1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
A: I just take the charcoal and put it on the grill.

2
00:00:00,500 --> 00:00:00,580
A: EINFACH1

3
00:00:00,500 --> 00:00:00,580
A: einfach

4
00:00:00,740 --> 00:00:01,180
A: holzkohle

5
00:00:00,740 --> 00:00:00,920
A: HOLZ11

6
00:00:01,080 --> 00:00:01,180
A: KOHLE2*

7
00:00:01,600 --> 00:00:01,960
A: WERFEN1^*

8
00:00:01,600 --> 00:00:01,960
A: [MG]

9
00:00:02,200 --> 00:00:03,180
A: And then with/

10
00:00:02,600 --> 00:00:02,840
A: DANN7

11
00:00:02,600 --> 00:00:02,840
A: dann

12
00:00:03,020 --> 00:00:03,120
A: MIT1A*

13
00:00:03,020 --> 00:00:03,120
A: mit

14
00:00:03,180 --> 00:00:05,960
A: Oh man, now I can’t remember what this square-shaped thing is called.

15
00:00:03,580 --> 00:00:03,700
A: ZÜNDEN1A^*

16
00:00:03,580 --> 00:00:03,700
A: stift

17
00:00:03,980 --> 00:00:04,760
A: VIERECK2^*

18
00:00:04,980 --> 00:00:05,280
A: HEISSEN1B*

19
00:00:04,980 --> 00:00:05,280
A: heiß

20
00:00:05,380 --> 00:00:05,800
A: schlimm

21
00:00:05,380 --> 00:00:05,480
A: SCHLIMM3A*

22
00:00:05,640 --> 00:00:05,800
A: AUF-PERSON1*

23
00:00:05,960 --> 00:00:07,360
A: You light it and then it burns.

24
00:00:06,100 --> 00:00:06,280
A: VIERECK2*

25
00:00:06,100 --> 00:00:06,280
A: viereck

26
00:00:06,460 --> 00:00:06,720
A: FEUERZEUG1*

27
00:00:06,460 --> 00:00:06,720
A: feuer

28
00:00:06,940 --> 00:00:07,200
A: FEUER1A*

29
00:00:06,940 --> 00:00:07,200
A: [MG]

30
00:00:07,360 --> 00:00:09,460
A: What’s it called again?

31
00:00:08,240 --> 00:00:08,420
A: HEISSEN1B

32
00:00:08,240 --> 00:00:08,420
A: [MG]

33
00:00:08,460 --> 00:00:08,740
A: $INDEX1

34
00:00:08,460 --> 00:00:08,740
A: [MG]

35
00:00:08,940 --> 00:00:09,460
A: $GEST-KEINE-AHNUNG1^*

36
00:00:08,940 --> 00:00:09,460
A: [MG]

37
00:00:09,460 --> 00:00:13,820
A: Igniter? It’s white and burns fast.

38
00:00:09,640 --> 00:00:09,840
A: ZÜNDEN1B*

39
00:00:09,640 --> 00:00:09,840
A: zünder

40
00:00:10,280 --> 00:00:11,340
A: $ALPHA1:Z-U-N-#-R

41
00:00:10,280 --> 00:00:11,340
A: zünder

42
00:00:11,620 --> 00:00:12,000
A: VIERECK2^*

43
00:00:11,620 --> 00:00:12,000
A: [MG]

44
00:00:12,240 --> 00:00:13,020
A: weiß

45
00:00:12,240 --> 00:00:12,300
A: WEISS1A

46
00:00:12,640 --> 00:00:13,020
A: VIERECK2^*

47
00:00:13,140 --> 00:00:13,820
A: $GEST-KEINE-AHNUNG1^*

48
00:00:13,140 --> 00:00:13,820
A: [MG]

49
00:00:13,820 --> 00:00:14,760
A: The name really isn’t that important.

50
00:00:14,020 --> 00:00:14,300
A: HEISSEN1B*

51
00:00:14,020 --> 00:00:14,300
A: heißen

52
00:00:14,360 --> 00:00:14,620
A: EGAL3*

53
00:00:14,360 --> 00:00:14,620
A: egal

54
00:00:14,760 --> 00:00:16,820
A: So, I bought the igniters.

55
00:00:14,760 --> 00:00:15,020
A: KAUFEN1A

56
00:00:14,760 --> 00:00:15,020
A: kaufen

57
00:00:15,200 --> 00:00:15,260
A: NAME1B*

58
00:00:15,200 --> 00:00:15,260
A: name

59
00:00:15,620 --> 00:00:16,260
A: ZÜNDEN1B*

60
00:00:15,620 --> 00:00:16,260
A: zünder

61
00:00:16,520 --> 00:00:16,820
A: ||$PROD*

62
00:00:16,520 --> 00:00:16,820
A: [MG]

63
00:00:16,820 --> 00:00:20,900
A: Then I put it under the coal and lit it.

64
00:00:17,040 --> 00:00:17,160
A: ||$PROD*

65
00:00:17,040 --> 00:00:17,160
A: [MG]

66
00:00:17,600 --> 00:00:17,880
A: ||$PROD*

67
00:00:17,600 --> 00:00:17,880
A: [MG]

68
00:00:18,320 --> 00:00:18,820
A: FEUERZEUG1*

69
00:00:18,320 --> 00:00:18,820
A: feuer

70
00:00:19,180 --> 00:00:19,380
A: LASSEN1*

71
00:00:19,180 --> 00:00:19,380
A: [MG]

72
00:00:19,840 --> 00:00:20,080
A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*

73
00:00:19,840 --> 00:00:20,080
A: [MG]

74
00:00:20,380 --> 00:00:20,680
A: FERTIG4

75
00:00:20,380 --> 00:00:20,680
A: [MG]

76
00:00:20,900 --> 00:00:22,620
A: The coal has to smolder for a long time.

77
00:00:21,160 --> 00:00:21,500
A: LANG-ZEIT1C

78
00:00:21,160 --> 00:00:21,500
A: lang

79
00:00:21,900 --> 00:00:22,560
A: FEUER1A*

80
00:00:21,900 --> 00:00:22,560
A: [MG]

81
00:00:22,620 --> 00:00:24,880
A: I always push it together into a small pile so it isn’t just scattered everywhere.

82
00:00:22,860 --> 00:00:23,780
A: ZUSAMMEN7*

83
00:00:22,860 --> 00:00:23,780
A: [MG]

84
00:00:23,960 --> 00:00:24,100
A: NICHT3A

85
00:00:23,960 --> 00:00:24,100
A: nicht

86
00:00:24,320 --> 00:00:24,880
A: TRENNEN1A*

87
00:00:24,320 --> 00:00:24,880
A: [MG]

88
00:00:24,880 --> 00:00:29,020
A: The coal has to be piled up so that it can get really hot and become live coal.

89
00:00:25,180 --> 00:00:25,800
A: ZUSAMMEN7*

90
00:00:25,180 --> 00:00:25,800
A: [MG]

91
00:00:26,000 --> 00:00:26,060
A: VIEL1A*

92
00:00:26,000 --> 00:00:26,060
A: viel

93
00:00:26,200 --> 00:00:26,400
A: WARM1C*

94
00:00:26,200 --> 00:00:26,400
A: warm

95
00:00:26,820 --> 00:00:27,100
A: $PROD*

96
00:00:26,820 --> 00:00:27,100
A: [MG]

97
00:00:27,360 --> 00:00:27,740
A: AUFWÄRMEN1^*

98
00:00:27,360 --> 00:00:27,740
A: [MG]

99
00:00:27,880 --> 00:00:27,960
A: WARM1C*

100
00:00:27,880 --> 00:00:27,960
A: warm

101
00:00:28,060 --> 00:00:28,900
A: QUELLE1A^*

102
00:00:28,060 --> 00:00:28,900
A: [MG]

103
00:00:29,020 --> 00:00:30,300
A: It takes time.

104
00:00:29,280 --> 00:00:29,820
A: ZEIT3*

105
00:00:29,280 --> 00:00:29,820
A: [MG]

106
00:00:29,920 --> 00:00:30,180
A: $GEST-OFF^

107
00:00:30,300 --> 00:00:31,940
A: The coal needs to be hot and live.

108
00:00:30,520 --> 00:00:31,940
A: [MG]

109
00:00:30,520 --> 00:00:30,780
A: QUELLE1A^*

110
00:00:30,780 --> 00:00:31,940
A: AUFWÄRMEN1^*

111
00:00:31,940 --> 00:00:33,180
A: If it doesn’t work, I’ll blow on it.

112
00:00:32,120 --> 00:00:32,380
A: KLAPPT1*

113
00:00:32,120 --> 00:00:32,380
A: klappt nicht

114
00:00:32,720 --> 00:00:33,120
A: PUSTEN4*

115
00:00:32,720 --> 00:00:33,120
A: [MG]

116
00:00:33,180 --> 00:00:37,020
A: Through the added air, the embers spread out more.

117
00:00:33,340 --> 00:00:33,460
A: LUFT1*

118
00:00:33,340 --> 00:00:33,460
A: luft

119
00:00:33,680 --> 00:00:34,180
A: $PROD*

120
00:00:33,680 --> 00:00:34,180
A: [MG]

121
00:00:34,560 --> 00:00:35,660
A: ÜBERTRAGEN1A*

122
00:00:34,560 --> 00:00:35,660
A: [MG]

123
00:00:35,840 --> 00:00:36,920
A: AUSBREITEN2*

124
00:00:35,840 --> 00:00:36,920
A: [MG]

125
00:00:37,020 --> 00:00:43,520
A: It glows for a while and when it gets strong enough, I distribute the coal on the grill.

126
00:00:37,280 --> 00:00:38,000
A: AUFWÄRMEN1^

127
00:00:37,280 --> 00:00:38,000
A: [MG]

128
00:00:38,420 --> 00:00:38,760
A: BIS1*

129
00:00:38,420 --> 00:00:38,760
A: [MG]

130
00:00:38,980 --> 00:00:39,320
A: KLAR1A*

131
00:00:38,980 --> 00:00:39,320
A: klar

132
00:00:39,320 --> 00:00:40,860
A: RAUCH1B*

133
00:00:39,320 --> 00:00:40,860
A: [MG]

134
00:00:41,000 --> 00:00:41,540
A: SEHR-VIEL1^*

135
00:00:41,860 --> 00:00:42,100
A: UND-DANN2*

136
00:00:42,340 --> 00:00:42,380
A: MUSS1*

137
00:00:42,700 --> 00:00:43,460
A: TRENNEN1A*

138
00:00:43,520 --> 00:00:48,140
A: Of course I don’t use my hands but a tool to distribute it.

139
00:00:43,760 --> 00:00:43,860
A: HAND2*

140
00:00:43,760 --> 00:00:43,860
A: hand

141
00:00:44,040 --> 00:00:44,320
A: NICHT4

142
00:00:44,040 --> 00:00:44,320
A: [MG]

143
00:00:44,340 --> 00:00:44,540
A: MUSS1*

144
00:00:44,340 --> 00:00:44,540
A: muss

145
00:00:44,900 --> 00:00:45,460
A: $PROD*

146
00:00:44,900 --> 00:00:45,460
A: [MG]

147
00:00:45,740 --> 00:00:46,660
A: TRENNEN1A*

148
00:00:46,660 --> 00:00:47,640
A: BEREICH1D^

149
00:00:46,660 --> 00:00:47,640
A: [MG]

150
00:00:47,920 --> 00:00:48,140
A: GUT1*

151
00:00:47,920 --> 00:00:48,140
A: [MG]

152
00:00:48,140 --> 00:00:49,700
A: The heat has to then develop more.

153
00:00:48,320 --> 00:00:49,700
A: BRENNEN1A*

154
00:00:48,320 --> 00:00:49,700
A: [MG]

155
00:00:49,700 --> 00:00:54,020
A: It keeps glowing and I wait around 30 minutes.

156
00:00:49,860 --> 00:00:50,040
A: WARTEN1C*

157
00:00:49,860 --> 00:00:50,040
A: [MG]

158
00:00:50,160 --> 00:00:50,840
A: LAUFEN-MASCHINE2*

159
00:00:50,160 --> 00:00:50,840
A: [MG]

160
00:00:51,160 --> 00:00:51,840
A: UNGEFÄHR2

161
00:00:51,160 --> 00:00:51,840
A: [MG]

162
00:00:52,060 --> 00:00:52,200
A: $NUM-ZEHNER2A:3d

163
00:00:52,060 --> 00:00:52,200
A: [MG]

164
00:00:52,340 --> 00:00:52,540
A: MINUTE1

165
00:00:52,340 --> 00:00:52,540
A: minuten

166
00:00:52,700 --> 00:00:53,960
A: WARTEN3

167
00:00:52,700 --> 00:00:53,960
A: [MG]

168
00:00:54,020 --> 00:00:57,860
A: Then I put the grillage on.

169
00:00:54,380 --> 00:00:54,500
A: DANN6

170
00:00:54,380 --> 00:00:54,500
A: [MG]

171
00:00:54,600 --> 00:00:54,980
A: FERTIG1A

172
00:00:54,600 --> 00:00:54,980
A: [MG]

173
00:00:55,500 --> 00:00:55,960
A: STELLEN2^*

174
00:00:56,080 --> 00:00:56,400
A: NETZ1A^

175
00:00:56,660 --> 00:00:57,160
A: STELLEN2^*

176
00:00:57,440 --> 00:00:57,720
A: FERTIG4

177
00:00:57,440 --> 00:00:57,720
A: [MG]

178
00:00:57,860 --> 00:01:07,740
A: So that different types of sausage, meat, pork belly and other food can be grilled.

179
00:00:58,020 --> 00:00:58,160
A: DANN7*

180
00:00:58,020 --> 00:00:58,160
A: [MG]

181
00:00:58,380 --> 00:01:00,400
A: $$EXTRA-LING-MAN^

182
00:01:01,040 --> 00:01:01,140
A: VIEL1A

183
00:01:01,040 --> 00:01:01,140
A: viel

184
00:01:01,320 --> 00:01:01,700
A: VERSCHIEDEN1

185
00:01:01,320 --> 00:01:01,700
A: verschieden

186
00:01:01,960 --> 00:01:02,360
A: WURST1A

187
00:01:01,960 --> 00:01:02,360
A: wurst

188
00:01:02,960 --> 00:01:04,020
A: FLEISCH1B

189
00:01:02,960 --> 00:01:04,020
A: fleisch

190
00:01:04,760 --> 00:01:05,080
A: LEBER1C^*

191
00:01:04,760 --> 00:01:05,080
A: speck

192
00:01:05,380 --> 00:01:05,940
A: SCHMAL1F^

193
00:01:05,380 --> 00:01:05,940
A: [MG]

194
00:01:06,200 --> 00:01:06,620
A: $GEST-ABWINKEN1^*

195
00:01:06,200 --> 00:01:06,620
A: [MG]

196
00:01:06,840 --> 00:01:07,680
A: VERSCHIEDEN5*

197
00:01:06,840 --> 00:01:07,680
A: [MG]

198
00:01:07,740 --> 00:01:10,360
A: There wasn’t as much stuff to put on the grill back in the day, compared to how much there is now.

199
00:01:07,880 --> 00:01:07,940
A: FRÜHER1

200
00:01:07,880 --> 00:01:07,940
A: frü{her}

201
00:01:08,120 --> 00:01:08,280
A: WENIG2

202
00:01:08,120 --> 00:01:08,280
A: [MG]

203
00:01:08,380 --> 00:01:08,520
A: HEUTE1

204
00:01:08,380 --> 00:01:08,520
A: heute

205
00:01:08,640 --> 00:01:09,480
A: VIELFALT1

206
00:01:09,820 --> 00:01:10,140
A: $GEST-ABWINKEN1^

207
00:01:10,360 --> 00:01:14,860
A: Oh, of course one can also grill fish.

208
00:01:12,120 --> 00:01:12,280
A: AUCH1A*

209
00:01:12,120 --> 00:01:12,280
A: auch

210
00:01:12,360 --> 00:01:12,800
A: FISCH1*

211
00:01:12,360 --> 00:01:12,800
A: fisch

212
00:01:13,020 --> 00:01:13,160
A: AUCH1A

213
00:01:13,020 --> 00:01:13,160
A: auch

214
00:01:13,280 --> 00:01:13,660
A: FISCH1*

215
00:01:13,280 --> 00:01:13,660
A: fisch

216
00:01:14,060 --> 00:01:14,860
A: $$EXTRA-LING-MAN^

217
00:01:14,060 --> 00:01:14,860
A: [MG]

218
00:01:14,860 --> 00:01:20,500
A: For the fish, there’s a special container that you can put the fish in and clamp shut on the side.

219
00:01:15,120 --> 00:01:15,280
A: FISCH1*

220
00:01:15,120 --> 00:01:15,280
A: fisch

221
00:01:15,520 --> 00:01:15,840
A: SPEZIAL1*

222
00:01:15,520 --> 00:01:15,840
A: spezial

223
00:01:16,060 --> 00:01:16,160
A: MUSS1*

224
00:01:16,060 --> 00:01:16,160
A: muss

225
00:01:16,740 --> 00:01:17,140
A: $PROD*

226
00:01:17,500 --> 00:01:17,640
A: $PROD*

227
00:01:17,500 --> 00:01:17,640
A: fisch

228
00:01:17,820 --> 00:01:18,240
A: AUF1B*

229
00:01:17,820 --> 00:01:18,240
A: auf

230
00:01:18,760 --> 00:01:19,500
A: $PROD*

231
00:01:18,760 --> 00:01:19,500
A: [MG]

232
00:01:19,920 --> 00:01:20,360
A: $PROD*

233
00:01:19,920 --> 00:01:20,360
A: fest

234
00:01:20,500 --> 00:01:22,280
A: That container gets put onto the grill.

235
00:01:20,760 --> 00:01:21,980
A: ||$PROD*

236
00:01:20,760 --> 00:01:21,980
A: auf

237
00:01:22,280 --> 00:01:26,880
A: This way, the fish won’t fall apart and stays where it belongs.

238
00:01:22,620 --> 00:01:22,700
A: $PROD*

239
00:01:22,860 --> 00:01:23,120
A: NICHT3B

240
00:01:22,860 --> 00:01:23,120
A: [MG]

241
00:01:23,300 --> 00:01:24,060
A: FALLEN2B*

242
00:01:23,300 --> 00:01:24,060
A: [MG]

243
00:01:24,720 --> 00:01:25,300
A: $GEST^

244
00:01:24,720 --> 00:01:25,300
A: [MG]

245
00:01:25,440 --> 00:01:25,680
A: ||NICHT3B*

246
00:01:25,440 --> 00:01:25,680
A: [MG]

247
00:01:26,000 --> 00:01:26,620
A: $PROD*

248
00:01:26,880 --> 00:01:29,940
A: One can also turn it over more easily this way.

249
00:01:27,080 --> 00:01:27,520
A: ||$PROD*

250
00:01:27,080 --> 00:01:27,520
A: auf

251
00:01:27,600 --> 00:01:27,840
A: FEUER2*

252
00:01:27,920 --> 00:01:28,940
A: ||UM1A*

253
00:01:27,920 --> 00:01:28,940
A: um

254
00:01:29,080 --> 00:01:29,660
A: AUFWÄRMEN1*

255
00:01:29,080 --> 00:01:29,660
A: [MG]

256
00:01:29,940 --> 00:01:33,120
A: Sausages are prepared really fast.

257
00:01:29,940 --> 00:01:30,360
A: AUSSEN1A^*

258
00:01:30,640 --> 00:01:30,920
A: WURST1A

259
00:01:30,640 --> 00:01:30,920
A: wurst

260
00:01:31,260 --> 00:01:31,560
A: SCHNELL3B

261
00:01:31,260 --> 00:01:31,560
A: schnell

262
00:01:31,840 --> 00:01:32,200
A: FEUER1A^*

263
00:01:31,840 --> 00:01:32,200
A: [MG]

264
00:01:32,520 --> 00:01:32,800
A: SCHNELL3B

265
00:01:32,520 --> 00:01:32,800
A: schnell

266
00:01:33,120 --> 00:01:36,480
A: And the pork belly, yes, that’s alright.

267
00:01:33,120 --> 00:01:34,160
A: AUSSEN1A^*

268
00:01:35,020 --> 00:01:36,480
A: LEBER1C^

269
00:01:35,020 --> 00:01:36,480
A: sp{eck}bau{ch}

270
00:01:36,480 --> 00:01:41,120
A: But with the pork belly, there’s always a lot of grease that drips down and burns.

271
00:01:36,820 --> 00:01:36,960
A: ABER1

272
00:01:36,820 --> 00:01:36,960
A: aber

273
00:01:37,100 --> 00:01:37,520
A: SEHR-VIEL2*

274
00:01:37,100 --> 00:01:37,520
A: [MG]

275
00:01:37,640 --> 00:01:39,260
A: TROPFEN1*

276
00:01:37,640 --> 00:01:39,260
A: [MG]

277
00:01:39,660 --> 00:01:41,120
A: FEUER1B*

278
00:01:39,660 --> 00:01:41,120
A: feuer feuer

279
00:01:41,120 --> 00:01:44,960
A: Then, the fire is really strong, and sometimes the pork belly will turn completely black.

280
00:01:41,360 --> 00:01:41,500
A: KANN2A*

281
00:01:41,360 --> 00:01:41,500
A: kann

282
00:01:41,860 --> 00:01:42,140
A: LEBER1C^

283
00:01:41,860 --> 00:01:42,140
A: speck

284
00:01:42,460 --> 00:01:43,500
A: schwarz

285
00:01:42,460 --> 00:01:42,660
A: SCHWARZ3

286
00:01:42,820 --> 00:01:43,500
A: SCHMAL1F^

287
00:01:43,920 --> 00:01:44,860
A: FEUER1A

288
00:01:43,920 --> 00:01:44,860
A: [MG]

289
00:01:44,960 --> 00:01:48,660
A: One has to be careful and flip the pork belly a lot.

290
00:01:45,060 --> 00:01:45,100
A: ICH1*

291
00:01:45,060 --> 00:01:45,100
A: muss

292
00:01:45,360 --> 00:01:45,600
A: VORSICHTIG1*

293
00:01:45,360 --> 00:01:45,600
A: vorsichtig

294
00:01:46,320 --> 00:01:48,660
A: $PROD*

295
00:01:46,320 --> 00:01:48,660
A: [MG]

296
00:01:48,660 --> 00:01:49,460
A: It’s kind of exhausting.

297
00:01:49,260 --> 00:01:49,460
A: LASSEN1*