1
00:00:00,000 --> 00:00:03,340
A: We mainly have porcelain in my hometown Selb.

2
00:00:00,240 --> 00:00:00,340
A: ICH2*

3
00:00:00,520 --> 00:00:00,920
A: HEIMAT1

4
00:00:00,520 --> 00:00:00,920
A: heimat

5
00:00:01,160 --> 00:00:01,240
A: $ALPHA1:S*

6
00:00:01,160 --> 00:00:01,240
A: selb

7
00:00:01,580 --> 00:00:01,920
A: HAUPTSÄCHLICH1*

8
00:00:01,580 --> 00:00:01,920
A: [MG]

9
00:00:02,120 --> 00:00:03,340
A: porzellan

10
00:00:02,120 --> 00:00:02,260
A: PORZELLAN1B*

11
00:00:02,440 --> 00:00:03,340
A: $GEST-OFF^*

12
00:00:03,340 --> 00:00:04,940
A: We mainly have porcelain.

13
00:00:03,400 --> 00:00:04,940
A: porzellan

14
00:00:03,400 --> 00:00:03,680
A: PORZELLAN1B*

15
00:00:03,680 --> 00:00:04,940
A: ||HAUPTSÄCHLICH2*

16
00:00:04,940 --> 00:00:09,940
A: And the landscape consists of fir trees because of the Fichtel Mountains.

17
00:00:05,300 --> 00:00:05,440
A: UND2A*

18
00:00:05,300 --> 00:00:05,440
A: und

19
00:00:05,640 --> 00:00:06,140
A: LANDSCHAFT1*

20
00:00:05,640 --> 00:00:06,140
A: landschaft

21
00:00:06,280 --> 00:00:06,700
A: HAUPTSÄCHLICH1

22
00:00:06,280 --> 00:00:06,700
A: [MG]

23
00:00:07,400 --> 00:00:07,680
A: DÜNN1A^

24
00:00:07,400 --> 00:00:07,680
A: fichte

25
00:00:07,840 --> 00:00:08,080
A: WISSEN2A*

26
00:00:08,400 --> 00:00:09,900
A: fichtelgebirge

27
00:00:08,400 --> 00:00:09,040
A: $INDEX-ORAL1

28
00:00:09,160 --> 00:00:09,900
A: $GEST-OFF^*

29
00:00:09,940 --> 00:00:13,480
A: Because there are mainly fir trees in the woods.

30
00:00:10,080 --> 00:00:10,220
A: DESHALB1*

31
00:00:10,080 --> 00:00:10,220
A: deshalb

32
00:00:10,360 --> 00:00:10,460
A: DÜNN1A^*

33
00:00:10,680 --> 00:00:11,060
A: NADELBAUM1A^*

34
00:00:11,300 --> 00:00:11,340
A: INTERESSE1A*

35
00:00:11,420 --> 00:00:11,520
A: MEHR1*

36
00:00:11,420 --> 00:00:11,520
A: mehr

37
00:00:11,780 --> 00:00:13,480
A: fichte

38
00:00:11,780 --> 00:00:12,360
A: DÜNN1A^*

39
00:00:12,480 --> 00:00:13,480
A: $GEST-OFF^

40
00:00:13,480 --> 00:00:16,220
A: During winter one mainly skies.

41
00:00:13,700 --> 00:00:13,740
A: $INDEX1*

42
00:00:13,880 --> 00:00:14,060
A: HAUPTSÄCHLICH1

43
00:00:13,880 --> 00:00:14,060
A: [MG]

44
00:00:14,160 --> 00:00:14,300
A: WINTER1*

45
00:00:14,160 --> 00:00:14,300
A: winter

46
00:00:14,560 --> 00:00:16,200
A: SKI1*

47
00:00:14,560 --> 00:00:16,200
A: ski

48
00:00:16,220 --> 00:00:17,500
A: And besides that, we have porcelain.

49
00:00:16,620 --> 00:00:16,860
A: $LIST1:2of2d*

50
00:00:17,180 --> 00:00:17,500
A: PORZELLAN1B*

51
00:00:17,180 --> 00:00:17,500
A: porzellan

52
00:00:17,500 --> 00:00:22,020
A: The Porzelliner-Fest [Festival of Porzelliner] takes place every year.

53
00:00:17,600 --> 00:00:17,700
A: HEISSEN2*

54
00:00:17,600 --> 00:00:17,700
A: heißt

55
00:00:17,820 --> 00:00:17,880
A: $INDEX1

56
00:00:17,920 --> 00:00:19,540
A: jedes jahr

57
00:00:17,920 --> 00:00:18,060
A: JEDE1B*

58
00:00:18,140 --> 00:00:19,540
A: JAHR3A

59
00:00:19,660 --> 00:00:19,760
A: HIER1

60
00:00:19,960 --> 00:00:20,980
A: porzelliner

61
00:00:19,960 --> 00:00:20,440
A: PORZELLAN1B

62
00:00:20,620 --> 00:00:20,980
A: $ALPHA1:I

63
00:00:21,180 --> 00:00:22,020
A: FEST-FEIER1A

64
00:00:21,180 --> 00:00:22,020
A: fest

65
00:00:22,020 --> 00:00:23,080
A: That is a very special festival.

66
00:00:22,380 --> 00:00:23,060
A: SPEZIAL1*

67
00:00:22,380 --> 00:00:23,060
A: heißt speziell

68
00:00:23,080 --> 00:00:25,480
A: It always takes place during the first week of August.

69
00:00:23,160 --> 00:00:23,440
A: IMMER4A*

70
00:00:23,160 --> 00:00:23,440
A: immer

71
00:00:23,600 --> 00:00:23,820
A: ERSTENS1B

72
00:00:23,600 --> 00:00:23,820
A: erst

73
00:00:24,000 --> 00:00:24,100
A: WOCHE2

74
00:00:24,000 --> 00:00:24,100
A: woche

75
00:00:24,200 --> 00:00:24,360
A: IN1

76
00:00:24,200 --> 00:00:24,360
A: im

77
00:00:24,600 --> 00:00:24,780
A: AUGUST1

78
00:00:24,600 --> 00:00:24,780
A: august

79
00:00:25,480 --> 00:00:27,500
A: The Festival of Porzelliner is very particular.

80
00:00:25,600 --> 00:00:25,700
A: $INDEX1

81
00:00:25,960 --> 00:00:26,320
A: PORZELLAN1B

82
00:00:25,960 --> 00:00:26,320
A: porzellan

83
00:00:26,480 --> 00:00:26,680
A: FEST-FEIER1A*

84
00:00:26,480 --> 00:00:26,680
A: fest

85
00:00:26,860 --> 00:00:26,960
A: HEISSEN2*

86
00:00:26,860 --> 00:00:26,960
A: ganz

87
00:00:27,080 --> 00:00:27,460
A: SPEZIAL1*

88
00:00:27,080 --> 00:00:27,460
A: speziell

89
00:00:27,500 --> 00:00:29,900
A: There are only, what‘s the word?

90
00:00:27,620 --> 00:00:27,860
A: NUR2A*

91
00:00:27,620 --> 00:00:27,860
A: nur

92
00:00:27,980 --> 00:00:28,100
A: PORZELLAN1B*

93
00:00:28,340 --> 00:00:28,620
A: WIE3A*

94
00:00:28,340 --> 00:00:28,620
A: wie

95
00:00:28,700 --> 00:00:29,240
A: WAS1B

96
00:00:29,400 --> 00:00:29,780
A: SAGEN1

97
00:00:29,400 --> 00:00:29,780
A: sag

98
00:00:29,900 --> 00:00:32,020
A: Um, what is the word, ah, flea market.

99
00:00:29,980 --> 00:00:30,240
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

100
00:00:30,320 --> 00:00:30,440
A: WORT2

101
00:00:30,520 --> 00:00:30,620
A: WIE3A*

102
00:00:30,520 --> 00:00:30,620
A: wie

103
00:00:30,760 --> 00:00:32,020
A: flohmarkt

104
00:00:30,760 --> 00:00:31,140
A: KLEBEN6^

105
00:00:31,220 --> 00:00:32,020
A: $GEST^*

106
00:00:32,020 --> 00:00:34,100
A: Anyway, it is not as important. But it is a flea market just with porcelain.

107
00:00:32,180 --> 00:00:32,380
A: $GEST^*

108
00:00:32,540 --> 00:00:32,780
A: NUR2A

109
00:00:32,540 --> 00:00:32,780
A: nur

110
00:00:33,020 --> 00:00:34,000
A: $PROD*

111
00:00:33,020 --> 00:00:34,000
A: porzellan

112
00:00:34,100 --> 00:00:34,780
A: Just with porcelain.

113
00:00:34,140 --> 00:00:34,320
A: NUR2B*

114
00:00:34,140 --> 00:00:34,320
A: nur

115
00:00:34,500 --> 00:00:34,980
A: porzellan

116
00:00:34,500 --> 00:00:34,760
A: $PROD*

117
00:00:34,780 --> 00:00:39,980
A: It is the biggest flea market for porcelain in the world.

118
00:00:34,840 --> 00:00:34,980
A: $INDEX1*

119
00:00:35,280 --> 00:00:35,520
A: GROSS3B

120
00:00:35,280 --> 00:00:35,520
A: größte

121
00:00:36,200 --> 00:00:36,720
A: PORZELLAN1B

122
00:00:36,200 --> 00:00:36,720
A: porzellan

123
00:00:37,000 --> 00:00:37,340
A: flohmarkt

124
00:00:37,000 --> 00:00:37,180
A: KLEBEN6^*

125
00:00:37,200 --> 00:00:37,340
A: $INDEX1

126
00:00:37,680 --> 00:00:38,020
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

127
00:00:38,140 --> 00:00:38,320
A: VON4*

128
00:00:38,140 --> 00:00:38,320
A: von

129
00:00:38,640 --> 00:00:39,140
A: WELT1

130
00:00:38,640 --> 00:00:39,140
A: welt

131
00:00:39,380 --> 00:00:39,980
A: $GEST-OFF^*

132
00:00:39,980 --> 00:00:41,560
A: Well, one of the biggest.

133
00:00:40,160 --> 00:00:40,360
A: $NUM-EINER1A:1d

134
00:00:40,160 --> 00:00:40,360
A: einer

135
00:00:40,420 --> 00:00:40,560
A: $ALPHA1:#-R

136
00:00:40,420 --> 00:00:40,560
A: der

137
00:00:40,820 --> 00:00:41,140
A: GROSS3B^

138
00:00:40,820 --> 00:00:41,140
A: größten

139
00:00:41,560 --> 00:00:43,360
A: Not the biggest but one of the biggest.

140
00:00:41,560 --> 00:00:41,660
A: NICHT3B*

141
00:00:41,560 --> 00:00:41,660
A: nicht

142
00:00:41,800 --> 00:00:42,480
A: HAUPT1A^

143
00:00:41,800 --> 00:00:42,480
A: größte aber

144
00:00:42,480 --> 00:00:42,740
A: $NUM-EINER1A:1d

145
00:00:42,480 --> 00:00:42,740
A: einer

146
00:00:42,980 --> 00:00:43,080
A: GROSS3B*

147
00:00:42,980 --> 00:00:43,080
A: großer

148
00:00:43,140 --> 00:00:43,360
A: HEISSEN2*

149
00:00:43,140 --> 00:00:43,360
A: heißt

150
00:00:43,360 --> 00:00:47,900
A: There are 300 to 500 different seller stands.

151
00:00:43,460 --> 00:00:43,500
A: $INDEX1*

152
00:00:43,840 --> 00:00:44,360
A: ÜBER1*

153
00:00:43,840 --> 00:00:44,360
A: über

154
00:00:44,700 --> 00:00:45,040
A: $NUM-HUNDERTER1:3d

155
00:00:44,700 --> 00:00:45,040
A: dreihundert

156
00:00:45,300 --> 00:00:45,360
A: BIS1

157
00:00:45,300 --> 00:00:45,360
A: bis

158
00:00:45,860 --> 00:00:46,060
A: $NUM-HUNDERTER1:5*

159
00:00:45,860 --> 00:00:46,060
A: fünfhundert

160
00:00:46,320 --> 00:00:47,900
A: $PROD*

161
00:00:47,900 --> 00:00:49,900
A: It is a big festival.

162
00:00:48,500 --> 00:00:48,740
A: GROSS9*

163
00:00:48,500 --> 00:00:48,740
A: groß

164
00:00:48,860 --> 00:00:49,080
A: FEST-FEIER1A*

165
00:00:48,860 --> 00:00:49,080
A: fest

166
00:00:49,420 --> 00:00:53,880
B: Are those sellers who come from different places to Selb?

167
00:00:49,820 --> 00:00:50,060
B: ANDERS2*

168
00:00:49,820 --> 00:00:50,060
B: verschieden

169
00:00:50,240 --> 00:00:53,280
A: No, the porcelain is from Selb itself.

170
00:00:50,240 --> 00:00:51,020
A: $GEST^

171
00:00:50,240 --> 00:00:51,020
A: [MG]

172
00:00:50,240 --> 00:00:50,600
B: $PROD*

173
00:00:50,240 --> 00:00:50,600
B: [MG]

174
00:00:50,920 --> 00:00:51,600
B: MASSE-PERSON-AKTIV1^*

175
00:00:50,920 --> 00:00:51,600
B: kommt alle

176
00:00:51,220 --> 00:00:51,600
A: MASSE-PERSON-AKTIV1^*

177
00:00:51,680 --> 00:00:52,100
A: porzellan

178
00:00:51,680 --> 00:00:51,900
A: $INDEX1*

179
00:00:51,980 --> 00:00:52,100
A: PORZELLAN1B*

180
00:00:52,200 --> 00:00:53,280
A: BEREICH1A^*

181
00:00:52,200 --> 00:00:53,280
A: von selb

182
00:00:53,120 --> 00:00:53,640
B: BEREICH1A^*

183
00:00:53,120 --> 00:00:53,640
B: selb

184
00:00:53,280 --> 00:01:00,220
A: A lot of people come from all over the place that look for old porcelain.

185
00:00:53,880 --> 00:00:54,100
A: VIEL7*

186
00:00:54,220 --> 00:00:54,400
A: VIEL1B*

187
00:00:54,220 --> 00:00:54,400
A: viel

188
00:00:54,480 --> 00:00:55,080
A: KOMMEN1*

189
00:00:54,480 --> 00:00:55,080
A: herkommen

190
00:00:55,280 --> 00:00:55,460
A: BESTIMMT2*

191
00:00:55,280 --> 00:00:55,460
A: be{stimmt}

192
00:00:55,560 --> 00:00:55,740
A: SUCHEN1

193
00:00:55,560 --> 00:00:55,740
A: suche

194
00:00:55,880 --> 00:00:56,340
A: BESTIMMT2

195
00:00:55,880 --> 00:00:56,340
A: bestimmt

196
00:00:56,500 --> 00:00:56,840
A: ALT3*

197
00:00:56,500 --> 00:00:56,840
A: altes

198
00:00:57,000 --> 00:00:57,380
A: FRÜHER1

199
00:00:57,000 --> 00:00:57,380
A: porzellan

200
00:00:57,620 --> 00:00:58,760
A: $GEST-OFF^*

201
00:00:58,760 --> 00:01:00,180
B: Can you also find porcelain from Meissen?

202
00:00:59,220 --> 00:00:59,360
B: AUCH3A

203
00:00:59,220 --> 00:00:59,360
B: auch

204
00:00:59,460 --> 00:00:59,920
B: meißen

205
00:00:59,460 --> 00:00:59,640
B: ARTIKULATION1^*

206
00:00:59,780 --> 00:00:59,920
B: $PMS*

207
00:01:00,020 --> 00:01:00,180
B: $INDEX1

208
00:01:00,180 --> 00:01:01,300
B: Do people come from there as well?

209
00:01:00,220 --> 00:01:01,460
A: You can also buy porcelain from Meissen there.

210
00:01:00,400 --> 00:01:00,520
B: AUCH3A

211
00:01:00,400 --> 00:01:00,520
B: auch

212
00:01:00,440 --> 00:01:00,580
A: $PMS*

213
00:01:00,440 --> 00:01:00,580
A: meißen

214
00:01:00,680 --> 00:01:01,260
B: KOMMEN1

215
00:01:00,680 --> 00:01:01,260
B: sel{ben} selben

216
00:01:00,700 --> 00:01:00,860
A: $GEST-OFF^

217
00:01:01,300 --> 00:01:01,460
A: DA1*

218
00:01:01,460 --> 00:01:02,740
A: All kinds of porcelain.

219
00:01:02,020 --> 00:01:02,600
A: $PROD*

220
00:01:02,020 --> 00:01:02,600
A: alles porzellan

221
00:01:02,740 --> 00:01:04,620
A: It only takes five minutes from my apartment to the stands.

222
00:01:02,880 --> 00:01:02,940
A: ICH2

223
00:01:03,140 --> 00:01:03,320
A: WOHNUNG1A*

224
00:01:03,140 --> 00:01:03,320
A: wohn

225
00:01:03,420 --> 00:01:03,500
A: $NUM-EINER1A:5

226
00:01:03,420 --> 00:01:03,500
A: fünf

227
00:01:03,640 --> 00:01:03,760
A: DA1*

228
00:01:03,640 --> 00:01:03,760
A: minuten

229
00:01:03,860 --> 00:01:03,980
A: SCHON1A*

230
00:01:03,860 --> 00:01:03,980
A: schon

231
00:01:04,140 --> 00:01:04,320
A: DA1*

232
00:01:04,140 --> 00:01:04,320
A: da

233
00:01:04,620 --> 00:01:09,080
A: Everyone has his or her money in a wallet hanging around your neck.

234
00:01:05,040 --> 00:01:05,400
A: $ORAL^

235
00:01:05,040 --> 00:01:05,400
A: alle

236
00:01:05,420 --> 00:01:05,720
A: DA1

237
00:01:05,900 --> 00:01:06,220
A: ALLE1A*

238
00:01:05,900 --> 00:01:06,220
A: leute

239
00:01:06,260 --> 00:01:06,740
A: geldbeutel

240
00:01:06,260 --> 00:01:06,440
A: $PROD*

241
00:01:06,580 --> 00:01:06,740
A: $INDEX1*

242
00:01:06,840 --> 00:01:06,940
A: TAUB-GEHÖRLOS1A

243
00:01:06,980 --> 00:01:07,040
A: GELD1A*

244
00:01:06,980 --> 00:01:07,040
A: geld

245
00:01:07,180 --> 00:01:07,740
A: geldbeutel

246
00:01:07,180 --> 00:01:07,420
A: VIERECK3A^*

247
00:01:07,440 --> 00:01:07,740
A: $PROD*

248
00:01:07,860 --> 00:01:07,900
A: GELD1A

249
00:01:07,860 --> 00:01:07,900
A: geld

250
00:01:08,000 --> 00:01:09,080
A: $PROD*

251
00:01:09,080 --> 00:01:12,620
A: The people just buy everything, put it in bags and then bring it to their cars.

252
00:01:09,220 --> 00:01:10,720
A: kaufen kaufen kaufen

253
00:01:09,220 --> 00:01:09,720
A: KAUFEN1A*

254
00:01:09,840 --> 00:01:10,720
A: $PROD*

255
00:01:10,920 --> 00:01:11,220
A: $PROD*

256
00:01:11,480 --> 00:01:12,260
A: WERFEN1*

257
00:01:11,480 --> 00:01:12,260
A: auto auto

258
00:01:12,620 --> 00:01:13,580
A: It is a big festival.

259
00:01:13,080 --> 00:01:13,140
A: ||GROSS5B*

260
00:01:13,080 --> 00:01:13,140
A: großes

261
00:01:13,260 --> 00:01:13,580
A: ||FEST-FEIER3A*

262
00:01:13,260 --> 00:01:13,580
A: fest

263
00:01:13,580 --> 00:01:14,660
A: You need to come visit.

264
00:01:13,780 --> 00:01:13,840
A: ||DU1*

265
00:01:13,780 --> 00:01:13,840
A: du

266
00:01:13,960 --> 00:01:14,000
A: ||$NUM-EINER1A:1d

267
00:01:13,960 --> 00:01:14,000
A: einmal

268
00:01:14,080 --> 00:01:14,660
A: ||KOMMEN1*

269
00:01:14,080 --> 00:01:14,660
A: kommen

270
00:01:14,660 --> 00:01:16,760
A: People from Heilbronn and Würzburg have been there with me twice already.

271
00:01:14,980 --> 00:01:15,340
A: heilbronn würzburg

272
00:01:14,980 --> 00:01:15,080
A: $NAME

273
00:01:15,140 --> 00:01:15,340
A: $INDEX1

274
00:01:15,400 --> 00:01:15,500
A: SCHON1A*

275
00:01:15,400 --> 00:01:15,500
A: schon

276
00:01:15,660 --> 00:01:15,700
A: $NUM-EINER1A:2

277
00:01:15,660 --> 00:01:15,700
A: zwei

278
00:01:15,740 --> 00:01:15,960
A: ICH1*

279
00:01:15,740 --> 00:01:15,960
A: mal

280
00:01:16,120 --> 00:01:16,760
A: $INDEX1*

281
00:01:16,120 --> 00:01:16,760
A: bei uns

282
00:01:16,760 --> 00:01:17,440
A: Twice already.

283
00:01:17,040 --> 00:01:17,320
A: $NUM-EINER1A:2

284
00:01:17,040 --> 00:01:17,320
A: zweimal

285
00:01:17,440 --> 00:01:18,660
A: I went on a guided tour.

286
00:01:17,440 --> 00:01:17,540
A: ICH2*

287
00:01:17,680 --> 00:01:18,020
A: FÜHREN1A*

288
00:01:17,680 --> 00:01:18,020
A: führung

289
00:01:18,200 --> 00:01:18,340
A: ICH1||$GEST-OFF^*

290
00:01:18,200 --> 00:01:18,340
A: gemacht

291
00:01:18,660 --> 00:01:22,560
A: The porcelain museum in Selb is also very famous.

292
00:01:18,900 --> 00:01:19,020
A: AUCH1B*

293
00:01:18,900 --> 00:01:19,020
A: und

294
00:01:19,120 --> 00:01:20,120
A: porzellanmuseum

295
00:01:19,120 --> 00:01:19,480
A: PORZELLAN1B

296
00:01:19,720 --> 00:01:20,120
A: MUSEUM1

297
00:01:20,560 --> 00:01:20,740
A: HAUPTSÄCHLICH1

298
00:01:20,560 --> 00:01:20,740
A: [MG]

299
00:01:20,900 --> 00:01:21,080
A: WISSEN2B^

300
00:01:21,260 --> 00:01:21,740
A: $ALPHA1:S*

301
00:01:21,260 --> 00:01:21,740
A: selb

302
00:01:21,980 --> 00:01:22,560
A: $GEST-OFF^*

303
00:01:22,560 --> 00:01:26,040
A: And therefore it’s called the city/

304
00:01:22,740 --> 00:01:22,860
A: $INDEX1

305
00:01:23,100 --> 00:01:23,420
A: $INDEX1*

306
00:01:23,100 --> 00:01:23,420
A: und das

307
00:01:23,680 --> 00:01:23,940
A: HEISSEN2*

308
00:01:23,680 --> 00:01:23,940
A: heißt

309
00:01:24,560 --> 00:01:25,000
A: STADT2*

310
00:01:24,560 --> 00:01:25,000
A: sta{dt}

311
00:01:25,060 --> 00:01:25,280
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

312
00:01:26,040 --> 00:01:28,620
A: World city of porcelain.

313
00:01:26,320 --> 00:01:27,460
A: weltstadt

314
00:01:26,320 --> 00:01:26,740
A: WELT1

315
00:01:26,920 --> 00:01:27,460
A: STADT2

316
00:01:27,560 --> 00:01:27,680
A: $ALPHA1:R

317
00:01:27,560 --> 00:01:27,680
A: der

318
00:01:27,820 --> 00:01:28,080
A: PORZELLAN1B

319
00:01:27,820 --> 00:01:28,080
A: porzellan

320
00:01:28,280 --> 00:01:28,500
A: $GEST-OFF^

321
00:01:28,620 --> 00:01:30,280
A: Selb.

322
00:01:28,740 --> 00:01:30,280
A: $GEST-OFF^*

323
00:01:28,740 --> 00:01:30,280
A: selb

324
00:01:30,280 --> 00:01:31,460
A: So we have porcelain.

325
00:01:30,520 --> 00:01:30,680
A: $INDEX1

326
00:01:30,840 --> 00:01:31,220
A: porzellan

327
00:01:30,840 --> 00:01:31,020
A: PORZELLAN1B*||$NUM-EINER1A:1d

328
00:01:31,120 --> 00:01:31,220
A: $GEST-OFF^

329
00:01:31,460 --> 00:01:32,240
A: And fir trees.

330
00:01:31,740 --> 00:01:32,200
A: fichten

331
00:01:31,740 --> 00:01:31,880
A: DÜNN1A^*

332
00:01:32,080 --> 00:01:32,200
A: $GEST-OFF^

333
00:01:32,660 --> 00:01:35,560
A: I live very close to the border of the Czech Republic.

334
00:01:32,740 --> 00:01:32,920
A: ACHTUNG1A^

335
00:01:32,740 --> 00:01:32,920
A: [MG]

336
00:01:33,220 --> 00:01:33,560
A: NAHE1A

337
00:01:33,220 --> 00:01:33,560
A: [MG]

338
00:01:33,820 --> 00:01:34,000
A: GRENZE1B*

339
00:01:33,820 --> 00:01:34,000
A: grenz

340
00:01:34,160 --> 00:01:34,720
A: tschechien

341
00:01:34,160 --> 00:01:34,500
A: TSCHECHEI1

342
00:01:34,600 --> 00:01:34,720
A: ICH2

343
00:01:34,940 --> 00:01:35,500
A: $GEST-OFF^*

344
00:01:35,560 --> 00:01:39,080
A: It only takes two minutes by car to get to the border from my apartment.

345
00:01:35,700 --> 00:01:35,900
A: $INDEX2

346
00:01:35,940 --> 00:01:36,080
A: ICH2*

347
00:01:36,320 --> 00:01:37,160
A: meine wohnung

348
00:01:36,320 --> 00:01:36,800
A: WOHNUNG1A*

349
00:01:36,840 --> 00:01:37,160
A: $GEST-OFF^*

350
00:01:37,500 --> 00:01:37,740
A: AUTO-FAHREN2*

351
00:01:37,500 --> 00:01:37,740
A: mit dem auto

352
00:01:37,960 --> 00:01:38,140
A: $NUM-EINER1A:2

353
00:01:37,960 --> 00:01:38,140
A: zwei

354
00:01:38,220 --> 00:01:39,040
A: minute

355
00:01:38,220 --> 00:01:38,400
A: AUGE1^*

356
00:01:38,500 --> 00:01:39,040
A: $GEST-OFF^*

357
00:01:39,080 --> 00:01:40,180
A: I can get there fast.

358
00:01:39,160 --> 00:01:39,240
A: ICH2*

359
00:01:39,400 --> 00:01:40,120
A: tschechien

360
00:01:39,400 --> 00:01:39,580
A: $INDEX2

361
00:01:39,640 --> 00:01:40,120
A: $GEST-OFF^*

362
00:01:40,180 --> 00:01:41,380
A: There are a lot of sights there as well.

363
00:01:40,340 --> 00:01:40,500
A: AUCH3A*

364
00:01:40,340 --> 00:01:40,500
A: auch

365
00:01:40,640 --> 00:01:40,720
A: VIEL5*

366
00:01:40,640 --> 00:01:40,720
A: viel

367
00:01:40,840 --> 00:01:41,380
A: sehenswürdig

368
00:01:40,840 --> 00:01:41,080
A: SEHENSWÜRDIGKEIT1

369
00:01:41,260 --> 00:01:41,380
A: $GEST-OFF^*

370
00:01:41,380 --> 00:01:42,780
A: For example, in Karlovy Vary.

371
00:01:41,560 --> 00:01:42,740
A: karlsbad

372
00:01:41,560 --> 00:01:41,640
A: $ALPHA1:R||$NUM-EINER1A:1d

373
00:01:41,760 --> 00:01:42,260
A: $ALPHA1:K||$NUM-EINER1A:1d

374
00:01:42,400 --> 00:01:42,740
A: $GEST-OFF^*||$NUM-EINER1A:1d*

375
00:01:42,780 --> 00:01:44,020
A: Or in Mariánské Lázně.

376
00:01:43,020 --> 00:01:43,980
A: marienbad

377
00:01:43,020 --> 00:01:43,680
A: $ALPHA1:M||$NUM-EINER1A:1d

378
00:01:43,800 --> 00:01:43,980
A: $GEST^||$NUM-EINER1A:2d*

379
00:01:44,020 --> 00:01:45,020
A: The Quellenbad [spring spa].

380
00:01:44,020 --> 00:01:44,780
A: quellenbad

381
00:01:44,020 --> 00:01:44,420
A: QUELLE1A

382
00:01:44,580 --> 00:01:44,780
A: BADEN2*

383
00:01:44,920 --> 00:01:45,020
A: $GEST-OFF^

384
00:01:45,020 --> 00:01:46,100
A: There are so many sights.

385
00:01:45,240 --> 00:01:45,360
A: VIEL1A*

386
00:01:45,240 --> 00:01:45,360
A: viel

387
00:01:45,500 --> 00:01:46,100
A: sehenswürdigkeit

388
00:01:45,500 --> 00:01:45,760
A: SEHENSWÜRDIGKEIT1*

389
00:01:45,980 --> 00:01:46,100
A: $GEST-OFF^

390
00:01:46,100 --> 00:01:47,680
A: That is my home region.

391
00:01:46,360 --> 00:01:46,440
A: MEIN1

392
00:01:46,560 --> 00:01:47,100
A: heimat

393
00:01:46,560 --> 00:01:46,680
A: HEIMAT1*

394
00:01:46,900 --> 00:01:47,100
A: SO1A

395
00:01:47,240 --> 00:01:47,360
A: ICH2

396
00:01:47,240 --> 00:01:47,360
A: so

397
00:01:47,680 --> 00:01:50,140
A: Well, that is all I got.

398
00:01:48,260 --> 00:01:48,360
A: $GEST-OFF^*

399
00:01:48,260 --> 00:01:48,360
A: [MG]

400
00:01:48,840 --> 00:01:48,960
A: MEHR1*

401
00:01:48,840 --> 00:01:48,960
A: mehr

402
00:01:49,140 --> 00:01:49,360
A: $GEST-OFF^

403
00:01:49,140 --> 00:01:49,360
A: [MG]

404
00:01:49,200 --> 00:01:52,200
B: Are there still border controls?

405
00:01:49,540 --> 00:01:49,680
A: MEHR1*

406
00:01:49,540 --> 00:01:49,680
A: mehr

407
00:01:49,680 --> 00:01:49,980
B: NOCH1A*

408
00:01:49,680 --> 00:01:49,980
B: noch

409
00:01:49,800 --> 00:01:49,880
A: ICH2

410
00:01:49,800 --> 00:01:49,880
A: hab nicht

411
00:01:50,340 --> 00:01:50,600
B: GRENZE1B

412
00:01:50,340 --> 00:01:50,600
B: grenze

413
00:01:50,760 --> 00:01:51,260
B: kontrolle

414
00:01:50,760 --> 00:01:51,040
B: KONTROLLE1*

415
00:01:51,160 --> 00:01:51,260
B: $INDEX1

416
00:01:51,480 --> 00:01:51,720
B: NOCH4A*

417
00:01:51,480 --> 00:01:51,720
B: noch

418
00:01:51,600 --> 00:01:52,700
A: No.

419
00:01:51,640 --> 00:01:52,700
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

420
00:01:51,940 --> 00:01:52,120
B: $INDEX1

421
00:01:52,200 --> 00:01:52,540
B: Not anymore.

422
00:01:52,360 --> 00:01:52,540
B: NICHT-MEHR1A*

423
00:01:52,360 --> 00:01:52,540
B: nicht mehr

424
00:01:52,540 --> 00:01:54,300
B: The borders are now opened and you can go back and forth.

425
00:01:52,680 --> 00:01:52,760
B: AUF-OFFEN1*

426
00:01:52,680 --> 00:01:52,760
B: offen

427
00:01:52,700 --> 00:01:54,760
A: You can just drive through.

428
00:01:52,840 --> 00:01:54,240
B: HIN-UND-HER1*

429
00:01:52,840 --> 00:01:54,240
B: [MG]

430
00:01:53,080 --> 00:01:54,300
A: $PROD*

431
00:01:53,080 --> 00:01:54,300
A: [MG]

432
00:01:54,300 --> 00:01:55,440
B: There are no gates anymore?

433
00:01:54,520 --> 00:01:55,060
B: SCHRANKE2B

434
00:01:54,520 --> 00:01:55,060
B: [MG]

435
00:01:54,960 --> 00:01:55,580
A: No, nothing.

436
00:01:55,220 --> 00:01:55,580
A: NULL4

437
00:01:55,220 --> 00:01:55,580
A: null

438
00:01:55,220 --> 00:01:55,400
B: NICHT-MEHR1A

439
00:01:55,220 --> 00:01:55,400
B: nicht mehr

440
00:01:55,580 --> 00:01:56,280
A: Everything was taken down.

441
00:01:55,720 --> 00:01:56,280
A: ABREISSEN4

442
00:01:55,720 --> 00:01:56,280
A: alles abgerissen

443
00:01:56,020 --> 00:01:57,760
B: That is interesting.

444
00:01:56,280 --> 00:01:57,180
B: INTERESSE1A*

445
00:01:56,280 --> 00:01:57,160
A: There is nothing there anymore.

446
00:01:56,620 --> 00:01:57,120
A: NICHT-MEHR1A

447
00:01:57,160 --> 00:01:59,480
A: You don’t feel a difference whether you are in Germany or in the Czech Republic.

448
00:01:57,380 --> 00:01:57,440
A: DU1

449
00:01:57,380 --> 00:01:57,440
A: du

450
00:01:57,660 --> 00:01:57,920
A: GEFÜHL2A

451
00:01:57,660 --> 00:01:57,920
A: fühlst

452
00:01:58,060 --> 00:01:58,220
A: $GEST-OFF^

453
00:01:58,060 --> 00:01:58,220
A: nicht mehr

454
00:01:58,500 --> 00:01:59,000
A: GEGENÜBER1*

455
00:01:58,500 --> 00:01:59,000
A: tschechien

456
00:01:59,300 --> 00:01:59,460
A: HIER1*

457
00:01:59,300 --> 00:01:59,460
A: deutsch

458
00:01:59,480 --> 00:02:00,560
A: You don’t notice a difference.

459
00:01:59,540 --> 00:01:59,580
A: DU1

460
00:01:59,540 --> 00:01:59,580
A: du

461
00:01:59,800 --> 00:02:00,320
A: du weißt nicht mehr

462
00:01:59,800 --> 00:02:00,020
A: KENNEN1B^

463
00:02:00,160 --> 00:02:00,320
A: $GEST-OFF^*

464
00:02:00,560 --> 00:02:03,120
A: The bushes and trees look the same.

465
00:02:01,000 --> 00:02:01,060
A: $GEST-OFF^

466
00:02:01,000 --> 00:02:01,060
A: eigent{lich}

467
00:02:01,340 --> 00:02:01,660
A: BUSCH2*

468
00:02:01,340 --> 00:02:01,660
A: busch

469
00:02:01,840 --> 00:02:02,060
A: VERSCHIEDENES2^*

470
00:02:01,840 --> 00:02:02,060
A: baum

471
00:02:02,160 --> 00:02:02,560
A: DASSELBE2A

472
00:02:02,160 --> 00:02:02,560
A: selbe

473
00:02:02,700 --> 00:02:03,120
A: $GEST-OFF^

474
00:02:03,120 --> 00:02:04,360
A: Everything is green.

475
00:02:03,580 --> 00:02:03,880
A: $INDEX2*

476
00:02:03,580 --> 00:02:03,880
A: grün

477
00:02:04,900 --> 00:02:05,740
A: Well.

478
00:02:05,060 --> 00:02:05,380
A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^

479
00:02:05,740 --> 00:02:08,180
A: You only notice it at the gas stations that you are in the Czech Republic.

480
00:02:06,220 --> 00:02:06,340
A: NUR2A

481
00:02:06,220 --> 00:02:06,340
A: nur

482
00:02:06,520 --> 00:02:06,880
A: tankstelle

483
00:02:06,520 --> 00:02:06,720
A: TANKEN2A

484
00:02:06,780 --> 00:02:06,880
A: STELLE-STAND1*

485
00:02:07,220 --> 00:02:07,400
A: SEHEN2*

486
00:02:07,220 --> 00:02:07,400
A: siehst du

487
00:02:07,600 --> 00:02:07,960
A: tschechei

488
00:02:07,600 --> 00:02:07,700
A: TSCHECHEI1*

489
00:02:07,780 --> 00:02:07,960
A: $INDEX2

490
00:02:08,180 --> 00:02:10,320
A: Other than that, you don’t see the border anymore.

491
00:02:08,260 --> 00:02:08,680
A: ||SONST1

492
00:02:08,260 --> 00:02:08,680
A: sonst

493
00:02:08,940 --> 00:02:09,160
A: GRENZE1B*

494
00:02:08,940 --> 00:02:09,160
A: grenze

495
00:02:09,340 --> 00:02:09,560
A: $INDEX1*

496
00:02:09,600 --> 00:02:09,760
A: SEHEN2*

497
00:02:09,600 --> 00:02:09,760
A: siehst du

498
00:02:09,800 --> 00:02:09,880
A: $GEST-OFF^

499
00:02:09,800 --> 00:02:09,880
A: nicht mehr

500
00:02:10,320 --> 00:02:12,860
A: You can cross the old border by foot or by bike.

501
00:02:10,440 --> 00:02:10,960
A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^

502
00:02:11,220 --> 00:02:11,360
A: ZU-FUSS1D*

503
00:02:11,220 --> 00:02:11,360
A: zu fuß

504
00:02:11,900 --> 00:02:12,640
A: FAHRRAD1

505
00:02:11,900 --> 00:02:12,640
A: fahrrad

506
00:02:12,780 --> 00:02:12,860
A: $GEST-OFF^*

507
00:02:12,860 --> 00:02:13,840
A: You drive across the old border and then you realize, “Oh, I’m already in the Czech Republic.”

508
00:02:12,880 --> 00:02:13,180
A: VERGANGENHEIT1^

509
00:02:12,880 --> 00:02:13,180
A: tschechien

510
00:02:13,560 --> 00:02:13,840
A: tschechien

511
00:02:13,560 --> 00:02:13,680
A: HIER1*

512
00:02:13,740 --> 00:02:13,840
A: ICH1*

513
00:02:13,840 --> 00:02:16,080
A: You usually don’t notice it.

514
00:02:14,100 --> 00:02:14,240
A: ||$INDEX1*

515
00:02:14,100 --> 00:02:14,240
A: aber

516
00:02:14,320 --> 00:02:15,360
A: merkst du nicht mehr

517
00:02:14,320 --> 00:02:14,340
A: ||$INDEX2

518
00:02:14,360 --> 00:02:15,360
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

519
00:02:16,080 --> 00:02:17,720
A: You have to go there!

520
00:02:16,180 --> 00:02:16,300
A: DU1

521
00:02:16,180 --> 00:02:16,300
A: du

522
00:02:16,380 --> 00:02:16,580
A: $INDEX1*

523
00:02:16,380 --> 00:02:16,580
A: mal fahren

524
00:02:16,760 --> 00:02:17,720
B: How interesting.

525
00:02:17,340 --> 00:02:17,500
B: INTERESSE1A*

526
00:02:18,840 --> 00:02:19,700
A: That is my home region.

527
00:02:19,000 --> 00:02:19,080
A: MEIN1

528
00:02:19,260 --> 00:02:19,460
A: HEIMAT1*

529
00:02:19,260 --> 00:02:19,460
A: heimat

530
00:02:19,640 --> 00:02:19,680
A: $GEST-OFF^

531
00:02:19,700 --> 00:02:20,560
A: What about yours?

532
00:02:19,900 --> 00:02:20,100
A: DEIN1

533
00:02:20,240 --> 00:02:20,280
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*

534
00:02:21,660 --> 00:02:22,540
A: You are from Würzburg, right?

535
00:02:21,920 --> 00:02:22,040
A: $INDEX2

536
00:02:21,920 --> 00:02:22,040
A: würzburg

537
00:02:22,300 --> 00:02:23,280
B: I live in Würzburg.

538
00:02:22,540 --> 00:02:23,000
B: ICH1*

539
00:02:22,540 --> 00:02:23,000
B: würzburg

540
00:02:23,280 --> 00:02:23,620
B: $GEST-OFF^*

541
00:02:23,280 --> 00:02:23,620
B: [MG]

541
00:02:23,280 --> 00:02:23,620
B: Well.

543
00:02:23,620 --> 00:02:26,300
B: Würzburg is a cultural city.

544
00:02:23,940 --> 00:02:24,160
B: $INDEX1*

545
00:02:24,360 --> 00:02:24,840
B: BEREICH1A

546
00:02:24,360 --> 00:02:24,840
B: würzburg

547
00:02:24,960 --> 00:02:25,040
B: EIN1A*

548
00:02:24,960 --> 00:02:25,040
B: ein

549
00:02:25,220 --> 00:02:25,520
B: KULTUR1A*

550
00:02:25,220 --> 00:02:25,520
B: kultur

551
00:02:25,760 --> 00:02:25,960
B: STADT2

552
00:02:25,760 --> 00:02:25,960
B: stadt

553
00:02:26,100 --> 00:02:26,300
B: $GEST-OFF^

554
00:02:26,300 --> 00:02:29,000
B: There are a lot of sights.

555
00:02:26,440 --> 00:02:26,680
B: VIEL1B*

556
00:02:26,440 --> 00:02:26,680
B: viel

557
00:02:26,840 --> 00:02:27,980
B: sehenswürdigkeiten

558
00:02:26,840 --> 00:02:27,140
B: SEHEN1

559
00:02:27,660 --> 00:02:27,980
B: BEREICH1A^*

560
00:02:28,180 --> 00:02:28,460
B: $GEST-OFF^*

561
00:02:29,000 --> 00:02:34,720
B: The residence is a U-N-E-S-C-O world heritage site.

562
00:02:29,160 --> 00:02:29,300
B: $INDEX1*

563
00:02:29,480 --> 00:02:29,540
B: $ALPHA1:R*

564
00:02:29,840 --> 00:02:30,380
B: SCHLOSS2^

565
00:02:29,840 --> 00:02:30,380
B: residenz

566
00:02:30,700 --> 00:02:31,180
B: PROTEST1^

567
00:02:31,960 --> 00:02:32,540
B: $ALPHA1:U-N-O

568
00:02:31,960 --> 00:02:32,540
B: unesco

569
00:02:33,220 --> 00:02:34,420
B: kulturerbe

570
00:02:33,220 --> 00:02:33,600
B: VERGANGENHEIT1^*

571
00:02:33,720 --> 00:02:33,820
B: KULTUR1B*

572
00:02:33,840 --> 00:02:33,980
B: VERGANGENHEIT1^

573
00:02:34,100 --> 00:02:34,420
B: ERBEN2*

574
00:02:34,520 --> 00:02:34,600
B: $GEST-OFF^

575
00:02:34,720 --> 00:02:36,340
B: The residence.

576
00:02:34,980 --> 00:02:35,900
B: residenz

577
00:02:34,980 --> 00:02:35,260
B: SCHLOSS2^

578
00:02:35,580 --> 00:02:35,900
B: $GEST-OFF^

579
00:02:36,340 --> 00:02:38,680
B: And there is the Käppele [pilgrimage church] as well.

580
00:02:36,460 --> 00:02:36,760
B: UND2A

581
00:02:36,460 --> 00:02:36,760
B: und

582
00:02:37,120 --> 00:02:37,320
B: $GEST-OFF^*

583
00:02:37,120 --> 00:02:37,320
B: noch

584
00:02:37,840 --> 00:02:38,680
B: käppele

585
00:02:37,840 --> 00:02:38,140
B: KIRCHE2A

586
00:02:38,360 --> 00:02:38,680
B: $INDEX1

587
00:02:38,680 --> 00:02:40,400
B: As well as a monastery.

588
00:02:39,220 --> 00:02:39,800
B: KAPUZE1

589
00:02:39,220 --> 00:02:39,800
B: kloster

590
00:02:40,400 --> 00:02:44,220
B: Well, it is a Capuchin monastery.

591
00:02:40,720 --> 00:02:42,200
B: kapuziner

592
00:02:40,720 --> 00:02:41,980
B: $PMS*

593
00:02:42,080 --> 00:02:42,200
B: $ALPHA1:I

594
00:02:42,380 --> 00:02:43,800
B: kapuzinerkloster

595
00:02:42,380 --> 00:02:42,440
B: $PMS*

596
00:02:42,540 --> 00:02:42,940
B: $ALPHA1:P

597
00:02:43,300 --> 00:02:43,480
B: KAPUZE1^

598
00:02:43,580 --> 00:02:43,800
B: ||$INDEX1*

599
00:02:44,220 --> 00:02:50,920
B: There are a lot of, well, I am going to say frescoes on the wall, as well as a lot of images.

600
00:02:44,400 --> 00:02:44,420
B: ||$INDEX1*

601
00:02:44,420 --> 00:02:44,520
B: MIT1A*

602
00:02:44,420 --> 00:02:44,520
B: mit

603
00:02:45,000 --> 00:02:45,280
B: $PROD*

604
00:02:45,000 --> 00:02:45,280
B: [MG]

605
00:02:45,800 --> 00:02:46,060
B: VIEL1A*

606
00:02:45,800 --> 00:02:46,060
B: viel

607
00:02:46,960 --> 00:02:47,100
B: ICH1^

608
00:02:47,120 --> 00:02:47,180
B: SAGEN1^

609
00:02:47,400 --> 00:02:47,440
B: OFT1B

610
00:02:47,400 --> 00:02:47,440
B: oft

611
00:02:47,640 --> 00:02:48,360
B: fresko

612
00:02:47,640 --> 00:02:47,840
B: $PMS*

613
00:02:48,000 --> 00:02:48,020
B: $GEST^

614
00:02:48,120 --> 00:02:48,160
B: $ALPHA1:F

615
00:02:48,240 --> 00:02:48,360
B: $PMS*

616
00:02:48,900 --> 00:02:49,400
B: $PROD*

617
00:02:48,900 --> 00:02:49,400
B: [MG]

618
00:02:49,660 --> 00:02:50,500
B: MALEN5*

619
00:02:50,660 --> 00:02:50,880
B: VIEL1A*

620
00:02:50,660 --> 00:02:50,880
B: viel

621
00:02:50,920 --> 00:02:53,740
B: Giovanni Battista Tiepolo painted them when the monastery was built.

622
00:02:51,040 --> 00:02:51,180
B: $INDEX1

623
00:02:51,640 --> 00:02:51,780
B: VON1*

624
00:02:51,640 --> 00:02:51,780
B: von

625
00:02:51,980 --> 00:02:52,480
B: tiepolo

626
00:02:51,980 --> 00:02:52,240
B: $ALPHA1:T

627
00:02:52,380 --> 00:02:52,480
B: $INDEX1

628
00:02:52,760 --> 00:02:53,080
B: FRÜHER1

629
00:02:52,760 --> 00:02:53,080
B: früher

630
00:02:53,520 --> 00:02:53,660
B: BAU1*

631
00:02:53,520 --> 00:02:53,660
B: gebaut

632
00:02:53,740 --> 00:02:55,000
B: His name is Tiepolo.

633
00:02:53,940 --> 00:02:54,380
B: $ALPHA1:T*

634
00:02:53,940 --> 00:02:54,380
B: tiepolo

635
00:02:55,000 --> 00:03:01,340
B: Balthasar Neumann built the monastery and a lot of well-known artists were there.

636
00:02:55,160 --> 00:02:56,460
B: balthasar neumann

637
00:02:55,160 --> 00:02:55,700
B: $PMS*

638
00:02:56,160 --> 00:02:56,240
B: NEU1A

639
00:02:56,340 --> 00:02:56,460
B: MANN8

640
00:02:56,740 --> 00:02:56,780
B: $GEST-OFF^

641
00:02:56,940 --> 00:02:57,420
B: bauen

642
00:02:56,940 --> 00:02:57,060
B: BAU1*

643
00:02:57,260 --> 00:02:57,420
B: $PROD*

644
00:02:57,800 --> 00:02:58,080
B: $LIST1:3of3d*

645
00:02:57,800 --> 00:02:58,080
B: und

646
00:02:58,460 --> 00:02:58,760
B: $GEST-ABWINKEN1^*

647
00:02:58,460 --> 00:02:58,760
B: viele

648
00:02:59,000 --> 00:02:59,760
B: bekannte

649
00:02:59,000 --> 00:02:59,100
B: BEKANNT4*

650
00:02:59,540 --> 00:02:59,760
B: $INDEX1*

651
00:03:00,080 --> 00:03:00,360
B: MALEN5*

652
00:03:00,080 --> 00:03:00,360
B: maler

653
00:03:00,500 --> 00:03:00,960
B: früher

654
00:03:00,500 --> 00:03:00,720
B: FRÜHER1

655
00:03:00,900 --> 00:03:00,960
B: $GEST-OFF^*

656
00:03:01,340 --> 00:03:06,660
B: On average, about 250,000 to 300,000 people come to visit Würzburg each year.

657
00:03:01,600 --> 00:03:02,040
B: würzburg

658
00:03:01,600 --> 00:03:01,700
B: WÜRZBURG1A

659
00:03:01,780 --> 00:03:02,040
B: $INDEX1*

660
00:03:02,340 --> 00:03:02,580
B: KOMMEN1

661
00:03:02,340 --> 00:03:02,580
B: kommen

662
00:03:02,680 --> 00:03:02,960
B: JAHR2A

663
00:03:02,680 --> 00:03:02,960
B: im jahr

664
00:03:03,180 --> 00:03:03,820
B: zweihundertfünfzig

665
00:03:03,180 --> 00:03:03,600
B: $NUM-HUNDERTER1:2d

666
00:03:03,660 --> 00:03:03,820
B: $NUM-ZEHNER2A:5*

667
00:03:04,100 --> 00:03:04,240
B: BIS1

668
00:03:04,100 --> 00:03:04,240
B: bis

669
00:03:04,360 --> 00:03:05,140
B: dreihunderttausend

670
00:03:04,360 --> 00:03:04,660
B: $NUM-HUNDERTER1:3d

671
00:03:04,840 --> 00:03:05,140
B: $NUM-TAUSENDER1:1

672
00:03:05,960 --> 00:03:06,260
B: MASSE-PERSON-AKTIV2*

673
00:03:05,960 --> 00:03:06,260
B: touristen

674
00:03:07,080 --> 00:03:07,760
A: What do you mean? Right now?

675
00:03:07,080 --> 00:03:07,280
A: RECHNEN1^*

676
00:03:07,080 --> 00:03:07,280
A: wann

677
00:03:07,380 --> 00:03:07,620
A: JETZT1*

678
00:03:07,380 --> 00:03:07,620
A: jetzt

679
00:03:07,740 --> 00:03:08,700
B: No, during a year.

680
00:03:07,980 --> 00:03:08,420
B: BALD1^

681
00:03:08,520 --> 00:03:08,600
B: JAHR2A

682
00:03:08,520 --> 00:03:08,600
B: jahr

683
00:03:08,700 --> 00:03:14,420
B: Every year more than 300,000 tourists come to visit Würzburg.

684
00:03:08,800 --> 00:03:08,880
B: IMMER3

685
00:03:08,800 --> 00:03:08,880
B: immer

686
00:03:08,980 --> 00:03:09,780
B: JAHR3A*

687
00:03:08,980 --> 00:03:09,780
B: ein jahr

688
00:03:10,140 --> 00:03:10,300
B: IMMER3

689
00:03:10,140 --> 00:03:10,300
B: immer

690
00:03:10,480 --> 00:03:10,780
B: würzburg

691
00:03:10,480 --> 00:03:10,520
B: WÜRZBURG1A

692
00:03:10,620 --> 00:03:10,780
B: $INDEX1*

693
00:03:11,040 --> 00:03:11,340
B: BESUCHEN1A*

694
00:03:11,040 --> 00:03:11,340
B: besuchen

695
00:03:11,700 --> 00:03:11,760
B: $INDEX1

696
00:03:11,960 --> 00:03:12,260
B: ÜBER1*

697
00:03:11,960 --> 00:03:12,260
B: über

698
00:03:12,520 --> 00:03:13,180
B: dreihunderttausend

699
00:03:12,520 --> 00:03:12,780
B: $NUM-HUNDERTER1:3d

700
00:03:12,940 --> 00:03:13,180
B: $NUM-TAUSENDER1:1

701
00:03:13,480 --> 00:03:13,760
B: TOURIST1*

702
00:03:13,480 --> 00:03:13,760
B: touristen

703
00:03:14,420 --> 00:03:16,840
B: There are a lot of guided tours.

704
00:03:14,860 --> 00:03:15,160
B: VIEL1A

705
00:03:14,860 --> 00:03:15,160
B: viele

706
00:03:15,300 --> 00:03:15,860
B: FÜHREN1A*

707
00:03:15,300 --> 00:03:15,860
B: führung führung

708
00:03:16,020 --> 00:03:16,220
B: WIMMELN1*

709
00:03:16,020 --> 00:03:16,220
B: [MG]

710
00:03:16,600 --> 00:03:16,780
B: $GEST-ABWINKEN1^

711
00:03:16,840 --> 00:03:20,600
B: And in our woods, yes/

712
00:03:18,220 --> 00:03:18,500
B: UND2A*

713
00:03:18,220 --> 00:03:18,500
B: und

714
00:03:18,740 --> 00:03:19,120
B: $GEST-OFF^

715
00:03:19,360 --> 00:03:19,500
B: BESETZT1A^*

716
00:03:19,360 --> 00:03:19,500
B: unser

717
00:03:19,620 --> 00:03:19,940
B: BEREICH1A^

718
00:03:19,620 --> 00:03:19,940
B: wald

719
00:03:20,420 --> 00:03:20,520
B: $GEST-OFF^*

720
00:03:20,600 --> 00:03:26,340
B: There is the Spessart, the Steigerwald and to the north the Rhön mountains.

721
00:03:20,740 --> 00:03:20,980
B: GEBEN2

722
00:03:20,740 --> 00:03:20,980
B: gibt

723
00:03:21,260 --> 00:03:22,440
B: [MG]

724
00:03:21,260 --> 00:03:21,500
B: WOHER1^*

725
00:03:21,540 --> 00:03:22,440
B: ||ORT1A^*

726
00:03:22,460 --> 00:03:22,840
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

727
00:03:22,460 --> 00:03:22,840
B: [MG]

728
00:03:22,980 --> 00:03:23,500
B: spessart

729
00:03:22,980 --> 00:03:23,200
B: ESSEN2^

730
00:03:23,360 --> 00:03:23,500
B: ||ORT1A^*

731
00:03:23,940 --> 00:03:24,900
B: steigerwald

732
00:03:23,940 --> 00:03:24,060
B: $INDEX1*

733
00:03:24,140 --> 00:03:24,600
B: KLETTERN2A^*

734
00:03:24,680 --> 00:03:24,900
B: ORT1A^*

735
00:03:25,580 --> 00:03:26,160
B: rhön

736
00:03:25,580 --> 00:03:25,760
B: $PROD*

737
00:03:25,900 --> 00:03:26,160
B: ||ORT1A^*

738
00:03:26,340 --> 00:03:29,740
B: There are a lot of great hiking trails.

739
00:03:26,980 --> 00:03:27,320
B: ORT1A^*

740
00:03:27,620 --> 00:03:27,720
B: VIEL1B

741
00:03:27,620 --> 00:03:27,720
B: viel

742
00:03:27,860 --> 00:03:27,940
B: GUT1

743
00:03:27,860 --> 00:03:27,940
B: gut

744
00:03:28,160 --> 00:03:29,200
B: wanderweg

745
00:03:28,160 --> 00:03:28,600
B: WANDERN1

746
00:03:28,780 --> 00:03:29,200
B: WEG1*

747
00:03:29,360 --> 00:03:29,480
B: GUT1

748
00:03:29,360 --> 00:03:29,480
B: gut

749
00:03:29,700 --> 00:03:29,740
B: $GEST-OFF^

750
00:03:29,700 --> 00:03:29,740
B: [MG]

751
00:03:29,740 --> 00:03:32,180
B: They are great but unfortunately the trails go up and down a lot.

752
00:03:30,340 --> 00:03:30,460
B: ABER1*

753
00:03:30,340 --> 00:03:30,460
B: gut aber

754
00:03:30,560 --> 00:03:30,640
B: LEIDER1*

755
00:03:30,560 --> 00:03:30,640
B: leider

756
00:03:30,740 --> 00:03:30,800
B: $INDEX1*

757
00:03:30,980 --> 00:03:32,080
B: BERG3

758
00:03:30,980 --> 00:03:32,080
B: [MG]

759
00:03:32,180 --> 00:03:34,200
B: When I ride my bike, the trail goes up and down a lot.

760
00:03:32,320 --> 00:03:32,400
B: ICH1

761
00:03:32,600 --> 00:03:33,120
B: FAHRRAD1

762
00:03:32,600 --> 00:03:33,120
B: fahrrad

763
00:03:33,400 --> 00:03:34,180
B: AUF-UND-AB1*

764
00:03:33,400 --> 00:03:34,180
B: [MG]

765
00:03:34,200 --> 00:03:36,560
B: It is everything but flat and so it is very exhausting.

766
00:03:34,220 --> 00:03:34,260
B: $INDEX1*

767
00:03:34,540 --> 00:03:34,780
B: EBENE1A*

768
00:03:34,540 --> 00:03:34,780
B: eben

769
00:03:34,980 --> 00:03:35,180
B: NEIN1A

770
00:03:35,720 --> 00:03:35,840
B: NICHT3A

771
00:03:36,200 --> 00:03:36,560
B: $GEST-NM^

772
00:03:36,200 --> 00:03:36,560
B: [MG]

773
00:03:36,560 --> 00:03:38,120
B: Or/

774
00:03:36,640 --> 00:03:37,600
B: $INDEX1

775
00:03:37,960 --> 00:03:38,120
B: $GEST-OFF^*

776
00:03:38,120 --> 00:03:39,180
B: Well.

777
00:03:38,380 --> 00:03:38,700
B: ÜBER1

778
00:03:38,380 --> 00:03:38,700
B: über

779
00:03:38,840 --> 00:03:39,100
B: $GEST-OFF^*

780
00:03:41,340 --> 00:03:43,340
B: Um.

781
00:03:42,460 --> 00:03:42,580
B: $GEST-OFF^*

782
00:03:42,460 --> 00:03:42,580
B: [MG]

783
00:03:43,340 --> 00:03:48,620
B: The River Main passes three cities: Schweinfurt, Würzburg and Aschaffenburg.

784
00:03:43,680 --> 00:03:44,260
B: drei-main-eck

785
00:03:43,680 --> 00:03:43,740
B: $NUM-EINER1A:3d

786
00:03:43,900 --> 00:03:43,980
B: $PMS*

787
00:03:44,120 --> 00:03:44,260
B: ECKE1*

788
00:03:44,460 --> 00:03:45,200
B: FLUSS1*

789
00:03:44,460 --> 00:03:45,200
B: [MG]

790
00:03:45,380 --> 00:03:45,660
B: schweinfurt

791
00:03:45,380 --> 00:03:45,480
B: $ALPHA1:SCH

792
00:03:45,620 --> 00:03:45,660
B: ORT1A^*

793
00:03:45,920 --> 00:03:46,160
B: ORT1A^*

794
00:03:45,920 --> 00:03:46,160
B: würzburg

795
00:03:46,520 --> 00:03:46,700
B: ORT1C^*

796
00:03:46,520 --> 00:03:46,700
B: aschaffenburg

797
00:03:46,940 --> 00:03:48,120
B: $PROD*

798
00:03:48,400 --> 00:03:48,580
B: $GEST-OFF^

799
00:03:48,620 --> 00:03:50,040
B: The climate is very good there.

800
00:03:48,960 --> 00:03:49,320
B: GUT1*

801
00:03:48,960 --> 00:03:49,320
B: gut

802
00:03:49,400 --> 00:03:49,860
B: klima

803
00:03:49,400 --> 00:03:49,540
B: KLIMA1

804
00:03:49,620 --> 00:03:49,860
B: $INDEX1

805
00:03:50,040 --> 00:03:54,380
B: Let me put it this way, the region is quite deficient in rain.

806
00:03:50,320 --> 00:03:50,740
B: SAGEN2B

807
00:03:50,320 --> 00:03:50,740
B: sagt

808
00:03:50,900 --> 00:03:50,920
B: SAGEN1*

809
00:03:50,900 --> 00:03:50,920
B: man

810
00:03:51,260 --> 00:03:51,900
B: regenarm

811
00:03:51,260 --> 00:03:51,440
B: REGEN1A*

812
00:03:51,540 --> 00:03:51,900
B: ARMUT2*

813
00:03:52,080 --> 00:03:52,180
B: $INDEX1*

814
00:03:52,320 --> 00:03:52,460
B: BEREICH1A*

815
00:03:52,640 --> 00:03:53,380
B: südfranken

816
00:03:52,640 --> 00:03:52,720
B: SOUTH-ASL1

817
00:03:52,840 --> 00:03:53,380
B: BEREICH1E

818
00:03:53,640 --> 00:03:54,140
B: regenarm

819
00:03:53,640 --> 00:03:53,740
B: REGEN1A*

820
00:03:53,740 --> 00:03:54,140
B: ARMUT2*

821
00:03:54,200 --> 00:03:54,320
B: $INDEX1*

822
00:03:54,380 --> 00:03:57,820
B: However, there are vineyards as well, which need a lot of water.

823
00:03:54,440 --> 00:03:54,900
B: TROTZDEM4

824
00:03:54,440 --> 00:03:54,900
B: trotzdem

825
00:03:55,080 --> 00:03:56,420
B: weinberg

826
00:03:55,080 --> 00:03:55,300
B: WEIN2

827
00:03:55,720 --> 00:03:56,420
B: $PROD*

828
00:03:56,720 --> 00:03:57,000
B: BRAUCHEN2

829
00:03:56,720 --> 00:03:57,000
B: brauchen

830
00:03:57,080 --> 00:03:57,260
B: VIEL1A*

831
00:03:57,080 --> 00:03:57,260
B: viel

832
00:03:57,320 --> 00:03:57,420
B: WASSER3A

833
00:03:57,320 --> 00:03:57,420
B: wasser

834
00:03:57,620 --> 00:03:57,820
B: $GEST-OFF^

835
00:03:57,820 --> 00:03:59,480
B: Still, it doesn’t rain a lot.

836
00:03:58,300 --> 00:03:58,440
B: TROTZDEM4

837
00:03:58,300 --> 00:03:58,440
B: trotzdem

838
00:03:58,760 --> 00:03:59,140
B: regenarm

839
00:03:58,760 --> 00:03:58,860
B: REGEN1A*

840
00:03:58,980 --> 00:03:59,140
B: ARMUT2*

841
00:03:59,180 --> 00:03:59,320
B: $INDEX1*

842
00:03:59,480 --> 00:04:03,260
B: A lot of the vineyards, no I mean, a lot of the vintner’s have/

843
00:03:59,700 --> 00:03:59,920
B: VIEL1B*

844
00:03:59,700 --> 00:03:59,920
B: viel

845
00:04:00,000 --> 00:04:00,360
B: weinberg

846
00:04:00,000 --> 00:04:00,120
B: WEIN2

847
00:04:00,260 --> 00:04:00,360
B: BERG1A

848
00:04:00,500 --> 00:04:00,620
B: AUCH3A

849
00:04:00,720 --> 00:04:00,900
B: GEHÖREN1^*

850
00:04:00,720 --> 00:04:00,900
B: haben

851
00:04:01,040 --> 00:04:02,140
B: weinbauer

852
00:04:01,040 --> 00:04:01,920
B: WEIN2

853
00:04:01,980 --> 00:04:02,140
B: BAUER2*

854
00:04:02,340 --> 00:04:02,420
B: GEHÖREN1^*

855
00:04:02,340 --> 00:04:02,420
B: haben

856
00:04:03,260 --> 00:04:08,340
B: … water sprinklers that regularly spray water to water the vine plants.

857
00:04:03,420 --> 00:04:03,800
B: wasseranschluss

858
00:04:03,420 --> 00:04:03,500
B: WASSER3A*

859
00:04:03,640 --> 00:04:03,800
B: ANSCHLUSS1

860
00:04:04,040 --> 00:04:04,220
B: MACHEN1*

861
00:04:04,040 --> 00:04:04,220
B: machen

862
00:04:04,540 --> 00:04:05,540
B: SCHLAUCH4*

863
00:04:05,700 --> 00:04:05,740
B: $INDEX1*

864
00:04:06,040 --> 00:04:06,940
B: $PROD*

865
00:04:06,040 --> 00:04:06,940
B: [MG]

866
00:04:07,060 --> 00:04:07,140
B: WIE7B*

867
00:04:07,060 --> 00:04:07,140
B: wie

868
00:04:07,480 --> 00:04:07,920
B: GIESSEN1A*

869
00:04:08,080 --> 00:04:08,280
B: $GEST-OFF^*

870
00:04:08,340 --> 00:04:09,460
B: It rains really rarely.

871
00:04:08,660 --> 00:04:08,700
B: REGEN1A*

872
00:04:08,840 --> 00:04:09,020
B: ARMUT2

873
00:04:09,080 --> 00:04:09,160
B: $INDEX1*

874
00:04:09,460 --> 00:04:11,020
B: It has been a long time since it rained.

875
00:04:09,740 --> 00:04:09,840
B: SCHON1A

876
00:04:09,740 --> 00:04:09,840
B: schon

877
00:04:10,080 --> 00:04:10,200
B: LANG-ZEIT5*

878
00:04:10,080 --> 00:04:10,200
B: lang

879
00:04:10,360 --> 00:04:10,420
B: NICHT-MEHR1A*

880
00:04:10,360 --> 00:04:10,420
B: nicht mehr

881
00:04:10,540 --> 00:04:10,780
B: REGEN1A*

882
00:04:10,540 --> 00:04:10,780
B: regnen

883
00:04:10,980 --> 00:04:11,020
B: $GEST-OFF^

884
00:04:11,020 --> 00:04:13,320
B: I believe it hasn’t rained in two or three weeks.

885
00:04:11,140 --> 00:04:11,280
B: ICH1

886
00:04:11,420 --> 00:04:11,540
B: SCHON1A*

887
00:04:11,420 --> 00:04:11,540
B: [MG]

888
00:04:11,780 --> 00:04:11,860
B: $NUM-EINER1A:3d*

889
00:04:11,780 --> 00:04:11,860
B: [MG]

890
00:04:11,920 --> 00:04:12,120
B: $NUM-EINER1A:2d*

891
00:04:11,920 --> 00:04:12,120
B: zwei

892
00:04:12,240 --> 00:04:12,280
B: $NUM-EINER1A:3d*

893
00:04:12,240 --> 00:04:12,280
B: drei

894
00:04:12,420 --> 00:04:12,480
B: WOCHE1A

895
00:04:12,420 --> 00:04:12,480
B: woche

896
00:04:12,620 --> 00:04:12,660
B: NICHT1

897
00:04:12,620 --> 00:04:12,660
B: nicht

898
00:04:12,740 --> 00:04:12,860
B: MEHR1*

899
00:04:12,740 --> 00:04:12,860
B: mehr

900
00:04:12,920 --> 00:04:13,080
B: REGEN1A*

901
00:04:14,400 --> 00:04:17,540
B: Everything, well the landscape is somewhat dead.

902
00:04:14,480 --> 00:04:14,740
B: ALLES1A*

903
00:04:14,480 --> 00:04:14,740
B: alles

904
00:04:15,240 --> 00:04:15,320
B: HAUPTSÄCHLICH1^

905
00:04:15,400 --> 00:04:15,480
B: $INDEX1

906
00:04:15,500 --> 00:04:15,560
B: BISSCHEN1A

907
00:04:15,500 --> 00:04:15,560
B: biss{chen}

908
00:04:16,160 --> 00:04:16,640
B: LANDSCHAFT2

909
00:04:16,160 --> 00:04:16,640
B: landschaft

910
00:04:16,700 --> 00:04:16,820
B: AUCH3A

911
00:04:16,700 --> 00:04:16,820
B: auch

912
00:04:17,080 --> 00:04:17,480
B: kaputt

913
00:04:17,080 --> 00:04:17,260
B: KAPUTT4

914
00:04:17,400 --> 00:04:17,480
B: HAUPTSÄCHLICH1^

915
00:04:17,540 --> 00:04:18,860
B: The strawberries aren’t that pretty either.

916
00:04:17,540 --> 00:04:17,760
B: AUCH3A*

917
00:04:17,540 --> 00:04:17,760
B: auch

918
00:04:17,940 --> 00:04:18,320
B: BEERE3

919
00:04:17,940 --> 00:04:18,320
B: erdbeere

920
00:04:18,560 --> 00:04:18,640
B: BISSCHEN2A

921
00:04:18,560 --> 00:04:18,640
B: bisschen

922
00:04:18,720 --> 00:04:18,860
B: $GEST-ABWINKEN1^*

923
00:04:18,860 --> 00:04:23,220
B: They probably got some mildew.

924
00:04:18,920 --> 00:04:19,200
B: $INDEX1

925
00:04:19,220 --> 00:04:19,340
B: BISSCHEN3*

926
00:04:19,220 --> 00:04:19,340
B: bisschen

927
00:04:19,540 --> 00:04:19,740
B: $PROD*

928
00:04:20,060 --> 00:04:20,420
B: IN1*

929
00:04:20,060 --> 00:04:20,420
B: im

930
00:04:20,680 --> 00:04:21,940
B: mehltau

931
00:04:20,680 --> 00:04:20,960
B: WASSER1^*

932
00:04:21,040 --> 00:04:21,200
B: ERFURT1^*

933
00:04:21,300 --> 00:04:21,460
B: DAZU1^

934
00:04:21,520 --> 00:04:21,940
B: IN1*

935
00:04:22,240 --> 00:04:22,320
B: DAZU1^

936
00:04:22,360 --> 00:04:22,900
B: viel

937
00:04:22,360 --> 00:04:22,480
B: VIEL1A

938
00:04:22,640 --> 00:04:22,900
B: UNGEFÄHR2^

939
00:04:23,220 --> 00:04:24,020
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

940
00:04:23,220 --> 00:04:24,020
B: na ja

940
00:04:23,220 --> 00:04:24,020
B: Well.

942
00:04:24,020 --> 00:04:29,620
B: The woods around there are also called lowlands.

943
00:04:24,480 --> 00:04:25,020
B: $INDEX1*

944
00:04:24,480 --> 00:04:25,020
B: also

945
00:04:25,360 --> 00:04:25,440
B: GUT1

946
00:04:25,360 --> 00:04:25,440
B: gut

947
00:04:25,520 --> 00:04:26,040
B: BEREICH1A^

948
00:04:25,520 --> 00:04:26,040
B: wald

949
00:04:26,140 --> 00:04:26,280
B: $INDEX1*

950
00:04:26,300 --> 00:04:26,780
B: SAGEN3*

951
00:04:26,300 --> 00:04:26,780
B: sagt man

952
00:04:27,320 --> 00:04:27,620
B: UNTEN2*

953
00:04:27,320 --> 00:04:27,620
B: tief

954
00:04:27,880 --> 00:04:28,000
B: LAND3A*

955
00:04:27,880 --> 00:04:28,000
B: land

956
00:04:28,200 --> 00:04:28,920
B: UNTEN2*

957
00:04:28,200 --> 00:04:28,920
B: tief

958
00:04:32,020 --> 00:04:32,880
B: Yes.

959
00:04:32,300 --> 00:04:32,460
B: $GEST-OFF^*

960
00:04:33,600 --> 00:04:34,300
B: Um.

961
00:04:33,980 --> 00:04:34,040
B: $GEST-OFF^*

962
00:04:35,040 --> 00:04:38,080
B: Besides that the region is best known for the vineyards.

963
00:04:35,360 --> 00:04:35,760
B: UNGEFÄHR3A^

964
00:04:35,360 --> 00:04:35,760
B: sonst

965
00:04:36,000 --> 00:04:36,200
B: MEISTENS1A

966
00:04:36,000 --> 00:04:36,200
B: meist

967
00:04:36,320 --> 00:04:36,460
B: BEKANNT4*

968
00:04:36,320 --> 00:04:36,460
B: bekannt

969
00:04:36,840 --> 00:04:37,040
B: DURCH2A

970
00:04:36,840 --> 00:04:37,040
B: durch

971
00:04:37,260 --> 00:04:38,080
B: weinbau

972
00:04:37,260 --> 00:04:37,340
B: WEIN2

973
00:04:37,440 --> 00:04:37,560
B: BAU1

974
00:04:37,720 --> 00:04:38,080
B: $GEST-OFF^*

975
00:04:38,080 --> 00:04:40,820
B: The Bocksbeutel, which is a type of wine bottle, is very well known here.

976
00:04:38,400 --> 00:04:38,740
B: REGION1*

977
00:04:39,020 --> 00:04:39,220
B: STARK2B

978
00:04:39,020 --> 00:04:39,220
B: stark

979
00:04:39,560 --> 00:04:40,820
B: bocksbeutel

980
00:04:39,560 --> 00:04:40,040
B: $PROD*

981
00:04:40,100 --> 00:04:43,260
A: Ah right, the Bocksbeutel.

982
00:04:40,340 --> 00:04:40,820
B: $GEST-OFF^*

983
00:04:40,440 --> 00:04:40,540
A: ||$INDEX1*

984
00:04:40,740 --> 00:04:40,820
A: ||STIMMT1A*

985
00:04:40,820 --> 00:04:43,440
B: This type of bottle mainly exists in Lower Franconia.

986
00:04:41,020 --> 00:04:42,960
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

987
00:04:41,020 --> 00:04:42,960
A: bocksbeutel stimmt

988
00:04:41,200 --> 00:04:41,320
B: STARK2B

989
00:04:41,200 --> 00:04:41,320
B: stark

990
00:04:41,660 --> 00:04:42,120
B: REGION1*

991
00:04:42,360 --> 00:04:42,840
B: unterfranken

992
00:04:42,360 --> 00:04:42,440
B: KANN1^

993
00:04:42,540 --> 00:04:42,840
B: BEREICH1A^*

994
00:04:43,040 --> 00:04:43,120
B: $GEST-OFF^*

995
00:04:44,800 --> 00:04:48,040
B: Are there any vineyards in Upper Franconia?

996
00:04:44,940 --> 00:04:45,040
B: DU1

997
00:04:45,180 --> 00:04:45,440
B: DEIN1*

998
00:04:45,500 --> 00:04:45,540
B: $INDEX1

999
00:04:45,700 --> 00:04:46,200
B: oberfranken

1000
00:04:45,700 --> 00:04:46,020
B: BEREICH1A^*

1001
00:04:46,140 --> 00:04:46,200
B: TRINKEN2A^*

1002
00:04:46,440 --> 00:04:46,620
B: AUCH3A

1003
00:04:46,440 --> 00:04:46,620
B: auch

1004
00:04:47,100 --> 00:04:47,940
B: weinbau

1005
00:04:47,100 --> 00:04:47,420
B: WEIN2

1006
00:04:47,540 --> 00:04:49,680
A: No, not really.

1007
00:04:47,620 --> 00:04:49,680
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

1008
00:04:47,620 --> 00:04:47,940
B: BEREICH1A*

1009
00:04:48,040 --> 00:04:49,620
B: No, only rarely.

1010
00:04:48,080 --> 00:04:48,200
B: NEIN1B*

1011
00:04:48,320 --> 00:04:48,380
B: NEIN1A

1012
00:04:48,740 --> 00:04:49,420
B: WENIG4*

1013
00:04:48,740 --> 00:04:49,420
B: wenig wenig

1014
00:04:49,620 --> 00:04:53,020
B: There aren’t any north of Bamberg?

1015
00:04:49,680 --> 00:04:55,460
A: No, not really in Bamberg either.

1016
00:04:49,680 --> 00:04:50,320
B: $INDEX1*

1017
00:04:49,680 --> 00:04:50,320
B: aber

1018
00:04:49,860 --> 00:04:50,940
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

1019
00:04:49,860 --> 00:04:50,940
A: bamberg

1020
00:04:50,660 --> 00:04:50,740
B: BEREICH1D^*

1021
00:04:50,880 --> 00:04:51,460
B: bamberg

1022
00:04:50,880 --> 00:04:51,020
B: BAMBERG1*

1023
00:04:51,260 --> 00:04:51,460
B: BERG1A*

1024
00:04:51,580 --> 00:04:52,260
B: BEREICH1D*

1025
00:04:52,480 --> 00:04:52,520
B: AUCH3A

1026
00:04:52,480 --> 00:04:52,520
B: auch

1027
00:04:52,600 --> 00:04:52,700
B: NEIN1A

1028
00:04:52,600 --> 00:04:52,700
B: nicht

1029
00:04:53,020 --> 00:04:54,800
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

1030
00:04:53,020 --> 00:04:53,860
B: No.

1031
00:04:53,140 --> 00:04:53,680
B: NEIN1A*

1032
00:04:54,580 --> 00:04:58,960
B: Probably because of the mountains, the sun shines on the south side.

1033
00:04:54,900 --> 00:04:55,000
B: ANDERS1

1034
00:04:54,900 --> 00:04:55,000
B: weil

1035
00:04:55,460 --> 00:04:55,900
B: AUFWÄRTS1^

1036
00:04:55,460 --> 00:04:55,900
B: berg

1037
00:04:56,380 --> 00:04:57,040
A: Not in my region.

1038
00:04:56,580 --> 00:04:56,820
B: SÜDEN1A

1039
00:04:56,580 --> 00:04:56,820
B: süd

1040
00:04:56,640 --> 00:04:56,760
A: ICH1

1041
00:04:57,040 --> 00:04:58,220
A: It is too cold in my region.

1042
00:04:57,140 --> 00:04:57,300
B: SONNE1A

1043
00:04:57,140 --> 00:04:57,300
B: sonne

1044
00:04:57,160 --> 00:04:57,180
A: ZU9*

1045
00:04:57,160 --> 00:04:57,180
A: zu

1046
00:04:57,380 --> 00:04:57,840
A: KALT1

1047
00:04:57,380 --> 00:04:57,840
A: kalt

1048
00:04:57,740 --> 00:04:58,660
B: $PROD*

1049
00:04:57,740 --> 00:04:58,660
B: [MG]

1050
00:04:57,960 --> 00:04:58,000
A: ICH1*

1051
00:04:58,100 --> 00:04:58,160
A: $GEST-OFF^

1052
00:04:58,220 --> 00:04:58,860
A: Way too cold.

1053
00:04:58,400 --> 00:04:58,760
A: KALT1

1054
00:04:58,400 --> 00:04:58,760
A: kalt

1055
00:04:58,840 --> 00:04:58,860
A: ICH1*

1056
00:04:58,860 --> 00:04:59,560
A: Yes, that is the case with you.

1057
00:04:58,960 --> 00:04:59,740
B: Yes.

1058
00:04:58,960 --> 00:04:59,240
A: ||DU1

1059
00:04:58,980 --> 00:04:59,080
B: $INDEX1

1060
00:04:59,240 --> 00:04:59,360
B: $GEST-OFF^*

1061
00:04:59,560 --> 00:05:02,720
A: If there was a river, so that water could condense, then maybe, but there is none.

1062
00:04:59,740 --> 00:05:00,040
A: FLUSS1

1063
00:04:59,740 --> 00:05:00,040
A: fluss

1064
00:05:00,320 --> 00:05:00,360
A: $INDEX1*

1065
00:05:00,480 --> 00:05:00,760
A: FLUSS1

1066
00:05:00,480 --> 00:05:00,760
A: fluss

1067
00:05:00,920 --> 00:05:01,600
A: feuchtigkeit

1068
00:05:00,920 --> 00:05:00,980
A: FEUCHT2

1069
00:05:01,040 --> 00:05:01,600
A: $PROD*

1070
00:05:01,700 --> 00:05:01,860
A: KEIN3*

1071
00:05:02,140 --> 00:05:02,400
A: $GEST-OFF^

1072
00:05:02,860 --> 00:05:05,840
B: What about the White and Red Main?

1073
00:05:02,920 --> 00:05:03,300
B: $INDEX1

1074
00:05:02,920 --> 00:05:03,300
B: und auch

1075
00:05:03,960 --> 00:05:04,580
B: weiße main

1076
00:05:03,960 --> 00:05:04,100
B: WEISS1B

1077
00:05:04,280 --> 00:05:04,320
B: $ALPHA1:M

1078
00:05:04,400 --> 00:05:04,580
B: MAIN1

1079
00:05:04,680 --> 00:05:04,720
B: $INDEX1*

1080
00:05:04,720 --> 00:05:06,560
A: They are somewhere else.

1081
00:05:04,980 --> 00:05:05,660
B: rote main

1082
00:05:04,980 --> 00:05:05,160
B: MUND2^*

1083
00:05:05,100 --> 00:05:06,420
A: WOANDERS2*

1084
00:05:05,380 --> 00:05:05,660
B: MAIN1

1085
00:05:05,840 --> 00:05:07,180
B: Where are those rivers exactly?

1086
00:05:06,020 --> 00:05:06,520
B: GEHÖREN1^*

1087
00:05:06,560 --> 00:05:08,180
A: Both flow past Bayreuth.

1088
00:05:06,660 --> 00:05:06,740
B: WO1A*

1089
00:05:06,660 --> 00:05:06,740
B: wo

1090
00:05:06,780 --> 00:05:07,180
A: BAYREUTH1*

1091
00:05:06,780 --> 00:05:07,180
A: bayreuth

1092
00:05:06,840 --> 00:05:07,120
B: GENAU1

1093
00:05:06,840 --> 00:05:07,120
B: genau

1094
00:05:07,180 --> 00:05:09,000
B: Well, around Bayreuth, that’s right.

1095
00:05:07,320 --> 00:05:07,480
B: $INDEX1

1096
00:05:07,320 --> 00:05:07,480
B: bayreuth

1097
00:05:07,480 --> 00:05:07,680
A: WOANDERS2*

1098
00:05:07,480 --> 00:05:07,680
A: bayreuth

1099
00:05:07,960 --> 00:05:08,280
B: GEHÖREN1^*

1100
00:05:07,960 --> 00:05:08,280
B: bayreuth

1101
00:05:08,180 --> 00:05:10,560
A: The Red Main flows there as well but not in Selb.

1102
00:05:08,420 --> 00:05:08,620
B: ACHTUNG1A^*

1103
00:05:08,680 --> 00:05:08,780
B: STIMMT1A

1104
00:05:08,680 --> 00:05:08,780
B: stimmt

1105
00:05:08,820 --> 00:05:09,240
A: MAIN1

1106
00:05:08,820 --> 00:05:09,240
A: bei roter main

1107
00:05:09,400 --> 00:05:09,600
A: ICH1

1108
00:05:09,900 --> 00:05:10,060
A: $GEST-OFF^*

1109
00:05:09,900 --> 00:05:10,060
A: selb

1110
00:05:10,080 --> 00:05:10,220
A: $GEST-OFF^

1111
00:05:11,780 --> 00:05:15,480
B: The White and the Red Main merge together as one river. They become the River Main.

1112
00:05:11,960 --> 00:05:12,520
B: weißer main

1113
00:05:11,960 --> 00:05:12,200
B: WEISS1A

1114
00:05:12,360 --> 00:05:12,520
B: $PROD*

1115
00:05:12,880 --> 00:05:13,920
B: $PROD*

1116
00:05:12,880 --> 00:05:13,920
B: roter main [MG]

1117
00:05:14,160 --> 00:05:14,200
B: DANN1A

1118
00:05:14,160 --> 00:05:14,200
B: dann

1119
00:05:14,420 --> 00:05:14,800
B: MAIN1

1120
00:05:14,420 --> 00:05:14,800
B: main

1121
00:05:15,580 --> 00:05:18,620
B: The source of the river is there.

1122
00:05:15,580 --> 00:05:17,040
A: And then the River Main flows into the River Rhine.

1123
00:05:15,580 --> 00:05:15,720
B: $INDEX1

1124
00:05:15,820 --> 00:05:16,120
A: MAIN1

1125
00:05:15,820 --> 00:05:16,120
A: main

1126
00:05:16,120 --> 00:05:16,680
B: ursprung

1127
00:05:16,120 --> 00:05:16,320
B: SPRINGEN1*

1128
00:05:16,240 --> 00:05:17,040
A: $PROD*

1129
00:05:16,240 --> 00:05:17,040
A: rhein

1130
00:05:16,500 --> 00:05:16,680
B: URSPRUNG1

1131
00:05:17,040 --> 00:05:17,360
B: $INDEX1*

1132
00:05:17,040 --> 00:05:17,360
B: ursprung

1133
00:05:17,880 --> 00:05:18,700
A: In the Fichtel Mountains.

1134
00:05:17,920 --> 00:05:18,160
B: URSPRUNG1

1135
00:05:17,920 --> 00:05:18,160
B: ursprung

1136
00:05:17,920 --> 00:05:18,000
A: $INDEX1

1137
00:05:18,160 --> 00:05:18,400
A: BERG1A

1138
00:05:18,160 --> 00:05:18,400
A: fichtelgebirge

1139
00:05:18,620 --> 00:05:19,500
B: A right, in the Fichtel Mountains.

1140
00:05:18,880 --> 00:05:18,960
B: $INDEX1*

1141
00:05:18,880 --> 00:05:18,960
B: fichtelgebirge

1142
00:05:21,360 --> 00:05:25,020
A: Well, there are fir trees, hence the name Fichtel Mountains.

1143
00:05:21,380 --> 00:05:21,620
A: $GEST-OFF^*

1144
00:05:22,040 --> 00:05:22,180
A: NUR2A

1145
00:05:22,040 --> 00:05:22,180
A: nur

1146
00:05:22,360 --> 00:05:22,760
A: DÜNN1A^*

1147
00:05:22,360 --> 00:05:22,760
A: fichten

1148
00:05:22,860 --> 00:05:22,920
A: $GEST-OFF^

1149
00:05:23,040 --> 00:05:23,540
A: WALD3A*

1150
00:05:23,040 --> 00:05:23,540
A: wald

1151
00:05:23,660 --> 00:05:23,920
A: DÜNN1A^*

1152
00:05:23,660 --> 00:05:23,920
A: fichten

1153
00:05:24,020 --> 00:05:24,180
A: ENDE1^*

1154
00:05:24,300 --> 00:05:24,980
A: fichtelgebirge

1155
00:05:24,300 --> 00:05:24,760
A: $INDEX-ORAL1

1156
00:05:24,900 --> 00:05:24,980
A: $GEST-OFF^*

1157
00:05:25,020 --> 00:05:25,920
A: There are only fir trees, nothing else.

1158
00:05:25,160 --> 00:05:25,240
A: DÜNN1A^*

1159
00:05:25,160 --> 00:05:25,240
A: fichte

1160
00:05:25,520 --> 00:05:25,720
A: FERTIG1B

1161
00:05:25,800 --> 00:05:25,920
A: $GEST-OFF^

1162
00:05:25,920 --> 00:05:27,940
A: We don’t have vineyards like the ones in your region.

1163
00:05:26,040 --> 00:05:26,140
A: DU1

1164
00:05:26,320 --> 00:05:26,980
A: weinberge

1165
00:05:26,320 --> 00:05:26,360
A: TRINKEN1*

1166
00:05:26,420 --> 00:05:26,760
A: BERG1A

1167
00:05:26,880 --> 00:05:26,980
A: $INDEX2

1168
00:05:27,360 --> 00:05:27,520
A: ICH2*

1169
00:05:27,600 --> 00:05:27,640
A: $GEST-OFF^*

1170
00:05:27,760 --> 00:05:34,480
B: All the highways, from north, south, west and east, meet in Würzburg.

1171
00:05:27,980 --> 00:05:28,100
B: $GEST^

1172
00:05:28,160 --> 00:05:28,280
B: UND2A

1173
00:05:28,160 --> 00:05:28,280
B: und

1174
00:05:28,600 --> 00:05:28,800
B: WÜRZBURG1A*

1175
00:05:28,600 --> 00:05:28,800
B: würzburg

1176
00:05:29,060 --> 00:05:29,860
B: knotenpunkt

1177
00:05:29,060 --> 00:05:29,500
B: MITTE2B^

1178
00:05:29,780 --> 00:05:29,860
B: PUNKT1A

1179
00:05:30,040 --> 00:05:30,720
B: autobahn

1180
00:05:30,040 --> 00:05:30,180
B: WEG3A^*

1181
00:05:30,440 --> 00:05:30,720
B: $PROD*

1182
00:05:31,120 --> 00:05:31,240
B: NORD1A

1183
00:05:31,120 --> 00:05:31,240
B: nord

1184
00:05:31,380 --> 00:05:31,620
B: SÜDEN1B

1185
00:05:31,380 --> 00:05:31,620
B: süd

1186
00:05:31,760 --> 00:05:32,120
B: WESTEN1C

1187
00:05:31,760 --> 00:05:32,120
B: west

1188
00:05:32,260 --> 00:05:32,480
B: ||OSTEN1C*

1189
00:05:32,260 --> 00:05:32,480
B: ost

1190
00:05:32,860 --> 00:05:33,160
B: knotenpunkt

1191
00:05:32,860 --> 00:05:32,940
B: MITTE2B^

1192
00:05:33,040 --> 00:05:33,160
B: PUNKT2*

1193
00:05:33,640 --> 00:05:34,420
B: KREUZ2A*

1194
00:05:33,640 --> 00:05:34,420
B: [MG]

1195
00:05:34,480 --> 00:05:39,640
B: There are always traffic jams there. Therefore they are building an eight-, no hold on, a six-lane highway now.

1196
00:05:35,060 --> 00:05:35,460
B: MASSE-PERSON-AKTIV1^*

1197
00:05:35,060 --> 00:05:35,460
B: [MG]

1198
00:05:35,980 --> 00:05:36,100
B: BUS1A^

1199
00:05:35,980 --> 00:05:36,100
B: stau

1200
00:05:36,400 --> 00:05:36,520
B: STAU3*

1201
00:05:36,400 --> 00:05:36,520
B: stau

1202
00:05:36,840 --> 00:05:36,940
B: JETZT2*

1203
00:05:36,840 --> 00:05:36,940
B: jetzt

1204
00:05:37,000 --> 00:05:37,240
B: $INDEX1*

1205
00:05:37,440 --> 00:05:38,020
B: BAU2B

1206
00:05:37,440 --> 00:05:38,020
B: bauen

1207
00:05:38,280 --> 00:05:38,380
B: $NUM-EINER1A:8d*

1208
00:05:38,460 --> 00:05:38,680
B: $NUM-EINER1A:6d

1209
00:05:38,460 --> 00:05:38,680
B: sechs

1210
00:05:38,940 --> 00:05:39,420
B: BAHN-WEG1B*

1211
00:05:38,940 --> 00:05:39,420
B: spuren

1212
00:05:39,520 --> 00:05:39,620
B: JETZT2*

1213
00:05:39,520 --> 00:05:39,620
B: jetzt

1214
00:05:39,640 --> 00:05:46,620
B: They are building a six-lane highway at the moment between Marktheidenfeld and Rottendorf.

1215
00:05:39,720 --> 00:05:39,900
B: $INDEX1*

1216
00:05:40,000 --> 00:05:40,400
B: ZEIT5A*

1217
00:05:40,000 --> 00:05:40,400
B: zurzeit

1218
00:05:40,420 --> 00:05:40,540
B: $INDEX1*

1219
00:05:40,620 --> 00:05:40,740
B: PHASE1A*

1220
00:05:40,880 --> 00:05:41,020
B: $INDEX1*

1221
00:05:40,880 --> 00:05:41,020
B: von

1222
00:05:41,020 --> 00:05:41,580
B: $INDEX1*

1223
00:05:42,000 --> 00:05:42,220
B: marktheidenfeld

1224
00:05:42,000 --> 00:05:42,040
B: $ALPHA1:M*

1225
00:05:42,180 --> 00:05:42,220
B: $INDEX1*

1226
00:05:42,360 --> 00:05:43,100
B: PHASE1A*

1227
00:05:42,360 --> 00:05:43,100
B: weit bis

1228
00:05:43,880 --> 00:05:44,720
B: rottendorf

1229
00:05:43,880 --> 00:05:44,020
B: ROT1A*

1230
00:05:44,340 --> 00:05:44,720
B: MASS2B^*

1231
00:05:45,260 --> 00:05:45,300
B: $NUM-EINER1A:8d

1232
00:05:45,460 --> 00:05:45,540
B: $NUM-EINER1A:6d

1233
00:05:45,460 --> 00:05:45,540
B: sechs

1234
00:05:45,820 --> 00:05:46,040
B: WEG3B^

1235
00:05:45,820 --> 00:05:46,040
B: spuren

1236
00:05:46,620 --> 00:05:48,080
B: So, each way is going to be a three-lane road.

1237
00:05:46,780 --> 00:05:46,840
B: KOMMEN1

1238
00:05:46,780 --> 00:05:46,840
B: komm

1239
00:05:46,980 --> 00:05:47,180
B: NÄCHSTE1

1240
00:05:46,980 --> 00:05:47,180
B: nächst

1241
00:05:47,280 --> 00:05:47,360
B: $NUM-EINER1A:3d*

1242
00:05:47,280 --> 00:05:47,360
B: drei

1243
00:05:47,360 --> 00:05:47,980
B: $PROD*

1244
00:05:47,360 --> 00:05:47,980
B: [MG]

1245
00:05:48,080 --> 00:05:51,660
B: They are building this part right now. When they are finished there, they will continue to build the next stage towards Nürnberg.

1246
00:05:48,100 --> 00:05:48,240
B: BAU1

1247
00:05:48,100 --> 00:05:48,240
B: bauen

1248
00:05:48,460 --> 00:05:48,500
B: JETZT2*

1249
00:05:48,460 --> 00:05:48,500
B: jetzt

1250
00:05:48,640 --> 00:05:48,760
B: KOMMEN1

1251
00:05:48,640 --> 00:05:48,760
B: komm

1252
00:05:48,880 --> 00:05:48,960
B: DANN1A

1253
00:05:48,880 --> 00:05:48,960
B: dann

1254
00:05:49,200 --> 00:05:49,320
B: FERTIG1A*

1255
00:05:49,200 --> 00:05:49,320
B: fertig

1256
00:05:49,400 --> 00:05:49,440
B: DANN1A

1257
00:05:49,400 --> 00:05:49,440
B: dann

1258
00:05:49,540 --> 00:05:50,520
B: EINTEILEN1A^

1259
00:05:50,620 --> 00:05:51,180
B: nürnberg

1260
00:05:50,620 --> 00:05:50,720
B: $ALPHA1:N

1261
00:05:50,800 --> 00:05:51,180
B: RICHTUNG3^*

1262
00:05:51,660 --> 00:05:52,720
B: Until Fürth.

1263
00:05:51,780 --> 00:05:51,900
B: BIS1

1264
00:05:51,780 --> 00:05:51,900
B: bis

1265
00:05:52,180 --> 00:05:52,400
B: FÜRTH2A

1266
00:05:52,180 --> 00:05:52,400
B: fürth

1267
00:05:52,720 --> 00:05:53,740
B: It is taking so long.

1268
00:05:52,800 --> 00:05:52,960
B: DAUERN1*

1269
00:05:52,800 --> 00:05:52,960
B: dauer

1270
00:05:53,080 --> 00:05:53,360
B: LANG-ZEIT4C

1271
00:05:53,080 --> 00:05:53,360
B: lang

1272
00:05:54,340 --> 00:06:02,600
B: Where I live, in Heuchelhof, you know, a lot of people are protesting against the highway because it will be very loud and therefore they want a tunnel instead.

1273
00:05:54,540 --> 00:05:54,760
B: $INDEX1*

1274
00:05:54,860 --> 00:05:54,960
B: ICH1

1275
00:05:54,860 --> 00:05:54,960
B: bei uns

1276
00:05:55,280 --> 00:05:55,360
B: WOHNUNG5

1277
00:05:55,280 --> 00:05:55,360
B: wohnen

1278
00:05:55,460 --> 00:05:55,800
B: WISSEN2A

1279
00:05:56,120 --> 00:05:56,720
B: heuchelhof

1280
00:05:56,120 --> 00:05:56,480
B: BEREICH1A^*

1281
00:05:56,600 --> 00:05:56,720
B: GEHÖREN1^*

1282
00:05:57,260 --> 00:05:57,360
B: WISSEN2A

1283
00:05:57,260 --> 00:05:57,360
B: weiß

1284
00:05:57,960 --> 00:05:58,260
B: ALLE2A*

1285
00:05:57,960 --> 00:05:58,260
B: alle

1286
00:05:58,380 --> 00:05:58,560
B: LEUTE2*

1287
00:05:58,380 --> 00:05:58,560
B: leute

1288
00:05:58,700 --> 00:05:59,120
B: PROTEST1

1289
00:05:58,700 --> 00:05:59,120
B: [MG]

1290
00:05:59,320 --> 00:05:59,460
B: LEUTE2*

1291
00:05:59,320 --> 00:05:59,460
B: will

1292
00:05:59,820 --> 00:06:00,360
B: TUNNEL1*

1293
00:05:59,820 --> 00:06:00,360
B: tunnel

1294
00:06:00,600 --> 00:06:00,800
B: HABEN-BESITZEN1

1295
00:06:00,600 --> 00:06:00,800
B: haben

1296
00:06:01,420 --> 00:06:01,520
B: WEIL1*

1297
00:06:01,420 --> 00:06:01,520
B: weil

1298
00:06:01,700 --> 00:06:01,920
B: LÄRM1C*

1299
00:06:01,700 --> 00:06:01,920
B: lärm

1300
00:06:02,600 --> 00:06:06,060
B: If the highway goes around the city, it will be very loud.

1301
00:06:03,140 --> 00:06:03,320
B: KOMMEN1*

1302
00:06:03,140 --> 00:06:03,320
B: komm

1303
00:06:03,400 --> 00:06:03,440
B: ICH1

1304
00:06:03,540 --> 00:06:03,680
B: JETZT3*

1305
00:06:03,540 --> 00:06:03,680
B: jetzt

1306
00:06:03,680 --> 00:06:04,000
B: BAHN-WEG1B*

1307
00:06:03,680 --> 00:06:04,000
B: autobahn

1308
00:06:04,360 --> 00:06:05,060
B: $PROD*

1309
00:06:04,360 --> 00:06:05,060
B: berg

1310
00:06:05,360 --> 00:06:05,880
B: LAUT1C*

1311
00:06:05,360 --> 00:06:05,880
B: laut laut

1312
00:06:06,060 --> 00:06:09,300
B: Therefore the people want a tunnel.

1313
00:06:06,260 --> 00:06:06,340
B: BIS1^

1314
00:06:06,260 --> 00:06:06,340
B: deshalb

1315
00:06:06,540 --> 00:06:06,620
B: LEUTE2*

1316
00:06:06,540 --> 00:06:06,620
B: leute

1317
00:06:06,860 --> 00:06:06,960
B: WÜNSCHEN1A

1318
00:06:06,860 --> 00:06:06,960
B: wunsch

1319
00:06:07,460 --> 00:06:08,740
B: TUNNEL1*

1320
00:06:07,460 --> 00:06:08,740
B: tunnel

1321
00:06:09,300 --> 00:06:11,980
B: It is supposed to cost 20 Million euros.

1322
00:06:09,440 --> 00:06:09,960
B: KOSTEN1*

1323
00:06:09,440 --> 00:06:09,960
B: kosten

1324
00:06:10,280 --> 00:06:10,540
B: UNGEFÄHR2

1325
00:06:10,280 --> 00:06:10,540
B: ungefähr

1326
00:06:10,700 --> 00:06:11,520
B: zwanzig millionen

1327
00:06:10,700 --> 00:06:10,880
B: $NUM-ZEHNER2A:2*

1328
00:06:11,200 --> 00:06:11,520
B: $NUM-MILLION1*

1329
00:06:12,400 --> 00:06:18,220
B: Oh well, now there is this big argument among the people, the highway builders and the government.

1330
00:06:13,000 --> 00:06:13,400
B: $GEST-ABWINKEN1^

1331
00:06:13,000 --> 00:06:13,400
B: [MG]

1332
00:06:13,560 --> 00:06:13,760
B: $INDEX1

1333
00:06:13,560 --> 00:06:13,760
B: schon

1334
00:06:13,900 --> 00:06:14,420
B: STREITEN1A

1335
00:06:13,900 --> 00:06:14,420
B: streit

1336
00:06:14,560 --> 00:06:14,680
B: MIT1A*

1337
00:06:14,560 --> 00:06:14,680
B: mit

1338
00:06:14,680 --> 00:06:15,420
B: ALLE2C*

1339
00:06:15,540 --> 00:06:15,660
B: MIT1A*

1340
00:06:15,540 --> 00:06:15,660
B: mit

1341
00:06:16,000 --> 00:06:16,900
B: autobahnbauer

1342
00:06:16,000 --> 00:06:16,100
B: BAHN-WEG1B*

1343
00:06:16,300 --> 00:06:16,500
B: BAU1

1344
00:06:16,720 --> 00:06:16,900
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^

1345
00:06:17,260 --> 00:06:17,500
B: REGIERUNG1

1346
00:06:17,260 --> 00:06:17,500
B: regierung

1347
00:06:17,540 --> 00:06:18,180
B: WIMMELN1

1348
00:06:17,540 --> 00:06:18,180
B: [MG]

1349
00:06:18,220 --> 00:06:20,100
B: Now they contacted a lawyer.

1350
00:06:18,320 --> 00:06:18,480
B: JETZT1

1351
00:06:18,320 --> 00:06:18,480
B: jetzt

1352
00:06:18,820 --> 00:06:19,020
B: RECHT3

1353
00:06:18,820 --> 00:06:19,020
B: rechtsanwalt

1354
00:06:19,260 --> 00:06:20,100
B: eingeschaltet

1355
00:06:19,260 --> 00:06:19,500
B: DREHEN7^*

1356
00:06:19,760 --> 00:06:20,100
B: LASSEN1

1357
00:06:20,100 --> 00:06:22,060
B: They are trying to build a tunnel.

1358
00:06:20,260 --> 00:06:20,400
B: UND2A

1359
00:06:20,960 --> 00:06:21,340
B: VERSUCHEN1*

1360
00:06:20,960 --> 00:06:21,340
B: versuchen

1361
00:06:21,720 --> 00:06:22,040
B: TUNNEL1*

1362
00:06:22,060 --> 00:06:26,120
B: Our house would be quite far away from the tunnel.

1363
00:06:22,260 --> 00:06:22,600
B: ICH1

1364
00:06:22,260 --> 00:06:22,600
B: bei uns

1365
00:06:22,740 --> 00:06:22,880
B: ZUHAUSE1A*

1366
00:06:22,960 --> 00:06:23,040
B: ICH2

1367
00:06:22,960 --> 00:06:23,040
B: mein

1368
00:06:23,300 --> 00:06:23,480
B: HAUS2

1369
00:06:23,300 --> 00:06:23,480
B: haus

1370
00:06:23,720 --> 00:06:24,080
B: AUSSEN1A^*

1371
00:06:23,720 --> 00:06:24,080
B: bisschen

1372
00:06:24,240 --> 00:06:24,460
B: FERN1^*

1373
00:06:24,240 --> 00:06:24,460
B: weiter

1374
00:06:24,600 --> 00:06:25,600
B: $PROD*

1375
00:06:24,600 --> 00:06:25,600
B: [MG]

1376
00:06:26,120 --> 00:06:26,680
B: They are trying to build it.

1377
00:06:26,360 --> 00:06:26,680
B: versuchen

1378
00:06:26,360 --> 00:06:26,540
B: VERSUCHEN1

1379
00:06:26,600 --> 00:06:26,680
B: $GEST-OFF^

1380
00:06:26,680 --> 00:06:27,380
B: People are fighting for this.

1381
00:06:26,840 --> 00:06:27,340
B: kämpfen

1382
00:06:26,840 --> 00:06:27,080
B: KAMPF1B*

1383
00:06:27,220 --> 00:06:27,340
B: $GEST-OFF^

1384
00:06:27,380 --> 00:06:29,460
B: They are also fighting for the environment.

1385
00:06:27,760 --> 00:06:28,300
B: wegen

1386
00:06:27,760 --> 00:06:27,880
B: $GEST-OFF^*

1387
00:06:28,020 --> 00:06:28,300
B: $INDEX1*

1388
00:06:28,440 --> 00:06:29,120
B: umwelt

1389
00:06:28,440 --> 00:06:28,620
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^

1390
00:06:28,780 --> 00:06:29,120
B: WELT1

1391
00:06:29,340 --> 00:06:29,440
B: $GEST-OFF^

1392
00:06:29,460 --> 00:06:30,440
B: Well, um.

1393
00:06:29,660 --> 00:06:29,800
B: ICH1*

1394
00:06:30,040 --> 00:06:30,420
B: $GEST-OFF^

1395
00:06:30,440 --> 00:06:34,540
B: And the people knew that there was a highway when they built houses there. Why would they build it then?

1396
00:06:31,380 --> 00:06:31,560
B: UND5

1397
00:06:31,700 --> 00:06:31,980
B: leute

1398
00:06:31,700 --> 00:06:31,860
B: LEUTE2*

1399
00:06:31,860 --> 00:06:31,980
B: ||$INDEX1*

1400
00:06:32,100 --> 00:06:32,120
B: HABEN1*

1401
00:06:32,100 --> 00:06:32,120
B: haben

1402
00:06:32,340 --> 00:06:32,440
B: WISSEN2A

1403
00:06:32,340 --> 00:06:32,440
B: gewusst

1404
00:06:32,700 --> 00:06:32,920
B: BAHN-WEG1B*

1405
00:06:32,700 --> 00:06:32,920
B: autobahn

1406
00:06:33,020 --> 00:06:33,380
B: WO1B

1407
00:06:33,020 --> 00:06:33,380
B: wo

1408
00:06:33,520 --> 00:06:33,820
B: BAU2A

1409
00:06:33,520 --> 00:06:33,820
B: bauen

1410
00:06:33,880 --> 00:06:34,440
B: häuser

1411
00:06:33,880 --> 00:06:34,020
B: HAUS1B

1412
00:06:34,120 --> 00:06:34,440
B: ||$GEST^

1413
00:06:34,540 --> 00:06:35,820
B: I don’t understand that at all.

1414
00:06:34,720 --> 00:06:35,540
B: verstehe ich nicht

1415
00:06:34,720 --> 00:06:34,940
B: HIRN1A^*

1416
00:06:35,120 --> 00:06:35,540
B: $GEST-OFF^

1417
00:06:35,820 --> 00:06:38,700
B: It doesn’t bother me. I am deaf so I don’t care.

1418
00:06:36,620 --> 00:06:36,700
B: ICH1

1419
00:06:36,620 --> 00:06:36,700
B: ich

1420
00:06:36,880 --> 00:06:37,140
B: KREUZ1A^*

1421
00:06:36,880 --> 00:06:37,140
B: egal

1422
00:06:37,200 --> 00:06:37,300
B: ICH1

1423
00:06:37,200 --> 00:06:37,300
B: ich

1424
00:06:37,460 --> 00:06:37,720
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

1425
00:06:37,460 --> 00:06:37,720
B: [MG]

1426
00:06:37,900 --> 00:06:38,080
B: egal

1427
00:06:37,900 --> 00:06:37,960
B: EGAL3*

1428
00:06:38,040 --> 00:06:38,080
B: ICH2

1429
00:06:38,260 --> 00:06:38,440
B: $GEST-ABWINKEN1^*

1430
00:06:39,260 --> 00:06:41,920
B: I don’t protest with them. It costs too much money.

1431
00:06:39,480 --> 00:06:39,640
B: ICH1

1432
00:06:39,480 --> 00:06:39,640
B: ich

1433
00:06:39,860 --> 00:06:40,100
B: KAMPF1B*

1434
00:06:39,860 --> 00:06:40,100
B: kämpfe

1435
00:06:40,320 --> 00:06:40,500
B: NICHT3A*

1436
00:06:40,320 --> 00:06:40,500
B: nicht

1437
00:06:40,620 --> 00:06:40,820
B: ICH2

1438
00:06:40,620 --> 00:06:40,820
B: ich

1439
00:06:41,100 --> 00:06:41,260
B: WEIL1*

1440
00:06:41,100 --> 00:06:41,260
B: weil

1441
00:06:41,420 --> 00:06:41,900
B: viel geld

1442
00:06:41,420 --> 00:06:41,520
B: VIEL5

1443
00:06:41,720 --> 00:06:41,900
B: $GEST-OFF^

1444
00:06:42,580 --> 00:06:44,580
A: They wanted to build a highway through the Fichtel Mountains.

1445
00:06:42,740 --> 00:06:42,920
A: $INDEX1*

1446
00:06:42,980 --> 00:06:43,340
A: fichtelberg

1447
00:06:42,980 --> 00:06:43,100
A: BERG1A*

1448
00:06:43,300 --> 00:06:43,340
A: $INDEX1*

1449
00:06:43,520 --> 00:06:43,920
A: AUCH3A

1450
00:06:43,520 --> 00:06:43,920
A: auch

1451
00:06:44,060 --> 00:06:44,540
A: autobahnbau

1452
00:06:44,060 --> 00:06:44,180
A: BAU1*

1453
00:06:44,220 --> 00:06:44,540
A: BAU1*

1454
00:06:44,580 --> 00:06:47,640
A: The people were protesting against that for quite some time. That is how it is.

1455
00:06:44,660 --> 00:06:44,680
A: AUCH3A

1456
00:06:44,660 --> 00:06:44,680
A: auch

1457
00:06:44,820 --> 00:06:44,920
A: NEIN3B^*

1458
00:06:44,820 --> 00:06:44,920
A: lang

1459
00:06:45,160 --> 00:06:46,080
A: FREI2^*

1460
00:06:45,160 --> 00:06:46,080
A: protest protest

1461
00:06:46,380 --> 00:06:47,020
A: $GEST-OFF^

1462
00:06:46,760 --> 00:06:48,960
B: And did something happen? Nothing happened, right?

1463
00:06:46,840 --> 00:06:47,040
B: $INDEX2

1464
00:06:46,840 --> 00:06:47,040
B: [MG]

1465
00:06:47,320 --> 00:06:47,560
B: NEIN2B

1466
00:06:47,320 --> 00:06:47,560
B: [MG]

1467
00:06:48,020 --> 00:06:48,300
B: NEIN2B

1468
00:06:48,020 --> 00:06:48,300
B: nichts

1469
00:06:48,580 --> 00:06:51,420
A: If they built a wide street, that would be okay.

1470
00:06:49,080 --> 00:06:50,920
A: BREIT1

1471
00:06:49,080 --> 00:06:50,920
A: breite straße okay

1472
00:06:51,420 --> 00:06:54,640
A: A lot of trucks come from the Czech Republic and then they have to fight their way up the mountains.

1473
00:06:51,760 --> 00:06:52,120
A: BERGAUF-SICH-VERBESSERN1*

1474
00:06:51,760 --> 00:06:52,120
A: berg

1475
00:06:52,160 --> 00:06:52,280
A: VIEL1B

1476
00:06:52,160 --> 00:06:52,280
A: viel

1477
00:06:52,440 --> 00:06:52,680
A: LASTWAGEN3

1478
00:06:52,440 --> 00:06:52,680
A: laster

1479
00:06:52,800 --> 00:06:53,060
A: TSCHECHEI1

1480
00:06:52,800 --> 00:06:53,060
A: von

1481
00:06:53,200 --> 00:06:53,620
A: KOMMEN2

1482
00:06:53,200 --> 00:06:53,620
A: tschechei

1483
00:06:53,960 --> 00:06:54,620
A: $PROD*

1484
00:06:53,960 --> 00:06:54,620
A: [MG]

1485
00:06:54,640 --> 00:06:58,080
A: I believe the highway has two lanes uphill and only one lane downhill.

1486
00:06:54,800 --> 00:06:54,940
A: DENKEN1B

1487
00:06:55,260 --> 00:06:55,540
A: BERGAUF-SICH-VERBESSERN1*

1488
00:06:55,260 --> 00:06:55,540
A: bergauf

1489
00:06:56,040 --> 00:06:56,480
A: $PROD*

1490
00:06:56,040 --> 00:06:56,480
A: zweispurig

1491
00:06:56,800 --> 00:06:57,220
A: ||KOMMEN2*

1492
00:06:56,800 --> 00:06:57,220
A: bergab

1493
00:06:57,340 --> 00:06:58,000
A: einspurig

1494
00:06:57,340 --> 00:06:57,400
A: $NUM-EINER1A:1d

1495
00:06:57,460 --> 00:06:58,000
A: WEG3A^*

1496
00:06:58,080 --> 00:06:59,060
A: Well, that’s that.

1497
00:06:58,460 --> 00:06:58,760
A: OKAY1A*

1498
00:06:58,460 --> 00:06:58,760
A: okay

1499
00:06:59,060 --> 00:07:02,060
A: Yes, it is clear that the people from my home region would be bothered by that.

1500
00:06:59,120 --> 00:06:59,340
A: $GEST-OFF^

1501
00:06:59,120 --> 00:06:59,340
A: ja

1502
00:07:00,020 --> 00:07:00,140
A: MEIN1

1503
00:07:00,380 --> 00:07:00,460
A: HEIMAT1

1504
00:07:00,620 --> 00:07:00,740
A: KLAR1A*

1505
00:07:00,620 --> 00:07:00,740
A: klar

1506
00:07:00,840 --> 00:07:00,960
A: VIEL9

1507
00:07:00,840 --> 00:07:00,960
A: viele

1508
00:07:01,060 --> 00:07:01,160
A: ÄRGERN-SICH2*

1509
00:07:01,060 --> 00:07:01,160
A: haben

1510
00:07:01,220 --> 00:07:02,020
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

1511
00:07:01,220 --> 00:07:02,020
A: sich geärgert

1512
00:07:02,060 --> 00:07:04,180
B: Isn’t that the highway 93?

1513
00:07:02,160 --> 00:07:02,320
B: SELBST1A*

1514
00:07:02,160 --> 00:07:02,320
B: selbst

1515
00:07:02,760 --> 00:07:03,160
B: BAHN-WEG1B*

1516
00:07:02,760 --> 00:07:03,160
B: autobahn

1517
00:07:03,360 --> 00:07:03,920
B: dreiundneunzig

1518
00:07:03,360 --> 00:07:03,500
B: $NUM-EINER1A:3d

1519
00:07:03,460 --> 00:07:08,240
A: Hold on, that is the one to Bischofsgrün.

1520
00:07:03,600 --> 00:07:04,180
A: DU1

1521
00:07:03,720 --> 00:07:03,920
B: $NUM-HUNDERTER1:9

1522
00:07:04,180 --> 00:07:07,180
B: That is wrong, um/

1523
00:07:04,240 --> 00:07:05,720
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^

1524
00:07:04,520 --> 00:07:04,620
B: FALSCH1

1525
00:07:04,520 --> 00:07:04,620
B: falsch

1526
00:07:04,740 --> 00:07:05,100
B: WISSEN2B^*

1527
00:07:05,820 --> 00:07:05,960
B: $INDEX1

1528
00:07:06,200 --> 00:07:08,020
A: bischofsgrün

1529
00:07:06,200 --> 00:07:06,460
A: RICHTUNG1^

1530
00:07:06,800 --> 00:07:08,020
A: $INDEX1

1531
00:07:07,180 --> 00:07:08,160
B: Ah, right, the one to Bischofsgrün.

1532
00:07:07,440 --> 00:07:07,820
B: bischofsgrün

1533
00:07:07,440 --> 00:07:07,580
B: $GEST-ABWINKEN1^*

1534
00:07:07,640 --> 00:07:07,820
B: $INDEX1*

1535
00:07:08,240 --> 00:07:11,300
A: It is close to Marktredwitz.

1536
00:07:08,600 --> 00:07:09,820
A: $PROD*

1537
00:07:08,600 --> 00:07:09,820
A: marktredwitz

1538
00:07:10,200 --> 00:07:10,800
A: HIER1*

1539
00:07:10,200 --> 00:07:10,800
A: da da

1540
00:07:12,560 --> 00:07:14,800
B: Is there a lot of traffic?

1541
00:07:12,700 --> 00:07:12,960
B: AUCH3A

1542
00:07:12,700 --> 00:07:12,960
B: auch

1543
00:07:13,000 --> 00:07:13,120
B: VIEL1A*

1544
00:07:13,000 --> 00:07:13,120
B: viel

1545
00:07:13,180 --> 00:07:13,380
B: VERKEHR1A

1546
00:07:13,180 --> 00:07:13,380
B: verkehr

1547
00:07:13,500 --> 00:07:14,900
A: $GEST-NM^

1548
00:07:13,500 --> 00:07:14,900
A: [MG]

1548
00:07:13,500 --> 00:07:14,900
A: You can’t even imagine.

1550
00:07:13,540 --> 00:07:14,500
B: HIN-UND-HER1*

1551
00:07:13,540 --> 00:07:14,500
B: [MG]

1552
00:07:14,800 --> 00:07:15,740
B: Ah, I see.

1553
00:07:15,220 --> 00:07:15,380
B: $GEST-ABWINKEN1^

1554
00:07:15,220 --> 00:07:15,380
B: [MG]

1555
00:07:15,960 --> 00:07:17,520
A: The trucks are really the only problem.

1556
00:07:16,340 --> 00:07:16,420
A: NUR2B

1557
00:07:16,340 --> 00:07:16,420
A: nur

1558
00:07:16,560 --> 00:07:16,940
A: LASTWAGEN3

1559
00:07:16,560 --> 00:07:16,940
A: l-k-w

1560
00:07:17,040 --> 00:07:17,260
A: PROBLEM1

1561
00:07:17,040 --> 00:07:17,260
A: problem

1562
00:07:17,340 --> 00:07:17,520
A: $GEST-OFF^

1563
00:07:17,520 --> 00:07:18,740
A: Well, mainly the trucks that come from the Eastern Bloc.

1564
00:07:17,860 --> 00:07:18,520
A: ostblock

1565
00:07:17,860 --> 00:07:17,960
A: FAUST-ZEIGEN1^

1566
00:07:18,100 --> 00:07:18,200
A: $GEST^*

1567
00:07:18,220 --> 00:07:18,520
A: KOMMEN-AUFFORDERN1

1568
00:07:18,580 --> 00:07:18,680
A: $GEST-OFF^*

1569
00:07:18,740 --> 00:07:21,320
A: There aren’t any highways when you are driving in the Czech Republic.

1570
00:07:19,040 --> 00:07:19,820
A: tschechei

1571
00:07:19,040 --> 00:07:19,120
A: $INDEX1*

1572
00:07:19,480 --> 00:07:19,820
A: DURCH1A

1573
00:07:20,060 --> 00:07:21,300
A: KEIN4

1574
00:07:20,060 --> 00:07:21,300
A: keine autobahn

1575
00:07:21,320 --> 00:07:23,520
A: All of them want to go to Bad Berneck.

1576
00:07:21,600 --> 00:07:21,780
A: ALLE1A

1577
00:07:21,600 --> 00:07:21,780
A: alle

1578
00:07:21,920 --> 00:07:22,080
A: DURCH1A

1579
00:07:21,920 --> 00:07:22,080
A: fahren

1580
00:07:22,340 --> 00:07:23,520
A: RICHTUNG3^*

1581
00:07:22,340 --> 00:07:23,520
A: nach bad berneck

1582
00:07:23,520 --> 00:07:25,960
A: There are highways from Bad Berneck in every direction.

1583
00:07:23,760 --> 00:07:24,700
A: bad berneck

1584
00:07:23,760 --> 00:07:23,920
A: $INDEX1

1585
00:07:23,960 --> 00:07:24,700
A: RUND3A^*

1586
00:07:24,960 --> 00:07:25,620
A: $PROD*

1587
00:07:25,960 --> 00:07:26,720
A: That is the problem.

1588
00:07:26,140 --> 00:07:28,520
B: In Bad Berneck, that is true.

1589
00:07:26,140 --> 00:07:26,420
A: $GEST-OFF^*

1590
00:07:26,140 --> 00:07:26,420
A: problem

1591
00:07:26,540 --> 00:07:27,280
B: bad bernbek

1592
00:07:26,540 --> 00:07:26,740
B: BADEN2*

1593
00:07:26,960 --> 00:07:27,060
B: $GEST-ABWINKEN1^*

1594
00:07:27,200 --> 00:07:27,280
B: $INDEX1

1595
00:07:27,380 --> 00:07:31,580
A: There is nothing else besides the highway between the Czech Republic and Bad Berneck.

1596
00:07:27,680 --> 00:07:28,520
A: DURCH1^*

1597
00:07:27,680 --> 00:07:28,520
A: bad berneck autobahn

1598
00:07:27,960 --> 00:07:28,080
B: STIMMT1A

1599
00:07:27,960 --> 00:07:28,080
B: stimmt stimmt

1600
00:07:28,680 --> 00:07:30,080
A: HIN-UND-HER1*

1601
00:07:28,680 --> 00:07:30,080
A: bad berneck

1602
00:07:30,300 --> 00:07:30,980
A: NULL6B*

1603
00:07:30,300 --> 00:07:30,980
A: null

1604
00:07:31,260 --> 00:07:31,380
A: $GEST-OFF^*

1605
00:07:33,340 --> 00:07:35,420
A: Well, that is my home region and the other is your home region.

1606
00:07:33,580 --> 00:07:33,640
A: MEIN1

1607
00:07:33,720 --> 00:07:34,160
A: heimat

1608
00:07:33,720 --> 00:07:33,840
A: HEIMAT1

1609
00:07:34,020 --> 00:07:34,160
A: SO1^

1610
00:07:34,360 --> 00:07:34,740
A: heimat

1611
00:07:34,360 --> 00:07:34,440
A: DEIN1

1612
00:07:34,600 --> 00:07:34,740
A: $GEST-OFF^*

1613
00:07:34,940 --> 00:07:35,120
A: KLAR1A*

1614
00:07:34,940 --> 00:07:35,120
A: klar

1615
00:07:37,240 --> 00:07:39,780
B: Well, yes, um/

1616
00:07:37,540 --> 00:07:38,140
B: ach so

1617
00:07:37,540 --> 00:07:37,700
B: ACH-SO2

1618
00:07:37,900 --> 00:07:38,140
B: ICH1

1619
00:07:38,400 --> 00:07:39,100
B: $GEST-OFF^

1620
00:07:38,400 --> 00:07:39,100
B: [MG]

1621
00:07:39,780 --> 00:07:44,380
B: Well, there are a lot of vineyards in my region, as well as a lot of churches.

1622
00:07:40,220 --> 00:07:40,300
B: STARK2B*

1623
00:07:40,220 --> 00:07:40,300
B: stark

1624
00:07:40,500 --> 00:07:41,180
B: weinbau

1625
00:07:40,500 --> 00:07:40,840
B: WEIN2

1626
00:07:41,040 --> 00:07:41,180
B: BAU1*

1627
00:07:41,140 --> 00:07:42,220
A: There is a lot, yes.

1628
00:07:41,300 --> 00:07:41,400
A: $INDEX1*

1629
00:07:41,380 --> 00:07:41,880
B: stark

1630
00:07:41,380 --> 00:07:41,500
B: STARK2B*

1631
00:07:41,520 --> 00:07:41,740
A: HAUPTSÄCHLICH1*

1632
00:07:41,520 --> 00:07:41,740
A: [MG]

1633
00:07:41,600 --> 00:07:41,880
B: BEREICH1A*

1634
00:07:42,020 --> 00:07:42,140
B: STARK2B

1635
00:07:42,020 --> 00:07:42,140
B: stark

1636
00:07:42,220 --> 00:07:44,800
A: Churches are very common.

1637
00:07:42,320 --> 00:07:42,960
B: $GEST-OFF^

1638
00:07:42,460 --> 00:07:42,520
A: AUCH3A

1639
00:07:42,460 --> 00:07:42,520
A: auch

1640
00:07:42,660 --> 00:07:42,860
A: KIRCHE2A*

1641
00:07:43,020 --> 00:07:43,200
B: $INDEX1

1642
00:07:43,020 --> 00:07:43,200
B: und

1643
00:07:43,360 --> 00:07:43,700
B: BETEN1B

1644
00:07:43,360 --> 00:07:43,700
B: beten

1645
00:07:43,940 --> 00:07:44,060
B: AUCH3A*

1646
00:07:43,940 --> 00:07:44,060
B: auch

1647
00:07:44,140 --> 00:07:44,580
A: HAUPTSÄCHLICH1

1648
00:07:44,140 --> 00:07:44,580
A: [MG]

1649
00:07:44,380 --> 00:07:46,240
B: Würzburg has 60 churches.

1650
00:07:44,520 --> 00:07:44,560
B: WÜRZBURG1A*

1651
00:07:44,520 --> 00:07:44,560
B: würzburg

1652
00:07:44,800 --> 00:07:44,900
B: HABEN-BESITZEN1*

1653
00:07:44,800 --> 00:07:44,900
B: hat

1654
00:07:45,160 --> 00:07:45,540
B: $NUM-ZEHNER2A:6d

1655
00:07:45,160 --> 00:07:45,540
B: sechzig

1656
00:07:45,740 --> 00:07:45,880
B: KIRCHE2A

1657
00:07:45,740 --> 00:07:45,880
B: kirchen

1658
00:07:46,240 --> 00:07:48,180
B: I think 60 churches are a lot.

1659
00:07:46,460 --> 00:07:46,720
B: $NUM-ZEHNER2A:6d

1660
00:07:46,460 --> 00:07:46,720
B: sechzig

1661
00:07:46,920 --> 00:07:47,260
B: SEHR7*

1662
00:07:46,920 --> 00:07:47,260
B: [MG]

1663
00:07:48,180 --> 00:07:50,660
B: Most people that have been to Würzburg say that it is an episcopal city.

1664
00:07:48,360 --> 00:07:48,420
B: AUCH3A

1665
00:07:48,360 --> 00:07:48,420
B: auch

1666
00:07:48,660 --> 00:07:48,820
B: MASSE-PERSON-AKTIV1*

1667
00:07:49,060 --> 00:07:49,200
B: MEISTENS3

1668
00:07:49,060 --> 00:07:49,200
B: meist

1669
00:07:49,460 --> 00:07:49,520
B: SAGEN1

1670
00:07:49,800 --> 00:07:50,320
B: bischofstadt

1671
00:07:49,800 --> 00:07:50,000
B: BISCHOF2

1672
00:07:50,080 --> 00:07:50,320
B: STADT2

1673
00:07:50,660 --> 00:07:59,840
B: In Würzburg, let me say it this way, the church holds meetings that everyone goes to.

1674
00:07:50,740 --> 00:07:51,020
B: IMMER3

1675
00:07:50,740 --> 00:07:51,020
B: immer

1676
00:07:51,960 --> 00:07:52,140
B: SITZEN1A

1677
00:07:51,960 --> 00:07:52,140
B: sitzungen

1678
00:07:52,560 --> 00:07:53,080
B: SAGEN1

1679
00:07:52,560 --> 00:07:53,080
B: sagt man

1680
00:07:53,220 --> 00:07:53,660
B: BEREICH1E^

1681
00:07:53,220 --> 00:07:53,660
B: meistens

1682
00:07:53,960 --> 00:07:55,020
B: gottesdienstsitzung

1683
00:07:53,960 --> 00:07:54,360
B: GOTTESDIENST1

1684
00:07:54,860 --> 00:07:55,020
B: SITZEN1A

1685
00:07:55,140 --> 00:07:55,780
B: $INDEX1*

1686
00:07:55,140 --> 00:07:55,780
B: immer würzburg

1687
00:07:56,520 --> 00:07:56,680
B: $INDEX1

1688
00:07:57,060 --> 00:07:57,480
B: MITTE2B

1689
00:07:57,960 --> 00:07:58,740
B: KOMMEN1*

1690
00:07:59,360 --> 00:07:59,440
B: JA1A

1691
00:07:59,360 --> 00:07:59,440
B: ja

1692
00:08:02,720 --> 00:08:10,880
A: Every one comes to Freiburg, goes to church and takes a bath.

1693
00:08:03,000 --> 00:08:03,060
A: AUTO-FAHREN2

1694
00:08:03,000 --> 00:08:03,060
A: [MG]

1695
00:08:03,400 --> 00:08:03,860
A: KOMMEN1*

1696
00:08:03,400 --> 00:08:03,860
A: würzburg

1697
00:08:04,200 --> 00:08:04,380
A: EINFACH1

1698
00:08:04,200 --> 00:08:04,380
A: einfach

1699
00:08:04,520 --> 00:08:04,820
A: alle

1700
00:08:04,520 --> 00:08:04,680
A: ALLE1A*

1701
00:08:04,760 --> 00:08:04,820
A: WAS2*

1702
00:08:05,100 --> 00:08:05,260
A: SCHWITZEN1B^*

1703
00:08:05,100 --> 00:08:05,260
A: duschen

1704
00:08:05,440 --> 00:08:06,120
A: im main

1705
00:08:05,440 --> 00:08:05,500
A: MAIN1*

1706
00:08:05,880 --> 00:08:06,120
A: WERFEN1^*

1707
00:08:06,280 --> 00:08:06,700
A: BITTE2^

1708
00:08:06,280 --> 00:08:06,700
A: freiburg

1709
00:08:06,840 --> 00:08:06,960
A: ALLE1A*

1710
00:08:07,260 --> 00:08:07,700
A: klamotten

1711
00:08:07,260 --> 00:08:07,340
A: BADEN2*

1712
00:08:07,460 --> 00:08:07,700
A: SCHWIMMEN1

1713
00:08:07,840 --> 00:08:08,020
A: $GEST-ABWINKEN1^

1714
00:08:07,840 --> 00:08:08,020
A: behalten

1715
00:08:08,280 --> 00:08:08,700
A: DUSCHEN1*

1716
00:08:08,280 --> 00:08:08,700
A: duschen

1717
00:08:10,880 --> 00:08:16,400
B: They have built a wall to control the flood alongside the River Main.

1718
00:08:11,280 --> 00:08:11,340
B: AUCH3A*

1719
00:08:11,280 --> 00:08:11,340
B: auch

1720
00:08:11,560 --> 00:08:11,860
B: WÜRZBURG1A

1721
00:08:11,560 --> 00:08:11,860
B: würzburg

1722
00:08:12,040 --> 00:08:12,140
B: GEBEN2

1723
00:08:12,040 --> 00:08:12,140
B: gibt

1724
00:08:12,300 --> 00:08:12,460
B: BAU1

1725
00:08:12,300 --> 00:08:12,460
B: bauen

1726
00:08:12,640 --> 00:08:12,660
B: WAS1A*

1727
00:08:12,640 --> 00:08:12,660
B: was

1728
00:08:12,960 --> 00:08:13,800
B: ||MAIN1*

1729
00:08:12,960 --> 00:08:13,800
B: main

1730
00:08:13,900 --> 00:08:14,040
B: MIT1B

1731
00:08:13,900 --> 00:08:14,040
B: mit

1732
00:08:14,560 --> 00:08:16,380
B: hochwasserschutzmauer

1733
00:08:14,560 --> 00:08:14,860
B: HOCH5A

1734
00:08:15,160 --> 00:08:15,300
B: SCHUTZ1A

1735
00:08:15,640 --> 00:08:16,380
B: MAUER1B

1736
00:08:16,400 --> 00:08:19,080
B: It took five years to build it.

1737
00:08:16,800 --> 00:08:17,020
B: SCHON1A

1738
00:08:16,800 --> 00:08:17,020
B: schon

1739
00:08:17,340 --> 00:08:17,460
B: TAG-ZURÜCK1B^

1740
00:08:17,720 --> 00:08:18,020
B: JAHR1B*

1741
00:08:17,720 --> 00:08:18,020
B: fünf jahr

1742
00:08:18,260 --> 00:08:18,860
B: bauzeit

1743
00:08:18,260 --> 00:08:18,380
B: BAU1

1744
00:08:18,520 --> 00:08:18,860
B: ZEIT5A*

1745
00:08:19,080 --> 00:08:20,960
B: It was finished last year.

1746
00:08:19,140 --> 00:08:19,400
B: $NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1d

1747
00:08:19,140 --> 00:08:19,400
B: vorjahr

1748
00:08:19,700 --> 00:08:20,060
B: FERTIG4

1749
00:08:19,700 --> 00:08:20,060
B: fertig

1750
00:08:20,540 --> 00:08:20,840
B: FERTIG4

1751
00:08:20,540 --> 00:08:20,840
B: fertig

1752
00:08:20,960 --> 00:08:23,340
B: Now a flood can’t come into the city.

1753
00:08:21,140 --> 00:08:21,320
B: NICHT-MEHR1A

1754
00:08:21,140 --> 00:08:21,320
B: nicht mehr

1755
00:08:21,560 --> 00:08:22,280
B: hochwasser

1756
00:08:21,560 --> 00:08:21,780
B: HOCHWASSER1

1757
00:08:21,780 --> 00:08:22,280
B: AUSWIRKUNG1^

1758
00:08:22,480 --> 00:08:22,680
B: STADT2*

1759
00:08:22,480 --> 00:08:22,680
B: stadt

1760
00:08:22,860 --> 00:08:23,000
B: AUSWIRKUNG1^

1761
00:08:23,140 --> 00:08:23,300
B: NICHT-MEHR1A

1762
00:08:23,140 --> 00:08:23,300
B: nicht mehr

1763
00:08:23,340 --> 00:08:25,260
B: When the water rises now, the wall will be closed immediately.

1764
00:08:23,480 --> 00:08:23,560
B: $INDEX1

1765
00:08:23,480 --> 00:08:23,560
B: wenn

1766
00:08:23,880 --> 00:08:23,980
B: HOCHWASSER1

1767
00:08:23,880 --> 00:08:23,980
B: [MG]

1768
00:08:24,180 --> 00:08:24,280
B: SOFORT1A*

1769
00:08:24,180 --> 00:08:24,280
B: sofort

1770
00:08:24,500 --> 00:08:24,920
B: ZU10*

1771
00:08:24,500 --> 00:08:24,920
B: zumachen

1772
00:08:25,260 --> 00:08:26,600
B: Promptly.

1773
00:08:25,280 --> 00:08:26,080
A: That is great.

1774
00:08:25,280 --> 00:08:25,540
B: SOFORT1A*

1775
00:08:25,280 --> 00:08:25,540
B: sofort

1776
00:08:25,380 --> 00:08:25,900
A: ||TOLL1A

1777
00:08:25,380 --> 00:08:25,900
A: toll

1778
00:08:26,080 --> 00:08:30,200
A: One thing I have noticed in Würzburg is that the train station is in very bad shape.

1779
00:08:26,280 --> 00:08:26,420
A: EIN1A

1780
00:08:26,280 --> 00:08:26,420
A: eins

1781
00:08:26,700 --> 00:08:26,900
A: AUFFALLEN1A

1782
00:08:26,700 --> 00:08:26,900
A: auffall

1783
00:08:27,280 --> 00:08:27,620
A: $INDEX1

1784
00:08:27,280 --> 00:08:27,620
A: würzburg

1785
00:08:28,080 --> 00:08:28,260
A: SEHR6*

1786
00:08:28,500 --> 00:08:28,560
A: WAS1A*

1787
00:08:28,740 --> 00:08:28,960
A: SEHR6*

1788
00:08:28,740 --> 00:08:28,960
A: [MG]

1789
00:08:29,240 --> 00:08:29,400
A: ARMUT2

1790
00:08:29,240 --> 00:08:29,400
A: arm

1791
00:08:29,460 --> 00:08:29,540
A: WAS1A*

1792
00:08:29,460 --> 00:08:29,540
A: was

1793
00:08:29,680 --> 00:08:30,020
A: bahnhof

1794
00:08:29,680 --> 00:08:29,860
A: BAHNHOF3*

1795
00:08:29,960 --> 00:08:30,020
A: $GEST-OFF^*

1796
00:08:30,200 --> 00:08:31,560
A: It looks like a slaughterhouse.

1797
00:08:30,320 --> 00:08:30,440
A: WIE3A*

1798
00:08:30,360 --> 00:08:33,620
B: Don’t get me started. It is a catastrophe.

1799
00:08:30,660 --> 00:08:31,160
A: schlachthof

1800
00:08:30,660 --> 00:08:30,860
A: GIFT1A^*||TRETEN-PEDAL1A^

1801
00:08:30,860 --> 00:08:30,920
A: TOD4^

1802
00:08:30,980 --> 00:08:31,360
B: $GEST-ABWINKEN1^

1803
00:08:31,040 --> 00:08:31,160
A: $INDEX2

1804
00:08:31,560 --> 00:08:34,060
A: The train station looks like a slaughterhouse.

1805
00:08:31,940 --> 00:08:32,120
A: ORT1C^

1806
00:08:31,940 --> 00:08:32,120
A: würzburg

1807
00:08:31,980 --> 00:08:32,140
B: $GEST-ABWINKEN1^*

1808
00:08:31,980 --> 00:08:32,140
B: katastrophe

1809
00:08:32,500 --> 00:08:33,440
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

1810
00:08:32,500 --> 00:08:33,440
B: katastrophe

1811
00:08:32,540 --> 00:08:32,700
A: WIE3A*

1812
00:08:32,540 --> 00:08:32,700
A: wie

1813
00:08:32,860 --> 00:08:33,360
A: schlachthof

1814
00:08:32,860 --> 00:08:33,080
A: SCHLACHTER2

1815
00:08:33,240 --> 00:08:33,360
A: BAHNHOF3*

1816
00:08:33,460 --> 00:08:33,660
A: $INDEX2

1817
00:08:33,460 --> 00:08:33,660
A: bahnhof

1818
00:08:34,060 --> 00:08:36,840
A: Everything is covered in tiles and it just looks awful.

1819
00:08:34,220 --> 00:08:37,240
B: They are just starting renovating it.

1820
00:08:34,520 --> 00:08:35,000
B: JETZT2

1821
00:08:34,520 --> 00:08:35,000
B: jetzt jetzt

1822
00:08:34,940 --> 00:08:35,560
A: fliesen

1823
00:08:34,940 --> 00:08:35,000
A: FLIESEN1A*

1824
00:08:35,260 --> 00:08:35,560
A: $PROD*

1825
00:08:35,480 --> 00:08:35,960
B: JETZT2*

1826
00:08:35,480 --> 00:08:35,960
B: jetzt

1827
00:08:35,920 --> 00:08:36,360
A: GRAUSAM2

1828
00:08:35,920 --> 00:08:36,360
A: [MG]

1829
00:08:36,200 --> 00:08:36,520
B: RENOVIERUNG1*

1830
00:08:36,200 --> 00:08:36,520
B: [MG]

1831
00:08:36,660 --> 00:08:37,040
B: jetzt

1832
00:08:36,660 --> 00:08:36,760
B: JETZT2*

1833
00:08:36,840 --> 00:08:37,040
B: $INDEX1*

1834
00:08:37,240 --> 00:08:38,180
B: Oh well.

1835
00:08:37,620 --> 00:08:37,840
B: $GEST-ABWINKEN1^

1836
00:08:38,180 --> 00:08:40,040
B: I would prefer it if they tear it down and build it from scratch.

1837
00:08:38,260 --> 00:08:38,380
B: ICH2

1838
00:08:38,260 --> 00:08:38,380
B: mir

1839
00:08:38,560 --> 00:08:38,640
B: STREICHELN1B^*

1840
00:08:38,560 --> 00:08:38,640
B: lieber

1841
00:08:38,920 --> 00:08:39,260
B: ABREISSEN4

1842
00:08:38,920 --> 00:08:39,260
B: abreißen

1843
00:08:39,220 --> 00:08:40,040
A: Yes, tear it down already.

1844
00:08:39,460 --> 00:08:39,500
B: NEU1A

1845
00:08:39,460 --> 00:08:39,500
B: neu

1846
00:08:39,700 --> 00:08:39,960
A: ABREISSEN4

1847
00:08:39,700 --> 00:08:39,960
A: abreißen

1848
00:08:39,700 --> 00:08:39,840
B: BAU1*

1849
00:08:39,700 --> 00:08:39,840
B: bauen

1850
00:08:40,040 --> 00:08:41,560
B: But instead the station gets renovated.

1851
00:08:40,100 --> 00:08:40,420
B: $INDEX2

1852
00:08:40,100 --> 00:08:40,420
B: [MG]

1853
00:08:40,480 --> 00:08:42,060
A: Maybe the concerning office doesn’t want that.

1854
00:08:40,520 --> 00:08:40,560
A: $INDEX1*

1855
00:08:40,640 --> 00:08:41,220
B: renovierung

1856
00:08:40,640 --> 00:08:40,980
B: RENOVIERUNG1*

1857
00:08:40,780 --> 00:08:41,180
A: BEHÖRDE1*

1858
00:08:40,780 --> 00:08:41,180
A: behörde

1859
00:08:41,160 --> 00:08:41,220
B: $INDEX2

1860
00:08:41,780 --> 00:08:42,060
A: NEIN2B

1861
00:08:42,060 --> 00:08:43,980
A: They protested against it but the business was undertaken.

1862
00:08:42,200 --> 00:08:42,240
A: $GEST-OFF^*

1863
00:08:42,400 --> 00:08:42,500
A: ALLE1A

1864
00:08:42,400 --> 00:08:42,500
A: alle

1865
00:08:42,660 --> 00:08:43,080
A: PROTEST1*

1866
00:08:42,660 --> 00:08:43,080
A: protestiert

1867
00:08:43,260 --> 00:08:43,360
A: GESCHÄFT-HANDEL1

1868
00:08:43,260 --> 00:08:43,360
A: geschäft

1869
00:08:43,540 --> 00:08:43,660
A: VORBEI4

1870
00:08:43,540 --> 00:08:43,660
A: wurde

1871
00:08:43,720 --> 00:08:43,860
A: ÜBERNEHMEN1

1872
00:08:43,720 --> 00:08:43,860
A: übernommen

1873
00:08:43,980 --> 00:08:47,060
A: When I am at this train station, I am always reminded of a slaughterhouse.

1874
00:08:44,200 --> 00:08:44,320
A: $INDEX1

1875
00:08:44,460 --> 00:08:44,500
A: OFT1A

1876
00:08:44,460 --> 00:08:44,500
A: oft

1877
00:08:44,580 --> 00:08:44,900
A: bahnhof

1878
00:08:44,580 --> 00:08:44,660
A: ICH1*

1879
00:08:44,820 --> 00:08:44,900
A: $INDEX1

1880
00:08:45,020 --> 00:08:45,080
A: MUSS1

1881
00:08:45,020 --> 00:08:45,080
A: muss

1882
00:08:45,180 --> 00:08:45,280
A: ICH2

1883
00:08:45,400 --> 00:08:45,880
A: WAS1A

1884
00:08:45,400 --> 00:08:45,880
A: [MG]

1885
00:08:45,880 --> 00:08:50,700
B: But the worst parts of the station are the underpasses to the platforms.

1886
00:08:46,040 --> 00:08:46,180
B: ABER1*

1887
00:08:46,040 --> 00:08:46,180
B: aber

1888
00:08:46,080 --> 00:08:46,300
A: $GEST-OFF^

1889
00:08:46,080 --> 00:08:46,300
A: [MG]

1890
00:08:46,300 --> 00:08:46,660
B: schlimmste

1891
00:08:46,300 --> 00:08:46,440
B: SCHLIMM3B*

1892
00:08:46,460 --> 00:08:46,660
B: VERSCHWOMMEN2B^

1893
00:08:46,560 --> 00:08:46,640
A: SCHLACHTER2*

1894
00:08:46,560 --> 00:08:46,640
A: schlachthof

1895
00:08:46,820 --> 00:08:46,940
B: KANN2B^

1896
00:08:46,820 --> 00:08:46,940
B: ist

1897
00:08:47,320 --> 00:08:47,680
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^

1898
00:08:47,320 --> 00:08:47,680
B: [MG]

1899
00:08:48,040 --> 00:08:48,260
B: ZUG2A*

1900
00:08:48,400 --> 00:08:48,480
B: BRÜCKE5A^

1901
00:08:48,400 --> 00:08:48,480
B: brücke

1902
00:08:48,760 --> 00:08:49,280
B: UNTER1B^*

1903
00:08:48,760 --> 00:08:49,280
B: unterführung

1904
00:08:49,460 --> 00:08:49,580
B: PASSEN1^*

1905
00:08:49,460 --> 00:08:49,580
B: zum

1906
00:08:49,840 --> 00:08:50,620
B: bahngleis

1907
00:08:49,840 --> 00:08:50,000
B: BRÜCKE5A^

1908
00:08:50,260 --> 00:08:50,620
B: UNTER1B^*

1909
00:08:50,700 --> 00:08:54,260
B: These underpasses really look like a slaughterhouse.

1910
00:08:51,140 --> 00:08:51,660
B: UNTER1B^*

1911
00:08:51,140 --> 00:08:51,660
B: unterführung

1912
00:08:51,880 --> 00:08:52,000
B: $GEST^

1913
00:08:51,880 --> 00:08:52,000
B: [MG]

1914
00:08:52,000 --> 00:08:53,340
A: Oh boy, it is horrible.

1915
00:08:52,320 --> 00:08:52,420
A: ||$INDEX1

1916
00:08:52,400 --> 00:08:52,460
B: $PROD*

1917
00:08:52,400 --> 00:08:52,460
B: [MG]

1918
00:08:52,520 --> 00:08:52,620
B: WIE3A*

1919
00:08:52,520 --> 00:08:52,620
B: wie

1920
00:08:52,680 --> 00:08:52,820
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*

1921
00:08:52,820 --> 00:08:53,600
B: schlachthaus

1922
00:08:52,820 --> 00:08:53,180
B: SCHLACHTER2*

1923
00:08:53,380 --> 00:08:53,600
B: HAUS1A*

1924
00:08:53,500 --> 00:08:54,680
A: It really does look like that, doesn’t it?

1925
00:08:53,720 --> 00:08:53,920
A: $GEST-OFF^*

1926
00:08:53,720 --> 00:08:53,920
A: schlachthof

1927
00:08:53,960 --> 00:08:54,040
B: SEHEN1

1928
00:08:53,960 --> 00:08:54,040
B: sieht aus

1929
00:08:54,060 --> 00:08:54,120
A: $GEST-OFF^

1930
00:08:54,060 --> 00:08:54,120
A: ja

1931
00:08:54,260 --> 00:08:55,120
B: That is horrible.

1932
00:08:54,380 --> 00:08:54,460
A: $GEST-OFF^

1933
00:08:54,380 --> 00:08:54,460
A: ja ja

1934
00:08:54,460 --> 00:08:54,680
B: FURCHTBAR3

1935
00:08:54,460 --> 00:08:54,680
B: furchtbar

1936
00:08:54,860 --> 00:08:57,900
A: There are no elevators for wheelchair users. No elevators at all!

1937
00:08:55,020 --> 00:08:55,100
A: $GEST^

1938
00:08:55,020 --> 00:08:55,100
A: ja

1939
00:08:55,260 --> 00:08:55,380
A: KEIN5B*

1940
00:08:55,260 --> 00:08:55,380
A: kein

1941
00:08:55,620 --> 00:08:55,860
A: AUFZUG3*

1942
00:08:55,620 --> 00:08:55,860
A: aufzug

1943
00:08:56,080 --> 00:08:57,840
B: There is nothing, nothing at all.

1944
00:08:56,200 --> 00:08:56,520
A: ROLLSTUHL2C*

1945
00:08:56,200 --> 00:08:56,520
A: rollstuhl

1946
00:08:56,680 --> 00:08:56,860
B: $GEST-ABWINKEN1^*

1947
00:08:56,740 --> 00:08:56,760
A: KEIN5B

1948
00:08:56,740 --> 00:08:56,760
A: kein

1949
00:08:56,880 --> 00:08:57,120
A: AUFZUG3*

1950
00:08:56,880 --> 00:08:57,120
A: aufzug

1951
00:08:56,980 --> 00:08:57,440
B: NICHTS1B*

1952
00:08:56,980 --> 00:08:57,440
B: nichts nichts

1953
00:08:57,460 --> 00:08:57,660
A: NICHTS1A

1954
00:08:57,460 --> 00:08:57,660
A: nichts

1955
00:08:58,900 --> 00:09:04,100
B: I am having problems when I need to carry heavy suitcases up the stairs. I get mad.

1956
00:08:59,020 --> 00:08:59,800
A: That is exactly the point.

1957
00:08:59,060 --> 00:08:59,120
B: ICH1

1958
00:08:59,060 --> 00:08:59,120
B: ich

1959
00:08:59,140 --> 00:08:59,360
A: SO4*

1960
00:08:59,140 --> 00:08:59,360
A: so ist der punkt

1961
00:08:59,200 --> 00:08:59,380
B: PROBLEM2A*

1962
00:08:59,200 --> 00:08:59,380
B: problem

1963
00:08:59,660 --> 00:08:59,820
B: KOFFER1

1964
00:08:59,660 --> 00:08:59,820
B: koffer

1965
00:09:00,020 --> 00:09:00,160
B: SCHWER2A*

1966
00:09:00,020 --> 00:09:00,160
B: schwer

1967
00:09:00,260 --> 00:09:00,880
B: TRAGEN3

1968
00:09:01,200 --> 00:09:01,320
B: TRETEN1*

1969
00:09:01,200 --> 00:09:01,320
B: treppe

1970
00:09:01,540 --> 00:09:01,860
B: TREPPE1

1971
00:09:01,920 --> 00:09:03,180
A: That is a real disadvantage.

1972
00:09:02,100 --> 00:09:02,220
B: SAUER1*

1973
00:09:02,100 --> 00:09:02,220
B: sauer

1974
00:09:02,280 --> 00:09:04,100
B: $$EXTRA-LING-MAN^

1975
00:09:02,280 --> 00:09:02,580
A: EINZEL2B*

1976
00:09:02,280 --> 00:09:02,580
A: einz{iger}

1977
00:09:02,760 --> 00:09:03,180
A: $GEST^*

1978
00:09:02,760 --> 00:09:03,180
A: minuspunkt

1979
00:09:03,180 --> 00:09:05,460
A: The train station is really big and there is a good connection to the trams all around the station. That is great.

1980
00:09:03,500 --> 00:09:04,300
A: $PROD*

1981
00:09:03,500 --> 00:09:04,300
A: bahnhof riesig

1982
00:09:04,520 --> 00:09:05,000
A: KOMMEN2*

1983
00:09:04,520 --> 00:09:05,000
A: straßenbahn

1984
00:09:05,220 --> 00:09:05,400
A: TOLL1A*

1985
00:09:05,220 --> 00:09:05,400
A: toll

1986
00:09:05,460 --> 00:09:07,280
A: But the train station itself?

1987
00:09:05,800 --> 00:09:05,940
A: ORT1A^

1988
00:09:05,800 --> 00:09:05,940
A: bahnhof

1989
00:09:06,320 --> 00:09:06,700
A: SCHMAL2^

1990
00:09:06,860 --> 00:09:07,280
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

1991
00:09:07,920 --> 00:09:08,880
A: Horrible.

1992
00:09:08,120 --> 00:09:08,720
A: $GEST^

1993
00:09:08,120 --> 00:09:08,720
A: brutal

1994
00:09:09,020 --> 00:09:12,780
B: Other small cities have really modern train stations, but not Würzburg.

1995
00:09:09,280 --> 00:09:09,740
B: andere

1996
00:09:09,280 --> 00:09:09,500
B: ANDERS2*

1997
00:09:09,660 --> 00:09:09,740
B: $INDEX1*

1998
00:09:10,120 --> 00:09:10,800
B: kleinstädte

1999
00:09:10,120 --> 00:09:10,340
B: KLEIN6

2000
00:09:10,660 --> 00:09:10,800
B: STADT2

2001
00:09:11,140 --> 00:09:11,400
B: $INDEX1*

2002
00:09:11,880 --> 00:09:12,260
B: MODERN1B*

2003
00:09:11,880 --> 00:09:12,260
B: [MG]

2004
00:09:12,420 --> 00:09:12,780
B: bahnhof

2005
00:09:12,420 --> 00:09:12,620
B: BAHNHOF6

2006
00:09:12,680 --> 00:09:12,780
B: ||$GEST-OFF^*

2007
00:09:12,780 --> 00:09:13,500
B: But the one in Würzburg is embarrassing.

2008
00:09:12,880 --> 00:09:12,980
B: $INDEX1*

2009
00:09:13,000 --> 00:09:13,060
B: WÜRZBURG1A

2010
00:09:13,000 --> 00:09:13,060
B: würz{burg}

2011
00:09:13,300 --> 00:09:13,440
B: ABWERTIG-$KANDIDAT-NUE40^

2012
00:09:13,300 --> 00:09:13,440
B: [MG]

2013
00:09:13,500 --> 00:09:16,200
B: For example the one in Ansbach, that station is very modern, big and clean.

2014
00:09:13,580 --> 00:09:13,600
B: $INDEX1*

2015
00:09:13,580 --> 00:09:13,600
B: beispiel

2016
00:09:13,980 --> 00:09:14,680
B: ansbach

2017
00:09:13,980 --> 00:09:14,200
B: SCHMAL2^

2018
00:09:14,500 --> 00:09:14,680
B: $INDEX4*

2019
00:09:15,020 --> 00:09:15,280
B: MODERN1B*

2020
00:09:15,020 --> 00:09:15,280
B: [MG]

2021
00:09:15,380 --> 00:09:15,420
B: UND5*

2022
00:09:15,600 --> 00:09:15,720
B: GROSS3A

2023
00:09:15,600 --> 00:09:15,720
B: groß

2024
00:09:15,960 --> 00:09:16,020
B: SAUBER1

2025
00:09:15,960 --> 00:09:16,020
B: sauber

2026
00:09:16,200 --> 00:09:18,620
B: But the one in Würzburg is really bad, a catastrophe.

2027
00:09:16,580 --> 00:09:16,620
B: $INDEX1*

2028
00:09:16,580 --> 00:09:16,620
B: würzburg

2029
00:09:17,120 --> 00:09:17,300
B: $GEST-ABWINKEN1^

2030
00:09:17,120 --> 00:09:17,300
B: schlimm

2031
00:09:18,040 --> 00:09:18,360
B: katastrophe

2032
00:09:18,040 --> 00:09:18,140
B: SEHR6^

2033
00:09:18,140 --> 00:09:19,840
A: Have you been to Leipzig yet?

2034
00:09:18,300 --> 00:09:18,360
B: $GEST-OFF^*

2035
00:09:18,520 --> 00:09:18,620
A: WAR1

2036
00:09:18,520 --> 00:09:18,620
A: warst

2037
00:09:18,820 --> 00:09:18,880
A: DU1

2038
00:09:18,820 --> 00:09:18,880
A: du

2039
00:09:18,960 --> 00:09:19,040
A: $INDEX1

2040
00:09:18,960 --> 00:09:19,040
A: in

2041
00:09:19,180 --> 00:09:19,600
A: leipzig

2042
00:09:19,180 --> 00:09:19,380
A: LEIPZIG1B

2043
00:09:19,540 --> 00:09:19,600
A: DU1

2044
00:09:19,840 --> 00:09:20,640
B: Whether I have been in Leipzig?

2045
00:09:20,440 --> 00:09:20,640
B: LEIPZIG1B*

2046
00:09:20,440 --> 00:09:20,640
B: leipzig

2047
00:09:20,640 --> 00:09:20,900
B: Yes.

2048
00:09:20,660 --> 00:09:20,880
B: JA1A

2049
00:09:20,660 --> 00:09:20,880
B: ja

2050
00:09:20,900 --> 00:09:22,940
B: That train station was renovated.

2051
00:09:21,140 --> 00:09:21,240
B: FRÜHER1

2052
00:09:21,140 --> 00:09:21,240
B: früher

2053
00:09:21,160 --> 00:09:23,260
A: You should have a look at the train station in Leipzig!

2054
00:09:21,460 --> 00:09:21,580
A: LEIPZIG1B*

2055
00:09:21,460 --> 00:09:21,580
A: leipzig

2056
00:09:21,460 --> 00:09:21,520
B: WARTEN1C^*

2057
00:09:21,460 --> 00:09:21,520
B: war

2058
00:09:21,700 --> 00:09:22,220
A: bahnhof

2059
00:09:21,700 --> 00:09:21,760
A: BAHNHOF3*

2060
00:09:21,820 --> 00:09:22,760
B: umbauen

2061
00:09:21,820 --> 00:09:22,380
B: UM2A

2062
00:09:21,860 --> 00:09:22,040
A: DU1

2063
00:09:22,120 --> 00:09:22,220
A: $INDEX1

2064
00:09:22,380 --> 00:09:22,460
A: DU1

2065
00:09:22,380 --> 00:09:22,460
A: guck

2066
00:09:22,460 --> 00:09:22,520
B: BAU1

2067
00:09:22,560 --> 00:09:22,880
A: mal

2068
00:09:22,560 --> 00:09:22,660
A: $INDEX1

2069
00:09:22,600 --> 00:09:22,760
B: $INDEX1

2070
00:09:22,800 --> 00:09:22,880
A: DU1

2071
00:09:22,940 --> 00:09:23,720
B: Is it better now?

2072
00:09:23,140 --> 00:09:23,180
B: JETZT2*

2073
00:09:23,140 --> 00:09:23,180
B: jetzt

2074
00:09:23,320 --> 00:09:23,540
B: BESSER1*

2075
00:09:23,320 --> 00:09:23,540
B: besser

2076
00:09:23,720 --> 00:09:24,320
B: Hey, look at me!

2077
00:09:23,960 --> 00:09:24,120
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^

2078
00:09:24,320 --> 00:09:25,740
B: Has it gotten better since then?

2079
00:09:24,520 --> 00:09:24,560
B: JETZT2*

2080
00:09:24,520 --> 00:09:24,560
B: jetzt

2081
00:09:24,820 --> 00:09:27,640
A: It is really awesome!

2082
00:09:24,820 --> 00:09:25,200
B: besser

2083
00:09:24,820 --> 00:09:24,840
B: BESSER1

2084
00:09:24,960 --> 00:09:25,200
B: $INDEX1*

2085
00:09:25,200 --> 00:09:25,400
A: PRAKTISCH1^*

2086
00:09:25,200 --> 00:09:25,400
A: boa

2087
00:09:25,700 --> 00:09:26,780
A: SUPER2*

2088
00:09:25,700 --> 00:09:26,780
A: [MG] super

2089
00:09:25,740 --> 00:09:26,800
B: Now the train station is renovated.

2090
00:09:26,100 --> 00:09:26,340
B: FERTIG4

2091
00:09:26,100 --> 00:09:26,340
B: fertig

2092
00:09:27,120 --> 00:09:27,280
A: SYMPATHISCH1^*

2093
00:09:27,120 --> 00:09:27,280
A: [MG]

2094
00:09:27,320 --> 00:09:28,000
B: Now they finished the renovation.

2095
00:09:27,640 --> 00:09:27,720
B: FERTIG4*

2096
00:09:27,640 --> 00:09:27,720
B: ist fertig

2097
00:09:28,000 --> 00:09:29,700
A: Just imagine it!

2098
00:09:28,000 --> 00:09:29,100
B: I/

2099
00:09:28,240 --> 00:09:28,960
B: ICH1

2100
00:09:28,240 --> 00:09:28,960
B: ich

2101
00:09:28,560 --> 00:09:29,360
A: vorstellung

2102
00:09:28,560 --> 00:09:28,800
A: VORSTELLUNG1A*

2103
00:09:28,840 --> 00:09:29,360
A: $INDEX2*

2104
00:09:29,100 --> 00:09:32,760
B: I was there when it was still a construction site.

2105
00:09:29,220 --> 00:09:29,340
B: ICH1

2106
00:09:29,220 --> 00:09:29,340
B: ich

2107
00:09:29,420 --> 00:09:29,480
B: WAR1*

2108
00:09:29,420 --> 00:09:29,480
B: war

2109
00:09:29,720 --> 00:09:29,840
B: $INDEX1*

2110
00:09:29,720 --> 00:09:29,840
B: dort

2111
00:09:30,080 --> 00:09:30,140
B: WARTEN1C^*

2112
00:09:30,080 --> 00:09:30,140
B: war

2113
00:09:30,240 --> 00:09:30,520
B: NOCH1A

2114
00:09:30,240 --> 00:09:30,520
B: noch

2115
00:09:30,760 --> 00:09:30,880
B: BAU1

2116
00:09:30,760 --> 00:09:30,880
B: bauen

2117
00:09:31,100 --> 00:09:31,640
B: $PROD*

2118
00:09:31,100 --> 00:09:31,640
B: baustelle

2119
00:09:31,900 --> 00:09:32,180
B: NOCH1A

2120
00:09:31,900 --> 00:09:32,180
B: noch

2121
00:09:32,280 --> 00:09:32,380
B: $INDEX1*

2122
00:09:32,760 --> 00:09:33,700
B: Now the constructions are done, right?

2123
00:09:33,120 --> 00:09:33,320
B: FERTIG4

2124
00:09:33,120 --> 00:09:33,320
B: fertig

2125
00:09:33,260 --> 00:09:34,520
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

2126
00:09:33,260 --> 00:09:34,520
A: Yes.

2127
00:09:34,520 --> 00:09:35,880
A: And then you need to see the one in Würzburg as a comparison. Oh boy.

2128
00:09:34,880 --> 00:09:35,280
A: $GEST^

2129
00:09:34,880 --> 00:09:35,280
A: würzburg

2130
00:09:35,620 --> 00:09:35,880
A: $GEST-ABWINKEN1^

2131
00:09:35,880 --> 00:09:37,200
A: Or look at the train station in Nürnberg.

2132
00:09:35,960 --> 00:09:36,360
A: nürnberg

2133
00:09:35,960 --> 00:09:36,080
A: NÜRNBERG1B*

2134
00:09:36,200 --> 00:09:36,360
A: $INDEX1

2135
00:09:36,560 --> 00:09:36,760
A: MAL-SEHEN1*

2136
00:09:36,560 --> 00:09:36,760
A: schau mal bahnhof

2137
00:09:36,860 --> 00:09:37,960
B: That train station is good.

2138
00:09:37,200 --> 00:09:37,620
B: [MG] gut

2139
00:09:37,200 --> 00:09:37,400
B: GUT1

2140
00:09:37,360 --> 00:09:39,280
A: The one in Nürnberg?

2141
00:09:37,560 --> 00:09:37,620
B: $INDEX1

2142
00:09:37,880 --> 00:09:37,960
A: $INDEX4

2143
00:09:37,880 --> 00:09:37,960
A: in nürnberg

2144
00:09:38,600 --> 00:09:38,720
A: NÜRNBERG1B*

2145
00:09:38,600 --> 00:09:38,720
A: nürnberg

2146
00:09:38,860 --> 00:09:40,560
B: Yes, it is good because it was renovated well.

2147
00:09:39,160 --> 00:09:39,300
B: GUT1

2148
00:09:39,160 --> 00:09:39,300
B: gut

2149
00:09:39,400 --> 00:09:40,100
B: umgebaut

2150
00:09:39,400 --> 00:09:39,720
B: UM2A*

2151
00:09:39,860 --> 00:09:39,960
B: BAU1

2152
00:09:40,020 --> 00:09:40,100
B: $INDEX1

2153
00:09:40,200 --> 00:09:43,280
A: No way, the platforms are down below. It isn’t very nice and the hallways are so narrow.

2154
00:09:40,520 --> 00:09:40,660
A: $INDEX1*

2155
00:09:40,960 --> 00:09:41,020
A: BRÜCKE1B^

2156
00:09:41,340 --> 00:09:41,540
A: GRAUSAM2

2157
00:09:41,660 --> 00:09:41,740
A: $INDEX1*

2158
00:09:41,660 --> 00:09:41,740
A: [MG]

2159
00:09:41,880 --> 00:09:42,140
A: $PROD*

2160
00:09:41,880 --> 00:09:42,140
A: [MG]

2161
00:09:42,340 --> 00:09:45,060
B: But the hall is really nice from the inside.

2162
00:09:42,500 --> 00:09:42,840
A: $PROD*

2163
00:09:42,500 --> 00:09:42,840
A: [MG]

2164
00:09:42,760 --> 00:09:43,620
B: $GEST-OFF^

2165
00:09:42,760 --> 00:09:43,620
B: [MG]

2166
00:09:44,040 --> 00:09:44,280
B: $INDEX1

2167
00:09:44,040 --> 00:09:44,280
B: aber innen

2168
00:09:44,500 --> 00:09:44,660
B: HALLE1B

2169
00:09:44,760 --> 00:09:44,880
B: GUT1^*

2170
00:09:44,760 --> 00:09:44,880
B: [MG]

2171
00:09:45,060 --> 00:09:46,080
B: That is really nice.

2172
00:09:45,140 --> 00:09:45,360
B: ALLE1C

2173
00:09:45,500 --> 00:09:45,720
B: GUT1*

2174
00:09:45,960 --> 00:09:46,080
B: $GEST-OFF^*

2175
00:09:46,080 --> 00:09:47,480
B: It isn’t really that bad.

2176
00:09:46,320 --> 00:09:46,520
B: ICH2

2177
00:09:46,520 --> 00:09:49,420
A: I mean where the trains enter, underground.

2178
00:09:46,860 --> 00:09:46,940
B: SCHLECHT1

2179
00:09:46,860 --> 00:09:46,940
B: nicht schlecht

2180
00:09:47,040 --> 00:09:47,100
B: $INDEX1

2181
00:09:47,060 --> 00:09:47,280
A: ZUG3*

2182
00:09:47,060 --> 00:09:47,280
A: zug

2183
00:09:47,560 --> 00:09:48,160
A: $PROD*

2184
00:09:47,560 --> 00:09:48,160
A: unten

2185
00:09:48,320 --> 00:09:48,640
A: meine

2186
00:09:48,320 --> 00:09:48,400
A: DENKEN1B

2187
00:09:48,540 --> 00:09:48,640
A: ICH1

2188
00:09:48,840 --> 00:09:50,140
B: Oh well.

2189
00:09:48,960 --> 00:09:49,560
B: $GEST^

2190
00:09:48,960 --> 00:09:49,560
B: ach so

2191
00:09:49,420 --> 00:09:50,200
A: It isn’t that great!

2192
00:09:49,640 --> 00:09:49,760
A: $INDEX1

2193
00:09:49,820 --> 00:09:50,060
B: $GEST-ABWINKEN1^*

2194
00:09:49,900 --> 00:09:50,000
A: $GEST-OFF^*

2195
00:09:50,920 --> 00:09:51,400
B: That is true.

2196
00:09:51,080 --> 00:09:51,180
B: STIMMT1A

2197
00:09:52,720 --> 00:09:53,400
A: Yes.

2198
00:09:52,940 --> 00:09:53,060
A: $GEST-OFF^

2199
00:09:52,940 --> 00:09:53,060
A: [MG]

2200
00:09:56,340 --> 00:10:00,160
B: The Deutsche Bahn [German railway company] has no money.

2201
00:09:56,500 --> 00:09:56,740
B: $GEST-OFF^*

2202
00:09:57,020 --> 00:09:57,320
B: $GEST-OFF^

2203
00:09:57,620 --> 00:09:58,160
A: Money.

2204
00:09:57,660 --> 00:09:57,740
B: $GEST-OFF^

2205
00:09:57,800 --> 00:09:58,160
A: ||GELD1A

2206
00:09:57,860 --> 00:09:58,080
B: $GEST-OFF^

2207
00:09:58,160 --> 00:09:59,480
A: They don’t want to pay for it.

2208
00:09:58,160 --> 00:09:59,240
B: BAHN1*

2209
00:09:58,160 --> 00:09:59,240
B: bahn

2210
00:09:58,340 --> 00:09:58,540
A: ||VIEL9

2211
00:09:58,340 --> 00:09:58,540
A: viele

2212
00:09:58,680 --> 00:09:58,960
A: ||WOLLEN7

2213
00:09:58,680 --> 00:09:58,960
A: wollen nicht

2214
00:09:59,020 --> 00:09:59,480
A: BEZAHLEN8

2215
00:09:59,020 --> 00:09:59,480
A: bezahlen

2216
00:09:59,420 --> 00:09:59,620
B: GELD1A

2217
00:09:59,480 --> 00:10:01,400
A: It is too expensive for the Deutsche Bahn.

2218
00:09:59,560 --> 00:09:59,620
A: ||ZUG3^*

2219
00:09:59,560 --> 00:09:59,620
A: bahn

2220
00:09:59,680 --> 00:10:01,040
A: BEZAHLEN8

2221
00:09:59,680 --> 00:10:01,040
A: teuer bezahlen teuer bezahlen

2222
00:09:59,720 --> 00:09:59,920
B: $GEST-OFF^

2223
00:09:59,720 --> 00:09:59,920
B: pleite

2224
00:10:09,280 --> 00:10:26,600
C: Imagine a deaf person visits you. What would you recommend? Which restaurants could they go to? Or what is great to do for deaf people? Hearing people like to go to churches, it interests them. What could deaf people be interested in in your region?

2225
00:10:25,560 --> 00:10:30,780
B: Well, I often take deaf people for a guided city tour.

2226
00:10:25,860 --> 00:10:26,120
B: $GEST^

2227
00:10:25,860 --> 00:10:26,120
B: so

2228
00:10:26,520 --> 00:10:26,920
B: ICH1

2229
00:10:26,520 --> 00:10:26,920
B: ich

2230
00:10:27,140 --> 00:10:27,320
B: MACHEN2*

2231
00:10:27,140 --> 00:10:27,320
B: mache

2232
00:10:27,520 --> 00:10:27,680
B: $INDEX1

2233
00:10:27,820 --> 00:10:28,060
B: GEBÄRDEN1G

2234
00:10:27,820 --> 00:10:28,060
B: oft

2235
00:10:28,140 --> 00:10:28,200
B: $INDEX1

2236
00:10:28,440 --> 00:10:28,780
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

2237
00:10:29,040 --> 00:10:29,380
B: melden

2238
00:10:29,040 --> 00:10:29,160
B: MELDUNG1*

2239
00:10:29,280 --> 00:10:29,380
B: ICH2

2240
00:10:29,580 --> 00:10:30,740
B: stadtführung

2241
00:10:29,580 --> 00:10:29,660
B: FÜHREN1A*

2242
00:10:30,040 --> 00:10:30,220
B: STADT2

2243
00:10:30,480 --> 00:10:30,740
B: FÜHREN3A

2244
00:10:30,780 --> 00:10:33,760
B: After we are done with the guided tour, I also like to take them to a nice restaurant.

2245
00:10:30,960 --> 00:10:31,100
B: ICH2

2246
00:10:30,960 --> 00:10:31,100
B: ich

2247
00:10:31,220 --> 00:10:31,340
B: MACHEN2*

2248
00:10:31,220 --> 00:10:31,340
B: mache

2249
00:10:31,540 --> 00:10:31,640
B: AUCH3A*

2250
00:10:31,540 --> 00:10:31,640
B: auch

2251
00:10:31,760 --> 00:10:31,840
B: ICH1

2252
00:10:32,100 --> 00:10:32,320
B: FÜHREN1A*

2253
00:10:32,100 --> 00:10:32,320
B: stadtführung

2254
00:10:32,460 --> 00:10:32,620
B: FERTIG1A

2255
00:10:32,760 --> 00:10:32,900
B: ZEIT1*

2256
00:10:32,760 --> 00:10:32,900
B: dann

2257
00:10:33,120 --> 00:10:33,640
B: restaurant

2258
00:10:33,120 --> 00:10:33,280
B: RESTAURANT1*

2259
00:10:33,460 --> 00:10:33,640
B: DORTHIN-GEHEN1

2260
00:10:33,760 --> 00:10:36,160
B: I often go to a certain restaurant because they know how to treat deaf people.

2261
00:10:34,060 --> 00:10:34,140
B: MEISTENS1A

2262
00:10:34,060 --> 00:10:34,140
B: meist

2263
00:10:34,380 --> 00:10:34,540
B: BESTIMMT1

2264
00:10:34,380 --> 00:10:34,540
B: bestimmt

2265
00:10:34,720 --> 00:10:35,220
B: lokal

2266
00:10:34,720 --> 00:10:34,960
B: VIERECK1^*

2267
00:10:35,040 --> 00:10:35,220
B: $INDEX1

2268
00:10:35,380 --> 00:10:35,720
B: weiß

2269
00:10:35,380 --> 00:10:35,460
B: GLAUBEN2A

2270
00:10:35,580 --> 00:10:35,720
B: KENNEN1A

2271
00:10:35,840 --> 00:10:36,040
B: TAUB-GEHÖRLOS1B

2272
00:10:36,160 --> 00:10:37,080
B: That is where we go to.

2273
00:10:36,320 --> 00:10:36,360
B: $INDEX1

2274
00:10:36,500 --> 00:10:36,540
B: ICH1

2275
00:10:36,500 --> 00:10:36,540
B: meist

2276
00:10:36,800 --> 00:10:37,020
B: MASSE-PERSON-AKTIV1

2277
00:10:37,080 --> 00:10:37,820
B: The restaurant is great.

2278
00:10:37,200 --> 00:10:37,360
B: GUT1*

2279
00:10:37,200 --> 00:10:37,360
B: [MG]

2280
00:10:37,460 --> 00:10:37,820
B: $GEST-OFF^*

2281
00:10:37,820 --> 00:10:43,520
B: And the regulars´ table comes together where the sign language class takes place.

2282
00:10:38,200 --> 00:10:38,380
B: UND2A

2283
00:10:38,200 --> 00:10:38,380
B: und

2284
00:10:38,760 --> 00:10:39,020
B: $GEST^

2285
00:10:39,440 --> 00:10:40,340
B: stammtisch

2286
00:10:39,440 --> 00:10:39,480
B: $GEST^

2287
00:10:39,580 --> 00:10:39,760
B: STAMM2A*

2288
00:10:39,940 --> 00:10:40,080
B: STAMMTISCH-$KANDIDAT-NUE41^

2289
00:10:40,240 --> 00:10:40,340
B: $INDEX1*

2290
00:10:40,420 --> 00:10:40,620
B: IMMER3

2291
00:10:40,420 --> 00:10:40,620
B: immer

2292
00:10:40,720 --> 00:10:41,160
B: ||$INDEX1

2293
00:10:41,500 --> 00:10:41,580
B: $INDEX1

2294
00:10:41,500 --> 00:10:41,580
B: und

2295
00:10:41,900 --> 00:10:42,840
B: gebärdenkurs

2296
00:10:41,900 --> 00:10:42,120
B: GEBÄRDEN1A

2297
00:10:42,260 --> 00:10:42,360
B: KURS2

2298
00:10:42,600 --> 00:10:42,840
B: IN3

2299
00:10:43,000 --> 00:10:43,120
B: IMMER3

2300
00:10:43,000 --> 00:10:43,120
B: immer

2301
00:10:43,400 --> 00:10:43,520
B: ||$INDEX1

2302
00:10:43,520 --> 00:10:45,040
B: It is next to the bridge.

2303
00:10:43,680 --> 00:10:43,840
B: NEBEN2*

2304
00:10:43,680 --> 00:10:43,840
B: neben

2305
00:10:43,980 --> 00:10:44,860
B: BRÜCKE7*

2306
00:10:43,980 --> 00:10:44,860
B: brücke

2307
00:10:44,940 --> 00:10:45,680
A: I know that.

2308
00:10:45,040 --> 00:10:46,660
B: You will always meet Walter Henke there.

2309
00:10:45,060 --> 00:10:45,120
A: DER-DIE-DAS1

2310
00:10:45,280 --> 00:10:45,440
A: BEKANNT2

2311
00:10:45,320 --> 00:10:45,480
B: $NAME*

2312
00:10:45,320 --> 00:10:45,480
B: henke

2313
00:10:45,680 --> 00:10:46,380
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

2314
00:10:45,680 --> 00:10:46,380
A: Yes, exactly.

2315
00:10:45,700 --> 00:10:45,960
B: TREFFEN1*

2316
00:10:45,700 --> 00:10:45,960
B: treffen

2317
00:10:46,020 --> 00:10:46,660
B: immer

2318
00:10:46,020 --> 00:10:46,080
B: IMMER3

2319
00:10:46,380 --> 00:10:46,660
B: $INDEX1

2320
00:10:46,660 --> 00:10:48,620
B: I don’t really visit the Stammtisch.

2321
00:10:47,220 --> 00:10:47,360
B: ICH2

2322
00:10:47,220 --> 00:10:47,360
B: aber

2323
00:10:47,540 --> 00:10:47,620
B: $GEST-OFF^

2324
00:10:47,800 --> 00:10:47,980
B: ICH2

2325
00:10:47,800 --> 00:10:47,980
B: ich

2326
00:10:48,100 --> 00:10:48,340
B: GEWESEN1*

2327
00:10:48,100 --> 00:10:48,340
B: nicht

2328
00:10:48,420 --> 00:10:48,580
B: DABEI1A*

2329
00:10:48,420 --> 00:10:48,580
B: dabei

2330
00:10:48,620 --> 00:10:50,700
B: I am at the deaf community center most of the time.

2331
00:10:48,760 --> 00:10:48,820
B: ICH2

2332
00:10:48,760 --> 00:10:48,820
B: ich

2333
00:10:49,000 --> 00:10:49,320
B: ABER1

2334
00:10:49,000 --> 00:10:49,320
B: aber

2335
00:10:49,440 --> 00:10:49,560
B: MEISTENS1A

2336
00:10:49,440 --> 00:10:49,560
B: meistens

2337
00:10:49,780 --> 00:10:50,440
B: gehörlosenzentrum

2338
00:10:49,780 --> 00:10:49,900
B: TAUB-GEHÖRLOS1B*

2339
00:10:50,000 --> 00:10:50,100
B: ZENTRUM1A

2340
00:10:50,280 --> 00:10:50,440
B: DORTHIN-GEHEN1^

2341
00:10:50,580 --> 00:10:50,700
B: $GEST-OFF^*

2342
00:10:50,700 --> 00:10:52,680
B: It is new, located in the boathouse.

2343
00:10:50,940 --> 00:10:51,260
B: NEU1A

2344
00:10:50,940 --> 00:10:51,260
B: neu

2345
00:10:51,400 --> 00:10:51,540
B: SAGEN1

2346
00:10:51,400 --> 00:10:51,540
B: [MG]

2347
00:10:51,860 --> 00:10:52,620
B: bootshaus

2348
00:10:51,860 --> 00:10:52,020
B: RUDERN1^

2349
00:10:52,160 --> 00:10:52,620
B: HAUS1B

2350
00:10:52,680 --> 00:10:55,120
B: There used to be a rowing club in the boathouse.

2351
00:10:53,540 --> 00:10:53,780
B: FRÜHER1

2352
00:10:53,540 --> 00:10:53,780
B: früher

2353
00:10:54,180 --> 00:10:55,060
B: ruderverein

2354
00:10:54,180 --> 00:10:54,240
B: RUDERN1

2355
00:10:54,360 --> 00:10:54,500
B: VEREIN1A*

2356
00:10:54,720 --> 00:10:55,060
B: $INDEX1

2357
00:10:55,120 --> 00:10:56,560
B: But now deaf people meet there.

2358
00:10:55,440 --> 00:10:55,560
B: JETZT2*

2359
00:10:55,440 --> 00:10:55,560
B: jetzt

2360
00:10:55,720 --> 00:10:55,800
B: NOCH4B*

2361
00:10:55,720 --> 00:10:55,800
B: noch

2362
00:10:56,100 --> 00:10:56,260
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

2363
00:10:56,100 --> 00:10:56,260
B: gehörlose

2364
00:10:56,440 --> 00:10:56,540
B: IN1*

2365
00:10:56,560 --> 00:10:57,640
B: It is where the Stammtisch meets.

2366
00:10:56,700 --> 00:10:56,940
B: STAMM2A*

2367
00:10:56,700 --> 00:10:56,940
B: stamm

2368
00:10:57,100 --> 00:10:57,160
B: $INDEX1

2369
00:10:57,340 --> 00:10:57,560
B: $GEST-OFF^

2370
00:10:57,640 --> 00:10:59,700
B: But otherwise/

2371
00:10:58,100 --> 00:10:58,240
B: ABER1

2372
00:10:58,100 --> 00:10:58,240
B: aber

2373
00:10:58,920 --> 00:10:59,040
B: SONST1

2374
00:10:58,920 --> 00:10:59,040
B: sonst

2375
00:10:59,220 --> 00:10:59,680
B: ALLE1A^

2376
00:10:59,700 --> 00:11:00,940
B: There are a couple of places.

2377
00:10:59,940 --> 00:11:00,940
B: $INDEX1*

2378
00:11:00,940 --> 00:11:04,760
B: But there isn’t a certain restaurant in Würzburg I have in mind.

2379
00:11:01,620 --> 00:11:01,880
B: BESTIMMT1*

2380
00:11:01,620 --> 00:11:01,880
B: bestimmtes

2381
00:11:02,260 --> 00:11:02,900
B: lokal

2382
00:11:02,260 --> 00:11:02,420
B: VIERECK1^*

2383
00:11:02,520 --> 00:11:02,620
B: RESTAURANT1

2384
00:11:02,760 --> 00:11:02,900
B: $INDEX1

2385
00:11:02,940 --> 00:11:03,440
B: würzburg

2386
00:11:02,940 --> 00:11:03,080
B: WÜRZBURG1A*

2387
00:11:03,200 --> 00:11:03,440
B: BEREICH1A*

2388
00:11:03,700 --> 00:11:03,820
B: ICH1

2389
00:11:04,200 --> 00:11:04,760
B: hab nicht

2390
00:11:04,200 --> 00:11:04,420
B: NICHTS1A

2391
00:11:04,640 --> 00:11:04,760
B: $GEST-OFF^

2392
00:11:04,760 --> 00:11:07,440
B: Most of the time I go to the places where the food is good and I know that they know deaf people.

2393
00:11:05,020 --> 00:11:05,100
B: MEISTENS1A

2394
00:11:05,020 --> 00:11:05,100
B: meistens

2395
00:11:05,220 --> 00:11:05,360
B: ICH1

2396
00:11:05,220 --> 00:11:05,360
B: ich

2397
00:11:05,500 --> 00:11:05,860
B: ob

2398
00:11:05,500 --> 00:11:05,560
B: $INDEX-ORAL1

2399
00:11:05,760 --> 00:11:05,860
B: $INDEX2*

2400
00:11:06,000 --> 00:11:06,040
B: GUT1*

2401
00:11:06,200 --> 00:11:06,320
B: WISSEN2B*

2402
00:11:06,200 --> 00:11:06,320
B: kennen

2403
00:11:06,460 --> 00:11:06,620
B: TAUB-GEHÖRLOS1B*

2404
00:11:06,460 --> 00:11:06,620
B: gehörlose

2405
00:11:06,920 --> 00:11:07,040
B: KENNEN1A*

2406
00:11:06,920 --> 00:11:07,040
B: kennen

2407
00:11:07,240 --> 00:11:07,320
B: TAUB-GEHÖRLOS1B*

2408
00:11:07,240 --> 00:11:07,320
B: gehörlos

2409
00:11:07,380 --> 00:11:07,440
B: RICHTUNG3*

2410
00:11:07,440 --> 00:11:08,280
B: That is it.

2411
00:11:07,640 --> 00:11:07,860
B: FERTIG4

2412
00:11:08,100 --> 00:11:08,220
B: GUT1*

2413
00:11:08,280 --> 00:11:09,220
B: That is enough for me.

2414
00:11:08,520 --> 00:11:08,780
B: GENUG2

2415
00:11:08,520 --> 00:11:08,780
B: genug

2416
00:11:08,820 --> 00:11:08,960
B: $GEST-ABWINKEN1^

2417
00:11:09,280 --> 00:11:13,500
A: I believe that the Festival of Porzelliner is something very special.

2418
00:11:09,560 --> 00:11:09,620
A: ICH1

2419
00:11:09,560 --> 00:11:09,620
A: ich

2420
00:11:09,760 --> 00:11:09,860
A: SELBST1A*

2421
00:11:09,760 --> 00:11:09,860
A: selbst

2422
00:11:10,300 --> 00:11:10,680
A: besonders

2423
00:11:10,300 --> 00:11:10,480
A: BESONDERS1A*

2424
00:11:10,560 --> 00:11:10,680
A: $GEST-OFF^

2425
00:11:10,880 --> 00:11:10,980
A: $INDEX1

2426
00:11:11,140 --> 00:11:11,400
A: WAS1B*

2427
00:11:11,640 --> 00:11:13,080
A: porzellanfest

2428
00:11:11,640 --> 00:11:11,920
A: PORZELLAN1B

2429
00:11:12,020 --> 00:11:12,700
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

2430
00:11:12,860 --> 00:11:13,080
A: FEST-FEIER3A

2431
00:11:12,900 --> 00:11:14,100
B: Ah, the Festival of Porzelliner.

2432
00:11:13,240 --> 00:11:13,500
A: $GEST-OFF^

2433
00:11:13,360 --> 00:11:13,380
B: $INDEX1

2434
00:11:13,360 --> 00:11:13,380
B: porzellanfest

2435
00:11:13,500 --> 00:11:17,240
A: People from Würzburg, Schweinfurt or Landshut come to visit.

2436
00:11:13,820 --> 00:11:13,860
A: AUGE1^*||$NUM-EINER1A:1d

2437
00:11:13,820 --> 00:11:13,860
A: lieber

2438
00:11:14,120 --> 00:11:14,660
A: würzburg

2439
00:11:14,120 --> 00:11:14,280
A: SPRINGEN2^*||$NUM-EINER1A:1d

2440
00:11:14,520 --> 00:11:14,660
A: KOMMEN1

2441
00:11:14,760 --> 00:11:14,820
A: $GEST^

2442
00:11:14,920 --> 00:11:15,000
A: ||$NUM-EINER1A:2d*

2443
00:11:15,000 --> 00:11:15,600
A: schweinfurt

2444
00:11:15,000 --> 00:11:15,040
A: HALS1^

2445
00:11:15,280 --> 00:11:15,320
A: $INDEX1

2446
00:11:15,420 --> 00:11:15,600
A: KOMMEN-AUFFORDERN1

2447
00:11:15,840 --> 00:11:15,920
A: ||$LIST1:3of3d

2448
00:11:16,140 --> 00:11:16,920
A: landshut

2449
00:11:16,140 --> 00:11:16,260
A: LANDSHUT1

2450
00:11:16,560 --> 00:11:16,920
A: KOMMEN-AUFFORDERN1

2451
00:11:17,240 --> 00:11:20,280
A: The other thing is Schwandorf.

2452
00:11:18,380 --> 00:11:18,800
A: ||$NUM-EINER1A:4

2453
00:11:18,380 --> 00:11:18,800
A: und viertes

2454
00:11:18,420 --> 00:11:19,600
B: The Festival lasts only one day, right?

2455
00:11:18,960 --> 00:11:19,060
B: $NUM-EINER1A:1

2456
00:11:18,960 --> 00:11:19,060
B: nur

2457
00:11:19,060 --> 00:11:19,300
A: SCHNABEL2^*

2458
00:11:19,060 --> 00:11:19,300
A: schwan{dorf}

2459
00:11:19,240 --> 00:11:19,440
B: TAG5*

2460
00:11:19,240 --> 00:11:19,440
B: ein tag

2461
00:11:19,600 --> 00:11:20,440
B: Only for one day?

2462
00:11:19,720 --> 00:11:19,860
B: $NUM-EINER1A:1

2463
00:11:19,720 --> 00:11:19,860
B: nur

2464
00:11:19,980 --> 00:11:20,180
B: TAG5*

2465
00:11:19,980 --> 00:11:20,180
B: ein tag

2466
00:11:20,280 --> 00:11:22,320
A: Yes, it is just for one day.

2467
00:11:20,440 --> 00:11:21,120
B: Just one?

2468
00:11:20,540 --> 00:11:20,800
A: ||$NUM-EINER1A:1

2469
00:11:20,540 --> 00:11:20,800
A: nur ein tag

2470
00:11:20,580 --> 00:11:20,800
B: $NUM-EINER1A:1

2471
00:11:20,580 --> 00:11:20,800
B: einer

2472
00:11:21,120 --> 00:11:21,880
B: Really, just one day.

2473
00:11:21,160 --> 00:11:22,200
A: ||$NUM-EINER1A:1*

2474
00:11:21,160 --> 00:11:22,200
A: ein tag

2475
00:11:21,160 --> 00:11:21,280
B: $NUM-EINER1A:1

2476
00:11:21,160 --> 00:11:21,280
B: ein

2477
00:11:21,440 --> 00:11:21,600
B: TAG5

2478
00:11:21,440 --> 00:11:21,600
B: tag

2479
00:11:21,880 --> 00:11:22,940
B: Unbelievable.

2480
00:11:22,140 --> 00:11:22,420
B: SEHR6

2481
00:11:22,140 --> 00:11:22,420
B: [MG]

2482
00:11:22,320 --> 00:11:24,200
A: Just on one Saturday.

2483
00:11:22,420 --> 00:11:22,520
A: ||ICH1

2484
00:11:22,940 --> 00:11:23,140
A: ||DAS-IST-ALLES1^*

2485
00:11:22,940 --> 00:11:23,140
A: samstag

2486
00:11:24,200 --> 00:11:26,140
A: It is unbelievable.

2487
00:11:24,200 --> 00:11:24,740
A: ||DAS-IST-ALLES1^*

2488
00:11:24,200 --> 00:11:24,740
A: [MG]

2489
00:11:24,960 --> 00:11:25,960
A: ||SEHR-VIEL2

2490
00:11:24,960 --> 00:11:25,960
A: [MG]

2491
00:11:25,360 --> 00:11:26,300
B: That is a lot of work.

2492
00:11:25,540 --> 00:11:25,600
B: VIEL1A*

2493
00:11:25,540 --> 00:11:25,600
B: viel

2494
00:11:25,720 --> 00:11:25,900
B: ARBEITEN2*

2495
00:11:25,720 --> 00:11:25,900
B: arbeit

2496
00:11:26,140 --> 00:11:27,860
A: It is a lot of work on that Saturday.

2497
00:11:26,140 --> 00:11:26,240
B: $INDEX1

2498
00:11:26,400 --> 00:11:27,340
A: $GEST^

2499
00:11:26,400 --> 00:11:27,340
A: arbeit

2500
00:11:27,340 --> 00:11:27,860
A: $ORAL^

2501
00:11:27,340 --> 00:11:27,860
A: samstag

2502
00:11:27,860 --> 00:11:31,720
A: When all the visitors come to the Museum of Porcelain, I am a guide there.

2503
00:11:27,860 --> 00:11:28,220
A: MASSE-PERSON-AKTIV1*

2504
00:11:28,320 --> 00:11:28,540
A: $INDEX1

2505
00:11:28,740 --> 00:11:29,420
A: porzellanmuseum

2506
00:11:28,740 --> 00:11:28,840
A: PORZELLAN1B

2507
00:11:29,020 --> 00:11:29,040
A: $INDEX1*

2508
00:11:29,220 --> 00:11:29,420
A: VIERECK3B^*

2509
00:11:29,460 --> 00:11:29,560
A: ICH1

2510
00:11:29,460 --> 00:11:29,560
A: ich

2511
00:11:29,660 --> 00:11:30,200
A: selbst

2512
00:11:29,660 --> 00:11:29,900
A: SELBST1A

2513
00:11:30,000 --> 00:11:30,200
A: $INDEX1*

2514
00:11:30,480 --> 00:11:31,500
A: museumsführer

2515
00:11:30,480 --> 00:11:30,700
A: FÜHREN1B

2516
00:11:30,880 --> 00:11:31,040
A: ICH2

2517
00:11:31,060 --> 00:11:31,500
A: $GEST-OFF^*

2518
00:11:31,720 --> 00:11:33,000
A: I then organize a guided tour through the museum.

2519
00:11:31,840 --> 00:11:32,020
A: vortrag

2520
00:11:31,840 --> 00:11:31,900
A: VORTRAG1

2521
00:11:32,000 --> 00:11:32,020
A: $INDEX1

2522
00:11:32,120 --> 00:11:32,500
A: [MG]

2523
00:11:32,120 --> 00:11:32,360
A: ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1

2524
00:11:32,460 --> 00:11:32,500
A: $INDEX1*

2525
00:11:32,580 --> 00:11:32,860
A: MASSE-PERSON-AKTIV2^*

2526
00:11:32,900 --> 00:11:33,000
A: $INDEX2

2527
00:11:33,000 --> 00:11:33,800
A: The tour takes about 2 hours.

2528
00:11:33,120 --> 00:11:33,280
A: UNGEFÄHR2*

2529
00:11:33,120 --> 00:11:33,280
A: ungefähr

2530
00:11:33,400 --> 00:11:33,540
A: STUNDE2A*

2531
00:11:33,400 --> 00:11:33,540
A: zwei

2532
00:11:33,720 --> 00:11:33,780
A: NORMAL1*

2533
00:11:33,720 --> 00:11:33,780
A: normal

2534
00:11:33,800 --> 00:11:36,720
A: The tour for hearing people takes an hour and the one for deaf people takes two.

2535
00:11:33,940 --> 00:11:34,140
A: HÖREND1A*

2536
00:11:33,940 --> 00:11:34,140
A: hörend

2537
00:11:34,400 --> 00:11:34,660
A: brauche

2538
00:11:34,400 --> 00:11:34,480
A: BESSER1

2539
00:11:34,600 --> 00:11:34,660
A: KÖRPER3^*

2540
00:11:34,980 --> 00:11:35,400
A: $NUM-EINER1A:1*

2541
00:11:34,980 --> 00:11:35,400
A: eine stunde

2542
00:11:35,580 --> 00:11:35,800
A: GEHÖRLOS1

2543
00:11:35,580 --> 00:11:35,800
A: gehörlos

2544
00:11:35,840 --> 00:11:35,880
A: KÖRPER3^*

2545
00:11:35,840 --> 00:11:35,880
A: brauche

2546
00:11:36,000 --> 00:11:36,680
A: $NUM-EINER1A:2

2547
00:11:36,000 --> 00:11:36,680
A: zwei stunden

2548
00:11:36,720 --> 00:11:37,760
A: I need to sign, therefore, it takes more time.

2549
00:11:36,820 --> 00:11:36,980
A: GEBÄRDEN1A

2550
00:11:37,200 --> 00:11:37,360
A: DAZU1*

2551
00:11:37,540 --> 00:11:37,660
A: LANGSAM1*

2552
00:11:37,540 --> 00:11:37,660
A: langsam

2553
00:11:37,760 --> 00:11:39,860
A: Visitors can try an old manufacturing technique.

2554
00:11:37,760 --> 00:11:38,300
A: mit

2555
00:11:37,760 --> 00:11:38,080
A: MIT1A*

2556
00:11:38,140 --> 00:11:38,300
A: DU1

2557
00:11:38,540 --> 00:11:38,820
A: ALT8B

2558
00:11:38,540 --> 00:11:38,820
A: alte

2559
00:11:39,060 --> 00:11:39,740
A: machen

2560
00:11:39,060 --> 00:11:39,200
A: STEMPEL1^

2561
00:11:39,320 --> 00:11:39,740
A: POLIEREN2A

2562
00:11:39,860 --> 00:11:42,980
A: The visitors can try out things, like molding porcelain for example.

2563
00:11:39,940 --> 00:11:40,020
A: ||DU1

2564
00:11:39,940 --> 00:11:40,020
A: du

2565
00:11:40,140 --> 00:11:40,220
A: KANN2A*

2566
00:11:40,140 --> 00:11:40,220
A: kann

2567
00:11:40,420 --> 00:11:41,080
A: probieren

2568
00:11:40,420 --> 00:11:40,480
A: PROBE3A*

2569
00:11:40,660 --> 00:11:41,080
A: POLIEREN2A

2570
00:11:41,420 --> 00:11:41,620
A: BEHÄLTER2^*

2571
00:11:41,420 --> 00:11:41,620
A: porzellan

2572
00:11:41,720 --> 00:11:42,320
A: KNETEN2

2573
00:11:41,720 --> 00:11:42,320
A: form

2574
00:11:42,440 --> 00:11:42,640
A: STEMPEL1^

2575
00:11:42,440 --> 00:11:42,640
A: probieren

2576
00:11:42,760 --> 00:11:42,840
A: ||$INDEX2

2577
00:11:42,980 --> 00:11:45,120
A: The porcelain museum is really interesting.

2578
00:11:43,100 --> 00:11:43,440
A: INTERESSE1A||ACHTUNG1A^

2579
00:11:43,100 --> 00:11:43,440
A: interessant

2580
00:11:43,580 --> 00:11:43,740
A: SEHR4

2581
00:11:43,580 --> 00:11:43,740
A: sehr

2582
00:11:43,880 --> 00:11:44,160
A: ||INTERESSE1A

2583
00:11:43,880 --> 00:11:44,160
A: interessant

2584
00:11:44,360 --> 00:11:45,040
A: $GEST-OFF^*

2585
00:11:44,360 --> 00:11:45,040
A: porzellanmuseum

2586
00:11:45,120 --> 00:11:47,700
A: And then you can go outside to the flea market, with all its seller stands.

2587
00:11:45,200 --> 00:11:45,460
A: $INDEX1

2588
00:11:45,200 --> 00:11:45,460
A: mal

2589
00:11:45,480 --> 00:11:45,800
A: ||KOMMEN1

2590
00:11:45,920 --> 00:11:46,160
A: ||REIN-HINEIN2*

2591
00:11:46,500 --> 00:11:46,620
A: KLEBEN6^

2592
00:11:46,500 --> 00:11:46,620
A: flohmarkt

2593
00:11:47,080 --> 00:11:47,640
A: $PROD*

2594
00:11:47,080 --> 00:11:47,640
A: [MG]

2595
00:11:47,700 --> 00:11:52,100
A: Deaf people often say that a lot of porcelain breaks because there are so many people and it is narrow there.

2596
00:11:47,960 --> 00:11:48,100
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*

2597
00:11:47,960 --> 00:11:48,100
A: gehörlose

2598
00:11:48,200 --> 00:11:48,300
A: ALLE1A

2599
00:11:48,200 --> 00:11:48,300
A: oft

2600
00:11:48,500 --> 00:11:48,620
A: SAGEN1

2601
00:11:48,500 --> 00:11:48,620
A: sage

2602
00:11:48,680 --> 00:11:48,760
A: AUF-OBJEKT1*

2603
00:11:48,960 --> 00:11:49,680
A: SEHR6

2604
00:11:48,960 --> 00:11:49,680
A: [MG]

2605
00:11:49,740 --> 00:11:49,800
A: ICH2

2606
00:11:49,740 --> 00:11:49,800
A: [MG]

2607
00:11:49,980 --> 00:11:50,040
A: BEIN1A*

2608
00:11:49,980 --> 00:11:50,040
A: [MG]

2609
00:11:50,280 --> 00:11:50,500
A: $PROD*

2610
00:11:50,280 --> 00:11:50,500
A: kaputt

2611
00:11:50,800 --> 00:11:50,880
A: PORZELLAN1B

2612
00:11:50,800 --> 00:11:50,880
A: por{zellan}

2613
00:11:51,000 --> 00:11:51,140
A: VIEL7

2614
00:11:51,000 --> 00:11:51,140
A: viel

2615
00:11:51,260 --> 00:11:52,100
A: MASSE-PERSON-AKTIV2*

2616
00:11:51,260 --> 00:11:52,100
A: leute [MG]

2617
00:11:52,100 --> 00:11:55,520
A: When you buy porcelain at the flea market, you know that it can break easily.

2618
00:11:52,120 --> 00:11:52,400
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

2619
00:11:52,420 --> 00:11:52,540
A: DU1

2620
00:11:52,420 --> 00:11:52,540
A: du

2621
00:11:52,700 --> 00:11:52,780
A: WOLLEN7*

2622
00:11:52,700 --> 00:11:52,780
A: willst

2623
00:11:52,840 --> 00:11:53,160
A: porzellan

2624
00:11:52,840 --> 00:11:52,920
A: PORZELLAN1C*

2625
00:11:53,000 --> 00:11:53,160
A: KAUFEN1A

2626
00:11:53,260 --> 00:11:53,640
A: HOLEN2*

2627
00:11:53,260 --> 00:11:53,640
A: kaufen

2628
00:11:53,680 --> 00:11:53,960
A: ||DU1

2629
00:11:53,680 --> 00:11:53,960
A: du

2630
00:11:54,040 --> 00:11:54,240
A: WISSEN2A*||$INDEX1

2631
00:11:54,040 --> 00:11:54,240
A: porzellan

2632
00:11:54,420 --> 00:11:54,580
A: HAUEN1^*

2633
00:11:54,420 --> 00:11:54,580
A: [MG]

2634
00:11:54,760 --> 00:11:54,940
A: KAPUTT4

2635
00:11:54,760 --> 00:11:54,940
A: kaputt

2636
00:11:55,520 --> 00:12:00,800
A: Therefore, you cover it with your jacket and you carefully but quickly bring it to your car to put it away.

2637
00:11:55,720 --> 00:11:56,380
A: muss aufpassen

2638
00:11:55,720 --> 00:11:55,840
A: $INDEX2

2639
00:11:56,180 --> 00:11:56,380
A: $PROD*

2640
00:11:56,660 --> 00:11:56,780
A: MEIN1*

2641
00:11:56,900 --> 00:11:57,380
A: ANZIEHEN-OBERKÖRPER2^*

2642
00:11:57,380 --> 00:11:58,020
A: $PROD*

2643
00:11:57,380 --> 00:11:58,020
A: vorsichtig

2644
00:11:58,060 --> 00:11:58,660
A: schnell

2645
00:11:58,060 --> 00:11:58,340
A: SCHNELL3A*

2646
00:11:58,460 --> 00:11:58,660
A: RICHTUNG1*

2647
00:11:58,960 --> 00:11:59,120
A: LAUFEN3^*

2648
00:11:58,960 --> 00:11:59,120
A: schnell

2649
00:11:59,220 --> 00:11:59,460
A: ||WERFEN1

2650
00:11:59,220 --> 00:11:59,460
A: ins auto

2651
00:12:00,800 --> 00:12:05,220
A: If you keep it in a bag and walk around with it, it is pretty certain that everything will break when you stumble into another person and you can throw it all away.

2652
00:12:01,300 --> 00:12:01,340
A: $INDEX1

2653
00:12:01,540 --> 00:12:02,020
A: $PROD*

2654
00:12:02,340 --> 00:12:02,860
A: [MG]

2655
00:12:02,340 --> 00:12:02,500
A: $PROD*

2656
00:12:02,600 --> 00:12:02,860
A: $GEST-OFF^

2657
00:12:03,180 --> 00:12:03,600
A: WERFEN6B*

2658
00:12:03,180 --> 00:12:03,600
A: porzellan [MG]

2659
00:12:04,640 --> 00:12:04,960
A: $GEST-OFF^

2660
00:12:05,960 --> 00:12:07,380
B: I/

2661
00:12:06,140 --> 00:12:08,500
A: Most people don’t drink alcohol there.

2662
00:12:06,360 --> 00:12:06,400
A: $INDEX1

2663
00:12:06,360 --> 00:12:06,400
A: [MG]

2664
00:12:06,460 --> 00:12:06,560
B: ICH2

2665
00:12:06,520 --> 00:12:06,620
A: MEISTENS1A

2666
00:12:06,520 --> 00:12:06,620
A: meist

2667
00:12:06,740 --> 00:12:06,800
A: $INDEX1*

2668
00:12:06,920 --> 00:12:07,060
A: WIRTSCHAFT-GASTRONOMIE1

2669
00:12:06,920 --> 00:12:07,060
A: wirtschaft

2670
00:12:07,340 --> 00:12:07,660
A: BESUCHEN1B*

2671
00:12:07,820 --> 00:12:07,900
A: ICH2

2672
00:12:07,900 --> 00:12:08,500
A: $GEST-OFF^

2673
00:12:07,900 --> 00:12:08,500
A: [MG]

2674
00:12:08,500 --> 00:12:09,980
A: There are so many people there with just not enough room.

2675
00:12:08,780 --> 00:12:08,860
A: SEHR7*

2676
00:12:08,780 --> 00:12:08,860
A: [MG]

2677
00:12:09,060 --> 00:12:09,360
A: MASSE-PERSON-AKTIV2*

2678
00:12:09,060 --> 00:12:09,360
A: [MG]

2679
00:12:09,680 --> 00:12:09,980
A: $GEST-ABWINKEN1^

2680
00:12:12,080 --> 00:12:13,740
B: I am not a big fan of porcelain.

2681
00:12:12,380 --> 00:12:12,480
B: ICH2

2682
00:12:12,620 --> 00:12:12,740
B: NICHT3B

2683
00:12:12,620 --> 00:12:12,740
B: nicht

2684
00:12:12,860 --> 00:12:12,980
B: SCHARF1A

2685
00:12:12,860 --> 00:12:12,980
B: scharf

2686
00:12:13,160 --> 00:12:13,240
B: AUF1B*

2687
00:12:13,160 --> 00:12:13,240
B: auf

2688
00:12:13,540 --> 00:12:14,120
B: porzellan

2689
00:12:13,540 --> 00:12:13,700
B: BOCHUM1^*

2690
00:12:13,740 --> 00:12:15,040
B: I am not that big of a fan.

2691
00:12:13,740 --> 00:12:14,120
B: ICH2

2692
00:12:14,320 --> 00:12:14,380
B: NICHT3B*

2693
00:12:14,320 --> 00:12:14,380
B: nicht

2694
00:12:14,480 --> 00:12:14,900
B: scharf

2695
00:12:14,480 --> 00:12:14,620
B: SCHARF1A

2696
00:12:14,760 --> 00:12:14,900
B: ICH2

2697
00:12:14,900 --> 00:12:16,240
A: Oh well, too bad.

2698
00:12:15,060 --> 00:12:15,260
A: $GEST^

2699
00:12:15,060 --> 00:12:15,260
A: [MG]

2700
00:12:15,640 --> 00:12:16,020
A: schade

2701
00:12:15,640 --> 00:12:15,820
A: SCHADE1

2702
00:12:15,940 --> 00:12:16,020
A: $GEST^

2703
00:12:16,180 --> 00:12:17,860
B: My wife, however, really likes it.

2704
00:12:16,380 --> 00:12:16,480
B: $INDEX1

2705
00:12:16,600 --> 00:12:16,760
B: MEIN1

2706
00:12:16,600 --> 00:12:16,760
B: mein

2707
00:12:16,920 --> 00:12:17,040
B: $INDEX1

2708
00:12:16,920 --> 00:12:17,040
B: frau

2709
00:12:17,140 --> 00:12:17,240
B: JA1A

2710
00:12:17,140 --> 00:12:17,240
B: ja

2711
00:12:17,260 --> 00:12:17,540
B: $INDEX1

2712
00:12:17,260 --> 00:12:17,540
B: frau

2713
00:12:17,860 --> 00:12:18,600
B: Me, not that much.

2714
00:12:17,920 --> 00:12:18,980
A: Too bad.

2715
00:12:18,080 --> 00:12:18,120
B: ICH2*

2716
00:12:18,100 --> 00:12:18,200
A: SCHADE1*

2717
00:12:18,100 --> 00:12:18,200
A: schade

2718
00:12:18,200 --> 00:12:18,480
B: UNGEFÄHR1^*

2719
00:12:18,200 --> 00:12:18,480
B: [MG]

2720
00:12:19,360 --> 00:12:20,380
A: So she has to come to the flea market.

2721
00:12:19,740 --> 00:12:20,020
A: KOMMEN-AUFFORDERN1

2722
00:12:19,740 --> 00:12:20,020
A: kommen lassen

2723
00:12:20,760 --> 00:12:23,300
B: There, the beginning/

2724
00:12:20,760 --> 00:12:22,960
A: I will look after the porcelain so it won’t break and so she won’t buy new porcelain again and again.

2725
00:12:20,920 --> 00:12:21,000
A: ICH2*

2726
00:12:21,180 --> 00:12:21,280
A: AUFPASSEN5

2727
00:12:21,180 --> 00:12:21,280
A: aufpassen

2728
00:12:21,240 --> 00:12:21,820
B: $INDEX1*

2729
00:12:21,640 --> 00:12:21,700
A: KAPUTT4

2730
00:12:21,640 --> 00:12:21,700
A: kaputt

2731
00:12:21,860 --> 00:12:21,960
A: NEU1A

2732
00:12:21,860 --> 00:12:21,960
A: neu

2733
00:12:21,940 --> 00:12:22,660
B: ANFANG2*

2734
00:12:21,940 --> 00:12:22,660
B: a{nfang}

2735
00:12:22,080 --> 00:12:22,660
A: KAUFEN1A*

2736
00:12:22,080 --> 00:12:22,660
A: kaufen kaufen kaufen

2737
00:12:24,640 --> 00:12:26,620
B: … I need to go to Munich at the beginning of August.

2738
00:12:24,960 --> 00:12:25,380
B: ANFANG2

2739
00:12:24,960 --> 00:12:25,380
B: anfang

2740
00:12:25,640 --> 00:12:26,040
B: august

2741
00:12:25,640 --> 00:12:25,800
B: AUGUST1

2742
00:12:25,920 --> 00:12:26,040
B: ICH1

2743
00:12:26,220 --> 00:12:26,620
B: münchen

2744
00:12:26,220 --> 00:12:26,320
B: MÜNCHEN1A*

2745
00:12:26,460 --> 00:12:26,620
B: DORTHIN-GEHEN1

2746
00:12:26,620 --> 00:12:30,780
B: I need to look after the little ones for two weeks.

2747
00:12:27,060 --> 00:12:27,220
B: ICH2

2748
00:12:27,460 --> 00:12:27,680
B: KIND2

2749
00:12:28,680 --> 00:12:28,980
B: AUFPASSEN1B*

2750
00:12:28,680 --> 00:12:28,980
B: aufpassen

2751
00:12:29,160 --> 00:12:29,380
B: KIND2*

2752
00:12:29,740 --> 00:12:30,040
B: WOCHE1A*

2753
00:12:29,740 --> 00:12:30,040
B: zwei wochen

2754
00:12:30,780 --> 00:12:33,120
B: My daughter needs to go back to work because her vacation time is over.

2755
00:12:30,840 --> 00:12:31,120
B: tochter

2756
00:12:30,840 --> 00:12:30,880
B: $INDEX1

2757
00:12:30,980 --> 00:12:31,120
B: TOCHTER1*

2758
00:12:31,280 --> 00:12:31,520
B: ARBEITEN1*

2759
00:12:31,280 --> 00:12:31,520
B: muss arbeiten

2760
00:12:31,920 --> 00:12:31,960
B: URLAUB7*

2761
00:12:31,920 --> 00:12:31,960
B: urlaub

2762
00:12:32,060 --> 00:12:32,160
B: SCHON1A

2763
00:12:32,060 --> 00:12:32,160
B: schon

2764
00:12:32,160 --> 00:12:32,800
B: vorbei

2765
00:12:32,160 --> 00:12:32,460
B: VORBEI2B

2766
00:12:32,680 --> 00:12:32,800
B: $GEST-OFF^

2767
00:12:33,600 --> 00:12:37,020
B: Oh well, that is what it is like as grandparents.

2768
00:12:33,900 --> 00:12:34,280
B: $GEST-OFF^

2769
00:12:33,900 --> 00:12:34,280
B: [MG]

2770
00:12:34,380 --> 00:12:34,560
B: SO1A

2771
00:12:34,380 --> 00:12:34,560
B: so

2772
00:12:34,820 --> 00:12:35,340
B: großeltern

2773
00:12:34,820 --> 00:12:35,020
B: GROSS5A*

2774
00:12:35,200 --> 00:12:35,340
B: ELTERN1A*

2775
00:12:35,600 --> 00:12:35,860
B: SO1A

2776
00:12:35,600 --> 00:12:35,860
B: so

2777
00:12:36,040 --> 00:12:36,360
B: $GEST-OFF^

2778
00:12:36,040 --> 00:12:36,360
B: [MG]

2779
00:12:36,560 --> 00:12:36,720
B: $GEST-ABWINKEN1^

2780
00:12:37,240 --> 00:12:40,840
A: The Festival of Porzelliner is always during the first week of August.

2781
00:12:37,400 --> 00:12:37,580
A: IMMER4A*

2782
00:12:37,400 --> 00:12:37,580
A: immer

2783
00:12:37,920 --> 00:12:38,180
A: $NUM-ORD1:1d

2784
00:12:37,920 --> 00:12:38,180
A: erste

2785
00:12:38,400 --> 00:12:41,500
B: It is on the first Saturday.

2786
00:12:38,760 --> 00:12:38,980
A: WOCHE2

2787
00:12:38,760 --> 00:12:38,980
A: woche

2788
00:12:39,060 --> 00:12:39,240
B: $NUM-ORD1:1d

2789
00:12:39,060 --> 00:12:39,240
B: e{rste}

2790
00:12:39,440 --> 00:12:39,540
A: $INDEX1

2791
00:12:39,440 --> 00:12:39,540
A: im

2792
00:12:39,540 --> 00:12:39,720
A: MONAT1

2793
00:12:39,540 --> 00:12:39,720
A: monat

2794
00:12:40,020 --> 00:12:40,180
B: $NUM-ORD1:1d

2795
00:12:40,020 --> 00:12:40,180
B: erster

2796
00:12:40,360 --> 00:12:40,540
A: AUGUST1

2797
00:12:40,360 --> 00:12:40,540
A: august

2798
00:12:40,840 --> 00:12:42,620
A: Definitely, it is on the first Saturday.

2799
00:12:40,920 --> 00:12:41,500
B: SAMSTAG4

2800
00:12:40,920 --> 00:12:41,500
B: samstag

2801
00:12:41,140 --> 00:12:41,240
A: $NUM-ORD1:1d

2802
00:12:41,140 --> 00:12:41,240
A: erste

2803
00:12:41,480 --> 00:12:41,780
A: NICHT-MEHR1A

2804
00:12:41,480 --> 00:12:41,780
A: samstag

2805
00:12:41,500 --> 00:12:44,440
B: The first Saturday of the month is the seventh or eighth of August.

2806
00:12:41,960 --> 00:12:42,280
B: HEISSEN1B*

2807
00:12:41,960 --> 00:12:42,280
B: heißen

2808
00:12:42,400 --> 00:12:42,620
B: DANN1A

2809
00:12:42,620 --> 00:12:43,220
A: The/

2810
00:12:42,860 --> 00:12:42,940
B: $INDEX1

2811
00:12:42,860 --> 00:12:42,940
B: siebte

2812
00:12:42,940 --> 00:12:43,060
A: $INDEX1*

2813
00:12:43,140 --> 00:12:43,180
B: $NUM-ORD1:7d*

2814
00:12:43,220 --> 00:12:43,720
A: Exactly.

2815
00:12:43,260 --> 00:12:43,860
B: $NUM-ORD1:8d*

2816
00:12:43,260 --> 00:12:43,860
B: achte

2817
00:12:43,380 --> 00:12:43,480
A: $GEST-OFF^

2818
00:12:43,720 --> 00:12:44,660
A: It is the first Saturday.

2819
00:12:43,920 --> 00:12:44,000
B: $NUM-ORD1:7d

2820
00:12:43,920 --> 00:12:44,000
B: siebte

2821
00:12:44,020 --> 00:12:44,100
A: $NUM-ORD1:1d

2822
00:12:44,020 --> 00:12:44,100
A: erste

2823
00:12:44,280 --> 00:12:44,660
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

2824
00:12:44,280 --> 00:12:44,660
A: samstag

2825
00:12:45,280 --> 00:12:47,180
A: They have already organized the flyers.

2826
00:12:45,460 --> 00:12:45,940
A: schon

2827
00:12:45,460 --> 00:12:45,520
A: SCHON1B

2828
00:12:45,840 --> 00:12:45,940
A: PLAKAT1*

2829
00:12:46,160 --> 00:12:46,520
A: vorbereiten

2830
00:12:46,160 --> 00:12:46,300
A: VORBEREITUNG2*

2831
00:12:46,300 --> 00:12:46,520
A: VORBEREITUNG1A

2832
00:12:46,640 --> 00:12:47,240
A: schon

2833
00:12:46,640 --> 00:12:46,760
A: SCHON1B

2834
00:12:47,000 --> 00:12:47,100
A: $PROD

2835
00:12:47,180 --> 00:12:48,300
A: It is a big festival.

2836
00:12:47,180 --> 00:12:47,240
A: $INDEX1

2837
00:12:47,400 --> 00:12:47,480
A: GROSS3A

2838
00:12:47,400 --> 00:12:47,480
A: groß

2839
00:12:47,720 --> 00:12:47,940
A: FEST-FEIER3A

2840
00:12:47,720 --> 00:12:47,940
A: fest

2841
00:12:52,100 --> 00:12:57,000
A: All the porcelain factories are open as well.

2842
00:12:52,520 --> 00:12:52,880
A: auch

2843
00:12:52,520 --> 00:12:52,640
A: AUCH1A

2844
00:12:52,740 --> 00:12:52,880
A: $INDEX1

2845
00:12:53,260 --> 00:12:53,520
A: PORZELLAN1B

2846
00:12:53,260 --> 00:12:53,520
A: porzellan

2847
00:12:53,800 --> 00:12:54,720
A: FIRMA1B*

2848
00:12:53,800 --> 00:12:54,720
A: fabrik firma

2849
00:12:54,900 --> 00:12:55,060
A: NORMALERWEISE1

2850
00:12:54,900 --> 00:12:55,060
A: normal

2851
00:12:55,300 --> 00:12:55,500
A: SPÄT1

2852
00:12:55,300 --> 00:12:55,500
A: spät

2853
00:12:55,560 --> 00:12:55,680
A: $INDEX1

2854
00:12:55,800 --> 00:12:56,040
A: AUCH1A*

2855
00:12:55,800 --> 00:12:56,040
A: auch

2856
00:12:56,080 --> 00:12:56,960
A: AUF-OFFEN1*

2857
00:12:56,080 --> 00:12:56,960
A: auf auf auf

2858
00:12:57,000 --> 00:12:58,460
A: And so you can visit them.

2859
00:12:57,240 --> 00:12:57,340
A: WOHIN1*

2860
00:12:57,240 --> 00:12:57,340
A: wohin

2861
00:12:57,280 --> 00:12:58,320
B: Your company is open as well?

2862
00:12:57,500 --> 00:12:57,640
B: DU1

2863
00:12:57,640 --> 00:12:58,320
A: UNTER1A^

2864
00:12:57,640 --> 00:12:58,320
A: porzellanfabrik

2865
00:12:57,820 --> 00:12:57,900
B: DEIN1

2866
00:12:57,820 --> 00:12:57,900
B: dein

2867
00:12:58,160 --> 00:12:58,300
B: FIRMA1A

2868
00:12:58,160 --> 00:12:58,300
B: firma

2869
00:12:58,320 --> 00:12:59,500
B: So, your company as well.

2870
00:12:58,400 --> 00:12:58,520
B: AUCH1A

2871
00:12:58,400 --> 00:12:58,520
B: auch

2872
00:12:58,460 --> 00:13:00,180
A: Yes, everything is open that day.

2873
00:12:58,700 --> 00:12:58,800
B: DEIN1

2874
00:12:58,700 --> 00:12:58,800
B: dein

2875
00:12:58,720 --> 00:12:58,860
A: FIRMA1B

2876
00:12:58,720 --> 00:12:58,860
A: firma

2877
00:12:59,000 --> 00:12:59,080
B: FIRMA1A*

2878
00:12:59,000 --> 00:12:59,080
B: firma

2879
00:12:59,080 --> 00:12:59,180
A: ALLES1A*

2880
00:12:59,080 --> 00:12:59,180
A: alles

2881
00:12:59,320 --> 00:13:00,000
A: AUF-OFFEN1*

2882
00:12:59,320 --> 00:13:00,000
A: auf auf auf

2883
00:13:00,180 --> 00:13:04,260
A: You can visit these places, look at everything and even buy stuff.

2884
00:13:00,460 --> 00:13:00,920
A: REIN-HINEIN2*

2885
00:13:00,460 --> 00:13:00,920
A: leute im rein

2886
00:13:01,300 --> 00:13:01,540
A: ANSCHAUEN1

2887
00:13:01,300 --> 00:13:01,540
A: anschauen

2888
00:13:02,120 --> 00:13:02,980
A: $GEST-KEINE-AHNUNG1^*

2889
00:13:02,120 --> 00:13:02,980
A: [MG]

2890
00:13:03,220 --> 00:13:03,400
A: KAUFEN2

2891
00:13:03,220 --> 00:13:03,400
A: kaufen

2892
00:13:03,500 --> 00:13:03,880
A: $GEST^

2893
00:13:07,500 --> 00:13:11,400
B: There is an African Festival in Würzburg every year.

2894
00:13:07,680 --> 00:13:07,900
B: UND2A

2895
00:13:07,680 --> 00:13:07,900
B: und

2896
00:13:08,000 --> 00:13:08,120
B: WÜRZBURG1A

2897
00:13:08,000 --> 00:13:08,120
B: würzburg

2898
00:13:08,360 --> 00:13:08,580
B: AUCH1A

2899
00:13:08,360 --> 00:13:08,580
B: auch

2900
00:13:08,760 --> 00:13:09,240
B: JAHR2A

2901
00:13:08,760 --> 00:13:09,240
B: nächstes jahr

2902
00:13:09,500 --> 00:13:09,900
B: AFRIKA1

2903
00:13:09,500 --> 00:13:09,900
B: afrika

2904
00:13:10,040 --> 00:13:10,700
B: festival

2905
00:13:10,040 --> 00:13:10,240
B: FESTIVAL2A

2906
00:13:10,600 --> 00:13:10,700
B: $INDEX4

2907
00:13:11,400 --> 00:13:14,540
B: A lot of people go there; about 100,000 people come every time.

2908
00:13:11,400 --> 00:13:11,680
B: afrika

2909
00:13:11,400 --> 00:13:11,620
B: $ORAL^

2910
00:13:11,620 --> 00:13:11,680
B: $INDEX1

2911
00:13:12,120 --> 00:13:12,540
B: MASSE-PERSON-AKTIV2*

2912
00:13:12,120 --> 00:13:12,540
B: [MG]

2913
00:13:12,880 --> 00:13:13,420
B: hunderttausend

2914
00:13:12,880 --> 00:13:13,000
B: $NUM-HUNDERTER1:1

2915
00:13:13,180 --> 00:13:13,420
B: $NUM-TAUSENDER1:1

2916
00:13:13,800 --> 00:13:14,500
B: MASSE-PERSON-AKTIV2*

2917
00:13:13,800 --> 00:13:14,500
B: [MG]

2918
00:13:14,540 --> 00:13:16,700
B: I have been there already as well. It was in 2004.

2919
00:13:14,660 --> 00:13:14,840
B: ICH2

2920
00:13:14,660 --> 00:13:14,840
B: ich

2921
00:13:15,000 --> 00:13:15,040
B: AUCH1A*

2922
00:13:15,000 --> 00:13:15,040
B: hab auch

2923
00:13:15,280 --> 00:13:15,380
B: $NUM-EINER1A:1d

2924
00:13:15,280 --> 00:13:15,380
B: ein

2925
00:13:15,520 --> 00:13:15,640
B: VOR2*

2926
00:13:15,520 --> 00:13:15,640
B: vor

2927
00:13:15,780 --> 00:13:16,640
B: zweitausendvier

2928
00:13:15,780 --> 00:13:16,220
B: $NUM-TAUSENDER1:2

2929
00:13:16,420 --> 00:13:16,640
B: $NUM-EINER1A:4

2930
00:13:16,700 --> 00:13:19,860
B: I also had a selling stand there once and sold things.

2931
00:13:16,780 --> 00:13:16,900
B: ICH2

2932
00:13:16,780 --> 00:13:16,900
B: ich hab

2933
00:13:17,100 --> 00:13:17,160
B: AUCH1A

2934
00:13:17,100 --> 00:13:17,160
B: auch

2935
00:13:17,240 --> 00:13:17,320
B: $NUM-EINER1A:1d*

2936
00:13:17,240 --> 00:13:17,320
B: ein

2937
00:13:17,560 --> 00:13:18,020
B: stand

2938
00:13:17,560 --> 00:13:17,700
B: STAND1

2939
00:13:17,780 --> 00:13:18,020
B: BEREICH1D

2940
00:13:18,220 --> 00:13:18,500
B: HABEN-BESITZEN1

2941
00:13:18,220 --> 00:13:18,500
B: gehabt

2942
00:13:18,660 --> 00:13:18,840
B: $INDEX1

2943
00:13:18,960 --> 00:13:19,080
B: DANN1A*

2944
00:13:18,960 --> 00:13:19,080
B: dann

2945
00:13:19,080 --> 00:13:19,220
B: ICH2

2946
00:13:19,380 --> 00:13:19,660
B: VERKAUFEN1

2947
00:13:19,380 --> 00:13:19,660
B: verkauf

2948
00:13:19,860 --> 00:13:22,240
B: My earnings were a nice donation.

2949
00:13:19,920 --> 00:13:20,020
B: $INDEX1

2950
00:13:20,460 --> 00:13:20,720
B: EINNAHME1

2951
00:13:20,460 --> 00:13:20,720
B: [MG]

2952
00:13:21,060 --> 00:13:21,160
B: GUT1*

2953
00:13:21,060 --> 00:13:21,160
B: gut

2954
00:13:21,300 --> 00:13:21,980
B: SPENDEN2A*

2955
00:13:21,300 --> 00:13:21,980
B: spende

2956
00:13:22,240 --> 00:13:25,360
B: The years after, all the places were always already taken.

2957
00:13:22,280 --> 00:13:22,580
B: DANN1B

2958
00:13:22,280 --> 00:13:22,580
B: und dann

2959
00:13:22,660 --> 00:13:22,800
B: ICH1

2960
00:13:22,900 --> 00:13:23,620
B: NÄCHSTE1*

2961
00:13:23,820 --> 00:13:25,360
B: besetzt besetzt besetzt besetzt

2962
00:13:23,820 --> 00:13:24,740
B: BESETZT2*

2963
00:13:24,940 --> 00:13:25,360
B: DANACH2A^*

2964
00:13:25,360 --> 00:13:27,260
B: I would have to pay for it myself.

2965
00:13:25,760 --> 00:13:25,920
B: $GEST-OFF^

2966
00:13:25,760 --> 00:13:25,920
B: und

2967
00:13:25,920 --> 00:13:26,000
B: ICH1

2968
00:13:25,920 --> 00:13:26,000
B: ich

2969
00:13:26,180 --> 00:13:26,260
B: MUSS1

2970
00:13:26,180 --> 00:13:26,260
B: muss

2971
00:13:26,560 --> 00:13:27,240
B: bezahlen

2972
00:13:26,560 --> 00:13:26,800
B: BEZAHLEN7

2973
00:13:27,040 --> 00:13:27,240
B: ICH2

2974
00:13:27,260 --> 00:13:28,540
B: It is expensive.

2975
00:13:27,580 --> 00:13:28,240
B: teuer

2976
00:13:27,580 --> 00:13:27,780
B: TEUER2

2977
00:13:28,020 --> 00:13:28,240
B: $GEST-ABWINKEN1^

2978
00:13:28,540 --> 00:13:31,640
B: I will try again next year to get my own seller stand again.

2979
00:13:28,640 --> 00:13:28,940
B: $GEST^

2980
00:13:28,960 --> 00:13:29,260
B: DANN2B||$GEST-ABWINKEN1^*

2981
00:13:28,960 --> 00:13:29,260
B: [MG]

2982
00:13:29,600 --> 00:13:29,660
B: WIE-SIEHT-AUS1

2983
00:13:29,600 --> 00:13:29,660
B: wie sieht aus

2984
00:13:29,800 --> 00:13:29,940
B: NÄCHSTE1

2985
00:13:29,800 --> 00:13:29,940
B: nächstes

2986
00:13:30,020 --> 00:13:30,220
B: JAHR2B*

2987
00:13:30,020 --> 00:13:30,220
B: jahr

2988
00:13:30,420 --> 00:13:30,520
B: WIE-SIEHT-AUS1

2989
00:13:30,620 --> 00:13:30,900
B: noch mal

2990
00:13:30,620 --> 00:13:30,740
B: NOCHMAL2A*

2991
00:13:30,780 --> 00:13:30,900
B: ICH2

2992
00:13:31,160 --> 00:13:31,420
B: EINSTELLEN-ARBEIT1D

2993
00:13:31,160 --> 00:13:31,420
B: [MG]

2994
00:13:31,640 --> 00:13:32,600
B: I will try.

2995
00:13:31,660 --> 00:13:31,720
B: ICH2

2996
00:13:31,840 --> 00:13:32,240
B: versuchen

2997
00:13:31,840 --> 00:13:31,940
B: VERSUCHEN2*

2998
00:13:32,120 --> 00:13:32,240
B: ICH2||$GEST-OFF^*

2999
00:13:32,600 --> 00:13:34,080
B: Going to this festival is really interesting.

3000
00:13:32,600 --> 00:13:32,720
B: $INDEX1

3001
00:13:32,600 --> 00:13:32,720
B: [MG]

3002
00:13:33,060 --> 00:13:33,160
B: MASSE-PERSON-AKTIV2

3003
00:13:33,060 --> 00:13:33,160
B: [MG]

3004
00:13:33,340 --> 00:13:33,740
B: interessant

3005
00:13:33,340 --> 00:13:33,540
B: INTERESSE1A

3006
00:13:33,640 --> 00:13:33,740
B: $INDEX1

3007
00:13:34,520 --> 00:13:35,520
B: To the African Festival.

3008
00:13:34,520 --> 00:13:35,340
A: What/

3009
00:13:34,840 --> 00:13:34,960
A: ABER1^*

3009
00:13:34,840 --> 00:13:34,960
B: AFRIKA1

3011
00:13:34,840 --> 00:13:34,960
B: afrika

3012
00:13:35,120 --> 00:13:35,520
B: FESTIVAL2A*

3013
00:13:35,120 --> 00:13:35,520
B: festival

3014
00:13:35,260 --> 00:13:35,340
A: $GEST^

3015
00:13:35,340 --> 00:13:43,100
A: In Selb everything is made from porcelain, it doesn’t matter what. It doesn’t matter if it is a poster, a fountain, signs with house numbers or any other sign, everything is made out of porcelain.

3016
00:13:35,480 --> 00:13:35,820
A: auch

3017
00:13:35,480 --> 00:13:35,600
A: AUCH1A

3018
00:13:35,740 --> 00:13:35,820
A: $INDEX4

3019
00:13:36,060 --> 00:13:36,160
A: PORZELLAN1B*

3020
00:13:36,060 --> 00:13:36,160
A: porzellan

3021
00:13:36,200 --> 00:13:36,540
A: WAS1A

3022
00:13:36,200 --> 00:13:36,540
A: was

3023
00:13:36,780 --> 00:13:36,820
A: $INDEX1

3024
00:13:37,060 --> 00:13:37,220
A: STADT2

3025
00:13:37,060 --> 00:13:37,220
A: stadt

3026
00:13:37,580 --> 00:13:37,920
A: EGAL3*

3027
00:13:37,580 --> 00:13:37,920
A: egal

3028
00:13:38,440 --> 00:13:39,020
A: VIERECK1^*

3029
00:13:38,440 --> 00:13:39,020
A: plakat

3030
00:13:39,300 --> 00:13:39,900
A: ALLE2C^

3031
00:13:39,300 --> 00:13:39,900
A: brunnen

3032
00:13:40,320 --> 00:13:41,320
A: hausnummernschild

3033
00:13:40,320 --> 00:13:40,460
A: HAUS1A

3034
00:13:40,640 --> 00:13:40,880
A: NUMMER2A*

3035
00:13:41,160 --> 00:13:41,320
A: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^

3036
00:13:41,620 --> 00:13:41,740
A: ALLES2

3037
00:13:41,620 --> 00:13:41,740
A: alles

3038
00:13:41,940 --> 00:13:43,100
A: porzellan

3039
00:13:41,940 --> 00:13:42,040
A: PORZELLAN1B

3040
00:13:42,180 --> 00:13:43,100
A: $GEST-OFF^

3041
00:13:43,100 --> 00:13:44,520
A: The signs for the house numbers are made out of porcelain as well.

3042
00:13:43,540 --> 00:13:43,920
A: VIERECK1^*

3043
00:13:43,540 --> 00:13:43,920
A: hausnummerschild

3044
00:13:44,140 --> 00:13:44,320
A: $PROD*

3045
00:13:44,140 --> 00:13:44,320
A: porzellan

3046
00:13:44,520 --> 00:13:47,540
A: Even the lettering ‘city hall’ on the building of the city hall is made out of porcelain.

3047
00:13:44,680 --> 00:13:45,080
A: rathaus

3048
00:13:44,680 --> 00:13:44,860
A: $PMS*

3049
00:13:45,020 --> 00:13:45,080
A: $INDEX1

3050
00:13:45,720 --> 00:13:46,400
A: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^

3051
00:13:45,720 --> 00:13:46,400
A: rathaus

3052
00:13:46,720 --> 00:13:47,540
A: VIERECK1^*

3053
00:13:46,720 --> 00:13:47,540
A: aus porzellan

3054
00:13:47,540 --> 00:13:48,700
A: Everything is made out of porcelain.

3055
00:13:48,040 --> 00:13:48,560
A: NICHT1^*

3056
00:13:48,040 --> 00:13:48,560
A: alles porzellan

3057
00:13:48,700 --> 00:13:51,440
A: It is just Selb, the city of porcelain.

3058
00:13:49,060 --> 00:13:49,280
A: $GEST^

3059
00:13:49,720 --> 00:13:50,280
A: porzellanstadt

3060
00:13:49,720 --> 00:13:49,860
A: PORZELLAN1C*

3061
00:13:50,120 --> 00:13:50,280
A: STADT2

3062
00:13:50,520 --> 00:13:51,180
A: selb

3063
00:13:50,520 --> 00:13:50,860
A: $ALPHA1:S*

3064
00:13:51,020 --> 00:13:51,180
A: $GEST^

3065
00:13:52,380 --> 00:13:59,160
A: Even the ground in the shopping mall was covered in porcelain for about 50 meters.

3066
00:13:52,540 --> 00:13:52,640
A: $INDEX1

3067
00:13:52,800 --> 00:13:53,380
A: ||BODEN4A*

3068
00:13:52,800 --> 00:13:53,380
A: boden

3069
00:13:53,920 --> 00:13:54,280
A: einkaufsmarkt

3070
00:13:53,920 --> 00:13:54,040
A: WERT1B^*

3071
00:13:54,180 --> 00:13:54,280
A: BAR-BEZAHLEN1^

3072
00:13:54,460 --> 00:13:54,720
A: BODEN4A*

3073
00:13:54,460 --> 00:13:54,720
A: boden

3074
00:13:54,860 --> 00:13:54,940
A: $GEST^

3075
00:13:55,120 --> 00:13:55,400
A: MASS-HORIZONTAL4*

3076
00:13:55,600 --> 00:13:55,680
A: $NUM-ZEHNER2A:5

3077
00:13:55,600 --> 00:13:55,680
A: fünfzig

3078
00:13:55,800 --> 00:13:55,960
A: METER1*

3079
00:13:55,800 --> 00:13:55,960
A: meter

3080
00:13:56,100 --> 00:13:58,580
A: pozellan alles porzellan

3081
00:13:56,100 --> 00:13:56,200
A: PORZELLAN1B*

3082
00:13:56,620 --> 00:13:58,580
A: $PROD*

3083
00:13:59,160 --> 00:14:02,940
A: If you don’t know about it and then suddenly see it, it is really interesting.

3084
00:13:59,320 --> 00:13:59,380
A: $GEST^

3085
00:13:59,620 --> 00:13:59,660
A: $INDEX1

3086
00:13:59,840 --> 00:13:59,960
A: WISSEN2A

3087
00:13:59,840 --> 00:13:59,960
A: wusste

3088
00:14:00,100 --> 00:14:00,340
A: $PROD*

3089
00:14:00,100 --> 00:14:00,340
A: [MG]

3090
00:14:00,500 --> 00:14:00,760
A: ||$INDEX1

3091
00:14:00,800 --> 00:14:01,340
A: INTERESSE1A||$INDEX1

3092
00:14:00,800 --> 00:14:01,340
A: interessant

3093
00:14:01,640 --> 00:14:02,120
A: $GEST-OFF^

3094
00:14:02,300 --> 00:14:02,620
A: $GEST^

3095
00:14:02,300 --> 00:14:02,620
A: [MG]

3096
00:14:05,340 --> 00:14:07,240
A: That is my home region.

3097
00:14:05,560 --> 00:14:05,680
A: $GEST^

3098
00:14:05,560 --> 00:14:05,680
A: [MG]

3099
00:14:05,820 --> 00:14:05,920
A: MEIN1

3100
00:14:06,240 --> 00:14:06,360
A: ICH2

3101
00:14:06,420 --> 00:14:06,520
A: MEIN1

3102
00:14:06,420 --> 00:14:06,520
A: mein

3103
00:14:06,660 --> 00:14:06,860
A: BERICHT1*

3104
00:14:06,660 --> 00:14:06,860
A: bericht

3105
00:14:06,880 --> 00:14:06,960
A: ICH2

3106
00:14:09,160 --> 00:14:12,660
B: Right now, my brain is empty.

3107
00:14:09,360 --> 00:14:09,420
B: $INDEX1

3108
00:14:09,540 --> 00:14:09,680
B: MUSS1A^*

3109
00:14:09,540 --> 00:14:09,680
B: moment

3110
00:14:09,860 --> 00:14:10,700
B: akku

3111
00:14:09,860 --> 00:14:10,120
B: KOPF1A

3112
00:14:10,300 --> 00:14:10,400
B: MASS-VERTIKAL1^

3113
00:14:10,520 --> 00:14:10,700
B: $ALPHA1:K

3114
00:14:11,100 --> 00:14:11,380
B: KOPF1A

3115
00:14:11,100 --> 00:14:11,380
B: akku

3116
00:14:11,540 --> 00:14:12,000
B: leer

3117
00:14:11,540 --> 00:14:11,680
B: LEER9*

3118
00:14:11,840 --> 00:14:12,000
B: ICH2*

3119
00:14:12,660 --> 00:14:15,500
B: The battery in my head is empty right now.

3120
00:14:13,240 --> 00:14:13,420
B: ICH2

3121
00:14:13,240 --> 00:14:13,420
B: mein

3122
00:14:13,740 --> 00:14:14,080
B: akku

3123
00:14:13,740 --> 00:14:13,860
B: MASS-VERTIKAL1^

3124
00:14:14,000 --> 00:14:14,080
B: JA1A^*

3125
00:14:14,160 --> 00:14:14,320
B: LEER9*

3126
00:14:14,160 --> 00:14:14,320
B: leer

3127
00:14:14,680 --> 00:14:14,860
B: MOMENT3

3128
00:14:14,680 --> 00:14:14,860
B: im moment

3129
00:14:16,740 --> 00:14:45,140
C: So there is this porcelain festival that takes place once a year. Are there any other festivals? There is always something happening in Würzburg but not in Selb because it is a lot smaller. Are there any other events?

3130
00:14:20,260 --> 00:14:21,680
A: It takes place in the first week.

3131
00:14:20,660 --> 00:14:20,780
A: $NUM-ORD1:1d

3132
00:14:20,660 --> 00:14:20,780
A: erste

3133
00:14:21,200 --> 00:14:21,380
A: WOCHE2

3134
00:14:21,200 --> 00:14:21,380
A: woche

3135
00:14:23,060 --> 00:14:25,000
A: It is always on the first Saturday.

3136
00:14:23,660 --> 00:14:23,880
A: WIEDER1A^*

3137
00:14:23,660 --> 00:14:23,880
A: immer

3138
00:14:24,040 --> 00:14:24,140
A: $NUM-ORD1:1d

3139
00:14:24,040 --> 00:14:24,140
A: erste

3140
00:14:24,420 --> 00:14:24,560
A: SAMSTAG9*

3141
00:14:24,420 --> 00:14:24,560
A: samstag

3142
00:14:32,540 --> 00:14:34,300
B: My grandchildren always/

3143
00:14:32,700 --> 00:14:32,880
B: $ORAL^

3144
00:14:32,700 --> 00:14:32,880
B: immer

3145
00:14:33,160 --> 00:14:33,780
B: ENKELKIND3*

3146
00:14:33,160 --> 00:14:33,780
B: enkel

3147
00:14:34,300 --> 00:14:35,440
B: Always.

3148
00:14:34,600 --> 00:14:34,980
B: IMMER4A*

3149
00:14:34,600 --> 00:14:34,980
B: i{mmer}

3150
00:14:35,440 --> 00:14:36,440
B: Ah, I see.

3151
00:14:35,840 --> 00:14:36,000
B: $GEST-ABWINKEN1^

3152
00:14:35,840 --> 00:14:36,000
B: [MG]

3153
00:14:42,400 --> 00:14:44,860
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

3154
00:14:42,400 --> 00:14:44,860
A: No.

3154
00:14:42,400 --> 00:14:44,860
A: [MG]

3156
00:14:44,860 --> 00:14:47,340
A: It is way too cold in spring to host a festival outside.

3157
00:14:45,360 --> 00:14:45,660
A: FRÜHLING1A

3158
00:14:45,360 --> 00:14:45,660
A: frühjahr

3159
00:14:45,800 --> 00:14:45,920
A: ICH2*

3160
00:14:46,080 --> 00:14:46,700
A: viel zu kalt

3161
00:14:46,080 --> 00:14:46,580
A: KALT1

3162
00:14:46,640 --> 00:14:46,700
A: ICH1

3163
00:14:46,780 --> 00:14:47,340
A: bei uns

3164
00:14:46,780 --> 00:14:46,860
A: $INDEX1

3165
00:14:47,020 --> 00:14:47,340
A: $INDEX2

3166
00:14:47,340 --> 00:14:49,380
A: It is too cold in spring in my home region.

3167
00:14:47,620 --> 00:14:47,800
A: FRÜHLING1A

3168
00:14:47,620 --> 00:14:47,800
A: frühjahr

3169
00:14:48,100 --> 00:14:48,840
A: viel zu kalt bei uns

3170
00:14:48,100 --> 00:14:48,240
A: KALT1*

3171
00:14:48,300 --> 00:14:48,400
A: ICH2

3172
00:14:48,480 --> 00:14:48,840
A: $GEST^

3173
00:14:49,380 --> 00:14:51,860
A: It is the same during fall; it is already too cold by then.

3174
00:14:49,740 --> 00:14:49,880
A: HERBST3*

3175
00:14:49,740 --> 00:14:49,880
A: herbst

3176
00:14:49,980 --> 00:14:50,100
A: SCHON1B

3177
00:14:49,980 --> 00:14:50,100
A: schon

3178
00:14:50,260 --> 00:14:50,420
A: KALT1

3179
00:14:50,260 --> 00:14:50,420
A: kalt

3180
00:14:50,520 --> 00:14:50,880
A: bei uns

3181
00:14:50,520 --> 00:14:50,580
A: ICH2*

3182
00:14:50,620 --> 00:14:50,880
A: $GEST^

3183
00:14:51,860 --> 00:14:52,700
A: Oh well.

3184
00:14:51,860 --> 00:14:52,180
A: $GEST^

3185
00:14:51,860 --> 00:14:52,180
A: [MG]

3186
00:14:52,700 --> 00:14:57,460
A: First we have the citizens´ fair and afterwards the festival of porcelain and that is it.

3187
00:14:53,040 --> 00:14:53,620
A: bürgerfest

3188
00:14:53,040 --> 00:14:53,140
A: BÜRGER2*

3189
00:14:53,400 --> 00:14:53,620
A: FEST-FEIER3A*

3190
00:14:53,840 --> 00:14:54,420
A: juli

3191
00:14:53,840 --> 00:14:53,940
A: JULI6A||$NUM-EINER1A:1d

3192
00:14:54,000 --> 00:14:54,060
A: $INDEX1||$NUM-EINER1A:1d

3193
00:14:54,060 --> 00:14:54,420
A: $INDEX1||$NUM-EINER1A:1d

3194
00:14:54,580 --> 00:14:55,120
A: porzellanfest

3195
00:14:54,580 --> 00:14:54,680
A: PORZELLAN1B*||$NUM-EINER1A:1d

3196
00:14:54,900 --> 00:14:55,120
A: FEST-FEIER3A*||$NUM-ORD1:1d

3197
00:14:55,260 --> 00:14:55,420
A: $INDEX1||$NUM-EINER1A:2d

3198
00:14:55,260 --> 00:14:55,420
A: august

3199
00:14:55,620 --> 00:14:57,460
A: VORBEI4

3200
00:14:55,620 --> 00:14:57,460
A: vorbei

3201
00:14:55,720 --> 00:14:56,680
B: It is over.

3202
00:14:56,000 --> 00:14:56,200
B: FERTIG4*

3203
00:14:56,000 --> 00:14:56,200
B: fertig

3204
00:14:56,680 --> 00:14:58,600
B: But there is so much time in-between.

3205
00:14:56,840 --> 00:14:56,940
B: $INDEX1

3206
00:14:57,040 --> 00:14:58,100
B: ZWISCHEN1B^*

3207
00:14:57,040 --> 00:14:58,100
B: so lange

3208
00:14:57,460 --> 00:15:02,300
A: In my region there are only events during July and, well, August and September and in October everything is already over.

3209
00:14:57,720 --> 00:14:57,980
A: ICH2*

3210
00:14:57,720 --> 00:14:57,980
A: bei uns

3211
00:14:58,140 --> 00:14:58,420
A: SCHON1B

3212
00:14:58,140 --> 00:14:58,420
A: schon

3213
00:14:58,640 --> 00:14:59,860
A: ANFANG1A*||$NUM-EINER1A:1d

3214
00:14:58,640 --> 00:14:59,860
A: anfang juli

3215
00:15:00,040 --> 00:15:00,480
A: ||$NUM-EINER1A:1d

3216
00:15:00,040 --> 00:15:00,480
A: [MG]

3217
00:15:00,580 --> 00:15:00,860
A: ||$NUM-EINER1A:2d

3218
00:15:00,580 --> 00:15:00,860
A: august

3219
00:15:01,060 --> 00:15:01,220
A: ||$NUM-EINER1A:3d

3220
00:15:01,060 --> 00:15:01,220
A: september

3221
00:15:01,360 --> 00:15:02,300
A: VORBEI4

3222
00:15:01,360 --> 00:15:02,300
A: schon vorbei

3223
00:15:02,300 --> 00:15:05,140
A: We have a completely different sphere.

3224
00:15:02,660 --> 00:15:02,740
A: ICH2^

3225
00:15:02,660 --> 00:15:02,740
A: wir

3226
00:15:02,820 --> 00:15:03,120
A: HABEN-BESITZEN1

3227
00:15:02,820 --> 00:15:03,120
A: haben

3228
00:15:03,300 --> 00:15:03,540
A: EIGEN1A*

3229
00:15:03,300 --> 00:15:03,540
A: eigene

3230
00:15:03,880 --> 00:15:04,540
A: FAHNE1A^

3231
00:15:03,880 --> 00:15:04,540
A: sphäre

3232
00:15:05,140 --> 00:15:06,440
A: Do you know why that is?

3233
00:15:05,340 --> 00:15:05,840
A: WARUM1

3234
00:15:05,340 --> 00:15:05,840
A: warum

3235
00:15:06,080 --> 00:15:06,260
A: WISSEN2A

3236
00:15:06,080 --> 00:15:06,260
A: weiß

3237
00:15:06,320 --> 00:15:06,440
A: $GEST^

3238
00:15:06,440 --> 00:15:09,580
A: Selb is located between mountains, so to speak in this U shape.

3239
00:15:06,720 --> 00:15:07,020
A: $INDEX1*

3240
00:15:06,720 --> 00:15:07,020
A: in selb

3241
00:15:07,480 --> 00:15:07,620
A: NAHE1A*

3242
00:15:07,480 --> 00:15:07,620
A: [MG]

3243
00:15:07,780 --> 00:15:07,900
A: IN1||$INDEX1

3244
00:15:07,780 --> 00:15:07,900
A: in

3245
00:15:08,320 --> 00:15:08,400
A: $PROD*

3246
00:15:08,320 --> 00:15:08,400
A: u

3247
00:15:08,600 --> 00:15:08,660
A: $INDEX-ORAL1

3248
00:15:08,600 --> 00:15:08,660
A: u

3249
00:15:08,860 --> 00:15:09,440
A: $ALPHA-SK:U

3250
00:15:08,860 --> 00:15:09,440
A: u

3251
00:15:09,580 --> 00:15:14,040
A: To the north are the Fichtel Mountains and to the south is the Bavarian Forest.

3252
00:15:09,780 --> 00:15:10,100
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^

3253
00:15:10,260 --> 00:15:11,320
A: gebirge

3254
00:15:10,260 --> 00:15:10,480
A: BERG1A^

3255
00:15:10,740 --> 00:15:11,320
A: $PROD*

3256
00:15:11,660 --> 00:15:12,360
A: $PROD*

3257
00:15:11,660 --> 00:15:12,360
A: fichtelgebirge

3258
00:15:12,360 --> 00:15:14,040
A: $PROD*

3259
00:15:12,360 --> 00:15:14,040
A: bayrische wald

3260
00:15:14,040 --> 00:15:18,040
A: The mountains are located around Selb.

3261
00:15:14,520 --> 00:15:15,260
A: $PROD*

3262
00:15:14,520 --> 00:15:15,260
A: u-gebirge

3263
00:15:15,740 --> 00:15:18,040
A: $PROD*||$INDEX1

3264
00:15:15,740 --> 00:15:18,040
A: selb

3265
00:15:18,040 --> 00:15:21,360
A: The snow can’t cross the mountains towards the Czech Republic.

3266
00:15:18,420 --> 00:15:18,700
A: $PROD*||$INDEX1

3267
00:15:18,420 --> 00:15:18,700
A: u-gebirge

3268
00:15:19,320 --> 00:15:19,680
A: STRÖMUNG1^*||$INDEX1

3269
00:15:19,320 --> 00:15:19,680
A: tschechien

3270
00:15:19,740 --> 00:15:19,960
A: $ORAL^

3271
00:15:19,740 --> 00:15:19,960
A: schnee

3272
00:15:20,000 --> 00:15:20,300
A: ||STRÖMUNG1^*

3273
00:15:20,000 --> 00:15:20,300
A: erzgebirge

3274
00:15:20,680 --> 00:15:21,360
A: BOGEN3B^

3275
00:15:20,680 --> 00:15:21,360
A: kann nicht vorbei

3276
00:15:21,360 --> 00:15:26,820
A: Due to the snow it is always cold in Selb. Because of the mountains there is always a lot of snow. It is in fact a different sphere.

3277
00:15:21,820 --> 00:15:22,040
A: ||STRÖMUNG1^*

3278
00:15:21,820 --> 00:15:22,040
A: schnee

3279
00:15:22,200 --> 00:15:22,320
A: BLEIBEN2*||STRÖMUNG1^

3280
00:15:22,200 --> 00:15:22,320
A: bleibt

3281
00:15:22,560 --> 00:15:23,400
A: KALT2*

3282
00:15:22,560 --> 00:15:23,400
A: kalt kalt kalt

3283
00:15:23,520 --> 00:15:23,660
A: DESHALB1*

3284
00:15:23,520 --> 00:15:23,660
A: deshalb

3285
00:15:23,820 --> 00:15:24,180
A: OBEN2B^

3286
00:15:23,820 --> 00:15:24,180
A: viel schnee

3287
00:15:24,440 --> 00:15:24,620
A: $LIST1:1of1d*

3288
00:15:24,700 --> 00:15:24,800
A: $LIST1:2of2d*

3289
00:15:24,920 --> 00:15:25,480
A: schlechtes wetter

3290
00:15:24,920 --> 00:15:25,200
A: SCHLECHT1

3291
00:15:25,380 --> 00:15:25,480
A: ICH2^

3292
00:15:25,660 --> 00:15:25,760
A: $INDEX2*

3293
00:15:25,940 --> 00:15:26,080
A: EIGEN1D

3294
00:15:25,940 --> 00:15:26,080
A: eigene

3295
00:15:26,200 --> 00:15:26,480
A: UNGEFÄHR2^*

3296
00:15:26,200 --> 00:15:26,480
A: sphäre

3297
00:15:26,820 --> 00:15:32,500
A: But about 30 or 40 km further, in Bayreuth, the weather is beautiful.

3298
00:15:27,220 --> 00:15:27,420
A: $NUM-ZEHNER2A:2d*

3299
00:15:27,580 --> 00:15:27,760
A: $NUM-ZEHNER2A:3d

3300
00:15:27,580 --> 00:15:27,760
A: dreißig

3301
00:15:27,880 --> 00:15:28,000
A: $NUM-ZEHNER2A:4

3302
00:15:27,880 --> 00:15:28,000
A: vierzig

3303
00:15:28,420 --> 00:15:28,820
A: WEIT1*

3304
00:15:28,420 --> 00:15:28,820
A: kilometer

3305
00:15:29,040 --> 00:15:29,300
A: SCHÖN5

3306
00:15:29,040 --> 00:15:29,300
A: schönstes

3307
00:15:29,540 --> 00:15:29,940
A: BAYREUTH1*

3308
00:15:29,540 --> 00:15:29,940
A: bayreuth

3309
00:15:30,540 --> 00:15:32,080
A: $GEST^

3310
00:15:30,540 --> 00:15:32,080
A: schönes wetter

3311
00:15:32,500 --> 00:15:34,100
A: Therefore we don’t have any events.

3312
00:15:32,800 --> 00:15:32,900
A: DESHALB1

3313
00:15:32,800 --> 00:15:32,900
A: deshalb

3314
00:15:33,080 --> 00:15:33,880
A: veranstaltungen

3315
00:15:33,080 --> 00:15:33,280
A: FEST-FEIER2

3316
00:15:33,400 --> 00:15:33,540
A: NULL4*

3317
00:15:33,640 --> 00:15:33,880
A: $GEST^

3318
00:15:34,100 --> 00:15:37,120
A: It would be a lot of effort to organize events here and only a few people would show up.

3319
00:15:34,420 --> 00:15:34,520
A: VERANSTALTUNG1*

3320
00:15:34,420 --> 00:15:34,520
A: veranstaltung

3321
00:15:34,920 --> 00:15:35,040
A: TEUER2

3322
00:15:34,920 --> 00:15:35,040
A: teuer

3323
00:15:35,220 --> 00:15:35,660
A: LEGEN1B^*

3324
00:15:35,220 --> 00:15:35,660
A: aufwand

3325
00:15:36,120 --> 00:15:36,340
A: KOMMEN1

3326
00:15:36,120 --> 00:15:36,340
A: kommen

3327
00:15:36,400 --> 00:15:36,740
A: wenig leute

3328
00:15:36,400 --> 00:15:36,460
A: WENIG6*

3329
00:15:36,560 --> 00:15:36,740
A: DA1

3330
00:15:37,120 --> 00:15:38,780
A: It would cost too much money.

3331
00:15:37,380 --> 00:15:37,500
A: $GEST^

3332
00:15:37,640 --> 00:15:38,000
A: GELD1A*

3333
00:15:38,200 --> 00:15:38,260
A: $GEST^

3334
00:15:38,200 --> 00:15:38,260
A: kostet zu viel

3335
00:15:38,780 --> 00:15:39,880
A: That is why.

3336
00:15:38,780 --> 00:15:39,060
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

3337
00:15:38,780 --> 00:15:39,060
A: nein

3338
00:15:39,280 --> 00:15:39,660
A: NEIN2B

3339
00:15:39,280 --> 00:15:39,660
A: [MG]

3340
00:15:39,880 --> 00:15:41,380
A: It doesn’t really matter to me.

3341
00:15:40,600 --> 00:15:40,700
A: $GEST-ABWINKEN1^*

3342
00:15:40,780 --> 00:15:40,840
A: ICH2

3343
00:15:40,920 --> 00:15:41,380
A: mir egal

3344
00:15:40,920 --> 00:15:41,040
A: EGAL3*

3345
00:15:41,240 --> 00:15:41,380
A: $GEST-ABWINKEN1^

3346
00:15:41,380 --> 00:15:42,220
A: I can also go elsewhere.

3347
00:15:41,520 --> 00:15:41,620
A: ||ICH2

3348
00:15:41,700 --> 00:15:41,780
A: ||SOWIESO2

3349
00:15:41,700 --> 00:15:41,780
A: sowieso

3350
00:15:41,960 --> 00:15:42,180
A: FORT1

3351
00:15:41,960 --> 00:15:42,180
A: fort

3352
00:15:42,220 --> 00:15:44,680
A: I don’t need any other events.

3353
00:15:42,480 --> 00:15:42,560
A: ICH2

3354
00:15:42,680 --> 00:15:42,880
A: brauchen

3355
00:15:42,680 --> 00:15:42,740
A: BRAUCHEN1*

3356
00:15:42,740 --> 00:15:42,880
A: $GEST-ABWINKEN1^*

3357
00:15:42,960 --> 00:15:43,280
A: veranstaltung

3358
00:15:42,960 --> 00:15:43,040
A: VERANSTALTUNG1*

3359
00:15:43,140 --> 00:15:43,280
A: ICH2

3360
00:15:46,700 --> 00:15:49,940
A: In your city Würzburg, of course, there are a lot of things to do. You have ships and stuff.

3361
00:15:46,840 --> 00:15:47,080
A: ||DU1*

3362
00:15:46,840 --> 00:15:47,080
A: du

3363
00:15:47,260 --> 00:15:47,560
A: ||KLAR1B

3364
00:15:47,260 --> 00:15:47,560
A: klar

3365
00:15:48,080 --> 00:15:48,420
A: SCHIFF1

3366
00:15:48,080 --> 00:15:48,420
A: [MG]

3367
00:15:48,700 --> 00:15:48,820
A: $LIST1:1of1d

3368
00:15:48,700 --> 00:15:48,820
A: [MG]

3369
00:15:48,980 --> 00:15:49,140
A: $LIST1:2of2d

3370
00:15:48,980 --> 00:15:49,140
A: [MG]

3371
00:15:49,260 --> 00:15:49,380
A: $LIST1:3of3d

3372
00:15:49,260 --> 00:15:49,380
A: [MG]

3373
00:15:49,500 --> 00:15:49,620
A: $LIST1:4of4d

3374
00:15:49,500 --> 00:15:49,620
A: [MG]

3375
00:15:49,760 --> 00:15:49,920
A: $GEST^

3376
00:15:49,940 --> 00:15:50,540
A: Oh well.

3377
00:15:49,940 --> 00:15:50,100
A: $GEST^

3378
00:15:51,320 --> 00:15:52,000
B: Oh well.

3379
00:15:51,640 --> 00:15:51,760
B: $GEST-OFF^

3380
00:15:52,000 --> 00:15:53,720
B: The connections from every direction are very good.

3381
00:15:52,340 --> 00:15:52,420
B: GUT1

3382
00:15:52,340 --> 00:15:52,420
B: gut

3383
00:15:52,540 --> 00:15:52,900
B: VERBINDUNG1

3384
00:15:52,540 --> 00:15:52,900
B: verbindung

3385
00:15:53,280 --> 00:15:53,720
B: KOMMEN1*

3386
00:15:53,280 --> 00:15:53,720
B: [MG]

3387
00:15:53,720 --> 00:15:56,300
A: And Würzburg is ten times bigger than Selb.

3388
00:15:53,720 --> 00:15:55,280
B: As well as the train connections.

3389
00:15:53,840 --> 00:15:54,240
B: ZUG2A

3390
00:15:53,840 --> 00:15:54,240
B: zug

3391
00:15:54,020 --> 00:15:54,180
A: UND2A*

3392
00:15:54,020 --> 00:15:54,180
A: und

3393
00:15:54,400 --> 00:15:54,640
B: $INDEX1

3394
00:15:54,400 --> 00:15:54,640
B: auch gut

3395
00:15:54,460 --> 00:15:54,880
A: $NUM-EINER1B:10

3396
00:15:54,460 --> 00:15:54,880
A: zehnmal

3397
00:15:55,120 --> 00:15:55,360
A: GROSS3B

3398
00:15:55,120 --> 00:15:55,360
A: groß

3399
00:15:55,520 --> 00:15:55,660
A: ICH2

3400
00:15:55,520 --> 00:15:55,660
A: selb

3401
00:15:55,780 --> 00:15:55,900
A: $INDEX2

3402
00:15:55,780 --> 00:15:55,900
A: selb

3403
00:15:56,300 --> 00:15:58,680
A: Würzburg is huge; Selb however is tiny.

3404
00:15:56,540 --> 00:15:56,740
A: $ORAL^

3405
00:15:56,540 --> 00:15:56,740
A: würzburg

3406
00:15:56,740 --> 00:15:57,600
A: GROSS3B

3407
00:15:56,740 --> 00:15:57,600
A: [MG]

3408
00:15:57,740 --> 00:16:00,380
B: We have about 130,000 citizens, 130,000.

3409
00:15:57,960 --> 00:15:58,300
A: ORT3^*

3410
00:15:57,960 --> 00:15:58,300
A: selb

3411
00:15:58,200 --> 00:15:59,020
B: hundertdreißigtausend

3412
00:15:58,200 --> 00:15:58,360
B: $NUM-HUNDERT2

3413
00:15:58,560 --> 00:15:58,680
B: $NUM-ZEHNER2A:3d

3414
00:15:58,880 --> 00:15:59,020
B: $NUM-TAUSENDER1:1

3415
00:15:59,040 --> 00:15:59,920
A: You can’t compare that.

3416
00:15:59,420 --> 00:16:00,040
B: hunderdreißigtausend

3417
00:15:59,420 --> 00:15:59,580
A: $GEST^

3418
00:15:59,420 --> 00:15:59,580
A: [MG]

3419
00:15:59,420 --> 00:15:59,520
B: $NUM-HUNDERT2

3420
00:15:59,640 --> 00:15:59,740
B: $NUM-ZEHNER2A:3d

3421
00:15:59,920 --> 00:16:01,160
A: In Selb there are only 17,000 citizens.

3422
00:15:59,920 --> 00:16:00,040
B: $NUM-TAUSENDER1:1

3423
00:16:00,120 --> 00:16:00,260
A: ICH1

3424
00:16:00,480 --> 00:16:00,760
A: siebzehntausend

3425
00:16:00,480 --> 00:16:00,580
A: $NUM-TEEN1:7d*

3426
00:16:00,640 --> 00:16:00,760
A: $NUM-TAUSENDER1:1

3427
00:16:01,540 --> 00:16:03,020
B: Seven?

3428
00:16:02,060 --> 00:16:02,820
B: $NUM-EINER1B:7d

3429
00:16:02,060 --> 00:16:02,820
B: sieben

3430
00:16:02,120 --> 00:16:03,020
A: Seventeen.

3431
00:16:02,320 --> 00:16:02,760
A: $NUM-TEEN1:7d

3432
00:16:02,320 --> 00:16:02,760
A: siebzehn

3433
00:16:03,020 --> 00:16:04,040
B: 17,000.

3434
00:16:03,200 --> 00:16:03,460
B: siebzehntausend

3435
00:16:03,200 --> 00:16:03,300
B: $NUM-TEEN1:7d

3436
00:16:03,380 --> 00:16:03,460
B: $NUM-TAUSENDER1:1*

3437
00:16:04,040 --> 00:16:05,220
B: That’s good too.

3438
00:16:04,680 --> 00:16:04,920
B: ||$GEST-OFF^*

3439
00:16:04,680 --> 00:16:04,920
B: auch gut

3440
00:16:05,280 --> 00:16:06,540
A: Really?

3441
00:16:05,340 --> 00:16:06,540
A: $GEST-NM^

3442
00:16:05,340 --> 00:16:06,540
A: [MG]

3443
00:16:06,540 --> 00:16:07,560
A: For me, it feels like it is a village.

3444
00:16:06,760 --> 00:16:06,860
A: ICH2

3445
00:16:06,760 --> 00:16:06,860
A: für mich

3446
00:16:06,980 --> 00:16:07,280
A: dorf

3447
00:16:06,980 --> 00:16:07,100
A: DORF3

3448
00:16:07,240 --> 00:16:07,280
A: $GEST-OFF^*

3449
00:16:08,300 --> 00:16:08,900
A: It is like a village.

3450
00:16:08,400 --> 00:16:08,660
A: DORF3*

3451
00:16:08,400 --> 00:16:08,660
A: dorf

3452
00:16:13,760 --> 00:16:20,140
B: Especially a lot of Japanese people come to Würzburg and take pictures of everything.

3453
00:16:14,040 --> 00:16:14,180
B: MEISTENS1A

3454
00:16:14,040 --> 00:16:14,180
B: meistens

3455
00:16:14,300 --> 00:16:14,540
B: VIEL1A*

3456
00:16:14,300 --> 00:16:14,540
B: viel

3457
00:16:14,820 --> 00:16:14,920
B: JAPAN2

3458
00:16:14,820 --> 00:16:14,920
B: japaner

3459
00:16:15,400 --> 00:16:15,700
B: JAPAN1

3460
00:16:15,400 --> 00:16:15,700
B: japaner

3461
00:16:16,060 --> 00:16:16,600
B: FLUGZEUG2F*||$INDEX1

3462
00:16:16,060 --> 00:16:16,600
B: [MG]

3463
00:16:17,220 --> 00:16:17,520
B: würzburg

3464
00:16:17,220 --> 00:16:17,320
B: WÜRZBURG1A

3465
00:16:17,360 --> 00:16:17,520
B: DORT1*

3466
00:16:17,600 --> 00:16:17,880
B: BESICHTIGEN1*

3467
00:16:17,600 --> 00:16:17,880
B: [MG]

3468
00:16:18,560 --> 00:16:19,920
B: FOTO1*

3469
00:16:18,560 --> 00:16:19,920
B: [MG]

3470
00:16:20,140 --> 00:16:23,420
B: All of the Japanese people had a camera, I believe.

3471
00:16:20,220 --> 00:16:20,500
B: JEDER1A*

3472
00:16:20,220 --> 00:16:20,500
B: jede

3473
00:16:20,680 --> 00:16:20,940
B: $NUM-EINER1A:1d

3474
00:16:20,680 --> 00:16:20,940
B: ein{zelne}

3475
00:16:21,140 --> 00:16:21,780
B: japan

3476
00:16:21,140 --> 00:16:21,200
B: JAPAN2

3477
00:16:21,400 --> 00:16:21,780
B: LEUTE2

3478
00:16:21,880 --> 00:16:23,580
A: They keep them hanging around their necks.

3479
00:16:21,940 --> 00:16:22,060
B: JEDER1A*

3480
00:16:21,940 --> 00:16:22,060
B: jede

3481
00:16:22,220 --> 00:16:22,440
B: MENSCH2*

3482
00:16:22,220 --> 00:16:22,440
B: mensch

3483
00:16:22,340 --> 00:16:23,420
A: $PROD*

3484
00:16:22,520 --> 00:16:22,600
B: HABEN-BESITZEN1

3485
00:16:22,520 --> 00:16:22,600
B: hat

3486
00:16:22,700 --> 00:16:22,740
B: $NUM-EINER1A:1d*

3487
00:16:22,700 --> 00:16:22,740
B: ein

3488
00:16:22,840 --> 00:16:22,940
B: FOTO1

3489
00:16:22,840 --> 00:16:22,940
B: foto

3490
00:16:23,420 --> 00:16:25,260
B: That is interesting.

3491
00:16:24,340 --> 00:16:25,620
A: One camera and sometimes even two.

3492
00:16:24,500 --> 00:16:24,780
A: $NUM-EINER1A:1d

3493
00:16:24,500 --> 00:16:24,780
A: eins

3494
00:16:24,640 --> 00:16:24,780
B: INTERESSE1A

3495
00:16:24,640 --> 00:16:24,780
B: interesse

3496
00:16:24,980 --> 00:16:25,040
A: $GEST^

3497
00:16:24,980 --> 00:16:25,040
A: manchmal

3498
00:16:25,160 --> 00:16:25,260
A: $NUM-EINER1A:2

3499
00:16:25,160 --> 00:16:25,260
A: zwei

3500
00:16:25,720 --> 00:16:26,480
B: Yes, two, you are right.

3501
00:16:25,840 --> 00:16:26,040
B: $NUM-EINER1A:2

3502
00:16:25,840 --> 00:16:26,040
B: zwei

3503
00:16:26,140 --> 00:16:26,220
B: JA1A

3504
00:16:26,140 --> 00:16:26,220
B: ja

3505
00:16:26,940 --> 00:16:28,240
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

3506
00:16:26,940 --> 00:16:28,240
A: Japan.

3506
00:16:26,940 --> 00:16:28,240
A: japan

3508
00:16:31,380 --> 00:16:33,200
A: They come from Japan, take pictures of everything and go back home.

3509
00:16:31,700 --> 00:16:31,800
A: AUGE1^*

3510
00:16:31,700 --> 00:16:31,800
A: japan

3511
00:16:31,940 --> 00:16:32,080
A: KOMMEN1

3512
00:16:32,280 --> 00:16:32,480
A: FOTO1

3513
00:16:32,280 --> 00:16:32,480
A: foto

3514
00:16:32,620 --> 00:16:32,720
A: FERTIG1B

3515
00:16:32,620 --> 00:16:32,720
A: fertig

3516
00:16:32,880 --> 00:16:33,200
A: heim

3517
00:16:32,880 --> 00:16:33,020
A: NACH-HAUSE1

3518
00:16:33,060 --> 00:16:33,200
A: $INDEX1

3519
00:16:33,200 --> 00:16:35,340
A: Their memory cards have no space on them anymore.

3520
00:16:33,420 --> 00:16:33,700
A: VIERECK2^*

3521
00:16:33,420 --> 00:16:33,700
A: chip

3522
00:16:33,820 --> 00:16:33,880
A: $PROD*

3523
00:16:33,820 --> 00:16:33,880
A: [MG]

3524
00:16:34,060 --> 00:16:34,680
A: leer

3525
00:16:34,060 --> 00:16:34,260
A: LEER2

3526
00:16:34,440 --> 00:16:34,680
A: $GEST-ABWINKEN1^*

3527
00:16:34,720 --> 00:16:35,160
A: nichts

3528
00:16:34,720 --> 00:16:34,900
A: NICHTS1A

3529
00:16:35,000 --> 00:16:35,160
A: $GEST-ABWINKEN1^*

3530
00:16:35,340 --> 00:16:37,760
A: Oh well, the Japanese.

3531
00:16:35,960 --> 00:16:36,140
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*

3532
00:16:36,140 --> 00:16:36,940
A: $ORAL^

3533
00:16:36,140 --> 00:16:36,940
A: japan

3534
00:16:37,760 --> 00:16:40,740
A: They are the only people who walk around with three cameras around their neck.

3535
00:16:38,020 --> 00:16:38,100
A: NUR2B

3536
00:16:38,020 --> 00:16:38,100
A: nur

3537
00:16:38,260 --> 00:16:38,400
A: RECHNEN1

3538
00:16:38,260 --> 00:16:38,400
A: rechnen

3539
00:16:38,520 --> 00:16:38,720
A: ZEIGEN1A^*

3540
00:16:38,520 --> 00:16:38,720
A: ??

3541
00:16:39,020 --> 00:16:39,840
A: fotoapparat

3542
00:16:39,020 --> 00:16:39,160
A: $PROD

3543
00:16:39,280 --> 00:16:39,360
A: ICH2

3544
00:16:39,580 --> 00:16:39,840
A: $PROD

3545
00:16:40,220 --> 00:16:40,420
A: ||$GEST-ABWINKEN1^*

3546
00:16:43,400 --> 00:16:47,480
B: It is the same for Rothenburg ob der Tauber; a lot of people go there, it is crazy.

3547
00:16:43,640 --> 00:16:43,700
B: AUCH1A*

3548
00:16:43,640 --> 00:16:43,700
B: auch

3549
00:16:43,800 --> 00:16:44,480
B: rothenburg

3550
00:16:43,800 --> 00:16:43,860
B: ROT1A*

3551
00:16:43,900 --> 00:16:44,160
B: BURG6

3552
00:16:44,200 --> 00:16:44,480
B: $INDEX1

3553
00:16:44,400 --> 00:16:47,700
A: It is really crazy there; most visitors are from Japan.

3554
00:16:44,580 --> 00:16:44,840
A: $INDEX1

3555
00:16:44,580 --> 00:16:44,840
A: [MG]

3556
00:16:44,820 --> 00:16:45,320
B: ob der tauber

3557
00:16:44,820 --> 00:16:44,880
B: $ALPHA1:O

3558
00:16:44,880 --> 00:16:45,220
A: SEHR6*

3559
00:16:44,880 --> 00:16:45,220
A: [MG]

3560
00:16:45,140 --> 00:16:45,320
B: ||$INDEX1

3561
00:16:45,320 --> 00:16:47,020
A: GUT4^

3562
00:16:45,320 --> 00:16:47,020
A: [MG] [MG] japan

3563
00:16:45,920 --> 00:16:46,040
B: HAUPTSÄCHLICH1

3564
00:16:45,920 --> 00:16:46,040
B: [MG]

3565
00:16:46,300 --> 00:16:46,620
B: MASSE-PERSON-AKTIV1

3566
00:16:46,300 --> 00:16:46,620
B: [MG]

3567
00:16:46,840 --> 00:16:47,020
B: SEHR6*

3568
00:16:46,840 --> 00:16:47,020
B: [MG]

3569
00:16:50,300 --> 00:16:54,480
A: They even got the Japanese writing on ads.

3570
00:16:50,780 --> 00:16:51,040
A: GUT1^*

3571
00:16:50,780 --> 00:16:51,040
A: sogar

3572
00:16:51,480 --> 00:16:52,040
A: $PROD*

3573
00:16:51,480 --> 00:16:52,040
A: schrift

3574
00:16:52,320 --> 00:16:52,400
A: WERBUNG1*

3575
00:16:52,320 --> 00:16:52,400
A: werbung

3576
00:16:52,640 --> 00:16:54,300
A: japanisch schrift

3577
00:16:52,640 --> 00:16:53,380
A: $PROD*

3578
00:16:53,460 --> 00:16:54,300
A: ACHTUNG1A^*

3579
00:16:54,480 --> 00:16:58,240
A: There is also Japanese writing on signs in Garmisch-Patenkirchen.

3580
00:16:54,720 --> 00:16:55,620
A: garmisch partenkirchen

3581
00:16:54,720 --> 00:16:55,160
A: HAKEN2A^*

3582
00:16:55,380 --> 00:16:55,440
A: $PMS*

3583
00:16:55,520 --> 00:16:55,620
A: $INDEX1

3584
00:16:55,820 --> 00:16:55,940
A: AUCH1A

3585
00:16:55,820 --> 00:16:55,940
A: auch

3586
00:16:56,120 --> 00:16:57,400
A: japan{ische} schrift

3587
00:16:56,120 --> 00:16:56,160
A: JAPAN2*

3588
00:16:56,360 --> 00:16:57,400
A: $PROD*

3589
00:16:57,700 --> 00:16:57,900
A: $GEST^