B: Bei meiner Geburtstagsparty möchte ich auch grillen, es gäbe etwas zu trinken, wir wären draußen auf der Terrasse.
B: MEIN1
B: mein
B: geburtstagsparty
B: GEBURTSTAG20B
B: PARTY1A
B: ICH1
B: ich
B: MEIN1
B: AUCH3A
B: auch
B: DREHEN7^*
B: grillen
B: $GEST-OFF^
B: TRINKEN1*
B: trinken
B: DRAUSSEN1*
B: draußen
B: $PROD*
B: terrasse
B: So würde ich mir das wünschen.
B: ICH2
B: WÜNSCHEN1A
B: wünschen
A: Das wünsche ich mir auch.
A: WÜNSCHEN1A*
A: wünschen
B: FLACH1^
A: AUCH3A
B: $GEST-OFF^
B: Das fände ich schön.
B: ICH2
B: SCHÖN3*
B: schön
B: Hoffentlich ist dann gutes Wetter.
B: ICH2*
B: HOFFEN1A*
B: hoffen
B: schönes wetter
B: SCHÖN3
B: $GEST-OFF^
B: So eine Party.
B: PARTY1A
B: party
A: Du hast/
B: $GEST-OFF^
A: DU1*
A: du hast du
A: Ich habe gesehen, du hast gar keine Terrasse im Garten.
A: ICH1
A: ich
A: SEHEN1
A: sehen
A: DU1
A: du
A: HABEN-BESITZEN1
A: hast
A: KEIN1
A: kein
A: $PROD*
A: terrasse
B: Ich möchte in meinem Garten auch eine bauen.
A: $INDEX1
A: im
A: WACHSEN1A^*
A: garten
B: ICH2
B: ich
A: KEIN1
A: kein
B: ICH2
B: MÖGEN4*
B: möchten
B: PARALLEL1A^
B: terrasse
B: AUCH3A
B: auch
B: ICH1
A: Wo?
B: MACHEN1
B: bauen
A: WO1A
A: wo
B: ICH1
B: $GEST-OFF^
B: Ich musste/
B: MUSS1
B: Ich habe das schon angemeldet.
B: ICH1
B: GEHÖREN1^*
B: ob
B: BESCHEID1A^*
B: anmelden
B: ICH2
B: $GEST-OFF^
B: Wenn die Anmeldung akzeptiert wird, dann gibt es eine Party.
B: BESCHEID1A^*
B: anmelden
B: NEHMEN1A*
B: ob nehmen
B: $GEST-OFF^
B: PARALLEL1A^
B: vor
A: Du musst/
B: ICH1
B: PARTY1A
B: {ge}burts{tag}
B: $GEST-OFF^
A: MUSS1
A: muss
A: DU1
A: Das kann man bei einer Eigentumswohnung machen. Aber bei einer gemieteten nicht.
A: SOLL1
A: soll
A: eigentumswohnung
A: EIGENTUM1A
A: WOHNUNG2A*
A: MIETE1
A: vermieten
B: Nein.
A: NEIN1A
B: ||NEIN1A
B: Das weiß ich.
B: ||WISSEN2A
B: wissen
B: ICH1
B: ich
B: Man muss dem Wohnungseigentümer Bescheid geben.
A: Nur bei der Eigentumswohnung.
B: ||MUSS1
B: muss
A: $GEST-OFF^
B: BEREICH1E^
B: wohnung
A: eigentumswohnung
A: EIGENTUM1A
A: WOHNUNG3*
B: BESCHEID1A*
B: bescheid
B: Wenn man was bauen will, muss man Bescheid sagen.
B: BAU1
B: wohnungsbau
B: MUSS1
B: muss
B: ICH1
B: BESCHEID1A*
B: bescheid
B: Ich möchte eine Terrasse auf der meine Geburtstagsparty gefeiert wird und wo wir grillen können.
B: ICH2
B: PARALLEL1A^*
B: ICH2
B: PARTY1A
B: party
B: geburtstag
B: GEBURTSTAG20B
B: BEREICH1A*
B: GUT1
B: gut
B: FÖRDERN1A^
B: gefeiert
B: $INDEX1
B: DREHEN7^*
B: grillen
B: $GEST-OFF^
B: Das fände ich schön.
B: SCHÖN3*
B: schön
B: FROH1
B: froh
B: $GEST-OFF^
A: Das heißt, das wäre dein Traum, auf dem Berg eine Terrasse zum Partybereich zu machen.
B: Was meinst du dazu?
B: MEINUNG1A
B: meinen
A: DER-DIE-DAS1
A: das
B: DU1*
B: du
B: $GEST-OFF^
A: DER-DIE-DAS1
A: HEISSEN1B
A: heißen
A: $INDEX1
A: TRAUM1*
A: traum
B: Das wäre mein Traum.
A: GERN1
A: gern
B: TRAUM1*
B: traum
A: auf dem berg
A: AUF9
A: BERG3
B: $GEST-OFF^
A: $PROD*
A: terrasse
A: PAUSE1*
A: party
A: RAUM1A
A: raum
A: KANN1*
A: kann
A: Das wäre dein Traum.
A: TRAUM1*
A: traum
A: Und was wäre, wenn das nicht genehmigt wird?
A: $INDEX1
A: MUSS1A^
A: wenn
A: GENEHMIGUNG1
A: genehmigung
A: $INDEX1
A: KEIN4*
A: kein
B: Das stimmt.
B: $ORAL^
B: stimmt
A: Bei einer Mietwohnung ist das so.
A: $INDEX1
A: mietwohnung
A: MIETE1
A: BEREICH1E^
A: $GEST-OFF^
A: Bei einer Eigentumswohnung wäre es erlaubt, das zu machen.
B: Aber/
B: $ORAL^
B: aber
A: EIGENTUM1A
A: eigentumswohnung
A: $INDEX1
B: Ich verstehe.
B: VERSTEHEN1
A: ERLAUBNIS1A
A: erlauben
A: $PROD*
A: ||ES-GIBT3
A: es gibt
B: Ich schau einfach mal.
B: PROBE3B
B: probe
B: ICH2
B: Egal, wenn es nicht klappt.
B: EGAL3
B: egal
A: Du gehst einfach mal zur Verwaltung und probierst es da.
B: LASSEN1
A: KANN1
A: kann
A: PROBE3B
A: probe
B: Ja.
A: BESUCHEN1A*
B: $GEST-OFF^
A: VERWALTUNG1
A: verwaltung
A: DORTHIN-GEHEN2*
B: Gut. Sind wir jetzt fertig damit oder soll ich weitermachen?
A: VERWALTUNG1
B: $GEST-OFF^
B: LASSEN1
B: gut
B: FERTIG1A
B: WEITER1B*
B: weiter
C: Noch weiter, ja.
B: $GEST-OFF^
B: Dasselbe Thema oder was anderes?
B: $GEST-OFF^
B: $GEST-KEINE-AHNUNG1^*
B: DASSELBE5
B: {das}selbe
C: Ja, es kann auch um andere Veranstaltungen, Partys und Feiern gehen.
B: EINTEILEN1A^*
B: verschieden
B: $GEST-OFF^
B: Was meinst du?
B: $INDEX1
B: ||WAS1A*
B: Hochzeit.
A: Hochzeit.
A: HOCHZEIT2A
A: hochzeit
A: $INDEX1
B: HOCHZEIT1
B: hochzeit
A: Ja, genau, Hochzeit.
B: $INDEX1
A: HOCHZEIT2B
A: hochzeit
A: $INDEX1
B: Da war die Hochzeit von #Name4 und #Name5, die hatten schon ihre Hochzeit.
B: FRÜHER1
B: [MG]
B: HOCHZEIT1
B: hochzeit
B: ICH2
B: ER-SIE-ES1
B: sie
B: #name4
B: ER-SIE-ES1*
A: Die von #Name4 ja, die war schon.
B: MIT1A*
B: mit
B: #name5
A: $INDEX1
A: #name4
B: SCHON1A*
A: FERTIG1A
B: HOCHZEIT2B
B: hochzeit
B: ER-SIE-ES1*
B: Das war spitze, eine super Feier.
B: SCHÖN3*
B: schön
B: ICH1
B: FEIERN1
B: feiern
B: GUT1*
B: Er ist Polizist, und sie ist eine normale Bürokauffrau.
B: $INDEX1
B: FALTE-WANGE1A^*
B: mann
B: $INDEX1
B: SELBST1A*
B: selbst
B: POLIZEI1A
B: polizist
B: SELBST1A*
B: selbst
B: ||$INDEX1
B: NORMAL1
B: normal
B: bürokaufmann
B: BÜRO1
B: KAUFEN1B
B: ||$INDEX1
B: Die beiden haben geheiratet.
B: BEIDE3||$INDEX1
B: beide
B: HEIRATEN3B
B: heiraten
B: BEIDE2A*
B: Was haben die gemacht?
B: WAS1B
B: was
B: MACHEN1
B: machen
B: Nachdem das Ja-Wort gesprochen wurde, sind wir rausgegangen und was war da zu sehen?
B: HOCHZEIT1*
B: hochzeit
B: $PMS*
B: ist
B: FERTIG2*
B: fertig
B: AUSSEN2^
B: hinein
B: SEHEN1
B: [MG]
B: MERKWÜRDIG1
B: WAS1A
B: was
B: Da kam ein Cabrio angefahren/
B: $INDEX1
B: AUTO1
B: auto
B: CABRIO3
B: cabrio
B: Es wurde vom Vater von #Name4’s Mann #Name5 zur Verfügung gestellt, und ein anderer hatte es hergerichtet.
B: durch
B: #name4
B: SEIN-IHR1*
B: #name5
B: VATER1
B: vater
B: HABEN1
B: hat
B: CABRIO3^*
B: auto cab{rio}
B: ||GEBEN1
B: geben
B: ANDERS2
B: anders
B: NEHMEN1A
B: BESCHÄFTIGEN5*
B: be{schäftigen}
B: VORBEREITUNG2*
B: vorbereiten
A: Das stimmt.
B: DAZU1^*
B: Und zwar war bei dem Auto hinten ein Blaulicht wie bei einem Polizeiwagen angebracht.
A: STIMMT1A
A: stimmt
B: WAS1A
B: was
B: HINTEN5
B: hinten
B: MIT1A
B: mit
B: blau
B: DREHEN2B^*
B: POLIZEI1A*
B: GESELLE3^
B: BLAULICHT2*
B: blaulicht
B: WIE4A*
B: wie
B: LETTLAND1^
B: kriminal
B: HINTEN5
B: hinten
B: BLAULICHT2*
B: STELLEN1*
B: Die Frau saß auf dem Beifahrersitz und der Mann durfte selbst fahren.
B: $PROD*
A: Wirklich, mit Blaulicht?
A: $INDEX1
B: FRAU1A
B: frau
A: BLAULICHT1*
A: blau
B: $PROD*
B: ||$INDEX1
B: FALTE-WANGE1A^*
B: mann
B: ||KOMMEN1
B: kommen
B: SELBST1A
B: selbst
B: AUTO-FAHREN3
B: fahren
B: Sie fuhren auf die Autobahn.
B: autobahn
B: AUTOBAHN3*
B: AUTO-FAHREN3
B: DA1
B: da
B: Normalerweise ist das ja gesetzlich verboten, mit Polizeimotorrädern vor und hinter dem Auto zu fahren, alle mit Blaulicht. So wurden sie eskortiert.
B: ABER1
B: aber
B: NORMALERWEISE1*
B: normalerweise
B: VERBOTEN1
B: verboten
B: GESETZ1A
B: MIT1A
B: mit
B: POLIZEI1A
B: polizei
B: VORNE3
B: vorne
B: MOTORRAD1B
B: motorrad
B: POLIZEI1A*
B: polizei
B: HINTEN5
B: hinten
B: MOTORRAD1B
A: Sie fuhren also in der Mitte, eskortiert von den Motorrädern?
B: BLAULICHT2*
B: blaulicht
A: MIT1A*
A: mit
A: FOLGEN1B*
B: FOLGEN1B*
A: MITTE2B*
A: mitte
B: $INDEX1
B: Genau, in der Mitte.
A: FOLGEN1B*
B: MITTE2B
B: mitte
B: Das fand ich sehr schön.
B: ICH1
B: $GEST-OFF^
B: GUT1
B: gut
B: Wir durften nicht überholen, sondern mussten dahinter bleiben.
B: ICH1
B: KEIN2
B: kein
B: ÜBERHOLEN1*
B: überholen
B: NEIN1A
B: ICH1
B: FOLGEN1B*
B: Denn wenn man überholt, würde das Unglück bringen.
B: ÜBERHOLEN1*
B: überholen
B: BRINGEN1A
B: bringen
B: GLÜCK1
B: unglück
B: $INDEX1
B: Und so blieben wir alle dahinter bis wir ankamen.
B: KEIN2
B: ÜBERHOLEN1*
B: FOLGEN1B*
A: Man muss dahinter bleiben.
A: $ORAL^
A: muss
B: ||ZIEL2
B: ziel
A: BLEIBEN2*
A: bleiben
B: Dann löste sich die Kolonne auf.
B: ICH1
B: UND-DANN2*
B: dann
B: $PROD*
B: DU1*
B: NICHT-GERN1^
B: Die Feier war toll und ging bis am nächsten Morgen um sechs Uhr.
B: GUT1*
B: gut
B: ABLAUF1^*
B: bis morgen
A: SEHR7*
A: Oha!
B: $NUM-UHR1A:6d*
B: sechs uhr
B: FEIERN1
B: feiern
B: Wirklich eine tolle Feier, gute Stimmung.
B: SCHÖN3*
B: schön
B: stimmung
B: SCHNEIDEN2A^*
B: ALLE3*
B: GUT1*
B: gut
B: Es fand ganz nah am Strand bei (#Ortsname) statt, direkt am Strand, super.
B: $INDEX1
B: AN1
B: am
B: strand
B: ANFASSEN1A^
B: NAHE1^*
B: ??
B: BEREICH1E^
B: $INDEX-ORAL1
B: HOCHHAUS1^
B: AN1
B: am
B: ANFASSEN1A^
B: strand
B: $INDEX1
B: SCHÖN3*
B: schön
B: Abends, ich glaube, da war es noch 18 Grad warm.
B: ABEND2
B: abend
B: $GEST-OFF^*
B: GLAUBEN2A*
B: glauben
B: ICH1*
B: ich
B: $NUM-TEEN1:8d
B: achtzehn
B: UNTERSCHIED1A^
B: grad
B: WARM2C
B: warm
A: Klasse!
A: SEHR7
B: Ja, das war toll.
B: BEREICH1A*
B: GUT1
B: Ärmellose Kleidung war genug, eine Jacke brauchte man gar nicht.
B: HALTUNG-KÖRPER1^
B: JACKE1
B: jacke
B: BRAUCHEN1
B: brauchen
B: NICHT5
B: Kein Regen, es war durchgängig schönes Wetter, zum Glück.
B: KEIN1*
B: kein
B: DICK9
B: dick
B: GUT1
B: gut
B: DURCH1B
B: durch
B: GLÜCK1
B: glü{ck}
B: $GEST-OFF^
B: Das war schön.
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: gut
B: GUT1
B: $GEST-OFF^
A: Eine Frage, habt ihr auch gut gegessen?
B: Ja, bitte.
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
B: BEISPIEL1*
A: FRAGE1
A: fragen
A: GUT1
A: gut
A: ESSEN2
A: essen
A: BESTE1
A: Gab es eine gute Auswahl?
A: ESSEN2
A: essen
A: HOCHZEIT1*
A: hochzeit
A: VERSCHIEDENES2
B: Es gab sieben verschiedene Gänge, glaube ich.
B: OB1
B: ob
B: ICH1
B: ich
B: $NUM-EINER1A:7d
B: sieben
B: VERSCHIEDEN2B
B: verschieden
B: OBEN3B^*
A: Nicht schlecht.
B: Zunächst die Vorspeise, und so weiter.
A: SEHR7
B: VOR1G
B: vorspeise
B: VON-BIS2^||AUFZÄHLEN1C^*
B: Ich war so satt.
B: SCHNEIDEN2A^*
B: ICH2
B: Das waren lauter kleine Portionen, nicht groß/
B: KLEIN11*
B: klein
A: Und war auch Musik dabei? Gab es auch Musik?
B: $PROD*
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: DU1*
B: GROSS3B
B: groß
A: UND2A
A: und
A: MIT1A
A: mit
A: MUSIK1
A: musik
A: DABEI1A
A: dabei
A: MUSIK1
A: musik
B: Ja, mit Musik.
B: MIT1A
B: mit
A: DABEI1A
A: dabei
B: MUSIK1
B: musik
A: $INDEX1
A: MUSS1*
A: muss nicht
B: Es waren viele Hörende da.
A: DABEI1A
A: dabei
B: $GEST-OFF^
B: VIEL1A
B: viel
B: HÖREND1A
B: hörend
B: Ich habe die anderen beobachtet und es dann nachgemacht und gleich mitgetanzt.
B: ICH1
B: SEHEN1
B: nachmachen
B: NACH1
B: MACHEN2
B: DASSELBE2B*
B: selbe
B: ICH1
B: AUCH3A
B: auch
B: TANZEN5*
B: DASSELBE2A*
B: selbe
B: ICH1
B: auch
B: TANZEN5*
B: tanzen
B: $GEST-OFF^
B: Und da war noch die Sache mit dem Strumpfband, weißt du?
B: STRUMPF1*
B: BAND4A*
B: binden
A: Ja, das Band um den Oberschenkel, nicht wahr?
B: AUCH3A
B: DU1
A: $PROD*
B: Ja, die Frau trug es um den Oberschenkel, und dann haben alle Geld gespendet.
B: $INDEX1
B: FRAU1A*
B: frau
B: MUSS1
B: muss
B: ANZIEHEN-UNTERKÖRPER2A^*
B: BAND4A*
B: ALLES1C*
B: alles
B: GELD1A
B: geld
B: WERFEN1^*
B: spen{den}
B: Das wurde in das Band gesteckt.
B: AUSZIEHEN3^*
B: SPENDEN2B
B: Es wurde gefragt, wie viel es kosten sollte.
B: $INDEX1
B: KLEBEN5^*
B: kosten
B: BAND4A*
B: Und im Spaß antwortete jemand, er würde 20 Euro bieten und dann wurde es versteigert.
B: SPASS1^
B: probieren
B: $INDEX1
B: KLEBEN5^*
B: kosten
B: $NUM-ZEHNER1:2d
B: zwanzig
B: $INDEX1
B: VERSTEIGERUNG1
B: Andere wurden gefragt, wie viel sie bieten würden.
B: ||WIE-VIEL4
B: wie viel
B: $INDEX1
B: Der erste war ein Freund, ein anderer von der Polizei bot dann 50.
B: ANDERS2
B: anders
A: Wie eine Versteigerung?
B: FREUND1
B: freund
B: $INDEX1
B: SELBST1A*
A: WIE4A*
A: wie
B: FREUND1
B: freund
B: SELBST1A*
B: selbst
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
B: $INDEX1
B: MÖGEN4
B: POLIZEI1A||$INDEX1*
B: polizei
A: WIE4A*
A: wie
B: $NUM-ZEHNER2A:5
B: fünfzig
A: VERSTEIGERUNG1
A: versteigern
B: Genau, eine Versteigerung.
B: $GEST-OFF^
A: WIE4A*
A: wie
B: VERSTEIGERUNG1
B: versteigern
B: Alles klar, das nächste Gebot waren 50 Euro.
A: VERSTEIGERUNG1
A: versteigern
B: $NUM-ZEHNER2A:5
B: fünfzig
B: FERTIG4
B: Der Sprecher stand auf der Bühne und fragte nach weiteren Geboten.
B: SPRECHEN1A
B: sprechen
B: STEHEN1*
B: auf bühne
B: ||WIE-VIEL4
B: Jemand sagte: „100.“
B: $INDEX1
B: $NUM-HUNDERTER1:1
B: hundert
B: Der Sprecher sagte: „Okay, 100“, und der Hammer fiel noch einmal, zum ersten und zweiten.
B: AUCH3A
B: auch
B: VERSTEIGERUNG1||$INDEX1
B: VERSTEIGERUNG1*
B: eins zwei
B: Er fragte weiter: „Wie viel wird hier geboten?“
B: ||ENDLICH2A*
B: endlich
B: ||WIE-VIEL4
B: wie viel
B: 150. Zum ersten, zum zweiten/“
B: hundertfünfzig
B: $NUM-HUNDERTER1:1
B: $NUM-ZEHNER1:5
B: VERSTEIGERUNG1*
B: eins zwei
B: Und so ging es weiter bis 270.
B: $GEST-OFF^
B: WEITER1B*
B: weiter
B: BIS1
B: zweihundertsiebzig
B: $NUM-HUNDERTER1:2d
A: Unglaublich.
B: $NUM-ZEHNER2A:7d
B: Dann war es vorbei und das Strumpfband wurde an den neuen Besitzer gereicht, das kann dann später weitergegeben werden.
A: SEHR7*
B: SAGEN1
B: sag
B: HALTEN-BLATT1B^*
B: KAUFEN1B
B: kaufen
A: $GEST^
A: [MG]
B: ÜBERTRAGEN1A^*
B: BAND4A*
B: $INDEX1
B: GEBEN-FESTHALTEN1A*
A: Ich wundere mich ein bisschen.
B: EINTEILEN1A^
B: nachfolger
A: [MG]
A: $INDEX1
A: ICH1
A: WUNDERN1||$INDEX1
B: $GEST-OFF^
A: ICH1
A: ich
A: Da gibt es wohl verschiedene Varianten.
A: $INDEX1
A: ES-GIBT3*
A: es gibt
A: VERSCHIEDEN1
A: verschieden
A: $INDEX1
A: Die Versteigerung wird angekündigt und dann wird geboten.
A: $INDEX1
A: BESTELLEN1A*
A: bestellen
A: WOLLEN7*
A: will
A: VERSTEIGERUNG1
A: versteigern
A: DAZU1*
A: GELD1A
A: geld
A: GEBEN-FESTHALTEN4*
A: [MG]
A: ||$INDEX1
A: GEBEN-FESTHALTEN4*
A: Derjenige kriecht dann mit dem Kopf voran unter das Brautkleid und zieht das Band mit den Zähnen vom Bein ab.
A: $ORAL^
A: der
A: mann
A: ZEIT1^*
A: ANZIEHEN-UNTERKÖRPER2A^*
A: KOPF1A
A: kopf
A: IN1*
A: und
A: BEISSEN2*
A: [MG]
B: Ja, das gibt es.
A: $PROD*
A: [MG]
B: ES-GIBT3
B: es gibt
A: BEISSEN2^*
A: [MG]
A: BEISSEN2*
A: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
A: Und dann zieht man das Band über den Kopf wie ein Stirnband.
A: STIRNBAND1*
A: band
A: KOPFBEDECKUNG1^
A: auf
B: Ach, das gibt es auch? Das ist ja auch lustig.
A: STIRNBAND1
A: band
B: $ORAL^
B: ach
B: ERFOLG1^
B: gibt
A: Ja, das ist lustig.
B: AUCH3A*
B: auch
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: ja
B: LUSTIG1
B: lustig
A: LUSTIG1*
A: lustig
B: LUSTIG1
B: lustig
A: Das war bei der Feier von #Name2, einer Freundin.
A: $INDEX1
A: #name2
A: $INDEX1
A: ICH1
A: freundin
A: FREUND8*
A: $INDEX1
A: gewesen
A: GEWESEN1
A: $INDEX1
A: Ich habe so gekichert, alle haben gelacht.
A: ICH1
A: SEHEN1
A: SCHON1A
A: schon
A: ICH2
A: ich
A: LOSPRUSTEN1*
A: ALLE1A
A: alle
A: LACHEN2*
A: [MG]
A: Die Braut ertrug es in Würde, und hielt wartend das Kleid fest, während einer mit dem Kopf unter dem Kleid hing.
A: $ORAL^
A: kopf
A: ROCK1*
A: $PROD*
A: ja
A: Dann hob sie das Kleid hoch.
A: $PROD*
A: Alle haben gelacht.
A: ALLE1A
A: alle
A: LACHEN2*
A: [MG]
B: Hat man dann nicht ihren Slip gesehen?
A: Und sie saß da und hielt das Kleid fest.
B: SEHEN1
B: sehen
A: $PROD*
B: SLIP1
B: slip
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
B: Stell dir mal vor, da sieht man den Slip, wenn die Braut den Rock anhebt, und derjenige, der das ersteigert, schaut hin.
B: sicht mal vor
B: SEHEN1*
B: WISSEN2A^
B: HEBEN3^
B: SEHEN1
B: SLIP1
B: slip
B: SEHEN1
B: $INDEX1
B: $GEST-OFF^
A: Ach, das ist ganz normal.
B: Wenn man drunter klettert.
A: $GEST-OFF^
B: UNTER1A*
B: $GEST-OFF^
B: [MG]
B: Oder ist das normal?
B: NORMAL1
B: normal
A: SAGEN1
A: sagen
B: $GEST-OFF^
A: NORMAL1
A: normal
B: NORMAL1
B: normal
B: $GEST-OFF^
A: $GEST-OFF^
A: Es ist ja nicht so, als wäre sie ganz nackt, nein.
A: AUF1A*
A: auf
A: NACKT3
A: nackt
A: HOSE1B
A: [MG]
A: NEIN1A
A: [MG]
B: Das ist normal.
A: Das ist normal, da wird der Rock ein Stück hochgezogen.
B: NORMAL1
B: normal
A: $ORAL^
A: normal
B: $GEST-OFF^
A: HOSE1B
A: an
A: Der Kopf geht dann nur bis zum Strumpfband.
A: DARF1*
A: darf
A: KOPF1A
A: kopf
B: Ja, so ist das.
B: $GEST-OFF^
A: $PROD*
A: BAND1*
A: Da kann man die Unterwäsche nicht sehen, weil es ja dunkel ist.
B: ||FERTIG1B*
A: $INDEX1
A: KANN1*
A: [MG]
A: $INDEX1
A: $PROD*
B: Das ist lustig.
A: DUNKEL2*
A: dunkel
B: LUSTIG1*
B: lustig
A: Der zieht es dann mit den Zähnen vom Bein ab.
A: BEISSEN2*
A: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
A: Dann zeigt er es stolz hoch und setzt es sich auf wie ein Stirnband.
A: $PROD*
A: [MG]
A: $PROD*
A: [MG]
A: KOPFBEDECKUNG1^
A: aufsetzen
A: STIRNBAND1
B: Das wars dann.
B: FERTIG1B
B: fertig
A: Das machen die Männer.
B: $GEST-OFF^
A: MANN11*
A: mann
A: SO1^*
B: Aber/
B: WOHER1^
A: Da gibt es verschiedene Varianten.
B: DU1
A: ES-GIBT3
A: gibt
B: Verschiedene, ja.
A: UNTERSCHIED1B
A: unterschied
B: $GEST-OFF^
B: VERSCHIEDEN1*
B: versch{ieden}
A: $GEST-OFF^
B: $GEST-OFF^
B: Was hast du denn das letzte Silvester gemacht? 2010?
B: UND-DANN1*
B: ZAUBEREI3^*
B: silverster
B: LETZTE5
B: letztes jahr
B: DU1
B: LETZTE5
B: letzte
B: $NUM-TAUSENDER1:2
B: zweitausend
B: $NUM-EINER1A:10
B: zehn
B: DU1*
A: Das letzte, das war doch 2009!
B: 2010.
A: LETZTE3*
B: $NUM-TAUSENDER1:2
B: zweitausend
A: $NUM-TAUSENDER1:2d
A: zweitausend
B: $NUM-EINER1A:10
B: zehn
A: $NUM-EINER1A:9d
A: neun
B: Ach so, entschuldige, da habe ich mich vertan, 2009 auf 2010.
B: ENTSCHULDIGUNG1
B: entschuldigung
B: ICH1
B: FALSCH1
B: falsch
B: STEHEN1
B: stehen
B: $NUM-TAUSENDER1:2
B: zweitausend
B: $NUM-EINER1A:9
B: neun
B: AUF9
B: auf
B: $NUM-TAUSENDER1:2
B: zweitausend
B: $NUM-EINER1B:10
B: zehn
B: Oh je.
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Also, #Name6 und ich waren bei #Name1, meinem Sohn, und seiner Freundin zur Feier eingeladen.
B: $INDEX1
B: FEIERN1
B: feiern
B: ICH1
B: ER-SIE-ES1
B: #name6
B: ICH1
B: und ich
B: FEIERN1*
B: feiern
B: FERTIG1A
B: fertig
B: #name1
B: MEIN1
B: mein
B: SOHN1
B: sohn
B: SEIN-IHR1*
B: FREUND8*
B: freundin
B: EINLADEN2*
B: einladen
B: ICH1
B: BEIDE3*
B: ||DORTHIN-GEHEN1
B: Wir wollten gar nicht, aber einmal muss man ja.
B: $GEST-OFF^
B: [LM:aha]
B: WOLLEN7
B: wollte
B: NICHT3A
B: nicht
B: DORTHIN-GEHEN1
B: $NUM-EINER1A:1d
B: einmal
B: MUSS1
B: muss
B: Wir fuhren von zuhause los, aber die Rückfahrt versprach problematisch zu werden.
B: ICH1
B: ich
B: LOS-START3
B: los
B: $INDEX1
B: zu hause
B: DORTHIN-GEHEN1*
B: da
B: PROBLEM2A*
B: problem
B: ||ZURÜCK1A*
B: zurück
B: WAS1B*
B: was
B: Es wurde viel geknallt, überall war Glas verstreut, es war ja Silvester.
B: VIEL1A*
B: KNALL3
B: knall
B: GLAS-GEFÄSS1A
B: glas
B: BELEIDIGEN1^
B: SILVESTER2
B: sil{vester}
B: Wegen der vielen Gläser mussten wir mit dem Auto Schlangenlinien fahren und gut aufpassen.
B: VIEL1A
B: GLAS-GEFÄSS1B*
B: AUFPASSEN5*
B: auf{passen}
B: KURVE1*
A: Ihr seid mit dem Auto gefahren?
B: VORSICHTIG1
B: vorsichtig
A: mit autofahren
A: AUTO-FAHREN2
B: #Name1 saß am Steuer.
A: DORTHIN-GEHEN1^
B: #name1
B: ||ER-SIE-ES1
B: AUTO-FAHREN2
B: auto
B: Man muss aufpassen, dass keine Glasscherben den Reifen durchbohren.
B: AUFPASSEN5*
B: aufpassen
B: RUND4A^
B: glas
B: rein
B: STECHEN-AUF-DURCH1A^*
B: $GEST-OFF^
B: Ich hatte mein Auto in der Garage, um es zu schützen.
B: ICH1
B: ich
B: AUTO1*
B: garage
B: GARAGE1*
B: garage
B: ICH2
B: schonen
B: SCHONEN1
B: LASSEN1*
B: Diese Silvesterfeier war aber toll.
B: ICH1
B: ABER1*
B: aber
B: SILVESTER2
B: silvester
B: SEHR3*
B: GUT1*
B: gut
B: Die Stimmung war gut, morgens halb drei war ich zu Hause.
B: GUT1
B: gut
B: SCHNEIDEN2A^*
B: stimmung
B: bis morgen
B: BIS1
B: ROLLEN1A^
B: HALB6
B: halb
B: $NUM-EINER1A:3d
B: drei
B: zu hause
B: $INDEX1
A: Ich war zu Hause. Ich war krank.
B: ICH2
B: $GEST-OFF^
A: ich
A: ICH1
B: Das war klasse, wir war es bei dir?
A: SELBST1A*
A: ICH1
B: GUT1*
A: SELBST1A
A: selbst
B: SELBST1A*
B: selbst
A: ICH1
B: $GEST-OFF^
A: ZUHAUSE1A
A: zu hause
A: ICH2*
A: ich
A: PLÖTZLICH4
A: KRANK1
A: krank
A: ICH2
B: Ach, du warst krank.
B: KRANK1
B: krank
B: DU1
B: Hattest du denn trotzdem ein gutes Silvester?
B: DU1
B: auch
B: OFT1B*
B: oft oft
B: GUT1*
B: gut
A: Ich habe mich einfach zuhause ausgeruht.
A: ICH2
B: ZAUBEREI3^*
B: silverster
A: NEIN3B^*
A: normal
B: GUT1
B: gut
A: SITZEN1A^*
A: ruhe
B: $GEST-OFF^
A: Ich habe es mir mit meinem Mann gemütlich gemacht.
A: ICH1
A: ich
A: GEMÜTLICH2*
A: gemütlich
A: MIT1A
A: mit
A: MANN1
A: mann
A: ICH2*
A: ich
A: $ORAL^
A: auch
A: GEMÜTLICH2
A: gemütlich
A: MIT1A
B: Das war gut.
A: ICH1
B: $ORAL^
B: silvester
A: Wir haben was getrunken, gemütlich und ruhig.
A: TRINKEN1
B: GUT1*
B: gut
A: gemütlich
A: RUHE1*
A: GEMÜTLICH2*
A: RUHE1
A: ruhe
A: Die letzten Jahre sind wir immer woanders hingefahren.
A: ICH1*
A: ENDE1^
A: warum
A: ICH2
A: MEISTENS1A
A: meist
A: VIEL1A*
A: viel
A: HIN-UND-HER1
A: Das wurde mir auch zu viel.
A: VIEL1A
A: zu viel
A: Ich war in Hannover und in Hamburg.
A: ICH1
A: ich
A: HANNOVER1*||$LIST1:1of1d*
A: hannover
A: HIN1
A: HAMBURG1*
A: hamburg
A: HIN1||$LIST1:2of2d
A: Noch einmal wegzufahren, wäre mir zu viel geworden.
A: ICH1
A: noch einmal
A: NOCHMAL2B
A: PHASE1B^
A: SEHR6
A: Wir waren also zuhause.
A: ICH1
A: ZUHAUSE1A
A: lieber zu {hause}
A: Und was haben wir gemacht?
A: ICH1
A: ich
A: MACHEN1*
A: was machen
A: Um zwölf Uhr gaben mein Mann und ich uns einen Kuss.
A: RUND-UM-DIE-UHR6^*
A: um zwölf uhr
A: MEIN1*
A: mein mann
A: KÜSSEN1
A: küssen
A: SÜSS4*
A: süß
B: Das ist doch schön.
B: ||GUT1
B: gut
A: Ich wollte rausgehen, aber draußen ist es im Winter ja ziemlich kalt.
A: WOLLEN7
A: will
A: DRAUSSEN1
A: draußen
A: WINTER1*
A: im winter
A: ACHTUNG1A^
A: kalt
A: Schnee war auch schon gefallen.
A: SCHNEE1*
A: schnee
A: SCHON1B*
A: schon
A: DA1
A: da
A: SCHNEE1
A: schnee
A: SCHON1A*
A: schon
A: da
A: DA1
A: ACHTUNG1A^
A: Ich hab mir das Feuerwerk ansehen, und die Explosionen waren auch ganz schön laut.
A: ICH1
A: SCHAUEN2*
A: [MG]
A: GERN1
A: gern
A: SCHAUEN1
A: FEUERWERK1*
A: [MG]
A: DRAUSSEN1
A: draußen
A: LAUT1C
A: laut
B: Ja.
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: ja
A: FEUERWERK1*
A: [MG]
A: Und was hab ich gemacht?
A: ICH1
A: ich
A: MACHEN1
A: was machen
A: Oh je.
A: ICH1
A: ich
A: MEIN-GOTT1
A: Was?
A: ICH2
A: ich
A: Ich lief nach draußen, mein Mann blieb im Haus.
A: GEHEN1A
A: MANN11*
A: mann
A: ÜBER1^*
A: ZUHAUSE1A*
A: zu hause
A: BLEIBEN2*
A: Er war oben im Schlafzimmer und schaute aus dem Fenster.
A: OBEN1*
A: oben
A: schlafzimmer
A: SCHLAFEN1A
A: ZIMMER1A*
A: FENSTER6
A: fenster
A: $GEST^
A: Ich ging da also so entlang und kam an der Stelle vorbei, wo der Müll ist.
A: UNTEN1
A: ICH1
A: sehen
A: GEHEN1A
A: ERBLICKEN1*
A: frau
A: müll
A: MÜLL3
B: Okay.
A: $PROD*
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: okay
A: Da bin ich drumherum gegangen und blieb stehen.
A: ICH1
A: [MG]
A: $PROD*
A: ICH1
A: STEHEN1
A: Plötzlich kam ein Mann die Straße entlang.
A: PLÖTZLICH4*
A: [MG]
A: MANN11*
A: mann
A: KOMMEN3*
A: straße
A: STRASSE1
A: $PROD*
A: Auf der anderen Seite wohnt der Nachbar.
A: NACHBAR2B
A: nachbar
A: $PROD*
A: straße
A: Der Mann war schwarz gekleidet, dunkel, und er ging vorbei.
A: SCHWARZ3*
A: schwarz
A: DUNKEL2
A: dunkel
A: $INDEX1
A: KOMMEN3*
A: Dann lief er schnell los in die andere Richtung.
A: FEST1A^*
A: sofort
A: LAUFEN3
A: HIN1*
A: [MG]
A: LAUFEN3
A: HIN1
A: Ich wunderte mich darüber. Was war denn los?
A: ICH1
A: [MG]
A: WIESO1*
A: wieso
A: Ich konnte nichts Glimmendes sehen.
A: $ORAL^
A: aber
A: $INDEX1*
A: was
A: BLITZ-FOTO1^*
A: KEIN9
A: [MG]
A: SEHEN1
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: LEER1^
A: Und warum der Mann da hin- und herlief, habe ich nicht verstanden.
A: HIN-UND-HER1*
A: ICH1
A: VERSTEHEN1
A: verstehen nicht
A: Und auf einmal, wie eine Bombe, eine Explosion wie von einem Einschlag, ein gewaltiger Knall.
A: auf einmal
A: AUF-EINMAL2
A: $GEST-OFF^
A: WIE3A*
A: wie
A: BOMBE2*
A: bombe
A: WIE4A*
A: wie
A: EXPLOSION1^*
A: [MG]
A: HÖREN2
A: wie
A: KNALL3*
A: knall
A: $GEST-OFF^
A: Ich habe das richtig in der Brust gespürt.
A: ICH2*
A: $ORAL^
A: wie
A: $INDEX1
A: BRUSTKORB1*
A: brust
A: EXPLOSION1^*
A: [MG]
A: GEFÜHL2A*
A: fühlen
A: Ich war wie erstarrt.
A: ICH2
A: ich
A: BRUSTKORB1^*
A: Als würde mein Brustkorb heftig erschüttert.
A: INS-AUGE-FALLEN1^*
A: ICH2*
A: BRUSTKORB1^
A: Wie ein ungeheurer Knall im Innern.
A: SPÜREN1*
A: sp{üren}
A: EXPLOSION1^*
A: WIE4A*
A: wie
A: KNALL3*
A: knall
A: BRUSTKORB1^
A: Ich drehte mich um, das tat richtig weh.
A: DOPPEL1C^*
A: um
A: BRUSTKORB1^
A: BRAUCHEN2^
A: tut weh
A: BRUSTKORB1^*
A: Ich ging dann ein paar Schritte. Ich konnte gar nicht geradeaus gehen. In meinen Ohren klingelte es.
A: GEHEN4*
A: ICH1
A: SCHWINDEL2*
A: [MG]
A: HÖREN2
A: ohr
A: LAUT1A*
A: Ich ging dann weiter ins Haus und sagte meinem Mann, dass ich mich nicht wohl fühlte.
A: [MG]
A: ICH1
A: GEHEN4*
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: ICH1
A: WOHL1
A: wohl
A: BRUSTKORB1^
A: Mir war unglaublich schwindelig.
A: SCHWINDEL2*
A: STARK2B
A: stark
A: Was war passiert?
A: $ORAL^
A: warum
A: Die Böllerladung war zu einem großen Paket verdoppelt worden.
A: DOPPEL1C*
A: doppel
A: ERWEITERN1^
A: Das darf man nicht!
A: DARF-NICHT3
A: darf nicht
A: $INDEX1
A: Normalerweise nicht!
A: NORMALERWEISE1*
A: normalerweise
A: NICHT3A
A: nicht
A: Na ja, die Jugendlichen halt. Na ja.
A: EGAL3*
A: egal
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: JUNG1
A: jung
A: ALLE1A
A: ICH2
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: Mir ging es schlecht.
A: ICH2
A: BRUSTKORB1^
A: BRAUCHEN1^*
A: tut {weh}
A: Und auch am nächsten Morgen hatte ich beim Atmen richtige Schmerzen in der Brust.
A: ICH1
A: AUCH3A*
A: auch
A: MORGEN1A
A: morgen
A: MACHEN1
A: was machen
A: ICH2
A: ich
A: SCHMERZ3
A: schmerz
A: ICH1
A: ATMUNG1*
A: [MG]
A: BRAUCHEN1^
A: tut weh
A: ATMUNG1*
A: [MG]
A: BRUSTKORB1^
A: Das war ein unglaublich heftiger Knall.
A: KNALL3*
A: knall
A: ICH2
A: SEHR6
A: FERTIG1B
A: Dann, zwei Tage später, traf ich meinen Nachbarn.
A: $NUM-EINER1A:2d
A: zwei
A: TAG1B
A: tag
A: SPÄTER10
A: später
A: NACHBAR1
A: nachbar
A: ICH2
A: DA1
A: da
A: $INDEX1
A: Das ist ein Mann.
A: MANN1
A: mann
A: $INDEX1
A: Ich sagte zu ihm: „Es ist etwas Schlimmes passiert! Hast du davon gehört?“
A: ICH1
A: BESCHEID1A
A: $INDEX1
A: SCHLIMM3D*
A: [MG]
A: DU1
A: hast du
A: HÖREN2
A: mal gehört
A: Er meinte: „Ja. Das hat der Nachbar schräg gegenüber gemacht.“
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: ja
A: NACHBAR2B
A: nachbar
A: HAUS1A*
A: haus
A: $INDEX1
A: machen
A: MACHEN1*
A: $INDEX1
A: Er sagte, es sei ein riesiges Bündel gewesen. Da waren mehrere Böller zusammengebunden, und es war eine Zündschnur dran.
A: WANN2*
A: wann
A: GROSS3B
A: $PROD*
A: teilen
A: ZUSAMMEN1A*
A: zusammen
A: BINDEN2*
A: binden
A: $NUM-EINER1A:1d
A: ein
A: $PROD*
A: Ja.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
B: Oh, das ist aber gefährlich.
B: GEFÄHRLICH1C
B: gefährlich
A: Ja, das war gefährlich.
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^
A: gefährlich
A: Das war ein starker Knall.
A: KNALL3*
A: knall
A: STARK1A*
A: stark
A: Ein normaler Böller ist ja harmlos.
A: ALLEIN1C*
A: allein
A: ER-SIE-ES1
A: [MG]
A: Dieser Knall war wie eine Bombe im Krieg.
A: KNALL3*
A: kn{all}
A: WIE4A*
A: wie
A: ICH1
A: SEHEN1
A: sehen
A: kriegsbombe
A: KRIEG1A
A: EXPLOSION2^
A: EXPLOSION1^*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Wie so eine Fliegerbombe.
A: BOMBE2*
A: bombe
A: WIE3A
A: Laut. Eine richtig heftige Erschütterung.
A: LAUT1C
A: laut
A: INS-AUGE-FALLEN1^*
A: #Name3 hat erzählt/
A: ICH2
A: #name3
A: SAGEN1
A: sagt
A: Er war ja oben am Fenster und die Heizung, auf die er sich aufgestützt hat hat unter ihm gebebt.
A: OBEN1
A: oben
A: FENSTER6
A: fenster
A: heizung
A: HEIZUNG2A*
A: $PROD*
A: ICH1
A: $GEST^
A: Das war wirklich heftig.
A: [MG]
A: KNALL1
A: GEFÄHRLICH1C*
A: Ich stand ja da unten und es kam auf mich zu.
A: ICH1
A: WENN1A
A: wenn
A: ICH1
A: ich
A: STEHEN1
A: ||KOMMEN3^*
A: Was macht man da?
A: ||MACHEN1
A: was machen
A: ||ICH2
A: ich
B: Das ist wirklich gefährlich.
B: GEFÄHRLICH1A*
B: gefährlich
A: Es war ja dunkel, und der ist da hin- und hergelaufen, also so was.
A: ICH1
A: SEHEN1
A: DUNKEL2*
A: dunkel
A: HIN-UND-HER1*
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: Das klingelte in den Ohren und im Oberkörper.
A: ICH1
A: HÖREN2
A: hören
A: LAUT1A*
A: [MG]
A: BRUSTKORB1^
A: WIE7A
A: wie
A: MUSIK1*
A: BRUSTKORB2^
A: [MG]
A: Wie bei einer lauten Musikbox, so ein Bass war das. Das spürt man ja so im Oberkörper wummern.
A: WIE7A
A: wie
A: $INDEX1
A: RUND3B^
A: box
A: ATMUNG1^
A: WIE3A
A: wie
A: ATMUNG1^
A: fühlen
A: GEFÜHL2A*
A: GEFÜHL3
A: BRUSTKORB1^
A: Nur war es eben eine Explosion.
A: $INDEX1
A: aber
A: EXPLOSION1^*
A: Ich drehte mich um und mir war ganz schwindlig.
A: ICH2
A: ich
A: GEHEN4*
A: BRUSTKORB1^
A: SCHON1A*
A: schon
A: ICH2
A: laut
A: SCHWINDEL1B
A: [MG]
A: In den Ohren und im Kopf.
A: ICH1
A: ich
A: ES-GIBT3*
A: es gibt
A: ICH2
A: HÖREN2
A: hören
A: SCHWINDEL1A
A: kopf
A: $INDEX1
A: Das Atmen tat weh, aber das ist dann weggegangen.
A: OB1
A: ob
A: DA1
A: da
A: ICH2
A: ich
A: tut weh
A: ATMUNG1*
A: BRAUCHEN1^
A: ICH2
A: HEILEN4B
A: [MG]
A: BRUSTKORB1^
A: Am zweiten Tag konnte ich wieder durchatmen.
A: $NUM-EINER1A:2d
A: zwei
A: TAG1B*
A: tag
B: Gut. Dann war es vorbei/
A: HEILEN4C
A: [MG]
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: GESUND1A*
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: DU1*
A: Silvester/
A: FEIERN1A^
A: silvester
A: Aber es war schön.
B: $GEST-OFF^
B: aber
A: $ORAL^
A: aber
A: DER-DIE-DAS1
A: das
A: $ORAL^
A: war
A: SCHÖN3
A: schön
A: Wir beide waren zu Hause, das war schön.
A: wir beide
A: $INDEX1
A: ICH1
A: SELBST1A
A: ZUHAUSE1A
A: zu hause
B: Ich auch.
A: SCHÖN3*
A: schön
B: ich auch
B: AUCH3A*
B: ICH1
A: Bis auf die Sache draußen.
B: War gut.
A: ABER1
A: aber
B: GUT1*
B: gut
A: DRAUSSEN1
A: draußen
A: $GEST-ANGST1^
B: Mein Silvester war auch gut, aber deine Erzählung ist ja schlimm.
B: AUCH3A
B: auch
B: ICH1
B: ich
B: $ORAL^
B: auch
B: GUT1*
B: gut
B: $ORAL^
B: aber
B: ERZÄHLEN2
B: erzählen
B: SCHLIMM3A*
B: schlimm
B: $GEST-OFF^
B: aber
B: Das bei uns war auch gut.
B: ICH1
B: ich
B: SELBST1A
B: selbst
B: AUCH3A
B: auch
B: $ORAL^
B: war
B: GUT1*
B: gut
B: Ich fand Silvester auch schön.
B: AUCH3A
B: und auch
B: ZAUBEREI3^
B: silvester
B: ENDE1^
B: [MG]
B: fertig
B: $GEST-OFF^
B: FERTIG1B
C: Und wie ist es mit Weihnachten?
B: Weihnachten!
A: Die Weihnachtsfeier in der Familie zum Beispiel.
B: WEIHNACHTEN4A
B: weihnachten
A: WEIHNACHTEN4A
A: weihnachten
A: FEIERN1
A: feiern
B: Weihnachten war ich mit meiner Mama zusammen alleine.
B: ICH1*
B: ich
A: FAMILIE3*
A: familie
B: WEIHNACHTEN4A
B: weihnachten
A: $GEST-BITTE1^
B: WAR1
B: war
B: ICH2
B: ich
B: MEIN1
B: mein
B: ICH1
B: MAMA8
B: mama
B: ICH1
B: allein
B: ALLEIN7
B: BEREICH1A*
B: BEREICH1A^*
B: gemeinsam
B: Alleine ohne Kinder, das war schön.
B: NEIN3B^*
B: allein
A: Ah, schön, ihr gemeinsam.
B: OHNE1
B: ohne
B: KIND2*
A: WARM1B
A: schön
B: kinder
A: ZUSAMMEN1A*
A: warm
B: SCHÖN1A
B: schön
B: Ich wollte es einmal für Mama schön machen und Zeit mit ihr verbringen.
B: ICH1
B: $ORAL^
B: muss
B: $NUM-EINER1A:1d
B: einmal
B: FÜR1*
B: für
B: MAMA8
B: mama
B: schön
B: SCHÖN1A
B: WIR1A
B: ZEIT3*
B: zeit
B: Wir haben uns etwas Kleines geschenkt.
B: GEBEN1*
B: geb
B: KLEIN11
B: klein
A: Das ist ja süß.
B: Wir haben gegessen.
B: ESSEN2
B: essen
A: SÜSS3
A: süß
B: Dann haben wir ferngesehen und Kaffee getrunken.
B: SCHAUEN1*
B: schauen
B: FERNSEHER1B
B: fernseher
B: KAFFEE2A
B: kaffee
B: Mama war nach dem Essen sehr satt.
B: SPÄTER3
B: später
B: ESSEN2
B: essen
B: MAMA8
B: mama
B: SAGEN1
B: MAGEN1A^
B: satt
B: $GEST-OFF^
B: Später wollte sie unbedingt nach Hause wegen ihrer Katze.
B: ICH2
B: SPÄT3B
B: zu spät
B: mama
B: $INDEX1
B: MAMA8
B: WOLLEN7
B: will
B: KLAGEN-LEID1
B: klagen klagen
B: NACH-HAUSE1*
B: nach hause
B: WEGEN1*
B: wegen
B: KATZE1A*
B: katze
B: MASS2B^
B: Sie sagte: „Die ist doch allein zuhause.“
B: ||$INDEX1
B: allein
B: ||ALLEIN5
B: allein
B: Na gut.
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: Trotzdem war Mama sechs Stunden bei mir.
B: ICH2
A: Du, um wie viel Uhr?
B: ZAHL2A^
B: trotzdem
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
B: ICH1
A: WIE-VIEL4
B: STUNDE2B*
B: sechs stunde
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: WIE-VIEL4
A: uhr
B: Sie kam um fünf Uhr zu mir bis abends um elf Uhr.
B: KOMMEN1*
B: mama
A: Wann habt ihr angefangen?
A: ANFANG1A*
B: $NUM-UHR1A:5
B: fünf uhr
A: Ach, bis elf Uhr.
B: BIS1
B: bis
A: BIS1
A: bis
B: ABEND2*
B: abend
B: $NUM-TEEN2B:1d
B: elf uhr
A: $ORAL^
A: elf uhr
B: Dann habe ich sie nach Hause gebracht.
B: ICH1
B: ich
B: $INDEX1
B: BRINGEN1A*
B: nach hause bringen
B: Die Katze hat sich gefreut: „Die Oma ist wieder da“.
B: KATZE1A*
B: katze
B: FROH1
B: froh
B: OMA3*
B: oma
B: NICHT2
B: nicht
B: WIEDER1A
B: wieder
B: DA1
B: da
B: Die beiden lieben sich.
B: ER-SIE-ES1
B: $INDEX1
B: LIEBE1A
B: liebe
B: BEIDE3*
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: [MG]
A: Klar, ist verständlich.
B: Dann bin ich wieder zurück/
B: ICH2
A: KLAR1B
A: klar
B: ZURÜCK1A*
B: zurück
A: WARUM1||$INDEX1
B: Die Katze war ja alleine und ist schon alt.
A: ANGST1
A: angst
B: ALLEIN5*
B: allein
A: Wegen Silvester hatte sie Angst. Daher versteckte sie sich.
B: $GEST-OFF^
A: ZAUBEREI3^
A: silvester
B: ICH2
A: $INDEX1
A: KATZE1A*||$INDEX1
A: katze
A: ANGST1
A: angst
B: ALT5A*
B: alt
A: REIN-HINEIN2
B: SCHON1B
B: schon
A: KLAR1B
A: klar
B: ALT5A*
B: alt
B: Nein, nicht Silvester, das war ja Weihnachten!
B: ZAUBEREI3^
B: silvester
B: NEIN2B
A: Weihnachten, ach so.
B: WEIHNACHTEN4A
B: weihnachten
B: NICHT3B*
B: nicht
A: WEIHNACHTEN4A
A: weihnachten
B: ZAUBEREI3^
B: silvester
A: DEIN1
A: ach so
B: Weihnachten, nicht Silvester, da war sie zu Hause.
B: WEIHNACHTEN4A*
B: weihn{achten}
B: ZAUBEREI3^
B: silvester
B: WAR1
B: war
B: BLEIBEN2*
B: zu hause
B: Weihnachten war sie bei mir.
B: $INDEX1
B: WEIHNACHTEN4A
B: weihnachten
B: ||ICH1
B: bei mir
B: Die Katze ist auch schon alt, aber der geht es gut.
A: Das ist doch gut.
A: $GEST-ABWINKEN1^
A: ??
B: KATZE1A*||ER-SIE-ES1
B: katze
B: zu alt
B: STIMMT1^
B: ALT5A*
B: $GEST-OFF^
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: GUT1*
B: gut
A: $ORAL^
A: Stimmt.
A: stimmt
B: Immer morgens am ersten Weihnachtstag gibt es Frühstück.
B: immer morgen
B: ROLLEN1A^
B: DU1
B: MORGEN1A
B: morgen
B: $LIST1:1of1d
B: erst
A: Klasse.
A: DU1*
B: WEIHNACHTEN4A
B: weihnachten
A: GUT3
B: FRÜHSTÜCK2
B: frühstück
B: $GEST-OFF^
B: FERTIG1B
A: Ich selbst habe gesehen/
A: ||$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
A: ICH1*
A: ich selbst
A: SEHEN1
A: Bei dir gibt es ja ein Frühstück mit deiner Familie am ersten Weihnachtstag.
A: ICH1*
A: ich
A: SELBST1A
A: selbst
A: DU1
A: FRÜHSTÜCK2
A: frühstück
A: FAMILIE3*
A: familie
A: $LIST1:1of1d
A: erste
A: weihnachtstag
A: WEIHNACHTEN4A
A: $INDEX1
A: Das war ein schöner Tag mit der großen Familie.
A: ALLE3*
A: VIERECK2^*
A: groß
A: VIERECK2^*
A: familie
A: SCHÖN1A
A: schön
A: TAG1B*
A: tag
A: Wir sind am Nachmittag um zwei Uhr nach Hannover zu meinem Sohn losgefahren.
A: ICH1
A: ich
A: ENDE1A
A: ende
A: NACH-ORT1
A: nach
A: mittag
A: MITTAG9
A: ICH2
A: AB11
A: ab
A: $NUM-UHR1A:2d
A: zwei uhr
A: LOS-FAHRT1
A: los
A: ZUG2B
A: zug
A: NACH1*
A: hannover
A: UNTERSCHIED1B^
A: ICH1
A: MEIN1
A: mein
A: sohn
A: SOHN1
A: DORT1
A: Das war schön.
A: $ORAL^
A: war
A: SCHÖN1A
A: schön
A: Da ist die Familie, und da gehören auch zwei Katzen dazu.
A: familie
A: FAMILIE3*
A: SCHMAL1C^*
A: ALLE3*
A: GUT1^*
A: richtig
A: $NUM-EINER1A:2d
A: zwei
A: KATZE1A*
A: katze
A: DAZU1*
A: dazu
A: Die waren zuerst ganz klein, sind aber inzwischen richtig groß geworden.
A: ICH1
A: KLEIN1B
A: [MG]
A: LANG1A
A: lang
A: Der Schwanz ist ganz dick und buschig geworden, nicht dünn, sondern dick mit richtig langen Haaren.
A: PO1*
A: schwanz
A: $PROD*
A: dünn
A: GRÜN8^
A: RUND-LANG1A^*
A: ROHR1A*
A: $ORAL^
A: wie
A: HAAR1
A: haar
A: AVATAR1^
A: Ich war baff.
A: ICH2
A: SEHR7
A: Ich glaube, das sind keine Perser, sondern eine andere Rasse.
A: GLAUBEN2A
A: glauben
A: KATZE1A*
A: perser
A: NEIN1A
A: nein
A: ANDERS2
A: anders
A: Denn Perser haben eine flache Schnauze.
A: $ORAL^
A: w{ie}
A: KATZE1A*
A: bei perser
A: SEIN-IHR1*
A: $ORAL^
A: wie
A: NAHE4^
A: Diese haben eine normal große Schnauze.
A: $INDEX1
A: $ORAL^
A: normal
A: $PROD*
A: Wie diese bekannte Katze:
A: DU1*
A: wie
A: BEKANNT1B
A: bekannt
A: Eine Wand wird weiß gestrichen, da huscht sie vorbei.
A: WAND1A*
A: wand
A: WEISS1A*
A: weiß
A: MALEN2^
A: streichen
A: VORBEIKOMMEN1^
A: Die Katze hat den buschigen Schwanz angehoben und streicht an der Wand entlang.
A: KATZE1A*
A: katze
A: SCHWANZ1
A: schwanz
B: Genau.
A: SEGELN1^*
B: DU1
A: Das war in der Werbung.
A: werbung
A: WERBUNG1
A: $INDEX1
A: So ähnlich sehen die aus.
A: NUR2A
A: nur
A: ähnlich
A: ÄHNLICH2
A: $INDEX1
B: Ach ja, schön.
B: $GEST^
B: SCHÖN1A*
B: schön
A: Die sind süß, und man kann sie auch streicheln.
A: SÜSS1
A: süß
A: streicheln
A: STREICHELN1A*
A: ICH1
A: Davor, am 24., an Heiligabend, waren wir bei meiner Tochter in Hamburg.
A: $ORAL^
A: aber
A: VOR1G
A: bevor
A: VOR1G
A: bevor
A: vierundzwanzig
A: $NUM-EINER1A:4
A: $NUM-ZEHNER1:2d
A: NADELBAUM1A^
A: heiligabend
A: TOCHTER1
A: tochter
A: $INDEX1
A: nach
A: HAMBURG1
A: hamburg
A: Aber mit der großen Familie essen wir immer Fondue.
B: Ihr fahrt hin und her.
B: HIN-UND-HER1*
A: GROSS9
A: groß
A: $PROD*
A: familie
A: ESSEN1*
A: essen
A: MIT1A
A: mit
A: STECKEN1^*
A: fondue
A: ESSEN2
A: Das schmeckt sehr gut.
A: SCHMECKEN1A
A: Die Eltern/
A: eltern
A: SEIN-IHR1
A: ELTERN-$KANDIDAT-SH02^*
A: SCHNEIDEN7A^*
A: Die Schwiegereltern meiner Tochter sind auch dabei.
A: TOCHTER1*
A: tochter
A: IHR-PLURAL1A
A: ihr
A: ELTERN-$KANDIDAT-SH02^
A: eltern
A: schwiegereltern
A: SCHNEIDEN7A^
A: ELTERN-$KANDIDAT-SH02^
A: ALLE1A
A: alle
A: MACHEN2
A: mitmachen
A: Alle beteiligen sich, jeder bringt etwas mit.
A: beteiligen
A: MIT1A*
A: TEIL3A*
A: BEKOMMEN1^*
A: mitbringen
A: BRINGEN1A^*
A: Und meine Enkeltochter ist so süß.
A: UND2A
A: und
A: enkeltochter
A: ENKELKIND3
A: TOCHTER1
A: SÜSS1
A: süß
A: Sie wird bald zwei Jahre alt.
A: BALD1
A: bald
A: $NUM-EINER1A:2d
A: zwei
A: ALT5B
A: jahre alt
A: Sie schaut ganz neugierig.
A: AUCH3A
A: auch
A: Eine angenehme, herzliche, große Familie sind wir.
A: SCHÖN3*
A: schön
A: warm
A: ALLE1A*
A: WARM1A
A: ZUSAMMEN1A*
A: familie
A: GROSS3B
A: Das ist wirklich schön.
A: SCHÖN1A
A: schön