1
00:00:00,000 --> 00:00:04,080
B: An dem Tag, als Gunter Trube verstarb, war ich mit irgendetwas beschäftigt.

2
00:00:00,720 --> 00:00:00,820
B: $ALPHA1:G*

3
00:00:00,720 --> 00:00:00,820
B: gunter

4
00:00:01,040 --> 00:00:01,860
B: trube

5
00:00:01,040 --> 00:00:01,300
B: $ALPHA1:T

6
00:00:01,600 --> 00:00:01,860
B: STERBEN2*

7
00:00:02,160 --> 00:00:02,340
B: VERGANGENHEIT1^

8
00:00:02,160 --> 00:00:02,340
B: [MG]

9
00:00:02,500 --> 00:00:02,560
B: ICH2*

10
00:00:02,500 --> 00:00:02,560
B: ich

11
00:00:02,720 --> 00:00:02,840
B: $GEST-OFF^

12
00:00:02,720 --> 00:00:02,840
B: [MG]

13
00:00:03,040 --> 00:00:03,080
B: ICH2*

14
00:00:03,040 --> 00:00:03,080
B: ich

15
00:00:03,400 --> 00:00:03,780
B: LUFT3A

16
00:00:03,400 --> 00:00:03,780
B: [MG]

17
00:00:03,960 --> 00:00:04,040
B: ICH1*

18
00:00:03,960 --> 00:00:04,040
B: ich

19
00:00:04,080 --> 00:00:06,060
B: Es war an einem Sonntag, da war ich zu Hause und habe mich beschäftigt.

20
00:00:04,080 --> 00:00:04,300
B: $ORAL^

21
00:00:04,080 --> 00:00:04,300
B: war

22
00:00:04,300 --> 00:00:04,360
B: $INDEX1

23
00:00:04,300 --> 00:00:04,360
B: am

24
00:00:04,620 --> 00:00:05,160
B: sonntag

25
00:00:04,620 --> 00:00:04,840
B: SONNTAG2

26
00:00:05,140 --> 00:00:05,160
B: ICH1

27
00:00:05,340 --> 00:00:05,480
B: ZUHAUSE1A*

28
00:00:05,480 --> 00:00:05,960
B: WIMMELN1^

29
00:00:06,060 --> 00:00:11,760
B: Dann habe ich eine E-Mail bekommen.

30
00:00:06,120 --> 00:00:06,580
B: DANN1A

31
00:00:06,120 --> 00:00:06,580
B: dann

32
00:00:07,160 --> 00:00:07,360
B: $NUM-EINER1A:1d

33
00:00:07,160 --> 00:00:07,360
B: ein

34
00:00:07,580 --> 00:00:07,660
B: ICH1

35
00:00:07,580 --> 00:00:07,660
B: ich

36
00:00:07,880 --> 00:00:08,880
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^

37
00:00:09,440 --> 00:00:09,680
B: E-MAIL1*

38
00:00:09,440 --> 00:00:09,680
B: e-mail

39
00:00:09,980 --> 00:00:10,260
B: BEKOMMEN1*

40
00:00:09,980 --> 00:00:10,260
B: bekommen

41
00:00:11,160 --> 00:00:11,360
B: FERTIG1B*

42
00:00:11,760 --> 00:00:13,900
B: Da hieß es: „Gunter Trube ist verstorben.“

43
00:00:11,960 --> 00:00:12,280
B: $GEST-ABWINKEN1^*

44
00:00:12,440 --> 00:00:13,320
B: gunter trube tot

45
00:00:12,440 --> 00:00:12,500
B: $ALPHA1:G*

46
00:00:12,660 --> 00:00:12,700
B: $ALPHA1:T

47
00:00:13,100 --> 00:00:13,320
B: TOD2*

48
00:00:13,900 --> 00:00:18,840
B: Ich dachte mir: „Hä. Das kann nicht sein! Das glaube ich nicht.“

49
00:00:14,000 --> 00:00:14,180
B: JA1A

50
00:00:14,000 --> 00:00:14,180
B: ja [MG]

51
00:00:14,920 --> 00:00:15,820
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

52
00:00:14,920 --> 00:00:15,820
B: nein

53
00:00:16,040 --> 00:00:16,240
B: GLAUBEN2A*

54
00:00:16,040 --> 00:00:16,240
B: glaube

55
00:00:16,260 --> 00:00:16,520
B: NICHT3A

56
00:00:16,260 --> 00:00:16,520
B: doch nicht

57
00:00:18,240 --> 00:00:18,340
B: FERTIG1B*

58
00:00:18,240 --> 00:00:18,340
B: fertig

59
00:00:18,840 --> 00:00:22,480
B: Später habe ich es dann im Internet auf einer Homepage gelesen und es stimmte.

60
00:00:18,940 --> 00:00:19,060
B: DANN1A*

61
00:00:18,940 --> 00:00:19,060
B: dann

62
00:00:19,180 --> 00:00:19,520
B: SPÄTER2

63
00:00:19,180 --> 00:00:19,520
B: später

64
00:00:19,720 --> 00:00:19,760
B: ICH2*

65
00:00:19,720 --> 00:00:19,760
B: ich

66
00:00:20,060 --> 00:00:20,300
B: INTERNET1C

67
00:00:20,060 --> 00:00:20,300
B: internet

68
00:00:20,480 --> 00:00:20,540
B: ICH1*

69
00:00:20,480 --> 00:00:20,540
B: ich

70
00:00:20,740 --> 00:00:20,980
B: SCHAUEN2*

71
00:00:20,740 --> 00:00:20,980
B: schauen

72
00:00:21,220 --> 00:00:22,060
B: homepage

73
00:00:21,220 --> 00:00:21,540
B: HOMEPAGE1*

74
00:00:21,560 --> 00:00:21,580
B: ICH1*

75
00:00:21,680 --> 00:00:22,060
B: SEHEN-AUF3*

76
00:00:22,120 --> 00:00:22,400
B: STIMMT1A

77
00:00:22,120 --> 00:00:22,400
B: stimmt

78
00:00:22,480 --> 00:00:24,960
B: Es hieß einfach nur, dass Gunter Trube tot ist.

79
00:00:22,920 --> 00:00:23,500
B: gunter trube

80
00:00:22,920 --> 00:00:22,960
B: $ALPHA1:G

81
00:00:23,200 --> 00:00:23,500
B: $ALPHA1:T

82
00:00:23,680 --> 00:00:24,460
B: tot

83
00:00:23,680 --> 00:00:23,880
B: TOD2*

84
00:00:24,320 --> 00:00:24,460
B: $GEST-OFF^

85
00:00:24,520 --> 00:00:24,580
B: ICH2

86
00:00:24,900 --> 00:00:24,960
B: $GEST-OFF^

87
00:00:24,960 --> 00:00:31,220
B: Ich konnte es mir nicht vorstellen, weil er ein netter Mensch war, schwul und weltoffen.

88
00:00:25,180 --> 00:00:25,240
B: ICH1

89
00:00:25,480 --> 00:00:25,640
B: GUT1*

90
00:00:25,480 --> 00:00:25,640
B: gut

91
00:00:25,780 --> 00:00:26,040
B: VORSTELLUNG1A

92
00:00:25,780 --> 00:00:26,040
B: vorstellung

93
00:00:26,240 --> 00:00:26,540
B: GRUND4B

94
00:00:26,240 --> 00:00:26,540
B: grund

95
00:00:26,700 --> 00:00:26,720
B: $INDEX1

96
00:00:27,220 --> 00:00:27,360
B: TOLERANT1^

97
00:00:27,220 --> 00:00:27,360
B: bekannte

98
00:00:27,520 --> 00:00:27,720
B: MENSCH2

99
00:00:27,520 --> 00:00:27,720
B: mensch

100
00:00:28,060 --> 00:00:28,140
B: UND2A*

101
00:00:28,060 --> 00:00:28,140
B: und

102
00:00:29,000 --> 00:00:29,120
B: SCHWUL1*

103
00:00:29,000 --> 00:00:29,120
B: schwul

104
00:00:29,180 --> 00:00:29,360
B: $GEST^

105
00:00:29,520 --> 00:00:29,580
B: UND2A*

106
00:00:29,520 --> 00:00:29,580
B: und

107
00:00:30,120 --> 00:00:30,400
B: WELT1*

108
00:00:30,120 --> 00:00:30,400
B: welt

109
00:00:30,620 --> 00:00:30,900
B: AUF-OFFEN1

110
00:00:30,620 --> 00:00:30,900
B: offen

111
00:00:31,220 --> 00:00:35,340
B: Ich hatte ihn 1995 in Berlin erlebt.

112
00:00:31,540 --> 00:00:31,820
B: GRUND4B

113
00:00:31,540 --> 00:00:31,820
B: grund

114
00:00:32,020 --> 00:00:32,060
B: ICH2

115
00:00:32,020 --> 00:00:32,060
B: ich

116
00:00:32,220 --> 00:00:32,320
B: ERLEBNIS1A*

117
00:00:32,220 --> 00:00:32,320
B: erlebt

118
00:00:32,480 --> 00:00:32,880
B: war

119
00:00:32,480 --> 00:00:32,640
B: WAR1

120
00:00:32,760 --> 00:00:32,880
B: ICH1

121
00:00:33,100 --> 00:00:33,480
B: fünfundneunzig

122
00:00:33,100 --> 00:00:33,160
B: $NUM-EINER1A:5*

123
00:00:33,320 --> 00:00:33,480
B: $NUM-ZEHNER1:9*

124
00:00:33,640 --> 00:00:33,680
B: ICH2*

125
00:00:33,640 --> 00:00:33,680
B: ich

126
00:00:33,800 --> 00:00:34,560
B: berlin

127
00:00:33,800 --> 00:00:33,960
B: BERLIN1A*

128
00:00:34,160 --> 00:00:34,180
B: ICH1*

129
00:00:34,400 --> 00:00:34,560
B: DORTHIN-GEHEN1*

130
00:00:34,780 --> 00:00:35,100
B: GEWESEN2*

131
00:00:34,780 --> 00:00:35,100
B: gewesen

132
00:00:35,340 --> 00:00:43,760
B: Ich war mit drei Gehörlosen in Berlin wegen der Reichstagsverhüllung.

133
00:00:35,420 --> 00:00:35,560
B: DARUM1*

134
00:00:35,880 --> 00:00:35,940
B: $NUM-PERSONENZAHL1:3d*

135
00:00:35,880 --> 00:00:35,940
B: drei

136
00:00:36,220 --> 00:00:36,460
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

137
00:00:36,220 --> 00:00:36,460
B: gehörlos

138
00:00:36,660 --> 00:00:36,700
B: ICH2*

139
00:00:36,840 --> 00:00:37,340
B: GEHEN1A*

140
00:00:37,580 --> 00:00:37,940
B: $GEST^

141
00:00:38,720 --> 00:00:38,960
B: WEGEN1*

142
00:00:39,160 --> 00:00:39,520
B: GRUND4B

143
00:00:39,160 --> 00:00:39,520
B: grund

144
00:00:39,840 --> 00:00:40,400
B: berlin

145
00:00:39,840 --> 00:00:39,880
B: BERLIN1A*

146
00:00:40,040 --> 00:00:40,060
B: ICH1*

147
00:00:40,200 --> 00:00:40,400
B: FAHREN1

148
00:00:41,260 --> 00:00:42,920
B: RUND-KUGEL1^*

149
00:00:41,260 --> 00:00:42,920
B: reichstagsverhüllung

150
00:00:43,340 --> 00:00:43,580
B: FERTIG1B

151
00:00:43,340 --> 00:00:43,580
B: fertig

152
00:00:43,760 --> 00:00:45,240
B: Wir wollten uns das anschauen.

153
00:00:43,840 --> 00:00:43,880
B: ICH2*

154
00:00:44,280 --> 00:00:44,440
B: WÜNSCHEN1B

155
00:00:44,280 --> 00:00:44,440
B: wünsch

156
00:00:44,580 --> 00:00:44,880
B: PROBE3A^

157
00:00:45,060 --> 00:00:45,120
B: $INDEX1

158
00:00:45,060 --> 00:00:45,120
B: [MG]

159
00:00:45,240 --> 00:00:47,940
B: Die Reichstagsverhüllung war sehr spannend.

160
00:00:45,340 --> 00:00:45,560
B: INTERESSE1A

161
00:00:45,340 --> 00:00:45,560
B: [MG]

162
00:00:45,860 --> 00:00:46,060
B: SPANNUNG4A*

163
00:00:45,860 --> 00:00:46,060
B: spannend

164
00:00:46,260 --> 00:00:46,860
B: RUND-KUGEL1^*

165
00:00:46,260 --> 00:00:46,860
B: reich{stags}verhüllung

166
00:00:47,440 --> 00:00:47,620
B: FERTIG1A

167
00:00:47,440 --> 00:00:47,620
B: fertig

168
00:00:47,940 --> 00:00:52,120
B: Ein Gehörloser fragte dann, ob wir Gunter Trube kennen würden.

169
00:00:47,940 --> 00:00:48,220
B: DANN1A

170
00:00:48,380 --> 00:00:48,540
B: SPÄTER2

171
00:00:48,760 --> 00:00:48,840
B: $NUM-EINER1A:1d

172
00:00:48,760 --> 00:00:48,840
B: ein

173
00:00:49,100 --> 00:00:49,880
B: gehörlos

174
00:00:49,100 --> 00:00:49,320
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

175
00:00:49,520 --> 00:00:49,880
B: BESCHEID1A*

176
00:00:50,340 --> 00:00:50,760
B: kennen

177
00:00:50,340 --> 00:00:50,520
B: KENNEN1A*

178
00:00:50,540 --> 00:00:50,760
B: KENNEN1B

179
00:00:51,460 --> 00:00:52,100
B: gunter trube

180
00:00:51,460 --> 00:00:51,540
B: $ALPHA1:G

181
00:00:51,700 --> 00:00:51,820
B: $ALPHA1:T

182
00:00:51,980 --> 00:00:52,100
B: $INDEX1

183
00:00:52,120 --> 00:00:53,880
B: Damals hieß er ja noch Gunter Puttrich-Reignard.

184
00:00:52,180 --> 00:00:52,520
B: VORHER1*

185
00:00:52,180 --> 00:00:52,520
B: vorher

186
00:00:52,800 --> 00:00:53,400
B: puttrich-reignard

187
00:00:52,800 --> 00:00:53,080
B: $INIT-GERADE1^*

188
00:00:53,100 --> 00:00:53,400
B: $GEST-OFF^

189
00:00:53,880 --> 00:00:58,080
B: Er sagte, dass Gunter in einer Bar arbeitet.

190
00:00:54,040 --> 00:00:54,600
B: gunter trube

191
00:00:54,040 --> 00:00:54,080
B: $ALPHA1:G

192
00:00:54,200 --> 00:00:54,460
B: $ALPHA1:T

193
00:00:54,560 --> 00:00:54,600
B: ICH1

194
00:00:54,940 --> 00:00:55,020
B: $LIST1:1of1d*

195
00:00:55,240 --> 00:00:55,780
B: $INDEX1*

196
00:00:55,920 --> 00:00:56,220
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^

197
00:00:55,920 --> 00:00:56,220
B: am

198
00:00:56,460 --> 00:00:56,620
B: BAR5*

199
00:00:56,460 --> 00:00:56,620
B: bar

200
00:00:56,740 --> 00:00:57,260
B: arbeiten

201
00:00:56,740 --> 00:00:56,880
B: ARBEITEN1

202
00:00:57,120 --> 00:00:57,260
B: $INDEX1

203
00:00:57,780 --> 00:00:57,860
B: STIMMT1A*

204
00:00:57,780 --> 00:00:57,860
B: stimmt

205
00:00:57,960 --> 00:00:58,040
B: $INDEX1

206
00:00:58,080 --> 00:00:59,140
B: Wir wurden gefragt ob wir Interesse hätten.

207
00:00:58,180 --> 00:00:58,340
B: INTERESSE1A

208
00:00:58,180 --> 00:00:58,340
B: interessant

209
00:00:58,460 --> 00:00:58,500
B: ICH2

210
00:00:58,660 --> 00:00:59,060
B: DABEI1A*

211
00:00:58,660 --> 00:00:59,060
B: dabei

212
00:00:59,140 --> 00:01:01,800
B: Ich war neugierig, das hörte sich interessant an, also dachte ich „Ja, warum nicht:“

213
00:00:59,300 --> 00:00:59,460
B: PROBE3A

214
00:00:59,300 --> 00:00:59,460
B: probe

215
00:00:59,720 --> 00:01:00,320
B: [MG]

216
00:00:59,720 --> 00:00:59,740
B: ICH2

217
00:00:59,940 --> 00:01:00,000
B: DENKEN1A*

218
00:01:00,160 --> 00:01:00,320
B: JA2

219
00:01:00,520 --> 00:01:00,840
B: egal

220
00:01:00,520 --> 00:01:00,660
B: EGAL3*

221
00:01:00,780 --> 00:01:00,840
B: ICH2*

222
00:01:01,480 --> 00:01:01,680
B: $GEST-ABWINKEN1^*

223
00:01:01,800 --> 00:01:08,300
B: Wir machten noch unsere Ausflüge und am Abend gingen wir in die Bar.

224
00:01:01,960 --> 00:01:02,180
B: BIS-HEUTE1B

225
00:01:01,960 --> 00:01:02,180
B: bis

226
00:01:02,460 --> 00:01:02,640
B: DANN1A*

227
00:01:02,460 --> 00:01:02,640
B: dann

228
00:01:02,900 --> 00:01:03,080
B: WIMMELN1^*

229
00:01:03,500 --> 00:01:04,280
B: ausflugsprogramm

230
00:01:03,500 --> 00:01:03,740
B: AUSFLUG4*

231
00:01:04,080 --> 00:01:04,280
B: PROGRAMM1A

232
00:01:04,580 --> 00:01:05,620
B: FERTIG1B*

233
00:01:04,580 --> 00:01:05,620
B: fertig fertig fertig

234
00:01:05,800 --> 00:01:05,860
B: DANN1A*

235
00:01:05,800 --> 00:01:05,860
B: dann

236
00:01:06,120 --> 00:01:06,380
B: ABEND2

237
00:01:06,120 --> 00:01:06,380
B: abend

238
00:01:06,560 --> 00:01:06,620
B: UNTER1A^

239
00:01:06,560 --> 00:01:06,620
B: im

240
00:01:06,840 --> 00:01:06,940
B: ALKOHOL1^

241
00:01:06,840 --> 00:01:06,940
B: bar

242
00:01:07,140 --> 00:01:07,200
B: ICH1*

243
00:01:07,420 --> 00:01:07,480
B: $INDEX1

244
00:01:07,420 --> 00:01:07,480
B: [MG]

245
00:01:08,020 --> 00:01:08,220
B: $GEST^

246
00:01:08,300 --> 00:01:10,280
B: Wir grüßten ihn freundlich und fragten, ob er in dieser Bar arbeitet.

247
00:01:08,460 --> 00:01:09,000
B: HALLO1

248
00:01:08,460 --> 00:01:09,000
B: hallo

249
00:01:09,400 --> 00:01:09,420
B: DU1

250
00:01:09,400 --> 00:01:09,420
B: du

251
00:01:09,620 --> 00:01:09,840
B: ARBEITEN1

252
00:01:09,620 --> 00:01:09,840
B: arbeit

253
00:01:10,140 --> 00:01:10,160
B: DA1

254
00:01:10,140 --> 00:01:10,160
B: da

255
00:01:10,280 --> 00:01:18,300
B: Er erwiderte, dass er hier schon lange nebenberuflich arbeitet und dass es quasi sein Hauptberuf ist.

256
00:01:10,440 --> 00:01:10,580
B: JA2*

257
00:01:10,440 --> 00:01:10,580
B: ja

258
00:01:10,720 --> 00:01:10,760
B: ICH2

259
00:01:10,720 --> 00:01:10,760
B: ich

260
00:01:10,880 --> 00:01:10,940
B: ARBEITEN1*

261
00:01:10,880 --> 00:01:10,940
B: arbeit

262
00:01:11,360 --> 00:01:11,480
B: SCHON1A*

263
00:01:11,360 --> 00:01:11,480
B: schon

264
00:01:11,580 --> 00:01:11,960
B: VERGANGENHEIT1^

265
00:01:12,140 --> 00:01:12,500
B: IMMER4A*

266
00:01:12,140 --> 00:01:12,500
B: immer

267
00:01:12,840 --> 00:01:13,760
B: nebenberuflich

268
00:01:12,840 --> 00:01:12,940
B: NEBEN2*

269
00:01:13,200 --> 00:01:13,360
B: BERUF1A*

270
00:01:13,460 --> 00:01:13,760
B: UND-SO-WEITER5*

271
00:01:13,880 --> 00:01:14,020
B: ES-GIBT3*

272
00:01:13,880 --> 00:01:14,020
B: gibt

273
00:01:14,360 --> 00:01:14,460
B: ANFÜHRUNGSZEICHEN3

274
00:01:15,040 --> 00:01:16,000
B: hauptberuflich

275
00:01:15,040 --> 00:01:15,300
B: $WORTTEIL-HAUPT1B*

276
00:01:15,480 --> 00:01:15,680
B: BERUF1A*

277
00:01:15,760 --> 00:01:16,000
B: ARBEITEN2

278
00:01:16,340 --> 00:01:16,380
B: HIER1

279
00:01:16,600 --> 00:01:16,760
B: FERTIG1B*

280
00:01:16,920 --> 00:01:17,340
B: ACH-SO1

281
00:01:16,920 --> 00:01:17,340
B: ach so

282
00:01:17,500 --> 00:01:17,800
B: UND-SO-WEITER5*

283
00:01:18,100 --> 00:01:18,180
B: TOLL1A^

284
00:01:18,100 --> 00:01:18,180
B: und

285
00:01:18,300 --> 00:01:21,940
B: In diese Bar kamen viele berühmte Leute.

286
00:01:18,380 --> 00:01:18,500
B: VIEL1A*

287
00:01:18,380 --> 00:01:18,500
B: viel

288
00:01:18,820 --> 00:01:19,200
B: p{rominent}

289
00:01:18,820 --> 00:01:18,840
B: WISSEN2A^*

290
00:01:19,100 --> 00:01:19,200
B: PERSON1^*

291
00:01:19,600 --> 00:01:20,420
B: prominent

292
00:01:19,600 --> 00:01:19,780
B: BEKANNT2^

293
00:01:19,980 --> 00:01:20,420
B: PERSON1^*

294
00:01:20,660 --> 00:01:21,740
B: KOMMEN1*

295
00:01:20,660 --> 00:01:21,740
B: komm komm komm

296
00:01:21,940 --> 00:01:23,680
B: Die Kommunikation war auch kein Problem.

297
00:01:22,460 --> 00:01:22,500
B: UND2A*

298
00:01:22,460 --> 00:01:22,500
B: und

299
00:01:22,900 --> 00:01:22,920
B: KOMMUNIKATION1A*

300
00:01:22,900 --> 00:01:22,920
B: kommunikation

301
00:01:23,280 --> 00:01:23,540
B: SUPER1

302
00:01:23,280 --> 00:01:23,540
B: super

303
00:01:23,680 --> 00:01:25,740
B: Wenn er etwas nicht verstand, dann nahm er Papier und Stift und es wurde aufgeschrieben.

304
00:01:23,860 --> 00:01:23,880
B: WENN1A

305
00:01:24,000 --> 00:01:24,200
B: VERSTEHEN1

306
00:01:24,000 --> 00:01:24,200
B: verstehen

307
00:01:24,580 --> 00:01:24,960
B: SCHREIBEN1A*

308
00:01:25,140 --> 00:01:25,560
B: ||$PROD*

309
00:01:25,740 --> 00:01:28,880
B: Ich war ganz erstaunt darüber, dass es für ihn kein Problem war.

310
00:01:25,840 --> 00:01:25,940
B: $INDEX1

311
00:01:26,100 --> 00:01:26,220
B: KEIN1*

312
00:01:26,100 --> 00:01:26,220
B: kein

313
00:01:26,380 --> 00:01:26,620
B: PROBLEM1

314
00:01:26,380 --> 00:01:26,620
B: problem

315
00:01:26,900 --> 00:01:27,280
B: [MG]

316
00:01:26,900 --> 00:01:27,100
B: BEWUNDERN1

317
00:01:27,240 --> 00:01:27,280
B: ICH1

318
00:01:27,580 --> 00:01:28,100
B: INTERESSE1A

319
00:01:27,580 --> 00:01:28,100
B: [MG]

320
00:01:28,560 --> 00:01:28,740
B: FERTIG1B

321
00:01:28,560 --> 00:01:28,740
B: fertig

322
00:01:28,880 --> 00:01:38,620
B: Mal überlegen, 2003 habe ich bei der Mittelmeer-Kreuzfahrt für Gehörlose und Schwerhörige mitgemacht.

323
00:01:29,140 --> 00:01:29,740
B: ÜBERLEGEN1*

324
00:01:29,140 --> 00:01:29,740
B: überlegen

325
00:01:30,180 --> 00:01:30,360
B: ICH1

326
00:01:30,180 --> 00:01:30,360
B: da haben wir

327
00:01:30,640 --> 00:01:31,600
B: zweitausenddrei

328
00:01:30,640 --> 00:01:30,960
B: $NUM-TAUSENDER1:2d

329
00:01:31,040 --> 00:01:31,220
B: $NUM-EINER1B:3d

330
00:01:31,540 --> 00:01:31,600
B: ICH1

331
00:01:31,920 --> 00:01:33,280
B: kreuzfahrt

332
00:01:31,920 --> 00:01:32,120
B: KREUZ2A*

333
00:01:32,420 --> 00:01:32,560
B: SCHIFF1

334
00:01:32,800 --> 00:01:33,280
B: DORTHIN-GEHEN1

335
00:01:33,580 --> 00:01:33,800
B: ES-GIBT3*

336
00:01:33,580 --> 00:01:33,800
B: im

337
00:01:33,880 --> 00:01:34,620
B: mittelmeer

338
00:01:33,880 --> 00:01:34,120
B: MITTEL8*

339
00:01:34,380 --> 00:01:34,620
B: MEER2A*

340
00:01:35,000 --> 00:01:35,200
B: FÜR1

341
00:01:35,000 --> 00:01:35,200
B: für

342
00:01:35,480 --> 00:01:35,680
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

343
00:01:35,480 --> 00:01:35,680
B: gehörlos

344
00:01:35,740 --> 00:01:35,780
B: UND2A*

345
00:01:36,000 --> 00:01:36,260
B: SCHWERHÖRIG1

346
00:01:36,000 --> 00:01:36,260
B: schwerhörige

347
00:01:36,480 --> 00:01:36,600
B: ALLE1A*

348
00:01:36,720 --> 00:01:36,740
B: ICH2*

349
00:01:37,040 --> 00:01:37,420
B: EINTRETEN1A*

350
00:01:37,040 --> 00:01:37,420
B: [MG]

351
00:01:37,620 --> 00:01:37,660
B: ICH1*

352
00:01:37,620 --> 00:01:37,660
B: ich

353
00:01:37,820 --> 00:01:37,940
B: DABEI1A*

354
00:01:37,820 --> 00:01:37,940
B: dabei

355
00:01:38,400 --> 00:01:38,540
B: FERTIG1A*

356
00:01:38,400 --> 00:01:38,540
B: fertig

357
00:01:38,620 --> 00:01:41,280
B: Dort war Gunter Trube Teil des Programms.

358
00:01:38,700 --> 00:01:38,740
B: ICH2

359
00:01:38,860 --> 00:01:38,980
B: $GEST-OFF^

360
00:01:39,120 --> 00:01:39,240
B: $GEST-ABWINKEN1^*

361
00:01:39,120 --> 00:01:39,240
B: auch

362
00:01:39,400 --> 00:01:39,720
B: PROGRAMM1A

363
00:01:39,400 --> 00:01:39,720
B: programm

364
00:01:40,280 --> 00:01:40,660
B: gunter trube

365
00:01:40,280 --> 00:01:40,440
B: $ALPHA1:G*

366
00:01:40,580 --> 00:01:40,660
B: $ALPHA1:T

367
00:01:40,960 --> 00:01:41,140
B: DABEI1A*

368
00:01:40,960 --> 00:01:41,140
B: dabei

369
00:01:41,280 --> 00:01:42,520
B: Das war super.

370
00:01:41,420 --> 00:01:41,820
B: toll

371
00:01:41,420 --> 00:01:41,500
B: SAGEN1^

372
00:01:41,620 --> 00:01:41,820
B: TOLL1A

373
00:01:42,160 --> 00:01:42,320
B: FERTIG1B*

374
00:01:42,160 --> 00:01:42,320
B: fertig

375
00:01:42,520 --> 00:01:51,220
B: Tagsüber machte man verschiedene Ausflüge und am Abend nach dem Abendessen trat Gunter Trube auf.

376
00:01:42,660 --> 00:01:42,680
B: ICH2*

377
00:01:42,660 --> 00:01:42,680
B: ich

378
00:01:42,880 --> 00:01:43,060
B: WIMMELN1^*

379
00:01:43,380 --> 00:01:43,460
B: SCHIFF1*

380
00:01:43,380 --> 00:01:43,460
B: schiff

381
00:01:43,740 --> 00:01:44,060
B: REISE1C^*

382
00:01:43,740 --> 00:01:44,060
B: ausflug

383
00:01:44,420 --> 00:01:44,620
B: FERTIG1B

384
00:01:44,420 --> 00:01:44,620
B: fertig

385
00:01:45,040 --> 00:01:45,400
B: ABEND2*

386
00:01:45,040 --> 00:01:45,400
B: abend

387
00:01:46,300 --> 00:01:46,720
B: abendessen

388
00:01:46,300 --> 00:01:46,420
B: ABEND2*

389
00:01:46,580 --> 00:01:46,720
B: ESSEN1

390
00:01:47,060 --> 00:01:47,300
B: FERTIG1B

391
00:01:47,060 --> 00:01:47,300
B: fertig

392
00:01:47,660 --> 00:01:47,960
B: DANN1A

393
00:01:47,660 --> 00:01:47,960
B: dann

394
00:01:49,000 --> 00:01:49,640
B: gunter trube

395
00:01:49,000 --> 00:01:49,140
B: $ALPHA1:G*

396
00:01:49,320 --> 00:01:49,640
B: $ALPHA1:T

397
00:01:50,280 --> 00:01:51,140
B: STEHEN1A^*

398
00:01:50,280 --> 00:01:51,140
B: auftritt

399
00:01:51,220 --> 00:01:58,380
B: Er führte seine Sketche oder andere Stücke vor.

400
00:01:51,400 --> 00:01:51,460
B: DER-DIE-DAS1

401
00:01:51,400 --> 00:01:51,460
B: der

402
00:01:51,900 --> 00:01:52,620
B: EITEL2^

403
00:01:51,900 --> 00:01:52,620
B: [MG]

404
00:01:52,940 --> 00:01:53,220
B: STAMM4B

405
00:01:52,940 --> 00:01:53,220
B: stamm

406
00:01:53,560 --> 00:01:53,740
B: GEHÖREN1

407
00:01:53,560 --> 00:01:53,740
B: sein

408
00:01:54,100 --> 00:01:54,260
B: MÖGEN2

409
00:01:54,100 --> 00:01:54,260
B: [MG]

410
00:01:54,540 --> 00:01:55,320
B: $ALPHA1:S-K-E-T-C-T

411
00:01:54,540 --> 00:01:55,320
B: sketch

412
00:01:55,640 --> 00:01:55,820
B: ODER6B*

413
00:01:55,640 --> 00:01:55,820
B: oder

414
00:01:55,960 --> 00:01:56,220
B: STÜCK1*

415
00:01:55,960 --> 00:01:56,220
B: stücke

416
00:01:56,440 --> 00:01:57,180
B: spielen

417
00:01:56,440 --> 00:01:56,680
B: SPIELEN2

418
00:01:56,940 --> 00:01:57,180
B: UND-SO-WEITER5*

419
00:01:57,700 --> 00:01:57,920
B: FERTIG1B

420
00:01:57,700 --> 00:01:57,920
B: fertig

421
00:01:58,380 --> 00:02:01,680
B: Und dann erfuhr ich an diesem Tag, dass Gunter Trube tot ist.

422
00:01:58,380 --> 00:01:58,680
B: $ORAL^

423
00:01:58,380 --> 00:01:58,680
B: und dann

424
00:01:58,680 --> 00:01:58,800
B: JETZT3*

425
00:01:58,680 --> 00:01:58,800
B: jetzt

426
00:01:58,940 --> 00:01:58,980
B: ICH2*

427
00:01:58,940 --> 00:01:58,980
B: ich

428
00:01:59,360 --> 00:01:59,520
B: ERFAHRUNG1B*

429
00:01:59,360 --> 00:01:59,520
B: erfahren

430
00:02:00,200 --> 00:02:00,460
B: JA1A*

431
00:02:00,200 --> 00:02:00,460
B: was

432
00:02:00,680 --> 00:02:01,060
B: gunter trube

433
00:02:00,680 --> 00:02:00,880
B: $ALPHA1:G

434
00:02:01,020 --> 00:02:01,060
B: $ALPHA1:T

435
00:02:01,300 --> 00:02:01,480
B: TOD2*

436
00:02:01,300 --> 00:02:01,480
B: tot

437
00:02:01,680 --> 00:02:08,380
B: Ich fand das so schade, weil er eine tolle Persönlichkeit war und er den Kulturpreis vom Deutschen Gehörlosen-Bund verliehen bekommen hat.

438
00:02:01,720 --> 00:02:01,800
B: ICH1

439
00:02:01,720 --> 00:02:01,800
B: ich

440
00:02:01,960 --> 00:02:02,280
B: ICH1^*

441
00:02:01,960 --> 00:02:02,280
B: für mich

442
00:02:02,600 --> 00:02:02,840
B: SEHEN1

443
00:02:02,600 --> 00:02:02,840
B: sehen

444
00:02:02,900 --> 00:02:03,200
B: SCHADE1*

445
00:02:02,900 --> 00:02:03,200
B: schade

446
00:02:03,480 --> 00:02:03,860
B: SUPER1

447
00:02:03,480 --> 00:02:03,860
B: tolle

448
00:02:04,060 --> 00:02:04,380
B: PERSON1

449
00:02:04,060 --> 00:02:04,380
B: person

450
00:02:04,900 --> 00:02:05,020
B: UND2A

451
00:02:04,900 --> 00:02:05,020
B: und

452
00:02:05,180 --> 00:02:05,200
B: ER-SIE-ES1*

453
00:02:05,400 --> 00:02:06,080
B: kulturpreis

454
00:02:05,400 --> 00:02:05,740
B: KULTUR1B

455
00:02:06,020 --> 00:02:06,080
B: PREIS3*

456
00:02:06,720 --> 00:02:07,260
B: deutscher gehörlosen bund

457
00:02:06,720 --> 00:02:06,800
B: DEUTSCH1

458
00:02:06,920 --> 00:02:07,100
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

459
00:02:07,240 --> 00:02:07,260
B: BUND1A*

460
00:02:07,580 --> 00:02:07,840
B: VERTRAUEN6^*

461
00:02:08,000 --> 00:02:08,240
B: AUF-PERSON1*

462
00:02:08,380 --> 00:02:11,020
B: Und dann ist er auf einmal tot.

463
00:02:08,540 --> 00:02:08,660
B: UND2A*

464
00:02:08,540 --> 00:02:08,660
B: und

465
00:02:08,680 --> 00:02:08,980
B: DANN1A*

466
00:02:08,680 --> 00:02:08,980
B: dann

467
00:02:09,280 --> 00:02:10,780
B: gestorben

468
00:02:09,280 --> 00:02:09,460
B: STERBEN2*

469
00:02:09,740 --> 00:02:09,820
B: $GEST^

470
00:02:10,020 --> 00:02:10,780
B: $GEST^

471
00:02:11,020 --> 00:02:17,100
B: Ob so eine gehörlose Person noch einmal nachkommt?!

472
00:02:11,060 --> 00:02:11,260
B: DANN1A*

473
00:02:11,060 --> 00:02:11,260
B: dann

474
00:02:11,560 --> 00:02:11,740
B: SO1A

475
00:02:11,560 --> 00:02:11,740
B: so

476
00:02:11,900 --> 00:02:12,020
B: $NUM-EINER1A:1d

477
00:02:11,900 --> 00:02:12,020
B: eine

478
00:02:12,360 --> 00:02:12,600
B: PERSON1^

479
00:02:12,360 --> 00:02:12,600
B: typ

480
00:02:13,080 --> 00:02:13,500
B: gehörlos

481
00:02:13,080 --> 00:02:13,260
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

482
00:02:13,440 --> 00:02:13,500
B: PERSON1^

483
00:02:13,640 --> 00:02:13,760
B: KOMMEN1

484
00:02:13,640 --> 00:02:13,760
B: kommen

485
00:02:14,100 --> 00:02:14,260
B: FOLGEN1B^*

486
00:02:14,100 --> 00:02:14,260
B: nach

487
00:02:14,680 --> 00:02:14,980
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1

488
00:02:14,680 --> 00:02:14,980
B: wie

489
00:02:15,480 --> 00:02:15,640
B: OB4*

490
00:02:15,480 --> 00:02:15,640
B: ob

491
00:02:15,820 --> 00:02:15,960
B: SO1A

492
00:02:15,820 --> 00:02:15,960
B: so

493
00:02:16,260 --> 00:02:16,820
B: KLAPPT1

494
00:02:16,260 --> 00:02:16,820
B: klappt

495
00:02:17,100 --> 00:02:19,200
B: Das finde ich auf jeden Fall schade und traurig.

496
00:02:17,200 --> 00:02:17,260
B: ICH1

497
00:02:17,440 --> 00:02:17,580
B: FINDEN1D*

498
00:02:17,440 --> 00:02:17,580
B: finde

499
00:02:17,680 --> 00:02:17,900
B: SCHADE1

500
00:02:17,680 --> 00:02:17,900
B: schade

501
00:02:18,000 --> 00:02:18,080
B: DARUM1*

502
00:02:18,000 --> 00:02:18,080
B: darum

503
00:02:18,400 --> 00:02:19,020
B: VERMISSEN2*

504
00:02:18,400 --> 00:02:19,020
B: sehr vermisst

505
00:02:19,200 --> 00:02:26,640
B: Dann gab es die Beerdigung und wie soll ich sagen einen Dank/

506
00:02:19,340 --> 00:02:19,640
B: DANN1A

507
00:02:19,340 --> 00:02:19,640
B: dann

508
00:02:20,180 --> 00:02:20,260
B: PLÖTZLICH4^*

509
00:02:20,420 --> 00:02:20,660
B: BEERDIGUNG1

510
00:02:20,420 --> 00:02:20,660
B: beerdigung

511
00:02:21,380 --> 00:02:21,520
B: UND2A

512
00:02:21,380 --> 00:02:21,520
B: und

513
00:02:21,940 --> 00:02:22,780
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^

514
00:02:24,060 --> 00:02:24,280
B: PLÖTZLICH4^*

515
00:02:25,280 --> 00:02:25,640
B: DANKE1*

516
00:02:25,280 --> 00:02:25,640
B: da{nke}

517
00:02:26,320 --> 00:02:26,620
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^

518
00:02:26,640 --> 00:02:30,760
B: … oder einen Trauergruß bei Sehen statt Hören.

519
00:02:26,720 --> 00:02:27,040
B: SPRACHE1^*

520
00:02:26,720 --> 00:02:27,040
B: erzählen

521
00:02:27,420 --> 00:02:27,720
B: TRAURIG3*

522
00:02:27,420 --> 00:02:27,720
B: trauer

523
00:02:27,880 --> 00:02:28,140
B: GRÜSSEN2

524
00:02:27,880 --> 00:02:28,140
B: begrüßung

525
00:02:28,460 --> 00:02:28,560
B: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*

526
00:02:28,680 --> 00:02:29,160
B: wie

527
00:02:28,680 --> 00:02:28,760
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*

528
00:02:28,860 --> 00:02:29,160
B: VERLAUF1*

529
00:02:29,820 --> 00:02:30,320
B: sehen statt hören

530
00:02:29,820 --> 00:02:29,860
B: SEHEN1

531
00:02:30,040 --> 00:02:30,080
B: ALLE1A^*

532
00:02:30,300 --> 00:02:30,320
B: HÖREND1B*

533
00:02:30,520 --> 00:02:30,700
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

534
00:02:30,520 --> 00:02:30,700
B: gehörlos

535
00:02:30,760 --> 00:02:32,800
B: Das habe ich mir alles angesehen und genau verfolgt.

536
00:02:30,840 --> 00:02:30,980
B: ALLE1A^

537
00:02:30,840 --> 00:02:30,980
B: dafür

538
00:02:31,200 --> 00:02:31,340
B: ALLES1B

539
00:02:31,200 --> 00:02:31,340
B: alles

540
00:02:31,560 --> 00:02:31,740
B: GENAU1*

541
00:02:31,560 --> 00:02:31,740
B: genau

542
00:02:31,940 --> 00:02:32,640
B: FOLGEN1B*

543
00:02:31,940 --> 00:02:32,640
B: folgen folgen folgen

544
00:02:32,800 --> 00:02:34,740
B: So habe ich das erlebt.

545
00:02:32,960 --> 00:02:33,260
B: $GEST-OFF^

546
00:02:32,960 --> 00:02:33,260
B: so deshalb

547
00:02:33,680 --> 00:02:33,960
B: so

548
00:02:33,680 --> 00:02:33,800
B: DESHALB1

549
00:02:33,900 --> 00:02:33,960
B: $GEST-OFF^

550
00:02:34,100 --> 00:02:34,440
B: leben

551
00:02:34,100 --> 00:02:34,140
B: LEBEN1B*

552
00:02:34,380 --> 00:02:34,440
B: $GEST-OFF^

553
00:02:36,000 --> 00:02:41,000
C: Wie hast du dich gefühlt? War es Trauer oder eher ein Schock? Hast du dich auch mit anderen Gehörlosen darüber unterhalten?

554
00:02:36,600 --> 00:02:41,240
B: Ja, ich/

555
00:02:40,920 --> 00:02:41,080
B: JA2*

556
00:02:40,920 --> 00:02:41,080
B: ja

557
00:02:41,200 --> 00:02:41,220
B: ICH2*

558
00:02:41,200 --> 00:02:41,220
B: ich

559
00:02:41,240 --> 00:02:47,940
B: Andere Gehörlose haben ihn nicht so gut gekannt, ich schon.

560
00:02:41,280 --> 00:02:41,360
B: ABER1*

561
00:02:41,280 --> 00:02:41,360
B: aber

562
00:02:41,380 --> 00:02:41,560
B: ALLE2A^

563
00:02:41,380 --> 00:02:41,560
B: aber

564
00:02:41,700 --> 00:02:41,800
B: ANDERS1*

565
00:02:41,700 --> 00:02:41,800
B: andere

566
00:02:41,980 --> 00:02:42,180
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

567
00:02:41,980 --> 00:02:42,180
B: gehörlos

568
00:02:42,280 --> 00:02:42,320
B: $INDEX1

569
00:02:42,560 --> 00:02:42,780
B: THEMA1*

570
00:02:42,560 --> 00:02:42,780
B: thema

571
00:02:42,960 --> 00:02:42,980
B: $INDEX1

572
00:02:43,240 --> 00:02:43,340
B: PERSON1

573
00:02:43,240 --> 00:02:43,340
B: person

574
00:02:43,520 --> 00:02:43,560
B: NICHT6*

575
00:02:43,520 --> 00:02:43,560
B: nicht

576
00:02:43,700 --> 00:02:43,820
B: STARK2A

577
00:02:43,700 --> 00:02:43,820
B: stark

578
00:02:43,940 --> 00:02:44,340
B: kennen

579
00:02:43,940 --> 00:02:44,120
B: KENNEN1A

580
00:02:44,260 --> 00:02:44,340
B: AUF-PERSON1

581
00:02:44,540 --> 00:02:44,600
B: ICH1

582
00:02:44,540 --> 00:02:44,600
B: als ich

583
00:02:44,780 --> 00:02:44,820
B: SELBST1A

584
00:02:44,780 --> 00:02:44,820
B: selbst

585
00:02:45,060 --> 00:02:45,180
B: JA1A*

586
00:02:45,060 --> 00:02:45,180
B: ja

587
00:02:45,300 --> 00:02:45,420
B: $GEST-OFF^

588
00:02:46,440 --> 00:02:47,160
B: $GEST^

589
00:02:49,000 --> 00:03:08,700
C: Das war ein Erlebnis. Gibt es noch andere Erlebnisse, von denen du erzählen möchtest; ob es zum Beispiel ein Schock war? Die Ermordung von J.F. Kennedy, die Papstwahl, der Mauerfall. Welches Ereignis hat dich besonders berührt?

590
00:03:08,700 --> 00:03:12,720
B: Der Mauerfall war sehr/

591
00:03:09,580 --> 00:03:09,660
B: $INDEX-MONITOR1

592
00:03:09,860 --> 00:03:10,440
B: mauerfall

593
00:03:09,860 --> 00:03:10,020
B: MAUER1B*

594
00:03:10,220 --> 00:03:10,440
B: LASSEN1^

595
00:03:10,500 --> 00:03:10,680
B: $INDEX-MONITOR1

596
00:03:10,920 --> 00:03:11,320
B: SEHR6*

597
00:03:10,920 --> 00:03:11,320
B: [MG]

598
00:03:11,480 --> 00:03:12,140
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^

599
00:03:12,720 --> 00:03:16,560
B: Der Mauerfall war im August.

600
00:03:13,240 --> 00:03:13,900
B: mauerfall

601
00:03:13,240 --> 00:03:13,420
B: MAUER1B

602
00:03:13,620 --> 00:03:13,900
B: $INDEX-MONITOR1*

603
00:03:14,240 --> 00:03:14,420
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^

604
00:03:14,560 --> 00:03:14,820
B: WAR1*

605
00:03:14,560 --> 00:03:14,820
B: war

606
00:03:15,000 --> 00:03:15,160
B: $INDEX1

607
00:03:15,960 --> 00:03:16,500
B: AUGUST5*

608
00:03:15,960 --> 00:03:16,500
B: august

609
00:03:16,560 --> 00:03:19,000
B: Stimmt es, dass er im August war?

610
00:03:16,640 --> 00:03:16,740
B: STIMMT1A

611
00:03:16,640 --> 00:03:16,740
B: stimmt

612
00:03:16,940 --> 00:03:17,340
B: august

613
00:03:16,940 --> 00:03:17,040
B: AUGUST5*

614
00:03:17,260 --> 00:03:17,340
B: $INDEX1

615
00:03:17,560 --> 00:03:17,840
B: TAG1A

616
00:03:18,200 --> 00:03:18,360
B: $ORAL^

617
00:03:18,200 --> 00:03:18,360
B: oder

618
00:03:18,360 --> 00:03:19,480
C: Nein. Das war im November.

619
00:03:19,000 --> 00:03:20,160
B: Ach ja, im November.

620
00:03:19,480 --> 00:03:19,980
B: november

621
00:03:19,480 --> 00:03:19,620
B: NOVEMBER4*

622
00:03:19,760 --> 00:03:19,980
B: $GEST-ABWINKEN1^

623
00:03:21,500 --> 00:03:24,000
B: Am 22. November, oder?

624
00:03:21,940 --> 00:03:22,440
B: $NUM-EINER1B:2d*

625
00:03:21,940 --> 00:03:22,440
B: zweiundzwanzig

626
00:03:22,700 --> 00:03:23,000
B: NOVEMBER4*

627
00:03:22,700 --> 00:03:23,000
B: november

628
00:03:23,240 --> 00:03:23,280
B: $INDEX1

629
00:03:23,240 --> 00:03:23,280
B: oder

630
00:03:23,640 --> 00:03:23,880
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^

631
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
C: Das weiß ich nicht. Ich glaube, das war am 11. November.

632
00:03:24,900 --> 00:03:26,840
B: Nein, am 11. oder am 9.?

633
00:03:25,300 --> 00:03:25,380
B: NEIN1B*

634
00:03:25,300 --> 00:03:25,380
B: nein

635
00:03:25,500 --> 00:03:25,960
B: $NUM-TEEN2A:1d*

636
00:03:25,500 --> 00:03:25,960
B: elf

637
00:03:25,980 --> 00:03:26,180
B: $ORAL^

638
00:03:25,980 --> 00:03:26,180
B: oder

639
00:03:26,200 --> 00:03:26,760
B: $NUM-ORD1:9*

640
00:03:26,200 --> 00:03:26,760
B: neunten

641
00:03:26,840 --> 00:03:27,860
B: Ich glaube, das war am 9. November.

642
00:03:26,840 --> 00:03:26,900
B: $NUM-ORD1:9

643
00:03:26,840 --> 00:03:26,900
B: neunten

644
00:03:27,260 --> 00:03:27,800
B: $GEST^

645
00:03:27,260 --> 00:03:27,800
B: november

646
00:03:27,860 --> 00:03:29,480
B: Als ich den Mauerfall im Fernsehen gesehen habe, war ich ganz erschrocken.

647
00:03:28,040 --> 00:03:28,780
B: mauerfall

648
00:03:28,040 --> 00:03:28,220
B: MAUER1B

649
00:03:28,580 --> 00:03:28,780
B: LASSEN1^

650
00:03:28,940 --> 00:03:29,000
B: ICH1

651
00:03:29,220 --> 00:03:29,280
B: $INDEX1

652
00:03:29,220 --> 00:03:29,280
B: [MG]

653
00:03:29,480 --> 00:03:33,440
B: Ich hatte alles im Fernsehen verfolgt.

654
00:03:29,600 --> 00:03:29,620
B: ICH2

655
00:03:29,600 --> 00:03:29,620
B: ich

656
00:03:29,880 --> 00:03:30,100
B: ALLES1A*

657
00:03:29,880 --> 00:03:30,100
B: alles

658
00:03:30,560 --> 00:03:30,640
B: FERNSEHER1A*

659
00:03:30,560 --> 00:03:30,640
B: fernseher

660
00:03:31,080 --> 00:03:32,040
B: FOLGEN1B*

661
00:03:31,080 --> 00:03:32,040
B: verfolgt

662
00:03:33,260 --> 00:03:33,320
B: ICH1

663
00:03:33,440 --> 00:03:41,660
B: Der erste Bundeskanzler Helmut Kohl und Außenminister Genscher waren dabei.

664
00:03:34,340 --> 00:03:34,400
B: $INDEX1

665
00:03:34,680 --> 00:03:35,160
B: $NUM-ORD1:1d

666
00:03:34,680 --> 00:03:35,160
B: erste

667
00:03:35,200 --> 00:03:36,040
B: bundeskanzler

668
00:03:35,200 --> 00:03:35,460
B: DIENST2^*

669
00:03:35,720 --> 00:03:36,040
B: BROSCHE1A^*

670
00:03:36,160 --> 00:03:36,920
B: helmut kohl

671
00:03:36,160 --> 00:03:36,280
B: $ALPHA1:K*

672
00:03:36,720 --> 00:03:36,920
B: STEHEN1A^

673
00:03:37,340 --> 00:03:37,440
B: UND2A

674
00:03:37,340 --> 00:03:37,440
B: und

675
00:03:37,720 --> 00:03:37,860
B: $ALPHA1:A

676
00:03:38,340 --> 00:03:38,480
B: MEISTER2C^*

677
00:03:38,740 --> 00:03:39,380
B: außenminister

678
00:03:38,740 --> 00:03:38,920
B: AUSSEN1A

679
00:03:39,200 --> 00:03:39,380
B: MEISTER2C^

680
00:03:40,220 --> 00:03:40,420
B: $ALPHA1:G-E-N

681
00:03:40,220 --> 00:03:40,420
B: genscher

682
00:03:40,680 --> 00:03:40,720
B: WAR1*

683
00:03:40,680 --> 00:03:40,720
B: war

684
00:03:41,020 --> 00:03:41,320
B: DA1*

685
00:03:41,020 --> 00:03:41,320
B: da

686
00:03:41,660 --> 00:03:48,960
B: Besonders der Außenminister hat sehr dafür gekämpft, dass die Mauer in Berlin fällt und Berlin wieder frei ist.

687
00:03:41,760 --> 00:03:41,860
B: UND2A*

688
00:03:41,760 --> 00:03:41,860
B: und

689
00:03:43,180 --> 00:03:43,580
B: SEHR7*

690
00:03:43,720 --> 00:03:43,740
B: $INDEX1*

691
00:03:44,540 --> 00:03:44,680
B: HAUPT1B^

692
00:03:44,540 --> 00:03:44,680
B: außen

693
00:03:45,120 --> 00:03:45,360
B: MEISTER2C^

694
00:03:45,120 --> 00:03:45,360
B: außenminister

695
00:03:45,840 --> 00:03:45,940
B: SCHON1B*

696
00:03:45,840 --> 00:03:45,940
B: schon

697
00:03:46,000 --> 00:03:46,120
B: VIEL1A*

698
00:03:46,000 --> 00:03:46,120
B: viel

699
00:03:46,300 --> 00:03:46,580
B: KAMPF2*

700
00:03:46,300 --> 00:03:46,580
B: gekämpft

701
00:03:46,860 --> 00:03:47,400
B: mauerfall

702
00:03:46,860 --> 00:03:47,060
B: MAUER1B

703
00:03:47,180 --> 00:03:47,400
B: FREI1

704
00:03:47,660 --> 00:03:47,800
B: BERLIN1A*

705
00:03:47,660 --> 00:03:47,800
B: berlin

706
00:03:48,240 --> 00:03:48,440
B: FREI1

707
00:03:48,240 --> 00:03:48,440
B: frei

708
00:03:48,620 --> 00:03:48,760
B: EIN1A*

709
00:03:48,620 --> 00:03:48,760
B: ein

710
00:03:48,960 --> 00:03:50,460
B: Man sah im Fernsehen Leute auf die Mauer steigen.

711
00:03:49,040 --> 00:03:49,200
B: SCHMAL2^*

712
00:03:49,040 --> 00:03:49,200
B: stück

713
00:03:49,460 --> 00:03:49,520
B: UND2A*

714
00:03:49,460 --> 00:03:49,520
B: und

715
00:03:49,740 --> 00:03:50,140
B: LEUTE2*

716
00:03:49,740 --> 00:03:50,140
B: leute

717
00:03:50,180 --> 00:03:50,360
B: EINTRETEN1A*

718
00:03:50,460 --> 00:03:52,120
B: Ich habe alles mitverfolgt.

719
00:03:50,520 --> 00:03:50,580
B: ICH2*

720
00:03:50,520 --> 00:03:50,580
B: ich

721
00:03:50,580 --> 00:03:50,820
B: $ORAL^

722
00:03:50,580 --> 00:03:50,820
B: war

723
00:03:50,860 --> 00:03:51,120
B: ALLES1A*

724
00:03:50,860 --> 00:03:51,120
B: alles

725
00:03:51,420 --> 00:03:51,520
B: FERNSEHER1A*

726
00:03:51,420 --> 00:03:51,520
B: fernseher

727
00:03:51,900 --> 00:03:51,960
B: FOLGEN1B

728
00:03:51,900 --> 00:03:51,960
B: verfolgt

729
00:03:52,120 --> 00:03:53,840
B: Ich konnte ja nicht live dabei sein, also musste ich alles im Fernsehen anschauen.

730
00:03:52,200 --> 00:03:52,220
B: ICH1*

731
00:03:52,200 --> 00:03:52,220
B: ich

732
00:03:52,380 --> 00:03:52,460
B: $ALPHA1:L*

733
00:03:52,380 --> 00:03:52,460
B: live

734
00:03:52,580 --> 00:03:52,780
B: DORTHIN-GEHEN1*

735
00:03:52,940 --> 00:03:53,220
B: KANN1*

736
00:03:52,940 --> 00:03:53,220
B: [MG]

737
00:03:53,400 --> 00:03:53,440
B: ICH2

738
00:03:53,400 --> 00:03:53,440
B: ich

739
00:03:53,620 --> 00:03:53,720
B: FERNSEHER1A*

740
00:03:53,620 --> 00:03:53,720
B: fernseher

741
00:03:53,840 --> 00:03:55,200
B: Das war unheimlich spannend.

742
00:03:54,140 --> 00:03:54,340
B: INTERESSE1A

743
00:03:54,140 --> 00:03:54,340
B: [MG]

744
00:03:54,700 --> 00:03:55,120
B: SPANNUNG4A

745
00:03:54,700 --> 00:03:55,120
B: spannung spannung

746
00:03:55,200 --> 00:03:57,760
B: Kurz zuvor verstarb mein Opa.

747
00:03:55,280 --> 00:03:55,340
B: ICH1

748
00:03:55,540 --> 00:03:55,660
B: ERINNERUNG3B

749
00:03:55,780 --> 00:03:56,040
B: WAR1*

750
00:03:56,260 --> 00:03:56,280
B: MEIN1

751
00:03:56,540 --> 00:03:56,660
B: OPA2A*

752
00:03:56,540 --> 00:03:56,660
B: opa

753
00:03:56,840 --> 00:03:57,040
B: STERBEN2*

754
00:03:56,840 --> 00:03:57,040
B: gestorben

755
00:03:57,400 --> 00:03:57,440
B: ICH2

756
00:03:57,580 --> 00:03:57,660
B: ERINNERUNG3B

757
00:03:57,760 --> 00:04:01,040
B: Es wäre schön gewesen, wenn es mein Opa noch miterlebt hätte.

758
00:03:57,820 --> 00:03:57,880
B: WAR1

759
00:03:57,820 --> 00:03:57,880
B: war

760
00:03:58,140 --> 00:03:58,240
B: SCHÖN1A

761
00:03:58,140 --> 00:03:58,240
B: schön

762
00:03:58,400 --> 00:03:58,460
B: MEIN1*

763
00:03:58,400 --> 00:03:58,460
B: mein

764
00:03:59,000 --> 00:03:59,180
B: OPA2A*

765
00:03:59,000 --> 00:03:59,180
B: opa

766
00:03:59,300 --> 00:03:59,440
B: WEG-VERLIEREN2^

767
00:03:59,300 --> 00:03:59,440
B: noch

768
00:03:59,500 --> 00:03:59,560
B: MIT1A*

769
00:03:59,500 --> 00:03:59,560
B: mit

770
00:03:59,680 --> 00:04:00,600
B: erlebt

771
00:03:59,680 --> 00:04:00,080
B: ERLEBNIS1A*

772
00:04:00,080 --> 00:04:00,600
B: $INDEX1*

773
00:04:00,820 --> 00:04:00,900
B: MIT1A*

774
00:04:00,920 --> 00:04:00,980
B: ERLEBNIS1A*

775
00:04:01,040 --> 00:04:02,820
B: Das war schade.

776
00:04:01,100 --> 00:04:01,180
B: $ORAL^

777
00:04:01,100 --> 00:04:01,180
B: aber

778
00:04:01,200 --> 00:04:01,780
B: schade

779
00:04:01,200 --> 00:04:01,580
B: SCHADE1*

780
00:04:01,700 --> 00:04:01,780
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

781
00:04:02,260 --> 00:04:02,360
B: SCHON1B

782
00:04:02,260 --> 00:04:02,360
B: sch{o}n

783
00:04:02,600 --> 00:04:02,680
B: $GEST-OFF^

784
00:04:02,820 --> 00:04:06,280
B: Auf jeden Fall war es spannend, alles zu sehen.

785
00:04:02,900 --> 00:04:02,920
B: ICH1

786
00:04:03,060 --> 00:04:03,100
B: $INDEX1

787
00:04:03,280 --> 00:04:03,860
B: INTERESSE1A

788
00:04:03,280 --> 00:04:03,860
B: [MG]

789
00:04:04,380 --> 00:04:04,500
B: UND2A

790
00:04:04,380 --> 00:04:04,500
B: und

791
00:04:05,220 --> 00:04:05,940
B: $GEST-NM^

792
00:04:06,280 --> 00:04:13,240
B: Ich war froh, dass endlich diese kalte Grenze weg war und Ost- und Westberlin wieder frei sind und zusammenkommen.

793
00:04:06,300 --> 00:04:06,400
B: ICH2*

794
00:04:06,440 --> 00:04:06,800
B: FROH1

795
00:04:06,440 --> 00:04:06,800
B: froh

796
00:04:07,040 --> 00:04:07,160
B: NAHE1^*

797
00:04:07,040 --> 00:04:07,160
B: ende

798
00:04:07,460 --> 00:04:07,680
B: KALT1

799
00:04:07,460 --> 00:04:07,680
B: kalte

800
00:04:07,980 --> 00:04:08,340
B: GRENZE1C

801
00:04:07,980 --> 00:04:08,340
B: grenze

802
00:04:08,680 --> 00:04:08,960
B: ENTFERNEN1A

803
00:04:08,680 --> 00:04:08,960
B: weg

804
00:04:09,440 --> 00:04:09,660
B: BERLIN1A*

805
00:04:09,900 --> 00:04:10,400
B: westberlin

806
00:04:09,900 --> 00:04:10,100
B: WESTEN1A

807
00:04:10,240 --> 00:04:10,400
B: BERLIN1A*

808
00:04:10,600 --> 00:04:10,740
B: OSTEN1A

809
00:04:10,600 --> 00:04:10,740
B: ostberlin

810
00:04:11,320 --> 00:04:11,640
B: FREI1

811
00:04:11,320 --> 00:04:11,640
B: frei

812
00:04:11,980 --> 00:04:12,920
B: DAZU1^*

813
00:04:11,980 --> 00:04:12,920
B: zusammen

814
00:04:13,240 --> 00:04:14,320
B: Das war schön.

815
00:04:13,480 --> 00:04:13,840
B: SCHÖN1A

816
00:04:13,480 --> 00:04:13,840
B: schön

817
00:04:14,140 --> 00:04:14,200
B: $GEST-OFF^

818
00:04:14,320 --> 00:04:18,040
B: Die Einheit war natürlich auch mit Kosten verbunden.

819
00:04:14,440 --> 00:04:14,460
B: ICH2

820
00:04:14,440 --> 00:04:14,460
B: ich

821
00:04:14,740 --> 00:04:14,760
B: ERINNERUNG3B*

822
00:04:14,740 --> 00:04:14,760
B: [MG]

823
00:04:14,900 --> 00:04:15,900
B: einheit

824
00:04:14,900 --> 00:04:14,980
B: JETZT3*

825
00:04:15,320 --> 00:04:15,900
B: EINHEIT2*

826
00:04:16,380 --> 00:04:16,460
B: AUCH3A

827
00:04:16,380 --> 00:04:16,460
B: auch

828
00:04:16,620 --> 00:04:16,700
B: MIT1A*

829
00:04:16,620 --> 00:04:16,700
B: mit

830
00:04:16,960 --> 00:04:17,180
B: KOSTEN1

831
00:04:16,960 --> 00:04:17,180
B: kosten

832
00:04:17,600 --> 00:04:17,880
B: VEREINT1^*

833
00:04:17,600 --> 00:04:17,880
B: verbunden

834
00:04:18,040 --> 00:04:19,920
B: Ich hoffte zumindest, dass es klappen wird.

835
00:04:18,160 --> 00:04:18,200
B: OB4*

836
00:04:18,160 --> 00:04:18,200
B: ob

837
00:04:18,380 --> 00:04:18,460
B: SO1A

838
00:04:18,380 --> 00:04:18,460
B: so

839
00:04:18,740 --> 00:04:18,940
B: KLAPPT1

840
00:04:18,740 --> 00:04:18,940
B: klappt

841
00:04:19,420 --> 00:04:19,460
B: ICH2*

842
00:04:19,420 --> 00:04:19,460
B: ich

843
00:04:19,660 --> 00:04:19,740
B: HOFFEN1A*

844
00:04:19,660 --> 00:04:19,740
B: hoff

845
00:04:19,920 --> 00:04:22,340
B: Beim Fernsehen war ich auf jeden Fall sehr froh darüber, ja.

846
00:04:20,000 --> 00:04:20,180
B: FERNSEHER1A

847
00:04:20,000 --> 00:04:20,180
B: fernseher

848
00:04:20,420 --> 00:04:20,480
B: SO1A*

849
00:04:20,420 --> 00:04:20,480
B: so

850
00:04:20,620 --> 00:04:20,660
B: ICH1

851
00:04:20,840 --> 00:04:20,920
B: STARK2A*

852
00:04:20,840 --> 00:04:20,920
B: stark

853
00:04:21,140 --> 00:04:21,520
B: FROH1

854
00:04:21,140 --> 00:04:21,520
B: froh

855
00:04:21,640 --> 00:04:21,900
B: JA2*

856
00:04:21,640 --> 00:04:21,900
B: ja

857
00:04:24,000 --> 00:04:27,920
C: Wie hast du vom Mauerfall erfahren, über das Fernsehen oder wie?

858
00:04:27,920 --> 00:04:29,020
B: Wie habe ich davon erfahren?

859
00:04:28,460 --> 00:04:28,780
B: $GEST^

860
00:04:28,460 --> 00:04:28,780
B: wie

861
00:04:28,800 --> 00:04:29,000
B: $ORAL^

862
00:04:28,800 --> 00:04:29,000
B: hab ich

863
00:04:29,020 --> 00:04:32,220
B: Das war durch das Fernsehen.

864
00:04:29,020 --> 00:04:29,720
B: $ORAL^

865
00:04:29,020 --> 00:04:29,720
B: fernsehen

866
00:04:31,560 --> 00:04:31,660
B: DURCH2A

867
00:04:31,560 --> 00:04:31,660
B: durch

868
00:04:31,700 --> 00:04:31,820
B: FERNSEHER1A*

869
00:04:31,700 --> 00:04:31,820
B: fernseher

870
00:04:31,980 --> 00:04:32,160
B: AUFFALLEN1A^*

871
00:04:32,220 --> 00:04:34,460
B: Damals gab es noch kein Internet.

872
00:04:32,220 --> 00:04:32,520
B: WAR1*

873
00:04:32,220 --> 00:04:32,520
B: war damals

874
00:04:32,740 --> 00:04:33,000
B: INTERNET1A*

875
00:04:32,740 --> 00:04:33,000
B: internet

876
00:04:33,140 --> 00:04:33,180
B: ICH2*

877
00:04:33,260 --> 00:04:34,200
B: noch nicht

878
00:04:33,260 --> 00:04:33,520
B: NOCH-NICHT2*

879
00:04:33,880 --> 00:04:34,200
B: NICHT1

880
00:04:34,460 --> 00:04:38,000
B: Ich habe das über das Fernsehen aufgenommen.

881
00:04:34,580 --> 00:04:34,660
B: ICH2

882
00:04:34,960 --> 00:04:35,080
B: FERNSEHER1A

883
00:04:34,960 --> 00:04:35,080
B: durch fernseher

884
00:04:35,240 --> 00:04:35,500
B: AUFNEHMEN1*

885
00:04:35,640 --> 00:04:35,800
B: $GEST-OFF^*

886
00:04:35,640 --> 00:04:35,800
B: aufgenommen

887
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
C: Nur darüber?

888
00:04:38,000 --> 00:04:40,460
B: In der Tagesschau wurde gezeigt, dass die Mauer gefallen ist.

889
00:04:38,360 --> 00:04:38,400
B: $INDEX1

890
00:04:38,360 --> 00:04:38,400
B: da

891
00:04:38,580 --> 00:04:39,080
B: tagesschau

892
00:04:38,580 --> 00:04:38,820
B: TAG1A

893
00:04:38,940 --> 00:04:39,080
B: SENDUNG1*

894
00:04:39,700 --> 00:04:40,360
B: mauerfall

895
00:04:39,700 --> 00:04:39,840
B: MAUER1B

896
00:04:39,960 --> 00:04:40,160
B: INTEGRATION1^*

897
00:04:40,240 --> 00:04:40,360
B: MAUERFALL2*

898
00:04:40,460 --> 00:04:41,820
B: Das habe ich dort mitverfolgt.

899
00:04:40,540 --> 00:04:40,560
B: ICH1

900
00:04:40,740 --> 00:04:40,760
B: $INDEX1

901
00:04:41,040 --> 00:04:41,500
B: FOLGEN1B*

902
00:04:41,040 --> 00:04:41,500
B: verfolgt

903
00:04:41,500 --> 00:04:41,820
B: $ORAL^

904
00:04:41,500 --> 00:04:41,820
B: verfolgt

905
00:04:41,820 --> 00:04:48,040
B: Dann gab es noch ein Spezial, einen Brennpunkt.

906
00:04:41,820 --> 00:04:42,000
B: DANN1A

907
00:04:41,820 --> 00:04:42,000
B: dann

908
00:04:43,120 --> 00:04:43,400
B: SPEZIAL1*

909
00:04:43,120 --> 00:04:43,400
B: speziell

910
00:04:44,220 --> 00:04:44,300
B: $INDEX1

911
00:04:44,220 --> 00:04:44,300
B: spe{ziell}

912
00:04:44,700 --> 00:04:45,380
B: brennpunkt

913
00:04:44,700 --> 00:04:44,880
B: $ALPHA1:B

914
00:04:45,140 --> 00:04:45,380
B: PUNKT1C*

915
00:04:45,680 --> 00:04:45,760
B: $INDEX1

916
00:04:46,460 --> 00:04:46,600
B: PUNKT1C*

917
00:04:46,460 --> 00:04:46,600
B: p{unkt}

918
00:04:46,920 --> 00:04:47,940
B: brennpunkt

919
00:04:46,920 --> 00:04:47,080
B: BRENNEN1C

920
00:04:47,280 --> 00:04:47,400
B: PUNKT1C*

921
00:04:47,580 --> 00:04:47,940
B: PUNKT2*

922
00:04:48,040 --> 00:04:49,180
B: Das habe ich auch verfolgt.

923
00:04:48,100 --> 00:04:48,200
B: AUCH3A*

924
00:04:48,100 --> 00:04:48,200
B: auch

925
00:04:48,300 --> 00:04:48,340
B: ICH1

926
00:04:48,480 --> 00:04:48,700
B: STARK2A*

927
00:04:48,480 --> 00:04:48,700
B: stark

928
00:04:48,700 --> 00:04:49,020
B: FOLGEN1B*

929
00:04:48,700 --> 00:04:49,020
B: verfolgt

930
00:04:49,180 --> 00:04:53,220
B: Der war mit Untertitel und so konnte ich das gleich mitverfolgen.

931
00:04:49,180 --> 00:04:49,260
B: MIT1A*

932
00:04:49,180 --> 00:04:49,260
B: mit

933
00:04:49,500 --> 00:04:49,660
B: UNTERTITEL2*

934
00:04:49,500 --> 00:04:49,660
B: untertitel

935
00:04:49,940 --> 00:04:50,100
B: DABEI1A*

936
00:04:50,440 --> 00:04:50,500
B: ICH1

937
00:04:50,660 --> 00:04:50,720
B: UND2A

938
00:04:50,660 --> 00:04:50,720
B: und

939
00:04:50,940 --> 00:04:51,260
B: DASSELBE2A*

940
00:04:50,940 --> 00:04:51,260
B: selbe

941
00:04:51,580 --> 00:04:52,300
B: FOLGEN1B

942
00:04:51,580 --> 00:04:52,300
B: verfolgen verfolgen

943
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
C: Und dann bist du nicht gleich nach Berlin gefahren und hast es angeschaut?

944
00:04:56,760 --> 00:04:57,280
B: Nein.

945
00:04:56,760 --> 00:04:57,260
B: $GEST-NM^

946
00:04:57,280 --> 00:04:58,000
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

947
00:04:57,280 --> 00:04:58,000
B: nein

948
00:04:58,000 --> 00:04:58,860
B: Leider nicht mehr.

949
00:04:58,460 --> 00:04:58,520
B: LEIDER2*

950
00:04:58,460 --> 00:04:58,520
B: leider

951
00:04:58,600 --> 00:04:58,700
B: NICHT-MEHR1A*

952
00:04:58,600 --> 00:04:58,700
B: nicht mehr

953
00:04:58,860 --> 00:05:00,760
B: Ich musste ja sparen.

954
00:04:58,980 --> 00:04:59,040
B: ICH2

955
00:04:59,380 --> 00:04:59,700
B: GELD1A*

956
00:04:59,860 --> 00:04:59,880
B: ICH2

957
00:04:59,860 --> 00:04:59,880
B: sparen

958
00:05:00,060 --> 00:05:00,640
B: sparen

959
00:05:00,060 --> 00:05:00,420
B: SPAREN2

960
00:05:00,420 --> 00:05:01,200
C: Oder später?

961
00:05:00,600 --> 00:05:00,640
B: $GEST-OFF^

962
00:05:00,760 --> 00:05:01,640
B: Ich muss ja auch leben.

963
00:05:00,860 --> 00:05:01,220
B: leben

964
00:05:00,860 --> 00:05:01,000
B: LEBEN1A*

965
00:05:01,200 --> 00:05:01,220
B: $GEST-OFF^

966
00:05:01,700 --> 00:05:03,880
B: $ORAL^

967
00:05:01,700 --> 00:05:03,880
B: später auch nicht

967
00:05:01,700 --> 00:05:03,880
B: Später?

969
00:05:04,400 --> 00:05:10,000
B: Nein, auch nicht.

970
00:05:04,400 --> 00:05:08,640
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

971
00:05:04,400 --> 00:05:08,640
B: auch nicht

972
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
C: Gut, das war das zweite Erlebnis. Gibt es noch ein anderes Erlebnis?

973
00:05:12,000 --> 00:05:14,500
B: Die Papstwahl.

974
00:05:12,460 --> 00:05:12,680
B: PAPST-$KANDIDAT-MUE49^

975
00:05:12,460 --> 00:05:12,680
B: papst

976
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
C: Ja, wenn du möchtest. Wie hast du davon erfahren?

977
00:05:13,820 --> 00:05:14,500
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

978
00:05:13,820 --> 00:05:14,500
B: papst

979
00:05:16,000 --> 00:05:22,620
B: Der Papst war vorher schon immer in der Konferenz an der Seite von/

980
00:05:16,540 --> 00:05:16,700
B: PAPST-$KANDIDAT-MUE49^*

981
00:05:16,540 --> 00:05:16,700
B: papst

982
00:05:17,000 --> 00:05:17,180
B: DURCH2A*

983
00:05:17,000 --> 00:05:17,180
B: durch

984
00:05:18,620 --> 00:05:18,800
B: PAPST-$KANDIDAT-MUE49^*

985
00:05:19,160 --> 00:05:19,800
B: $INDEX1*

986
00:05:20,080 --> 00:05:20,400
B: GRUPPE3B^*

987
00:05:20,080 --> 00:05:20,400
B: konf{erenz}

988
00:05:20,740 --> 00:05:20,820
B: PAPST-$KANDIDAT-MUE49^*

989
00:05:20,740 --> 00:05:20,820
B: papst

990
00:05:20,980 --> 00:05:21,040
B: SCHON1B*

991
00:05:20,980 --> 00:05:21,040
B: schon

992
00:05:21,280 --> 00:05:21,520
B: WAR1*

993
00:05:21,280 --> 00:05:21,520
B: war

994
00:05:21,640 --> 00:05:21,780
B: HAUPT1A^*

995
00:05:21,640 --> 00:05:21,780
B: immer

996
00:05:21,940 --> 00:05:22,060
B: MIT1A*

997
00:05:21,940 --> 00:05:22,060
B: mit

998
00:05:22,240 --> 00:05:22,400
B: $INDEX1

999
00:05:22,620 --> 00:05:24,980
B: Wie hieß er nochmal?

1000
00:05:22,620 --> 00:05:23,020
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^

1001
00:05:23,580 --> 00:05:24,980
B: $GEST^

1002
00:05:24,980 --> 00:05:27,620
B: Papst Johannes Paul II.

1003
00:05:25,220 --> 00:05:25,400
B: PAPST-$KANDIDAT-MUE49^*

1004
00:05:25,600 --> 00:05:25,900
B: johannes paul

1005
00:05:25,600 --> 00:05:25,660
B: $ALPHA1:J

1006
00:05:25,820 --> 00:05:25,900
B: $NUM-ORD1:2d

1007
00:05:26,120 --> 00:05:27,400
B: der zweite

1008
00:05:26,120 --> 00:05:26,220
B: $NUM-ORD1:2

1009
00:05:26,640 --> 00:05:27,400
B: BEGLEITEN1A*

1010
00:05:27,620 --> 00:05:31,760
B: Er war Kurienkardinal und wurde von Papst Johannes Paul II. schon vorbereitet.

1011
00:05:27,900 --> 00:05:28,820
B: kurienkardinal

1012
00:05:27,900 --> 00:05:28,340
B: $ALPHA1:K

1013
00:05:28,740 --> 00:05:28,820
B: $ALPHA1:K*

1014
00:05:29,220 --> 00:05:30,100
B: unterrichten

1015
00:05:29,220 --> 00:05:29,320
B: BEGLEITEN1A*

1016
00:05:29,660 --> 00:05:30,100
B: UNTERRICHTEN1*

1017
00:05:30,280 --> 00:05:30,520
B: SO4*

1018
00:05:30,280 --> 00:05:30,520
B: so so so

1019
00:05:31,100 --> 00:05:31,280
B: FERTIG1B

1020
00:05:31,100 --> 00:05:31,280
B: fertig

1021
00:05:31,760 --> 00:05:38,340
B: Als dann später Papst Johannes Paul II. verstarb, fragte ich mich, wer wohl der nächste Papst werden würde.

1022
00:05:31,780 --> 00:05:31,940
B: DANN1A

1023
00:05:31,780 --> 00:05:31,940
B: dann

1024
00:05:32,140 --> 00:05:32,700
B: SPÄTER2*

1025
00:05:32,140 --> 00:05:32,700
B: später

1026
00:05:33,120 --> 00:05:33,200
B: $ALPHA1:J

1027
00:05:33,120 --> 00:05:33,200
B: papst

1028
00:05:33,760 --> 00:05:33,940
B: $NUM-ORD1:2d

1029
00:05:33,760 --> 00:05:33,940
B: johannes paul

1030
00:05:34,200 --> 00:05:34,340
B: $NUM-ORD1:2d

1031
00:05:34,200 --> 00:05:34,340
B: zweite

1032
00:05:34,600 --> 00:05:34,960
B: STERBEN2*

1033
00:05:34,600 --> 00:05:34,960
B: gestorben

1034
00:05:35,380 --> 00:05:35,460
B: ICH2*

1035
00:05:35,380 --> 00:05:35,460
B: ich

1036
00:05:35,740 --> 00:05:36,300
B: ÜBERLEGEN1*

1037
00:05:35,740 --> 00:05:36,300
B: [MG]

1038
00:05:36,340 --> 00:05:36,500
B: DA1

1039
00:05:36,340 --> 00:05:36,500
B: da

1040
00:05:36,660 --> 00:05:36,780
B: WER4

1041
00:05:36,660 --> 00:05:36,780
B: wer

1042
00:05:37,020 --> 00:05:37,240
B: NÄCHSTE1

1043
00:05:37,020 --> 00:05:37,240
B: nächstes

1044
00:05:37,520 --> 00:05:38,060
B: PAPST-$KANDIDAT-MUE49^*

1045
00:05:37,520 --> 00:05:38,060
B: papst

1046
00:05:38,340 --> 00:05:47,380
B: Ich dachte schon an Kardinal Ratzinger, weil er schon über viel Erfahrung verfügte und weil Papst Johannes Paul II. ihn viel gelehrt hat.

1047
00:05:38,440 --> 00:05:38,460
B: ICH1

1048
00:05:38,440 --> 00:05:38,460
B: ich

1049
00:05:38,640 --> 00:05:38,740
B: GLAUBEN2A*

1050
00:05:38,640 --> 00:05:38,740
B: glaube

1051
00:05:38,980 --> 00:05:39,420
B: $ALPHA1:K

1052
00:05:38,980 --> 00:05:39,420
B: kardinal

1053
00:05:39,620 --> 00:05:39,720
B: $ALPHA1:R*

1054
00:05:39,620 --> 00:05:39,720
B: ratzinger

1055
00:05:40,020 --> 00:05:40,060
B: $INDEX1

1056
00:05:40,360 --> 00:05:40,640
B: GRUND4B

1057
00:05:40,360 --> 00:05:40,640
B: grund

1058
00:05:40,900 --> 00:05:40,960
B: SCHON1B*

1059
00:05:40,900 --> 00:05:40,960
B: schon

1060
00:05:41,100 --> 00:05:41,240
B: VIEL1A*

1061
00:05:41,100 --> 00:05:41,240
B: viel

1062
00:05:41,380 --> 00:05:41,780
B: ERFAHRUNG6C*

1063
00:05:41,380 --> 00:05:41,780
B: erfahrung

1064
00:05:42,100 --> 00:05:42,160
B: UND2A

1065
00:05:42,100 --> 00:05:42,160
B: und

1066
00:05:42,420 --> 00:05:42,820
B: $NUM-ORD2:2d

1067
00:05:42,420 --> 00:05:42,820
B: zweitens

1068
00:05:43,320 --> 00:05:43,520
B: PAPST-$KANDIDAT-MUE49^*

1069
00:05:43,320 --> 00:05:43,520
B: papst

1070
00:05:43,580 --> 00:05:44,340
B: johannes paul {der} zweite

1071
00:05:43,580 --> 00:05:43,640
B: $ALPHA1:L*

1072
00:05:43,780 --> 00:05:43,920
B: $NUM-ORD1:2d

1073
00:05:44,260 --> 00:05:44,340
B: $NUM-ORD1:2d

1074
00:05:44,440 --> 00:05:44,740
B: SCHON1A*

1075
00:05:44,440 --> 00:05:44,740
B: schon

1076
00:05:44,880 --> 00:05:46,260
B: viel

1077
00:05:44,880 --> 00:05:45,000
B: VIEL1A*

1078
00:05:45,320 --> 00:05:46,260
B: UNTERRICHTEN1*

1079
00:05:46,500 --> 00:05:46,540
B: ICH1

1080
00:05:46,740 --> 00:05:46,800
B: GLAUBEN2A*

1081
00:05:46,740 --> 00:05:46,800
B: [MG]

1082
00:05:46,880 --> 00:05:47,060
B: RECHNEN1*

1083
00:05:46,880 --> 00:05:47,060
B: [MG]

1084
00:05:47,380 --> 00:05:48,960
B: Dann war ich sehr gespannt, was passieren würde.

1085
00:05:47,440 --> 00:05:47,700
B: DANN1A

1086
00:05:47,440 --> 00:05:47,700
B: und dann

1087
00:05:47,920 --> 00:05:47,940
B: ICH1

1088
00:05:47,920 --> 00:05:47,940
B: ich

1089
00:05:48,160 --> 00:05:48,260
B: $PMS*

1090
00:05:48,160 --> 00:05:48,260
B: bin

1091
00:05:48,420 --> 00:05:48,600
B: SPANNUNG4A*

1092
00:05:48,420 --> 00:05:48,600
B: gespannt

1093
00:05:48,800 --> 00:05:48,860
B: ICH1

1094
00:05:48,800 --> 00:05:48,860
B: ich

1095
00:05:48,960 --> 00:05:53,500
B: Ich war da bei der Arbeit und fragte mich, wie das in Rom wohl ausgehen würde und es für Ratzinger geklappt hat.

1096
00:05:49,060 --> 00:05:49,300
B: MACHEN2

1097
00:05:49,480 --> 00:05:49,500
B: ICH1*

1098
00:05:49,480 --> 00:05:49,500
B: ich

1099
00:05:49,820 --> 00:05:49,860
B: $PMS*

1100
00:05:49,820 --> 00:05:49,860
B: bin

1101
00:05:50,080 --> 00:05:50,520
B: gespannt

1102
00:05:50,080 --> 00:05:50,140
B: SPANNUNG4A*

1103
00:05:50,360 --> 00:05:50,520
B: $INDEX1

1104
00:05:50,860 --> 00:05:51,040
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1

1105
00:05:50,860 --> 00:05:51,040
B: wie

1106
00:05:51,300 --> 00:05:52,120
B: rom

1107
00:05:51,300 --> 00:05:51,540
B: ROM1*

1108
00:05:51,780 --> 00:05:52,120
B: KLAPPT1

1109
00:05:52,260 --> 00:05:52,380
B: $ORAL^

1110
00:05:52,260 --> 00:05:52,380
B: ob

1111
00:05:52,600 --> 00:05:52,740
B: KLAPPT1

1112
00:05:52,600 --> 00:05:52,740
B: klappt

1113
00:05:53,040 --> 00:05:53,320
B: TAUSCHEN2*

1114
00:05:53,500 --> 00:05:55,040
B: Am Anfang reichte es noch nicht.

1115
00:05:53,500 --> 00:05:53,680
B: ANFANG1A

1116
00:05:53,500 --> 00:05:53,680
B: am anfang

1117
00:05:54,060 --> 00:05:54,200
B: NOCH-NICHT5*

1118
00:05:54,060 --> 00:05:54,200
B: noch nicht

1119
00:05:54,480 --> 00:05:54,660
B: KLAPPT1

1120
00:05:54,480 --> 00:05:54,660
B: klappt

1121
00:05:55,040 --> 00:05:58,500
B: Es wurde noch mal gewählt, man tauschte sich aus und wählte nochmal.

1122
00:05:55,120 --> 00:05:55,240
B: NOCHMAL2A*

1123
00:05:55,120 --> 00:05:55,240
B: noch mal

1124
00:05:55,800 --> 00:05:57,080
B: TAUSCHEN2*

1125
00:05:57,640 --> 00:05:57,760
B: NOCHMAL2A*

1126
00:05:57,640 --> 00:05:57,760
B: noch mal

1127
00:05:58,500 --> 00:06:04,420
B: Und dann stieg Rauch auf, was bedeutete, dass es geschafft war und ein Papst gewählt wurde.

1128
00:05:58,860 --> 00:05:59,020
B: UND-DANN2*

1129
00:05:58,860 --> 00:05:59,020
B: dann

1130
00:05:59,280 --> 00:05:59,300
B: SPÄTER2*

1131
00:05:59,280 --> 00:05:59,300
B: später

1132
00:06:00,000 --> 00:06:01,060
B: kaminrauch

1133
00:06:00,000 --> 00:06:00,420
B: RUND-LANG3^*

1134
00:06:00,700 --> 00:06:01,060
B: RAUCH2*

1135
00:06:01,540 --> 00:06:01,700
B: KLAPPT1^

1136
00:06:01,540 --> 00:06:01,700
B: [MG]

1137
00:06:02,240 --> 00:06:02,360
B: FERTIG1B

1138
00:06:02,240 --> 00:06:02,360
B: fertig

1139
00:06:03,200 --> 00:06:03,460
B: PAPST-$KANDIDAT-MUE49^*

1140
00:06:03,200 --> 00:06:03,460
B: papst

1141
00:06:03,820 --> 00:06:04,420
B: WAHL1D

1142
00:06:03,820 --> 00:06:04,420
B: gewählt

1143
00:06:04,420 --> 00:06:04,880
B: Aber wer war es?

1144
00:06:04,480 --> 00:06:04,720
B: WIE-FRAGE1^

1145
00:06:04,480 --> 00:06:04,720
B: aber wer

1146
00:06:04,880 --> 00:06:10,760
B: Aber ich vermutete schon, dass sich Ratzinger bereit erklären würde, Papst zu werden.

1147
00:06:04,960 --> 00:06:05,040
B: ICH1

1148
00:06:04,960 --> 00:06:05,040
B: ich

1149
00:06:05,240 --> 00:06:05,280
B: WISSEN2A^

1150
00:06:05,240 --> 00:06:05,280
B: mein

1151
00:06:05,580 --> 00:06:05,800
B: $ALPHA1:R

1152
00:06:05,580 --> 00:06:05,800
B: ratzinger

1153
00:06:06,100 --> 00:06:06,160
B: $INDEX1

1154
00:06:06,500 --> 00:06:06,860
B: BESTIMMT2

1155
00:06:06,500 --> 00:06:06,860
B: bestimmt

1156
00:06:07,260 --> 00:06:07,520
B: PAPST-$KANDIDAT-MUE49^*

1157
00:06:07,260 --> 00:06:07,520
B: papst

1158
00:06:07,660 --> 00:06:07,820
B: $ORAL^

1159
00:06:07,660 --> 00:06:07,820
B: ist

1160
00:06:07,980 --> 00:06:08,200
B: BEREIT2A*

1161
00:06:07,980 --> 00:06:08,200
B: bereit

1162
00:06:08,440 --> 00:06:08,820
B: ERKLÄREN1*

1163
00:06:08,440 --> 00:06:08,820
B: erklären

1164
00:06:08,960 --> 00:06:09,080
B: SOLL1*

1165
00:06:08,960 --> 00:06:09,080
B: soll

1166
00:06:09,700 --> 00:06:10,620
B: papst

1167
00:06:09,700 --> 00:06:09,960
B: PAPST-$KANDIDAT-MUE49^*

1168
00:06:10,220 --> 00:06:10,620
B: HAUPT3^*

1169
00:06:10,760 --> 00:06:18,640
B: Und dann war es tatsächlich so, Kardinal Ratzinger wurde zum Papst Benedikt XVI.

1170
00:06:10,800 --> 00:06:10,840
B: ICH1

1171
00:06:11,020 --> 00:06:11,240
B: GEFÜHL3*

1172
00:06:12,160 --> 00:06:12,600
B: STIMMT1^*

1173
00:06:13,480 --> 00:06:13,640
B: $ALPHA1:K

1174
00:06:13,480 --> 00:06:13,640
B: kardinal

1175
00:06:13,840 --> 00:06:14,320
B: $ALPHA1:R

1176
00:06:13,840 --> 00:06:14,320
B: ratzinger

1177
00:06:14,880 --> 00:06:15,080
B: PAPST1

1178
00:06:14,880 --> 00:06:15,080
B: papst

1179
00:06:16,180 --> 00:06:16,260
B: PAPST1

1180
00:06:16,180 --> 00:06:16,260
B: papst

1181
00:06:16,560 --> 00:06:16,840
B: $ALPHA1:P*

1182
00:06:16,560 --> 00:06:16,840
B: benedikt

1183
00:06:17,420 --> 00:06:18,340
B: sechzehnte

1184
00:06:17,420 --> 00:06:17,840
B: $NUM-TEEN5:6d*

1185
00:06:18,240 --> 00:06:18,340
B: $INDEX1*

1186
00:06:18,640 --> 00:06:19,660
B: Das war toll.

1187
00:06:18,880 --> 00:06:19,200
B: SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1^

1188
00:06:19,440 --> 00:06:19,480
B: HURRA2*

1189
00:06:19,440 --> 00:06:19,480
B: hurra

1190
00:06:19,660 --> 00:06:26,240
B: Denn endlich wurde einmal ein Deutscher Papst, der Rom und die ganze Welt regieren würde.

1191
00:06:19,820 --> 00:06:19,880
B: ENDLICH3

1192
00:06:19,820 --> 00:06:19,880
B: endlich

1193
00:06:20,100 --> 00:06:20,260
B: EINMAL1A

1194
00:06:20,100 --> 00:06:20,260
B: einmal

1195
00:06:20,560 --> 00:06:20,620
B: DEUTSCH1

1196
00:06:20,560 --> 00:06:20,620
B: deutschland

1197
00:06:22,100 --> 00:06:22,460
B: PAPST-$KANDIDAT-MUE49^*

1198
00:06:22,100 --> 00:06:22,460
B: papst

1199
00:06:22,760 --> 00:06:22,900
B: DA1*

1200
00:06:22,760 --> 00:06:22,900
B: da

1201
00:06:23,220 --> 00:06:23,400
B: $ALPHA1:R

1202
00:06:23,220 --> 00:06:23,400
B: rom

1203
00:06:23,720 --> 00:06:24,060
B: ORGANISIEREN2A^

1204
00:06:24,260 --> 00:06:24,640
B: WELT1

1205
00:06:24,260 --> 00:06:24,640
B: ganze

1206
00:06:24,840 --> 00:06:25,240
B: ORGANISIEREN2A^

1207
00:06:24,840 --> 00:06:25,240
B: welt

1208
00:06:25,760 --> 00:06:25,920
B: ENDE1^*

1209
00:06:26,240 --> 00:06:33,900
B: Ein Teil unseres Gebärdenchors „Singende Hände“ machte aus, dass wir auch einmal nach Rom fahren wollten.

1210
00:06:26,500 --> 00:06:26,920
B: DANACH1A^

1211
00:06:27,140 --> 00:06:27,200
B: ICH1

1212
00:06:27,140 --> 00:06:27,200
B: ich

1213
00:06:27,500 --> 00:06:27,800
B: EINFALLEN1*

1214
00:06:27,500 --> 00:06:27,800
B: [MG]

1215
00:06:27,980 --> 00:06:28,120
B: MUSS1A^*

1216
00:06:27,980 --> 00:06:28,120
B: war

1217
00:06:28,280 --> 00:06:28,340
B: ICH1

1218
00:06:28,280 --> 00:06:28,340
B: ich

1219
00:06:28,420 --> 00:06:28,620
B: DANN1A*

1220
00:06:28,420 --> 00:06:28,620
B: dann

1221
00:06:28,680 --> 00:06:28,700
B: ICH1

1222
00:06:28,680 --> 00:06:28,700
B: ich

1223
00:06:28,940 --> 00:06:29,000
B: MÖGEN4

1224
00:06:28,940 --> 00:06:29,000
B: will

1225
00:06:29,100 --> 00:06:29,300
B: $ORAL^

1226
00:06:29,100 --> 00:06:29,300
B: auch

1227
00:06:29,420 --> 00:06:29,800
B: gebärdenchor

1228
00:06:29,420 --> 00:06:29,520
B: GEBÄRDEN1B*

1229
00:06:29,660 --> 00:06:29,800
B: GRUPPE3B^*

1230
00:06:29,960 --> 00:06:30,700
B: singende händen

1231
00:06:29,960 --> 00:06:30,180
B: SINGEN3A*

1232
00:06:30,320 --> 00:06:30,700
B: HAND1^*

1233
00:06:30,820 --> 00:06:30,900
B: EIN1A

1234
00:06:30,820 --> 00:06:30,900
B: ein

1235
00:06:31,120 --> 00:06:31,200
B: TEIL1B

1236
00:06:31,120 --> 00:06:31,200
B: teil

1237
00:06:31,600 --> 00:06:31,960
B: ABMACHEN-$KANDIDAT-MUE37^

1238
00:06:31,600 --> 00:06:31,960
B: ausgemacht

1239
00:06:32,200 --> 00:06:32,380
B: WIR1B*

1240
00:06:32,200 --> 00:06:32,380
B: wir

1241
00:06:32,400 --> 00:06:32,520
B: AUCH3A

1242
00:06:32,400 --> 00:06:32,520
B: auch

1243
00:06:32,600 --> 00:06:32,800
B: $NUM-EINER1A:1d

1244
00:06:32,600 --> 00:06:32,800
B: einmal

1245
00:06:32,940 --> 00:06:33,600
B: rom

1246
00:06:32,940 --> 00:06:33,060
B: ROM1*

1247
00:06:33,340 --> 00:06:33,600
B: DORTHIN-GEHEN1

1248
00:06:33,900 --> 00:06:37,540
B: Es stand der Welttag der Katholiken in Rom an.

1249
00:06:34,000 --> 00:06:34,340
B: GRUND4B

1250
00:06:34,000 --> 00:06:34,340
B: grund

1251
00:06:35,100 --> 00:06:35,580
B: welttag

1252
00:06:35,100 --> 00:06:35,360
B: WELT1

1253
00:06:35,460 --> 00:06:35,580
B: TAG1A

1254
00:06:35,680 --> 00:06:35,740
B: $INDEX1*

1255
00:06:35,880 --> 00:06:35,920
B: $ORAL^

1256
00:06:35,880 --> 00:06:35,920
B: der

1257
00:06:36,280 --> 00:06:37,220
B: katholiken

1258
00:06:36,280 --> 00:06:36,880
B: KATHOLISCH1B*

1259
00:06:37,180 --> 00:06:37,220
B: $INDEX1

1260
00:06:37,540 --> 00:06:38,820
B: Das war vor zwei Jahren.

1261
00:06:37,660 --> 00:06:37,720
B: WAR1*

1262
00:06:37,660 --> 00:06:37,720
B: war

1263
00:06:38,000 --> 00:06:38,260
B: $NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2d

1264
00:06:38,000 --> 00:06:38,260
B: vor zwei jahren

1265
00:06:38,820 --> 00:06:43,320
B: Ich war auch einverstanden und wollte mitfahren.

1266
00:06:38,860 --> 00:06:38,940
B: ICH1

1267
00:06:38,860 --> 00:06:38,940
B: wir

1268
00:06:39,240 --> 00:06:39,440
B: $GEST-ÜBERLEGEN2^

1269
00:06:39,240 --> 00:06:39,440
B: [MG]

1270
00:06:39,920 --> 00:06:39,960
B: ICH1

1271
00:06:39,920 --> 00:06:39,960
B: [MG]

1272
00:06:40,160 --> 00:06:40,220
B: JA1A

1273
00:06:40,160 --> 00:06:40,220
B: ja

1274
00:06:40,360 --> 00:06:40,400
B: ICH2

1275
00:06:40,360 --> 00:06:40,400
B: bin

1276
00:06:40,620 --> 00:06:41,020
B: einverstanden

1277
00:06:40,620 --> 00:06:40,820
B: EINVERSTANDEN1*

1278
00:06:41,000 --> 00:06:41,020
B: ICH2

1279
00:06:41,280 --> 00:06:41,360
B: MIT1A*

1280
00:06:41,280 --> 00:06:41,360
B: mit

1281
00:06:41,580 --> 00:06:41,740
B: FLUGZEUG2A^*

1282
00:06:42,180 --> 00:06:42,720
B: dabei

1283
00:06:42,180 --> 00:06:42,480
B: DABEI1A*

1284
00:06:42,660 --> 00:06:42,720
B: ICH2

1285
00:06:43,020 --> 00:06:43,120
B: FERTIG1B

1286
00:06:43,020 --> 00:06:43,120
B: fertig

1287
00:06:43,320 --> 00:06:45,860
B: Wir haben dann einen Flug gebucht.

1288
00:06:43,380 --> 00:06:43,480
B: DANN1A*

1289
00:06:43,380 --> 00:06:43,480
B: dann

1290
00:06:43,880 --> 00:06:44,380
B: FLUGZEUG2A*

1291
00:06:43,880 --> 00:06:44,380
B: flug

1292
00:06:44,560 --> 00:06:45,600
B: mitgebucht

1293
00:06:44,560 --> 00:06:44,880
B: BUCHEN1

1294
00:06:45,180 --> 00:06:45,600
B: BESCHEID2^*

1295
00:06:45,860 --> 00:06:50,680
B: Andere aus Augsburg sind mit dem Bus nach Rom gefahren.

1296
00:06:46,100 --> 00:06:46,380
B: ANDERS2^*

1297
00:06:46,100 --> 00:06:46,380
B: die anderen

1298
00:06:46,520 --> 00:06:46,600
B: REISE1B*

1299
00:06:46,520 --> 00:06:46,600
B: mit dem

1300
00:06:47,000 --> 00:06:47,920
B: bus

1301
00:06:47,000 --> 00:06:47,220
B: BUS1A*

1302
00:06:47,580 --> 00:06:47,920
B: DORTHIN-GEHEN1*

1303
00:06:48,740 --> 00:06:48,800
B: AUGSBURG1A*

1304
00:06:48,740 --> 00:06:48,800
B: augsburg

1305
00:06:49,020 --> 00:06:49,120
B: MIT1A*

1306
00:06:49,020 --> 00:06:49,120
B: mit dem

1307
00:06:49,380 --> 00:06:49,500
B: BUS1A*

1308
00:06:49,380 --> 00:06:49,500
B: bus

1309
00:06:49,860 --> 00:06:50,040
B: NACH2A*

1310
00:06:49,860 --> 00:06:50,040
B: nach

1311
00:06:50,240 --> 00:06:50,360
B: ROM1*

1312
00:06:50,240 --> 00:06:50,360
B: rom

1313
00:06:50,680 --> 00:06:53,380
B: Wir haben selbst ausgemacht, dass wir fliegen wollen.

1314
00:06:50,720 --> 00:06:50,820
B: ICH1

1315
00:06:51,020 --> 00:06:51,100
B: MIT1A

1316
00:06:51,020 --> 00:06:51,100
B: mit

1317
00:06:51,160 --> 00:06:51,200
B: FLUGZEUG2A^*

1318
00:06:51,540 --> 00:06:51,940
B: WIMMELN1*

1319
00:06:52,140 --> 00:06:52,160
B: ICH2*

1320
00:06:52,140 --> 00:06:52,160
B: ich

1321
00:06:52,240 --> 00:06:52,260
B: SELBST1A*

1322
00:06:52,240 --> 00:06:52,260
B: selbst

1323
00:06:52,320 --> 00:06:52,360
B: FLUGZEUG2A^*

1324
00:06:52,620 --> 00:06:53,380
B: ausgemacht

1325
00:06:52,620 --> 00:06:52,860
B: ABMACHEN-$KANDIDAT-MUE37^

1326
00:06:52,940 --> 00:06:53,380
B: ALLE2C^

1327
00:06:53,380 --> 00:06:59,120
B: Wir waren insgesamt sechs, nein zwölf Personen, weil noch zum Teil Leute aus München dabei waren.

1328
00:06:53,820 --> 00:06:54,040
B: ZUSAMMEN5

1329
00:06:53,820 --> 00:06:54,040
B: zusammen

1330
00:06:55,400 --> 00:06:55,560
B: $NUM-EINER1B:6d

1331
00:06:55,400 --> 00:06:55,560
B: sechs

1332
00:06:56,240 --> 00:06:56,700
B: $NUM-TEEN4A:2d*

1333
00:06:56,240 --> 00:06:56,700
B: zwölf

1334
00:06:56,860 --> 00:06:57,060
B: LEUTE2

1335
00:06:56,860 --> 00:06:57,060
B: personen

1336
00:06:57,420 --> 00:06:57,480
B: KREUZ1A^

1337
00:06:57,420 --> 00:06:57,480
B: zum teil

1338
00:06:57,600 --> 00:06:57,660
B: MIT1A*

1339
00:06:57,600 --> 00:06:57,660
B: mit

1340
00:06:57,860 --> 00:06:57,920
B: MÜNCHEN1A*

1341
00:06:57,860 --> 00:06:57,920
B: münchen

1342
00:06:58,200 --> 00:06:58,540
B: DAZU1*

1343
00:06:58,200 --> 00:06:58,540
B: dazu

1344
00:06:59,120 --> 00:07:01,380
B: Wir buchten also unseren Flug nach Rom.

1345
00:06:59,380 --> 00:06:59,620
B: FLUGZEUG2A

1346
00:06:59,380 --> 00:06:59,620
B: flug

1347
00:06:59,840 --> 00:07:00,080
B: BUCHEN1

1348
00:06:59,840 --> 00:07:00,080
B: gebucht

1349
00:07:00,520 --> 00:07:00,620
B: ROM1

1350
00:07:00,840 --> 00:07:01,080
B: DORTHIN-GEHEN1

1351
00:07:00,840 --> 00:07:01,080
B: rom

1352
00:07:01,380 --> 00:07:04,060
B: Wir hatten dort einen fünftägigen Aufenthalt.

1353
00:07:01,420 --> 00:07:01,560
B: UND-DANN2

1354
00:07:01,420 --> 00:07:01,560
B: dann

1355
00:07:01,940 --> 00:07:02,380
B: wir

1356
00:07:01,940 --> 00:07:02,000
B: ICH1

1357
00:07:02,140 --> 00:07:02,380
B: WIR1B

1358
00:07:02,660 --> 00:07:02,820
B: $NUM-EINER1B:5

1359
00:07:02,660 --> 00:07:02,820
B: fünf

1360
00:07:02,860 --> 00:07:03,180
B: tage

1361
00:07:02,860 --> 00:07:03,000
B: TAG1A*

1362
00:07:03,120 --> 00:07:03,180
B: $INDEX1

1363
00:07:03,420 --> 00:07:03,760
B: AUFENTHALT4*

1364
00:07:03,420 --> 00:07:03,760
B: aufenthalt

1365
00:07:04,060 --> 00:07:10,220
B: Am Sonntagabend sind wir hingeflogen.

1366
00:07:04,200 --> 00:07:04,660
B: DANN1A

1367
00:07:04,200 --> 00:07:04,660
B: dann

1368
00:07:04,920 --> 00:07:05,840
B: WIR1B*

1369
00:07:04,920 --> 00:07:05,840
B: wir

1370
00:07:06,820 --> 00:07:07,080
B: WAR1*

1371
00:07:06,820 --> 00:07:07,080
B: war

1372
00:07:07,460 --> 00:07:08,900
B: am sonntagabend

1373
00:07:07,460 --> 00:07:07,560
B: SONNTAG2

1374
00:07:07,880 --> 00:07:08,900
B: ABEND2*

1375
00:07:08,940 --> 00:07:09,640
B: FLUGZEUG2A*

1376
00:07:10,220 --> 00:07:13,820
B: Dann am Montag gab es ein Programm.

1377
00:07:10,600 --> 00:07:10,880
B: DANN1A*

1378
00:07:10,600 --> 00:07:10,880
B: dann

1379
00:07:11,340 --> 00:07:11,580
B: MONTAG5A

1380
00:07:11,340 --> 00:07:11,580
B: montag

1381
00:07:12,180 --> 00:07:12,320
B: BEISPIEL1*

1382
00:07:12,180 --> 00:07:12,320
B: [MG]

1383
00:07:12,520 --> 00:07:13,260
B: programm

1384
00:07:12,520 --> 00:07:12,660
B: ZEIT1^*

1385
00:07:12,900 --> 00:07:13,260
B: PROGRAMM1A*

1386
00:07:13,820 --> 00:07:19,120
B: Und das war mit/ 

1387
00:07:14,080 --> 00:07:14,420
B: $ORAL^

1388
00:07:14,080 --> 00:07:14,420
B: und

1389
00:07:14,420 --> 00:07:14,440
B: ICH1

1390
00:07:14,420 --> 00:07:14,440
B: ich

1391
00:07:14,580 --> 00:07:14,660
B: MIT1A

1392
00:07:14,580 --> 00:07:14,660
B: mit

1393
00:07:14,840 --> 00:07:14,980
B: STARK1A*

1394
00:07:14,840 --> 00:07:14,980
B: stark

1395
00:07:15,300 --> 00:07:15,460
B: ZUSAMMENHANG1A^

1396
00:07:15,300 --> 00:07:15,460
B: [MG]

1397
00:07:15,700 --> 00:07:16,760
B: $ALPHA1:A

1398
00:07:15,700 --> 00:07:16,760
B: a

1399
00:07:17,000 --> 00:07:17,220
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^

1400
00:07:17,580 --> 00:07:17,740
B: $GEST^

1401
00:07:19,120 --> 00:07:24,180
B: Ein gehörloser Diakon war dabei.

1402
00:07:19,360 --> 00:07:19,420
B: $NUM-EINER1A:1d

1403
00:07:19,360 --> 00:07:19,420
B: ein

1404
00:07:19,680 --> 00:07:19,900
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

1405
00:07:20,200 --> 00:07:20,300
B: SELBST1A*

1406
00:07:20,200 --> 00:07:20,300
B: selbst

1407
00:07:20,680 --> 00:07:22,080
B: diakon

1408
00:07:20,680 --> 00:07:20,900
B: $ALPHA1:D

1409
00:07:21,260 --> 00:07:22,080
B: $INDEX1*

1410
00:07:22,620 --> 00:07:23,280
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^

1411
00:07:23,880 --> 00:07:24,180
B: $GEST^

1412
00:07:24,180 --> 00:07:27,560
B: Er kommt aus der Nähe von Münster und ist Diakon.

1413
00:07:24,560 --> 00:07:25,840
B: münster

1414
00:07:24,560 --> 00:07:24,700
B: $ALPHA1:M*

1415
00:07:24,960 --> 00:07:25,840
B: ZWISCHEN1B^*

1416
00:07:26,300 --> 00:07:26,620
B: münster

1417
00:07:26,300 --> 00:07:26,340
B: $ALPHA1:M*

1418
00:07:26,560 --> 00:07:26,620
B: SELBST1A*

1419
00:07:26,940 --> 00:07:27,300
B: $ALPHA1:D*

1420
00:07:26,940 --> 00:07:27,300
B: diakon

1421
00:07:27,560 --> 00:07:29,560
B: Sein Name ist Josef Rothkopf.

1422
00:07:27,660 --> 00:07:27,780
B: $ALPHA1:J

1423
00:07:27,660 --> 00:07:27,780
B: josef

1424
00:07:28,040 --> 00:07:28,520
B: rotkopf

1425
00:07:28,040 --> 00:07:28,140
B: ROT1A*

1426
00:07:28,380 --> 00:07:28,520
B: $ALPHA1:K

1427
00:07:28,800 --> 00:07:29,100
B: SELBST1A*

1428
00:07:28,800 --> 00:07:29,100
B: selbst

1429
00:07:29,380 --> 00:07:29,500
B: FERTIG1B*

1430
00:07:29,560 --> 00:07:36,580
B: Wir hatten einen guten Kontakt, weil wir an der Uni in Frankfurt zusammen die Gebärdensprachdozenten-Ausbildung gemacht haben.

1431
00:07:29,700 --> 00:07:29,880
B: DAZU1^

1432
00:07:30,000 --> 00:07:30,060
B: ICH2

1433
00:07:30,000 --> 00:07:30,060
B: auch

1434
00:07:30,280 --> 00:07:30,300
B: STARK2A*

1435
00:07:30,280 --> 00:07:30,300
B: stark

1436
00:07:30,600 --> 00:07:30,880
B: KONTAKT1

1437
00:07:30,600 --> 00:07:30,880
B: kontakt

1438
00:07:31,220 --> 00:07:31,240
B: ICH2

1439
00:07:31,220 --> 00:07:31,240
B: zu

1440
00:07:31,420 --> 00:07:31,620
B: ICH1*

1441
00:07:31,420 --> 00:07:31,620
B: mir

1442
00:07:31,760 --> 00:07:31,960
B: UNIVERSITÄT3*

1443
00:07:31,760 --> 00:07:31,960
B: uni{versität}

1444
00:07:32,160 --> 00:07:32,320
B: ERFAHRUNG1B*

1445
00:07:32,160 --> 00:07:32,320
B: kenn

1446
00:07:32,440 --> 00:07:32,560
B: FRANKFURT1*

1447
00:07:32,440 --> 00:07:32,560
B: frankfurt

1448
00:07:32,640 --> 00:07:32,740
B: $INDEX1

1449
00:07:32,980 --> 00:07:33,100
B: UNIVERSITÄT3*

1450
00:07:32,980 --> 00:07:33,100
B: universität

1451
00:07:33,280 --> 00:07:33,300
B: ICH1*

1452
00:07:33,280 --> 00:07:33,300
B: ich

1453
00:07:33,480 --> 00:07:33,580
B: ZUSAMMEN3B

1454
00:07:33,480 --> 00:07:33,580
B: zusammen

1455
00:07:33,840 --> 00:07:33,920
B: DGS1*

1456
00:07:34,040 --> 00:07:34,820
B: gebärdensprachdozentausbildung

1457
00:07:34,040 --> 00:07:34,100
B: GEBÄRDENSPRACHE1A*

1458
00:07:34,340 --> 00:07:34,420
B: DOZENT1

1459
00:07:34,660 --> 00:07:34,820
B: BILDUNG1*

1460
00:07:35,060 --> 00:07:35,300
B: dabei

1461
00:07:35,060 --> 00:07:35,100
B: DABEI1A*

1462
00:07:35,260 --> 00:07:35,300
B: $INDEX1

1463
00:07:35,460 --> 00:07:35,560
B: DABEI1A

1464
00:07:35,460 --> 00:07:35,560
B: {da}bei

1465
00:07:36,040 --> 00:07:36,520
B: DANN1A*

1466
00:07:36,040 --> 00:07:36,520
B: dann

1467
00:07:36,580 --> 00:07:44,560
B: Eva Rossmeissl ist ja vom Gebärdenchor „Singende Hände“ 1. Vorsitzende und ich 2. Vorsitzender.

1468
00:07:38,140 --> 00:07:38,900
B: DANACH1A^*

1469
00:07:38,140 --> 00:07:38,900
B: [MG]

1470
00:07:40,640 --> 00:07:40,680
B: $ALPHA1:E

1471
00:07:40,900 --> 00:07:40,960
B: $NAME

1472
00:07:40,900 --> 00:07:40,960
B: eva

1473
00:07:41,260 --> 00:07:41,540
B: $ALPHA1:R

1474
00:07:41,260 --> 00:07:41,540
B: rossmeissl

1475
00:07:41,760 --> 00:07:41,800
B: $INDEX1

1476
00:07:42,360 --> 00:07:42,680
B: HAND1^*

1477
00:07:42,360 --> 00:07:42,680
B: hände

1478
00:07:42,840 --> 00:07:43,060
B: SINGEN3A

1479
00:07:42,840 --> 00:07:43,060
B: singen

1480
00:07:43,220 --> 00:07:43,700
B: VORSTAND3*

1481
00:07:43,220 --> 00:07:43,700
B: vor{stand}

1482
00:07:43,880 --> 00:07:43,940
B: ICH1

1483
00:07:43,880 --> 00:07:43,940
B: ich

1484
00:07:44,120 --> 00:07:44,240
B: $NUM-ORD1:2d

1485
00:07:44,120 --> 00:07:44,240
B: zweite

1486
00:07:44,560 --> 00:07:46,800
B: Zusammen haben wir uns besprochen, dass wir den Kontakt zu Josef Rothkopf herstellen wollen.

1487
00:07:44,600 --> 00:07:45,020
B: HANDLUNG2^*

1488
00:07:44,600 --> 00:07:45,020
B: [MG]

1489
00:07:45,260 --> 00:07:45,360
B: DANN1A

1490
00:07:45,700 --> 00:07:45,880
B: KONTAKT1

1491
00:07:45,700 --> 00:07:45,880
B: kontakt

1492
00:07:46,620 --> 00:07:46,760
B: FERTIG1B

1493
00:07:46,620 --> 00:07:46,760
B: [MG]

1494
00:07:46,800 --> 00:07:49,980
B: Er führte uns auch durch Rom, weil er schon zwei-, dreimal dort war.

1495
00:07:46,940 --> 00:07:47,000
B: $INDEX1

1496
00:07:46,940 --> 00:07:47,000
B: da

1497
00:07:47,660 --> 00:07:48,140
B: FÜHREN1A*

1498
00:07:47,660 --> 00:07:48,140
B: führung

1499
00:07:48,320 --> 00:07:48,480
B: ROM1

1500
00:07:48,320 --> 00:07:48,480
B: rom

1501
00:07:48,600 --> 00:07:48,700
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*

1502
00:07:48,600 --> 00:07:48,700
B: wie

1503
00:07:48,900 --> 00:07:48,960
B: SCHON1A*

1504
00:07:48,900 --> 00:07:48,960
B: schon

1505
00:07:49,140 --> 00:07:49,200
B: $NUM-EINER1A:2d

1506
00:07:49,140 --> 00:07:49,200
B: zweimal

1507
00:07:49,300 --> 00:07:49,340
B: $NUM-EINER1A:3d

1508
00:07:49,300 --> 00:07:49,340
B: dreimal

1509
00:07:49,560 --> 00:07:49,660
B: REISE1B*

1510
00:07:49,820 --> 00:07:49,900
B: DORTHIN-GEHEN1^

1511
00:07:49,820 --> 00:07:49,900
B: gewesen

1512
00:07:49,980 --> 00:07:52,640
B: Ich war aber das erste mal in Rom.

1513
00:07:50,020 --> 00:07:50,080
B: ICH1

1514
00:07:50,020 --> 00:07:50,080
B: ich

1515
00:07:50,320 --> 00:07:50,360
B: KEIN7*

1516
00:07:50,320 --> 00:07:50,360
B: [MG]

1517
00:07:50,520 --> 00:07:50,540
B: ICH2

1518
00:07:50,520 --> 00:07:50,540
B: ich

1519
00:07:50,700 --> 00:07:50,840
B: $NUM-ORD1:1d*

1520
00:07:50,700 --> 00:07:50,840
B: erste

1521
00:07:50,940 --> 00:07:51,080
B: $NUM-ORD1:1d

1522
00:07:50,940 --> 00:07:51,080
B: erste

1523
00:07:51,260 --> 00:07:51,300
B: MAL3*

1524
00:07:51,260 --> 00:07:51,300
B: m{al}

1525
00:07:51,380 --> 00:07:51,520
B: $NUM-ORD1:1d

1526
00:07:51,380 --> 00:07:51,520
B: erste

1527
00:07:51,700 --> 00:07:51,900
B: MAL3

1528
00:07:51,700 --> 00:07:51,900
B: mal

1529
00:07:52,000 --> 00:07:52,140
B: DORT1

1530
00:07:52,000 --> 00:07:52,140
B: dort

1531
00:07:52,320 --> 00:07:52,480
B: GEWESEN1*

1532
00:07:52,320 --> 00:07:52,480
B: gewesen

1533
00:07:52,640 --> 00:08:00,120
B: Wir haben uns bestimmte Sehenswürdigkeiten von Rom angeschaut.

1534
00:07:52,680 --> 00:07:52,740
B: UND2A

1535
00:07:52,680 --> 00:07:52,740
B: und

1536
00:07:52,820 --> 00:07:52,920
B: $INDEX1

1537
00:07:53,200 --> 00:07:54,180
B: FÜHREN1A*

1538
00:07:55,480 --> 00:07:55,580
B: ALT3

1539
00:07:55,480 --> 00:07:55,580
B: alt

1540
00:07:55,880 --> 00:07:56,360
B: TOLL1A^

1541
00:07:55,880 --> 00:07:56,360
B: bestimmte

1542
00:07:56,800 --> 00:07:57,080
B: $GEST^

1543
00:07:56,800 --> 00:07:57,080
B: [MG]

1544
00:07:57,620 --> 00:07:58,120
B: aussichtspunkt

1545
00:07:57,620 --> 00:07:57,660
B: AUSSICHT1*

1546
00:07:57,940 --> 00:07:58,120
B: PUNKT1C*

1547
00:07:58,300 --> 00:07:58,320
B: DA1*

1548
00:07:58,300 --> 00:07:58,320
B: da

1549
00:07:58,460 --> 00:07:58,680
B: ROM1*

1550
00:07:58,460 --> 00:07:58,680
B: rom

1551
00:08:00,120 --> 00:08:03,280
B: Wir haben auch mit der Kirche zusammen gefeiert.

1552
00:08:00,120 --> 00:08:00,560
B: DANN1A

1553
00:08:00,120 --> 00:08:00,560
B: dann

1554
00:08:01,020 --> 00:08:01,100
B: AUCH3A*

1555
00:08:01,020 --> 00:08:01,100
B: auch

1556
00:08:01,260 --> 00:08:01,580
B: KIRCHE2A

1557
00:08:01,260 --> 00:08:01,580
B: kirche

1558
00:08:01,840 --> 00:08:02,020
B: ZUSAMMEN3A*

1559
00:08:01,840 --> 00:08:02,020
B: zusammen

1560
00:08:02,240 --> 00:08:02,620
B: FEIERN1

1561
00:08:02,240 --> 00:08:02,620
B: feiern

1562
00:08:03,280 --> 00:08:10,820
B: Am dritten Tag waren wir endlich auf dem Petersplatz.

1563
00:08:05,740 --> 00:08:06,080
B: KREUZ1A^

1564
00:08:05,740 --> 00:08:06,080
B: dann

1565
00:08:06,660 --> 00:08:06,800
B: $NUM-ORD1:3d

1566
00:08:06,660 --> 00:08:06,800
B: dritter

1567
00:08:07,180 --> 00:08:07,460
B: TAG1A

1568
00:08:07,180 --> 00:08:07,460
B: tag

1569
00:08:07,800 --> 00:08:08,140
B: ENDLICH3

1570
00:08:07,800 --> 00:08:08,140
B: endlich

1571
00:08:08,480 --> 00:08:08,560
B: $INDEX1

1572
00:08:08,480 --> 00:08:08,560
B: alle

1573
00:08:08,680 --> 00:08:08,800
B: DORTHIN-GEHEN2

1574
00:08:09,020 --> 00:08:09,140
B: ROM1*

1575
00:08:09,460 --> 00:08:10,460
B: petersplatz

1576
00:08:09,460 --> 00:08:09,660
B: $ALPHA1:P*

1577
00:08:09,860 --> 00:08:10,460
B: BEREICH1A^*

1578
00:08:10,820 --> 00:08:11,900
B: Dort war es so heiß.

1579
00:08:11,040 --> 00:08:11,080
B: WAR1

1580
00:08:11,040 --> 00:08:11,080
B: war

1581
00:08:11,300 --> 00:08:11,360
B: HEISS1*

1582
00:08:11,300 --> 00:08:11,360
B: so

1583
00:08:11,640 --> 00:08:11,840
B: $INDEX1*

1584
00:08:11,640 --> 00:08:11,840
B: heiß

1585
00:08:11,900 --> 00:08:12,860
B: Es war im Juni.

1586
00:08:12,000 --> 00:08:12,260
B: JUNI11

1587
00:08:12,000 --> 00:08:12,260
B: juni

1588
00:08:12,520 --> 00:08:12,780
B: VERGANGENHEIT1^

1589
00:08:12,860 --> 00:08:14,660
B: Im Juni war es schon heiß.

1590
00:08:12,960 --> 00:08:13,200
B: JUNI11*

1591
00:08:12,960 --> 00:08:13,200
B: juni

1592
00:08:13,600 --> 00:08:13,640
B: SCHON1A*

1593
00:08:13,600 --> 00:08:13,640
B: schon

1594
00:08:13,840 --> 00:08:13,900
B: HEISS1*

1595
00:08:13,840 --> 00:08:13,900
B: heiß

1596
00:08:14,220 --> 00:08:14,240
B: ICH2*

1597
00:08:14,420 --> 00:08:14,560
B: SITZEN1A^

1598
00:08:14,660 --> 00:08:16,420
B: Dann sollte der Papst kommen.

1599
00:08:14,900 --> 00:08:15,020
B: PAPST-$KANDIDAT-MUE49^*

1600
00:08:14,900 --> 00:08:15,020
B: papst

1601
00:08:15,240 --> 00:08:15,300
B: $INDEX1

1602
00:08:15,640 --> 00:08:16,320
B: $GEST^

1603
00:08:16,420 --> 00:08:17,320
B: Wir warteten eine ganze Zeit.

1604
00:08:16,600 --> 00:08:16,720
B: WARTEN1A*

1605
00:08:16,600 --> 00:08:16,720
B: wir

1606
00:08:16,900 --> 00:08:17,200
B: WARTEN1A

1607
00:08:16,900 --> 00:08:17,200
B: warten warten

1608
00:08:17,320 --> 00:08:21,940
B: Wir sind extra früher dort gewesen, weil dort sehr strenge Sicherheitsmaßnahmen herrschen.

1609
00:08:17,400 --> 00:08:17,500
B: SCHON1A

1610
00:08:17,400 --> 00:08:17,500
B: schon

1611
00:08:17,680 --> 00:08:17,760
B: FRÜH2^*

1612
00:08:17,680 --> 00:08:17,760
B: früh

1613
00:08:18,000 --> 00:08:18,260
B: ANKOMMEN1

1614
00:08:18,000 --> 00:08:18,260
B: an{gekommen}

1615
00:08:18,660 --> 00:08:18,960
B: GRUND4B

1616
00:08:18,660 --> 00:08:18,960
B: grund

1617
00:08:19,480 --> 00:08:20,500
B: sicherheitsmaßnahmen

1618
00:08:19,480 --> 00:08:19,680
B: SICHER1

1619
00:08:20,260 --> 00:08:20,500
B: MASSNAHME1A

1620
00:08:20,760 --> 00:08:21,580
B: einhalten

1621
00:08:20,760 --> 00:08:20,940
B: PFLICHT1^

1622
00:08:21,000 --> 00:08:21,580
B: $PROD*

1623
00:08:21,720 --> 00:08:21,820
B: FERTIG2*

1624
00:08:21,720 --> 00:08:21,820
B: fertig

1625
00:08:21,940 --> 00:08:23,020
B: Wir waren schon früh da.

1626
00:08:22,020 --> 00:08:22,120
B: FRÜH2^*

1627
00:08:22,020 --> 00:08:22,120
B: früh

1628
00:08:22,280 --> 00:08:22,320
B: ANKOMMEN1

1629
00:08:22,280 --> 00:08:22,320
B: an{kommen}

1630
00:08:22,780 --> 00:08:22,920
B: ERSTAUNT-$KANDIDAT-MUE43^

1631
00:08:22,780 --> 00:08:22,920
B: [MG]

1632
00:08:23,020 --> 00:08:24,720
B: Ich hatte mir eine Kapuze aufgesetzt und einen Rucksack dabei.

1633
00:08:23,120 --> 00:08:23,160
B: ICH1

1634
00:08:23,120 --> 00:08:23,160
B: ich

1635
00:08:23,340 --> 00:08:23,580
B: KAPUZE1^

1636
00:08:23,340 --> 00:08:23,580
B: mütze

1637
00:08:23,640 --> 00:08:23,780
B: $PROD*

1638
00:08:23,640 --> 00:08:23,780
B: ab

1639
00:08:23,960 --> 00:08:24,240
B: RUCKSACK1*

1640
00:08:23,960 --> 00:08:24,240
B: ab

1641
00:08:24,720 --> 00:08:26,780
B: Dann endlich kam der Papst.

1642
00:08:24,900 --> 00:08:25,040
B: $GEST-ABWINKEN1^

1643
00:08:24,900 --> 00:08:25,040
B: dann

1644
00:08:25,440 --> 00:08:25,740
B: ENDLICH3

1645
00:08:25,440 --> 00:08:25,740
B: endlich

1646
00:08:26,020 --> 00:08:26,100
B: PAPST-$KANDIDAT-MUE49^*

1647
00:08:26,440 --> 00:08:26,660
B: KOMMEN2

1648
00:08:26,440 --> 00:08:26,660
B: papst

1649
00:08:26,780 --> 00:08:28,660
B: Wir waren sehr fröhlich.

1650
00:08:26,800 --> 00:08:26,900
B: STARK2A*

1651
00:08:26,800 --> 00:08:26,900
B: stark

1652
00:08:27,160 --> 00:08:27,760
B: FROH1^

1653
00:08:27,160 --> 00:08:27,760
B: gefreut

1654
00:08:28,280 --> 00:08:28,520
B: WIR1B

1655
00:08:28,280 --> 00:08:28,520
B: wir

1656
00:08:28,660 --> 00:08:34,420
B: Er fuhr mit seinem Papamobil an den Menschen entlang.

1657
00:08:28,860 --> 00:08:28,940
B: MIT1A*

1658
00:08:28,860 --> 00:08:28,940
B: mit

1659
00:08:30,320 --> 00:08:30,620
B: PAPA6*

1660
00:08:30,320 --> 00:08:30,620
B: papa

1661
00:08:30,920 --> 00:08:31,420
B: mobil

1662
00:08:30,920 --> 00:08:30,960
B: $ALPHA1:M

1663
00:08:31,200 --> 00:08:31,420
B: EINTRETEN1A^

1664
00:08:31,540 --> 00:08:31,920
B: $PROD*

1665
00:08:32,440 --> 00:08:32,580
B: EINTRETEN1A^

1666
00:08:32,920 --> 00:08:33,200
B: STEHEN1

1667
00:08:33,400 --> 00:08:33,600
B: $PROD*

1668
00:08:33,960 --> 00:08:34,380
B: $PROD*

1669
00:08:33,960 --> 00:08:34,380
B: [MG]

1670
00:08:34,420 --> 00:08:35,280
B: Alle Menschen winkten ihm zu.

1671
00:08:34,540 --> 00:08:35,080
B: WINKEN1*

1672
00:08:35,280 --> 00:08:44,640
B: Wir hatten von unserem Gebärdenchor „Singende Hände“ ein Plakat aus grünem Stoff hingehängt und der Papst hat kurz darauf geschaut.

1673
00:08:35,420 --> 00:08:35,500
B: ICH1

1674
00:08:35,820 --> 00:08:36,100
B: MEIN1*

1675
00:08:36,420 --> 00:08:36,680
B: $PROD*

1676
00:08:37,240 --> 00:08:37,880
B: gebärdenkonzert

1677
00:08:37,240 --> 00:08:37,380
B: GEBÄRDEN1A*

1678
00:08:37,440 --> 00:08:37,620
B: $PROD*

1679
00:08:37,660 --> 00:08:37,880
B: MUSIK1A^*

1680
00:08:38,340 --> 00:08:38,680
B: BILD2A

1681
00:08:39,400 --> 00:08:40,060
B: RAHMEN1A^*

1682
00:08:39,400 --> 00:08:40,060
B: plakat

1683
00:08:40,940 --> 00:08:41,600
B: stoff

1684
00:08:40,940 --> 00:08:41,100
B: STOFF4B*

1685
00:08:41,260 --> 00:08:41,600
B: VIERECK1^*

1686
00:08:41,800 --> 00:08:41,860
B: GRÜN9A*

1687
00:08:41,800 --> 00:08:41,860
B: grün

1688
00:08:42,080 --> 00:08:42,540
B: $PROD*

1689
00:08:42,080 --> 00:08:42,540
B: ausgehängt

1690
00:08:42,980 --> 00:08:43,860
B: papst

1691
00:08:42,980 --> 00:08:43,100
B: PAPST-$KANDIDAT-MUE49^*

1692
00:08:43,280 --> 00:08:43,860
B: SEHEN-AUF1*

1693
00:08:44,640 --> 00:08:45,360
B: Dann applaudierten wir.

1694
00:08:44,680 --> 00:08:44,940
B: DANN1A*

1695
00:08:44,680 --> 00:08:44,940
B: und dann

1696
00:08:45,040 --> 00:08:45,260
B: APPLAUS1

1697
00:08:45,360 --> 00:08:47,340
B: Ich hatte mir gewünscht ihn persönlich zu berühren.

1698
00:08:45,380 --> 00:08:45,460
B: ABER1*

1699
00:08:45,380 --> 00:08:45,460
B: aber

1700
00:08:45,700 --> 00:08:45,720
B: ICH2*

1701
00:08:45,900 --> 00:08:45,940
B: WÜNSCHEN2B*

1702
00:08:45,900 --> 00:08:45,940
B: wünsch

1703
00:08:46,160 --> 00:08:46,240
B: ICH2

1704
00:08:46,160 --> 00:08:46,240
B: ich

1705
00:08:46,700 --> 00:08:46,820
B: PERSON1*

1706
00:08:46,700 --> 00:08:46,820
B: persönlich

1707
00:08:47,120 --> 00:08:47,220
B: SCHÜTTELN-HAND3^*

1708
00:08:47,120 --> 00:08:47,220
B: kontakt

1709
00:08:47,340 --> 00:08:48,800
B: Das hat leider nicht geklappt.

1710
00:08:47,560 --> 00:08:47,700
B: LEIDER2*

1711
00:08:47,560 --> 00:08:47,700
B: leider

1712
00:08:47,800 --> 00:08:47,940
B: NICHT-MEHR1B*

1713
00:08:47,800 --> 00:08:47,940
B: nicht

1714
00:08:48,080 --> 00:08:48,400
B: KLAPPT1

1715
00:08:48,080 --> 00:08:48,400
B: geklappt

1716
00:08:48,800 --> 00:08:54,880
B: Am Nachmittag konnte ich sich jeder selber in der Stadt irgendwo aufhalten.

1717
00:08:48,980 --> 00:08:49,180
B: DANN1A

1718
00:08:48,980 --> 00:08:49,180
B: dann

1719
00:08:49,820 --> 00:08:49,980
B: SPÄTER2

1720
00:08:49,820 --> 00:08:49,980
B: später

1721
00:08:50,700 --> 00:08:51,140
B: nachmittag

1722
00:08:50,700 --> 00:08:50,840
B: NACH1*

1723
00:08:50,940 --> 00:08:51,140
B: MITTAG4*

1724
00:08:51,340 --> 00:08:51,960
B: UMGEKEHRT1^*

1725
00:08:52,440 --> 00:08:52,640
B: SELBST1A*

1726
00:08:52,440 --> 00:08:52,640
B: selbst

1727
00:08:53,700 --> 00:08:53,980
B: WÜNSCHEN2B

1728
00:08:54,120 --> 00:08:54,880
B: REISE1C^*

1729
00:08:54,120 --> 00:08:54,880
B: aufenthalt

1730
00:08:54,880 --> 00:09:00,060
B: Am Abend gab es noch einen Gottesdienst mit unheimlich vielen Gehörlosen aus der ganzen Welt.

1731
00:08:55,180 --> 00:08:55,380
B: ABEND2

1732
00:08:55,180 --> 00:08:55,380
B: abend

1733
00:08:55,560 --> 00:08:55,680
B: NOCHMAL2A*

1734
00:08:55,560 --> 00:08:55,680
B: noch mal

1735
00:08:55,940 --> 00:08:56,060
B: GOTT5

1736
00:08:55,940 --> 00:08:56,060
B: gottesdienst

1737
00:08:56,300 --> 00:08:56,340
B: MIT1A*

1738
00:08:56,300 --> 00:08:56,340
B: mit

1739
00:08:56,700 --> 00:08:56,940
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

1740
00:08:56,700 --> 00:08:56,940
B: gehörlos

1741
00:08:57,440 --> 00:08:58,340
B: MASSE-PERSON-AKTIV1*

1742
00:08:57,440 --> 00:08:58,340
B: [MG]

1743
00:08:58,780 --> 00:08:58,940
B: $ORAL^

1744
00:08:58,780 --> 00:08:58,940
B: vor

1745
00:08:59,120 --> 00:08:59,540
B: WELT1

1746
00:08:59,120 --> 00:08:59,540
B: ganze welt

1747
00:08:59,900 --> 00:08:59,980
B: $GEST-OFF^

1748
00:09:00,060 --> 00:09:02,900
B: Es waren Gehörlose aus unterschiedlichen Ländern dabei, um gemeinsam einen Gottesdienst zu feiern.

1749
00:09:00,200 --> 00:09:00,260
B: TREFFEN2A*

1750
00:09:00,200 --> 00:09:00,260
B: treffen

1751
00:09:00,380 --> 00:09:00,520
B: ANDERS2

1752
00:09:00,380 --> 00:09:00,520
B: verschiedene

1753
00:09:00,620 --> 00:09:00,980
B: LAND1A*

1754
00:09:00,620 --> 00:09:00,980
B: länder

1755
00:09:01,360 --> 00:09:01,520
B: MASSE-PERSON-AKTIV2*

1756
00:09:01,360 --> 00:09:01,520
B: zusammen

1757
00:09:01,740 --> 00:09:02,020
B: GEMEINSCHAFT1A*

1758
00:09:01,740 --> 00:09:02,020
B: gemeinsam

1759
00:09:02,300 --> 00:09:02,780
B: gottesdienst

1760
00:09:02,300 --> 00:09:02,380
B: GOTT5

1761
00:09:02,620 --> 00:09:02,780
B: DIENST6^*

1762
00:09:02,900 --> 00:09:12,600
B: Am nächsten Tag gab es noch einmal ein Treffen aller gehörlosen Gläubigen.

1763
00:09:03,220 --> 00:09:03,340
B: NÄCHSTE1

1764
00:09:03,220 --> 00:09:03,340
B: am nächsten

1765
00:09:03,600 --> 00:09:03,840
B: TAG1A

1766
00:09:03,600 --> 00:09:03,840
B: tag

1767
00:09:04,200 --> 00:09:04,400
B: DANN1A*

1768
00:09:04,200 --> 00:09:04,400
B: dann

1769
00:09:04,840 --> 00:09:05,180
B: ZUSAMMEN1A*

1770
00:09:04,840 --> 00:09:05,180
B: zusammen

1771
00:09:05,500 --> 00:09:05,740
B: TREFFEN2A*

1772
00:09:05,500 --> 00:09:05,740
B: treffen

1773
00:09:07,620 --> 00:09:08,040
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

1774
00:09:08,300 --> 00:09:08,600
B: ZEUGE2^

1775
00:09:08,300 --> 00:09:08,600
B: gläubiger

1776
00:09:08,800 --> 00:09:09,120
B: LEUTE2

1777
00:09:09,620 --> 00:09:09,900
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

1778
00:09:09,620 --> 00:09:09,900
B: gehörlos

1779
00:09:10,980 --> 00:09:11,140
B: MIT1A*

1780
00:09:10,980 --> 00:09:11,140
B: mit

1781
00:09:11,740 --> 00:09:12,060
B: VERSCHIEDEN2A*

1782
00:09:11,740 --> 00:09:12,060
B: andere

1783
00:09:12,220 --> 00:09:12,480
B: ZUSAMMEN1A*

1784
00:09:12,220 --> 00:09:12,480
B: zusammen

1785
00:09:12,600 --> 00:09:16,220
B: Das war außerhalb von Rom.

1786
00:09:12,680 --> 00:09:12,700
B: FLUGZEUG2A^*

1787
00:09:12,880 --> 00:09:13,440
B: AUSSERHALB1*

1788
00:09:12,880 --> 00:09:13,440
B: außerhalb

1789
00:09:14,820 --> 00:09:15,020
B: ZUSAMMEN1A*

1790
00:09:14,820 --> 00:09:15,020
B: zusammen

1791
00:09:15,420 --> 00:09:15,800
B: TREFFEN2A*

1792
00:09:15,420 --> 00:09:15,800
B: treffen

1793
00:09:16,220 --> 00:09:18,620
B: Dort wurden dann verschiedene Dinge ausgetauscht.

1794
00:09:16,480 --> 00:09:16,700
B: VERSCHIEDEN2A*

1795
00:09:16,480 --> 00:09:16,700
B: verschiedene

1796
00:09:16,860 --> 00:09:17,340
B: ORT1A^*

1797
00:09:16,860 --> 00:09:17,340
B: länder

1798
00:09:17,620 --> 00:09:18,600
B: TAUSCHEN1*

1799
00:09:17,620 --> 00:09:18,600
B: austauschen

1800
00:09:18,620 --> 00:09:22,060
B: Es gab auch zu Essen und man konnte beisammensitzen.

1801
00:09:18,740 --> 00:09:18,800
B: AUCH3A*

1802
00:09:18,740 --> 00:09:18,800
B: auch

1803
00:09:18,940 --> 00:09:19,000
B: VERSCHIEDEN2A*

1804
00:09:18,940 --> 00:09:19,000
B: andere

1805
00:09:19,360 --> 00:09:19,520
B: TISCH1*

1806
00:09:19,360 --> 00:09:19,520
B: tisch

1807
00:09:19,700 --> 00:09:20,000
B: ESSEN2

1808
00:09:19,700 --> 00:09:20,000
B: essen

1809
00:09:20,160 --> 00:09:20,500
B: BEKOMMEN1*

1810
00:09:20,160 --> 00:09:20,500
B: bekommen

1811
00:09:21,220 --> 00:09:21,240
B: SCHMAL1B^

1812
00:09:21,220 --> 00:09:21,240
B: bank

1813
00:09:21,440 --> 00:09:21,900
B: SITZEN1A*

1814
00:09:21,440 --> 00:09:21,900
B: sitzen

1815
00:09:22,060 --> 00:09:28,980
B: Ich saß mit Leuten aus Puerto Rico und einer Person aus Spanien zusammen.

1816
00:09:22,280 --> 00:09:22,420
B: ICH1

1817
00:09:22,280 --> 00:09:22,420
B: ich

1818
00:09:22,600 --> 00:09:22,900
B: WAR1

1819
00:09:22,600 --> 00:09:22,900
B: war

1820
00:09:23,080 --> 00:09:23,220
B: MIT1A*

1821
00:09:23,080 --> 00:09:23,220
B: mit

1822
00:09:23,680 --> 00:09:24,320
B: puerto rico

1823
00:09:23,680 --> 00:09:23,760
B: $ALPHA1:R*

1824
00:09:24,200 --> 00:09:24,320
B: $ALPHA1:R*

1825
00:09:24,580 --> 00:09:24,760
B: ICH1

1826
00:09:25,220 --> 00:09:25,480
B: UND2A*

1827
00:09:25,220 --> 00:09:25,480
B: und

1828
00:09:25,720 --> 00:09:25,840
B: $NUM-EINER1A:1d

1829
00:09:25,720 --> 00:09:25,840
B: eine

1830
00:09:25,840 --> 00:09:26,040
B: $ORAL^

1831
00:09:25,840 --> 00:09:26,040
B: aus

1832
00:09:26,040 --> 00:09:26,580
B: SPANIEN1A*

1833
00:09:26,040 --> 00:09:26,580
B: spanien

1834
00:09:26,960 --> 00:09:26,980
B: UND2A*

1835
00:09:26,960 --> 00:09:26,980
B: und

1836
00:09:27,140 --> 00:09:27,200
B: FÜR1^*

1837
00:09:27,140 --> 00:09:27,200
B: für

1838
00:09:27,340 --> 00:09:27,660
B: KONTAKT1

1839
00:09:27,340 --> 00:09:27,660
B: kontakt

1840
00:09:27,740 --> 00:09:28,820
B: UNTERHALTUNG4

1841
00:09:28,980 --> 00:09:30,560
B: So war dann der Tag auch vorbei.

1842
00:09:29,060 --> 00:09:29,520
B: so

1843
00:09:29,060 --> 00:09:29,240
B: SO1A*

1844
00:09:29,400 --> 00:09:29,520
B: ICH2^

1845
00:09:29,760 --> 00:09:29,880
B: TAG1A

1846
00:09:29,760 --> 00:09:29,880
B: tag

1847
00:09:30,080 --> 00:09:30,180
B: VORBEI2B*

1848
00:09:30,080 --> 00:09:30,180
B: vorbei

1849
00:09:30,380 --> 00:09:30,440
B: $GEST-OFF^