A: Maybe you have to pay attention not to fall, because the floor is hard.
A: $GEST^
A: [MG]
A: ICH1
A: [MG]
A: vorstellen
A: VORSTELLUNG1A
A: $INDEX-MONITOR1
A: FALLEN2A^
A: VORSICHTIG1*
A: vorsicht
A: BODEN1
A: boden
A: SEHR7^*
A: [MG]
A: HART1D
A: hart
A: Falling down could be dangerous.
A: FALLEN2A^*
A: GEFÄHRLICH1D*
A: gefährlich
A: $GEST-OFF^
B: Or it might say that the floor ist slippery.
B: ODER6B*
B: oder
B: MEINUNG1B
B: gemeint
B: BODEN4A*
B: boden
B: SEHR4*
B: sehr
B: RUTSCHEN2*
B: rutschig
B: $PROD*
B: warum [MG]
B: You could slip and fall, because the floor is very slippery.
B: AUFPASSEN4*
B: aufpassen
B: FLACH3A^
B: durch
A: But this arrow points downwards.
B: BLANK1A^
B: glatt
A: $INDEX1*
A: $PROD*
A: pfeil
B: BODEN4A*
B: boden
B: $GEST-OFF^*
B: It means/
B: ICH2
A: UNTEN1^
A: runten
B: HEISSEN4*
B: heißt
A: That implies you fall down from somewhere further up.
A: WAS-BEDEUTET1*
A: bedeutet
A: FALLEN2A^*
A: [MG]
A: If it was slippery you just would slip.
A: WENN1A
A: wenn
A: GLATT1^*
B: Maybe.
B: $GEST^
A: ICH2^
A: eigentlich
A: $PROD*
A: fuß [MG]
A: It looks like you are falling down.
B: Well, or/
A: $INDEX-MONITOR1
B: $GEST^
A: OBEN1
A: oben
A: FALLEN2A^*
A: [MG]
B: ODER5*
B: oder
B: $GEST-OFF^*
B: Could it possibly be someone jumping from a high rise?
A: $INDEX-MONITOR1
B: ODER4A
B: oder
B: vielleicht
B: HOCHHAUS1^*
B: VIELLEICHT2
B: HOCHHAUS1^*
B: hoch
B: $GEST-OFF^
B: hochhaus
B: HOCH3B
B: HOCHHAUS1*
B: [MG]
B: SEHEN-AUF1^*
B: UNTEN1^
B: $GEST-OFF^
B: It looks a little bit like that.
B: ANFÜHRUNGSZEICHEN2
B: [MG]
B: WIE-SIEHT-AUS1*
B: sieht so aus
B: $GEST-OFF^
A: Or like/
A: ODER5
A: oder
A: WIE3B*
A: wie
A: Like from a bridge.
A: WISSEN2A*
A: WIE3B*
A: genau wie
A: BRÜCKE4
A: brücke
A: You think, “Right here I can jump into the water.”
A: denke
A: DENKEN1B*
A: SPRINGEN1*
A: kann
A: KANN2B
A: ICH1
A: wasser
A: WASSER3B
A: SPRINGEN1*
A: ||$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: You think you just can jump down into the water.
A: kann
A: KANN2B
A: ICH1
A: wasser
A: WASSER3B
A: SPRINGEN1*
B: Where would you see this? Not here, maybe in another country?
A: [MG]
A: SPRINGEN1*
B: GEBEN2^
B: was geben
B: $INDEX-MONITOR1
B: aber
A: But as you can see on the sign, it is far too shallow.
A: ||$INDEX-MONITOR1
B: NEIN2B*
A: ZEIGEN1B
B: ANDERS2*
B: anders
A: MASS8A^*
A: [MG]
B: $GEST-OFF^*
B: [MG]
A: It is not deep at all, but it is rather shallow.
A: NICHT3A*
A: nicht
A: TIEF1*
A: tief
A: MASS8A^*
B: That may very well be.
B: kann auch sein
B: KANN2A*
B: $GEST-OFF^*
A: And if you fall down/
A: FALLEN2B^
A: I don’t know.
A: ICH2*
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
B: Yes, that may very well be.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: kann auch sein ja
B: I mean, that the floor is very slippery.
B: $GEST-OFF^
B: gemeint
B: MEINUNG1A
B: $GEST-OFF^
B: BODEN4A*
B: BESONDERS1A*
B: besonders
B: rutschig
B: RUTSCHEN2*
B: $GEST-OFF^*
B: This is why you have to pay extra attention.
B: OBEN1^*
B: sieht mehr auf
B: SEHEN-AUF1^*
B: $GEST-OFF^*
B: There is not more I can say.
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
B: mehr weiß nicht
A: Well, you fall with your legs up and then you hit the ground.
A: $PROD*
B: Maybe you have to turn it upside down.
B: UM7^*
B: um
B: Or you hit the ceiling.
B: oder
B: DU1^*
B: UNGEFÄHR2^*
B: ODER5*
B: AUF1B^*
B: auf decke
B: The sign is turned upside down.
B: UM2A*
B: um
A: Yes, we just turn it around.
A: UM11^
C: Turning around is not possible. The sign is the right way around.
B: Who knows.
B: wer weiß
B: WISSEN2A^
B: $GEST-OFF^*
B: It looks like it is turned.
B: GLAUBEN2A*
B: glaub
B: $PROD*
B: um
B: sieht so aus wie
B: WIE-SIEHT-AUS1*
B: WIE4A*
B: No, I think the floor ist very slippery.
B: $GEST-OFF^*
B: meinen
B: MEINUNG1B
B: $GEST-OFF^*
B: BESONDERS1A
B: besonders
B: BODEN1*
B: boden
B: SEHR4*
B: sehr
B: rutschig
B: RUTSCHEN2
B: $GEST-OFF^
A: You think it is slippery?
A: $INDEX1
A: RUTSCHEN2
A: rutsch
A: $INDEX1
A: I think it means the floor is very hard.
A: ICH1
A: GLAUBEN2A
A: BODEN1
A: boden
A: SEHR7^*
A: [MG]
A: HART1B
A: hart
B: Well, that is your opinion.
A: And you can fall down from high up.
B: GEHÖREN1^
A: FALLEN2A^*
B: $GEST-OFF^*
A: $GEST-OFF^*