1
00:00:00,000 --> 00:00:06,700
B: I live/ I'm single.

2
00:00:00,060 --> 00:00:01,540
B: ICH1*

3
00:00:01,860 --> 00:00:02,700
B: WOHNUNG2A

4
00:00:01,860 --> 00:00:02,700
B: wohnung

5
00:00:02,780 --> 00:00:03,140
B: ICH1*

6
00:00:02,780 --> 00:00:03,140
B: ich

7
00:00:03,180 --> 00:00:03,980
B: ICH1*

8
00:00:03,180 --> 00:00:03,980
B: ich

9
00:00:04,220 --> 00:00:05,420
B: LEDIG1

10
00:00:04,220 --> 00:00:05,420
B: ledig

11
00:00:06,700 --> 00:00:09,460
B: I live alone.

12
00:00:06,820 --> 00:00:07,180
B: ALLEIN2*

13
00:00:06,820 --> 00:00:07,180
B: allein

14
00:00:07,340 --> 00:00:07,780
B: WOHNUNG2A

15
00:00:07,340 --> 00:00:07,780
B: wohnung

16
00:00:09,460 --> 00:00:17,920
B: It's a condo with three rooms as well as a balcony.

17
00:00:09,580 --> 00:00:09,980
B: WAS1B

18
00:00:09,580 --> 00:00:09,980
B: [MG]

19
00:00:10,060 --> 00:00:10,460
B: EIGENTUM1B

20
00:00:10,060 --> 00:00:10,460
B: eigentum

21
00:00:10,500 --> 00:00:11,700
B: WOHNUNG6B

22
00:00:10,500 --> 00:00:11,700
B: wohnung

23
00:00:12,540 --> 00:00:13,420
B: BEDEUTUNG1

24
00:00:12,540 --> 00:00:13,420
B: bedeuten

25
00:00:13,660 --> 00:00:13,940
B: $NUM-EINER1A:3d

26
00:00:13,660 --> 00:00:13,940
B: drei

27
00:00:14,100 --> 00:00:14,340
B: ZIMMER1B*

28
00:00:14,100 --> 00:00:14,340
B: zimmer

29
00:00:14,540 --> 00:00:16,100
B: ORT1A*

30
00:00:16,340 --> 00:00:17,820
B: BALKON1*

31
00:00:17,920 --> 00:00:21,400
B: It is 72 square meters.

32
00:00:17,940 --> 00:00:19,220
B: FLÄCHE1*

33
00:00:17,940 --> 00:00:19,220
B: fläche

34
00:00:19,420 --> 00:00:20,940
B: zweiundsiebzig

35
00:00:19,420 --> 00:00:20,060
B: $NUM-EINER1A:2d

36
00:00:20,220 --> 00:00:20,940
B: $NUM-ZEHNER1:7d

37
00:00:21,400 --> 00:00:24,380
B: Though the actual living area amounts to 70 square meters.

38
00:00:21,620 --> 00:00:21,980
B: WIRKLICH2

39
00:00:22,140 --> 00:00:22,540
B: WOHNUNG2A*

40
00:00:22,140 --> 00:00:22,540
B: wohnung

41
00:00:22,620 --> 00:00:23,100
B: FLÄCHE1

42
00:00:22,620 --> 00:00:23,100
B: fläche

43
00:00:23,180 --> 00:00:24,260
B: $NUM-ZEHNER2A:7d*

44
00:00:23,180 --> 00:00:24,260
B: siebzig

45
00:00:24,380 --> 00:00:26,820
B: The size of the balcony amounts to four square meters.

46
00:00:24,660 --> 00:00:25,380
B: BALKON1*

47
00:00:24,660 --> 00:00:25,380
B: balkon

48
00:00:25,420 --> 00:00:25,620
B: REST1A*

49
00:00:25,420 --> 00:00:25,620
B: rest

50
00:00:25,740 --> 00:00:26,740
B: vier quadratmeter

51
00:00:25,740 --> 00:00:26,220
B: $NUM-EINER1A:4*

52
00:00:26,540 --> 00:00:26,740
B: $LIST-ZUSAMMEN3:1-4of4

53
00:00:26,820 --> 00:00:29,920
B: But one only accounts half of that space, meaning two square meters.

54
00:00:26,820 --> 00:00:27,020
B: $NUM-EINER1A:4*||$INDEX1*

55
00:00:26,820 --> 00:00:27,020
B: aber

56
00:00:27,420 --> 00:00:27,940
B: RECHNEN1*

57
00:00:27,420 --> 00:00:27,940
B: rechnen

58
00:00:28,060 --> 00:00:28,260
B: IMMER4A*

59
00:00:28,060 --> 00:00:28,260
B: immer

60
00:00:28,380 --> 00:00:28,700
B: $NUM-EINER1A:4*||HALB5*

61
00:00:28,380 --> 00:00:28,700
B: halb

62
00:00:29,260 --> 00:00:29,900
B: ||$NUM-EINER1A:2*

63
00:00:29,260 --> 00:00:29,900
B: zwei

64
00:00:29,920 --> 00:00:32,720
B: Added to the previous space, that makes 72 square meters in total.

65
00:00:30,020 --> 00:00:30,620
B: DAZU1*

66
00:00:30,880 --> 00:00:32,620
B: zweiundsiebzig

67
00:00:30,880 --> 00:00:30,980
B: $NUM-EINER1A:2*

68
00:00:31,020 --> 00:00:31,380
B: $NUM-EINER1A:2d*

69
00:00:31,460 --> 00:00:31,600
B: $NUM-ZEHNER1:7d

70
00:00:31,780 --> 00:00:32,620
B: BEREICH1A^*

71
00:00:32,720 --> 00:00:38,920
B: And don't forget about the basement and/

72
00:00:32,780 --> 00:00:33,100
B: PLUS1

73
00:00:32,780 --> 00:00:33,100
B: plus

74
00:00:33,180 --> 00:00:33,740
B: KELLER1*

75
00:00:33,180 --> 00:00:33,740
B: keller

76
00:00:33,860 --> 00:00:34,100
B: PLUS1*

77
00:00:33,860 --> 00:00:34,100
B: plus

78
00:00:34,180 --> 00:00:34,540
B: $PROD*

79
00:00:34,180 --> 00:00:34,540
B: [MG]

80
00:00:34,580 --> 00:00:34,660
B: $GEST^*

81
00:00:34,580 --> 00:00:34,660
B: [MG]

82
00:00:34,740 --> 00:00:35,020
B: $GEST-ABWINKEN1^*

83
00:00:34,740 --> 00:00:35,020
B: [MG]

84
00:00:35,660 --> 00:00:36,660
B: BEREICH1A^*

85
00:00:36,860 --> 00:00:38,860
B: $GEST-NM-KÜSSEN1^*

86
00:00:36,860 --> 00:00:38,860
B: [MG]

87
00:00:38,920 --> 00:00:40,960
B: Then there is also the bathroom.

88
00:00:39,980 --> 00:00:40,420
B: BADEN1A*

89
00:00:39,980 --> 00:00:40,420
B: bad

90
00:00:40,500 --> 00:00:40,900
B: ZIMMER1B

91
00:00:40,500 --> 00:00:40,900
B: zimmer

92
00:00:40,960 --> 00:00:42,860
B: It doesn't have any windows.

93
00:00:41,060 --> 00:00:41,300
B: OHNE1*

94
00:00:41,060 --> 00:00:41,300
B: ohne

95
00:00:41,380 --> 00:00:42,060
B: FENSTER6*

96
00:00:41,380 --> 00:00:42,060
B: fenster

97
00:00:42,180 --> 00:00:42,660
B: OHNE1*

98
00:00:42,180 --> 00:00:42,660
B: ohne

99
00:00:42,860 --> 00:00:50,080
B: It's a confined room, characteristic for a condo.

100
00:00:42,980 --> 00:00:43,060
B: ||NUR2A*

101
00:00:42,980 --> 00:00:43,060
B: nur

102
00:00:43,180 --> 00:00:43,460
B: ||WAND1B*

103
00:00:43,180 --> 00:00:43,460
B: zu

104
00:00:43,660 --> 00:00:44,420
B: IN1*

105
00:00:43,660 --> 00:00:44,420
B: innen

106
00:00:44,440 --> 00:00:44,640
B: $ORAL^

107
00:00:44,440 --> 00:00:44,640
B: warum

108
00:00:44,860 --> 00:00:45,060
B: EIGENTUM1B

109
00:00:44,860 --> 00:00:45,060
B: eigentum

110
00:00:45,100 --> 00:00:45,340
B: WOHNUNG6B

111
00:00:45,100 --> 00:00:45,340
B: wohnung

112
00:00:45,380 --> 00:00:45,540
B: TYPISCH1*

113
00:00:45,380 --> 00:00:45,540
B: typisch

114
00:00:45,580 --> 00:00:46,220
B: ETAGE1*

115
00:00:46,420 --> 00:00:46,580
B: ZU10*

116
00:00:46,420 --> 00:00:46,580
B: zu

117
00:00:46,660 --> 00:00:46,780
B: $GEST^

118
00:00:46,660 --> 00:00:46,780
B: [MG]

119
00:00:48,540 --> 00:00:48,860
B: UND5

120
00:00:48,540 --> 00:00:48,860
B: [MG]

121
00:00:48,900 --> 00:00:49,980
B: $GEST^

122
00:00:48,900 --> 00:00:49,980
B: [MG]

123
00:00:50,080 --> 00:00:51,220
B: So far I'm happy with it.

124
00:00:50,100 --> 00:00:50,460
B: BIS-JETZT1

125
00:00:50,100 --> 00:00:50,460
B: bis jetzt

126
00:00:50,580 --> 00:00:50,900
B: ZUFRIEDEN8*

127
00:00:50,580 --> 00:00:50,900
B: zufrieden

128
00:00:51,020 --> 00:00:51,180
B: ICH1*

129
00:00:51,020 --> 00:00:51,180
B: ich

130
00:00:51,220 --> 00:00:53,580
B: I feel comfortable there.

131
00:00:51,260 --> 00:00:52,180
B: wohl

132
00:00:51,260 --> 00:00:51,700
B: WOHL1

133
00:00:51,860 --> 00:00:52,180
B: HIER1

134
00:00:52,340 --> 00:00:53,020
B: wohl

135
00:00:52,340 --> 00:00:52,620
B: WOHL1

136
00:00:52,780 --> 00:00:53,020
B: ICH1*

137
00:00:53,100 --> 00:00:53,460
B: $GEST^

138
00:00:53,580 --> 00:00:55,360
B: The light is great, too!

139
00:00:53,620 --> 00:00:54,100
B: AUCH3A*

140
00:00:53,620 --> 00:00:54,100
B: auch

141
00:00:54,300 --> 00:00:55,300
B: LICHT1*

142
00:00:54,300 --> 00:00:55,300
B: licht licht

143
00:00:55,360 --> 00:00:59,280
B: My bedroom is facing east, so in the morning, the sun rises and lights up my room.

144
00:00:55,660 --> 00:00:56,220
B: MORGEN3*

145
00:00:55,660 --> 00:00:56,220
B: morgens

146
00:00:56,500 --> 00:00:56,940
B: OSTEN1C

147
00:00:56,500 --> 00:00:56,940
B: ost

148
00:00:57,180 --> 00:00:57,380
B: SCHLAFEN1A

149
00:00:57,180 --> 00:00:57,380
B: schlaf

150
00:00:57,500 --> 00:00:57,820
B: ZIMMER1B*

151
00:00:57,500 --> 00:00:57,820
B: zimmer

152
00:00:57,900 --> 00:00:58,140
B: OSTEN1C

153
00:00:57,900 --> 00:00:58,140
B: ost

154
00:00:58,300 --> 00:00:59,060
B: SONNENAUFGANG1*

155
00:00:58,300 --> 00:00:59,060
B: sonne

156
00:00:59,280 --> 00:01:01,060
B: The kitchen is on the same side.

157
00:00:59,340 --> 00:00:59,620
B: NEBEN1A*

158
00:00:59,700 --> 00:01:00,580
B: küche

159
00:00:59,700 --> 00:00:59,980
B: KÜCHE3C*

160
00:01:00,100 --> 00:01:00,580
B: BEIDE2A*

161
00:01:00,660 --> 00:01:00,940
B: FERTIG4*

162
00:01:01,060 --> 00:01:04,280
B: So then, the sun moves across the sky and in the afternoon and in the evening it's in the west.

163
00:01:01,180 --> 00:01:01,820
B: SONNE-WANDERN1^*

164
00:01:01,180 --> 00:01:01,820
B: [MG]

165
00:01:02,380 --> 00:01:02,740
B: NACHMITTAG4*

166
00:01:02,380 --> 00:01:02,740
B: nachmittag

167
00:01:02,980 --> 00:01:03,380
B: ABEND2*

168
00:01:02,980 --> 00:01:03,380
B: abend

169
00:01:03,500 --> 00:01:03,780
B: FERN1^*

170
00:01:03,860 --> 00:01:04,220
B: WESTEN1C

171
00:01:03,860 --> 00:01:04,220
B: west

172
00:01:04,280 --> 00:01:09,780
B: There it shines into the study or the guest room — that’s the same room — and into my living room next to it.

173
00:01:04,300 --> 00:01:04,820
B: BEDEUTUNG1*

174
00:01:04,300 --> 00:01:04,820
B: bedeuten

175
00:01:04,860 --> 00:01:05,060
B: $INDEX1*

176
00:01:04,860 --> 00:01:05,060
B: da

177
00:01:05,140 --> 00:01:05,420
B: ARBEITEN1*

178
00:01:05,140 --> 00:01:05,420
B: arbeiten

179
00:01:05,460 --> 00:01:05,820
B: ZIMMER1B*

180
00:01:05,460 --> 00:01:05,820
B: zimmer

181
00:01:05,980 --> 00:01:06,180
B: GAST2*

182
00:01:05,980 --> 00:01:06,180
B: gäste

183
00:01:06,220 --> 00:01:06,940
B: ZUSAMMEN3A*

184
00:01:06,220 --> 00:01:06,940
B: zusammen

185
00:01:07,380 --> 00:01:07,660
B: UND2A*

186
00:01:07,380 --> 00:01:07,660
B: und

187
00:01:07,820 --> 00:01:08,100
B: NEBEN1A*

188
00:01:08,260 --> 00:01:08,820
B: wohnung

189
00:01:08,260 --> 00:01:08,540
B: WOHNUNG3*

190
00:01:08,680 --> 00:01:08,820
B: WOHNUNG2A*

191
00:01:08,860 --> 00:01:09,340
B: ZIMMER1B*

192
00:01:08,860 --> 00:01:09,340
B: zimmer

193
00:01:09,660 --> 00:01:09,740
B: $INDEX1

194
00:01:09,780 --> 00:01:11,040
B: One can enter the balcony from the living room.

195
00:01:09,820 --> 00:01:10,020
B: MIT1A*

196
00:01:09,820 --> 00:01:10,020
B: mit

197
00:01:10,060 --> 00:01:10,940
B: BALKON1*

198
00:01:10,060 --> 00:01:10,940
B: balkon

199
00:01:11,040 --> 00:01:13,620
B: This way I can, I don't know, invite deaf people to come over.

200
00:01:11,100 --> 00:01:11,180
B: ICH1*

201
00:01:11,260 --> 00:01:11,380
B: KANN1*

202
00:01:11,260 --> 00:01:11,380
B: kann

203
00:01:11,420 --> 00:01:11,500
B: ICH1*

204
00:01:11,620 --> 00:01:11,940
B: DRAUSSEN1*

205
00:01:11,620 --> 00:01:11,940
B: draußen

206
00:01:12,180 --> 00:01:12,420
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

207
00:01:12,180 --> 00:01:12,420
B: [MG]

208
00:01:12,540 --> 00:01:12,980
B: HOLEN2*

209
00:01:12,540 --> 00:01:12,980
B: [MG]

210
00:01:13,020 --> 00:01:13,100
B: ODER4B*

211
00:01:13,020 --> 00:01:13,100
B: wo

212
00:01:13,180 --> 00:01:13,500
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^

213
00:01:13,180 --> 00:01:13,500
B: [MG]

214
00:01:13,620 --> 00:01:18,580
B: We can sit outside and have dinner, a beer or a glass of wine for instance.

215
00:01:13,660 --> 00:01:13,980
B: DRAUSSEN1*

216
00:01:13,660 --> 00:01:13,980
B: draußen

217
00:01:14,140 --> 00:01:14,700
B: ABEND2*

218
00:01:14,140 --> 00:01:14,700
B: abend

219
00:01:14,820 --> 00:01:15,060
B: $INDEX1*

220
00:01:15,300 --> 00:01:16,180
B: auch abendbrot

221
00:01:15,300 --> 00:01:15,940
B: ESSEN2^

222
00:01:16,020 --> 00:01:16,180
B: MENGE1A^

223
00:01:16,220 --> 00:01:16,620
B: ODER2*

224
00:01:16,220 --> 00:01:16,620
B: oder

225
00:01:16,700 --> 00:01:17,220
B: BIER1

226
00:01:16,700 --> 00:01:17,220
B: bier

227
00:01:17,340 --> 00:01:17,820
B: ODER1*

228
00:01:17,340 --> 00:01:17,820
B: oder

229
00:01:17,940 --> 00:01:18,140
B: WEIN2*

230
00:01:17,940 --> 00:01:18,140
B: wein

231
00:01:18,220 --> 00:01:18,460
B: $GEST^

232
00:01:18,220 --> 00:01:18,460
B: [MG]

233
00:01:18,580 --> 00:01:21,780
B: Then, when the sun sets, you have a great view from the balcony.

234
00:01:18,740 --> 00:01:19,060
B: $INDEX1*

235
00:01:19,140 --> 00:01:19,580
B: BALKON1*

236
00:01:19,140 --> 00:01:19,580
B: balkon

237
00:01:19,700 --> 00:01:19,980
B: SONNE1B*

238
00:01:19,700 --> 00:01:19,980
B: sonne

239
00:01:20,060 --> 00:01:20,420
B: SONNENUNTERGANG2*

240
00:01:20,620 --> 00:01:20,900
B: SCHÖN1A

241
00:01:20,620 --> 00:01:20,900
B: schön

242
00:01:21,020 --> 00:01:21,420
B: ÜBERBLICK2A

243
00:01:21,020 --> 00:01:21,420
B: überblick

244
00:01:21,780 --> 00:01:23,940
B: I really like living there.

245
00:01:21,980 --> 00:01:22,340
B: $GEST^

246
00:01:22,420 --> 00:01:22,820
B: MÖGEN4

247
00:01:22,420 --> 00:01:22,820
B: [MG]

248
00:01:22,940 --> 00:01:23,220
B: HIER1

249
00:01:22,940 --> 00:01:23,220
B: [MG]

250
00:01:23,340 --> 00:01:23,620
B: wohnung

251
00:01:23,340 --> 00:01:23,500
B: WOHNUNG2A*

252
00:01:23,540 --> 00:01:23,620
B: $GEST^

253
00:01:24,860 --> 00:01:25,920
A: Great!

254
00:01:25,260 --> 00:01:25,560
A: SCHÖN1A

255
00:01:25,260 --> 00:01:25,560
A: schön

256
00:01:25,620 --> 00:01:25,780
A: DU1*

257
00:01:25,620 --> 00:01:25,780
A: [MG]

258
00:01:25,920 --> 00:01:29,580
A: I hadn’t thought about [owning] a house back in the day.

259
00:01:25,940 --> 00:01:27,700
A: ICH1*

260
00:01:25,940 --> 00:01:27,700
A: [MG]

261
00:01:27,820 --> 00:01:28,220
A: DAMALS1*

262
00:01:27,820 --> 00:01:28,220
A: damals

263
00:01:28,300 --> 00:01:28,460
A: NICHT3B*

264
00:01:28,540 --> 00:01:28,900
A: DENKEN1A

265
00:01:28,540 --> 00:01:28,900
A: nicht gedacht

266
00:01:29,100 --> 00:01:29,500
A: HAUS1A

267
00:01:29,100 --> 00:01:29,500
A: haus

268
00:01:29,580 --> 00:01:32,580
A: I just hadn't thought about it.

269
00:01:29,620 --> 00:01:29,780
A: NICHT3A

270
00:01:29,620 --> 00:01:29,780
A: nicht

271
00:01:29,940 --> 00:01:30,180
A: DENKEN1A

272
00:01:29,940 --> 00:01:30,180
A: gedacht

273
00:01:30,300 --> 00:01:30,620
A: DAMALS1*

274
00:01:30,300 --> 00:01:30,620
A: damals

275
00:01:30,780 --> 00:01:31,820
A: GEHÖREN1^*

276
00:01:30,780 --> 00:01:31,820
A: [MG]

277
00:01:31,900 --> 00:01:32,500
A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*

278
00:01:31,900 --> 00:01:32,500
A: [MG]

279
00:01:32,580 --> 00:01:36,940
A: At some point, I started subconsciously thinking about it.

280
00:01:32,620 --> 00:01:32,780
A: ICH1*

281
00:01:32,620 --> 00:01:32,780
A: [MG]

282
00:01:32,940 --> 00:01:33,580
A: UNBEWUSST1^

283
00:01:32,940 --> 00:01:33,580
A: [MG]

284
00:01:33,740 --> 00:01:34,140
A: BIS1

285
00:01:33,740 --> 00:01:34,140
A: [MG]

286
00:01:34,340 --> 00:01:34,980
A: ICH1*

287
00:01:34,340 --> 00:01:34,980
A: [MG]

288
00:01:35,180 --> 00:01:35,620
A: HAUS1A

289
00:01:35,180 --> 00:01:35,620
A: haus

290
00:01:35,820 --> 00:01:36,900
A: $GEST-ÜBERLEGEN2^

291
00:01:35,820 --> 00:01:36,900
A: [MG]

292
00:01:36,940 --> 00:01:38,560
A: By that time I had also met my wife.

293
00:01:36,940 --> 00:01:37,140
A: FRAU1A*

294
00:01:36,940 --> 00:01:37,140
A: frau

295
00:01:37,340 --> 00:01:37,420
A: $INDEX1*

296
00:01:37,560 --> 00:01:38,380
A: ZUSAMMEN-PERSON2A^

297
00:01:38,560 --> 00:01:43,120
A: We discussed the topic for a while and thought about how we would pay for it.

298
00:01:38,580 --> 00:01:39,420
A: SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1^

299
00:01:38,580 --> 00:01:39,420
A: [MG]

300
00:01:39,540 --> 00:01:39,700
A: HAUS1A

301
00:01:39,540 --> 00:01:39,700
A: haus

302
00:01:39,740 --> 00:01:40,060
A: $GEST-OFF^

303
00:01:39,740 --> 00:01:40,060
A: [MG]

304
00:01:40,220 --> 00:01:40,900
A: HANDLUNG2^*

305
00:01:40,220 --> 00:01:40,900
A: [MG]

306
00:01:40,980 --> 00:01:41,260
A: $GEST-OFF^

307
00:01:40,980 --> 00:01:41,260
A: [MG]

308
00:01:41,460 --> 00:01:41,580
A: PROBE1

309
00:01:41,460 --> 00:01:41,580
A: probieren

310
00:01:41,700 --> 00:01:42,260
A: FINANZIERUNG1*

311
00:01:41,700 --> 00:01:42,260
A: finanzierung

312
00:01:42,340 --> 00:01:42,740
A: PROBE1

313
00:01:42,340 --> 00:01:42,740
A: probieren

314
00:01:42,900 --> 00:01:43,060
A: $GEST-OFF^

315
00:01:43,120 --> 00:01:46,860
A: We also received a subvention for new homeowners from the government [German word here is Eigenheimzulage].

316
00:01:43,140 --> 00:01:43,940
A: SCHAFFEN1B^

317
00:01:44,060 --> 00:01:44,180
A: AUCH1A*

318
00:01:44,060 --> 00:01:44,180
A: auch

319
00:01:44,340 --> 00:01:45,900
A: eigenheimzulage

320
00:01:44,340 --> 00:01:44,660
A: EIGEN1D*

321
00:01:44,820 --> 00:01:45,180
A: HEIM7

322
00:01:45,340 --> 00:01:45,900
A: PFLEGE1^*

323
00:01:46,060 --> 00:01:46,820
A: FINANZIERUNG2

324
00:01:46,060 --> 00:01:46,820
A: [MG]

325
00:01:46,860 --> 00:01:49,100
A: The government offered it back then, but that doesn’t exist anymore.

326
00:01:46,940 --> 00:01:47,620
A: damals

327
00:01:46,940 --> 00:01:47,460
A: DAMALS1*

328
00:01:47,500 --> 00:01:47,620
A: ACHTUNG1*

329
00:01:47,700 --> 00:01:47,840
A: ES-GIBT3

330
00:01:47,700 --> 00:01:47,840
A: gibt

331
00:01:47,900 --> 00:01:48,140
A: HEUTE3*

332
00:01:47,900 --> 00:01:48,140
A: heute

333
00:01:48,260 --> 00:01:49,060
A: ES-GIBT3*

334
00:01:48,260 --> 00:01:49,060
A: gibt nicht

335
00:01:49,100 --> 00:01:51,020
A: Of course we used it since they were offering it back then.

336
00:01:49,140 --> 00:01:49,420
A: DAMALS1||ES-GIBT3*

337
00:01:49,140 --> 00:01:49,420
A: damals

338
00:01:49,620 --> 00:01:49,820
A: DA1*

339
00:01:49,620 --> 00:01:49,820
A: da

340
00:01:49,860 --> 00:01:49,980
A: BEDEUTUNG1*

341
00:01:49,860 --> 00:01:49,980
A: bedeutet

342
00:01:50,060 --> 00:01:50,900
A: AUSNUTZEN1*

343
00:01:50,060 --> 00:01:50,900
A: ausnutzen

344
00:01:51,020 --> 00:01:55,560
A: There were a couple of other additional funding possibilities for us.

345
00:01:51,140 --> 00:01:51,460
A: $LIST1:1of1d

346
00:01:51,700 --> 00:01:52,540
A: förderung

347
00:01:51,700 --> 00:01:52,060
A: BISSCHEN3

348
00:01:52,100 --> 00:01:52,540
A: FÖRDERN1B*

349
00:01:52,620 --> 00:01:52,940
A: GELD1A^*

350
00:01:52,620 --> 00:01:52,940
A: [MG]

351
00:01:53,020 --> 00:01:53,460
A: DA1*||$NUM-EINER1A:2d

352
00:01:53,020 --> 00:01:53,460
A: da

353
00:01:53,620 --> 00:01:54,740
A: AUFZÄHLEN1B*

354
00:01:54,780 --> 00:01:55,540
A: ||$GEST-ÜBERLEGEN2^

355
00:01:54,780 --> 00:01:55,540
A: [MG]

356
00:01:55,560 --> 00:01:58,240
A: We partly used our own funds as well.

357
00:01:55,780 --> 00:01:55,940
A: TEIL1B

358
00:01:55,780 --> 00:01:55,940
A: teil

359
00:01:56,020 --> 00:01:56,180
A: GELD1A*

360
00:01:56,020 --> 00:01:56,180
A: geld

361
00:01:56,220 --> 00:01:56,980
A: kapital

362
00:01:56,220 --> 00:01:56,700
A: BESETZT1A^*

363
00:01:56,820 --> 00:01:56,980
A: ICH1*

364
00:01:57,060 --> 00:01:57,740
A: GEBEN-GELD2A*

365
00:01:57,060 --> 00:01:57,740
A: [MG]

366
00:01:57,820 --> 00:01:58,180
A: DA1*

367
00:01:57,820 --> 00:01:58,180
A: auch da

368
00:01:58,240 --> 00:02:00,460
A: So we kept thinking about it. Of course we wanted a house.

369
00:01:58,260 --> 00:01:58,420
A: ||GUT1

370
00:01:58,260 --> 00:01:58,420
A: [MG]

371
00:01:58,500 --> 00:01:58,740
A: ||$GEST-ÜBERLEGEN2^

372
00:01:58,500 --> 00:01:58,740
A: [MG]

373
00:01:58,900 --> 00:01:59,020
A: WOLLEN7*

374
00:01:58,900 --> 00:01:59,020
A: will

375
00:01:59,140 --> 00:01:59,420
A: HAUS1A

376
00:01:59,140 --> 00:01:59,420
A: haus

377
00:01:59,540 --> 00:02:00,300
A: SO1^*

378
00:01:59,540 --> 00:02:00,300
A: [MG]

379
00:02:00,460 --> 00:02:03,320
A: An apartment wouldn't be convenient with children.

380
00:02:00,460 --> 00:02:00,500
A: WOLLEN7*

381
00:02:00,460 --> 00:02:00,500
A: will

382
00:02:00,620 --> 00:02:01,420
A: WOHNUNG6A

383
00:02:00,620 --> 00:02:01,420
A: wohnung

384
00:02:01,560 --> 00:02:01,660
A: NUR2B*

385
00:02:01,560 --> 00:02:01,660
A: nur

386
00:02:01,780 --> 00:02:02,300
A: KIND2*

387
00:02:01,780 --> 00:02:02,300
A: kinder

388
00:02:02,500 --> 00:02:02,780
A: PASSEN2

389
00:02:02,500 --> 00:02:02,780
A: passen

390
00:02:02,860 --> 00:02:03,180
A: NICHT3A

391
00:02:02,860 --> 00:02:03,180
A: nicht

392
00:02:03,320 --> 00:02:08,020
A: So we decided to get a house, but it couldn’t be too big because I didn't want that.

393
00:02:03,340 --> 00:02:03,540
A: ICH2

394
00:02:03,620 --> 00:02:04,500
A: HANDLUNG2^*

395
00:02:03,620 --> 00:02:04,500
A: [MG]

396
00:02:04,660 --> 00:02:04,780
A: LIEBER1*

397
00:02:04,660 --> 00:02:04,780
A: lieber

398
00:02:04,900 --> 00:02:05,260
A: HAUS1A

399
00:02:04,900 --> 00:02:05,260
A: haus

400
00:02:05,340 --> 00:02:05,620
A: ABER1*

401
00:02:05,340 --> 00:02:05,620
A: aber

402
00:02:05,740 --> 00:02:05,980
A: NICHT3A

403
00:02:05,740 --> 00:02:05,980
A: nicht

404
00:02:06,100 --> 00:02:06,660
A: GROSS9

405
00:02:06,100 --> 00:02:06,660
A: groß

406
00:02:06,780 --> 00:02:06,980
A: ICH2

407
00:02:07,140 --> 00:02:07,500
A: NICHT-GERN1*

408
00:02:07,140 --> 00:02:07,500
A: [MG]

409
00:02:07,740 --> 00:02:07,980
A: GROSS3C*

410
00:02:07,740 --> 00:02:07,980
A: groß

411
00:02:08,020 --> 00:02:15,660
A: That would have been just too much work and besides, I think that it should fit our financial situation.

412
00:02:08,060 --> 00:02:08,300
A: MEHR1*

413
00:02:08,060 --> 00:02:08,300
A: mehr

414
00:02:08,420 --> 00:02:09,140
A: ARBEITEN3*

415
00:02:08,420 --> 00:02:09,140
A: arbeiten arbeiten

416
00:02:09,220 --> 00:02:09,500
A: ICH2*

417
00:02:09,220 --> 00:02:09,500
A: [MG]

418
00:02:09,660 --> 00:02:10,180
A: $GEST-OFF^*

419
00:02:09,660 --> 00:02:10,180
A: [MG]

420
00:02:10,260 --> 00:02:10,380
A: KÖRPER3^*

421
00:02:10,260 --> 00:02:10,380
A: auch

422
00:02:10,600 --> 00:02:11,140
A: LEBEN1A

423
00:02:10,600 --> 00:02:11,140
A: leben

424
00:02:11,400 --> 00:02:11,620
A: $GEST-OFF^

425
00:02:12,320 --> 00:02:12,460
A: AUSGLEICH2*

426
00:02:12,640 --> 00:02:12,800
A: $GEST^

427
00:02:12,860 --> 00:02:13,240
A: SO1^

428
00:02:13,460 --> 00:02:13,760
A: FINANZIERUNG2*

429
00:02:13,460 --> 00:02:13,760
A: finanziell

430
00:02:13,880 --> 00:02:14,900
A: erlaubt

431
00:02:13,880 --> 00:02:14,280
A: ERLAUBNIS1A*

432
00:02:14,600 --> 00:02:14,900
A: NEIN3B^*

433
00:02:15,120 --> 00:02:15,380
A: $GEST-OFF^

434
00:02:15,120 --> 00:02:15,380
A: [MG]

435
00:02:15,500 --> 00:02:15,600
A: $GEST-OFF^

436
00:02:15,660 --> 00:02:17,720
A: We looked for a while and then we found one.

437
00:02:15,860 --> 00:02:16,380
A: SUCHEN-TASTEND1*

438
00:02:15,860 --> 00:02:16,380
A: [MG]

439
00:02:16,480 --> 00:02:16,580
A: $NUM-EINER1A:1d

440
00:02:16,480 --> 00:02:16,580
A: ein

441
00:02:16,920 --> 00:02:17,320
A: FINDEN1A*

442
00:02:16,920 --> 00:02:17,320
A: gefunden

443
00:02:17,720 --> 00:02:20,740
A: The property wasn't too big. It wasn't a big property that people dream of.

444
00:02:17,840 --> 00:02:18,160
A: GRUNDSTÜCK1*

445
00:02:17,840 --> 00:02:18,160
A: grundstück

446
00:02:18,260 --> 00:02:18,660
A: MASS2B^

447
00:02:18,260 --> 00:02:18,660
A: [MG]

448
00:02:18,860 --> 00:02:19,160
A: ||MASS2B^*

449
00:02:18,860 --> 00:02:19,160
A: [MG]

450
00:02:19,260 --> 00:02:19,300
A: NICHT3A*

451
00:02:19,260 --> 00:02:19,300
A: nicht

452
00:02:19,400 --> 00:02:19,840
A: GROSS3B

453
00:02:19,400 --> 00:02:19,840
A: groß

454
00:02:19,860 --> 00:02:19,940
A: $ORAL^

455
00:02:19,860 --> 00:02:19,940
A: wie

456
00:02:20,100 --> 00:02:20,260
A: TRAUM1*

457
00:02:20,100 --> 00:02:20,260
A: traum

458
00:02:20,400 --> 00:02:20,700
A: NEIN1A

459
00:02:20,740 --> 00:02:22,100
A: It was small, but sufficient.

460
00:02:20,980 --> 00:02:21,160
A: MASS2B^

461
00:02:20,980 --> 00:02:21,160
A: [MG]

462
00:02:21,340 --> 00:02:21,420
A: ||MASS2B^*

463
00:02:21,340 --> 00:02:21,420
A: [MG]

464
00:02:21,560 --> 00:02:22,080
A: genug

465
00:02:21,560 --> 00:02:21,640
A: GENUG2*

466
00:02:21,800 --> 00:02:22,080
A: GENUG3

467
00:02:22,100 --> 00:02:30,460
A: The living area of the house amounted to 110 square meters plus the basement.

468
00:02:22,100 --> 00:02:22,200
A: MIT1A

469
00:02:22,100 --> 00:02:22,200
A: mit

470
00:02:22,380 --> 00:02:22,540
A: MASS2B^*

471
00:02:22,860 --> 00:02:23,120
A: MESSEN1A

472
00:02:22,860 --> 00:02:23,120
A: maß

473
00:02:23,300 --> 00:02:23,500
A: HAUS1A*

474
00:02:23,300 --> 00:02:23,500
A: haus

475
00:02:23,700 --> 00:02:23,840
A: MESSEN1A

476
00:02:23,700 --> 00:02:23,840
A: maß

477
00:02:24,080 --> 00:02:24,440
A: HAUS1A

478
00:02:24,660 --> 00:02:24,980
A: $NUM-HUNDERTER1:1

479
00:02:24,660 --> 00:02:24,980
A: hundert

480
00:02:25,200 --> 00:02:25,720
A: $NUM-EINER1B:10

481
00:02:25,200 --> 00:02:25,720
A: zehn

482
00:02:25,940 --> 00:02:26,860
A: wohnfläche

483
00:02:25,940 --> 00:02:26,160
A: WOHNUNG1A*

484
00:02:26,380 --> 00:02:26,860
A: FLACH1

485
00:02:27,160 --> 00:02:27,520
A: PLUS1

486
00:02:27,160 --> 00:02:27,520
A: plus

487
00:02:27,760 --> 00:02:28,600
A: keller

488
00:02:27,760 --> 00:02:28,040
A: KELLER1

489
00:02:28,240 --> 00:02:28,600
A: $GEST-OFF^*

490
00:02:29,100 --> 00:02:29,740
A: STELLEN8^*

491
00:02:29,100 --> 00:02:29,740
A: [MG]

492
00:02:30,060 --> 00:02:30,420
A: GENUG3

493
00:02:30,060 --> 00:02:30,420
A: [MG]

494
00:02:30,460 --> 00:02:31,920
A: That was enough for us.

495
00:02:30,500 --> 00:02:30,600
A: GUT1*

496
00:02:30,760 --> 00:02:31,000
A: GENUG1

497
00:02:30,760 --> 00:02:31,000
A: genug

498
00:02:31,100 --> 00:02:31,180
A: SCHLUSS1

499
00:02:31,100 --> 00:02:31,180
A: schluss

500
00:02:31,220 --> 00:02:31,340
A: LASSEN1^

501
00:02:31,540 --> 00:02:31,840
A: $GEST-OFF^

502
00:02:31,540 --> 00:02:31,840
A: [MG]

503
00:02:31,920 --> 00:02:36,280
A: We live there with our family now.

504
00:02:32,140 --> 00:02:32,560
A: FAMILIE1

505
00:02:32,140 --> 00:02:32,560
A: familie

506
00:02:32,760 --> 00:02:33,420
A: LAUFEN-MASCHINE1*

507
00:02:32,760 --> 00:02:33,420
A: [MG]

508
00:02:33,680 --> 00:02:36,160
A: $GEST-OFF^*

509
00:02:33,680 --> 00:02:36,160
A: [MG]

510
00:02:36,280 --> 00:02:40,000
A: I can say that I feel like the basement is a really good thing for the children as well.

511
00:02:36,480 --> 00:02:37,600
A: BIS-HEUTE2*

512
00:02:36,480 --> 00:02:37,600
A: bis heute

513
00:02:37,860 --> 00:02:37,940
A: SAGEN1

514
00:02:37,860 --> 00:02:37,940
A: sagen

515
00:02:38,020 --> 00:02:38,160
A: KIND2*

516
00:02:38,020 --> 00:02:38,160
A: kinder

517
00:02:38,340 --> 00:02:38,440
A: SAGEN1

518
00:02:38,340 --> 00:02:38,440
A: sagen

519
00:02:38,560 --> 00:02:39,000
A: SCHÖN1A

520
00:02:38,560 --> 00:02:39,000
A: schön

521
00:02:39,120 --> 00:02:39,580
A: WAS1A*

522
00:02:39,120 --> 00:02:39,580
A: was

523
00:02:39,760 --> 00:02:39,920
A: KELLER1*

524
00:02:39,760 --> 00:02:39,920
A: keller

525
00:02:40,000 --> 00:02:42,200
A: They play there a lot.

526
00:02:40,080 --> 00:02:40,200
A: VIEL1A*

527
00:02:40,080 --> 00:02:40,200
A: viel

528
00:02:40,300 --> 00:02:41,780
A: SPIELEN1*

529
00:02:40,300 --> 00:02:41,780
A: spielen spielen spielen spielen

530
00:02:41,860 --> 00:02:42,140
A: $GEST-OFF^

531
00:02:42,200 --> 00:02:46,040
A: If I imagine what it would be like if we didn’t have the basement, well.

532
00:02:42,260 --> 00:02:42,920
A: vorstellen

533
00:02:42,260 --> 00:02:42,380
A: ICH2

534
00:02:42,620 --> 00:02:42,920
A: VORSTELLUNG1A*

535
00:02:43,480 --> 00:02:43,540
A: WENN1A

536
00:02:43,480 --> 00:02:43,540
A: wenn

537
00:02:43,740 --> 00:02:43,860
A: OHNE1*

538
00:02:43,740 --> 00:02:43,860
A: ohne

539
00:02:44,020 --> 00:02:45,160
A: keller

540
00:02:44,020 --> 00:02:44,740
A: KELLER1*

541
00:02:44,900 --> 00:02:45,160
A: ALLE2B

542
00:02:45,520 --> 00:02:46,000
A: $GEST-OFF^*

543
00:02:45,520 --> 00:02:46,000
A: [MG]

544
00:02:46,040 --> 00:02:49,360
A: I don't know, I guess the children would have to go outside.

545
00:02:46,140 --> 00:02:46,640
A: $GEST-KEINE-AHNUNG1^*

546
00:02:46,140 --> 00:02:46,640
A: [MG]

547
00:02:46,800 --> 00:02:46,940
A: MUSS1

548
00:02:46,800 --> 00:02:46,940
A: muss

549
00:02:47,100 --> 00:02:47,480
A: DRAUSSEN1

550
00:02:47,100 --> 00:02:47,480
A: draußen

551
00:02:47,840 --> 00:02:49,260
A: $GEST-KEINE-AHNUNG1^*

552
00:02:47,840 --> 00:02:49,260
A: [MG]

553
00:02:49,360 --> 00:02:50,320
A: We really need the basement.

554
00:02:49,420 --> 00:02:49,580
A: BRAUCHEN1*

555
00:02:49,420 --> 00:02:49,580
A: brauchen

556
00:02:49,720 --> 00:02:50,220
A: KELLER1*

557
00:02:49,720 --> 00:02:50,220
A: keller

558
00:02:50,320 --> 00:02:54,560
A: They are able to invite friends over and have a play-date, that's really important.

559
00:02:50,500 --> 00:02:50,820
A: FREUND3*

560
00:02:50,500 --> 00:02:50,820
A: freund

561
00:02:51,060 --> 00:02:51,680
A: HERKOMMEN1*

562
00:02:51,060 --> 00:02:51,680
A: komm komm

563
00:02:51,780 --> 00:02:52,040
A: KELLER1

564
00:02:51,780 --> 00:02:52,040
A: keller

565
00:02:52,240 --> 00:02:53,020
A: wertvoll

566
00:02:52,240 --> 00:02:52,640
A: WERT1B

567
00:02:52,880 --> 00:02:53,020
A: $GEST-OFF^

568
00:02:53,100 --> 00:02:53,400
A: ZUSAMMEN7

569
00:02:53,540 --> 00:02:54,480
A: spielen spielen

570
00:02:53,540 --> 00:02:54,180
A: SPIELEN1

571
00:02:54,280 --> 00:02:54,480
A: $GEST-OFF^

572
00:02:54,560 --> 00:02:59,280
A: They are also allowed to run around there, and they can be loud, it doesn't bother anyone there.

573
00:02:54,680 --> 00:02:54,980
A: ERLAUBNIS1A

574
00:02:54,680 --> 00:02:54,980
A: erlauben

575
00:02:55,040 --> 00:02:55,160
A: WAS1A

576
00:02:55,040 --> 00:02:55,160
A: was

577
00:02:55,360 --> 00:02:56,160
A: TOBEN1B

578
00:02:55,360 --> 00:02:56,160
A: toben

579
00:02:56,360 --> 00:02:56,800
A: LAUT1C*

580
00:02:56,360 --> 00:02:56,800
A: laut

581
00:02:57,000 --> 00:02:57,160
A: ICH1

582
00:02:57,000 --> 00:02:57,160
A: mir

583
00:02:57,320 --> 00:02:57,600
A: EGAL3*

584
00:02:57,320 --> 00:02:57,600
A: ist egal

585
00:02:57,940 --> 00:02:58,300
A: LASSEN1^

586
00:02:57,940 --> 00:02:58,300
A: [MG]

587
00:02:58,540 --> 00:02:59,120
A: $GEST-OFF^

588
00:02:58,540 --> 00:02:59,120
A: [MG]

589
00:02:59,280 --> 00:03:01,440
A: If you don't have a basement, you often don't know where to put them.

590
00:02:59,380 --> 00:02:59,440
A: OHNE1*

591
00:02:59,380 --> 00:02:59,440
A: ohne

592
00:02:59,580 --> 00:02:59,760
A: KELLER1*

593
00:02:59,580 --> 00:02:59,760
A: keller

594
00:02:59,920 --> 00:03:01,280
A: HILFLOS3*

595
00:02:59,920 --> 00:03:01,280
A: [MG]

596
00:03:01,440 --> 00:03:08,080
A: Especially in the wintertime when they're not able to play outside, the basement is the best alternative.

597
00:03:01,560 --> 00:03:02,020
A: WINTER1

598
00:03:01,560 --> 00:03:02,020
A: winter

599
00:03:02,180 --> 00:03:02,340
A: DRAUSSEN1

600
00:03:02,180 --> 00:03:02,340
A: draußen

601
00:03:02,480 --> 00:03:02,700
A: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*

602
00:03:02,480 --> 00:03:02,700
A: wie

603
00:03:02,800 --> 00:03:03,020
A: ODER4B*

604
00:03:02,800 --> 00:03:03,020
A: oder

605
00:03:03,220 --> 00:03:03,420
A: MUSS1

606
00:03:03,220 --> 00:03:03,420
A: muss

607
00:03:03,680 --> 00:03:03,740
A: $GEST-OFF^

608
00:03:03,860 --> 00:03:04,800
A: KANN1*

609
00:03:03,860 --> 00:03:04,800
A: [MG]

610
00:03:05,100 --> 00:03:05,500
A: BESSER1*

611
00:03:05,100 --> 00:03:05,500
A: am besten

612
00:03:05,660 --> 00:03:05,880
A: KELLER1*

613
00:03:05,660 --> 00:03:05,880
A: keller

614
00:03:06,140 --> 00:03:06,520
A: $GEST-OFF^

615
00:03:06,860 --> 00:03:07,440
A: $GEST-OFF^

616
00:03:06,860 --> 00:03:07,440
A: [MG]

617
00:03:08,080 --> 00:03:15,700
A: Now that they are older, the basement isn't needed anymore, but that doesn't matter.

618
00:03:08,400 --> 00:03:08,780
A: AUFWACHSEN1A*

619
00:03:08,400 --> 00:03:08,780
A: groß

620
00:03:09,020 --> 00:03:09,280
A: ICH2||$GEST-OFF^*

621
00:03:09,360 --> 00:03:09,440
A: BISSCHEN2A*

622
00:03:09,360 --> 00:03:09,440
A: bisschen

623
00:03:09,500 --> 00:03:09,640
A: JETZT1

624
00:03:09,500 --> 00:03:09,640
A: jetzt

625
00:03:09,760 --> 00:03:10,000
A: ÜBERFLÜSSIG1

626
00:03:09,760 --> 00:03:10,000
A: überflüssig

627
00:03:10,100 --> 00:03:11,060
A: $GEST-OFF^*

628
00:03:11,300 --> 00:03:11,520
A: AUFWACHSEN1A*

629
00:03:11,800 --> 00:03:12,480
A: KRATZEN-HAUT1^*||$GEST-OFF^*

630
00:03:12,740 --> 00:03:12,880
A: $GEST-OFF^

631
00:03:12,740 --> 00:03:12,880
A: [MG]

632
00:03:13,140 --> 00:03:13,440
A: ||LASSEN1^*

633
00:03:13,140 --> 00:03:13,440
A: [MG]

634
00:03:15,700 --> 00:03:21,400
A: I don't live in the city like you do in your condo.

635
00:03:16,000 --> 00:03:16,280
A: $GEST-OFF^*

636
00:03:18,280 --> 00:03:18,380
A: ICH2

637
00:03:18,440 --> 00:03:18,540
A: WOHNUNG1A*

638
00:03:18,440 --> 00:03:18,540
A: wohnen

639
00:03:18,640 --> 00:03:18,780
A: JETZT1

640
00:03:18,840 --> 00:03:18,940
A: NICHT3A*

641
00:03:18,840 --> 00:03:18,940
A: nicht

642
00:03:19,060 --> 00:03:19,340
A: STADT2

643
00:03:19,060 --> 00:03:19,340
A: stadt

644
00:03:19,440 --> 00:03:19,500
A: WIE4A*

645
00:03:19,440 --> 00:03:19,500
A: wie

646
00:03:19,560 --> 00:03:19,980
A: DU1

647
00:03:19,560 --> 00:03:19,980
A: du

648
00:03:20,320 --> 00:03:21,120
A: eigenwohnung

649
00:03:20,320 --> 00:03:20,420
A: EIGEN1D*

650
00:03:20,560 --> 00:03:21,120
A: WOHNUNG6A

651
00:03:21,400 --> 00:03:25,080
A: If I were in your shoes and lived in Hamburg, I would buy a condo, too.

652
00:03:21,480 --> 00:03:21,580
A: WENN1A

653
00:03:21,480 --> 00:03:21,580
A: wenn

654
00:03:21,700 --> 00:03:22,140
A: UM6

655
00:03:21,700 --> 00:03:22,140
A: um

656
00:03:22,220 --> 00:03:22,340
A: HIER1

657
00:03:22,580 --> 00:03:22,740
A: HAMBURG2

658
00:03:22,580 --> 00:03:22,740
A: hamburg

659
00:03:22,820 --> 00:03:22,960
A: WOHNUNG1A*

660
00:03:22,820 --> 00:03:22,960
A: wohnen

661
00:03:23,100 --> 00:03:23,260
A: VERGANGENHEIT1^

662
00:03:23,100 --> 00:03:23,260
A: würde

663
00:03:23,500 --> 00:03:23,560
A: AUCH1A*

664
00:03:23,500 --> 00:03:23,560
A: auch

665
00:03:23,640 --> 00:03:24,220
A: eigenwohnung

666
00:03:23,640 --> 00:03:23,700
A: EIGEN1B*

667
00:03:23,880 --> 00:03:24,220
A: WOHNUNG6A

668
00:03:24,360 --> 00:03:24,680
A: KAUFEN1A

669
00:03:24,360 --> 00:03:24,680
A: kaufen

670
00:03:24,800 --> 00:03:24,920
A: ||KLAR1B

671
00:03:24,800 --> 00:03:24,920
A: klar

672
00:03:25,080 --> 00:03:29,380
A: A house there [in the city] is just so incredibly expensive. The prices are just too high.

673
00:03:25,220 --> 00:03:25,480
A: HAUS1A

674
00:03:25,220 --> 00:03:25,480
A: haus

675
00:03:25,560 --> 00:03:26,220
A: [MG]

676
00:03:25,560 --> 00:03:25,900
A: TEUER2

677
00:03:26,000 --> 00:03:26,220
A: SEHR-VIEL2*

678
00:03:26,360 --> 00:03:26,820
A: AM-HUNGERTUCH-NAGEN1

679
00:03:26,360 --> 00:03:26,820
A: [MG]

680
00:03:27,020 --> 00:03:27,700
A: HOCH4A*

681
00:03:27,020 --> 00:03:27,700
A: hoch

682
00:03:27,880 --> 00:03:28,200
A: $GEST-OFF^*

683
00:03:28,500 --> 00:03:28,720
A: LASSEN1^*

684
00:03:29,380 --> 00:03:33,500
A: I live in a small town, well in a town in the countryside.

685
00:03:29,500 --> 00:03:29,620
A: ICH1

686
00:03:29,500 --> 00:03:29,620
A: ich

687
00:03:29,760 --> 00:03:29,840
A: HAUS1A*

688
00:03:29,760 --> 00:03:29,840
A: ha{us}

689
00:03:30,060 --> 00:03:30,180
A: WOHNUNG1A*

690
00:03:30,060 --> 00:03:30,180
A: wohnen

691
00:03:30,340 --> 00:03:30,920
A: dorf

692
00:03:30,340 --> 00:03:30,600
A: DORF3*

693
00:03:30,760 --> 00:03:30,920
A: $GEST-OFF^

694
00:03:31,180 --> 00:03:31,320
A: $GEST-OFF^

695
00:03:31,180 --> 00:03:31,320
A: [MG]

696
00:03:31,520 --> 00:03:31,680
A: UNGEFÄHR1*

697
00:03:31,520 --> 00:03:31,680
A: [MG]

698
00:03:31,840 --> 00:03:32,000
A: KLEIN1B*

699
00:03:31,840 --> 00:03:32,000
A: klein

700
00:03:32,300 --> 00:03:32,580
A: STADT2

701
00:03:32,300 --> 00:03:32,580
A: stadt

702
00:03:32,680 --> 00:03:32,740
A: MIT1A

703
00:03:32,680 --> 00:03:32,740
A: mit

704
00:03:32,960 --> 00:03:33,380
A: LAND3C

705
00:03:32,960 --> 00:03:33,380
A: land

706
00:03:33,500 --> 00:03:36,440
A: That's why I believe that the decision to buy the house was the right one.

707
00:03:33,520 --> 00:03:33,740
A: BEDEUTUNG1

708
00:03:33,520 --> 00:03:33,740
A: bedeuten

709
00:03:34,180 --> 00:03:34,280
A: $GEST-OFF^

710
00:03:34,420 --> 00:03:34,640
A: PASSEN2

711
00:03:34,420 --> 00:03:34,640
A: passen

712
00:03:34,760 --> 00:03:34,840
A: ICH1*

713
00:03:34,960 --> 00:03:35,340
A: HAUS1A

714
00:03:34,960 --> 00:03:35,340
A: haus

715
00:03:35,540 --> 00:03:35,760
A: STIMMT1B*

716
00:03:35,540 --> 00:03:35,760
A: stimmt

717
00:03:35,880 --> 00:03:36,040
A: $GEST-OFF^

718
00:03:36,440 --> 00:03:39,980
A: I wouldn't want to live in a condo in a little town.

719
00:03:36,800 --> 00:03:36,980
A: SCHADE1*

720
00:03:36,800 --> 00:03:36,980
A: schade

721
00:03:37,060 --> 00:03:37,180
A: FÜR1*

722
00:03:37,060 --> 00:03:37,180
A: für

723
00:03:37,340 --> 00:03:37,760
A: eigenwohnung

724
00:03:37,340 --> 00:03:37,440
A: EIGEN1B*

725
00:03:37,560 --> 00:03:37,760
A: WOHNUNG6A*

726
00:03:37,880 --> 00:03:38,020
A: HIER1

727
00:03:37,880 --> 00:03:38,020
A: hier

728
00:03:38,200 --> 00:03:38,280
A: KLEIN1B

729
00:03:38,200 --> 00:03:38,280
A: klein

730
00:03:38,400 --> 00:03:38,540
A: STADT2

731
00:03:38,400 --> 00:03:38,540
A: stadt

732
00:03:38,720 --> 00:03:39,300
A: SCHADE1*

733
00:03:38,720 --> 00:03:39,300
A: schade

734
00:03:39,980 --> 00:03:40,760
A: That’s just how it is.

735
00:03:40,260 --> 00:03:40,620
A: $GEST^

736
00:03:40,260 --> 00:03:40,620
A: [MG]

737
00:03:44,640 --> 00:03:45,940
A: What else?

738
00:03:45,040 --> 00:03:45,760
A: $GEST-BITTE1^*

739
00:03:45,040 --> 00:03:45,760
A: [MG]

740
00:03:45,660 --> 00:03:46,320
B: $ORAL^

741
00:03:45,660 --> 00:03:46,320
B: dachboden

742
00:03:45,760 --> 00:03:54,100
B: An attic, so the attic/ Are you living in a townhouse?

743
00:03:46,340 --> 00:03:47,160
B: DACH1A

744
00:03:46,340 --> 00:03:47,160
B: dachboden

745
00:03:47,660 --> 00:03:47,740
B: DU1*

746
00:03:49,560 --> 00:03:50,240
B: DACH1A

747
00:03:49,560 --> 00:03:50,240
B: dachboden

748
00:03:50,560 --> 00:03:50,780
B: DU1

749
00:03:50,920 --> 00:03:51,040
B: MIT1A*

750
00:03:50,920 --> 00:03:51,040
B: mit

751
00:03:51,660 --> 00:03:52,360
B: BODEN5*

752
00:03:52,820 --> 00:03:53,540
B: reihenhaus

753
00:03:52,820 --> 00:03:53,200
B: REIHE3*

754
00:03:53,320 --> 00:03:53,540
B: HAUS1A

755
00:03:53,640 --> 00:03:56,760
A: No, it’s detached, a single-family house.

756
00:03:53,640 --> 00:03:54,040
B: DU1

757
00:03:54,040 --> 00:03:54,480
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

758
00:03:54,040 --> 00:03:54,480
A: [MG]

759
00:03:54,100 --> 00:03:55,860
B: Oh, single-family house, I see.

760
00:03:54,260 --> 00:03:54,380
B: NEIN2B

761
00:03:54,260 --> 00:03:54,380
B: nein

762
00:03:54,480 --> 00:03:54,720
B: HAUS1A

763
00:03:54,480 --> 00:03:54,720
B: haus

764
00:03:54,740 --> 00:03:55,000
A: EINZEL1

765
00:03:54,740 --> 00:03:55,000
A: einzel

766
00:03:55,200 --> 00:03:55,540
A: HAUS1A

767
00:03:55,200 --> 00:03:55,540
A: haus

768
00:03:55,320 --> 00:03:55,480
B: LASSEN1^*

769
00:03:55,320 --> 00:03:55,480
B: [MG]

770
00:03:55,980 --> 00:03:56,220
A: EINZEL1*

771
00:03:55,980 --> 00:03:56,220
A: einzel

772
00:03:56,460 --> 00:03:56,680
A: HAUS1A*

773
00:03:56,460 --> 00:03:56,680
A: haus

774
00:03:56,760 --> 00:03:57,340
A: I forgot to tell you.

775
00:03:56,920 --> 00:03:57,060
A: VERGESSEN1

776
00:03:56,920 --> 00:03:57,060
A: vergessen

777
00:03:57,160 --> 00:03:57,300
A: ERZÄHLEN4*

778
00:03:57,160 --> 00:03:57,300
A: erzählen

779
00:03:57,340 --> 00:03:59,820
A: It's a single-family house with its property.

780
00:03:57,360 --> 00:03:58,140
A: einfamilienhaus

781
00:03:57,360 --> 00:03:57,420
A: $NUM-EINER1B:1d

782
00:03:57,480 --> 00:03:57,600
A: PERSON1^*

783
00:03:57,720 --> 00:03:58,140
A: HAUS1A

784
00:03:58,340 --> 00:03:59,180
A: GRUNDSTÜCK1

785
00:03:58,340 --> 00:03:59,180
A: grundstück

786
00:03:59,320 --> 00:03:59,720
A: NEIN3B^*

787
00:03:59,820 --> 00:04:02,900
A: So it's equipped with four rooms and the attic, pretty common actually.

788
00:03:59,940 --> 00:04:00,300
A: DACH1B*

789
00:03:59,940 --> 00:04:00,300
A: dach

790
00:04:00,480 --> 00:04:01,020
A: NORMAL1

791
00:04:00,480 --> 00:04:01,020
A: normal

792
00:04:01,260 --> 00:04:01,400
A: $GEST^

793
00:04:01,520 --> 00:04:01,700
A: $NUM-EINER1A:4

794
00:04:01,520 --> 00:04:01,700
A: [MG] vier

795
00:04:01,880 --> 00:04:02,140
A: ZIMMER1B

796
00:04:01,880 --> 00:04:02,140
A: [MG] zimmer

797
00:04:02,400 --> 00:04:02,820
A: NORMAL1

798
00:04:02,400 --> 00:04:02,820
A: normal

799
00:04:02,900 --> 00:04:08,860
A: When we first planned the house, we wanted to have the kitchen separated from the dining and living room area.

800
00:04:03,160 --> 00:04:03,400
A: DU1

801
00:04:03,720 --> 00:04:03,860
A: VOR2

802
00:04:03,720 --> 00:04:03,860
A: vor

803
00:04:04,000 --> 00:04:04,060
A: $INDEX1

804
00:04:04,200 --> 00:04:04,340
A: HAUS1A*

805
00:04:04,200 --> 00:04:04,340
A: haus

806
00:04:04,420 --> 00:04:04,700
A: PLAN2

807
00:04:04,420 --> 00:04:04,700
A: plan

808
00:04:04,840 --> 00:04:05,020
A: $INDEX1

809
00:04:04,840 --> 00:04:05,020
A: was

810
00:04:05,320 --> 00:04:05,640
A: KÜCHE3C*

811
00:04:05,320 --> 00:04:05,640
A: küche

812
00:04:05,880 --> 00:04:06,340
A: ALLEIN2*

813
00:04:05,880 --> 00:04:06,340
A: allein

814
00:04:06,740 --> 00:04:07,000
A: ESSEN2*

815
00:04:06,740 --> 00:04:07,000
A: essen

816
00:04:07,220 --> 00:04:07,440
A: MIT1B

817
00:04:07,220 --> 00:04:07,440
A: mit

818
00:04:07,680 --> 00:04:07,980
A: ZIMMER1A

819
00:04:07,680 --> 00:04:07,980
A: wohnzimmer

820
00:04:08,140 --> 00:04:08,360
A: ALLEIN2*

821
00:04:08,140 --> 00:04:08,360
A: allein

822
00:04:08,540 --> 00:04:08,760
A: TRENNEN5

823
00:04:08,860 --> 00:04:10,800
A: But I objected to that idea, I didn't want to have a wall separating the rooms.

824
00:04:08,940 --> 00:04:09,080
A: ICH1

825
00:04:08,940 --> 00:04:09,080
A: ich

826
00:04:09,180 --> 00:04:09,780
A: NEIN1A

827
00:04:09,960 --> 00:04:10,200
A: FLACH1^*

828
00:04:09,960 --> 00:04:10,200
A: mauer

829
00:04:10,320 --> 00:04:10,720
A: AB1A*

830
00:04:10,320 --> 00:04:10,720
A: ab

831
00:04:10,800 --> 00:04:14,140
A: I wanted to have one room so that one was always able to make eye contact, and communicate/

832
00:04:10,860 --> 00:04:11,020
A: WÜNSCHEN1A*

833
00:04:10,860 --> 00:04:11,020
A: wünschen

834
00:04:11,240 --> 00:04:11,560
A: VOLL2A

835
00:04:11,240 --> 00:04:11,560
A: voll

836
00:04:11,680 --> 00:04:11,740
A: $NUM-EINER1A:1d

837
00:04:11,680 --> 00:04:11,740
A: ein

838
00:04:11,940 --> 00:04:12,660
A: RAUM1B

839
00:04:11,940 --> 00:04:12,660
A: raum

840
00:04:12,440 --> 00:04:15,000
B: So like the American style.

841
00:04:12,900 --> 00:04:13,220
A: AUGE1

842
00:04:12,900 --> 00:04:13,220
A: auge

843
00:04:13,100 --> 00:04:14,620
B: amerikanisch

844
00:04:13,100 --> 00:04:14,360
B: AMERIKA1

845
00:04:13,340 --> 00:04:14,080
A: KOMMUNIKATION1A

846
00:04:13,340 --> 00:04:14,080
A: kommunikation

847
00:04:14,140 --> 00:04:14,960
A: Yes, exactly.

848
00:04:14,220 --> 00:04:14,400
A: AUCH1A*

849
00:04:14,220 --> 00:04:14,400
A: auch

850
00:04:14,580 --> 00:04:14,620
B: $INDEX1*

851
00:04:14,600 --> 00:04:14,940
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*

852
00:04:14,600 --> 00:04:14,940
A: ja

853
00:04:14,960 --> 00:04:18,580
A: So that you can always keep an eye on everything and everyone is able to communicate with each other.

854
00:04:15,000 --> 00:04:15,140
A: AUGE1*

855
00:04:15,000 --> 00:04:15,140
A: auge

856
00:04:15,180 --> 00:04:15,880
A: SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1^

857
00:04:16,000 --> 00:04:16,160
A: UND2A

858
00:04:16,000 --> 00:04:16,160
A: und

859
00:04:16,260 --> 00:04:18,460
A: kommunikation

860
00:04:16,260 --> 00:04:16,840
A: KOMMUNIKATION1A*

861
00:04:17,080 --> 00:04:18,460
A: $GEST-OFF^

862
00:04:18,580 --> 00:04:20,700
A: So far, I haven’t regretted it.

863
00:04:18,740 --> 00:04:18,840
A: BIS-JETZT1*

864
00:04:18,740 --> 00:04:18,840
A: bis {jetzt}

865
00:04:18,840 --> 00:04:18,940
A: NICHT3A*

866
00:04:18,840 --> 00:04:18,940
A: nicht

867
00:04:19,180 --> 00:04:19,660
A: bereuen

868
00:04:19,180 --> 00:04:19,460
A: BEREUEN1

869
00:04:19,600 --> 00:04:19,660
A: ICH2

870
00:04:19,780 --> 00:04:20,600
A: $GEST-OFF^*

871
00:04:20,700 --> 00:04:22,160
A: I like it that way.

872
00:04:20,780 --> 00:04:21,160
A: ANGENEHM1*

873
00:04:20,780 --> 00:04:21,160
A: angenehm

874
00:04:21,300 --> 00:04:21,780
A: NEIN3B^*

875
00:04:22,500 --> 00:04:28,360
B: Now that you mentioned the kitchen, it got me thinking.

876
00:04:23,120 --> 00:04:23,300
B: ALSO1*

877
00:04:23,120 --> 00:04:23,300
B: [MG]

878
00:04:23,720 --> 00:04:24,080
B: ICH1*

879
00:04:24,200 --> 00:04:24,700
B: SELBST1A

880
00:04:24,200 --> 00:04:24,700
B: selbst

881
00:04:25,280 --> 00:04:25,520
B: STIMMT1A

882
00:04:25,280 --> 00:04:25,520
B: stimmt

883
00:04:25,780 --> 00:04:25,920
B: VERKNÜPFEN1B

884
00:04:25,780 --> 00:04:25,920
B: [MG]

885
00:04:26,040 --> 00:04:26,620
B: küche

886
00:04:26,040 --> 00:04:26,080
B: DU1*

887
00:04:26,180 --> 00:04:26,620
B: KÜCHE3C*

888
00:04:26,980 --> 00:04:27,240
B: ||SCHMAL1A^*

889
00:04:27,440 --> 00:04:27,580
B: ICH2

890
00:04:27,800 --> 00:04:28,240
B: ÜBERLEGEN1*

891
00:04:27,800 --> 00:04:28,240
B: [MG]

892
00:04:28,360 --> 00:04:35,720
B: If you enter my apartment you have the supply closet immediately to your right and next to it around the corner is the kitchen.

893
00:04:28,380 --> 00:04:28,440
B: ICH2*

894
00:04:28,540 --> 00:04:28,680
B: $GEST-OFF^*

895
00:04:28,540 --> 00:04:28,680
B: wie

896
00:04:29,300 --> 00:04:29,660
B: TÜR1B*

897
00:04:29,300 --> 00:04:29,660
B: tür

898
00:04:30,440 --> 00:04:31,060
B: WOHNUNG2B

899
00:04:30,440 --> 00:04:31,060
B: wohnung

900
00:04:31,260 --> 00:04:31,500
B: TÜR1B*

901
00:04:31,260 --> 00:04:31,500
B: tür

902
00:04:31,520 --> 00:04:32,020
B: TÜR-AUF4B

903
00:04:31,520 --> 00:04:32,020
B: auf

904
00:04:32,180 --> 00:04:32,620
B: GEHEN2A*

905
00:04:32,700 --> 00:04:32,900
B: $INDEX1*

906
00:04:33,080 --> 00:04:34,100
B: ||WERFEN1^*

907
00:04:33,080 --> 00:04:34,100
B: abstellraum

908
00:04:34,440 --> 00:04:34,760
B: $ORAL^

909
00:04:34,440 --> 00:04:34,760
B: dann

910
00:04:34,780 --> 00:04:35,160
B: UM-DIE-ECKE1*

911
00:04:35,340 --> 00:04:35,680
B: KÜCHE3A*

912
00:04:35,340 --> 00:04:35,680
B: küche

913
00:04:35,720 --> 00:04:38,800
B: I considered removing the supply closet to have a bigger and more open kitchen space.

914
00:04:35,800 --> 00:04:35,940
B: ICH2

915
00:04:36,060 --> 00:04:36,380
B: vorstellen

916
00:04:36,060 --> 00:04:36,180
B: VORSTELLUNG1A*

917
00:04:36,280 --> 00:04:36,380
B: ICH1

918
00:04:36,640 --> 00:04:37,040
B: ABREISSEN4*

919
00:04:36,640 --> 00:04:37,040
B: abriss

920
00:04:37,220 --> 00:04:37,300
B: WARUM2A*

921
00:04:37,220 --> 00:04:37,300
B: warum

922
00:04:37,600 --> 00:04:37,920
B: RAUM1A*

923
00:04:38,020 --> 00:04:38,560
B: FREI1*

924
00:04:38,020 --> 00:04:38,560
B: frei

925
00:04:38,680 --> 00:04:38,780
B: STIMMT1A*

926
00:04:38,680 --> 00:04:38,780
B: stimmt

927
00:04:38,800 --> 00:04:42,100
B: That's what I envisioned and for a while I was thinking whether I should really do it or not. I wasn't sure.

928
00:04:38,880 --> 00:04:39,200
B: VORSTELLUNG1A*

929
00:04:38,880 --> 00:04:39,200
B: vorstellung

930
00:04:39,340 --> 00:04:39,620
B: ICH1

931
00:04:39,340 --> 00:04:39,620
B: [MG]

932
00:04:39,760 --> 00:04:39,900
B: SPÄTER4

933
00:04:39,760 --> 00:04:39,900
B: später

934
00:04:39,900 --> 00:04:40,800
B: ÜBERLEGEN1*

935
00:04:39,900 --> 00:04:40,800
B: [MG]

936
00:04:41,020 --> 00:04:41,260
B: ABREISSEN4*

937
00:04:41,020 --> 00:04:41,260
B: ab

938
00:04:41,440 --> 00:04:42,040
B: SO1^*

939
00:04:41,440 --> 00:04:42,040
B: [MG]

940
00:04:42,100 --> 00:04:45,740
B: Because next to the entrance, to the left, is the living room, opposite of the kitchen.

941
00:04:42,220 --> 00:04:42,540
B: WARUM7*

942
00:04:42,220 --> 00:04:42,540
B: warum

943
00:04:43,080 --> 00:04:43,600
B: tür auf

944
00:04:43,080 --> 00:04:43,260
B: ||$INDEX1*

945
00:04:43,360 --> 00:04:43,600
B: TÜR-AUF4B

946
00:04:43,640 --> 00:04:44,020
B: ||$INDEX1*

947
00:04:44,100 --> 00:04:44,560
B: wohnzimmer

948
00:04:44,100 --> 00:04:44,400
B: ZIMMER1B*

949
00:04:44,460 --> 00:04:44,560
B: $INDEX1*

950
00:04:44,740 --> 00:04:45,080
B: $INDEX1*||$INDEX1*

951
00:04:44,740 --> 00:04:45,080
B: da

952
00:04:45,160 --> 00:04:45,640
B: KÜCHE3A*||$INDEX1*

953
00:04:45,160 --> 00:04:45,640
B: küche

954
00:04:45,740 --> 00:04:49,200
B: After intensive thinking I left everything the way it was.

955
00:04:45,880 --> 00:04:46,540
B: GESTALTUNG1^

956
00:04:46,600 --> 00:04:47,800
B: LASSEN1

957
00:04:46,600 --> 00:04:47,800
B: lassen

958
00:04:48,000 --> 00:04:48,380
B: $GEST-OFF^*

959
00:04:48,000 --> 00:04:48,380
B: [MG]

960
00:04:48,480 --> 00:04:48,880
B: ENDE1^*

961
00:04:48,480 --> 00:04:48,880
B: [MG]

962
00:04:48,960 --> 00:04:49,200
B: $GEST-OFF^

963
00:04:49,200 --> 00:04:52,640
B: The only other thing was this white cupboard in the kitchen.

964
00:04:49,420 --> 00:04:49,660
B: nur

965
00:04:49,420 --> 00:04:49,600
B: NUR2A

966
00:04:49,620 --> 00:04:49,660
B: $INDEX1*

967
00:04:49,880 --> 00:04:50,500
B: küche

968
00:04:49,880 --> 00:04:50,020
B: KÜCHE3A*

969
00:04:50,180 --> 00:04:50,500
B: SCHMAL1A^*

970
00:04:50,580 --> 00:04:50,780
B: SOLL1*

971
00:04:50,580 --> 00:04:50,780
B: soll

972
00:04:51,020 --> 00:04:51,360
B: EIGENTLICH1A

973
00:04:51,020 --> 00:04:51,360
B: eigentlich

974
00:04:51,560 --> 00:04:51,980
B: WEISS1A

975
00:04:51,560 --> 00:04:51,980
B: weiß

976
00:04:52,160 --> 00:04:52,560
B: SCHRANK1

977
00:04:52,160 --> 00:04:52,560
B: schrank

978
00:04:52,640 --> 00:04:58,100
B: It looks really old and it has these old carvings.

979
00:04:52,760 --> 00:04:52,880
B: MIT1A

980
00:04:52,760 --> 00:04:52,880
B: mit

981
00:04:53,400 --> 00:04:54,060
B: WIE4A*

982
00:04:53,400 --> 00:04:54,060
B: wie

983
00:04:54,440 --> 00:04:54,960
B: ALT8B

984
00:04:54,440 --> 00:04:54,960
B: alt

985
00:04:55,140 --> 00:04:55,340
B: FORM1B^*

986
00:04:55,400 --> 00:04:56,240
B: $PROD*

987
00:04:56,420 --> 00:04:56,720
B: $GEST-OFF^*

988
00:04:56,420 --> 00:04:56,720
B: wie

989
00:04:56,980 --> 00:04:57,380
B: FORM1A

990
00:04:56,980 --> 00:04:57,380
B: form

991
00:04:57,600 --> 00:04:57,800
B: ALT4B

992
00:04:57,600 --> 00:04:57,800
B: alt

993
00:04:57,960 --> 00:04:58,040
B: $INDEX1

994
00:04:58,100 --> 00:05:01,140
B: One can usually see these kind of old cupboards in the apartments of old people. It was awful.

995
00:04:58,180 --> 00:04:58,320
B: ICH1

996
00:04:58,180 --> 00:04:58,320
B: [MG]

997
00:04:58,440 --> 00:04:58,660
B: MÖGEN-NICHT1

998
00:04:58,440 --> 00:04:58,660
B: [MG]

999
00:04:58,740 --> 00:04:58,820
B: WIE4A*

1000
00:04:58,740 --> 00:04:58,820
B: wie

1001
00:04:58,980 --> 00:04:59,280
B: ALT2C

1002
00:04:58,980 --> 00:04:59,280
B: alt

1003
00:04:59,360 --> 00:04:59,740
B: LEUTE2*

1004
00:04:59,360 --> 00:04:59,740
B: leute

1005
00:04:59,820 --> 00:05:00,360
B: typisch

1006
00:04:59,820 --> 00:04:59,920
B: GEHÖREN1*

1007
00:05:00,020 --> 00:05:00,080
B: TYPISCH1*

1008
00:05:00,160 --> 00:05:00,360
B: GEHÖREN1*

1009
00:05:00,560 --> 00:05:00,700
B: ICH1

1010
00:05:00,560 --> 00:05:00,700
B: [MG]

1011
00:05:00,880 --> 00:05:01,080
B: MÖGEN-NICHT1||$INDEX1

1012
00:05:00,880 --> 00:05:01,080
B: [MG]

1013
00:05:01,140 --> 00:05:04,260
B: And the handles were golden. I didn't like it at all.

1014
00:05:01,300 --> 00:05:01,520
B: UND2A*

1015
00:05:01,300 --> 00:05:01,520
B: und

1016
00:05:01,740 --> 00:05:02,040
B: GOLD3*

1017
00:05:01,740 --> 00:05:02,040
B: gold

1018
00:05:02,140 --> 00:05:02,380
B: GRIFF1*

1019
00:05:02,140 --> 00:05:02,380
B: griff

1020
00:05:02,580 --> 00:05:03,360
B: ICH2*

1021
00:05:02,580 --> 00:05:03,360
B: [MG]

1022
00:05:03,640 --> 00:05:04,100
B: NEIN1B*

1023
00:05:06,300 --> 00:05:09,160
B: So I notified the builder that I'd like something different.

1024
00:05:07,240 --> 00:05:07,280
B: ICH1*

1025
00:05:07,480 --> 00:05:07,720
B: BESCHEID1A*

1026
00:05:07,920 --> 00:05:08,480
B: bauherr

1027
00:05:07,920 --> 00:05:08,120
B: BAU1*

1028
00:05:08,220 --> 00:05:08,480
B: HERR1

1029
00:05:08,600 --> 00:05:08,980
B: BESCHEID1A*

1030
00:05:09,160 --> 00:05:11,820
B: Luckily they hadn't started the constructions in the kitchen yet. I was so lucky.

1031
00:05:09,380 --> 00:05:09,580
B: NOCH-NICHT2*

1032
00:05:09,380 --> 00:05:09,580
B: noch nicht

1033
00:05:09,720 --> 00:05:09,960
B: BAU1

1034
00:05:09,720 --> 00:05:09,960
B: gebaut

1035
00:05:10,100 --> 00:05:10,720
B: GLÜCK2*

1036
00:05:10,100 --> 00:05:10,720
B: glück glück glück

1037
00:05:10,820 --> 00:05:10,980
B: KÜCHE3C*

1038
00:05:10,820 --> 00:05:10,980
B: küche

1039
00:05:11,100 --> 00:05:11,340
B: NOCH-NICHT2*

1040
00:05:11,100 --> 00:05:11,340
B: noch nicht

1041
00:05:11,400 --> 00:05:11,780
B: GLÜCK-GEHABT2

1042
00:05:11,400 --> 00:05:11,780
B: glück glück

1043
00:05:11,820 --> 00:05:13,040
B: Everything else was already done.

1044
00:05:12,000 --> 00:05:12,480
B: anders

1045
00:05:12,000 --> 00:05:12,300
B: ANDERS1*

1046
00:05:12,380 --> 00:05:12,480
B: ||$INDEX1*

1047
00:05:12,520 --> 00:05:13,020
B: fertig fertig

1048
00:05:12,520 --> 00:05:12,900
B: FERTIG1A*

1049
00:05:12,920 --> 00:05:13,020
B: ||$INDEX1*

1050
00:05:13,040 --> 00:05:16,540
B: I was lucky that I was able to stop the constructions and tell them that I wanted it made differently.

1051
00:05:13,100 --> 00:05:13,200
B: ICH1

1052
00:05:13,100 --> 00:05:13,200
B: ich

1053
00:05:13,240 --> 00:05:13,400
B: GLÜCK2*

1054
00:05:13,240 --> 00:05:13,400
B: glück

1055
00:05:13,640 --> 00:05:14,180
B: MOMENT2*

1056
00:05:13,640 --> 00:05:14,180
B: [MG] stopp

1057
00:05:14,380 --> 00:05:14,940
B: STOPP2*

1058
00:05:14,380 --> 00:05:14,940
B: stopp stopp stopp

1059
00:05:15,000 --> 00:05:15,160
B: WAR1*

1060
00:05:15,000 --> 00:05:15,160
B: war

1061
00:05:15,240 --> 00:05:16,060
B: änderung

1062
00:05:15,240 --> 00:05:15,580
B: ÄNDERN1

1063
00:05:15,700 --> 00:05:16,060
B: ANDERS1*

1064
00:05:16,220 --> 00:05:16,460
B: KÜCHE3C*

1065
00:05:16,220 --> 00:05:16,460
B: küche

1066
00:05:16,540 --> 00:05:17,240
B: With new kitchen furnishing.

1067
00:05:16,620 --> 00:05:16,900
B: SCHRANK-UNTEN1A

1068
00:05:17,080 --> 00:05:17,220
B: SCHRANK-OBEN1B

1069
00:05:17,240 --> 00:05:18,540
B: So I negotiated with the builder until we came to an agreement.

1070
00:05:17,240 --> 00:05:17,620
B: ja

1071
00:05:17,240 --> 00:05:17,280
B: $INDEX1*

1072
00:05:17,360 --> 00:05:17,620
B: JA1A*

1073
00:05:18,100 --> 00:05:18,500
B: VERHANDLUNG1*

1074
00:05:18,100 --> 00:05:18,500
B: verhandeln

1075
00:05:18,540 --> 00:05:21,300
B: Afterwards I went to the company who did it [the constructions] for me.

1076
00:05:18,580 --> 00:05:18,820
B: UND-DANN2*

1077
00:05:18,580 --> 00:05:18,820
B: und dann

1078
00:05:18,860 --> 00:05:18,940
B: ||ICH1

1079
00:05:19,020 --> 00:05:19,400
B: ||DORTHIN-GEHEN1

1080
00:05:19,460 --> 00:05:19,620
B: BESTIMMT1

1081
00:05:19,460 --> 00:05:19,620
B: bestimmt

1082
00:05:19,740 --> 00:05:20,340
B: firma

1083
00:05:19,740 --> 00:05:19,840
B: FIRMA1A

1084
00:05:19,900 --> 00:05:20,340
B: $INDEX1*

1085
00:05:20,540 --> 00:05:20,680
B: $INDEX1*

1086
00:05:20,880 --> 00:05:21,240
B: MACHEN1

1087
00:05:20,880 --> 00:05:21,240
B: machen

1088
00:05:21,300 --> 00:05:24,840
B: They agreed to my changes as well, they only told me that I subsequently had to pay a little more.

1089
00:05:21,420 --> 00:05:21,540
B: ICH1

1090
00:05:21,420 --> 00:05:21,540
B: ich

1091
00:05:21,660 --> 00:05:21,820
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*

1092
00:05:21,660 --> 00:05:21,820
B: [MG]

1093
00:05:21,860 --> 00:05:22,320
B: NEIN1B

1094
00:05:21,860 --> 00:05:22,320
B: [MG]

1095
00:05:22,620 --> 00:05:22,840
B: ÄNDERN1

1096
00:05:22,620 --> 00:05:22,840
B: [MG]

1097
00:05:23,040 --> 00:05:23,200
B: ||$INDEX1*

1098
00:05:23,500 --> 00:05:23,740
B: ||FÜR1*

1099
00:05:23,500 --> 00:05:23,740
B: für

1100
00:05:24,080 --> 00:05:24,140
B: BISSCHEN2A*

1101
00:05:24,080 --> 00:05:24,140
B: bisschen

1102
00:05:24,240 --> 00:05:24,520
B: MEHR7B

1103
00:05:24,240 --> 00:05:24,520
B: mehr

1104
00:05:24,660 --> 00:05:24,800
B: BEZAHLEN1

1105
00:05:24,660 --> 00:05:24,800
B: bezahlen

1106
00:05:24,840 --> 00:05:25,520
B: But I didn't care.

1107
00:05:24,920 --> 00:05:25,460
B: EGAL3

1108
00:05:24,920 --> 00:05:25,460
B: egal

1109
00:05:25,520 --> 00:05:28,100
B: The important thing for me was to make sure that I would feel comfortable in my kitchen afterwards.

1110
00:05:25,580 --> 00:05:25,840
B: MEHR7B

1111
00:05:25,580 --> 00:05:25,840
B: mehr

1112
00:05:25,980 --> 00:05:26,140
B: ICH1

1113
00:05:26,360 --> 00:05:26,720
B: AKZEPTIEREN1*

1114
00:05:26,800 --> 00:05:27,000
B: BIS-HEUTE2

1115
00:05:26,800 --> 00:05:27,000
B: bis heute

1116
00:05:27,200 --> 00:05:27,500
B: WOHL1*

1117
00:05:27,200 --> 00:05:27,500
B: gewohlt

1118
00:05:27,640 --> 00:05:27,880
B: RICHTIG1B*

1119
00:05:27,640 --> 00:05:27,880
B: richtig

1120
00:05:28,100 --> 00:05:32,460
B: They changed it to a brown beech wood paneling.

1121
00:05:28,620 --> 00:05:28,960
B: BRAUN3

1122
00:05:28,620 --> 00:05:28,960
B: braun

1123
00:05:29,120 --> 00:05:30,140
B: holz

1124
00:05:29,120 --> 00:05:29,560
B: HOLZ11

1125
00:05:29,720 --> 00:05:30,140
B: FLACH1^*

1126
00:05:30,580 --> 00:05:30,760
B: $ALPHA1:K*

1127
00:05:31,000 --> 00:05:31,400
B: BUCHE1*

1128
00:05:31,000 --> 00:05:31,400
B: buche

1129
00:05:31,560 --> 00:05:31,720
B: FLACH1^*

1130
00:05:31,940 --> 00:05:32,140
B: GENUG3

1131
00:05:32,460 --> 00:05:39,240
B: When the delivery came, we had to store the kitchen in the stairwell for a while.

1132
00:05:32,600 --> 00:05:32,720
B: PLÖTZLICH4*

1133
00:05:32,600 --> 00:05:32,720
B: [MG]

1134
00:05:32,920 --> 00:05:33,300
B: ZEIT7C*

1135
00:05:32,920 --> 00:05:33,300
B: zur zeit

1136
00:05:33,480 --> 00:05:34,120
B: LIEFERN1B

1137
00:05:33,480 --> 00:05:34,120
B: lieferung

1138
00:05:34,280 --> 00:05:34,600
B: ZEIT7C*

1139
00:05:34,280 --> 00:05:34,600
B: zur zeit

1140
00:05:35,060 --> 00:05:35,320
B: LIEFERN1B

1141
00:05:35,060 --> 00:05:35,320
B: lieferung

1142
00:05:35,380 --> 00:05:36,020
B: küche

1143
00:05:35,380 --> 00:05:35,520
B: KÜCHE3C*

1144
00:05:35,680 --> 00:05:36,020
B: MÖBEL2^*

1145
00:05:36,280 --> 00:05:36,520
B: LEGEN1A^*

1146
00:05:37,840 --> 00:05:38,540
B: treppenhaus

1147
00:05:37,840 --> 00:05:38,100
B: TREPPE2*

1148
00:05:38,240 --> 00:05:38,540
B: HAUS1A*

1149
00:05:38,900 --> 00:05:39,220
B: LEGEN1A^*

1150
00:05:38,900 --> 00:05:39,220
B: [MG]

1151
00:05:39,240 --> 00:05:40,500
B: There just wasn't any room in the apartment.

1152
00:05:39,240 --> 00:05:39,480
B: $ORAL^

1153
00:05:39,240 --> 00:05:39,480
B: warum

1154
00:05:39,520 --> 00:05:39,740
B: $INDEX1*

1155
00:05:40,000 --> 00:05:40,220
B: PLATZ4

1156
00:05:40,000 --> 00:05:40,220
B: kein

1157
00:05:40,320 --> 00:05:40,420
B: MASS2B^

1158
00:05:40,320 --> 00:05:40,420
B: platz

1159
00:05:40,500 --> 00:05:43,880
B: The craftsmen put everything together in the apartment and in between went back to get the parts stored in the stairwell.

1160
00:05:40,620 --> 00:05:40,840
B: $INDEX1||MASS2B^*

1161
00:05:40,620 --> 00:05:40,840
B: [MG]

1162
00:05:40,920 --> 00:05:41,300
B: BESITZEN1||MASS2B^*

1163
00:05:40,920 --> 00:05:41,300
B: [MG]

1164
00:05:41,620 --> 00:05:41,780
B: BAU1

1165
00:05:41,620 --> 00:05:41,780
B: bauen

1166
00:05:41,980 --> 00:05:42,320
B: GEHEN2^*

1167
00:05:42,440 --> 00:05:42,660
B: HOLEN1A*

1168
00:05:42,440 --> 00:05:42,660
B: holen

1169
00:05:42,760 --> 00:05:43,840
B: GEHEN1A*

1170
00:05:43,880 --> 00:05:48,540
B: One of the neighbors approached me to congratulate me on the great color of my kitchen.

1171
00:05:43,900 --> 00:05:44,020
B: PLÖTZLICH4*

1172
00:05:43,900 --> 00:05:44,020
B: [MG]

1173
00:05:44,180 --> 00:05:44,660
B: nachbar

1174
00:05:44,180 --> 00:05:44,400
B: NACHBAR2B

1175
00:05:44,460 --> 00:05:44,660
B: $INDEX1*

1176
00:05:44,760 --> 00:05:45,300
B: SEHEN-AUF2*

1177
00:05:44,760 --> 00:05:45,300
B: [MG]

1178
00:05:45,460 --> 00:05:45,980
B: FARBE1A*

1179
00:05:45,460 --> 00:05:45,980
B: farbe

1180
00:05:46,140 --> 00:05:46,420
B: AUF-PERSON1*

1181
00:05:46,140 --> 00:05:46,420
B: auf

1182
00:05:46,640 --> 00:05:47,200
B: glückwunsch

1183
00:05:46,640 --> 00:05:46,920
B: GLÜCKWUNSCH2*

1184
00:05:47,020 --> 00:05:47,200
B: $INDEX1

1185
00:05:47,400 --> 00:05:47,780
B: GUT3*

1186
00:05:47,400 --> 00:05:47,780
B: gut

1187
00:05:48,000 --> 00:05:48,340
B: KÜCHE3A*

1188
00:05:48,000 --> 00:05:48,340
B: küche

1189
00:05:48,540 --> 00:05:54,200
B: Then I realized that I made the right call to get rid of the white kitchen.

1190
00:05:48,720 --> 00:05:48,800
B: ICH1

1191
00:05:48,940 --> 00:05:49,080
B: BEGREIFEN1

1192
00:05:48,940 --> 00:05:49,080
B: [MG]

1193
00:05:49,220 --> 00:05:49,440
B: $INDEX1*

1194
00:05:49,620 --> 00:05:49,940
B: weiß

1195
00:05:49,620 --> 00:05:49,720
B: WEISS1A

1196
00:05:49,840 --> 00:05:49,940
B: FLACH3B^

1197
00:05:50,080 --> 00:05:50,360
B: BEGREIFEN1

1198
00:05:50,080 --> 00:05:50,360
B: [MG]

1199
00:05:50,500 --> 00:05:50,540
B: ICH1

1200
00:05:50,620 --> 00:05:51,280
B: $GEST-OFF^*

1201
00:05:51,700 --> 00:05:52,200
B: gut

1202
00:05:51,700 --> 00:05:51,960
B: GUT1

1203
00:05:52,080 --> 00:05:52,200
B: ICH1

1204
00:05:52,320 --> 00:05:52,480
B: ÜBERLEGEN3*

1205
00:05:52,320 --> 00:05:52,480
B: überlegen

1206
00:05:52,680 --> 00:05:52,900
B: $GEST-OFF^*

1207
00:05:52,960 --> 00:05:53,080
B: EGAL3*

1208
00:05:52,960 --> 00:05:53,080
B: egal

1209
00:05:53,220 --> 00:05:53,360
B: LASSEN1^*

1210
00:05:53,220 --> 00:05:53,360
B: [MG]

1211
00:05:53,460 --> 00:05:53,540
B: ICH1*

1212
00:05:53,680 --> 00:05:54,100
B: LEGEN1A^*

1213
00:05:53,680 --> 00:05:54,100
B: [MG]

1214
00:05:54,200 --> 00:05:54,820
B: Yes, that's how that went.

1215
00:05:54,240 --> 00:05:54,600
B: [MG]

1216
00:05:54,240 --> 00:05:54,400
B: FERTIG1B

1217
00:05:54,480 --> 00:05:54,600
B: $GEST-OFF^*

1218
00:05:55,140 --> 00:05:56,260
A: Nice.

1219
00:05:55,620 --> 00:05:55,720
A: SCHÖN4*

1220
00:05:55,620 --> 00:05:55,720
A: schön

1221
00:05:56,580 --> 00:06:01,260
B: The apartment also includes a subterranean garage.

1222
00:05:56,900 --> 00:05:57,060
B: UND2A

1223
00:05:56,900 --> 00:05:57,060
B: und

1224
00:05:57,220 --> 00:05:57,500
B: DAZU1^*

1225
00:05:57,220 --> 00:05:57,500
B: dazu

1226
00:05:57,620 --> 00:05:57,800
B: ICH1*

1227
00:05:58,040 --> 00:05:58,280
B: UNTEN1

1228
00:05:58,680 --> 00:05:58,900
B: TIEF1

1229
00:05:58,680 --> 00:05:58,900
B: tiefgarage

1230
00:05:59,040 --> 00:05:59,460
B: GARAGE1

1231
00:05:59,560 --> 00:05:59,760
B: DAZU1

1232
00:05:59,560 --> 00:05:59,760
B: dazu

1233
00:06:00,060 --> 00:06:00,960
B: $ORAL^

1234
00:06:00,060 --> 00:06:00,960
B: tiefgarage

1235
00:06:01,260 --> 00:06:02,440
A: Oh, that reminds me of my carport.

1236
00:06:01,560 --> 00:06:01,660
A: $INDEX1

1237
00:06:01,900 --> 00:06:02,300
A: CARPORT1

1238
00:06:01,900 --> 00:06:02,300
A: carport

1239
00:06:02,440 --> 00:06:07,220
A: Back when we started building the house there wasn't a carport or garage, neither of those!

1240
00:06:02,560 --> 00:06:02,680
A: DAMALS1*

1241
00:06:02,560 --> 00:06:02,680
A: damals

1242
00:06:02,860 --> 00:06:03,020
A: HAUS1A*

1243
00:06:02,860 --> 00:06:03,020
A: haus

1244
00:06:03,220 --> 00:06:03,700
A: BAU1

1245
00:06:03,220 --> 00:06:03,700
A: bauen

1246
00:06:03,860 --> 00:06:04,080
A: KEIN1*

1247
00:06:03,860 --> 00:06:04,080
A: kein

1248
00:06:04,180 --> 00:06:04,340
A: GARAGE1*

1249
00:06:04,180 --> 00:06:04,340
A: ga{rage}

1250
00:06:04,840 --> 00:06:05,060
A: GARAGE1

1251
00:06:04,840 --> 00:06:05,060
A: garage

1252
00:06:05,220 --> 00:06:05,340
A: UND2A

1253
00:06:05,220 --> 00:06:05,340
A: und

1254
00:06:05,580 --> 00:06:05,780
A: CARPORT1

1255
00:06:05,580 --> 00:06:05,780
A: carport

1256
00:06:05,880 --> 00:06:06,240
A: BEIDE2A*

1257
00:06:05,880 --> 00:06:06,240
A: beide

1258
00:06:06,340 --> 00:06:06,680
A: KEIN1*

1259
00:06:06,340 --> 00:06:06,680
A: kein

1260
00:06:06,820 --> 00:06:07,060
A: $GEST-OFF^*

1261
00:06:06,820 --> 00:06:07,060
A: [MG]

1262
00:06:07,220 --> 00:06:09,280
A: I really thought that I had some time left.

1263
00:06:07,380 --> 00:06:07,700
A: LASSEN1^*

1264
00:06:07,380 --> 00:06:07,700
A: [MG]

1265
00:06:07,920 --> 00:06:08,020
A: ICH2

1266
00:06:07,920 --> 00:06:08,020
A: [MG]

1267
00:06:08,180 --> 00:06:08,660
A: ZEIT7A*

1268
00:06:08,180 --> 00:06:08,660
A: zeit

1269
00:06:08,760 --> 00:06:09,240
A: WARTEN3

1270
00:06:08,760 --> 00:06:09,240
A: [MG]

1271
00:06:09,280 --> 00:06:10,620
A: It was more important to me to finish everything around the house first.

1272
00:06:09,400 --> 00:06:09,500
A: GUT4^*

1273
00:06:09,400 --> 00:06:09,500
A: hauptsache

1274
00:06:09,660 --> 00:06:09,800
A: HAUS1A*

1275
00:06:09,660 --> 00:06:09,800
A: haus

1276
00:06:09,900 --> 00:06:10,520
A: ERLEDIGEN1B*

1277
00:06:09,900 --> 00:06:10,520
A: er{ledigt} er{ledigt} er{ledigt}

1278
00:06:10,620 --> 00:06:13,260
A: When that was done, there was a free path.

1279
00:06:10,880 --> 00:06:11,120
A: FERTIG1A*

1280
00:06:10,880 --> 00:06:11,120
A: fertig

1281
00:06:11,220 --> 00:06:11,360
A: FREI1

1282
00:06:11,220 --> 00:06:11,360
A: frei

1283
00:06:11,700 --> 00:06:12,120
A: WEG2A*

1284
00:06:11,700 --> 00:06:12,120
A: weg

1285
00:06:12,220 --> 00:06:12,300
A: WIE4A*

1286
00:06:12,220 --> 00:06:12,300
A: wie

1287
00:06:12,400 --> 00:06:12,660
A: FREI1*

1288
00:06:12,400 --> 00:06:12,660
A: frei

1289
00:06:12,980 --> 00:06:13,220
A: WEG2B

1290
00:06:13,260 --> 00:06:16,760
A: So I had the idea to design it myself.

1291
00:06:13,360 --> 00:06:14,080
A: $GEST-KEINE-AHNUNG1^

1292
00:06:13,360 --> 00:06:14,080
A: [MG]

1293
00:06:14,360 --> 00:06:14,540
A: IDEE2B

1294
00:06:14,360 --> 00:06:14,540
A: [MG]

1295
00:06:14,760 --> 00:06:14,860
A: SELBST1A*

1296
00:06:14,760 --> 00:06:14,860
A: selbst

1297
00:06:15,120 --> 00:06:15,660
A: ENTWURF1*

1298
00:06:15,700 --> 00:06:15,920
A: ENTWURF1*

1299
00:06:15,700 --> 00:06:15,920
A: entwurf

1300
00:06:16,060 --> 00:06:16,700
A: MALEN5*

1301
00:06:16,060 --> 00:06:16,700
A: [MG]

1302
00:06:16,760 --> 00:06:19,320
A: It had a pointed roof and posts in the corners.

1303
00:06:17,120 --> 00:06:17,500
A: DACH1A

1304
00:06:17,120 --> 00:06:17,500
A: dach

1305
00:06:17,820 --> 00:06:18,140
A: RUND-LANG3^*

1306
00:06:17,820 --> 00:06:18,140
A: [MG]

1307
00:06:18,280 --> 00:06:19,220
A: schuppen

1308
00:06:18,280 --> 00:06:18,520
A: $ALPHA1:SCH

1309
00:06:18,720 --> 00:06:19,220
A: UNTER1B^*

1310
00:06:19,320 --> 00:06:21,120
A: I wanted it to be four meters wide, very spacious.

1311
00:06:19,380 --> 00:06:19,460
A: $NUM-EINER1A:4

1312
00:06:19,380 --> 00:06:19,460
A: vier

1313
00:06:19,500 --> 00:06:20,240
A: meter

1314
00:06:19,500 --> 00:06:19,580
A: METER1*

1315
00:06:19,680 --> 00:06:20,240
A: BREIT1*

1316
00:06:20,380 --> 00:06:20,460
A: $NUM-EINER1A:4

1317
00:06:20,380 --> 00:06:20,460
A: vier

1318
00:06:20,800 --> 00:06:21,100
A: GROSS4A*

1319
00:06:20,800 --> 00:06:21,100
A: meter

1320
00:06:21,120 --> 00:06:22,680
A: I don't like the ones with a width of only three meters.

1321
00:06:21,240 --> 00:06:21,400
A: ALLE2B*

1322
00:06:21,240 --> 00:06:21,400
A: andere

1323
00:06:21,480 --> 00:06:21,560
A: $NUM-EINER1A:3d

1324
00:06:21,480 --> 00:06:21,560
A: drei

1325
00:06:21,620 --> 00:06:22,060
A: meter

1326
00:06:21,620 --> 00:06:21,720
A: METER1*

1327
00:06:21,900 --> 00:06:22,060
A: GROSS4A

1328
00:06:22,220 --> 00:06:22,340
A: ICH2

1329
00:06:22,360 --> 00:06:22,540
A: ABLEHNEN2*

1330
00:06:22,360 --> 00:06:22,540
A: [MG]

1331
00:06:22,680 --> 00:06:23,720
A: Therefore this one was going to be four meters wide.

1332
00:06:22,800 --> 00:06:22,860
A: $NUM-EINER1A:4

1333
00:06:22,800 --> 00:06:22,860
A: vier

1334
00:06:22,880 --> 00:06:23,580
A: meter

1335
00:06:22,880 --> 00:06:22,920
A: METER1*

1336
00:06:23,080 --> 00:06:23,580
A: MASS5B^*

1337
00:06:23,680 --> 00:06:23,800
A: UND2A*

1338
00:06:23,680 --> 00:06:23,800
A: und

1339
00:06:23,720 --> 00:06:25,200
A: And it was supposed to be nine meters long.

1340
00:06:23,960 --> 00:06:24,200
A: LANG5

1341
00:06:23,960 --> 00:06:24,200
A: lang

1342
00:06:24,320 --> 00:06:24,500
A: $NUM-EINER1A:9

1343
00:06:24,320 --> 00:06:24,500
A: neun

1344
00:06:24,620 --> 00:06:25,160
A: meter

1345
00:06:24,620 --> 00:06:24,720
A: METER1*

1346
00:06:24,920 --> 00:06:25,160
A: LANG5

1347
00:06:25,200 --> 00:06:28,040
A: I made the design according to these measurements.

1348
00:06:25,260 --> 00:06:25,520
A: MALEN5*

1349
00:06:25,260 --> 00:06:25,520
A: [MG]

1350
00:06:25,600 --> 00:06:26,000
A: BERATUNG2*

1351
00:06:25,600 --> 00:06:26,000
A: [MG]

1352
00:06:26,220 --> 00:06:27,940
A: [MG]

1353
00:06:26,220 --> 00:06:26,600
A: FERTIG4

1354
00:06:26,800 --> 00:06:27,180
A: ||LASSEN1^*

1355
00:06:27,620 --> 00:06:27,940
A: ||$GEST-OFF^*

1356
00:06:28,040 --> 00:06:31,860
A: I sent out the application which was approved.

1357
00:06:28,260 --> 00:06:28,900
A: angebot

1358
00:06:28,260 --> 00:06:28,420
A: NEHMEN1A^

1359
00:06:28,560 --> 00:06:28,900
A: ANGEBOT4*

1360
00:06:29,240 --> 00:06:29,480
A: SCHICKEN2*

1361
00:06:29,780 --> 00:06:30,040
A: ZEUGE6^

1362
00:06:30,260 --> 00:06:31,760
A: BESTÄTIGEN1

1363
00:06:30,260 --> 00:06:31,760
A: bestätigung

1364
00:06:31,860 --> 00:06:37,580
A: Then a group of deaf people and I did the work ourselves, and it went pretty well.

1365
00:06:31,960 --> 00:06:32,580
A: $INDEX1*

1366
00:06:32,820 --> 00:06:32,920
A: SELBST1A*

1367
00:06:33,100 --> 00:06:33,460
A: TAUB-GEHÖRLOS1A

1368
00:06:33,560 --> 00:06:33,660
A: SELBST1A*

1369
00:06:33,560 --> 00:06:33,660
A: selbst

1370
00:06:33,780 --> 00:06:33,980
A: LEUTE2*

1371
00:06:33,780 --> 00:06:33,980
A: leute

1372
00:06:34,140 --> 00:06:34,260
A: ZUSAMMEN1B

1373
00:06:34,140 --> 00:06:34,260
A: zusammen

1374
00:06:34,340 --> 00:06:35,040
A: ARBEITEN2*

1375
00:06:34,340 --> 00:06:35,040
A: arbeiten

1376
00:06:35,160 --> 00:06:35,380
A: KLAPPT1

1377
00:06:35,160 --> 00:06:35,380
A: klappen

1378
00:06:35,500 --> 00:06:36,400
A: ARBEITEN2

1379
00:06:35,500 --> 00:06:36,400
A: arbeiten

1380
00:06:36,860 --> 00:06:37,500
A: ZUSAMMEN7

1381
00:06:36,860 --> 00:06:37,500
A: [MG]

1382
00:06:37,580 --> 00:06:39,620
A: We were done after three days.

1383
00:06:37,760 --> 00:06:38,220
A: TAG2*

1384
00:06:37,760 --> 00:06:38,220
A: drei

1385
00:06:38,400 --> 00:06:38,540
A: TAG1A

1386
00:06:38,400 --> 00:06:38,540
A: tag

1387
00:06:38,700 --> 00:06:39,500
A: FERTIG1A

1388
00:06:38,700 --> 00:06:39,500
A: fertig

1389
00:06:39,620 --> 00:06:40,920
A: We worked very hard.

1390
00:06:39,760 --> 00:06:40,200
A: ARBEITEN3

1391
00:06:39,760 --> 00:06:40,200
A: [MG]

1392
00:06:40,380 --> 00:06:40,860
A: $PROD*

1393
00:06:40,920 --> 00:06:43,560
A: It was good that the designs were so well prepared.

1394
00:06:41,180 --> 00:06:41,420
A: RETTUNG1

1395
00:06:41,180 --> 00:06:41,420
A: retten

1396
00:06:41,540 --> 00:06:41,860
A: ZEICHEN3B

1397
00:06:41,540 --> 00:06:41,860
A: zeichen

1398
00:06:42,000 --> 00:06:42,520
A: VORBEREITUNG2*

1399
00:06:42,000 --> 00:06:42,520
A: vorb{ereitung} vorb{ereitung} vorb{ereitung}

1400
00:06:42,780 --> 00:06:43,200
A: FERTIG1B

1401
00:06:42,780 --> 00:06:43,200
A: fertig

1402
00:06:43,560 --> 00:06:44,200
A: So that we were all set and ready to get to work.

1403
00:06:43,840 --> 00:06:44,200
A: LOS-START1*

1404
00:06:43,840 --> 00:06:44,200
A: los

1405
00:06:44,200 --> 00:06:46,420
A: First, we sawed the beams for the base frame and set it up.

1406
00:06:44,380 --> 00:06:44,760
A: SÄGEN2*

1407
00:06:44,760 --> 00:06:44,880
A: NICHT3B*

1408
00:06:45,000 --> 00:06:45,840
A: FERTIG1A*

1409
00:06:45,000 --> 00:06:45,840
A: fertig fertig fertig

1410
00:06:46,080 --> 00:06:46,380
A: $PROD*

1411
00:06:46,420 --> 00:06:51,260
A: Afterwards we were able to inlay the roof tiles.

1412
00:06:46,540 --> 00:06:46,880
A: LOS-START1*

1413
00:06:47,140 --> 00:06:47,740
A: $PROD*

1414
00:06:47,920 --> 00:06:48,040
A: MIT1A*

1415
00:06:47,920 --> 00:06:48,040
A: mit

1416
00:06:48,300 --> 00:06:49,420
A: dachpfanne

1417
00:06:48,300 --> 00:06:48,860
A: DACH1A

1418
00:06:49,020 --> 00:06:49,420
A: WELLENLINIE1^*

1419
00:06:49,660 --> 00:06:50,680
A: DECKEN-DACH1

1420
00:06:49,660 --> 00:06:50,680
A: [MG]

1421
00:06:50,900 --> 00:06:51,200
A: FLACH3A^*

1422
00:06:51,260 --> 00:06:54,740
A: It looked really nice; the neighbors liked it as well.

1423
00:06:51,360 --> 00:06:51,660
A: SCHÖN1A

1424
00:06:51,360 --> 00:06:51,660
A: schön

1425
00:06:51,820 --> 00:06:52,120
A: NACHBAR2B*

1426
00:06:51,820 --> 00:06:52,120
A: nachbar

1427
00:06:52,340 --> 00:06:52,880
A: begeistern

1428
00:06:52,340 --> 00:06:52,520
A: BEGEISTERT1

1429
00:06:52,600 --> 00:06:52,880
A: $INDEX1

1430
00:06:53,000 --> 00:06:53,860
A: GUT1

1431
00:06:53,000 --> 00:06:53,860
A: [MG]

1432
00:06:54,060 --> 00:06:54,720
A: $GEST^

1433
00:06:54,060 --> 00:06:54,720
A: [MG]

1434
00:06:54,740 --> 00:06:56,980
A: It's nice to know that we made something like this work.

1435
00:06:54,760 --> 00:06:55,040
A: SCHAFFEN1A

1436
00:06:54,760 --> 00:06:55,040
A: schafft

1437
00:06:55,220 --> 00:06:55,320
A: WISSEN2B^*

1438
00:06:55,420 --> 00:06:55,500
A: HABEN1

1439
00:06:55,420 --> 00:06:55,500
A: hat

1440
00:06:55,760 --> 00:06:56,920
A: schafft

1441
00:06:55,760 --> 00:06:56,020
A: SCHAFFEN1A

1442
00:06:56,160 --> 00:06:56,920
A: $GEST^

1443
00:06:56,980 --> 00:07:00,480
A: If a regular company had built a simpler version of it, it would have cost us a lot of money.

1444
00:06:57,080 --> 00:06:57,200
A: NORMALERWEISE1*

1445
00:06:57,080 --> 00:06:57,200
A: normalerweise

1446
00:06:57,360 --> 00:06:57,980
A: firma

1447
00:06:57,360 --> 00:06:57,540
A: FIRMA1B

1448
00:06:57,700 --> 00:06:57,980
A: $INDEX1

1449
00:06:58,600 --> 00:06:58,720
A: $GEST^

1450
00:06:58,980 --> 00:06:59,300
A: einfach

1451
00:06:58,980 --> 00:06:59,120
A: EINFACH1

1452
00:06:59,160 --> 00:06:59,300
A: SPITZ2B^*

1453
00:06:59,400 --> 00:07:00,040
A: GELD1A^

1454
00:06:59,400 --> 00:07:00,040
A: [MG]

1455
00:07:00,160 --> 00:07:00,480
A: $GEST^

1456
00:07:00,480 --> 00:07:03,080
A: And it wouldn't have turned out as nice.

1457
00:07:00,500 --> 00:07:00,660
A: $GEST^

1458
00:07:00,820 --> 00:07:01,120
A: SCHÖN1A

1459
00:07:00,820 --> 00:07:01,120
A: schön

1460
00:07:01,260 --> 00:07:01,740
A: FORM1A*

1461
00:07:01,260 --> 00:07:01,740
A: form

1462
00:07:01,840 --> 00:07:01,920
A: NEIN3A^

1463
00:07:02,020 --> 00:07:03,020
A: schön

1464
00:07:02,020 --> 00:07:02,340
A: SCHÖN1A

1465
00:07:02,460 --> 00:07:03,020
A: $GEST^

1466
00:07:03,080 --> 00:07:05,100
A: Thanks to my design it turned out really beautifully.

1467
00:07:03,200 --> 00:07:03,240
A: SELBST1A*

1468
00:07:03,200 --> 00:07:03,240
A: selbst

1469
00:07:03,400 --> 00:07:03,540
A: ZEICHEN1B*

1470
00:07:03,840 --> 00:07:04,760
A: schön

1471
00:07:03,840 --> 00:07:04,540
A: SCHÖN1A*

1472
00:07:04,620 --> 00:07:04,760
A: $GEST^

1473
00:07:05,100 --> 00:07:05,940
A: Yes, what can I say?

1474
00:07:05,200 --> 00:07:05,700
A: $GEST^

1475
00:07:05,200 --> 00:07:05,700
A: [MG]

1476
00:07:09,300 --> 00:07:18,660
B: When I bought my condo, I had to figure out how I would pay for new furniture because I didn't really have any money left.

1477
00:07:09,300 --> 00:07:09,980
A: Well.

1478
00:07:09,300 --> 00:07:09,700
A: $GEST^

1479
00:07:09,660 --> 00:07:09,920
B: $ALPHA1:Z

1480
00:07:09,660 --> 00:07:09,920
B: zur

1481
00:07:09,920 --> 00:07:10,320
B: $ALPHA1:Z

1482
00:07:09,920 --> 00:07:10,320
B: zeit

1483
00:07:10,660 --> 00:07:10,700
B: $INDEX1

1484
00:07:11,260 --> 00:07:11,780
B: UNTER1A^*

1485
00:07:12,240 --> 00:07:12,520
B: KAUFEN1A

1486
00:07:12,240 --> 00:07:12,520
B: kaufen

1487
00:07:12,860 --> 00:07:13,760
B: wohnung

1488
00:07:12,860 --> 00:07:13,240
B: WOHNUNG6B

1489
00:07:13,560 --> 00:07:13,760
B: ICH1

1490
00:07:14,040 --> 00:07:14,480
B: DANN1A

1491
00:07:14,040 --> 00:07:14,480
B: dann

1492
00:07:15,360 --> 00:07:15,520
B: AUCH1A*

1493
00:07:15,360 --> 00:07:15,520
B: auch

1494
00:07:15,560 --> 00:07:16,360
B: GELD1A*

1495
00:07:15,560 --> 00:07:16,360
B: geld

1496
00:07:16,640 --> 00:07:16,860
B: MÖBEL4*

1497
00:07:16,640 --> 00:07:16,860
B: für möbel

1498
00:07:17,060 --> 00:07:17,120
B: ICH1

1499
00:07:17,260 --> 00:07:17,540
B: KEIN2*

1500
00:07:17,260 --> 00:07:17,540
B: [MG]

1501
00:07:17,620 --> 00:07:17,820
B: GELD1A*

1502
00:07:17,620 --> 00:07:17,820
B: geld

1503
00:07:17,920 --> 00:07:18,000
B: GELD1A*

1504
00:07:18,000 --> 00:07:18,640
B: GELD1A||AUFZÄHLEN1C

1505
00:07:18,660 --> 00:07:21,780
B: So I only bought something every now and again, and with time it got more and more.

1506
00:07:18,900 --> 00:07:20,200
B: LANGSAM2*

1507
00:07:18,900 --> 00:07:20,200
B: langsam langsam

1508
00:07:20,300 --> 00:07:20,400
B: ICH1

1509
00:07:20,600 --> 00:07:21,400
B: kaufen

1510
00:07:20,600 --> 00:07:20,820
B: KAUFEN1A

1511
00:07:20,980 --> 00:07:21,400
B: ORT1A^*

1512
00:07:21,600 --> 00:07:21,700
B: LANGSAM1*

1513
00:07:21,780 --> 00:07:23,780
B: My mother gave me some money, which helped me a lot.

1514
00:07:21,780 --> 00:07:21,920
B: $GEST^

1515
00:07:22,020 --> 00:07:22,760
B: mama

1516
00:07:22,020 --> 00:07:22,240
B: MAMA11*

1517
00:07:22,480 --> 00:07:22,760
B: BEZAHLEN3^*

1518
00:07:22,840 --> 00:07:23,140
B: SCHAFFEN1B^

1519
00:07:23,300 --> 00:07:23,680
B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*

1520
00:07:23,780 --> 00:07:25,980
B: This way I slowly got more and more.

1521
00:07:23,980 --> 00:07:24,140
B: MUSS1*

1522
00:07:23,980 --> 00:07:24,140
B: muss

1523
00:07:24,300 --> 00:07:24,700
B: LANGSAM2

1524
00:07:24,300 --> 00:07:24,700
B: langsam

1525
00:07:24,800 --> 00:07:24,880
B: JETZT1*

1526
00:07:24,800 --> 00:07:24,880
B: jetzt

1527
00:07:24,940 --> 00:07:25,000
B: ICH1*

1528
00:07:25,060 --> 00:07:25,360
B: ÖFFNEN3^

1529
00:07:25,060 --> 00:07:25,360
B: [MG]

1530
00:07:26,460 --> 00:07:30,160
B: Funding everything was really hard for me in the beginning.

1531
00:07:26,720 --> 00:07:26,900
B: WAR1*

1532
00:07:26,720 --> 00:07:26,900
B: war

1533
00:07:27,140 --> 00:07:27,400
B: ANFANG1A

1534
00:07:27,140 --> 00:07:27,400
B: anfang

1535
00:07:27,860 --> 00:07:28,420
B: SCHWIERIG1

1536
00:07:27,860 --> 00:07:28,420
B: schwierig

1537
00:07:28,680 --> 00:07:28,960
B: VERWIRRT-SEIN1

1538
00:07:28,680 --> 00:07:28,960
B: [MG]

1539
00:07:29,080 --> 00:07:30,000
B: BEZAHLEN2^*

1540
00:07:29,080 --> 00:07:30,000
B: [MG]

1541
00:07:30,160 --> 00:07:31,920
B: Later I knew how to handle my money better.

1542
00:07:30,220 --> 00:07:30,380
B: SPÄTER10

1543
00:07:30,560 --> 00:07:30,920
B: ACH-SO1

1544
00:07:30,560 --> 00:07:30,920
B: ach so

1545
00:07:31,180 --> 00:07:31,380
B: $GEST^

1546
00:07:31,920 --> 00:07:38,020
A: I've noticed that funding is often difficult.

1547
00:07:32,480 --> 00:07:32,700
A: HEUTE3*

1548
00:07:32,480 --> 00:07:32,700
A: heute

1549
00:07:32,900 --> 00:07:33,020
A: SELBST1A*

1550
00:07:32,900 --> 00:07:33,020
A: selbst

1551
00:07:33,280 --> 00:07:33,420
A: SEHEN1

1552
00:07:33,280 --> 00:07:33,420
A: gesehen

1553
00:07:33,980 --> 00:07:34,100
A: $ALPHA1:I

1554
00:07:33,980 --> 00:07:34,100
A: immobilien

1555
00:07:34,340 --> 00:07:36,060
A: FINANZIERUNG1*

1556
00:07:34,340 --> 00:07:36,060
A: finanziell

1557
00:07:36,520 --> 00:07:37,840
A: BESONDERS6*

1558
00:07:36,520 --> 00:07:37,840
A: [MG]

1559
00:07:36,700 --> 00:07:38,240
B: Yes.

1560
00:07:37,500 --> 00:07:37,900
B: $GEST^

1561
00:07:37,500 --> 00:07:37,900
B: [MG]

1562
00:07:38,020 --> 00:07:41,080
A: They say that the situation changed with the euro.

1563
00:07:38,280 --> 00:07:38,380
A: SAGEN1*

1564
00:07:38,280 --> 00:07:38,380
A: sagt

1565
00:07:38,520 --> 00:07:39,080
A: EURO2

1566
00:07:38,520 --> 00:07:39,080
A: euro

1567
00:07:39,180 --> 00:07:39,720
A: $INDEX1

1568
00:07:40,180 --> 00:07:40,980
A: UM1A^*

1569
00:07:40,180 --> 00:07:40,980
A: [MG]

1570
00:07:41,080 --> 00:07:45,080
A: There weren't any problems before the introduction of the euro, since the Deutsche Mark [German currency before the euro] was stable.

1571
00:07:41,260 --> 00:07:41,440
A: VOR1A

1572
00:07:41,260 --> 00:07:41,440
A: vorher

1573
00:07:41,660 --> 00:07:42,200
A: EURO2

1574
00:07:41,660 --> 00:07:42,200
A: euro

1575
00:07:41,980 --> 00:07:42,760
B: True.

1576
00:07:42,100 --> 00:07:42,420
B: ||STIMMT1A*

1577
00:07:42,480 --> 00:07:42,540
A: SAGEN1

1578
00:07:42,480 --> 00:07:42,540
A: sagt

1579
00:07:42,700 --> 00:07:42,800
A: DEUTSCH1

1580
00:07:42,700 --> 00:07:42,800
A: deutsch

1581
00:07:42,960 --> 00:07:43,160
A: DABEI1A

1582
00:07:42,960 --> 00:07:43,160
A: dabei

1583
00:07:43,460 --> 00:07:44,220
A: problem

1584
00:07:43,460 --> 00:07:43,820
A: PROBLEM2A

1585
00:07:44,140 --> 00:07:44,220
A: $INDEX1*

1586
00:07:44,400 --> 00:07:45,080
B: True.

1587
00:07:44,400 --> 00:07:44,840
A: GUT1^

1588
00:07:44,400 --> 00:07:44,840
A: [MG]

1589
00:07:44,620 --> 00:07:44,900
B: ||STIMMT1A*

1590
00:07:44,620 --> 00:07:44,900
B: stimmt

1591
00:07:45,080 --> 00:07:47,360
A: Prices have been rising since the introduction of the euro.

1592
00:07:45,140 --> 00:07:45,340
A: EURO2*

1593
00:07:45,140 --> 00:07:45,340
A: euro

1594
00:07:45,660 --> 00:07:46,120
A: UM1A^*

1595
00:07:45,660 --> 00:07:46,120
A: [MG]

1596
00:07:46,260 --> 00:07:46,940
A: AB1A^*

1597
00:07:46,260 --> 00:07:46,940
A: [MG]

1598
00:07:47,780 --> 00:07:51,080
A: The curve is still going up, oh boy.

1599
00:07:48,060 --> 00:07:48,580
A: STATISTIK1A

1600
00:07:48,060 --> 00:07:48,580
A: statistik

1601
00:07:48,820 --> 00:07:49,860
A: BOOM1*

1602
00:07:48,820 --> 00:07:49,860
A: [LM:boom]

1603
00:07:50,560 --> 00:07:50,760
A: $GEST-OH-MEIN-GOTT1^

1604
00:07:50,560 --> 00:07:50,760
A: [MG]

1605
00:07:51,080 --> 00:07:56,040
A: If I look at the people of today, it isn't looking good.

1606
00:07:51,360 --> 00:07:51,460
A: WENN1A

1607
00:07:51,640 --> 00:07:51,840
A: DENKEN1B*

1608
00:07:52,020 --> 00:07:52,080
A: ICH1

1609
00:07:52,220 --> 00:07:52,460
A: an

1610
00:07:52,220 --> 00:07:52,280
A: DENKEN1B

1611
00:07:52,360 --> 00:07:52,460
A: AN1*

1612
00:07:52,560 --> 00:07:53,320
A: leute

1613
00:07:52,560 --> 00:07:52,760
A: LEUTE2

1614
00:07:52,900 --> 00:07:53,320
A: BEREICH1A^

1615
00:07:53,660 --> 00:07:53,760
A: SEHEN1

1616
00:07:53,860 --> 00:07:54,320
A: $GEST^

1617
00:07:54,540 --> 00:07:54,640
A: FÜR1*

1618
00:07:54,540 --> 00:07:54,640
A: für

1619
00:07:54,900 --> 00:07:55,060
A: GUT1

1620
00:07:54,900 --> 00:07:55,060
A: [MG]

1621
00:07:55,300 --> 00:07:55,600
A: SCHÖN1A

1622
00:07:55,300 --> 00:07:55,600
A: schön

1623
00:07:55,740 --> 00:07:56,040
A: $GEST^

1624
00:07:56,040 --> 00:08:00,820
A: More and more houses are vacant.

1625
00:07:56,380 --> 00:07:56,620
A: KEIN7

1626
00:07:56,860 --> 00:07:56,920
A: JETZT3*

1627
00:07:57,040 --> 00:07:57,420
A: LANGSAM1

1628
00:07:57,040 --> 00:07:57,420
A: langsam

1629
00:07:57,620 --> 00:07:58,200
A: leerstand

1630
00:07:57,620 --> 00:07:57,840
A: LEER5

1631
00:07:57,960 --> 00:07:58,200
A: STAND1

1632
00:07:58,300 --> 00:07:58,780
A: leerstand

1633
00:07:58,300 --> 00:07:58,480
A: LEER5

1634
00:07:58,580 --> 00:07:58,780
A: STAND1

1635
00:07:59,020 --> 00:07:59,420
A: HAUS1A*

1636
00:07:59,020 --> 00:07:59,420
A: häuser

1637
00:07:59,460 --> 00:08:00,160
A: LEER5*

1638
00:07:59,460 --> 00:08:00,160
A: leer leer leer

1639
00:08:00,400 --> 00:08:00,800
A: $GEST^

1640
00:08:00,820 --> 00:08:06,620
A: Back in the days if you wanted to buy property, it was very hard to come by.

1641
00:08:01,000 --> 00:08:01,240
A: DAMALS1

1642
00:08:01,000 --> 00:08:01,240
A: damals

1643
00:08:01,540 --> 00:08:02,640
A: immobilie

1644
00:08:01,540 --> 00:08:02,100
A: $ALPHA1:I-M-M-O-B

1645
00:08:02,280 --> 00:08:02,640
A: BESUCHEN1^*

1646
00:08:03,460 --> 00:08:04,060
A: SCHWER1A*

1647
00:08:03,460 --> 00:08:04,060
A: schwer

1648
00:08:04,200 --> 00:08:04,540
A: BEKOMMEN3*

1649
00:08:04,200 --> 00:08:04,540
A: bekommen

1650
00:08:04,680 --> 00:08:05,140
A: WÜNSCHEN1B

1651
00:08:04,680 --> 00:08:05,140
A: wünsch

1652
00:08:05,240 --> 00:08:05,340
A: HAUS1A*

1653
00:08:05,240 --> 00:08:05,340
A: haus

1654
00:08:05,440 --> 00:08:05,600
A: $INDEX1

1655
00:08:06,100 --> 00:08:06,560
A: SCHWER1A

1656
00:08:06,100 --> 00:08:06,560
A: schwer

1657
00:08:06,620 --> 00:08:11,600
A: You are still able to buy a wonderful house these days, though they are incredibly expensive. It's ridiculous.

1658
00:08:06,760 --> 00:08:06,920
A: $GEST-ABWINKEN1^

1659
00:08:07,020 --> 00:08:07,200
A: HEUTE1

1660
00:08:07,020 --> 00:08:07,200
A: heute

1661
00:08:07,540 --> 00:08:07,940
A: LEICHT1*

1662
00:08:07,540 --> 00:08:07,940
A: leicht

1663
00:08:07,980 --> 00:08:08,100
A: BEKOMMEN2*

1664
00:08:07,980 --> 00:08:08,100
A: bekommen

1665
00:08:08,500 --> 00:08:09,140
A: traum

1666
00:08:08,500 --> 00:08:08,680
A: TRAUM1*

1667
00:08:08,700 --> 00:08:09,700
B: Right.

1668
00:08:08,700 --> 00:08:09,640
B: ||STIMMT1A*

1669
00:08:09,000 --> 00:08:09,140
A: $INDEX1

1670
00:08:09,280 --> 00:08:09,600
A: TEUER2

1671
00:08:09,280 --> 00:08:09,600
A: aber teuer

1672
00:08:09,700 --> 00:08:10,420
A: SEHR-VIEL2

1673
00:08:09,700 --> 00:08:10,420
A: [MG]

1674
00:08:10,700 --> 00:08:10,860
A: $GEST^

1675
00:08:10,700 --> 00:08:10,860
A: [MG]

1676
00:08:11,020 --> 00:08:11,600
A: SEHR6*

1677
00:08:11,020 --> 00:08:11,600
A: [MG]

1678
00:08:11,600 --> 00:08:12,940
A: I wouldn’t be able to afford it.

1679
00:08:11,620 --> 00:08:12,940
A: [MG]

1680
00:08:11,620 --> 00:08:11,680
A: ICH1

1681
00:08:11,840 --> 00:08:12,940
A: KANN1*

1682
00:08:12,940 --> 00:08:15,540
A: But there are so many options, it's really too bad.

1683
00:08:13,400 --> 00:08:13,540
A: VIEL5

1684
00:08:13,400 --> 00:08:13,540
A: viel

1685
00:08:13,740 --> 00:08:14,320
A: AUSBREITEN1A^*

1686
00:08:13,740 --> 00:08:14,320
A: [MG]

1687
00:08:14,800 --> 00:08:14,940
A: $GEST^

1688
00:08:15,180 --> 00:08:15,520
A: SCHADE1*

1689
00:08:15,180 --> 00:08:15,520
A: schade

1690
00:08:15,540 --> 00:08:17,500
A: I think it's a pity.

1691
00:08:15,580 --> 00:08:15,840
A: FÜR1*

1692
00:08:15,580 --> 00:08:15,840
A: für

1693
00:08:16,040 --> 00:08:16,120
A: GLAUBEN2B*

1694
00:08:16,040 --> 00:08:16,120
A: glaub

1695
00:08:16,220 --> 00:08:16,660
A: SCHADE1*

1696
00:08:16,220 --> 00:08:16,660
A: schade

1697
00:08:16,820 --> 00:08:17,060
A: $GEST^

1698
00:08:17,940 --> 00:08:18,760
B: Yes, that's true.

1699
00:08:18,460 --> 00:08:18,680
B: STIMMT1A*

1700
00:08:18,760 --> 00:08:24,760
B: When I bought it in 1998, I had to pay monthly installments.

1701
00:08:18,860 --> 00:08:19,200
B: WECKER1^

1702
00:08:18,860 --> 00:08:19,200
B: zeit

1703
00:08:19,400 --> 00:08:19,440
B: ICH1

1704
00:08:19,540 --> 00:08:19,700
B: kaufe

1705
00:08:19,540 --> 00:08:19,640
B: KAUFEN1A

1706
00:08:19,660 --> 00:08:19,700
B: UNTEN1^

1707
00:08:20,020 --> 00:08:21,060
B: achtundneunzig

1708
00:08:20,020 --> 00:08:20,180
B: $NUM-EINER1A:8d

1709
00:08:20,360 --> 00:08:21,060
B: $NUM-ZEHNER1:9*

1710
00:08:21,200 --> 00:08:22,500
B: kaufe

1711
00:08:21,200 --> 00:08:21,440
B: KAUFEN1A

1712
00:08:21,680 --> 00:08:22,500
B: ||ICH1

1713
00:08:23,060 --> 00:08:23,580
B: DANN1A

1714
00:08:23,060 --> 00:08:23,580
B: dann

1715
00:08:23,980 --> 00:08:24,600
B: monat

1716
00:08:23,980 --> 00:08:24,120
B: MONAT1

1717
00:08:24,320 --> 00:08:24,600
B: BEZAHLEN3^

1718
00:08:24,760 --> 00:08:26,180
B: It was really confusing.

1719
00:08:25,100 --> 00:08:26,060
B: [MG]

1720
00:08:25,100 --> 00:08:25,540
B: ÜBERFORDERN1

1721
00:08:25,780 --> 00:08:26,060
B: VERWIRRT-SEIN1

1722
00:08:26,180 --> 00:08:29,200
B: I understood it after some time.

1723
00:08:26,300 --> 00:08:28,360
B: ach so

1724
00:08:26,300 --> 00:08:26,560
B: $INDEX1

1725
00:08:27,020 --> 00:08:27,440
B: ACH-SO1

1726
00:08:27,620 --> 00:08:28,360
B: UMGEHEN1

1727
00:08:28,500 --> 00:08:28,700
B: ACH-SO1

1728
00:08:28,880 --> 00:08:29,200
B: UMGEHEN1

1729
00:08:29,200 --> 00:08:33,140
B: Everything worked out really smoothly until 2001.

1730
00:08:29,400 --> 00:08:29,600
B: $INDEX1

1731
00:08:29,700 --> 00:08:30,740
B: zweitausendeins

1732
00:08:29,700 --> 00:08:29,860
B: $NUM-TAUSENDER1:2d

1733
00:08:30,040 --> 00:08:30,740
B: $NUM-EINER1A:1d

1734
00:08:31,300 --> 00:08:31,480
B: ||$GEST-ABWINKEN1^

1735
00:08:31,680 --> 00:08:32,220
B: ||EINFACH2

1736
00:08:32,420 --> 00:08:33,040
B: BEZAHLEN2^*

1737
00:08:33,140 --> 00:08:37,240
B: And when they introduced the euro in 2002, I had the same trouble as in the beginning.

1738
00:08:33,260 --> 00:08:33,460
B: BIS1

1739
00:08:33,260 --> 00:08:33,460
B: bis

1740
00:08:33,600 --> 00:08:33,920
B: zweitausendzwei

1741
00:08:33,600 --> 00:08:33,700
B: $NUM-TAUSENDER1:2d

1742
00:08:33,860 --> 00:08:33,920
B: $NUM-EINER1A:2d

1743
00:08:34,080 --> 00:08:34,320
B: EURO1

1744
00:08:34,080 --> 00:08:34,320
B: euro

1745
00:08:34,400 --> 00:08:34,580
B: DAZU1^

1746
00:08:35,040 --> 00:08:35,260
B: WIRKLICH2

1747
00:08:35,040 --> 00:08:35,260
B: wirklich

1748
00:08:35,420 --> 00:08:35,580
B: SCHWIERIG1

1749
00:08:35,420 --> 00:08:35,580
B: schwierig

1750
00:08:35,660 --> 00:08:36,300
B: wie

1751
00:08:35,660 --> 00:08:35,900
B: WIE3A*

1752
00:08:35,920 --> 00:08:36,300
B: $INDEX1*

1753
00:08:36,400 --> 00:08:36,720
B: ANFANG1A

1754
00:08:36,400 --> 00:08:36,720
B: anfang

1755
00:08:36,900 --> 00:08:37,200
B: $GEST^

1756
00:08:37,240 --> 00:08:38,780
B: Something about the euro isn't quite right.

1757
00:08:37,460 --> 00:08:37,640
B: EURO1

1758
00:08:37,460 --> 00:08:37,640
B: euro

1759
00:08:37,740 --> 00:08:38,080
B: STIMMT1A*

1760
00:08:37,740 --> 00:08:38,080
B: stimmt nicht

1761
00:08:38,960 --> 00:08:40,680
A: Yes, I've noticed that too, you're right.

1762
00:08:39,160 --> 00:08:39,780
B: Yes, exactly.

1763
00:08:39,280 --> 00:08:39,560
B: ||$GEST^

1764
00:08:39,280 --> 00:08:39,560
B: [MG]

1765
00:08:39,460 --> 00:08:39,580
A: MERKEN1*

1766
00:08:39,460 --> 00:08:39,580
A: merke

1767
00:08:39,760 --> 00:08:39,860
A: ICH1

1768
00:08:40,040 --> 00:08:40,220
A: STIMMT1A

1769
00:08:40,040 --> 00:08:40,220
A: stimmt

1770
00:08:40,680 --> 00:08:42,040
A: Everything has changed with the euro.

1771
00:08:41,140 --> 00:08:41,240
A: $INDEX1

1772
00:08:41,140 --> 00:08:41,240
A: aber

1773
00:08:41,420 --> 00:08:41,600
A: EURO2*

1774
00:08:41,420 --> 00:08:41,600
A: euro

1775
00:08:41,680 --> 00:08:41,880
A: VERÄNDERN1A

1776
00:08:41,680 --> 00:08:41,880
A: [MG]

1777
00:08:42,040 --> 00:08:45,480
A: All of a sudden the prices explode and everything gets more expensive.

1778
00:08:42,060 --> 00:08:42,160
A: BEDEUTUNG1*

1779
00:08:42,060 --> 00:08:42,160
A: bedeutet

1780
00:08:42,260 --> 00:08:43,520
A: explosiv

1781
00:08:42,260 --> 00:08:42,980
A: EXPLOSION1*

1782
00:08:43,140 --> 00:08:43,520
A: GELD1A^

1783
00:08:43,920 --> 00:08:44,100
A: EGAL3

1784
00:08:43,920 --> 00:08:44,100
A: egal

1785
00:08:44,200 --> 00:08:45,300
A: HOCH4A*

1786
00:08:44,200 --> 00:08:45,300
A: [MG]

1787
00:08:45,300 --> 00:08:45,900
B: Yes.

1788
00:08:45,480 --> 00:08:46,820
A: I think to myself, “Just go easy on us!”

1789
00:08:45,520 --> 00:08:45,780
B: ||JA2

1790
00:08:45,720 --> 00:08:46,780
A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*

1791
00:08:45,720 --> 00:08:46,780
A: [MG]

1792
00:08:46,820 --> 00:08:48,240
A: They really think we all have enough money.

1793
00:08:47,040 --> 00:08:47,120
A: GLAUBEN2A*

1794
00:08:47,040 --> 00:08:47,120
A: glaube

1795
00:08:47,280 --> 00:08:47,340
A: WIR1A

1796
00:08:47,600 --> 00:08:47,680
A: GELD1A*

1797
00:08:47,900 --> 00:08:48,200
A: $GEST-ABWINKEN1^

1798
00:08:47,900 --> 00:08:48,200
A: genug

1799
00:08:48,240 --> 00:08:51,820
A: They should look out for the general public. It shouldn’t be the other way around.

1800
00:08:48,520 --> 00:08:48,620
A: $INDEX1

1801
00:08:48,520 --> 00:08:48,620
A: aber

1802
00:08:48,740 --> 00:08:48,840
A: AUCH1B

1803
00:08:48,740 --> 00:08:48,840
A: muss auch

1804
00:08:48,980 --> 00:08:49,120
A: SEHEN1

1805
00:08:48,980 --> 00:08:49,120
A: sehen

1806
00:08:49,340 --> 00:08:49,660
A: BEREICH1A^*

1807
00:08:49,720 --> 00:08:50,060
A: ANPASSEN1*

1808
00:08:49,720 --> 00:08:50,060
A: anpassen

1809
00:08:50,220 --> 00:08:50,980
B: Yes.

1810
00:08:50,340 --> 00:08:50,620
A: ANPASSEN1

1811
00:08:50,340 --> 00:08:50,620
A: anpassen

1812
00:08:50,620 --> 00:08:50,740
B: JA2

1813
00:08:50,760 --> 00:08:51,380
A: NICHT3B

1814
00:08:50,760 --> 00:08:51,380
A: überhaupt nicht

1815
00:08:51,220 --> 00:08:51,820
B: ||$GEST^

1816
00:08:51,220 --> 00:08:51,820
B: Um.

1817
00:08:51,820 --> 00:08:56,980
A: Instead we are all thrown in at deep end, and we can’t do a thing.

1818
00:08:51,920 --> 00:08:52,280
A: STIMMT1^*

1819
00:08:51,920 --> 00:08:52,280
A: wie

1820
00:08:52,480 --> 00:08:52,760
A: ALLE1A

1821
00:08:52,480 --> 00:08:52,760
A: alle

1822
00:08:52,800 --> 00:08:52,860
A: WASSER1

1823
00:08:52,800 --> 00:08:52,860
A: wasser

1824
00:08:53,400 --> 00:08:53,840
A: WERFEN1^*

1825
00:08:53,400 --> 00:08:53,840
A: [MG]

1826
00:08:54,920 --> 00:08:55,600
B: Right.

1827
00:08:54,920 --> 00:08:55,480
A: VOR2^*

1828
00:08:55,100 --> 00:08:55,500
B: ||STIMMT1A*

1829
00:08:55,800 --> 00:08:55,860
A: ICH2*

1830
00:08:56,100 --> 00:08:56,500
A: $GEST^

1831
00:08:56,980 --> 00:08:59,340
A: That's not fair.

1832
00:08:57,220 --> 00:08:57,380
A: GEHEN1A*

1833
00:08:57,220 --> 00:08:57,380
A: geht

1834
00:08:57,640 --> 00:08:57,900
A: NICHT3A

1835
00:08:57,640 --> 00:08:57,900
A: nicht

1836
00:08:58,960 --> 00:08:59,140
A: $GEST-ABWINKEN1^

1837
00:09:00,880 --> 00:09:05,780
A: I think our generation can handle it but I feel sorry for the next generation.

1838
00:09:01,080 --> 00:09:01,160
A: ICH1

1839
00:09:01,080 --> 00:09:01,160
A: ich

1840
00:09:01,360 --> 00:09:01,520
A: WISSEN2B

1841
00:09:01,360 --> 00:09:01,520
A: weiß

1842
00:09:01,800 --> 00:09:02,160
A: BEIDE2A*

1843
00:09:01,800 --> 00:09:02,160
A: für

1844
00:09:02,440 --> 00:09:02,640
A: $GEST^

1845
00:09:02,640 --> 00:09:02,840
A: ABER2*

1846
00:09:02,640 --> 00:09:02,840
A: aber

1847
00:09:03,160 --> 00:09:03,460
A: NÄCHSTE1

1848
00:09:03,160 --> 00:09:03,460
A: nächste

1849
00:09:03,620 --> 00:09:03,980
A: LEUTE2*

1850
00:09:03,620 --> 00:09:03,980
A: leute

1851
00:09:04,180 --> 00:09:04,680
A: wie sieht aus

1852
00:09:04,180 --> 00:09:04,260
A: WIE-SIEHT-AUS1

1853
00:09:04,380 --> 00:09:04,680
A: $GEST^

1854
00:09:04,920 --> 00:09:04,960
A: ICH1

1855
00:09:05,220 --> 00:09:05,700
A: HERZ1B^

1856
00:09:05,220 --> 00:09:05,700
A: [MG]

1857
00:09:05,780 --> 00:09:07,980
A: That's what I think.

1858
00:09:05,880 --> 00:09:05,940
A: SAGEN1

1859
00:09:05,880 --> 00:09:05,940
A: sage

1860
00:09:06,020 --> 00:09:06,080
A: ICH1

1861
00:09:06,260 --> 00:09:07,760
A: $GEST^

1862
00:09:06,260 --> 00:09:07,760
A: [MG]

1863
00:09:07,160 --> 00:09:07,920
B: Right.

1864
00:09:07,360 --> 00:09:07,780
B: ||STIMMT1A*

1865
00:09:09,220 --> 00:09:12,700
A: And the construction companies can't really sell anything.

1866
00:09:09,560 --> 00:09:09,620
A: $GEST-ABWINKEN1^*

1867
00:09:09,560 --> 00:09:09,620
A: auch

1868
00:09:09,780 --> 00:09:09,840
A: BAU1

1869
00:09:10,060 --> 00:09:10,160
A: ACHTUNG1A^

1870
00:09:10,260 --> 00:09:10,720
A: baufirma

1871
00:09:10,260 --> 00:09:10,440
A: BAU1

1872
00:09:10,580 --> 00:09:10,720
A: FIRMA1B

1873
00:09:10,880 --> 00:09:11,440
A: VERKAUFEN1*

1874
00:09:10,880 --> 00:09:11,440
A: verkaufen

1875
00:09:11,560 --> 00:09:11,720
A: KLAPPT1

1876
00:09:11,560 --> 00:09:11,720
A: klappt

1877
00:09:11,880 --> 00:09:12,660
A: NICHT3B

1878
00:09:11,880 --> 00:09:12,660
A: nicht

1879
00:09:12,700 --> 00:09:15,720
A: But that's understandable, without money it can't work.

1880
00:09:12,900 --> 00:09:13,160
A: KLAR1B*

1881
00:09:12,900 --> 00:09:13,160
A: klar

1882
00:09:13,460 --> 00:09:13,540
A: DURCH2A

1883
00:09:13,460 --> 00:09:13,540
A: durch

1884
00:09:13,680 --> 00:09:13,900
A: GELD1A

1885
00:09:13,680 --> 00:09:13,900
A: geld

1886
00:09:14,080 --> 00:09:14,460
A: $INDEX2*

1887
00:09:14,700 --> 00:09:15,280
A: KAPUTT4*

1888
00:09:14,700 --> 00:09:15,280
A: [MG]

1889
00:09:14,740 --> 00:09:15,460
B: Obviously.

1890
00:09:14,740 --> 00:09:15,260
B: ||$GEST^

1891
00:09:15,420 --> 00:09:15,620
A: $GEST^

1892
00:09:16,200 --> 00:09:21,480
A: And the politicians were against the subvention for new homeowners and that's why they cut it from the budget.

1893
00:09:16,500 --> 00:09:16,620
A: AUCH1A

1894
00:09:16,500 --> 00:09:16,620
A: auch

1895
00:09:16,880 --> 00:09:17,480
A: politiker

1896
00:09:16,880 --> 00:09:17,180
A: POLITIK1

1897
00:09:17,400 --> 00:09:17,480
A: WISSEN2B^

1898
00:09:17,580 --> 00:09:17,740
A: GEHÖREN1^*

1899
00:09:17,580 --> 00:09:17,740
A: hat

1900
00:09:18,020 --> 00:09:19,440
A: eigenheimzulage

1901
00:09:18,020 --> 00:09:18,340
A: EIGEN1B

1902
00:09:18,640 --> 00:09:18,760
A: HEIM7

1903
00:09:18,980 --> 00:09:19,440
A: SCHÜTTEN2^

1904
00:09:19,640 --> 00:09:20,740
A: NICHT1^

1905
00:09:19,640 --> 00:09:20,740
A: auch nicht mehr

1906
00:09:21,080 --> 00:09:21,340
A: DURCHSTREICHEN1B

1907
00:09:21,080 --> 00:09:21,340
A: gestrichen

1908
00:09:21,480 --> 00:09:22,720
A: That's too bad!

1909
00:09:21,620 --> 00:09:22,360
A: SCHADE1*

1910
00:09:21,620 --> 00:09:22,360
A: schade

1911
00:09:22,360 --> 00:09:25,620
B: Automatically the people contain themselves more when it comes to buying something.

1912
00:09:22,720 --> 00:09:23,060
B: LEUTE2

1913
00:09:22,720 --> 00:09:23,060
B: leute

1914
00:09:23,300 --> 00:09:23,660
B: AUTOMATISCH2A*

1915
00:09:23,300 --> 00:09:23,660
B: automatisch

1916
00:09:23,880 --> 00:09:24,280
B: ZURÜCKHALTEN1B*

1917
00:09:24,480 --> 00:09:24,720
B: KAUFEN1A

1918
00:09:24,480 --> 00:09:24,720
B: kaufen

1919
00:09:24,840 --> 00:09:25,200
B: NICHT3A*

1920
00:09:24,840 --> 00:09:25,200
B: nicht

1921
00:09:25,620 --> 00:09:26,580
B: That's just human nature.

1922
00:09:25,780 --> 00:09:25,960
B: AUTOMATISCH2C*

1923
00:09:25,780 --> 00:09:25,960
B: automatisch

1924
00:09:26,040 --> 00:09:26,220
B: $GEST^

1925
00:09:26,580 --> 00:09:27,880
A: That really is too bad, at least that's what I think.

1926
00:09:26,900 --> 00:09:27,040
A: SCHADE1*

1927
00:09:26,900 --> 00:09:27,040
A: schade

1928
00:09:27,140 --> 00:09:27,200
A: FÜR1*

1929
00:09:27,140 --> 00:09:27,200
A: für

1930
00:09:27,340 --> 00:09:27,800
A: schade

1931
00:09:27,340 --> 00:09:27,520
A: SCHADE1*

1932
00:09:27,600 --> 00:09:27,800
A: $GEST^

1933
00:09:27,880 --> 00:09:32,460
A: And it isn't just that, one pays more and more for utilities as well.

1934
00:09:28,060 --> 00:09:28,100
A: AUCH1A*

1935
00:09:28,060 --> 00:09:28,100
A: auch

1936
00:09:28,300 --> 00:09:28,980
A: DAZU1*

1937
00:09:28,300 --> 00:09:28,980
A: dazu

1938
00:09:29,120 --> 00:09:29,200
A: NICHT3A

1939
00:09:29,120 --> 00:09:29,200
A: nicht

1940
00:09:29,280 --> 00:09:29,380
A: $INDEX1

1941
00:09:29,280 --> 00:09:29,380
A: nur

1942
00:09:29,520 --> 00:09:29,620
A: AUCH1A*

1943
00:09:29,520 --> 00:09:29,620
A: auch

1944
00:09:29,720 --> 00:09:30,380
A: nebenkosten

1945
00:09:29,720 --> 00:09:29,920
A: NEBEN2*

1946
00:09:30,020 --> 00:09:30,380
A: KOSTEN1

1947
00:09:30,560 --> 00:09:31,740
A: AUFSTEIGEN1^*

1948
00:09:30,560 --> 00:09:31,740
A: [MG]

1949
00:09:31,880 --> 00:09:32,440
A: $GEST^

1950
00:09:32,460 --> 00:09:37,220
A: And it isn't exactly easy to pay for my house, now that the costs are constantly increasing.

1951
00:09:32,600 --> 00:09:32,720
A: MEIN1

1952
00:09:32,920 --> 00:09:33,060
A: HAUS1A

1953
00:09:32,920 --> 00:09:33,060
A: haus

1954
00:09:33,280 --> 00:09:33,540
A: ZÜGEL1^

1955
00:09:33,820 --> 00:09:34,420
A: $GEST^

1956
00:09:33,820 --> 00:09:34,420
A: [MG]

1957
00:09:34,660 --> 00:09:34,960
A: KNAPP1*

1958
00:09:35,100 --> 00:09:35,460
A: OBEN3A^*

1959
00:09:35,100 --> 00:09:35,460
A: [MG]

1960
00:09:35,740 --> 00:09:36,000
A: $GEST^

1961
00:09:35,740 --> 00:09:36,000
A: [MG]

1962
00:09:36,340 --> 00:09:37,180
B: Right.

1963
00:09:36,520 --> 00:09:37,180
A: SEHR-VIEL1^

1964
00:09:36,520 --> 00:09:37,180
A: [MG]

1965
00:09:36,740 --> 00:09:37,000
B: STIMMT1A*

1966
00:09:37,220 --> 00:09:39,980
A: My children use a lot of electricity as well, for instance by cranking up the heater.

1967
00:09:37,280 --> 00:09:37,520
A: KIND2*

1968
00:09:37,280 --> 00:09:37,520
A: kinder

1969
00:09:37,660 --> 00:09:38,040
A: STROM1*

1970
00:09:37,660 --> 00:09:38,040
A: strom

1971
00:09:38,400 --> 00:09:38,920
A: DREHEN2B^

1972
00:09:38,400 --> 00:09:38,920
A: [MG]

1973
00:09:39,180 --> 00:09:39,260
A: WARM1C^

1974
00:09:39,180 --> 00:09:39,260
A: heizung

1975
00:09:39,520 --> 00:09:39,740
A: DREHEN1B*

1976
00:09:39,520 --> 00:09:39,740
A: [MG]

1977
00:09:39,980 --> 00:09:46,500
A: We have to tell them over and over again that it is wasteful and that we have to save money.

1978
00:09:40,080 --> 00:09:40,160
A: KIND2*

1979
00:09:40,340 --> 00:09:41,960
A: BESCHEID1A*

1980
00:09:40,340 --> 00:09:41,960
A: [MG]

1981
00:09:42,240 --> 00:09:42,300
A: WASSER1*

1982
00:09:42,240 --> 00:09:42,300
A: wass{er}

1983
00:09:42,440 --> 00:09:42,740
A: VERSCHWENDEN1*

1984
00:09:42,440 --> 00:09:42,740
A: [MG]

1985
00:09:42,840 --> 00:09:42,900
A: ICH2

1986
00:09:43,060 --> 00:09:43,700
A: BESCHEID1A*

1987
00:09:43,060 --> 00:09:43,700
A: [MG]

1988
00:09:43,700 --> 00:09:46,980
B: Yes, you're right.

1989
00:09:44,000 --> 00:09:44,580
B: JA2

1990
00:09:44,080 --> 00:09:44,560
A: SPAREN2

1991
00:09:44,080 --> 00:09:44,560
A: sparen sparen

1992
00:09:45,620 --> 00:09:46,500
B: ICH1*

1993
00:09:45,640 --> 00:09:45,820
A: $GEST-ABWINKEN1^

1994
00:09:46,700 --> 00:09:46,880
B: STIMMT1A*

1995
00:09:46,700 --> 00:09:46,880
B: stimmt

1996
00:09:46,980 --> 00:09:49,220
B: I try to be mindful of heating economically at my home as well.

1997
00:09:47,200 --> 00:09:47,420
B: ZUHAUSE1A

1998
00:09:47,200 --> 00:09:47,420
B: zu hause

1999
00:09:47,480 --> 00:09:47,600
B: ICH1

2000
00:09:47,700 --> 00:09:47,840
B: AUCH1A*

2001
00:09:47,700 --> 00:09:47,840
B: auch

2002
00:09:47,940 --> 00:09:48,020
B: DENKEN1B

2003
00:09:48,160 --> 00:09:48,540
B: SPAREN2

2004
00:09:48,160 --> 00:09:48,540
B: sparen sparen

2005
00:09:48,760 --> 00:09:48,920
B: HEIZUNG2A*

2006
00:09:48,760 --> 00:09:48,920
B: heizung

2007
00:09:49,080 --> 00:09:49,160
B: DREHEN1B

2008
00:09:49,220 --> 00:09:51,780
B: If it is cold outside, I turn on the heat of course, but I'll also consider if I have enough clothes on first.

2009
00:09:49,360 --> 00:09:49,420
B: WENN1A

2010
00:09:49,360 --> 00:09:49,420
B: wenn

2011
00:09:49,580 --> 00:09:49,720
B: KALT1

2012
00:09:49,580 --> 00:09:49,720
B: kalt

2013
00:09:49,980 --> 00:09:50,200
B: DREHEN1B^*

2014
00:09:49,980 --> 00:09:50,200
B: an

2015
00:09:50,560 --> 00:09:50,660
B: MUSS1A^

2016
00:09:50,900 --> 00:09:51,040
B: ANZIEHEN-OBERKÖRPER2^

2017
00:09:51,180 --> 00:09:51,720
B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*

2018
00:09:51,180 --> 00:09:51,720
B: [MG]

2019
00:09:51,780 --> 00:09:55,080
B: You also have to watch out for your walls: If they get too moist, mold can grow.

2020
00:09:51,840 --> 00:09:51,980
B: AUCH1A

2021
00:09:51,840 --> 00:09:51,980
B: auch

2022
00:09:52,180 --> 00:09:52,320
B: AUFPASSEN5*

2023
00:09:52,180 --> 00:09:52,320
B: aufpassen

2024
00:09:52,600 --> 00:09:53,020
B: WAND1B*

2025
00:09:52,600 --> 00:09:53,020
B: wand

2026
00:09:53,340 --> 00:09:53,500
B: DARF2A

2027
00:09:53,340 --> 00:09:53,500
B: darf

2028
00:09:53,580 --> 00:09:53,720
B: NICHT3B

2029
00:09:53,580 --> 00:09:53,720
B: nicht

2030
00:09:53,800 --> 00:09:54,340
B: FEUCHT1A

2031
00:09:53,800 --> 00:09:54,340
B: feucht

2032
00:09:54,780 --> 00:09:55,020
B: SCHIMMEL1*

2033
00:09:54,780 --> 00:09:55,020
B: schimmel

2034
00:09:55,080 --> 00:09:57,920
B: That's why I always remember to keep a balance between airing and heating.

2035
00:09:55,140 --> 00:09:55,600
B: aufpassen

2036
00:09:55,140 --> 00:09:55,420
B: AUFPASSEN5*

2037
00:09:55,560 --> 00:09:55,600
B: ICH1

2038
00:09:55,860 --> 00:09:56,100
B: TÜR-AUF2

2039
00:09:55,860 --> 00:09:56,100
B: auf

2040
00:09:56,320 --> 00:09:57,260
B: heizung

2041
00:09:56,320 --> 00:09:56,500
B: HEIZUNG2A*

2042
00:09:56,900 --> 00:09:57,260
B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*

2043
00:09:57,480 --> 00:09:57,560
B: WISSEN2A^

2044
00:09:57,480 --> 00:09:57,560
B: [MG]

2045
00:09:57,640 --> 00:09:57,820
B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*

2046
00:09:57,920 --> 00:09:59,380
B: I also try to save light, etc.

2047
00:09:58,000 --> 00:09:58,140
B: SOLL1

2048
00:09:58,000 --> 00:09:58,140
B: soll

2049
00:09:58,520 --> 00:09:58,880
B: sparlampe

2050
00:09:58,520 --> 00:09:58,600
B: SPAREN3

2051
00:09:58,660 --> 00:09:58,880
B: LAMPE1A*

2052
00:09:59,020 --> 00:09:59,320
B: NEIN3B^*

2053
00:09:59,380 --> 00:10:02,020
B: I have one weak spot: Saving water.

2054
00:09:59,580 --> 00:09:59,660
B: NUR2A*

2055
00:09:59,580 --> 00:09:59,660
B: nur

2056
00:09:59,740 --> 00:09:59,840
B: $NUM-EINER1A:1

2057
00:09:59,740 --> 00:09:59,840
B: ein

2058
00:10:00,080 --> 00:10:00,340
B: MEIN1*

2059
00:10:00,500 --> 00:10:00,760
B: SCHWÄCHE1

2060
00:10:00,500 --> 00:10:00,760
B: schwäche

2061
00:10:00,900 --> 00:10:01,060
B: WAS1A

2062
00:10:00,900 --> 00:10:01,060
B: was

2063
00:10:01,180 --> 00:10:01,920
B: wasser

2064
00:10:01,180 --> 00:10:01,480
B: WASSER1

2065
00:10:01,700 --> 00:10:01,920
B: $INDEX1

2066
00:10:02,020 --> 00:10:06,740
B: I usually spend forever in the shower and it's hard for me to stop.

2067
00:10:02,140 --> 00:10:02,480
B: $GEST^

2068
00:10:02,140 --> 00:10:02,480
B: warum

2069
00:10:02,780 --> 00:10:03,160
B: ICH1*

2070
00:10:03,680 --> 00:10:04,100
B: DUSCHEN1*

2071
00:10:03,680 --> 00:10:04,100
B: dusche

2072
00:10:04,220 --> 00:10:04,320
B: VERRÜCKT-SEIN-NACH1B

2073
00:10:04,220 --> 00:10:04,320
B: [MG]

2074
00:10:04,540 --> 00:10:04,840
B: LANG-ZEIT4A*

2075
00:10:04,540 --> 00:10:04,840
B: lange

2076
00:10:05,060 --> 00:10:05,140
B: ICH1

2077
00:10:05,680 --> 00:10:05,920
B: AUFHÖREN2A

2078
00:10:05,680 --> 00:10:05,920
B: aufhören

2079
00:10:05,980 --> 00:10:06,660
B: schwer

2080
00:10:05,980 --> 00:10:06,180
B: SCHWER1A

2081
00:10:06,300 --> 00:10:06,660
B: ICH2*

2082
00:10:06,700 --> 00:10:06,760
B: WARUM2A*

2083
00:10:06,700 --> 00:10:06,760
B: warum

2084
00:10:06,740 --> 00:10:07,620
B: Of course that takes a lot of water.

2085
00:10:06,860 --> 00:10:06,980
B: WASSER1*

2086
00:10:06,860 --> 00:10:06,980
B: wasser

2087
00:10:07,080 --> 00:10:07,500
B: FLIESSEN-STRAHL1^*

2088
00:10:07,080 --> 00:10:07,500
B: [MG]

2089
00:10:07,620 --> 00:10:13,200
B: Then I have a look at my bill and compare it to statistics in the BILD newspaper [literally ‘Picture Newspaper,’ German tabloid].

2090
00:10:07,820 --> 00:10:08,040
B: ICH1

2091
00:10:08,140 --> 00:10:08,340
B: DANACH1A^*

2092
00:10:08,620 --> 00:10:08,860
B: RECHNEN1

2093
00:10:08,620 --> 00:10:08,860
B: rechnung

2094
00:10:08,960 --> 00:10:09,260
B: SCHICKEN2*

2095
00:10:08,960 --> 00:10:09,260
B: schicken

2096
00:10:09,400 --> 00:10:09,540
B: ICH1

2097
00:10:09,680 --> 00:10:09,940
B: SCHAUEN2*

2098
00:10:10,160 --> 00:10:10,320
B: $GEST-ABWINKEN1^

2099
00:10:10,160 --> 00:10:10,320
B: [MG]

2100
00:10:10,540 --> 00:10:10,720
B: ES-GIBT3*

2101
00:10:10,540 --> 00:10:10,720
B: gibt

2102
00:10:11,160 --> 00:10:11,480
B: ERBLICKEN1*

2103
00:10:11,160 --> 00:10:11,480
B: [MG]

2104
00:10:11,980 --> 00:10:12,660
B: bild-zeitung

2105
00:10:11,980 --> 00:10:12,140
B: BILD1*

2106
00:10:12,280 --> 00:10:12,660
B: ZEITUNG1A

2107
00:10:12,880 --> 00:10:13,060
B: $INDEX1*

2108
00:10:13,200 --> 00:10:19,300
B: Turns out, I use less electricity than the average person, but I use way more water.

2109
00:10:13,480 --> 00:10:13,720
B: DURCHSCHNITT1A*

2110
00:10:13,480 --> 00:10:13,720
B: durchschnitt

2111
00:10:13,920 --> 00:10:15,000
B: hamburg

2112
00:10:13,920 --> 00:10:14,020
B: HAMBURG2*

2113
00:10:14,140 --> 00:10:15,000
B: BEREICH1A^

2114
00:10:15,200 --> 00:10:15,700
B: strom

2115
00:10:15,200 --> 00:10:15,540
B: STROM1

2116
00:10:15,660 --> 00:10:15,700
B: ICH1^

2117
00:10:15,820 --> 00:10:15,900
B: RECHNEN1^

2118
00:10:16,040 --> 00:10:16,240
B: STIMMT1A*

2119
00:10:16,040 --> 00:10:16,240
B: stimmt

2120
00:10:16,400 --> 00:10:16,440
B: NEIN3B^*

2121
00:10:16,580 --> 00:10:16,620
B: ICH1

2122
00:10:16,880 --> 00:10:17,180
B: UNTEN5^*

2123
00:10:16,880 --> 00:10:17,180
B: bisschen

2124
00:10:17,300 --> 00:10:17,520
B: STIMMT1A*

2125
00:10:17,300 --> 00:10:17,520
B: stimmt

2126
00:10:17,980 --> 00:10:18,300
B: wasser

2127
00:10:17,980 --> 00:10:18,100
B: WASSER1

2128
00:10:18,260 --> 00:10:18,300
B: ICH1

2129
00:10:18,420 --> 00:10:18,700
B: HOCH3A*

2130
00:10:18,420 --> 00:10:18,700
B: zu viel

2131
00:10:18,940 --> 00:10:19,080
B: ICH2

2132
00:10:19,180 --> 00:10:19,300
B: $GEST^

2133
00:10:19,180 --> 00:10:19,300
B: warum

2134
00:10:19,300 --> 00:10:21,820
B: I just love to take a shower; I need about half an hour for one.

2135
00:10:19,440 --> 00:10:19,600
B: ICH1

2136
00:10:19,780 --> 00:10:20,020
B: DUSCHEN1*

2137
00:10:19,780 --> 00:10:20,020
B: dusche

2138
00:10:20,260 --> 00:10:20,320
B: ICH1

2139
00:10:20,540 --> 00:10:20,800
B: KÖRPER1^*

2140
00:10:20,540 --> 00:10:20,800
B: [MG]

2141
00:10:21,040 --> 00:10:21,220
B: HALBE-STUNDE1*

2142
00:10:21,040 --> 00:10:21,220
B: halbe stunde

2143
00:10:21,460 --> 00:10:21,760
B: brauche

2144
00:10:21,460 --> 00:10:21,620
B: BRAUCHEN1

2145
00:10:21,700 --> 00:10:21,760
B: ICH1

2146
00:10:21,820 --> 00:10:26,440
B: I stay in the shower for about half an hour and just enjoy it until I turn it off.

2147
00:10:21,900 --> 00:10:22,320
B: halbe stunde

2148
00:10:21,900 --> 00:10:22,100
B: HALBE-STUNDE1*

2149
00:10:22,240 --> 00:10:22,320
B: ICH1

2150
00:10:22,560 --> 00:10:23,200
B: DUSCHEN1*

2151
00:10:22,560 --> 00:10:23,200
B: [MG]

2152
00:10:23,520 --> 00:10:24,680
B: KÖRPER1^*

2153
00:10:23,520 --> 00:10:24,680
B: [MG]

2154
00:10:24,840 --> 00:10:25,100
B: MUSKEL3^*

2155
00:10:25,320 --> 00:10:25,400
B: ZUFRIEDEN8*

2156
00:10:25,320 --> 00:10:25,400
B: zufrieden

2157
00:10:25,480 --> 00:10:25,540
B: ICH1

2158
00:10:25,820 --> 00:10:25,980
B: DREHEN1B^*

2159
00:10:25,820 --> 00:10:25,980
B: aus

2160
00:10:26,100 --> 00:10:26,440
B: $GEST^

2161
00:10:26,440 --> 00:10:28,300
B: Of course that leads to tremendous water consumption.

2162
00:10:26,580 --> 00:10:26,880
B: $INDEX1*

2163
00:10:26,580 --> 00:10:26,880
B: [MG]

2164
00:10:27,080 --> 00:10:27,300
B: WASSER1

2165
00:10:27,080 --> 00:10:27,300
B: wasser

2166
00:10:27,460 --> 00:10:27,620
B: VERBRAUCHEN1A^*

2167
00:10:27,460 --> 00:10:27,620
B: [MG]

2168
00:10:27,740 --> 00:10:27,920
B: SEHR6*

2169
00:10:27,740 --> 00:10:27,920
B: [MG]

2170
00:10:28,060 --> 00:10:28,260
B: $GEST^

2171
00:10:28,300 --> 00:10:29,600
B: That's my weak spot.

2172
00:10:28,500 --> 00:10:28,520
B: ICH1

2173
00:10:28,680 --> 00:10:29,340
B: schwierig

2174
00:10:28,680 --> 00:10:28,920
B: GEHÖREN1^*

2175
00:10:29,000 --> 00:10:29,340
B: SCHWER4^

2176
00:10:29,940 --> 00:10:35,840
A: My utilities bill keeps growing annually.

2177
00:10:30,600 --> 00:10:30,660
A: SELBST1A

2178
00:10:30,600 --> 00:10:30,660
A: selbst

2179
00:10:30,880 --> 00:10:31,020
A: AUCH1A

2180
00:10:30,880 --> 00:10:31,020
A: auch

2181
00:10:31,640 --> 00:10:32,300
A: nebenkosten

2182
00:10:31,640 --> 00:10:31,880
A: NEBEN2*

2183
00:10:32,040 --> 00:10:32,300
A: KOSTEN1*

2184
00:10:32,580 --> 00:10:32,700
A: JEDER1A*

2185
00:10:32,580 --> 00:10:32,700
A: jedes

2186
00:10:32,860 --> 00:10:33,420
A: JAHR1B

2187
00:10:32,860 --> 00:10:33,420
A: jahr

2188
00:10:33,740 --> 00:10:35,840
A: AUFSTEIGEN6*

2189
00:10:33,740 --> 00:10:35,840
A: steigen steigen steigen

2190
00:10:35,840 --> 00:10:37,880
A: There are very few times when it will be less than before.

2191
00:10:35,860 --> 00:10:36,240
A: UNTEN5*

2192
00:10:36,960 --> 00:10:37,180
A: SELTEN2

2193
00:10:36,960 --> 00:10:37,180
A: selten

2194
00:10:38,220 --> 00:10:42,360
A: Our little family of four just needs a lot of water.

2195
00:10:38,420 --> 00:10:38,680
A: KLAR1A

2196
00:10:38,420 --> 00:10:38,680
A: klar

2197
00:10:38,720 --> 00:10:38,800
A: $NUM-EINER1A:4

2198
00:10:38,720 --> 00:10:38,800
A: vier

2199
00:10:39,000 --> 00:10:39,360
A: KOPF1B*

2200
00:10:39,000 --> 00:10:39,360
A: kopf

2201
00:10:39,660 --> 00:10:40,340
A: FAMILIE1

2202
00:10:39,660 --> 00:10:40,340
A: familie

2203
00:10:40,700 --> 00:10:41,260
A: AUSGEBEN2*

2204
00:10:40,700 --> 00:10:41,260
A: [MG]

2205
00:10:41,720 --> 00:10:42,320
A: $GEST^

2206
00:10:42,360 --> 00:10:43,900
A: I'm not planning on reducing that any further.

2207
00:10:42,440 --> 00:10:42,520
A: ACHTUNG1A^

2208
00:10:42,600 --> 00:10:42,680
A: ICH2^

2209
00:10:42,980 --> 00:10:43,280
A: VERRINGERN1A^

2210
00:10:42,980 --> 00:10:43,280
A: [MG]

2211
00:10:43,560 --> 00:10:43,820
A: $GEST^

2212
00:10:43,560 --> 00:10:43,820
A: [MG]

2213
00:10:43,900 --> 00:10:44,880
A: Everything is still within reason.

2214
00:10:44,120 --> 00:10:44,200
A: MESSEN1A

2215
00:10:44,120 --> 00:10:44,200
A: maß

2216
00:10:44,400 --> 00:10:44,780
A: SO1A

2217
00:10:44,400 --> 00:10:44,780
A: so

2218
00:10:44,880 --> 00:10:47,660
A: The usage won't fluctuate much anymore; it'll probably stay the same.

2219
00:10:44,980 --> 00:10:45,040
A: WENN1A*

2220
00:10:45,180 --> 00:10:45,680
A: GROSS3C*

2221
00:10:45,180 --> 00:10:45,680
A: groß

2222
00:10:45,760 --> 00:10:45,840
A: AUCH1A*

2223
00:10:45,760 --> 00:10:45,840
A: auch

2224
00:10:45,980 --> 00:10:46,420
A: MASS5

2225
00:10:45,980 --> 00:10:46,420
A: klein

2226
00:10:46,620 --> 00:10:46,940
A: MITTE2B

2227
00:10:46,620 --> 00:10:46,940
A: mitte

2228
00:10:47,220 --> 00:10:47,660
A: $GEST^

2229
00:10:47,220 --> 00:10:47,660
A: gibt

2230
00:10:47,660 --> 00:10:50,920
A: I have no idea why the bill is growing anyway.

2231
00:10:48,000 --> 00:10:48,320
A: TROTZDEM4

2232
00:10:48,000 --> 00:10:48,320
A: trotzdem

2233
00:10:48,560 --> 00:10:49,460
A: AUFSTEIGEN6*

2234
00:10:48,560 --> 00:10:49,460
A: [MG]

2235
00:10:49,820 --> 00:10:50,900
A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^

2236
00:10:49,820 --> 00:10:50,900
A: [MG]

2237
00:10:50,920 --> 00:10:54,720
A: I think the economy is responsible for the increasing prices. It's not our fault.

2238
00:10:51,100 --> 00:10:51,220
A: $INDEX1*

2239
00:10:51,420 --> 00:10:52,000
A: WIRTSCHAFT1B

2240
00:10:51,420 --> 00:10:52,000
A: wirtschaft

2241
00:10:52,100 --> 00:10:52,160
A: $GEST^

2242
00:10:52,260 --> 00:10:52,900
A: AUFSTEIGEN1^*

2243
00:10:52,260 --> 00:10:52,900
A: [MG]

2244
00:10:53,000 --> 00:10:53,120
A: $GEST^

2245
00:10:53,280 --> 00:10:53,780
A: [MG]

2246
00:10:53,280 --> 00:10:53,420
A: ICH2*

2247
00:10:53,540 --> 00:10:53,780
A: $GEST^

2248
00:10:55,040 --> 00:11:00,900
A: If you look at your debts and your utilities bill combined, it's a considerable amount.

2249
00:10:55,360 --> 00:10:55,400
A: DENKEN1B

2250
00:10:55,440 --> 00:10:55,620
A: VERGESSEN1

2251
00:10:55,440 --> 00:10:55,620
A: nicht vergessen

2252
00:10:55,820 --> 00:10:56,420
A: schulden

2253
00:10:55,820 --> 00:10:56,040
A: SCHULDEN1

2254
00:10:56,200 --> 00:10:56,420
A: BEZAHLEN3^*

2255
00:10:56,780 --> 00:10:57,280
A: PLUS1*

2256
00:10:56,780 --> 00:10:57,280
A: plus

2257
00:10:57,440 --> 00:10:57,980
A: NEBEN2*

2258
00:10:57,440 --> 00:10:57,980
A: nebenkosten

2259
00:10:58,180 --> 00:10:58,460
A: ZUSAMMEN6

2260
00:10:58,180 --> 00:10:58,460
A: zusammen

2261
00:10:58,680 --> 00:11:00,040
A: wie sieht aus

2262
00:10:58,680 --> 00:10:58,980
A: WIE-SIEHT-AUS1

2263
00:10:59,120 --> 00:11:00,040
A: $GEST^

2264
00:11:00,040 --> 00:11:00,940
B: Yes.

2265
00:11:00,400 --> 00:11:00,700
B: JA2

2266
00:11:00,440 --> 00:11:00,820
A: $GEST^

2267
00:11:00,440 --> 00:11:00,820
A: [MG]

2268
00:11:00,900 --> 00:11:06,300
A: The financial growth just doesn't fit.

2269
00:11:01,080 --> 00:11:01,320
A: ANPASSEN1

2270
00:11:01,080 --> 00:11:01,320
A: passt

2271
00:11:01,920 --> 00:11:02,140
A: SAGEN1

2272
00:11:01,920 --> 00:11:02,140
A: sagt man

2273
00:11:02,220 --> 00:11:02,420
A: GELD1A^

2274
00:11:02,580 --> 00:11:02,980
A: ABLAUF1^

2275
00:11:03,180 --> 00:11:03,360
A: $GEST^

2276
00:11:03,420 --> 00:11:03,960
A: finanzierung

2277
00:11:03,420 --> 00:11:03,680
A: FINANZIERUNG2

2278
00:11:03,840 --> 00:11:03,960
A: $WORTTEIL-IERUNG1B

2279
00:11:04,100 --> 00:11:04,260
A: ANPASSEN1

2280
00:11:04,100 --> 00:11:04,260
A: passt

2281
00:11:04,480 --> 00:11:04,820
A: NICHT1

2282
00:11:04,480 --> 00:11:04,820
A: überhaupt nicht

2283
00:11:11,660 --> 00:11:12,680
B: How are we with the time?

2284
00:11:11,900 --> 00:11:12,220
B: ZEIT1*

2285
00:11:12,340 --> 00:11:12,480
B: $GEST^

2286
00:11:16,380 --> 00:11:17,020
B: $GEST^

2287
00:11:16,380 --> 00:11:17,020
B: Ok.

2288
00:11:17,640 --> 00:11:19,260
A: I don't really have anything to talk about anymore.

2289
00:11:18,100 --> 00:11:18,540
A: [MG]

2290
00:11:18,100 --> 00:11:18,320
A: ICH2

2291
00:11:18,320 --> 00:11:18,540
A: $GEST-OFF^

2292
00:11:18,660 --> 00:11:18,700
A: ICH2

2293
00:11:18,660 --> 00:11:18,700
A: soll

2294
00:11:18,700 --> 00:11:19,100
A: erzählen

2295
00:11:18,700 --> 00:11:18,940
A: ERZÄHLEN4*

2296
00:11:18,940 --> 00:11:19,100
A: $GEST-OFF^

2297
00:11:19,260 --> 00:11:21,240
A: For instance, I don't have a big backyard.

2298
00:11:19,520 --> 00:11:19,680
A: AUCH1A*

2299
00:11:19,520 --> 00:11:19,680
A: auch

2300
00:11:19,940 --> 00:11:20,000
A: ICH2

2301
00:11:20,040 --> 00:11:20,700
A: GARTEN2*

2302
00:11:20,040 --> 00:11:20,700
A: garten

2303
00:11:20,820 --> 00:11:21,140
A: GROSS3C*

2304
00:11:20,820 --> 00:11:21,140
A: groß

2305
00:11:21,240 --> 00:11:22,980
A: I have a small yard, that's enough.

2306
00:11:21,280 --> 00:11:21,620
A: auch

2307
00:11:21,280 --> 00:11:21,500
A: AUCH1A

2308
00:11:21,540 --> 00:11:21,620
A: ICH2

2309
00:11:21,800 --> 00:11:22,280
A: VIERECK5^

2310
00:11:21,800 --> 00:11:22,280
A: klein klein

2311
00:11:22,300 --> 00:11:22,560
A: GENUG1

2312
00:11:22,300 --> 00:11:22,560
A: genug

2313
00:11:22,780 --> 00:11:22,920
A: ICH2

2314
00:11:22,980 --> 00:11:24,780
A: Otherwise you have to mow a greater area of lawn.

2315
00:11:23,220 --> 00:11:23,340
A: MUSS1*

2316
00:11:23,220 --> 00:11:23,340
A: muss

2317
00:11:23,480 --> 00:11:23,640
A: MEHR1*

2318
00:11:23,480 --> 00:11:23,640
A: mehr

2319
00:11:23,740 --> 00:11:24,720
A: MÄHEN1

2320
00:11:23,740 --> 00:11:24,720
A: rasen mähen

2321
00:11:24,320 --> 00:11:25,180
B: ||$GEST^

2322
00:11:24,320 --> 00:11:25,180
B: Exactly.

2323
00:11:24,780 --> 00:11:26,340
A: It takes time, and I don't want to do it.

2324
00:11:24,840 --> 00:11:25,260
A: STUNDENLANG1*

2325
00:11:25,620 --> 00:11:25,840
A: KEINE-LUST1

2326
00:11:25,620 --> 00:11:25,840
A: [MG]

2327
00:11:26,120 --> 00:11:26,280
A: ICH1*

2328
00:11:26,340 --> 00:11:28,380
A: I’d rather have a conversation and all that.

2329
00:11:26,500 --> 00:11:26,640
A: ETWAS-LIEBEN2

2330
00:11:26,500 --> 00:11:26,640
A: [MG]

2331
00:11:26,680 --> 00:11:26,740
A: ICH2

2332
00:11:26,820 --> 00:11:27,340
A: GEBÄRDEN1E

2333
00:11:26,820 --> 00:11:27,340
A: [MG]

2334
00:11:27,520 --> 00:11:28,120
A: WIMMELN1^*

2335
00:11:27,900 --> 00:11:28,660
B: So you have a small backyard.

2336
00:11:28,240 --> 00:11:28,400
B: KURZ3A

2337
00:11:28,240 --> 00:11:28,400
B: klein

2338
00:11:28,420 --> 00:11:30,000
A: It's a small one but it’s sufficient.

2339
00:11:28,820 --> 00:11:29,060
A: VIERECK5^*

2340
00:11:28,820 --> 00:11:29,060
A: klein klein

2341
00:11:29,340 --> 00:11:29,860
A: genug

2342
00:11:29,340 --> 00:11:29,480
A: GENUG3

2343
00:11:29,620 --> 00:11:29,860
A: GENUG1

2344
00:11:30,000 --> 00:11:31,700
A: It's not bad.

2345
00:11:30,120 --> 00:11:30,340
A: gefühl

2346
00:11:30,120 --> 00:11:30,200
A: GEFÜHL1*

2347
00:11:30,300 --> 00:11:30,340
A: ICH2

2348
00:11:30,560 --> 00:11:31,320
A: genug

2349
00:11:30,560 --> 00:11:30,660
A: GENUG1

2350
00:11:31,000 --> 00:11:31,320
A: $GEST-ABWINKEN1^

2351
00:11:33,680 --> 00:11:35,300
A: You don't even have a backyard, you have a balcony.

2352
00:11:34,040 --> 00:11:34,120
A: DU1

2353
00:11:34,240 --> 00:11:34,360
A: GARTEN2*

2354
00:11:34,240 --> 00:11:34,360
A: garten

2355
00:11:34,480 --> 00:11:34,540
A: NUR2B

2356
00:11:34,480 --> 00:11:34,540
A: nur

2357
00:11:34,720 --> 00:11:35,260
A: BALKON1

2358
00:11:34,720 --> 00:11:35,260
A: balkon

2359
00:11:35,300 --> 00:11:38,100
A: So you only have to prune the flowers on your balcony, right?

2360
00:11:35,400 --> 00:11:35,500
A: NUR2B

2361
00:11:35,400 --> 00:11:35,500
A: nur

2362
00:11:35,760 --> 00:11:35,940
A: BLUME3B

2363
00:11:35,760 --> 00:11:35,940
A: blume

2364
00:11:36,080 --> 00:11:37,220
A: SCHNEIDEN-SCHERE1*

2365
00:11:37,660 --> 00:11:37,900
A: STIMMT1A

2366
00:11:37,660 --> 00:11:37,900
A: stimmt

2367
00:11:37,960 --> 00:11:38,100
A: DU1*

2368
00:11:38,100 --> 00:11:40,040
B: I don't have any flowers on the balcony.

2369
00:11:38,700 --> 00:11:38,860
B: KEIN1*

2370
00:11:38,700 --> 00:11:38,860
B: k{ein}

2371
00:11:39,060 --> 00:11:39,340
B: BALKON1*

2372
00:11:39,060 --> 00:11:39,340
B: balkon

2373
00:11:39,440 --> 00:11:39,660
B: KEIN1

2374
00:11:39,440 --> 00:11:39,660
B: keine

2375
00:11:39,800 --> 00:11:40,000
B: BLUME3B

2376
00:11:39,800 --> 00:11:40,000
B: blumen

2377
00:11:40,040 --> 00:11:40,960
B: I don't have time for that.

2378
00:11:40,140 --> 00:11:40,220
B: ICH1

2379
00:11:40,260 --> 00:11:40,340
B: KLAR1A*

2380
00:11:40,260 --> 00:11:40,340
B: klar

2381
00:11:40,440 --> 00:11:40,540
B: KEIN1

2382
00:11:40,440 --> 00:11:40,540
B: keine

2383
00:11:40,600 --> 00:11:40,860
B: ZEIT1*

2384
00:11:40,600 --> 00:11:40,860
B: zeit

2385
00:11:40,960 --> 00:11:48,920
B: I work on a voluntary basis and my only flowers are by the windows in the living room and that's it.

2386
00:11:41,060 --> 00:11:41,160
B: ICH1

2387
00:11:41,660 --> 00:11:42,620
B: ehrenamtlich

2388
00:11:41,660 --> 00:11:41,780
B: EHREN1A

2389
00:11:41,880 --> 00:11:42,080
B: AMT1A

2390
00:11:42,160 --> 00:11:42,220
B: ICH1

2391
00:11:42,240 --> 00:11:42,360
B: $GEST-OFF^

2392
00:11:42,480 --> 00:11:42,620
B: ICH1*

2393
00:11:42,780 --> 00:11:43,160
B: ORGANISIEREN2A*

2394
00:11:42,780 --> 00:11:43,160
B: [MG]

2395
00:11:43,420 --> 00:11:43,520
B: ICH1

2396
00:11:43,560 --> 00:11:43,640
B: KEIN1||$GEST-OFF^*

2397
00:11:43,560 --> 00:11:43,640
B: kein

2398
00:11:43,660 --> 00:11:43,720
B: ZEIT1*

2399
00:11:43,660 --> 00:11:43,720
B: zeit

2400
00:11:43,960 --> 00:11:44,040
B: NUR2A

2401
00:11:43,960 --> 00:11:44,040
B: nur

2402
00:11:44,180 --> 00:11:44,400
B: $INDEX1*

2403
00:11:44,480 --> 00:11:44,860
B: ZIMMER1B

2404
00:11:44,480 --> 00:11:44,860
B: wohnzimmer

2405
00:11:45,200 --> 00:11:45,500
B: BLUME3A*

2406
00:11:45,200 --> 00:11:45,500
B: blumen

2407
00:11:45,680 --> 00:11:45,920
B: DA1*

2408
00:11:45,680 --> 00:11:45,920
B: da

2409
00:11:46,080 --> 00:11:46,580
B: STELLEN-VON-NACH1A^*

2410
00:11:46,080 --> 00:11:46,580
B: [MG]

2411
00:11:46,800 --> 00:11:47,540
B: FENSTER6*

2412
00:11:46,800 --> 00:11:47,540
B: fenster

2413
00:11:47,600 --> 00:11:48,060
B: STELLEN-VON-NACH1A^*

2414
00:11:47,600 --> 00:11:48,060
B: [MG]

2415
00:11:48,300 --> 00:11:48,740
B: ENDE1^*

2416
00:11:48,300 --> 00:11:48,740
B: [MG]

2417
00:11:48,920 --> 00:11:50,000
B: Not that many.

2418
00:11:48,920 --> 00:11:49,000
B: $GEST^

2419
00:11:49,160 --> 00:11:49,280
B: VIEL1A

2420
00:11:49,300 --> 00:11:49,480
B: $GEST-ABWINKEN1^

2421
00:11:50,020 --> 00:11:51,260
A: Yes, true, but it suits you.

2422
00:11:50,260 --> 00:11:50,540
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

2423
00:11:50,260 --> 00:11:50,540
A: stimmt

2424
00:11:51,100 --> 00:11:51,180
A: PASSEN1

2425
00:11:51,100 --> 00:11:51,180
A: passt

2426
00:11:51,260 --> 00:11:52,880
A: You have to have the time as well.

2427
00:11:51,340 --> 00:11:51,400
A: DEIN1

2428
00:11:51,580 --> 00:11:51,820
A: ZEIT1

2429
00:11:51,580 --> 00:11:51,820
A: zeit

2430
00:11:52,080 --> 00:11:52,480
A: erlaubt

2431
00:11:52,080 --> 00:11:52,140
A: ERLAUBNIS1A

2432
00:11:52,260 --> 00:11:52,480
A: DEIN1

2433
00:11:53,060 --> 00:11:56,920
A: If you have a house with a garden, you can't just leave it to its own devices.

2434
00:11:53,400 --> 00:11:53,460
A: ICH1

2435
00:11:53,620 --> 00:11:53,840
A: HAUS1A

2436
00:11:53,620 --> 00:11:53,840
A: haus

2437
00:11:53,980 --> 00:11:54,220
A: BEDEUTUNG1

2438
00:11:53,980 --> 00:11:54,220
A: bedeutet

2439
00:11:54,560 --> 00:11:54,880
A: EGAL-SEIN1A^*

2440
00:11:54,560 --> 00:11:54,880
A: [MG]

2441
00:11:55,520 --> 00:11:55,960
A: GARTEN2*

2442
00:11:56,260 --> 00:11:56,500
A: EGAL-SEIN1A^*

2443
00:11:56,260 --> 00:11:56,500
A: [MG]

2444
00:11:56,620 --> 00:11:56,900
A: KANN1*

2445
00:11:56,620 --> 00:11:56,900
A: [MG]

2446
00:11:56,920 --> 00:11:59,420
A: Hence you have to mow the lawn every once in a while, but that's just the way it is.

2447
00:11:57,000 --> 00:11:57,080
A: MUSS1

2448
00:11:57,000 --> 00:11:57,080
A: muss

2449
00:11:57,080 --> 00:11:58,280
B: Right.

2450
00:11:57,260 --> 00:11:57,860
A: MÄHEN1

2451
00:11:57,260 --> 00:11:57,860
A: rasen mähen

2452
00:11:57,520 --> 00:11:57,920
B: STIMMT1A*

2453
00:11:58,060 --> 00:11:58,420
A: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A

2454
00:11:58,060 --> 00:11:58,420
A: [MG]

2455
00:11:58,740 --> 00:11:58,980
A: $GEST^

2456
00:11:59,160 --> 00:11:59,420
A: $GEST-ABWINKEN1^

2457
00:11:59,420 --> 00:12:00,880
A: I'm used to it by now.

2458
00:11:59,480 --> 00:11:59,560
A: ICH1*

2459
00:11:59,680 --> 00:11:59,780
A: SCHON1A*

2460
00:11:59,680 --> 00:11:59,780
A: schon

2461
00:12:00,000 --> 00:12:00,220
A: GEWOHNHEIT2*

2462
00:12:00,000 --> 00:12:00,220
A: gewohnt

2463
00:12:00,420 --> 00:12:00,500
A: $GEST^