1
00:00:00,000 --> 00:00:03,620
A: Alright, so the dog takes a jump out of the window.

2
00:00:00,320 --> 00:00:00,380
A: GUT1

3
00:00:00,720 --> 00:00:01,180
A: SPRINGEN1*

4
00:00:00,720 --> 00:00:01,180
A: spring

5
00:00:01,300 --> 00:00:01,820
A: hund

6
00:00:01,300 --> 00:00:01,460
A: $INDEX1

7
00:00:01,620 --> 00:00:01,820
A: HUND3*

8
00:00:01,900 --> 00:00:02,100
A: FENSTER6*

9
00:00:01,900 --> 00:00:02,100
A: fen{ster}

10
00:00:02,480 --> 00:00:03,580
A: SPRINGEN1

11
00:00:02,480 --> 00:00:03,580
A: [MG]

12
00:00:03,620 --> 00:00:05,980
A: Doing that, it breaks the glass that it had stuck its head in.

13
00:00:03,800 --> 00:00:03,920
A: PLÖTZLICH4

14
00:00:03,800 --> 00:00:03,920
A: [MG]

15
00:00:04,320 --> 00:00:04,580
A: $PROD*

16
00:00:04,320 --> 00:00:04,580
A: glas

17
00:00:04,700 --> 00:00:05,020
A: $PROD*

18
00:00:04,700 --> 00:00:05,020
A: [MG]

19
00:00:05,200 --> 00:00:05,380
A: $PROD*

20
00:00:05,200 --> 00:00:05,380
A: [MG]

21
00:00:05,640 --> 00:00:05,920
A: KAPUTT4

22
00:00:05,640 --> 00:00:05,920
A: kaputt

23
00:00:05,980 --> 00:00:07,600
A: The boy shouts, “You’re not supposed to jump!”

24
00:00:06,300 --> 00:00:06,380
A: BUB4*

25
00:00:06,500 --> 00:00:06,640
A: SOHN1^

26
00:00:06,500 --> 00:00:06,640
A: ??

27
00:00:06,680 --> 00:00:06,840
A: NICHT1*

28
00:00:06,680 --> 00:00:06,840
A: kann nicht

29
00:00:07,060 --> 00:00:07,500
A: SPRINGEN1

30
00:00:07,060 --> 00:00:07,500
A: spring

31
00:00:07,600 --> 00:00:09,400
A: He picks up the dog and says, “You can’t just jump like that.”

32
00:00:07,740 --> 00:00:08,120
A: $PROD*

33
00:00:08,560 --> 00:00:08,920
A: KANN1^*

34
00:00:08,560 --> 00:00:08,920
A: schaff nicht

35
00:00:09,180 --> 00:00:09,360
A: SPRINGEN1

36
00:00:09,180 --> 00:00:09,360
A: spring

37
00:00:09,400 --> 00:00:11,020
A: But the dog is happy that its head is free from the glass.

38
00:00:09,420 --> 00:00:09,460
A: $INDEX1

39
00:00:09,620 --> 00:00:09,680
A: $GEST^

40
00:00:09,620 --> 00:00:09,680
A: aber

41
00:00:09,840 --> 00:00:09,980
A: GLÜCK2*

42
00:00:09,840 --> 00:00:09,980
A: glück{lich}

43
00:00:10,100 --> 00:00:10,180
A: GUT1

44
00:00:10,100 --> 00:00:10,180
A: für

45
00:00:10,360 --> 00:00:10,440
A: $PROD*

46
00:00:10,360 --> 00:00:10,440
A: glas

47
00:00:10,680 --> 00:00:10,960
A: WEG-VERSCHWINDEN3*

48
00:00:10,680 --> 00:00:10,960
A: weg

49
00:00:11,020 --> 00:00:12,620
A: The two keep on searching.

50
00:00:11,160 --> 00:00:11,360
A: DANN7

51
00:00:11,160 --> 00:00:11,360
A: dann

52
00:00:11,580 --> 00:00:11,840
A: WEITER1A

53
00:00:11,580 --> 00:00:11,840
A: weiter

54
00:00:12,000 --> 00:00:12,560
A: SUCHEN1

55
00:00:12,000 --> 00:00:12,560
A: suchen

56
00:00:12,620 --> 00:00:15,000
A: They walk across a field and look out for the frog.

57
00:00:12,780 --> 00:00:13,160
A: GEHEN2A*

58
00:00:13,280 --> 00:00:13,580
A: FELD4B*

59
00:00:13,280 --> 00:00:13,580
A: feld

60
00:00:13,760 --> 00:00:13,920
A: SUCHEN1

61
00:00:14,160 --> 00:00:14,380
A: $PROD*

62
00:00:14,160 --> 00:00:14,380
A: [MG]

63
00:00:14,620 --> 00:00:14,700
A: FERTIG1A

64
00:00:14,760 --> 00:00:14,840
A: $GEST-OFF^