDEX2
B: LEICHTATHLETIK1
B: leicht{athletik}
B: AUCH3A
B: auch
B: DURCHFÜHREN1
B: {durch}führen
B: Aber das war’s auch.
B: [MG]
B: FERTIG1A
B: $GEST-OFF^
C: Fragt nach Erfolgen, Frusterlebnissen oder anderen Erzählungen zu den Sportfesten.
B: Ach ja, Erfolge.
B: [MG]
B: $INDEX1
B: $GEST^
B: ERFOLG1
B: erfolg
B: ||JA2
B: [MG]
B: Ja, in Bremen war ich zum ersten Mal bei einem Sportfest.
B: JA2
B: [MG]
B: $INDEX1
B: JA2
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: bremen
B: BREMEN1*
B: $INDEX1
B: ICH1*
B: [MG]
B: ERSTES-MAL1
B: erste mal
B: sportfest
B: SPORT1
B: FEST-FEIER3A*
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Ich war da noch sehr jung.
B: ICH1
B: $INDEX1
B: NAIV2*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: [MG]
B: Ich bin eben dahin gegangen und hatte mir gedacht, das wird recht überschaubar sein, aber es waren beeindruckend viele Leute gekommen.
B: ICH1
B: GEHEN4
B: $INDEX1*
B: WISSEN-NICHT2
B: [MG]
B: MASSE-PERSON-AKTIV1*
B: MERKWÜRDIG1^*
B: [MG]
B: VIEL1B
B: viel
B: MASSE-PERSON-AKTIV1
B: SEHR6
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: $GEST^*
B: $INDEX1*
B: Meine Basketballmannschaft hat dort nicht gut ausgesehen. Wir haben sehr schlecht abgeschnitten. Aber egal.
B: MEIN1*
B: MANNSCHAFT1*
B: mannschaft
B: basketball
B: BASKETBALL2
B: PASSEN1^*
B: NICHT3A*
B: AUSSICHT1
B: so aussehen
B: $GEST^
B: [MG]
B: SCHLECHT1
B: [MG]
B: REGEL1A^*
B: [MG]
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*
B: [MG]
B: Dann/
B: DANN1C
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: Aber um Erfahrungen zu sammeln, war das gut.
B: ABER1
B: aber
B: ERFAHRUNG6A*
B: erfahrung
B: SAMMELN1
B: sammel
B: GUT1
B: gut
B: Beim nächsten Sportfest in Hamburg wollten dann alle unbedingt dabei sein.
B: ABER1*
B: [MG]
B: NÄCHSTE1*
B: sportfest
B: SPORT1*
B: FEST-FEIER3A*
B: IN1
B: in
B: HAMBURG1*
B: hamburg
B: ALLE2C
B: alle
B: UNBEDINGT1
B: unbedingt
B: WOLLEN8
B: will
B: DA1^*
B: dabei
B: Wir wussten, das wir dort vor vier Jahren eine schöne Zeit hatten und wollten das gern noch einmal erleben.
B: WISSEN2B
B: weiß
B: $NUM-EINER1A:4*
B: vier jahre
B: schön
B: SCHÖN1A
B: $GEST-OFF^
B: ZEIT5B
B: zeit
B: WOLLEN8*
B: will
B: noch einmal
B: NOCHMAL2A*
B: DORTHIN-GEHEN1
B: Okay. Wir sind dann gut dort angekommen.
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: DORTHIN-GEHEN1*
B: komm
B: ICH1
B: GUT3*
B: [MG]
B: Das Spiel lief, aber dann hat sich ein Spieler aus meiner Mannschaft schwer verletzt.
B: ES-LÄUFT1
B: [MG]
B: MEIN1
B: [MG]
B: MANNSCHAFT1*
B: mannschaft
B: $INDEX1
B: $NUM-EINER1A:1d*
B: ein
B: AUF-PERSON1
B: SCHWER1B
B: schwer
B: $PROD*
B: verletzt
B: $GEST-OFF^
B: In Hamburg waren, glaube ich, über zehn Spieler verletzt.
B: hamburg
B: HAMBURG1*
B: MITTE2B
B: $INDEX1
B: HAUPTSÄCHLICH1*
B: $GEST^*
B: [MG]
B: GLAUBEN2B*
B: UNGEFÄHR2*
B: ÜBER1*
B: über
B: $NUM-EINER1B:10
B: zehn
B: SPIELEN2
B: spieler
B: $PROD*
B: verletzt
B: Es gab Verletzungen an der Hand, an der Schulter oder auch an anderen Stellen. Daher wurden wir vorsichtiger.
B: $INDEX1*
B: [MG]
B: $PROD*
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: $PROD*
B: $GEST-OFF^*
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: [MG]
B: MERKWÜRDIG1*
B: NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3
B: Aber für mich selber war es schon ein Erfolg.
B: ABER1
B: aber
B: ICH1
B: für mich
B: SELBST1A
B: selbst
B: erfolgreich
B: ERFOLG1
B: $INDEX1
B: $GEST-OFF^
B: Ich war der beste Korbleger, ja.
B: $PROD*
B: korbleger
B: MEISTER1^
B: [MG]
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: $PROD*
B: $GEST-OFF^*
B: In meiner Mannschaft sind wir eigentlich zwei Spieler, die ungefähr gleich gut sind.
B: $ORAL^
B: auch
B: ICH1*
B: MANNSCHAFT1*
B: mannschaft
B: NORMAL1
B: normal
B: ZWISCHEN1B*||$NUM-EINER1A:2
B: zwei
B: $INDEX1*
B: gleich
B: GLEICH1A*
B: GLEICH6*
B: Aber da der eine wegen der Verletzung ausfiel, war ich derjenige, der die ganzen Körbe geworfen und getroffen hat.
B: $INDEX1
B: RAUSSCHMEISSEN1*
B: verletzt
B: WEG-ENTFERNEN1C
B: ICH1
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: [MG]
B: allein [MG]
B: ICH1
B: ALLEIN1C
B: $PROD*
B: Dafür haben wir einen Pokal bekommen, genau.
A: Gewonnen.
B: $PROD*
B: pokal
A: SCHAFFEN1C*
A: gew{onnen}
B: JA2
B: ||$$EXTRA-LING-MAN^
B: Und dann/
B: DANN1A
B: Beim Bayrischen Sportfest in München, da war die Mannschaft aus Würzburg Pokalsieger.
B: $ORAL^
B: und
B: BAYERN1*
B: bayerisch
B: $INDEX1*
B: sportfest
B: SPORT1*
B: FEST-FEIER3A*
B: $INDEX1
B: MÜNCHEN1A*
B: münchen
B: $INDEX1
B: würzburg
B: WÜRZBURG2*
B: MANNSCHAFT1*
B: BAYERN1*
B: bayerisch
B: POKAL1*
B: pokal
B: sieger
B: SIEGEN1
B: $GEST-OFF^
B: Da gab es einen großen Pokal, das war klasse.
B: $PROD*
B: pokal
B: GROSS3A*
B: groß
B: [MG]
B: GUT1^*
B: $GEST-OFF^*
B: $$EXTRA-LING-MAN^
A: Das war das erste Mal, oder?
A: $$EXTRA-LING-MAN^
A: ANFÜHRUNGSZEICHEN2*
A: erste mal
A: ERSTES-MAL3A
A: $GEST-OFF^
B: Ja.
B: JA1A
B: ja
A: $$EXTRA-LING-MAN^
B: Vorher gab es immer eine bayrische Meisterschaft.
B: GESCHICHTE1B*
B: IMMER1A*
B: immer
B: BAYERN1*
B: bayerisch
B: meisterschaft
B: WETTKAMPF2
B: ARBEITEN2^
B: Dazu kam dann die Pokalmeisterschaft.
B: [MG]
B: $INDEX1*
B: DAZU1
B: $PROD*
B: pokal
B: meisterschaft
B: WETTKAMPF2
B: $GEST-OFF^
B: Genau, die bayrische.
B: bayerisch
B: BAYERN1*
B: ORDNUNG1A*
B: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: Das war gut.
A: Da gibt es jetzt also zwei.
B: GUT1
A: BEDEUTUNG1
A: bedeutet
A: JETZT1
A: jetzt
B: $GEST-OFF^
A: $NUM-EINER1A:2
A: zwei
A: $GEST-OFF^*
A: Die Bayrische Meisterschaft und die Bayrische Pokalmeisterschaft.
B: Genau, ja.
A: BAYERN1*
A: bayerisch
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
A: MEISTERSCHAFT1
A: meister{schaft}
A: UND2A*
A: und
A: BAYERN1*
A: bayerisch
A: $PROD*
A: pokal
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
A: MEISTERSCHAFT1
A: meisterschaft
B: JA2
B: Ja.
B: ||JA2
B: [MG]
A: Mein höchster Sporterfolg war nur der zweite Platz in/
A: MEIN1
A: ERFOLG1
A: erfolg
A: SPORT1*
A: sport
A: BASKETBALL2
A: basket{ball}
A: NUR2B
A: nur
A: MAXIMUM2
A: $NUM-EINER1A:2d
A: zwei
A: PLATZ3*
A: platz
A: MITTE2B
A: Einmal der zweite Platz, das war’s, aber wo das war, weiß ich nicht mehr.
A: einmal
A: $NUM-EINER1A:1d
A: MAL3
A: $NUM-EINER1A:2d
A: zwei
A: PLATZ3*
A: platz
A: FERTIG1B*
A: aber
B: Und in Osnabrück.
A: MIT1A*
A: wo
A: $GEST-OFF^*
B: UND2A
B: osnabrück
B: HAMBURG1^
B: DU1*
A: Ja, da hast du mich geschlagen.
A: SCHLAGEN7*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^*
A: Siehst du.
A: FERTIG1B*
A: [MG]
A: Warum das so war, habe ich vergessen.
A: VERGESSEN1*
A: warum
A: VERGESSEN1
A: [MG]
A: $GEST-OFF^*
A: Diese zweite Veranstaltung, das Sportfest, war toll.
A: $INDEX1||$$EXTRA-LING-MAN^
A: DIESE2
A: [MG]
A: $NUM-ORD1:2d
A: VERANSTALTUNG1
A: {ver}anst{altung}
A: SPORT1*
A: FEST-FEIER3A*
A: fest
A: WAR1
A: war
A: TOLL1A
A: toll
A: $GEST-OFF^*
A: Wir waren stolz, dass wir so weit gekommen sind.
A: stolz
A: STOLZ1
A: WIR1A
A: [MG]
A: STARK1B
A: GLEICH6*
A: $GEST-OFF^
A: Und dann wurden wir geschlagen.
A: DANN1A*
A: SCHLAGEN7*
A: $GEST-OFF^
A: Stimmt.
A: $ORAL^
A: stimmt
C: Fragt, ob B den Erfolg dem Training oder dem Ehrgeiz zu verdanken hat.
B: Ja.
B: JA1A
B: Früher hat unser Leiter uns einfach zum Sportfest mitgenommen, damals wusste ich nicht, was ich da sollte.
B: $$EXTRA-LING-MAN^
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
B: leiter
B: FÜHREN1A
B: SAGEN1*
B: [MG]
B: KOMMEN-AUFFORDERN1*
B: NACH-ORT1
B: FEST-FEIER3A*
B: sportfest
B: ICH2
B: [MG]
B: FEST-FEIER3A*
B: spor{tfest}
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
B: [MG]
B: Aber als wir dort waren, war ich ihm dankbar.
B: DORTHIN-GEHEN1
B: $INDEX1
B: [MG]
B: dankbar
B: DANKBAR1
B: AUF-PERSON1
B: $INDEX1
B: Er hat uns wachgerüttelt, dass es dort noch bessere Leute gab, das war interessant.
B: $INDEX1
B: macht
B: MACHEN4*
B: WIR1A*
B: WACH1*
B: wach
B: da
B: DORTHIN-GEHEN1
B: DA1
B: NOCH1A*
B: noch
B: besser
B: BESSER1
B: $INDEX1
B: INTERESSE1B
B: [MG]
B: Zu Hause die Beine hochlegen war nicht das richtige.
B: ZUHAUSE2
B: zu hause
B: LIEGEN-BEIN1A*
B: [MG]
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
B: [MG]
B: Er hat uns mitgenommen und wir sind dahin gefahren.
B: [MG]
B: MITNEHMEN1*
B: RICHTUNG1*
B: $INDEX1*
B: Als wir da waren, hatten wir ein Ziel.
B: DORTHIN-GEHEN1
B: DA1*
B: da
B: ziel
B: ZIEL1
B: $GEST-OFF^
B: Wir wollten erfolgreich sein.
B: WOLLEN8
B: will
B: erfolgreich
B: ERFOLG1
B: HOCH5A*
B: $GEST-OFF^*
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Das war eine gute Motivation.
B: $INDEX1
B: GUT1
B: gut
B: $INDEX1
B: MOTIVATION1
B: motiviert
B: Zu Hause habe ich dann daran gedacht, was für eine schöne Zeit es war, aber auch, dass wir unsere Leistung noch etwas verbessern könnten.
B: $INDEX1*
B: zu hause
B: ZUHAUSE2
B: DENKEN1B
B: SCHÖN1A
B: schön
B: zeit
B: ZEIT5A
B: $INDEX1
B: aber
B: MEINUNG1B*
B: $INDEX1
B: ICH2
B: LEISTUNG1
B: leistung
B: [MG]
B: HOCH7*
B: $GEST-OFF^*
B: Also haben wir trainiert.
B: ENGAGIEREN-SICH1
B: [MG]
B: TRAINING1*
B: training training training
B: Dann dachten wir, dass sich das Training lohnt.
B: DANN1A*
B: TRAINING1*
B: training training training
B: DENKEN1B
B: da{chte}
B: HABEN1
B: hat
B: gelohnt
B: BELOHNUNG1*
B: $GEST-OFF^*
B: Also sind wir zum nächsten Sportfest gefahren, wo wir gefeiert haben.
B: DORTHIN-GEHEN1*
B: [MG]
B: FEST-FEIER3A*
B: sportfest
B: FEST-FEIER2*
B: [MG]
B: Nach dem Sport haben wir gefeiert, das war schön.
B: SPORT1*
B: sport
B: FERTIG2*
B: fertig
B: FEST-FEIER2
B: [MG]
B: AUCH1A
B: auch
A: Dort hat man auch Freunde wiedergesehen.
B: SCHÖN1A
B: schön
A: AUCH1A*
A: auch
A: ZEIGEN1A*
A: zeigen
A: FREUND3
A: freunde
A: wiedersehen
A: WIEDER1A
B: Ja.
A: SEHEN1*
B: ||JA2
B: ja
A: Dafür gab es immer die Chance.
A: DORT1
A: MEISTENS1A
A: meist{ens}
A: CHANCE1
A: chanc{e}
A: $INDEX1
A: Bei Basketballspielen fahren sonst alle schnell wieder nach Hause und man kann sich nur kurz unterhalten.
A: BASKETBALL2*
A: basketball
A: SPIEL1A*
A: HALLO1*
A: hallo
A: SPIEL1A*
A: $INDEX1*
A: NACH-HAUSE1
A: [MG]
A: $GEST-OFF^*
A: Dort sind viele Menschen zusammen gekommen und extra aus verschiedenen Gegenden angereist.
A: FREUND3
A: freund
A: DORTHIN-GEHEN1*
A: AUCH1A*
A: auch
A: EXTRA1
A: ex{tra}
A: KOMMEN1
A: ||KOMMEN1
A: ANFÜHRUNGSZEICHEN2*
A: wie
A: MASSE-PERSON-AKTIV1*
A: $GEST-OFF^*
A: Die hat man dort wiedergesehen.
A: WIEDERSEHEN1
A: wiedersehen
A: Man hat sich gefreut, weil man sich nach vier Jahren wiedergesehen hat, man hat sich begrüßt, sich unterhalten, zusammen etwas getrunken und so weiter.
A: auf
A: $INDEX1*
A: AUF-PERSON1*
A: $NUM-JAHR-VOR-JETZT1:4
A: vier jahre
A: GUT1
A: gut
A: ||$$EXTRA-LING-MAN^
A: BEGRÜSSEN2*
A: [MG]
A: WASSERFALL-REDEN1*
A: wasserfall
A: SAUFEN2*
A: GRUND4A*
A: grund
A: $GEST-OFF^
A: Dafür sind die Sportfeste auch wichtig.
A: $INDEX1
A: auch
A: FEST-FEIER3A*
A: fe{st}
A: WIE-FRAGE1^
A: auch
A: wichtig
A: WICHTIG1*
A: $GEST-OFF^
A: Es ist schön und macht Spaß.
A: SCHÖN1A
A: schön
A: spaß
A: SPASS2
A: $GEST-OFF^*
A: Das geht einen Tag lang so und man macht die Nacht durch, weil man sonst vier Jahre warten muss.
A: MORGEN-FRÜH1*
A: $INDEX1
A: $NUM-EINER1A:1d
A: ein
A: TAG1B*
A: tag
A: DAS-IST-ALLES1*
A: [MG]
A: NICHT3B*
A: nicht
A: JAHR1B*
A: vier jahre
A: warten
A: WARTEN3
A: $GEST-OFF^
B: Ja, stimmt.
B: JA1A*
B: ja
B: STIMMT1A
B: Zum Sportfest gehört nicht nur der Sport, sondern auch, dass man Freunde trifft und wiedersieht. Klar.
B: BEDEUTUNG1
B: a{uch}
B: FEST-FEIER3A
B: sportfest
B: INHALT3
B: [MG]
B: NUR2A
B: nur
B: SPORT1*
B: sport sport sport
A: Alles. Klar.
B: AUCH3A
B: auch
A: AUCH1A
A: auch
B: freunde
B: FREUND4
B: SEHEN1
A: AUF-OFFEN1
B: INHALT3
B: KLAR1B
B: klar
A: KLAR1B
A: klar
C: Fragt, ob B deutsche Basketballmeisterschaften allein oder die Basketballmeisterschaft in das Sportfest mit verschiedenen Sportarten integriert besser findet.
B: Na ja, beim Sportfest ist es ein bisschen ungeordnet. Man muss sich erst zurechtfinden. Da gibt es von allem etwas. Na ja.
B: $GEST^
B: [MG]
B: $INDEX1
B: hörend
B: FEST-FEIER3A*
B: sportfest
B: INHALT3
B: im
B: BISSCHEN2A*
B: biss{chen}
B: unkonzentriert
B: $WORTTEIL-UN5
B: KONZENTRIEREN1*
B: [MG]
B: $PROD*
B: IGNORIEREN1*
B: [MG]
B: DAZU1*
B: dazu
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Bei den deutschen Meisterschaften kann man sich mehr auf eine Sache konzentrieren.
B: $INDEX1
B: deutsch meisterschaft
B: DEUTSCH1*
B: MEISTERSCHAFT1*
B: KANN2A
B: kann
B: KONZENTRIEREN1
B: [MG]
B: Wenn man damit fertig ist, kann man woanders hingehen und sich austauschen.
B: FERTIG2*
B: fertig
B: WARTEN3*
B: [MG]
B: ICH1
B: WEGGEHEN1
B: $INDEX1
B: KONZENTRIEREN1
B: kon{zentriert}
A: Stimmt.
B: [MG]
B: AUSTAUSCHEN1*
A: STIMMT1A
A: stimmt
A: Bei den Basketballmeisterschaften können sich die Mannschaften untereinander austauschen.
A: AUCH1A
A: auch
B: $GEST-OFF^
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*
A: basketball
A: BASKETBALL2
A: $INDEX1
A: MANNSCHAFT1*
A: mann{schaft}
A: ZUSAMMEN-GRUPPE1
A: gemeinschaft
A: KANN2A*
A: kann
A: AUSTAUSCHEN1*
A: UNTERHALTUNG1*
A: Beim Sportfest dagegen verteilt es sich mehr und man verliert eher den Überblick.
A: DORT1*
A: MEHR5*
A: [MG]
A: MOMENT2*
A: moment
A: UNTERHALTUNG3*
A: WAS1A*
A: WIMMELN1*
A: Bei den Meisterschaften geht es um die Gemeinschaft aller Basketballer.
A: $INDEX1
A: GEMEINSCHAFT1A*
A: gemeinschaft
A: $GEST-OFF^*
A: Wenn wir Erster werden würden, dann würden wir ordentlich feiern.
A: WENN1A
A: ICH2*
A: SIEGEN1
A: sieg
A: erster
A: ERSTENS1C
A: PLATZ9*
A: $INDEX1
A: ZUSAMMEN1A*
A: FEST-FEIER2*
A: [MG]
A: Die anderen schauen uns zu und gratulieren uns zum ersten Platz, und wir lassen uns von denen nicht stören und saufen weiter.
A: ALLE1A*
A: [MG]
A: $PROD*
A: BAFF-SEIN1*
A: $INDEX1
A: ERSTENS1C
A: BELOHNUNG1^
A: MOMENT2*
A: moment
A: SAUFEN2*
A: [MG]
A: AUSGEBEN3*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^*
A: Das läuft eben ganz unterschiedlich.
A: SO1A*
A: so
A: ||SO1A*
A: so
A: $GEST-OFF^*
A: Früher, als ich jünger war, bin ich von einem zum anderen gegangen, um mich zu unterhalten, einen auszugeben und habe mich gefreut, Freunde wiederzusehen.
A: FRÜHER1*
A: KLEIN3*
A: $PROD*
A: UNTERHALTUNG1
A: [MG]
A: $PROD*
A: UNTERHALTUNG1*
A: [MG]
A: $PROD*
A: $INDEX1*
A: AUSGEBEN3*
A: FREUND3*
A: freunde
A: SEHEN1*
A: wied{er}sehen
A: TREFFEN2B*
A: Aber wenn man gewonnen hat, feiert man mit allen. Das ist eben verschieden.
A: SIEGEN1
A: sieg
A: [MG]
A: ZUSAMMEN1A*
A: FEST-FEIER2
A: SO1A*
A: so
A: ||SO1A*
A: so
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
B: Beim Sportfest gibt es auch den Vorteil, dass man, wenn man mit seinem Spiel fertig ist, schnell bei anderen Spielen zuschauen kann.
B: AUCH3A
B: auch
B: sportfest
B: WISSEN2B
B: FEST-FEIER3A*
B: MOMENT3
B: VORTEIL1
B: vorteil
B: WENN1A
B: wenn
B: BASKETBALL2
B: basketball
B: FERTIG2
B: fertig
B: ZEIT1*
B: [MG]
B: schnell
B: SCHNELL2*
B: DORTHIN-GEHEN1*
B: KANN1
B: kann
B: schauen
B: SCHAUEN1*
B: $INDEX1
B: Bei der Deutschen Meisterschaft gibt es nur Basketball und das war’s.
B: deutsch meisterschaft
B: DEUTSCH1*
B: MEISTERSCHAFT1
B: $INDEX1*
B: NICHTS1B
B: [MG]
B: NUR2A
B: nur
B: $NUM-EINER1A:1d
B: ein
B: BASKETBALL2
B: basketball
B: FERTIG1A
B: fertig
B: Dann schaut man bei den anderen Spielen zu.
B: DANN1A*
B: ANDERS6*
B: andere
B: SPIEL1B*
B: spiel
B: ZUSCHAUEN1*
B: schauen
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
A: Stimmt.
A: STIMMT1A
A: stimmt
B: Leider ist es eben so, dass man vier Jahre warten muss. Na ja.
B: LEIDER1
B: leider
B: SO1A*
B: so
B: $NUM-EINER1A:4
B: vier
B: JAHR2A
B: jahre
B: WARTEN1B
B: warte
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
A: Die Zeit vergeht trotzdem schnell.
A: $ORAL^
A: aber
A: TROTZDEM1
A: trotzdem
A: schnell
A: SCHNELL1B
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: Wo ist es in vier Jahren?
A: $NUM-EINER1A:4*
A: vier jahre
A: DANN1A
A: MITTE2B*
A: wo
A: $GEST-OFF^
A: Ist wohl noch offen?
A: AUF-OFFEN1
A: offen
B: Das ist noch offen.
B: $ORAL^
B: offen
B: Eigentlich ist es dieses Jahr. Ich weiß nicht mehr.
B: EIGENTLICH1A
B: eigentlich
B: DIESE-ZEIT1
B: dieses
B: JAHR2A
B: jahr
B: WISSEN2B*
B: [MG]
A: In Nürnberg. Nürnberg.
A: NÜRNBERG1A*
A: nürnberg
A: NÜRNBERG1A*
A: nürnberg
A: STIMMT1A
B: Keine Ahnung.
B: ICH2*
B: [MG]
A: Neulich war ein Sportfest in Nürnberg/ Nein, in München oder so.
A: VOR-KURZEM2*
A: NÜRNBERG1A*
A: n{ürnberg}
A: $INDEX1
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: ||$INDEX1
A: MÜNCHEN1B*
A: münchen
A: IN1
A: $$EXTRA-LING-MAN^
A: $GEST-OFF^*
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
C: Fragt B, warum er nicht in seinem Dorf eine Deutsche Meisterschaft austrägt.
B: Vergiss es. Da würde gemeckert werden.
B: VERGESSEN1
B: vergess
B: $INDEX1
B: JAMMERN1*
B: [MG]
A: Über die Einnahmen wärst du doch froh.
A: EINNAHME1*
A: ei{nnah}m
A: froh
A: FROH1
A: $GEST-ABWINKEN1^*
A: Da kannst du dein Haus vergrößern.
A: HAUS1A*
A: haus
A: $PROD*
A: vergrößung
A: Und einen neuen Basketball gäbe es auch.
A: NEU1A
A: neue
A: BASKETBALL2*
A: basketball
A: BALL1
A: ball
B: Ja.
B: JA2
C: Fragt, ob es noch etwas zu erzählen gibt und ob A bei einem Sportfest dabei war.
A: Habe ich eben erzählt. Einmal in Bremen. Das war’s.
A: VOR-KURZEM1
A: ERZÄHLEN3B
A: $NUM-EINER1A:1d*
A: ein
A: $ALPHA-SK:X
A: mal
A: $INDEX1
A: BREMEN1
A: bremen
A: FERTIG1A
A: $GEST-OFF^
C: Fragt, ob B etwas über seine Karriere in der Nationalmannschaft erzählen kann.
B: Ja.
B: ICH2
B: $INDEX1
B: JA2
B: ja
B: Es ist schon eine Weile her, dass ich in die Nationalmannschaft gekommen bin.
B: ICH2
B: national
B: NATIONAL3*
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: GESCHICHTE1B
B: [MG]
B: Aber ich bin trotzdem dankbar dafür.
B: $ORAL^
B: aber
B: trotzdem
B: TROTZDEM4
B: INHALT3
B: danke
B: DANKE2
B: $INDEX1
B: Bei den Gehörlosen spielt beim Basketball eben auch die Gehörlosenkultur eine Rolle, das ist anders als bei den Hörenden.
B: gehörlosenverkehr
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: VERKEHR1B
B: BASKETBALL2
B: basketball
B: anders
B: ANDERS1
B: ||$INDEX1
B: $ORAL^
B: als
B: hörend
B: HÖREND1A
B: $INDEX1
B: Bei den Hörenden und den Gehörlosen ist es anders. Ganz anders.
B: HÖREND1A
B: hörend
B: VERGLEICH1A*
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: gehörlos
B: VERGLEICH1A*
B: [MG]
B: ANDERS1
B: anders
B: ZUR-SEITE-SCHIEBEN2^*
B: Die Gehörlosen sind visueller orientiert.
B: ||$INDEX1
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: TAUB-GEHÖRLOS1B
B: gehörlos
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: MEHR1*
B: mehr
B: ÜBERBLICK2A*
B: blick
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Ich wurde in die Nationalmannschaft aufgenommen. Gut.
B: $INDEX1
B: PLÖTZLICH4*
B: NATIONAL3*
B: national
B: [MG]
B: NOMINIERUNG1*
B: GUT1
B: Zusammen war ich mit anderen in der Gehörlosen-Mannschaft.
B: ZUSAMMEN1A*
B: zusammen
B: TAUB-GEHÖRLOS1B
B: [MG]
B: MANNSCHAFT1*
B: [MG]
B: Wir sind ins Ausland gefahren.
B: NACH2A
B: [MG]
B: AUSLAND1
B: ausland
B: [MG]
B: FAHREN1*
B: $GEST-OFF^*
B: Zum Beispiel nach Taiwan zu den Deaflympics oder zu Landeswettkämpfen oder zu Europameisterschaften. Da konnte ich mitmachen.
B: BEISPIEL1*
B: beispiel
B: taiwan
B: TAIPEH1^
B: $GEST-OFF^
B: deaflympics
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: OLYMPIA1*
B: ODER5
B: oder
B: länderkampf
B: LAND1A
B: SCHLAGEN3^
B: ODER5
B: oder
B: europameisterschaft
B: EUROPA1A*
B: MEISTERSCHAFT1
B: ICH2
B: KANN2B
B: kann
B: mitmachen
B: MIT1A
B: MACHEN1*
B: $GEST-OFF^
B: Das lag auch an der Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft oder den Sportfesten.
B: AUCH1A
B: auch
B: DURCH2A
B: durch
B: $INDEX1*
B: deutsch meisterschaft
B: DEUTSCH1
B: MEISTERSCHAFT1*
B: ODER5*
B: oder
B: FEST-FEIER3A*
B: sportfest
B: Wenn es das beides nicht gegeben hätte, wäre ich zu Hause geblieben und hätte nichts davon gewusst.
A: Ich habe dich gesehen.
B: WENN1A
B: wenn
B: BEIDE2A*
B: beide
B: NICHT3B*
B: [MG]
A: SEHEN1
B: [MG]
B: WÄRE1
B: ICH2
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: ZUHAUSE1B*
B: zu hause
B: BLEIBEN2*
B: bleib
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
A: Deine Mannschaft ist dir sicher auch dankbar. Wenn es jemanden gibt, der erfolgreich ist, dann gibt es auch Zuschauer.
A: AUCH1A
A: auch
A: DANKBAR1
A: dankbar
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
A: DEIN1
A: dein
A: MANNSCHAFT1*
A: mannschaft
A: WÜRZBURG2
A: würzburg
A: ERFOLG1
A: erfolg
A: KARRIERE1*
A: $INDEX1
A: NATIONAL2
A: nation{al}
A: SCHAUEN2*
A: schauen
A: Wenn du keinen Erfolg hättest, dann würde das niemanden interessieren.
B: Ja.
A: WENN1A
A: wenn
B: JA2
A: DU1*
A: NICHTS1A*
A: nichts
A: erfolg
A: ERFOLG1
A: KLEIN3^
A: [MG]
A: ABLENKUNG1*
B: Interessiert nicht. Ja.
A: ||UNTEN2^*
B: WEG-ENTFERNEN1C
A: Aber du hast Erfolg und wertest das ein bisschen auf. Deswegen ist deine Mannschaft dir dankbar.
A: erfolg
A: DU1*
B: JA2
A: ERFOLG1
A: HOCH5A*
A: BEDEUTUNG1*
A: be{deutet}
A: MANNSCHAFT1
A: mannschaft
A: DANKE2
A: danke
A: $GEST-OFF^
A: Wenn jemand erfolgreich ist, dann wird er wahrgenommen.
A: DU1*
A: ERFAHRUNG6A*
A: erfahr
A: SEHEN-AUF1
A: [MG]
A: NEHMEN1A*
A: $GEST-OFF^*
A: stimmt
A: STIMMT1A*
A: $GEST-OFF^*
A: $$EXTRA-LING-MAN^
A: Jetzt bist du in der Nationalmannschaft schon wie viele Jahre?
A: JETZT3*
A: jetzt
A: NATIONAL2
A: national
A: DU1*
A: SCHON1A
A: schon
A: [MG]
A: WIE-VIEL5*
A: JAHR2A
A: $GEST-OFF^*
A: $$EXTRA-LING-MAN^
B: Schon lange.
B: LANG-ZEIT4A
B: lang
B: Aber das Mitmachen auf Reisen habe ich immer verpasst.
B: ABER1
B: aber
B: $INDEX1*
B: mitmachen
B: MIT1A
B: MACHEN3
B: FAHREN1*
B: IMMER1A
B: immer
B: VERPASSEN1A*
B: [MG]
B: Zum Beispiel habe ich zur Europameisterschaft Prüfungen für meinen Realschulabschluss gehabt.
B: BEISPIEL1*
B: beispiel
B: europameisterschaft
B: EUROPA1A*
B: MEISTERSCHAFT1
B: DAMALS1*
B: WAR1
B: war
B: realschulabschlussprüfung
B: REALSCHULE1
B: ABSCHLUSS1
B: PRÜFUNG3
B: $GEST-OFF^
B: Und zu den Deaflympics in Rom konnte ich nicht, weil das noch zu knapp war. Ich war noch zu jung.
B: UND2A
B: und
B: $INDEX1
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: d{eaf}
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*
B: deaf olympic
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: OLYMPIA1*
B: IN1
B: in
B: $INDEX1
B: ROM1
B: rom
B: ICH1
B: JUNG1*
B: [MG]
B: KNAPP1
B: zu knapp
B: jung
B: JUNG1
B: KLEIN3*
B: $GEST-OFF^
B: Danach habe ich einiges verpasst, bis ich endlich bei der EM in Bamberg mitgemacht habe.
B: DANN2A
B: VERPASSEN1A*
B: [MG]
B: ENDLICH3
B: endlich
B: $ALPHA1:E-M
B: e-m
B: IN1
B: in
B: bamberg
B: BAMBERG1*
B: IN1
B: ICH1
B: $PROD*
B: [MG]
B: Ich habe zwei oder drei Spiele gespielt, dann habe ich mir die Hand gebrochen. Das war nervig.
B: $NUM-EINER1A:2d*
B: zwei
B: $NUM-EINER1A:3d*
B: drei
B: SPIELEN2*
B: spiel
B: ||$INDEX1*
B: BRECHEN1*
B: gebrochen
B: $GEST-OFF^
A: Scheiße.
B: ||AUF-DIE-NERVEN-GEHEN1
B: [MG]
A: SCHEISSE1A*
A: scheiße
B: Ja, das war’s.
B: JA1A
B: ||WEG-ENTFERNEN1C
B: In Taiwan konnte ich voll mitmachen. Endlich, das war geschafft.
B: DANN1A
B: taiwan
B: TAIPEH1^
B: $INDEX1
A: Voll. Komplett.
A: VOLL2A
A: voll
B: KANN2A*
B: kann
B: DURCH1A*
B: voll
A: VOLL2A
A: voll
B: ENDLICH3
B: endlich
B: ABHAKEN3
A: Ich hoffe, dass du weitermachst.
A: HOFFEN2A
A: hoffe
A: WEITER1A*
A: weiter
A: $GEST-OFF^*
B: Ja.
B: JA2
B: ja
C: Wünscht B viel Erfolg und hofft, dass dieser bei weiteren Weltmeisterschaften dabei sein wird.
B: Ja. Super.
B: JA1A
B: GUT3
B: Ja, das muss sein!
B: MUSS1
B: muss
B: $GEST-OFF^
C: Es ist ein Muss für dich, ja, prima.