1 00:00:00,840 --> 00:00:03,640 A: So, nun sollen wir uns also locker unterhalten. 2 00:00:01,000 --> 00:00:01,080 A: ICH2* 3 00:00:01,200 --> 00:00:01,520 A: GEBÄRDEN1D* 4 00:00:01,200 --> 00:00:01,520 A: [MG] 5 00:00:01,560 --> 00:00:01,920 A: LOCKER1 6 00:00:01,560 --> 00:00:01,920 A: locker 7 00:00:02,080 --> 00:00:02,200 A: $GEST-OFF^ 8 00:00:02,080 --> 00:00:02,200 A: [MG] 9 00:00:02,720 --> 00:00:02,800 A: $GEST-OFF^ 10 00:00:02,720 --> 00:00:02,800 A: [MG] 11 00:00:05,200 --> 00:00:11,000 A: Im kommenden Februar bin ich schon 23 Jahre Kegelwart. 12 00:00:05,560 --> 00:00:05,640 A: ||ICH1 13 00:00:05,560 --> 00:00:05,640 A: ich 14 00:00:05,840 --> 00:00:06,160 A: ||JETZT1* 15 00:00:05,840 --> 00:00:06,160 A: jetzt 16 00:00:06,320 --> 00:00:06,640 A: ||SCHON1A* 17 00:00:06,320 --> 00:00:06,640 A: schon 18 00:00:06,800 --> 00:00:07,640 A: ||ICH1* 19 00:00:07,840 --> 00:00:07,920 A: ||BALD2^ 20 00:00:07,840 --> 00:00:07,920 A: [MG] 21 00:00:08,120 --> 00:00:08,360 A: ||FEBRUAR15* 22 00:00:08,120 --> 00:00:08,360 A: februar 23 00:00:08,640 --> 00:00:09,080 A: dreiundzwanzig 24 00:00:08,640 --> 00:00:08,880 A: ||$NUM-EINER1A:3d 25 00:00:08,960 --> 00:00:09,080 A: ||$NUM-ZEHNER1:2 26 00:00:09,240 --> 00:00:09,800 A: ||JAHR1C* 27 00:00:09,240 --> 00:00:09,800 A: jahre 28 00:00:09,920 --> 00:00:10,460 A: kegelwart 29 00:00:09,920 --> 00:00:10,080 A: ||KEGELN1 30 00:00:10,240 --> 00:00:10,460 A: ||BEOBACHTEN1* 31 00:00:11,000 --> 00:00:11,880 A: Das ist ein Rekord. 32 00:00:11,280 --> 00:00:11,640 A: REKORD1 33 00:00:11,280 --> 00:00:11,640 A: rekord 34 00:00:12,480 --> 00:00:17,040 A: Die Kegelabteilung gibt es schon 70 Jahre. Sie wurde 1939 gegründet. 35 00:00:12,680 --> 00:00:12,800 A: ||DIESE2 36 00:00:13,000 --> 00:00:13,520 A: kegelabteilung 37 00:00:13,000 --> 00:00:13,160 A: ||KEGELN1 38 00:00:13,360 --> 00:00:13,520 A: ABTEILUNG2A* 39 00:00:13,640 --> 00:00:13,760 A: ||SCHON1A* 40 00:00:13,640 --> 00:00:13,760 A: schon 41 00:00:13,960 --> 00:00:14,120 A: ||$NUM-ZEHNER2A:7d* 42 00:00:13,960 --> 00:00:14,120 A: siebzig 43 00:00:14,200 --> 00:00:14,880 A: ||JAHR2A 44 00:00:14,200 --> 00:00:14,880 A: jahr 45 00:00:15,120 --> 00:00:15,240 A: ||EBEN-ZEIT1^* 46 00:00:15,120 --> 00:00:15,240 A: [MG] 47 00:00:15,560 --> 00:00:15,760 A: GRÜNDEN1 48 00:00:15,560 --> 00:00:15,760 A: gründung 49 00:00:15,800 --> 00:00:16,320 A: neununddreißig 50 00:00:15,800 --> 00:00:15,960 A: ||$NUM-EINER1A:9* 51 00:00:16,120 --> 00:00:16,320 A: ||$NUM-ZEHNER1:2d* 52 00:00:17,040 --> 00:00:18,160 B: 1939? Stimmt. 53 00:00:17,240 --> 00:00:19,880 A: Ja. Bis 2009. 54 00:00:17,240 --> 00:00:17,500 B: neununddreißig 55 00:00:17,240 --> 00:00:17,260 B: $NUM-EINER1A:9 56 00:00:17,260 --> 00:00:17,500 A: $GEST-NM^ 57 00:00:17,320 --> 00:00:17,500 B: $NUM-ZEHNER1:3d* 58 00:00:17,520 --> 00:00:17,720 A: [MG] 59 00:00:17,520 --> 00:00:17,580 A: $NUM-EINER1A:9* 60 00:00:17,600 --> 00:00:17,720 A: ||$NUM-ZEHNER1:2d* 61 00:00:17,680 --> 00:00:17,900 B: STIMMT1A* 62 00:00:17,680 --> 00:00:17,900 B: stimmt 63 00:00:18,160 --> 00:00:18,440 A: BIS1 64 00:00:18,160 --> 00:00:18,440 A: bis 65 00:00:18,960 --> 00:00:19,600 A: zweitausendneun 66 00:00:18,960 --> 00:00:19,120 A: ||$NUM-TAUSENDER1:2 67 00:00:19,320 --> 00:00:19,600 A: ||$NUM-EINER1A:9 68 00:00:19,920 --> 00:00:23,920 A: Ich war bei der Jubiläumsreise nach Wismar dabei. 69 00:00:20,040 --> 00:00:20,280 A: ||ICH1 70 00:00:20,480 --> 00:00:21,160 A: ||JUBILÄUM1 71 00:00:20,480 --> 00:00:21,160 A: jubiläum 72 00:00:21,280 --> 00:00:22,160 A: reise 73 00:00:21,280 --> 00:00:21,600 A: ||REISE5* 74 00:00:21,760 --> 00:00:22,160 A: ||DORTHIN-GEHEN1^ 75 00:00:22,720 --> 00:00:23,000 A: ||NACH-ORT1 76 00:00:22,720 --> 00:00:23,000 A: nach 77 00:00:23,160 --> 00:00:23,680 A: wismar 78 00:00:23,160 --> 00:00:23,360 A: ||$INIT-GERADE1^* 79 00:00:23,520 --> 00:00:23,680 A: ||ICH1 80 00:00:24,200 --> 00:00:25,880 A: Ich habe früher an Kegelwettkämpfen teilgenommen. 81 00:00:24,480 --> 00:00:24,640 A: ||ICH1 82 00:00:24,800 --> 00:00:25,040 A: ||FRÜHER1* 83 00:00:24,800 --> 00:00:25,040 A: früher 84 00:00:25,240 --> 00:00:25,360 A: ||KEGELN1 85 00:00:25,240 --> 00:00:25,360 A: kegel 86 00:00:25,440 --> 00:00:25,840 A: ||KAMPF1A 87 00:00:25,440 --> 00:00:25,840 A: wettkampf 88 00:00:25,920 --> 00:00:29,040 A: Bis zum Jubiläum sind die Freundschaftsspiele immer weniger geworden. Jetzt gibt es keine mehr. 89 00:00:26,080 --> 00:00:26,640 A: ||JUBILÄUM1 90 00:00:26,080 --> 00:00:26,640 A: jubiläum 91 00:00:26,720 --> 00:00:26,880 A: $GEST-OFF^ 92 00:00:26,720 --> 00:00:26,880 A: [MG] 93 00:00:27,080 --> 00:00:27,440 A: ||FREUND3 94 00:00:27,080 --> 00:00:27,440 A: freundschaft 95 00:00:27,680 --> 00:00:27,960 A: ||GEBEN2^ 96 00:00:27,680 --> 00:00:27,960 A: nicht mehr 97 00:00:28,280 --> 00:00:29,040 A: ||VERRINGERN1B* 98 00:00:28,280 --> 00:00:29,040 A: [MG] 99 00:00:29,160 --> 00:00:34,960 A: Früher gab es insgesamt 32 Vereine und heute gibt es nur noch 3-4 Vereine. 100 00:00:29,280 --> 00:00:29,680 A: ||DAMALS1 101 00:00:29,280 --> 00:00:29,680 A: damals 102 00:00:30,000 --> 00:00:30,120 A: VEREIN1B 103 00:00:30,000 --> 00:00:30,120 A: verein 104 00:00:30,240 --> 00:00:30,720 A: $PROD* 105 00:00:30,880 --> 00:00:31,440 A: zweiunddreißig 106 00:00:30,880 --> 00:00:31,200 A: ||$NUM-EINER1A:2* 107 00:00:31,360 --> 00:00:31,440 A: ||$NUM-ZEHNER1:3d 108 00:00:31,640 --> 00:00:31,760 A: VEREIN1A 109 00:00:31,640 --> 00:00:31,760 A: vereine 110 00:00:31,880 --> 00:00:32,720 A: ||BEREICH1A^ 111 00:00:33,040 --> 00:00:33,240 A: VERRINGERN1B 112 00:00:33,040 --> 00:00:33,240 A: [MG] 113 00:00:33,320 --> 00:00:33,480 A: ||JETZT1 114 00:00:33,320 --> 00:00:33,480 A: jetzt 115 00:00:33,760 --> 00:00:33,880 A: NUR2A 116 00:00:33,760 --> 00:00:33,880 A: nur 117 00:00:34,000 --> 00:00:34,080 A: ||$NUM-EINER1B:3d 118 00:00:34,000 --> 00:00:34,080 A: drei 119 00:00:34,240 --> 00:00:34,280 A: ||$NUM-EINER1B:4 120 00:00:34,240 --> 00:00:34,280 A: vier 121 00:00:34,520 --> 00:00:34,760 A: VEREIN1A 122 00:00:34,520 --> 00:00:34,760 A: verein 123 00:00:35,160 --> 00:00:39,640 A: Einen in Berlin, einen in Göttingen und einen in Bremerhaven. Dann sind es also nur noch drei. 124 00:00:35,160 --> 00:00:39,520 B: Warum? 125 00:00:35,240 --> 00:00:35,320 A: ||$LIST1:1of1d 126 00:00:35,440 --> 00:00:35,760 A: ||BERLIN1B* 127 00:00:35,440 --> 00:00:35,760 A: berlin 128 00:00:35,500 --> 00:00:37,140 B: WARUM1 129 00:00:36,080 --> 00:00:36,760 A: ||$LIST1:2of2d 130 00:00:37,000 --> 00:00:37,560 A: ||GÖTTINGEN1A* 131 00:00:37,000 --> 00:00:37,560 A: göttingen 132 00:00:37,800 --> 00:00:37,920 A: ||$LIST1:3of3d 133 00:00:38,160 --> 00:00:38,320 A: $LIST1:3of3d*||BREMEN1 134 00:00:38,160 --> 00:00:38,320 A: bremerhaven 135 00:00:38,680 --> 00:00:39,240 A: $NUM-EINER1B:3d 136 00:00:38,680 --> 00:00:39,240 A: nur drei 137 00:00:39,520 --> 00:00:41,480 B: Mehr gibt es nicht mehr. 138 00:00:39,680 --> 00:00:41,000 A: Hier in Hamburg gibt es keinen mehr. 139 00:00:39,720 --> 00:00:39,760 A: ICH1^ 140 00:00:39,880 --> 00:00:40,000 A: HAMBURG1* 141 00:00:39,880 --> 00:00:40,000 A: hamburg 142 00:00:40,080 --> 00:00:41,400 B: GEBEN2^* 143 00:00:40,160 --> 00:00:41,000 A: GEBEN2^* 144 00:00:40,160 --> 00:00:41,000 A: nicht mehr 145 00:00:41,400 --> 00:00:42,760 A: Es gibt eben immer weniger Aktive. 146 00:00:41,600 --> 00:00:41,800 A: AKTIV3 147 00:00:41,600 --> 00:00:41,800 A: aktiv 148 00:00:42,040 --> 00:00:42,760 A: VERRINGERN1B* 149 00:00:42,040 --> 00:00:42,760 A: [MG] 150 00:00:42,800 --> 00:00:46,040 A: Viele sind gestorben, andere sind krank und dadurch werden es eben immer weniger. 151 00:00:43,000 --> 00:00:43,240 A: ||STERBEN1* 152 00:00:43,000 --> 00:00:43,240 A: verstorben 153 00:00:43,360 --> 00:00:43,600 A: ||TOD3 154 00:00:43,360 --> 00:00:43,600 A: tot 155 00:00:43,800 --> 00:00:43,880 A: ||ODER4A* 156 00:00:43,800 --> 00:00:43,880 A: oder 157 00:00:44,000 --> 00:00:44,080 A: VERRINGERN1B* 158 00:00:44,200 --> 00:00:44,400 A: AKTIV3B^* 159 00:00:44,440 --> 00:00:44,760 A: KRANK1* 160 00:00:44,440 --> 00:00:44,760 A: krank krank 161 00:00:44,840 --> 00:00:44,960 A: $GEST-OFF^ 162 00:00:44,840 --> 00:00:44,960 A: [MG] 163 00:00:45,040 --> 00:00:45,480 A: VERRINGERN1B 164 00:00:45,040 --> 00:00:45,480 A: [MG] 165 00:00:45,600 --> 00:00:45,920 A: $GEST-OFF^ 166 00:00:45,600 --> 00:00:45,920 A: [MG] 167 00:00:46,460 --> 00:00:47,240 A: Tja. 168 00:00:46,680 --> 00:00:47,000 A: $GEST-OFF^ 169 00:00:46,680 --> 00:00:47,000 A: [MG] 170 00:00:47,240 --> 00:00:48,560 A: Wir machen jetzt keine Wettkämpfe mehr. 171 00:00:47,520 --> 00:00:48,200 A: wettkampflos 172 00:00:47,520 --> 00:00:47,880 A: ||KAMPF1A 173 00:00:47,960 --> 00:00:48,200 A: $WORTTEIL-LOS1 174 00:00:48,320 --> 00:00:48,400 A: $GEST-OFF^* 175 00:00:48,320 --> 00:00:48,400 A: [MG] 176 00:00:48,560 --> 00:00:52,880 A: Ich habe beim Deutschen Sportbund gemeldet, dass Hamburg nicht mehr spielt. 177 00:00:48,600 --> 00:00:48,640 A: ||ICH1 178 00:00:48,840 --> 00:00:48,880 A: ||BESCHEID2^* 179 00:00:48,960 --> 00:00:49,120 A: ||DEUTSCH1 180 00:00:48,960 --> 00:00:49,120 A: deutscher 181 00:00:49,520 --> 00:00:49,880 A: ||VERBAND3A* 182 00:00:49,520 --> 00:00:49,880 A: sportbund 183 00:00:49,960 --> 00:00:50,040 A: ||ICH2 184 00:00:50,200 --> 00:00:50,520 A: ||BESCHEID2^ 185 00:00:50,200 --> 00:00:50,520 A: abmelden 186 00:00:50,760 --> 00:00:50,920 A: ||HAMBURG1* 187 00:00:50,760 --> 00:00:50,920 A: hamburg 188 00:00:51,160 --> 00:00:51,440 A: NICHT-MEHR1A 189 00:00:51,160 --> 00:00:51,440 A: nicht mehr 190 00:00:51,720 --> 00:00:52,240 A: ||SPIELEN2 191 00:00:51,720 --> 00:00:52,240 A: spielen 192 00:00:52,720 --> 00:00:52,840 A: $GEST-OFF^ 193 00:00:52,720 --> 00:00:52,840 A: [MG] 194 00:00:52,920 --> 00:00:54,680 A: Jetzt gibt es neuerdings Bowling. 195 00:00:53,080 --> 00:00:53,360 A: ||UM1A 196 00:00:53,080 --> 00:00:53,360 A: um 197 00:00:53,520 --> 00:00:53,760 A: ||NEU1A 198 00:00:53,520 --> 00:00:53,760 A: neu 199 00:00:54,040 --> 00:00:54,360 A: ||BOWLING1 200 00:00:54,040 --> 00:00:54,360 A: bowling 201 00:00:54,720 --> 00:00:59,000 A: 2003 wurde die Bowling-Abteilung gegründet. 202 00:00:55,200 --> 00:00:55,440 A: ||EBEN-ZEIT1^ 203 00:00:55,200 --> 00:00:55,440 A: [MG] 204 00:00:56,160 --> 00:00:57,200 A: zweitausenddrei 205 00:00:56,160 --> 00:00:56,440 A: ||$NUM-TAUSENDER1:2 206 00:00:57,000 --> 00:00:57,200 A: ||$NUM-EINER1A:3d 207 00:00:57,520 --> 00:00:57,760 A: GRÜNDEN1 208 00:00:57,520 --> 00:00:57,760 A: gegründet 209 00:00:58,000 --> 00:00:58,240 A: ||BOWLING1 210 00:00:58,000 --> 00:00:58,240 A: bowling 211 00:00:59,040 --> 00:01:04,320 A: Zuerst war das sehr beliebt und es wurden immer mehr Mitglieder, aber inzwischen wird die Gruppe immer kleiner, weil Bowling sehr teuer ist. 212 00:00:59,160 --> 00:00:59,440 A: MEHR1* 213 00:00:59,160 --> 00:00:59,440 A: mehr 214 00:00:59,440 --> 00:00:59,600 A: ANFANG1B* 215 00:00:59,440 --> 00:00:59,600 A: anfang 216 00:00:59,800 --> 00:01:00,120 A: MASSE-PERSON-AKTIV1* 217 00:00:59,800 --> 00:01:00,120 A: [MG] 218 00:01:00,240 --> 00:01:00,840 A: ERWEITERN1^ 219 00:01:00,240 --> 00:01:00,840 A: [MG] 220 00:01:00,960 --> 00:01:01,040 A: ||JETZT1 221 00:01:00,960 --> 00:01:01,040 A: [MG] 222 00:01:01,200 --> 00:01:01,240 A: ||MOMENT1* 223 00:01:01,200 --> 00:01:01,240 A: im moment 224 00:01:01,480 --> 00:01:01,920 A: $PROD* 225 00:01:01,480 --> 00:01:01,920 A: [MG] 226 00:01:02,080 --> 00:01:02,480 A: ||TEUER2* 227 00:01:02,080 --> 00:01:02,480 A: teuer 228 00:01:02,600 --> 00:01:02,960 A: ||SEHR6 229 00:01:02,600 --> 00:01:02,960 A: [MG] 230 00:01:03,040 --> 00:01:03,240 A: ||BOWLING1 231 00:01:03,040 --> 00:01:03,240 A: bowling 232 00:01:03,400 --> 00:01:03,640 A: ||BESONDERS1A 233 00:01:03,400 --> 00:01:03,640 A: besonders 234 00:01:03,720 --> 00:01:04,320 A: $INDEX1 235 00:01:04,400 --> 00:01:07,280 A: Wenn wir zu Spielen in den Süden fahren, müssen wir Hotels und die Fahrt bezahlen, darum ist Bowling so teuer. 236 00:01:04,600 --> 00:01:04,760 A: ||MEISTENS1B 237 00:01:04,600 --> 00:01:04,760 A: meist 238 00:01:04,960 --> 00:01:05,200 A: ||SÜDEN1A 239 00:01:04,960 --> 00:01:05,200 A: süden 240 00:01:05,440 --> 00:01:05,560 A: $LIST1:1of1d 241 00:01:05,760 --> 00:01:05,960 A: ||HOTEL8* 242 00:01:05,760 --> 00:01:05,960 A: hotel 243 00:01:06,280 --> 00:01:06,520 A: FAHREN1* 244 00:01:06,280 --> 00:01:06,520 A: fahren 245 00:01:06,680 --> 00:01:06,760 A: ||GELD1A^ 246 00:01:06,800 --> 00:01:07,160 A: ||SEHR6 247 00:01:06,800 --> 00:01:07,160 A: [MG] 248 00:01:07,280 --> 00:01:10,520 A: Ich verwalte in der Abteilung das Geld, daher weiß ich das. 249 00:01:07,400 --> 00:01:07,480 A: ||ICH1 250 00:01:07,400 --> 00:01:07,480 A: ich 251 00:01:07,560 --> 00:01:08,040 A: kegelabteilung 252 00:01:07,560 --> 00:01:07,680 A: ||KEGELN1 253 00:01:07,760 --> 00:01:08,040 A: ABTEILUNG2A 254 00:01:08,080 --> 00:01:08,120 A: ICH2 255 00:01:08,320 --> 00:01:09,040 A: ||BEZAHLEN2^* 256 00:01:09,440 --> 00:01:09,760 A: $GEST-OFF^ 257 00:01:09,440 --> 00:01:09,760 A: [MG] 258 00:01:10,520 --> 00:01:11,480 A: Hm. 259 00:01:10,520 --> 00:01:10,840 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 260 00:01:10,520 --> 00:01:10,840 A: [MG] 261 00:01:11,480 --> 00:01:13,760 A: Ob es in dem Bereich so bleibt, weiß ich nicht. 262 00:01:11,760 --> 00:01:12,120 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 263 00:01:11,760 --> 00:01:12,120 A: [MG] 264 00:01:12,240 --> 00:01:12,400 A: BLEIBEN2 265 00:01:12,240 --> 00:01:12,400 A: bleibt 266 00:01:12,520 --> 00:01:13,200 A: BEREICH1D^* 267 00:01:13,280 --> 00:01:13,520 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 268 00:01:13,280 --> 00:01:13,520 A: [MG] 269 00:01:13,760 --> 00:01:17,480 A: Einmal im Monat trifft sich die Herren-Gruppe und die Damen-Gruppe. 270 00:01:14,120 --> 00:01:14,240 A: ||NUR2A 271 00:01:14,120 --> 00:01:14,240 A: nur 272 00:01:14,560 --> 00:01:14,960 A: ||MONAT1* 273 00:01:14,560 --> 00:01:14,960 A: monat 274 00:01:15,200 --> 00:01:15,320 A: ||HERR1 275 00:01:15,200 --> 00:01:15,320 A: herren 276 00:01:15,440 --> 00:01:15,680 A: GRUPPE1B 277 00:01:15,440 --> 00:01:15,680 A: gruppe 278 00:01:15,960 --> 00:01:16,200 A: TREFFEN1* 279 00:01:15,960 --> 00:01:16,200 A: treffen 280 00:01:16,300 --> 00:01:16,440 A: $GEST-OFF^ 281 00:01:16,560 --> 00:01:16,800 A: ||DAME1A 282 00:01:16,560 --> 00:01:16,800 A: damen 283 00:01:16,960 --> 00:01:17,280 A: GRUPPE1B* 284 00:01:16,960 --> 00:01:17,280 A: gruppe 285 00:01:17,480 --> 00:01:21,200 A: Ich gehe immer alle 14 Tage donnerstags dorthin. 286 00:01:17,640 --> 00:01:17,760 A: $GEST-OFF^ 287 00:01:17,920 --> 00:01:18,080 A: ||ICH1 288 00:01:17,920 --> 00:01:18,080 A: ich 289 00:01:18,480 --> 00:01:18,840 A: ||IMMER4A* 290 00:01:18,480 --> 00:01:18,840 A: immer 291 00:01:19,000 --> 00:01:19,200 A: vierzehn 292 00:01:19,000 --> 00:01:19,040 A: $NUM-TEEN2A:4 293 00:01:19,080 --> 00:01:19,200 A: ||TAG1A* 294 00:01:19,240 --> 00:01:19,520 A: ||AUSSEN1A^* 295 00:01:19,240 --> 00:01:19,520 A: tage 296 00:01:19,680 --> 00:01:20,080 A: ||DONNERSTAG9 297 00:01:19,680 --> 00:01:20,080 A: donnerstag 298 00:01:20,240 --> 00:01:20,680 A: ||ICH1 299 00:01:20,920 --> 00:01:21,200 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 300 00:01:20,920 --> 00:01:21,200 A: [MG] 301 00:01:21,200 --> 00:01:24,680 A: „Freizeit-Kegeln“ gibt es dann, wir unterhalten uns und so. 302 00:01:21,880 --> 00:01:22,160 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 303 00:01:21,880 --> 00:01:22,160 A: [MG] 304 00:01:22,360 --> 00:01:22,480 A: ANFÜHRUNGSZEICHEN2^* 305 00:01:22,360 --> 00:01:22,480 A: [MG] 306 00:01:22,640 --> 00:01:23,120 A: freizeit 307 00:01:22,640 --> 00:01:22,840 A: FREI1 308 00:01:22,880 --> 00:01:23,120 A: ||ZEIT9* 309 00:01:23,240 --> 00:01:23,520 A: ||KEGELN1 310 00:01:23,240 --> 00:01:23,520 A: kegeln 311 00:01:23,920 --> 00:01:24,240 A: ||UNTERHALTUNG2A 312 00:01:23,920 --> 00:01:24,240 A: unterhalten 313 00:01:24,360 --> 00:01:24,680 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 314 00:01:24,360 --> 00:01:24,680 A: [MG] 315 00:01:24,680 --> 00:01:26,960 A: Früher war es besser als heute. 316 00:01:25,040 --> 00:01:25,240 A: ||DAMALS1 317 00:01:25,040 --> 00:01:25,240 A: damals 318 00:01:25,440 --> 00:01:25,680 A: ||GUT1 319 00:01:25,440 --> 00:01:25,680 A: gute 320 00:01:25,840 --> 00:01:26,160 A: ||ZEIT7C* 321 00:01:25,840 --> 00:01:26,160 A: zeit 322 00:01:26,160 --> 00:01:26,360 A: ||ALS4 323 00:01:26,160 --> 00:01:26,360 A: als 324 00:01:26,360 --> 00:01:26,560 A: ||HEUTE1 325 00:01:26,360 --> 00:01:26,560 A: heute 326 00:01:26,720 --> 00:01:26,800 A: $GEST-OFF^ 327 00:01:26,960 --> 00:01:32,440 A: Wie es in Zukunft um die Abteilung stehen wird, weiß ich nicht, da sie im Moment immer kleiner wird. 328 00:01:27,280 --> 00:01:27,480 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 329 00:01:27,280 --> 00:01:27,480 A: [MG] 330 00:01:27,640 --> 00:01:27,720 A: ICH1 331 00:01:27,640 --> 00:01:27,720 A: ich 332 00:01:27,880 --> 00:01:28,040 A: ||KANN1 333 00:01:27,880 --> 00:01:28,040 A: kann nicht 334 00:01:28,160 --> 00:01:28,320 A: ||WISSEN2A* 335 00:01:28,160 --> 00:01:28,320 A: wissen 336 00:01:28,440 --> 00:01:28,760 A: ||ZUKUNFT1A 337 00:01:28,440 --> 00:01:28,760 A: zukunft 338 00:01:29,000 --> 00:01:29,120 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 339 00:01:29,240 --> 00:01:29,520 A: ABTEILUNG2A 340 00:01:29,240 --> 00:01:29,520 A: abteilung 341 00:01:29,720 --> 00:01:30,080 A: [MG] 342 00:01:29,720 --> 00:01:29,760 A: ||ICH1 343 00:01:29,920 --> 00:01:30,080 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 344 00:01:30,320 --> 00:01:30,400 A: ||IN1 345 00:01:30,320 --> 00:01:30,400 A: im 346 00:01:30,480 --> 00:01:34,960 B: In den Hörendenvereinen gibt es genau dasselbe Problem. Die werden auch immer kleiner. 347 00:01:30,600 --> 00:01:31,160 A: ||MOMENT1 348 00:01:30,600 --> 00:01:31,160 A: moment 349 00:01:30,780 --> 00:01:31,460 B: DASSELBE2A* 350 00:01:30,780 --> 00:01:31,460 B: selbe 351 00:01:31,400 --> 00:01:32,080 A: VERRINGERN1B* 352 00:01:31,400 --> 00:01:32,080 A: [MG] 353 00:01:31,840 --> 00:01:32,040 B: HÖREND1A* 354 00:01:31,840 --> 00:01:32,040 B: hörend 355 00:01:32,320 --> 00:01:32,880 B: DASSELBE2A* 356 00:01:32,320 --> 00:01:32,880 B: selbe 357 00:01:33,160 --> 00:01:33,260 B: HÖREND1A* 358 00:01:33,160 --> 00:01:33,260 B: hörend 359 00:01:33,600 --> 00:01:33,880 B: WENIG7A 360 00:01:33,600 --> 00:01:33,880 B: [MG] 361 00:01:33,980 --> 00:01:34,460 B: DASSELBE2A 362 00:01:33,980 --> 00:01:34,460 B: selbe 363 00:01:34,520 --> 00:01:34,640 B: $GEST-OFF^* 364 00:01:34,960 --> 00:01:36,320 A: Damals Ende/ 364 00:01:34,960 --> 00:01:36,320 B: Zuerst Skat/ 366 00:01:35,240 --> 00:01:35,440 A: ||DAMALS1* 367 00:01:35,240 --> 00:01:35,440 A: damals 368 00:01:35,480 --> 00:01:35,620 B: $NUM-ORD1:1d 369 00:01:35,480 --> 00:01:35,620 B: zuerst 370 00:01:35,560 --> 00:01:35,760 A: ||LETZTE2A 371 00:01:35,560 --> 00:01:35,760 A: letzte 372 00:01:35,860 --> 00:01:36,040 B: SKAT2* 373 00:01:36,000 --> 00:01:36,120 A: ||$NUM-ZEHNER2A:5* 374 00:01:36,580 --> 00:01:36,900 A: JA2 375 00:01:36,580 --> 00:01:36,900 A: [MG] 375 00:01:36,580 --> 00:01:36,900 A: Ja, genau. 377 00:01:37,240 --> 00:01:42,240 A: Vor einem Jahr waren es noch 50 Mitglieder, jetzt sind es nur noch 35. 378 00:01:37,520 --> 00:01:37,720 A: ||LETZTE1B 379 00:01:37,520 --> 00:01:37,720 A: letzte 380 00:01:37,960 --> 00:01:38,080 A: ||ICH1 381 00:01:38,320 --> 00:01:38,880 A: vor einem jahr 382 00:01:38,320 --> 00:01:38,480 A: ||VOR2* 383 00:01:38,480 --> 00:01:38,880 A: ||JAHR1C* 384 00:01:39,240 --> 00:01:39,560 A: ||MITGLIED3* 385 00:01:39,240 --> 00:01:39,560 A: mitglied 386 00:01:39,720 --> 00:01:40,240 A: ||$NUM-ZEHNER2A:5* 387 00:01:39,720 --> 00:01:40,240 A: fünfzig 388 00:01:40,320 --> 00:01:40,480 A: ||MITGLIED3* 389 00:01:40,320 --> 00:01:40,480 A: mitglieder 390 00:01:40,720 --> 00:01:40,800 A: ||ICH1 391 00:01:40,880 --> 00:01:41,200 A: ||JETZT1 392 00:01:40,880 --> 00:01:41,200 A: jetzt 393 00:01:41,360 --> 00:01:41,720 A: fünfunddreißig 394 00:01:41,360 --> 00:01:41,440 A: ||$NUM-EINER1B:5 395 00:01:41,560 --> 00:01:41,720 A: ||$NUM-ZEHNER1:3d 396 00:01:42,240 --> 00:01:42,720 B: Das sind weniger geworden. 397 00:01:42,560 --> 00:01:43,280 A: Fünfzehn weniger. 398 00:01:42,560 --> 00:01:42,720 B: VERRINGERN1A^* 399 00:01:42,720 --> 00:01:49,800 B: Als ich früher im Vorstand in Hamburg war, waren es beim Kegeln ungefähr 85 Mitglieder und dann sind es weniger geworden. 400 00:01:42,720 --> 00:01:43,040 A: ||$NUM-TEEN1:5 401 00:01:42,720 --> 00:01:43,040 A: fünfzehn 402 00:01:43,100 --> 00:01:43,240 B: früher 403 00:01:43,100 --> 00:01:43,200 B: FRÜHER1* 404 00:01:43,200 --> 00:01:43,240 B: ICH2* 405 00:01:43,500 --> 00:01:43,920 B: fünfundachtzig 406 00:01:43,500 --> 00:01:43,560 B: $NUM-EINER1A:5 407 00:01:43,760 --> 00:01:43,920 B: $NUM-ZEHNER1:8d* 408 00:01:44,180 --> 00:01:44,300 B: GEWESEN1^ 409 00:01:44,180 --> 00:01:44,300 B: als 410 00:01:44,500 --> 00:01:44,580 B: ICH1 411 00:01:44,500 --> 00:01:44,580 B: ich 412 00:01:44,820 --> 00:01:45,000 B: VORSTAND2 413 00:01:44,820 --> 00:01:45,000 B: vorstand 414 00:01:45,220 --> 00:01:45,320 B: $INDEX1 415 00:01:45,740 --> 00:01:46,020 B: fünfundachtig 416 00:01:45,740 --> 00:01:45,840 B: $NUM-EINER1A:5 417 00:01:45,900 --> 00:01:46,020 B: $NUM-ZEHNER1:8d* 418 00:01:46,080 --> 00:01:46,220 B: HAMBURG1* 419 00:01:46,080 --> 00:01:46,220 B: hamburg 420 00:01:46,300 --> 00:01:46,440 B: KEGELN1* 421 00:01:46,300 --> 00:01:46,440 B: kegeln 422 00:01:46,660 --> 00:01:46,880 B: UNGEFÄHR2* 423 00:01:46,660 --> 00:01:46,880 B: ungefähr 424 00:01:47,120 --> 00:01:47,780 B: fünfundachtzig 425 00:01:47,120 --> 00:01:47,280 B: $NUM-EINER1A:5* 426 00:01:47,420 --> 00:01:47,780 B: $NUM-ZEHNER1:8d* 427 00:01:47,860 --> 00:01:48,120 B: UNGEFÄHR2* 428 00:01:47,860 --> 00:01:48,120 B: ungefähr 429 00:01:48,380 --> 00:01:48,960 B: fünfundachtzig 430 00:01:48,380 --> 00:01:48,680 B: $NUM-EINER1A:5* 431 00:01:48,680 --> 00:01:48,960 B: $NUM-ZEHNER1:8d* 432 00:01:49,360 --> 00:01:49,800 B: $GEST-ABWINKEN1^* 433 00:01:49,360 --> 00:01:49,800 B: [MG] 434 00:01:49,800 --> 00:01:53,120 B: Am Ende meiner Vorstandszeit waren es 85 und dann wurden es weniger. 435 00:01:50,140 --> 00:01:50,360 B: ENDE1A 436 00:01:50,140 --> 00:01:50,360 B: ende 437 00:01:50,520 --> 00:01:50,620 B: ICH1^ 438 00:01:50,520 --> 00:01:50,620 B: ich war 439 00:01:50,840 --> 00:01:51,060 B: VORSTAND2 440 00:01:50,840 --> 00:01:51,060 B: vorstand 441 00:01:51,300 --> 00:01:51,800 B: fünfundachtzig 442 00:01:51,300 --> 00:01:51,360 B: $NUM-EINER1A:5* 443 00:01:51,480 --> 00:01:51,800 B: $NUM-ZEHNER1:8d* 444 00:01:52,200 --> 00:01:52,880 B: [MG] 445 00:01:52,200 --> 00:01:52,620 B: VERRINGERN1A^ 446 00:01:52,700 --> 00:01:52,880 B: $GEST-OFF^* 447 00:01:53,120 --> 00:01:58,320 A: Warum das so ist? In der Kegelabteilung sind viele Rentner, aber kein Nachwuchs. 448 00:01:53,280 --> 00:01:53,560 A: WAS1B^ 449 00:01:53,280 --> 00:01:53,560 A: [MG] 450 00:01:53,720 --> 00:01:54,000 A: ||GRUND4A 451 00:01:53,720 --> 00:01:54,000 A: grund 452 00:01:54,120 --> 00:01:54,200 A: WAS1B 453 00:01:54,120 --> 00:01:54,200 A: was 454 00:01:54,480 --> 00:01:54,560 A: ||ICH1* 455 00:01:54,480 --> 00:01:54,560 A: ich 456 00:01:54,600 --> 00:01:55,040 A: kegelabteilung 457 00:01:54,600 --> 00:01:54,680 A: ||KEGELN1 458 00:01:54,840 --> 00:01:55,040 A: ABTEILUNG2A* 459 00:01:55,320 --> 00:01:55,480 A: ||VIEL1A 460 00:01:55,320 --> 00:01:55,480 A: viel 461 00:01:55,600 --> 00:01:55,760 A: ||BEREICH1A^ 462 00:01:55,880 --> 00:01:56,200 A: ||RENTE1 463 00:01:55,880 --> 00:01:56,200 A: rentner 464 00:01:56,320 --> 00:01:57,080 A: ||BEREICH1A^ 465 00:01:57,400 --> 00:01:57,640 A: NACHWUCHS1* 466 00:01:57,400 --> 00:01:57,640 A: nachwuchs 467 00:01:57,720 --> 00:01:58,040 A: GEBEN2^* 468 00:01:57,720 --> 00:01:58,040 A: nichts 469 00:01:58,320 --> 00:02:02,720 A: Alle, die schon über 60 sind, treffen sich im Seniorenkreis. 470 00:01:58,640 --> 00:01:58,720 A: ||ALLE3* 471 00:01:58,640 --> 00:01:58,720 A: alle 472 00:01:58,800 --> 00:01:59,000 A: ||AB2 473 00:01:58,800 --> 00:01:59,000 A: schon 474 00:01:59,080 --> 00:01:59,240 A: ||ÜBER1 475 00:01:59,080 --> 00:01:59,240 A: über 476 00:01:59,400 --> 00:02:00,120 A: sechzig 477 00:01:59,400 --> 00:01:59,560 A: ||$NUM-ZEHNER1:6d* 478 00:01:59,760 --> 00:02:00,120 A: ||BEREICH1A^* 479 00:02:00,560 --> 00:02:00,880 A: GEHEN4* 480 00:02:01,080 --> 00:02:01,800 A: seniorenkreis 481 00:02:01,080 --> 00:02:01,240 A: ||SENIOR1 482 00:02:01,400 --> 00:02:01,800 A: KREIS1C 483 00:02:01,960 --> 00:02:02,400 A: GEHEN4* 484 00:02:02,720 --> 00:02:05,200 A: Dort unterhalten sie sich mehr, sammeln mehr Erfahrungen. 485 00:02:02,880 --> 00:02:02,960 A: $INDEX1 486 00:02:03,080 --> 00:02:03,320 A: MEHR1* 487 00:02:03,080 --> 00:02:03,320 A: mehr 488 00:02:03,560 --> 00:02:04,080 A: ||UNTERHALTUNG2A 489 00:02:03,560 --> 00:02:04,080 A: unterhalten 490 00:02:04,200 --> 00:02:04,480 A: MEHR1* 491 00:02:04,200 --> 00:02:04,480 A: mehr 492 00:02:04,640 --> 00:02:04,720 A: ||ERFAHRUNG6B* 493 00:02:04,640 --> 00:02:04,720 A: erfahrungen 494 00:02:04,880 --> 00:02:05,080 A: NEHMEN1A^* 495 00:02:04,880 --> 00:02:05,080 A: sammeln 496 00:02:05,200 --> 00:02:07,600 A: Sie treffen sich alle 14 Tage. Das ist interessant dort. 497 00:02:05,360 --> 00:02:05,600 A: ||ALLE2A* 498 00:02:05,360 --> 00:02:05,600 A: alle 499 00:02:05,720 --> 00:02:05,880 A: ||$NUM-TEEN1:4 500 00:02:05,720 --> 00:02:05,880 A: vierzehn 501 00:02:05,920 --> 00:02:06,080 A: ||TAG1A* 502 00:02:05,920 --> 00:02:06,080 A: tage 503 00:02:06,120 --> 00:02:06,480 A: ||REIHE1^* 504 00:02:06,560 --> 00:02:06,800 A: ||$INDEX1 505 00:02:06,840 --> 00:02:07,320 A: interessant 506 00:02:06,840 --> 00:02:07,200 A: ||INTERESSE1B 507 00:02:07,240 --> 00:02:07,320 A: ||$INDEX1 508 00:02:07,400 --> 00:02:07,560 A: ||$GEST-OFF^* 509 00:02:07,600 --> 00:02:10,280 A: Wenn Alte und Junge zusammen wären, wäre das schön. 510 00:02:07,960 --> 00:02:08,120 A: ||ALT5B* 511 00:02:07,960 --> 00:02:08,120 A: alt 512 00:02:08,160 --> 00:02:08,280 A: ||JUNG1* 513 00:02:08,160 --> 00:02:08,280 A: jung 514 00:02:08,360 --> 00:02:08,680 A: ||UNTERSCHIED1A^* 515 00:02:08,920 --> 00:02:09,360 A: ZUSAMMEN7^* 516 00:02:08,920 --> 00:02:09,360 A: [MG] 517 00:02:09,600 --> 00:02:09,760 A: ||SCHÖN1A 518 00:02:09,600 --> 00:02:09,760 A: schön 519 00:02:09,920 --> 00:02:10,280 A: $GEST-OFF^ 520 00:02:10,280 --> 00:02:13,800 A: Aber das kann man vergessen. 521 00:02:11,120 --> 00:02:11,240 A: ||$INDEX1 522 00:02:11,480 --> 00:02:11,800 A: ||VERGESSEN1* 523 00:02:11,480 --> 00:02:11,800 A: vergessen 524 00:02:12,040 --> 00:02:12,160 A: ||$INDEX1* 525 00:02:12,400 --> 00:02:12,560 A: VERGESSEN1* 526 00:02:12,400 --> 00:02:12,560 A: vergessen 527 00:02:12,760 --> 00:02:13,120 A: ||$INDEX1* 528 00:02:13,440 --> 00:02:13,800 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 529 00:02:13,440 --> 00:02:13,800 A: [MG] 530 00:02:13,800 --> 00:02:20,640 A: Einige sagen auch, dass die Kosten zu hoch sind. Wenn sie ihren Jahresbeitrag bezahlen, fragen sie sich, was sie dafür bekommen. 531 00:02:14,240 --> 00:02:14,520 A: ||AUCH1A* 532 00:02:14,240 --> 00:02:14,520 A: auch 533 00:02:14,640 --> 00:02:14,840 A: ||EINIGE1* 534 00:02:14,640 --> 00:02:14,840 A: einige 535 00:02:15,000 --> 00:02:15,160 A: FRAU1A* 536 00:02:15,440 --> 00:02:15,600 A: ||SAGEN1 537 00:02:15,440 --> 00:02:15,600 A: sagen 538 00:02:15,960 --> 00:02:16,120 A: ||GRUND4A* 539 00:02:15,960 --> 00:02:16,120 A: grund 540 00:02:16,240 --> 00:02:16,400 A: FINANZIERUNG1 541 00:02:16,240 --> 00:02:16,400 A: beitrag 542 00:02:16,400 --> 00:02:17,360 A: ||BEZAHLEN2^* 543 00:02:17,600 --> 00:02:17,880 A: ||JAHR1B* 544 00:02:17,600 --> 00:02:17,880 A: ein jahr 545 00:02:17,960 --> 00:02:18,440 A: ||BEZAHLEN2^* 546 00:02:17,960 --> 00:02:18,440 A: [MG] 547 00:02:18,640 --> 00:02:18,760 A: WOFÜR3* 548 00:02:18,640 --> 00:02:18,760 A: wofür 549 00:02:18,800 --> 00:02:19,280 A: ||BEZAHLEN2^* 550 00:02:19,440 --> 00:02:19,520 A: WAS1A 551 00:02:19,440 --> 00:02:19,520 A: was 552 00:02:19,640 --> 00:02:19,880 A: BEKOMMEN2* 553 00:02:19,640 --> 00:02:19,880 A: bekommen 554 00:02:20,000 --> 00:02:20,160 A: $GEST-OFF^ 555 00:02:20,640 --> 00:02:24,640 A: Im Seniorenkreis ist das ganz anders. Die machen mehr Ausflüge und/ 556 00:02:21,240 --> 00:02:21,480 A: ||UM2A 557 00:02:21,240 --> 00:02:21,480 A: um 558 00:02:21,600 --> 00:02:21,880 A: seniorenkreis 559 00:02:21,600 --> 00:02:21,680 A: SENIOR1* 560 00:02:21,760 --> 00:02:21,880 A: $INDEX1 561 00:02:22,000 --> 00:02:22,280 A: $GEST-OFF^ 562 00:02:22,000 --> 00:02:22,280 A: [MG] 563 00:02:22,520 --> 00:02:22,720 A: MEHR3* 564 00:02:22,520 --> 00:02:22,720 A: mehr 565 00:02:22,840 --> 00:02:23,160 A: AUSFLUG-$KANDIDAT-HH04^ 566 00:02:22,840 --> 00:02:23,160 A: ausflug 567 00:02:23,200 --> 00:02:23,520 A: $GEST-OFF^ 568 00:02:23,800 --> 00:02:24,040 A: UND-SO-WEITER3 569 00:02:23,800 --> 00:02:24,040 A: [MG] 570 00:02:24,120 --> 00:02:24,320 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 571 00:02:24,120 --> 00:02:24,320 A: [MG] 572 00:02:24,640 --> 00:02:27,620 B: Man muss einmal bezahlen? 573 00:02:24,880 --> 00:02:25,180 B: WIE4A* 574 00:02:24,880 --> 00:02:25,180 B: wie 575 00:02:25,300 --> 00:02:25,820 B: $NUM-EINER1A:1 576 00:02:25,300 --> 00:02:25,820 B: einmal 577 00:02:26,220 --> 00:02:26,540 B: BEZAHLEN1 578 00:02:26,720 --> 00:02:26,740 B: $NUM-EINER1A:1 579 00:02:26,720 --> 00:02:26,740 B: ein 580 00:02:26,980 --> 00:02:27,620 B: BEZAHLEN1 581 00:02:26,980 --> 00:02:27,620 B: bezahlen 582 00:02:27,160 --> 00:02:29,160 A: Einmal im Jahr. 583 00:02:27,400 --> 00:02:27,720 A: ||JAHR1A* 584 00:02:27,400 --> 00:02:27,720 A: ein jahr 585 00:02:27,720 --> 00:02:31,260 B: Ungefähr 20 Euro? 586 00:02:27,840 --> 00:02:29,160 A: einmal 587 00:02:27,840 --> 00:02:27,960 A: ||$NUM-EINER1A:1* 588 00:02:27,880 --> 00:02:28,520 B: $NUM-ZEHNER1:2 589 00:02:27,880 --> 00:02:28,520 B: zwanzig 590 00:02:28,200 --> 00:02:29,160 A: MAL3 591 00:02:28,780 --> 00:02:29,080 B: UNGEFÄHR2* 592 00:02:28,780 --> 00:02:29,080 B: [MG] 593 00:02:29,160 --> 00:02:29,860 B: einmal 594 00:02:29,160 --> 00:02:29,200 B: $NUM-ZEHNER1:2* 595 00:02:29,240 --> 00:02:31,320 A: Ich zahle 15 Euro im Jahr. 596 00:02:29,280 --> 00:02:29,400 A: ||ICH1 597 00:02:29,280 --> 00:02:29,400 A: ich 598 00:02:29,460 --> 00:02:29,860 B: BEZAHLEN1^ 599 00:02:29,520 --> 00:02:29,680 A: ||$NUM-TEEN1:5 600 00:02:29,520 --> 00:02:29,680 A: fünfzehn 601 00:02:29,840 --> 00:02:30,080 A: ||EURO1 602 00:02:29,840 --> 00:02:30,080 A: euro 603 00:02:30,320 --> 00:02:30,440 A: $GEST-ÜBERLEGEN1^ 604 00:02:30,420 --> 00:02:31,260 B: $GEST-OFF^ 605 00:02:30,420 --> 00:02:31,260 B: [MG] 606 00:02:30,640 --> 00:02:30,920 A: ||JAHR1A* 607 00:02:30,640 --> 00:02:30,920 A: ein jahr 608 00:02:31,320 --> 00:02:32,560 B: Das ist ja normal. 609 00:02:31,400 --> 00:02:36,600 A: Das ist eine Umlage von 15 Euro im Jahr, von der ein Ausflug bezahlt wird und noch andere Sachen. 610 00:02:31,560 --> 00:02:31,880 B: GLEICH1A^ 611 00:02:31,800 --> 00:02:32,560 A: ||HANDLUNG3^* 612 00:02:31,800 --> 00:02:32,560 A: umlage 613 00:02:32,640 --> 00:02:32,880 A: LASSEN1* 614 00:02:33,160 --> 00:02:33,360 A: ||$NUM-EINER1A:1 615 00:02:33,160 --> 00:02:33,360 A: einmal 616 00:02:33,480 --> 00:02:33,600 A: ||$NUM-TEEN1:5 617 00:02:33,480 --> 00:02:33,600 A: fünfzehn 618 00:02:33,760 --> 00:02:33,920 A: ||JAHR1C* 619 00:02:33,760 --> 00:02:33,920 A: jahr 620 00:02:34,040 --> 00:02:34,240 A: ||ENDE1^* 621 00:02:34,040 --> 00:02:34,240 A: [MG] 622 00:02:34,520 --> 00:02:34,720 A: ||HINEINSTECKEN3^ 623 00:02:34,520 --> 00:02:34,720 A: [MG] 624 00:02:34,880 --> 00:02:35,320 A: AUSFLUG-$KANDIDAT-HH04^ 625 00:02:34,880 --> 00:02:35,320 A: auch ausflug 626 00:02:35,480 --> 00:02:35,720 A: MEHR3 627 00:02:35,480 --> 00:02:35,720 A: mehr 628 00:02:36,040 --> 00:02:36,360 A: $GEST-OFF^ 629 00:02:36,040 --> 00:02:36,360 A: [MG] 630 00:02:36,600 --> 00:02:41,800 A: Ich denke, das ist gut so. Aber ob das auch in Zukunft so weiter läuft? 631 00:02:37,720 --> 00:02:37,800 A: ||ICH1 632 00:02:37,720 --> 00:02:37,800 A: ich 633 00:02:38,040 --> 00:02:38,160 A: ||DENKEN1B* 634 00:02:38,040 --> 00:02:38,160 A: denke 635 00:02:38,280 --> 00:02:38,520 A: ||STIMMT1A 636 00:02:38,280 --> 00:02:38,520 A: stimmt 637 00:02:38,600 --> 00:02:38,760 A: ||$GEST-OFF^ 638 00:02:39,080 --> 00:02:39,160 A: ||ICH1 639 00:02:39,080 --> 00:02:39,160 A: aber 640 00:02:39,300 --> 00:02:39,560 A: $GEST-OFF^* 641 00:02:39,300 --> 00:02:39,560 A: ob ob 642 00:02:39,640 --> 00:02:40,840 A: ||ABLAUF1A 643 00:02:39,640 --> 00:02:40,840 A: läuft 644 00:02:40,960 --> 00:02:41,280 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 645 00:02:40,960 --> 00:02:41,280 A: [MG] 646 00:02:41,800 --> 00:02:47,600 A: Ich bin jetzt nach 25 Jahren Ehrenmitglied geworden. 647 00:02:42,360 --> 00:02:42,440 A: ||ICH1 648 00:02:42,360 --> 00:02:42,440 A: ich 649 00:02:42,560 --> 00:02:43,120 A: schon 650 00:02:42,560 --> 00:02:42,800 A: ||SCHON3* 651 00:02:43,000 --> 00:02:43,120 A: ||ICH1 652 00:02:44,160 --> 00:02:45,080 A: fünfundzwanzig 653 00:02:44,160 --> 00:02:44,320 A: ||$NUM-EINER1A:5 654 00:02:44,920 --> 00:02:45,080 A: ||$NUM-ZEHNER1:2 655 00:02:45,360 --> 00:02:45,680 A: ||JAHR1C* 656 00:02:45,360 --> 00:02:45,680 A: jahre 657 00:02:46,000 --> 00:02:46,960 A: ehrenmitglied 658 00:02:46,000 --> 00:02:46,240 A: ||EHREN1A 659 00:02:46,640 --> 00:02:46,960 A: MITGLIED3 660 00:02:47,280 --> 00:02:47,360 A: ||SCHLAGEN1^* 661 00:02:47,600 --> 00:02:55,040 A: Der Grund dafür ist, dass ich seit 20 Jahren im Vereinsvorstand mitarbeite, z.B. als Kegelwart/ Nein, Entschuldigung, 25 Jahre. 662 00:02:47,960 --> 00:02:48,320 A: ||GRUND4A 663 00:02:47,960 --> 00:02:48,320 A: grund 664 00:02:48,600 --> 00:02:48,720 A: ||$NUM-ZEHNER1:2* 665 00:02:49,000 --> 00:02:49,360 A: ||VORSTAND2* 666 00:02:49,000 --> 00:02:49,360 A: vorstand 667 00:02:49,480 --> 00:02:50,240 A: bleibt 668 00:02:49,480 --> 00:02:49,640 A: ||BLEIBEN3* 669 00:02:49,720 --> 00:02:50,240 A: ||STEMPEL1^ 670 00:02:50,400 --> 00:02:50,520 A: ||$NUM-ZEHNER2A:3d* 671 00:02:50,400 --> 00:02:50,520 A: zwanzig 672 00:02:50,720 --> 00:02:51,000 A: ||JAHR1C 673 00:02:50,720 --> 00:02:51,000 A: jahr 674 00:02:51,120 --> 00:02:51,200 A: ||$LIST1:1of1d 675 00:02:51,240 --> 00:02:51,640 A: kegelwart 676 00:02:51,240 --> 00:02:51,360 A: ||KEGELN1 677 00:02:51,400 --> 00:02:51,640 A: ||$WORTTEIL-WART1* 678 00:02:52,160 --> 00:02:53,640 A: ||AUFZÄHLEN1A* 679 00:02:52,160 --> 00:02:53,640 A: [MG] 680 00:02:53,720 --> 00:02:53,880 A: ||ALLE1A* 681 00:02:53,720 --> 00:02:53,880 A: alle 682 00:02:54,000 --> 00:02:54,160 A: ||ENTSCHULDIGUNG1* 683 00:02:54,000 --> 00:02:54,160 A: entschuldigung 684 00:02:54,280 --> 00:02:54,440 A: fünfundzwanzig 685 00:02:54,280 --> 00:02:54,320 A: ||$NUM-EINER1B:5 686 00:02:54,400 --> 00:02:54,440 A: ||$NUM-ZEHNER1:2* 687 00:02:54,440 --> 00:02:54,600 A: ||JAHR1C* 688 00:02:54,440 --> 00:02:54,600 A: jahre 689 00:02:54,680 --> 00:02:54,800 A: ||EBEN-ZEIT1^* 690 00:02:55,040 --> 00:03:02,560 A: Also am Anfang war ich technischer Leiter, dann Protokollführer usw. 691 00:02:55,100 --> 00:02:55,780 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 692 00:02:55,960 --> 00:02:56,080 A: ||$LIST1:1of1d 693 00:02:56,280 --> 00:02:56,320 A: $GEST-OFF^ 694 00:02:56,280 --> 00:02:56,320 A: [MG] 695 00:02:56,480 --> 00:02:56,800 A: ||ANFANG1A* 696 00:02:56,480 --> 00:02:56,800 A: anfang 697 00:02:57,200 --> 00:02:57,520 A: ||$INDEX1* 698 00:02:57,680 --> 00:02:58,520 A: ||TECHNIK1 699 00:02:57,680 --> 00:02:58,520 A: technischer 700 00:02:58,800 --> 00:02:59,120 A: ||LEITEN1B 701 00:02:58,800 --> 00:02:59,120 A: leiter 702 00:02:59,480 --> 00:02:59,960 A: ||AUSSEN1A^* 703 00:03:00,080 --> 00:03:01,040 A: protokollführer 704 00:03:00,080 --> 00:03:00,480 A: ||PROTOKOLL1 705 00:03:00,640 --> 00:03:01,040 A: FÜHREN1^ 706 00:03:01,360 --> 00:03:02,560 A: ||SPÄTER10* 707 00:03:01,360 --> 00:03:02,560 A: [MG] 708 00:03:02,560 --> 00:03:06,600 A: Dann ist nach einem Jahr der zweite Kegelwart gestorben. 709 00:03:02,800 --> 00:03:03,000 A: ||$NUM-ORD1:2 710 00:03:02,800 --> 00:03:03,000 A: zweiter 711 00:03:03,120 --> 00:03:03,720 A: kegelwart 712 00:03:03,120 --> 00:03:03,240 A: ||KEGELN1 713 00:03:03,360 --> 00:03:03,720 A: ||$WORTTEIL-WART1* 714 00:03:04,320 --> 00:03:04,680 A: ||JAHR1A* 715 00:03:04,320 --> 00:03:04,680 A: ein jahr 716 00:03:04,920 --> 00:03:05,240 A: ||TOD2 717 00:03:04,920 --> 00:03:05,240 A: tot 718 00:03:05,600 --> 00:03:05,680 A: WISSEN2A 719 00:03:05,600 --> 00:03:05,680 A: weiß noch 720 00:03:05,760 --> 00:03:05,880 A: ||$NUM-EINER1A:1 721 00:03:05,760 --> 00:03:05,880 A: ein 722 00:03:06,080 --> 00:03:06,360 A: ||TOD2 723 00:03:06,080 --> 00:03:06,360 A: tot 724 00:03:06,600 --> 00:03:09,240 A: Ich war ursprünglich der zweite Kegelwart und bin dann erster geworden. Und der bin ich bis heute. 725 00:03:06,880 --> 00:03:06,960 A: ||ICH1 726 00:03:07,120 --> 00:03:07,320 A: ||SOFORT6 727 00:03:07,120 --> 00:03:07,320 A: gleich 728 00:03:07,400 --> 00:03:07,640 A: ||$NUM-ORD1:1d 729 00:03:07,400 --> 00:03:07,640 A: erster 730 00:03:07,880 --> 00:03:08,080 A: ||AUSSEN1A^* 731 00:03:08,200 --> 00:03:08,520 A: ||BIS-JETZT1 732 00:03:08,200 --> 00:03:08,520 A: heute 733 00:03:08,600 --> 00:03:08,760 A: $GEST-OFF^ 734 00:03:09,240 --> 00:03:12,080 B: Du bist lange im Vorstand geblieben. 735 00:03:09,780 --> 00:03:09,920 B: VORSTAND2 736 00:03:09,780 --> 00:03:09,920 B: vorstand 737 00:03:10,060 --> 00:03:10,180 B: BLEIBEN3 738 00:03:10,060 --> 00:03:10,180 B: bleibt 739 00:03:10,560 --> 00:03:11,740 B: MASS5A^* 740 00:03:12,080 --> 00:03:14,000 B: Schon über 25/ 741 00:03:12,080 --> 00:03:13,280 A: Insgesamt sind es jetzt 25 Jahre, genau. 742 00:03:12,380 --> 00:03:12,600 A: ZUSAMMEN2C* 743 00:03:12,380 --> 00:03:12,600 A: zusammen 744 00:03:12,480 --> 00:03:12,620 B: SCHON1A* 745 00:03:12,480 --> 00:03:12,620 B: schon 746 00:03:12,680 --> 00:03:13,220 A: fünfundzwanzig jahre 747 00:03:12,680 --> 00:03:12,760 A: ||$NUM-EINER1A:5* 748 00:03:12,740 --> 00:03:12,900 B: ÜBER1 749 00:03:12,740 --> 00:03:12,900 B: über 750 00:03:13,000 --> 00:03:13,220 A: ||$NUM-ZEHNER2A:2d* 751 00:03:13,040 --> 00:03:13,400 B: fünfundzwanzig 752 00:03:13,040 --> 00:03:13,100 B: $NUM-EINER1A:5 753 00:03:13,280 --> 00:03:13,400 B: $NUM-ZEHNER1:2 754 00:03:13,400 --> 00:03:15,760 A: Ja. Zur Ehrung habe ich einen goldenen Anstecker bekommen. 755 00:03:13,720 --> 00:03:14,000 B: DU1^* 756 00:03:13,880 --> 00:03:13,920 A: ||ICH1* 757 00:03:14,000 --> 00:03:14,240 A: ||EHREN1A* 758 00:03:14,000 --> 00:03:14,240 A: ehrung 759 00:03:14,440 --> 00:03:14,560 A: ||ICH1 760 00:03:14,920 --> 00:03:15,080 A: ||GOLD4 761 00:03:14,920 --> 00:03:15,080 A: goldene 762 00:03:15,080 --> 00:03:16,280 B: Golden? 763 00:03:15,260 --> 00:03:15,760 B: GOLD3 764 00:03:15,280 --> 00:03:15,760 A: $PROD* 765 00:03:15,280 --> 00:03:15,760 A: nadel 766 00:03:15,920 --> 00:03:16,480 A: Golden. 767 00:03:15,920 --> 00:03:16,260 B: STIMMT1A* 768 00:03:15,920 --> 00:03:16,260 B: stimmt 769 00:03:15,920 --> 00:03:16,000 A: ||GOLD4 770 00:03:15,920 --> 00:03:16,000 A: gold 771 00:03:16,280 --> 00:03:18,720 B: Vorstandsmitglieder bekommen immer goldene und Mitglieder silberne. 772 00:03:16,480 --> 00:03:16,580 B: GRUND4A* 773 00:03:16,480 --> 00:03:16,580 B: grund 774 00:03:16,700 --> 00:03:16,780 B: $NUM-EINER1A:2 775 00:03:16,700 --> 00:03:16,780 B: zwei 776 00:03:16,920 --> 00:03:17,280 B: GOLD3* 777 00:03:16,920 --> 00:03:17,280 B: gold 778 00:03:17,480 --> 00:03:18,000 B: MITGLIED1 779 00:03:17,480 --> 00:03:18,000 B: mitglied 780 00:03:18,440 --> 00:03:18,620 B: SILBER1A 781 00:03:18,440 --> 00:03:18,620 B: silber 782 00:03:18,720 --> 00:03:20,440 B: Der Vorstand bekommt goldene. 783 00:03:19,200 --> 00:03:19,500 B: VORSTAND2 784 00:03:19,200 --> 00:03:19,500 B: vorstand 785 00:03:19,800 --> 00:03:19,920 B: GOLD3* 786 00:03:19,800 --> 00:03:19,920 B: gold 787 00:03:20,100 --> 00:03:20,220 B: STIMMT1A 788 00:03:20,100 --> 00:03:20,220 B: stimmt 789 00:03:21,120 --> 00:03:22,920 A: Ich will mit der Vorstandsarbeit aufhören. 790 00:03:21,400 --> 00:03:21,480 A: ||ICH2* 791 00:03:21,400 --> 00:03:21,480 A: ich 792 00:03:21,760 --> 00:03:22,480 A: SCHLUSS1* 793 00:03:21,760 --> 00:03:22,480 A: schluss schluss 794 00:03:22,680 --> 00:03:22,920 A: $GEST-OFF^ 795 00:03:22,680 --> 00:03:22,920 A: [MG] 796 00:03:22,920 --> 00:03:24,040 A: Aber alle halten mich fest. 797 00:03:23,280 --> 00:03:23,680 A: FESTHALTEN1* 798 00:03:23,280 --> 00:03:23,680 A: festhalten 799 00:03:23,800 --> 00:03:23,840 A: ICH2* 800 00:03:23,960 --> 00:03:24,040 A: $GEST-OFF^ 801 00:03:24,040 --> 00:03:26,320 A: Ich sehe, dass es keinen Nachwuchs gibt. 802 00:03:24,320 --> 00:03:24,400 A: ||ICH2 803 00:03:24,320 --> 00:03:24,400 A: ich 804 00:03:24,560 --> 00:03:24,760 A: ||SEHEN1 805 00:03:24,560 --> 00:03:24,760 A: sehen 806 00:03:24,880 --> 00:03:24,960 A: ||ICH1 807 00:03:25,200 --> 00:03:25,400 A: KEIN1* 808 00:03:25,200 --> 00:03:25,400 A: kein 809 00:03:25,520 --> 00:03:25,840 A: NACHWUCHS1 810 00:03:25,520 --> 00:03:25,840 A: nachwuchs 811 00:03:26,160 --> 00:03:26,320 A: $GEST-OFF^* 812 00:03:26,320 --> 00:03:29,960 A: Die sind nicht motiviert oder aktiv, das kannst du vergessen. 813 00:03:26,840 --> 00:03:27,120 A: ||KEIN1* 814 00:03:26,840 --> 00:03:27,120 A: kein 815 00:03:27,160 --> 00:03:27,360 A: ||$GEST-OFF^* 816 00:03:27,760 --> 00:03:28,040 A: WILLE5 817 00:03:27,760 --> 00:03:28,040 A: [MG] 818 00:03:28,280 --> 00:03:28,480 A: WILLE5 819 00:03:28,280 --> 00:03:28,480 A: wille 820 00:03:28,560 --> 00:03:28,720 A: $GEST-OFF^ 821 00:03:28,560 --> 00:03:28,720 A: [MG] 822 00:03:28,880 --> 00:03:29,960 A: [MG] 823 00:03:28,880 --> 00:03:28,960 A: ||ICH1 824 00:03:29,080 --> 00:03:29,280 A: ||SEHEN1 825 00:03:29,640 --> 00:03:29,960 A: LASSEN1 826 00:03:29,960 --> 00:03:32,040 A: Im Kegelverein habe ich keine Arbeit. 827 00:03:30,160 --> 00:03:30,280 A: ||ICH1 828 00:03:30,160 --> 00:03:30,280 A: ich 829 00:03:30,520 --> 00:03:30,920 A: kegelwart 830 00:03:30,520 --> 00:03:30,640 A: ||KEGELN1 831 00:03:30,760 --> 00:03:30,920 A: ||$WORTTEIL-WART1* 832 00:03:31,000 --> 00:03:31,320 A: ||ARBEITEN1 833 00:03:31,000 --> 00:03:31,320 A: arbeit 834 00:03:31,400 --> 00:03:31,640 A: NICHTS1A* 835 00:03:31,400 --> 00:03:31,640 A: nichts 836 00:03:31,760 --> 00:03:32,040 A: $GEST-OFF^ 837 00:03:32,040 --> 00:03:35,120 A: Ich kann noch die Versammlungen leiten und dafür arbeiten. 838 00:03:32,280 --> 00:03:32,560 A: $GEST-OFF^ 839 00:03:32,280 --> 00:03:32,560 A: [MG] 840 00:03:32,960 --> 00:03:33,120 A: NUR2A* 841 00:03:32,960 --> 00:03:33,120 A: nur 842 00:03:33,440 --> 00:03:33,680 A: ||ERZÄHLEN4 843 00:03:33,440 --> 00:03:33,680 A: [MG] 844 00:03:33,800 --> 00:03:34,040 A: ||VERSAMMLUNG3* 845 00:03:33,800 --> 00:03:34,040 A: versammlung 846 00:03:34,160 --> 00:03:34,280 A: ||ERZÄHLEN4* 847 00:03:34,320 --> 00:03:35,080 A: [MG] 848 00:03:34,320 --> 00:03:34,680 A: ||ARBEITEN2 849 00:03:34,840 --> 00:03:35,080 A: $GEST-OFF^ 850 00:03:35,120 --> 00:03:36,960 A: Und ein paar Unterschriften leisten, aber mehr gibt es nicht. 851 00:03:35,440 --> 00:03:36,080 A: ||UNTERSCHREIBEN1A* 852 00:03:35,440 --> 00:03:36,080 A: unterschrift unterschrift 853 00:03:36,280 --> 00:03:36,440 A: $GEST-OFF^ 854 00:03:36,280 --> 00:03:36,440 A: [MG] 855 00:03:36,560 --> 00:03:36,960 A: ZUNEHMEN3^* 856 00:03:36,560 --> 00:03:36,960 A: mehr nicht 857 00:03:36,960 --> 00:03:37,920 A: Früher gab es mehr zu tun. 858 00:03:37,060 --> 00:03:37,180 A: ||FRÜHER1* 859 00:03:37,060 --> 00:03:37,180 A: früher 860 00:03:37,260 --> 00:03:37,580 A: AKTIV3B^ 861 00:03:37,260 --> 00:03:37,580 A: [MG] 862 00:03:37,680 --> 00:03:37,920 A: $GEST-OFF^ 863 00:03:37,920 --> 00:03:42,040 A: Da musste man den Schriftwechsel erledigen, sich um die Mannschaft kümmern und die Spielaufstellung besprechen. 864 00:03:38,120 --> 00:03:38,620 A: ||BEWEGUNG1B 865 00:03:38,120 --> 00:03:38,620 A: briefwechsel 866 00:03:38,880 --> 00:03:38,960 A: $GEST-OFF^* 867 00:03:39,200 --> 00:03:39,300 A: $GEST-OFF^* 868 00:03:39,540 --> 00:03:39,960 A: sorgen 869 00:03:39,540 --> 00:03:39,620 A: ||SORGEN-SICH1B* 870 00:03:39,760 --> 00:03:39,960 A: ZUSAMMEN7* 871 00:03:40,140 --> 00:03:40,540 A: ||FRAGE1* 872 00:03:40,140 --> 00:03:40,540 A: fragen fragen 873 00:03:40,660 --> 00:03:40,840 A: ||EINSTELLEN-ARBEIT1A* 874 00:03:40,940 --> 00:03:41,180 A: ||SPIELEN2* 875 00:03:40,940 --> 00:03:41,180 A: spieler 876 00:03:41,320 --> 00:03:41,500 A: ||STELLEN-VON-NACH1A^* 877 00:03:41,320 --> 00:03:41,500 A: aufstellen 878 00:03:42,040 --> 00:03:43,680 A: Im Gegensatz zu heute war damals viel mehr los. 879 00:03:42,260 --> 00:03:42,540 A: AKTIV3 880 00:03:42,260 --> 00:03:42,540 A: [MG] 881 00:03:42,700 --> 00:03:42,880 A: DA1* 882 00:03:42,700 --> 00:03:42,880 A: da 883 00:03:43,100 --> 00:03:43,220 A: HEUTE1* 884 00:03:43,100 --> 00:03:43,220 A: heute 885 00:03:43,340 --> 00:03:43,620 A: $GEST-OFF^ 886 00:03:43,340 --> 00:03:43,620 A: [MG] 887 00:03:43,680 --> 00:03:47,920 A: Ich habe das Gefühl, dass ich nutzlos bin. 888 00:03:44,400 --> 00:03:44,500 A: ||ICH1 889 00:03:44,400 --> 00:03:44,500 A: ich 890 00:03:44,600 --> 00:03:44,860 A: GEFÜHL3* 891 00:03:44,600 --> 00:03:44,860 A: gefühl 892 00:03:45,020 --> 00:03:45,280 A: $GEST-OFF^ 893 00:03:45,020 --> 00:03:45,280 A: [MG] 894 00:03:45,580 --> 00:03:46,020 A: nutzlos 895 00:03:45,580 --> 00:03:45,720 A: BRAUCHEN1^* 896 00:03:45,820 --> 00:03:46,020 A: $WORTTEIL-LOS3 897 00:03:46,340 --> 00:03:46,380 A: ||ICH1 898 00:03:46,340 --> 00:03:46,380 A: ich 899 00:03:46,620 --> 00:03:46,720 A: ||DENKEN1B 900 00:03:46,620 --> 00:03:46,720 A: denke 901 00:03:46,880 --> 00:03:46,920 A: ||ICH1* 902 00:03:46,880 --> 00:03:46,920 A: ich 903 00:03:47,040 --> 00:03:47,180 A: $GEST-OFF^ 904 00:03:47,040 --> 00:03:47,180 A: [MG] 905 00:03:47,920 --> 00:03:56,440 B: Stimmt. Bei mir in Stade geht das Freizeit-Kegeln noch weiter. 906 00:03:48,980 --> 00:03:49,040 B: STIMMT1A* 907 00:03:48,980 --> 00:03:49,040 B: stimmt 908 00:03:49,620 --> 00:03:49,960 B: ICH1^ 909 00:03:49,620 --> 00:03:49,960 B: bei mir 910 00:03:50,100 --> 00:03:51,120 B: stade 911 00:03:50,100 --> 00:03:50,280 B: STADE1* 912 00:03:50,340 --> 00:03:50,500 B: $INDEX1 913 00:03:50,620 --> 00:03:51,120 B: BEREICH1A^ 914 00:03:52,200 --> 00:03:53,500 B: FREIZEIT1B 915 00:03:52,200 --> 00:03:53,500 B: freizeit 916 00:03:53,720 --> 00:03:54,060 B: KEGELN1||$INDEX1 917 00:03:53,720 --> 00:03:54,060 B: kegeln 918 00:03:54,360 --> 00:03:54,480 B: NOCH4B 919 00:03:54,360 --> 00:03:54,480 B: noch 920 00:03:54,620 --> 00:03:55,040 B: WEITER1B 921 00:03:54,620 --> 00:03:55,040 B: weiter 922 00:03:55,100 --> 00:03:55,480 B: $INDEX1 923 00:03:55,980 --> 00:03:56,440 B: WEITER1B 924 00:03:55,980 --> 00:03:56,440 B: weiter 925 00:03:56,440 --> 00:04:00,240 B: Dort gibt es das beste Freizeitangebot in der Umgebung. 926 00:03:56,680 --> 00:03:56,800 B: $INDEX1 927 00:03:56,680 --> 00:03:56,800 B: dort 928 00:03:56,920 --> 00:03:57,080 B: $INDEX1 929 00:03:56,920 --> 00:03:57,080 B: gibt es 930 00:03:57,120 --> 00:03:57,240 B: MEISTENS1A 931 00:03:57,120 --> 00:03:57,240 B: meistens 932 00:03:57,440 --> 00:03:57,680 B: FREIZEIT1C* 933 00:03:57,440 --> 00:03:57,680 B: freizeit 934 00:03:57,980 --> 00:03:58,100 B: $INDEX1 935 00:03:58,380 --> 00:03:58,500 B: $INDEX1 936 00:03:58,740 --> 00:03:59,240 B: WEITER1B 937 00:03:58,740 --> 00:03:59,240 B: weiter 938 00:03:59,700 --> 00:04:00,020 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 939 00:03:59,700 --> 00:04:00,020 B: [MG] 940 00:04:00,240 --> 00:04:04,320 B: Ich denke, dass wird auch so bleiben. Die Mitgliederzahlen werden nicht zurückgehen. 941 00:04:00,440 --> 00:04:00,480 B: ICH1 942 00:04:00,440 --> 00:04:00,480 B: [MG] 943 00:04:00,720 --> 00:04:00,820 B: GLAUBEN2A* 944 00:04:00,720 --> 00:04:00,820 B: glaube 945 00:04:00,880 --> 00:04:01,040 B: $GEST-ABWINKEN1^* 946 00:04:00,880 --> 00:04:01,040 B: [MG] 947 00:04:01,220 --> 00:04:01,340 B: STIMMT1A* 948 00:04:01,220 --> 00:04:01,340 B: [MG] 949 00:04:01,480 --> 00:04:01,580 B: WEITER1B* 950 00:04:01,480 --> 00:04:01,580 B: weiter 951 00:04:01,980 --> 00:04:02,240 B: SCHIEBEN2^ 952 00:04:01,980 --> 00:04:02,240 B: [MG] 953 00:04:02,900 --> 00:04:03,260 B: $GEST-OFF^* 954 00:04:02,900 --> 00:04:03,260 B: [MG] 955 00:04:04,320 --> 00:04:09,280 B: Es gibt Dartsport, Rommé – das ist ja relativ weit verbreitet. 956 00:04:04,680 --> 00:04:04,780 B: ODER3^* 957 00:04:04,680 --> 00:04:04,780 B: oder 958 00:04:05,100 --> 00:04:05,560 B: DART1*||$NUM-EINER1A:1d 959 00:04:05,100 --> 00:04:05,560 B: dart 960 00:04:05,700 --> 00:04:06,100 B: MEISTENS1A 961 00:04:05,700 --> 00:04:06,100 B: meist 962 00:04:06,220 --> 00:04:06,420 B: $LIST1:2of2d* 963 00:04:06,220 --> 00:04:06,420 B: und 964 00:04:06,560 --> 00:04:07,180 B: ROMMÉ1 965 00:04:06,560 --> 00:04:07,180 B: rommé 966 00:04:07,480 --> 00:04:07,600 B: MEHR3* 967 00:04:07,480 --> 00:04:07,600 B: mehr 968 00:04:07,960 --> 00:04:08,560 B: AUSBREITEN1* 969 00:04:07,960 --> 00:04:08,560 B: [MG] 970 00:04:09,280 --> 00:04:12,800 B: Ich mache beim Kegeln jetzt weniger. Die Jungen sollen auch mal an die Reihe kommen. 971 00:04:09,380 --> 00:04:09,540 B: $INDEX1 972 00:04:09,680 --> 00:04:09,760 B: MOMENT1* 973 00:04:09,680 --> 00:04:09,760 B: moment 974 00:04:09,880 --> 00:04:09,920 B: ICH1* 975 00:04:10,020 --> 00:04:10,460 B: KEGELN1 976 00:04:10,020 --> 00:04:10,460 B: kegeln 977 00:04:10,680 --> 00:04:10,860 B: SCHIEBEN2^* 978 00:04:10,680 --> 00:04:10,860 B: [MG] 979 00:04:11,120 --> 00:04:11,220 B: JUNG1* 980 00:04:11,120 --> 00:04:11,220 B: jung 981 00:04:11,420 --> 00:04:12,360 B: [MG] 982 00:04:11,420 --> 00:04:11,560 B: HEBEN1^* 983 00:04:11,980 --> 00:04:12,360 B: $GEST-ABWINKEN1^* 984 00:04:14,040 --> 00:04:16,200 B: Es gibt am meisten Senioren. 985 00:04:14,240 --> 00:04:14,460 B: UND5 986 00:04:14,240 --> 00:04:14,460 B: und 987 00:04:15,000 --> 00:04:15,940 B: senioren 988 00:04:15,000 --> 00:04:15,420 B: ALT2C* 989 00:04:15,560 --> 00:04:15,940 B: $INDEX1 990 00:04:16,200 --> 00:04:23,600 B: Stade ist eine kleine Stadt und nah an Hamburg, meistens haben wir um die 30 Mitglieder. 991 00:04:16,380 --> 00:04:16,760 B: MEISTENS1A* 992 00:04:16,380 --> 00:04:16,760 B: meistens 993 00:04:16,940 --> 00:04:17,040 B: ICH1* 994 00:04:16,940 --> 00:04:17,040 B: [MG] 995 00:04:17,220 --> 00:04:17,380 B: FLACH1^* 996 00:04:17,520 --> 00:04:17,600 B: ICH1 997 00:04:17,520 --> 00:04:17,600 B: ich 998 00:04:17,720 --> 00:04:17,940 B: $INDEX1 999 00:04:17,720 --> 00:04:17,940 B: sogar 1000 00:04:18,620 --> 00:04:18,860 B: KLEIN11* 1001 00:04:18,620 --> 00:04:18,860 B: stade 1002 00:04:18,860 --> 00:04:19,040 B: $ORAL^ 1003 00:04:18,860 --> 00:04:19,040 B: klein 1004 00:04:19,180 --> 00:04:19,600 B: [MG] 1005 00:04:19,180 --> 00:04:19,340 B: DISTANZ1^* 1006 00:04:19,460 --> 00:04:19,600 B: $INDEX1 1007 00:04:19,800 --> 00:04:20,360 B: hamburg 1008 00:04:19,800 --> 00:04:19,860 B: NUR2A 1009 00:04:20,080 --> 00:04:20,360 B: KOMMEN1^* 1010 00:04:20,660 --> 00:04:20,720 B: ICH1 1011 00:04:20,660 --> 00:04:20,720 B: [MG] 1012 00:04:20,820 --> 00:04:20,960 B: MEISTENS1A 1013 00:04:20,820 --> 00:04:20,960 B: mei{stens} 1014 00:04:21,180 --> 00:04:21,380 B: $NUM-ZEHNER1:3d 1015 00:04:21,180 --> 00:04:21,380 B: dreißig 1016 00:04:21,540 --> 00:04:21,840 B: MITGLIED1* 1017 00:04:21,540 --> 00:04:21,840 B: mitglied 1018 00:04:21,900 --> 00:04:22,140 B: FLACH1^ 1019 00:04:21,900 --> 00:04:22,140 B: [MG] 1020 00:04:22,280 --> 00:04:22,560 B: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* 1021 00:04:23,600 --> 00:04:26,440 B: Es kommen auch Leute aus Hamburg. 1022 00:04:24,080 --> 00:04:24,200 B: WEISS1A* 1023 00:04:24,080 --> 00:04:24,200 B: weiß 1024 00:04:24,460 --> 00:04:24,680 B: HAMBURG1* 1025 00:04:24,460 --> 00:04:24,680 B: hamburg 1026 00:04:25,240 --> 00:04:25,960 B: KOMMEN1 1027 00:04:25,240 --> 00:04:25,960 B: [MG] 1028 00:04:26,440 --> 00:04:29,320 B: Es gibt keine Auswahl, wer kommen darf. 1029 00:04:27,320 --> 00:04:27,460 B: UNGEFÄHR2* 1030 00:04:27,320 --> 00:04:27,460 B: ungefähr 1031 00:04:27,740 --> 00:04:27,980 B: AUFZÄHLEN1A* 1032 00:04:27,740 --> 00:04:27,980 B: [MG] 1033 00:04:28,240 --> 00:04:28,320 B: DU1* 1034 00:04:28,240 --> 00:04:28,320 B: du 1035 00:04:28,500 --> 00:04:28,980 B: DU1* 1036 00:04:28,500 --> 00:04:28,980 B: du 1037 00:04:29,160 --> 00:04:29,320 B: $GEST-ABWINKEN1^* 1038 00:04:29,160 --> 00:04:29,320 B: [MG] 1039 00:04:29,320 --> 00:04:34,800 B: Viele kommen und sie sind alle herzlich willkommen. Alle dürfen kommen. 1040 00:04:29,480 --> 00:04:29,580 B: VIEL1A 1041 00:04:29,480 --> 00:04:29,580 B: viel 1042 00:04:29,680 --> 00:04:29,900 B: KOMMEN1 1043 00:04:30,040 --> 00:04:30,140 B: SOLL1 1044 00:04:30,040 --> 00:04:30,140 B: soll 1045 00:04:30,200 --> 00:04:30,540 B: HERZ2A 1046 00:04:30,200 --> 00:04:30,540 B: herzlich 1047 00:04:30,940 --> 00:04:31,220 B: WOHER1^* 1048 00:04:30,940 --> 00:04:31,220 B: [MG] 1049 00:04:31,560 --> 00:04:32,580 B: LASSEN1^* 1050 00:04:31,560 --> 00:04:32,580 B: [MG] 1051 00:04:32,660 --> 00:04:32,880 B: $GEST-OFF^ 1052 00:04:32,880 --> 00:04:34,000 B: WOHER1^* 1053 00:04:32,880 --> 00:04:34,000 B: alle alle 1054 00:04:34,140 --> 00:04:34,480 B: NEIN3B^* 1055 00:04:34,140 --> 00:04:34,480 B: alle 1056 00:04:34,800 --> 00:04:35,960 B: Das finde ich gut so. 1057 00:04:35,140 --> 00:04:35,380 B: GUT1 1058 00:04:35,960 --> 00:04:41,520 B: Anders war das, als ich in Hamburg einmal eine Museumsführung mitgemacht habe. 1059 00:04:36,360 --> 00:04:36,660 B: UM2A* 1060 00:04:36,360 --> 00:04:36,660 B: um 1061 00:04:36,880 --> 00:04:36,980 B: ICH1 1062 00:04:36,880 --> 00:04:36,980 B: ich 1063 00:04:37,140 --> 00:04:37,720 B: hamburg 1064 00:04:37,140 --> 00:04:37,280 B: HAMBURG1* 1065 00:04:37,440 --> 00:04:37,720 B: BEREICH1A^* 1066 00:04:38,040 --> 00:04:38,540 B: DORTHIN-GEHEN1 1067 00:04:40,160 --> 00:04:41,420 B: MUSEUM1 1068 00:04:40,160 --> 00:04:41,420 B: museum 1069 00:04:41,520 --> 00:04:47,720 B: An einem Mittwoch waren wir im Museum fertig und es wurde vorgeschlagen, danach noch ins Clubheim zum Seniorentreff zu fahren. 1070 00:04:41,700 --> 00:04:41,840 B: $INDEX1*||$NUM-EINER1A:3d 1071 00:04:41,700 --> 00:04:41,840 B: [MG] 1072 00:04:42,060 --> 00:04:42,160 B: MITTWOCH1* 1073 00:04:42,060 --> 00:04:42,160 B: mittwoch 1074 00:04:42,480 --> 00:04:42,820 B: MUSEUM1* 1075 00:04:42,480 --> 00:04:42,820 B: museum 1076 00:04:43,060 --> 00:04:43,320 B: FERTIG1A 1077 00:04:43,060 --> 00:04:43,320 B: [MG] 1078 00:04:43,540 --> 00:04:43,760 B: MÖGEN4 1079 00:04:43,540 --> 00:04:43,760 B: [MG] 1080 00:04:43,860 --> 00:04:45,300 B: [MG] 1081 00:04:43,860 --> 00:04:44,140 B: DORTHIN-GEHEN1* 1082 00:04:44,280 --> 00:04:45,300 B: DORTHIN-GEHEN1* 1083 00:04:45,680 --> 00:04:45,940 B: $INDEX1 1084 00:04:45,680 --> 00:04:45,940 B: clubheim 1085 00:04:46,140 --> 00:04:46,240 B: PLÖTZLICH4* 1086 00:04:46,140 --> 00:04:46,240 B: [MG] 1087 00:04:46,460 --> 00:04:47,140 B: seniorentreff 1088 00:04:46,460 --> 00:04:46,580 B: SENIOR4 1089 00:04:46,720 --> 00:04:46,860 B: FÜHREN1^ 1090 00:04:47,040 --> 00:04:47,140 B: $INDEX1 1091 00:04:47,260 --> 00:04:47,520 B: [MG] 1092 00:04:47,260 --> 00:04:47,340 B: PLÖTZLICH4* 1093 00:04:47,400 --> 00:04:47,520 B: $INDEX1 1094 00:04:47,720 --> 00:04:51,720 B: Und so sind wir als Gruppe dorthin gefahren. 1095 00:04:47,860 --> 00:04:48,080 B: $INDEX1 1096 00:04:48,280 --> 00:04:50,360 B: [MG] 1097 00:04:48,280 --> 00:04:48,580 B: KOMMEN1^ 1098 00:04:48,840 --> 00:04:48,960 B: $INDEX1 1099 00:04:49,160 --> 00:04:50,360 B: STRÖMUNG1^ 1100 00:04:51,720 --> 00:04:57,220 B: Jemand von der Leitung kam zu mir und sagte mir, dass man sich vorher anmelden müsse. 1101 00:04:53,100 --> 00:04:53,120 B: $INDEX1 1102 00:04:53,420 --> 00:04:53,580 B: LEITEN1B* 1103 00:04:53,420 --> 00:04:53,580 B: leiter 1104 00:04:53,740 --> 00:04:53,920 B: $GEST-OFF^* 1105 00:04:53,740 --> 00:04:53,920 B: [MG] 1106 00:04:54,140 --> 00:04:54,240 B: LEITEN1B 1107 00:04:54,140 --> 00:04:54,240 B: leiter 1108 00:04:54,300 --> 00:04:54,540 B: NEIN2A 1109 00:04:54,300 --> 00:04:54,540 B: nein 1110 00:04:54,720 --> 00:04:54,880 B: SAGEN1* 1111 00:04:54,720 --> 00:04:54,880 B: sagen 1112 00:04:55,200 --> 00:04:55,300 B: $INDEX1 1113 00:04:55,440 --> 00:04:55,500 B: MUSS1* 1114 00:04:55,440 --> 00:04:55,500 B: muss 1115 00:04:55,700 --> 00:04:55,840 B: VORHER2* 1116 00:04:55,700 --> 00:04:55,840 B: vorher 1117 00:04:56,080 --> 00:04:56,500 B: MELDUNG1 1118 00:04:56,080 --> 00:04:56,500 B: anmelden 1119 00:04:56,920 --> 00:04:57,540 B: [MG] 1120 00:04:56,920 --> 00:04:57,220 B: $GEST-OFF^ 1121 00:04:57,220 --> 00:05:00,080 B: Ich erklärte, dass wir unerwartet noch Zeit gehabt hätten und darum gekommen seien. 1122 00:04:57,480 --> 00:04:57,540 B: ICH1||$INDEX1 1123 00:04:57,860 --> 00:04:58,100 B: PLÖTZLICH4 1124 00:04:57,860 --> 00:04:58,100 B: [MG] 1125 00:04:58,520 --> 00:04:58,760 B: FREI1* 1126 00:04:58,520 --> 00:04:58,760 B: frei 1127 00:04:59,020 --> 00:04:59,180 B: VIERTEL3^* 1128 00:04:59,320 --> 00:04:59,380 B: PLÖTZLICH4^* 1129 00:04:59,320 --> 00:04:59,380 B: [MG] 1130 00:04:59,540 --> 00:04:59,600 B: ICH2* 1131 00:04:59,700 --> 00:05:00,080 B: BESUCHEN1A* 1132 00:05:00,080 --> 00:05:01,120 B: Er antwortete, dass ich mich aber hätte anmelden müssen. 1133 00:05:00,260 --> 00:05:00,480 B: NEIN1A 1134 00:05:00,700 --> 00:05:01,080 B: MELDUNG1* 1135 00:05:00,700 --> 00:05:01,080 B: muss anmelden 1136 00:05:01,120 --> 00:05:04,480 A: Das ist nicht schön gewesen. 1136 00:05:01,120 --> 00:05:04,480 B: Mit einem herzlichen Willkommen hatte das überhaupt nichts zu tun. 1138 00:05:02,520 --> 00:05:02,760 B: EGAL3 1139 00:05:02,520 --> 00:05:02,760 B: egal 1140 00:05:02,520 --> 00:05:02,680 A: ||SCHÖN1A 1141 00:05:02,520 --> 00:05:02,680 A: nicht schön 1142 00:05:03,080 --> 00:05:03,180 B: HERZ2A* 1143 00:05:03,080 --> 00:05:03,180 B: herzlich 1144 00:05:03,480 --> 00:05:03,740 B: WILLKOMMEN1* 1145 00:05:03,480 --> 00:05:03,740 B: willkommen 1146 00:05:03,880 --> 00:05:04,040 B: EGAL3* 1147 00:05:03,880 --> 00:05:04,040 B: egal 1148 00:05:04,480 --> 00:05:06,280 B: Die Hamburger waren wieder so spießig. 1149 00:05:04,760 --> 00:05:04,940 B: HAMBURG1* 1150 00:05:04,760 --> 00:05:04,940 B: hamburg 1151 00:05:05,000 --> 00:05:05,120 B: ARROGANT1^* 1152 00:05:05,000 --> 00:05:05,120 B: spießig 1153 00:05:05,440 --> 00:05:05,620 B: WIEDER1A 1154 00:05:05,440 --> 00:05:05,620 B: wieder 1155 00:05:06,280 --> 00:05:10,880 B: Nach einer Weile haben wir es dann einfach hingenommen. 1156 00:05:06,600 --> 00:05:06,880 B: $GEST^ 1157 00:05:07,180 --> 00:05:07,300 B: ICH1* 1158 00:05:07,420 --> 00:05:07,900 B: $GEST-OFF^* 1159 00:05:08,140 --> 00:05:08,440 B: NEIN1A 1160 00:05:08,140 --> 00:05:08,440 B: nein 1161 00:05:08,580 --> 00:05:08,820 B: $INDEX1 1162 00:05:09,760 --> 00:05:10,540 B: [MG] 1163 00:05:09,760 --> 00:05:09,940 B: $GEST-ABWINKEN1^* 1164 00:05:09,960 --> 00:05:10,000 B: $INDEX1 1165 00:05:10,160 --> 00:05:10,320 B: SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN2 1166 00:05:10,460 --> 00:05:10,540 B: $INDEX1 1167 00:05:10,880 --> 00:05:13,520 B: Die Hälfte von uns hat sich hingesetzt, die andere Hälfte ist wieder gegangen. 1168 00:05:11,200 --> 00:05:11,400 B: HALB2* 1169 00:05:11,200 --> 00:05:11,400 B: hälfte 1170 00:05:11,520 --> 00:05:11,760 B: SITZEN1A* 1171 00:05:11,520 --> 00:05:11,760 B: setzen 1172 00:05:11,920 --> 00:05:12,020 B: ALLE-LEER1^* 1173 00:05:11,920 --> 00:05:12,020 B: andere 1174 00:05:12,220 --> 00:05:12,760 B: ABHAUEN1B* 1175 00:05:12,220 --> 00:05:12,760 B: [MG] 1176 00:05:12,800 --> 00:05:14,320 A: Das ist nicht gut gewesen. 1177 00:05:12,900 --> 00:05:13,160 B: $GEST-OFF^ 1178 00:05:13,240 --> 00:05:13,720 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 1179 00:05:13,240 --> 00:05:13,720 A: nicht gut 1180 00:05:13,520 --> 00:05:17,280 B: Da muss der Vorstand doch ein Vorbild sein. 1181 00:05:13,720 --> 00:05:14,320 B: MUSS1A^* 1182 00:05:13,940 --> 00:05:14,060 A: ||GUT1 1183 00:05:13,940 --> 00:05:14,060 A: nicht gut 1184 00:05:14,800 --> 00:05:14,860 B: $INDEX1 1185 00:05:15,580 --> 00:05:15,780 B: MUSS1 1186 00:05:15,580 --> 00:05:15,780 B: muss 1187 00:05:15,900 --> 00:05:16,060 B: $INDEX1 1188 00:05:16,260 --> 00:05:16,400 B: VORSTAND2 1189 00:05:16,260 --> 00:05:16,400 B: vorstand 1190 00:05:16,660 --> 00:05:17,140 B: VORBILD1* 1191 00:05:16,660 --> 00:05:17,140 B: vorbild 1192 00:05:17,280 --> 00:05:19,540 B: Wenn jemand von weiter her kommt und nicht angemeldet ist, ist das doch egal. 1193 00:05:17,620 --> 00:05:17,880 B: KOMMEN1^* 1194 00:05:18,240 --> 00:05:18,360 B: MELDUNG1* 1195 00:05:18,240 --> 00:05:18,360 B: anmeldung 1196 00:05:18,680 --> 00:05:18,960 B: EGAL3* 1197 00:05:18,680 --> 00:05:18,960 B: egal 1198 00:05:19,320 --> 00:05:19,520 B: KOMMEN1^* 1199 00:05:19,320 --> 00:05:19,520 B: [MG] 1200 00:05:19,540 --> 00:05:21,080 B: Der ist trotzdem willkommen. 1201 00:05:19,680 --> 00:05:19,800 B: $GEST-ABWINKEN1^* 1202 00:05:19,680 --> 00:05:19,800 B: [MG] 1203 00:05:20,040 --> 00:05:20,380 B: WILLKOMMEN1 1204 00:05:20,040 --> 00:05:20,380 B: willkommen 1205 00:05:20,540 --> 00:05:20,660 B: EGAL3* 1206 00:05:20,540 --> 00:05:20,660 B: egal 1207 00:05:21,080 --> 00:05:22,940 B: Eine Anmeldung muss doch nicht sein. 1208 00:05:21,180 --> 00:05:21,440 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1209 00:05:21,180 --> 00:05:21,440 B: [MG] 1210 00:05:21,760 --> 00:05:22,040 B: MELDUNG1* 1211 00:05:21,760 --> 00:05:22,040 B: anmeldung 1212 00:05:22,200 --> 00:05:23,320 A: Da haben sie einen Fehler gemacht. 1213 00:05:22,240 --> 00:05:22,780 B: MUSS1* 1214 00:05:22,240 --> 00:05:22,780 B: muss 1215 00:05:22,500 --> 00:05:22,680 A: ||FEHLER1* 1216 00:05:22,500 --> 00:05:22,680 A: fehler 1217 00:05:22,780 --> 00:05:22,840 A: ||ER-SIE-ES1 1218 00:05:22,780 --> 00:05:22,840 A: gemacht 1219 00:05:22,940 --> 00:05:23,860 B: So sehe ich das. 1220 00:05:23,320 --> 00:05:23,560 B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^* 1221 00:05:23,860 --> 00:05:26,160 B: Ich wünsche mir, dass in Zukunft/ 1222 00:05:24,740 --> 00:05:24,840 B: ICH2 1223 00:05:24,740 --> 00:05:24,840 B: ich 1224 00:05:24,920 --> 00:05:25,040 B: WÜNSCHEN1A* 1225 00:05:24,920 --> 00:05:25,040 B: wünsch 1226 00:05:25,300 --> 00:05:25,720 B: ZUKUNFT1A 1227 00:05:25,300 --> 00:05:25,720 B: zukunft 1228 00:05:25,920 --> 00:05:25,980 B: ICH2 1229 00:05:26,160 --> 00:05:29,080 B: Ich wünsche mir, dass der Vorstand das in Zukunft besser macht. 1230 00:05:26,300 --> 00:05:26,440 B: WÜNSCHEN1A* 1231 00:05:26,300 --> 00:05:26,440 B: wunsch 1232 00:05:26,600 --> 00:05:26,980 B: ZUKUNFT1A 1233 00:05:26,600 --> 00:05:26,980 B: zukunft 1234 00:05:27,320 --> 00:05:27,520 B: VORSTAND2 1235 00:05:27,320 --> 00:05:27,520 B: vorstand 1236 00:05:27,820 --> 00:05:28,060 B: BESSER1* 1237 00:05:27,820 --> 00:05:28,060 B: besser 1238 00:05:29,080 --> 00:05:31,240 A: Das sehe ich auch so. 1239 00:05:29,480 --> 00:05:29,820 A: auch 1240 00:05:29,480 --> 00:05:29,660 A: ||AUCH1B 1241 00:05:29,660 --> 00:05:29,820 A: ||ICH1 1242 00:05:31,240 --> 00:05:33,960 B: Meiner Meinung nach solltest du das in Zukunft machen. 1243 00:05:31,620 --> 00:05:31,680 B: ICH1* 1244 00:05:31,620 --> 00:05:31,680 B: ich 1245 00:05:31,860 --> 00:05:31,940 B: MEINUNG1B 1246 00:05:31,860 --> 00:05:31,940 B: meinung 1247 00:05:32,120 --> 00:05:32,280 B: ZUKUNFT1A* 1248 00:05:32,120 --> 00:05:32,280 B: zukunft 1249 00:05:32,500 --> 00:05:32,580 B: PASSEN1* 1250 00:05:32,500 --> 00:05:32,580 B: passt 1251 00:05:32,920 --> 00:05:33,100 B: GEBEN2^* 1252 00:05:33,240 --> 00:05:33,380 B: DU1^* 1253 00:05:33,960 --> 00:05:35,920 B: Das ist meine Meinung. 1254 00:05:34,680 --> 00:05:34,740 B: ICH1 1255 00:05:35,040 --> 00:05:35,200 B: MEINUNG1A 1256 00:05:35,040 --> 00:05:35,200 B: meinung 1257 00:05:35,920 --> 00:05:40,760 A: Hast du das schon gehört? Wird darüber geredet, dass ich das machen soll? 1258 00:05:37,560 --> 00:05:37,600 A: ||SCHON1A* 1259 00:05:37,560 --> 00:05:37,600 A: schon 1260 00:05:37,920 --> 00:05:38,540 A: gehört 1261 00:05:37,920 --> 00:05:38,000 A: ||HÖREN1A^* 1262 00:05:38,280 --> 00:05:38,540 A: ||DU1^* 1263 00:05:38,840 --> 00:05:40,760 B: Nein. Das denke ich schon lange. Ich habe schon früher gesehen, dass du geeignet bist. 1264 00:05:38,840 --> 00:05:39,360 A: gehört 1265 00:05:38,840 --> 00:05:38,940 A: ||HÖREN1A^ 1266 00:05:38,940 --> 00:05:39,360 A: ||HERUMSPRECHEN1* 1267 00:05:39,180 --> 00:05:39,220 B: ICH1 1268 00:05:39,460 --> 00:05:39,560 B: SCHON1A* 1269 00:05:39,460 --> 00:05:39,560 B: schon 1270 00:05:39,520 --> 00:05:39,780 A: ||$INDEX1 1271 00:05:39,780 --> 00:05:39,860 B: LANG-ZEIT5 1272 00:05:39,780 --> 00:05:39,860 B: lange 1273 00:05:39,940 --> 00:05:40,000 B: ICH1 1274 00:05:40,220 --> 00:05:40,640 A: ||HERUMSPRECHEN1* 1275 00:05:40,220 --> 00:05:40,380 B: AUF-PERSON1^ 1276 00:05:40,520 --> 00:05:40,680 B: TIPP1 1277 00:05:40,520 --> 00:05:40,680 B: tipp 1278 00:05:40,760 --> 00:05:43,240 B: Wenn ich mir die anderen angeschaut habe, habe ich schon früher gedacht, dass du der Geeignete dafür bist. 1279 00:05:40,760 --> 00:05:43,080 A: Wurde darüber gesprochen? 1280 00:05:40,980 --> 00:05:41,440 B: schon lange 1281 00:05:40,980 --> 00:05:41,200 B: LANG-ZEIT5 1282 00:05:41,260 --> 00:05:41,760 A: ||HERUMSPRECHEN1* 1283 00:05:41,360 --> 00:05:41,440 B: ICH1 1284 00:05:41,640 --> 00:05:42,080 B: ALLE2B^ 1285 00:05:41,640 --> 00:05:42,080 B: [MG] 1286 00:05:41,960 --> 00:05:42,180 A: ||$INDEX1 1287 00:05:42,180 --> 00:05:42,240 B: $GEST-ÜBERLEGEN3^ 1288 00:05:42,180 --> 00:05:42,240 B: [MG] 1289 00:05:42,420 --> 00:05:42,720 B: MÖGLICH1* 1290 00:05:42,420 --> 00:05:42,720 B: unmöglich 1291 00:05:42,860 --> 00:05:43,120 B: $NUM-EINER1A:1 1292 00:05:42,860 --> 00:05:43,120 B: ein 1293 00:05:43,240 --> 00:05:46,080 B: Du bist locker. Wie beim Kegeln, da bist du auch locker. 1294 00:05:43,240 --> 00:05:43,360 B: DU1* 1295 00:05:43,740 --> 00:05:44,060 B: LOCKER1 1296 00:05:43,740 --> 00:05:44,060 B: locker 1297 00:05:44,200 --> 00:05:44,320 B: $GEST-OFF^ 1298 00:05:44,340 --> 00:05:44,440 B: WIE4A* 1299 00:05:44,340 --> 00:05:44,440 B: wie 1300 00:05:44,480 --> 00:05:44,600 B: KEGELN1* 1301 00:05:44,480 --> 00:05:44,600 B: keg{eln} 1302 00:05:44,820 --> 00:05:45,000 B: WIE3A* 1303 00:05:44,820 --> 00:05:45,000 B: wie 1304 00:05:45,400 --> 00:05:45,620 B: LOCKER1* 1305 00:05:45,400 --> 00:05:45,620 B: locker 1306 00:05:45,800 --> 00:05:46,080 B: DU1 1307 00:05:45,800 --> 00:05:46,080 B: [MG] 1308 00:05:46,080 --> 00:05:48,760 B: Du weißt, was intern los ist und wie alles läuft. 1309 00:05:46,080 --> 00:05:46,380 B: DU1 1310 00:05:46,080 --> 00:05:46,380 B: du 1311 00:05:46,620 --> 00:05:46,720 B: WISSEN2B 1312 00:05:46,620 --> 00:05:46,720 B: weißt 1313 00:05:46,780 --> 00:05:46,900 B: WIE7A* 1314 00:05:46,780 --> 00:05:46,900 B: wie 1315 00:05:46,940 --> 00:05:47,500 B: gehörlos 1316 00:05:46,940 --> 00:05:47,040 B: TAUB-GEHÖRLOS1A* 1317 00:05:47,200 --> 00:05:47,500 B: ZUSAMMEN2A^ 1318 00:05:47,600 --> 00:05:47,680 B: DU1 1319 00:05:47,900 --> 00:05:48,100 B: INNEN4* 1320 00:05:47,900 --> 00:05:48,100 B: innen 1321 00:05:48,320 --> 00:05:48,760 B: weiß 1322 00:05:48,320 --> 00:05:48,420 B: WISSEN2B 1323 00:05:48,640 --> 00:05:48,760 B: DU1 1324 00:05:48,760 --> 00:05:51,560 B: Ich würde empfehlen, dass du das machst. 1325 00:05:49,060 --> 00:05:49,280 B: LIEBER1 1326 00:05:49,060 --> 00:05:49,280 B: lieber 1327 00:05:49,700 --> 00:05:49,860 B: EMPFEHLEN1C^* 1328 00:05:49,700 --> 00:05:49,860 B: empfehlen 1329 00:05:50,140 --> 00:05:50,340 B: DU1* 1330 00:05:50,520 --> 00:05:52,360 A: Aber meine Frau will das leider nicht. 1331 00:05:50,520 --> 00:05:50,720 B: FERTIG1A 1332 00:05:50,520 --> 00:05:50,720 B: fertig 1333 00:05:50,880 --> 00:05:51,080 A: ||LEIDER3 1334 00:05:50,880 --> 00:05:51,080 A: leider 1335 00:05:51,160 --> 00:05:51,260 A: ||MEIN1* 1336 00:05:51,160 --> 00:05:51,260 A: meine 1337 00:05:51,360 --> 00:05:51,560 A: ||FRAU1A 1338 00:05:51,360 --> 00:05:51,560 A: frau 1339 00:05:51,760 --> 00:05:52,280 A: wollte nicht 1340 00:05:51,760 --> 00:05:51,860 A: ||WOLLEN-NICHT1 1341 00:05:51,940 --> 00:05:51,980 A: ||ICH2 1342 00:05:52,100 --> 00:05:52,280 A: $GEST-OFF^ 1343 00:05:52,360 --> 00:05:53,480 B: Meine Güte! 1344 00:05:52,580 --> 00:05:52,960 B: $GEST^ 1345 00:05:52,580 --> 00:05:52,960 B: [MG] 1346 00:05:53,480 --> 00:05:54,720 A: Warum weiß ich nicht. 1347 00:05:53,600 --> 00:05:54,480 A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ 1348 00:05:53,600 --> 00:05:54,480 A: warum weiß nicht 1349 00:05:54,720 --> 00:05:59,420 A: Sie hat einen Leiter gesehen, der sehr viel um die Ohren hatte. 1350 00:05:54,720 --> 00:05:54,980 A: $ORAL^ 1351 00:05:54,720 --> 00:05:54,980 A: warum 1352 00:05:55,240 --> 00:05:55,640 A: ||SEHEN1* 1353 00:05:55,240 --> 00:05:55,640 A: sehen 1354 00:05:55,700 --> 00:05:55,860 A: ||$INDEX1* 1355 00:05:56,080 --> 00:05:56,160 A: ||$NUM-EINER1A:1 1356 00:05:56,080 --> 00:05:56,160 A: ein 1357 00:05:56,380 --> 00:05:56,780 A: leiter 1358 00:05:56,380 --> 00:05:56,620 A: ||LEITEN1B 1359 00:05:56,680 --> 00:05:56,780 A: ||$INDEX1* 1360 00:05:57,060 --> 00:05:57,120 A: ||KOPF1B* 1361 00:05:57,060 --> 00:05:57,120 A: kopf 1362 00:05:57,240 --> 00:05:57,520 A: KOPF-VOLL1* 1363 00:05:57,240 --> 00:05:57,520 A: voll 1364 00:05:57,960 --> 00:05:58,360 A: $GEST-OFF^* 1365 00:05:58,680 --> 00:05:59,420 A: ||AUFZÄHLEN1A^ 1366 00:05:58,680 --> 00:05:59,420 A: [MG] 1367 00:05:59,420 --> 00:06:00,120 A: Und damit hat sie ja auch recht. 1368 00:05:59,440 --> 00:05:59,600 A: $ORAL^ 1369 00:05:59,440 --> 00:05:59,600 A: aber 1370 00:05:59,720 --> 00:05:59,900 A: ||STIMMT1A 1371 00:05:59,720 --> 00:05:59,900 A: stimmt 1372 00:06:00,120 --> 00:06:07,780 A: Er hat viele verschiedene Aufgaben, zum Beispiel ist er Hausmeister, zweiter Vorsitzender/ 1373 00:06:00,220 --> 00:06:00,340 A: ||SELBST1A* 1374 00:06:00,620 --> 00:06:00,780 A: ||LEITEN1B 1375 00:06:00,620 --> 00:06:00,780 A: leiter 1376 00:06:00,880 --> 00:06:00,980 A: ||$INDEX1 1377 00:06:01,160 --> 00:06:01,280 A: ||ANDERS2* 1378 00:06:01,160 --> 00:06:01,280 A: andere 1379 00:06:01,420 --> 00:06:01,660 A: ||AUFGABE1A* 1380 00:06:01,420 --> 00:06:01,660 A: aufgabe 1381 00:06:01,840 --> 00:06:01,920 A: ||$LIST1:1of1d 1382 00:06:02,000 --> 00:06:02,140 A: ||WAS1A* 1383 00:06:02,000 --> 00:06:02,140 A: [MG] 1384 00:06:02,380 --> 00:06:02,900 A: hausmeister 1385 00:06:02,380 --> 00:06:02,600 A: ||HAUSMEISTER1* 1386 00:06:02,800 --> 00:06:02,900 A: ||$LIST1:1of1d 1387 00:06:03,460 --> 00:06:03,660 A: ||$LIST1:2of2d 1388 00:06:04,960 --> 00:06:05,200 A: ||$NUM-ORD1:2* 1389 00:06:04,960 --> 00:06:05,200 A: zweiter 1390 00:06:05,460 --> 00:06:05,860 A: ||VORSITZENDER2* 1391 00:06:05,460 --> 00:06:05,860 A: vorsitzender 1392 00:06:05,720 --> 00:06:07,700 B: Hausmeister für was? 1393 00:06:06,100 --> 00:06:06,920 B: hausmeister 1394 00:06:06,100 --> 00:06:06,300 B: UNGEFÄHR1^ 1395 00:06:06,580 --> 00:06:06,740 B: HAUSMEISTER1 1396 00:06:06,840 --> 00:06:06,920 B: WAS2* 1397 00:06:07,100 --> 00:06:07,260 B: FÜR1* 1398 00:06:07,100 --> 00:06:07,260 B: für 1399 00:06:07,400 --> 00:06:07,700 B: $GEST-OFF^* 1400 00:06:07,560 --> 00:06:07,780 A: ||$LIST1:2of2d 1401 00:06:07,700 --> 00:06:09,400 B: Für das Clubheim? 1402 00:06:07,880 --> 00:06:08,140 B: HIER1 1403 00:06:07,880 --> 00:06:08,140 B: clubheim 1404 00:06:08,280 --> 00:06:09,400 A: Ja, für das ganze Clubheim. 1405 00:06:08,280 --> 00:06:08,440 B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* 1406 00:06:08,280 --> 00:06:08,440 B: aber 1407 00:06:08,340 --> 00:06:09,000 A: clubheim 1408 00:06:08,340 --> 00:06:08,460 A: CLUB1A 1409 00:06:08,520 --> 00:06:09,000 A: HEIM1A* 1410 00:06:08,540 --> 00:06:09,000 B: HEUTE1* 1411 00:06:08,540 --> 00:06:09,000 B: heute 1412 00:06:09,400 --> 00:06:10,760 B: Das hat er auch gemacht? 1413 00:06:09,520 --> 00:06:09,800 B: AUCH3A 1414 00:06:09,520 --> 00:06:09,800 B: auch 1415 00:06:09,560 --> 00:06:12,120 A: Für das Clubheim war er auch verantwortlich. 1416 00:06:09,800 --> 00:06:10,020 A: CLUB1A 1417 00:06:09,820 --> 00:06:10,160 B: $INDEX1 1418 00:06:10,380 --> 00:06:10,580 A: ||AUCH1A* 1419 00:06:10,380 --> 00:06:10,580 A: auch 1420 00:06:10,920 --> 00:06:11,180 A: ||VERANTWORTUNG1* 1421 00:06:10,920 --> 00:06:11,180 A: verantwortung 1422 00:06:11,360 --> 00:06:11,480 A: $GEST-OFF^* 1423 00:06:12,120 --> 00:06:15,720 A: Der hat vier Ämter getragen. 1424 00:06:12,500 --> 00:06:12,960 A: ||AUFZÄHLEN1A* 1425 00:06:13,080 --> 00:06:13,100 A: ||$NUM-EINER1A:4* 1426 00:06:13,240 --> 00:06:13,420 A: ||ZUSAMMEN2C* 1427 00:06:13,240 --> 00:06:13,420 A: zusammen 1428 00:06:13,600 --> 00:06:13,760 A: ||$NUM-EINER1A:4 1429 00:06:13,600 --> 00:06:13,760 A: vier 1430 00:06:13,980 --> 00:06:14,260 A: AMT2 1431 00:06:13,980 --> 00:06:14,260 A: amt 1432 00:06:14,420 --> 00:06:14,720 A: TRAGEN1 1433 00:06:14,420 --> 00:06:14,720 A: tragen 1434 00:06:14,520 --> 00:06:15,720 B: Da ist er dann selbst schuld. 1435 00:06:14,900 --> 00:06:15,480 B: selbst schuld 1436 00:06:14,900 --> 00:06:14,980 B: $INDEX1 1437 00:06:15,080 --> 00:06:15,480 B: $GEST-OFF^* 1438 00:06:15,720 --> 00:06:17,180 A: Meine Frau sträubt sich eben. Was soll ich da machen? 1439 00:06:15,880 --> 00:06:16,060 A: ||FRAU1A 1440 00:06:15,880 --> 00:06:16,060 A: frau 1441 00:06:16,180 --> 00:06:16,780 A: JAMMERN1 1442 00:06:16,180 --> 00:06:16,780 A: [MG] 1443 00:06:16,980 --> 00:06:17,180 A: $GEST-OFF^* 1444 00:06:17,180 --> 00:06:22,120 A: Ich hätte dann zu viel um die Ohren. 1445 00:06:17,480 --> 00:06:17,560 A: ||VIEL1A* 1446 00:06:17,480 --> 00:06:17,560 A: zu viel 1447 00:06:17,800 --> 00:06:17,980 A: KOPF-VOLL1 1448 00:06:17,800 --> 00:06:17,980 A: kopf 1449 00:06:18,600 --> 00:06:18,920 A: ||UMGEKEHRT1^* 1450 00:06:18,600 --> 00:06:18,920 A: um 1451 00:06:19,380 --> 00:06:19,900 A: gehörlosenkreis 1452 00:06:19,380 --> 00:06:19,460 A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A* 1453 00:06:19,580 --> 00:06:19,900 A: ||GRUPPE3B^* 1454 00:06:20,060 --> 00:06:20,380 A: $GEST-OFF^ 1455 00:06:20,920 --> 00:06:21,520 A: KOPF-VOLL1* 1456 00:06:20,920 --> 00:06:21,520 A: [MG] 1457 00:06:22,120 --> 00:06:28,600 A: Es wäre sicher besser, sich in Zukunft auf ein paar einzelne Aufgaben zu konzentrieren. Das ist sicher eine bessere Alternative, als zu viel zu machen. 1458 00:06:22,840 --> 00:06:23,080 A: DANN1A* 1459 00:06:22,840 --> 00:06:23,080 A: dann 1460 00:06:23,300 --> 00:06:23,400 A: MUSS1* 1461 00:06:23,300 --> 00:06:23,400 A: muss 1462 00:06:23,460 --> 00:06:23,560 A: ||$LIST1:1of1d 1463 00:06:23,460 --> 00:06:23,560 A: eins 1464 00:06:23,700 --> 00:06:24,100 A: ||AUFZÄHLEN1A^* 1465 00:06:23,700 --> 00:06:24,100 A: ab ab 1466 00:06:24,420 --> 00:06:24,540 A: MEHR3 1467 00:06:24,420 --> 00:06:24,540 A: mehr 1468 00:06:24,760 --> 00:06:25,100 A: KONZENTRIEREN1 1469 00:06:25,580 --> 00:06:25,720 A: BESSER2* 1470 00:06:25,580 --> 00:06:25,720 A: besser 1471 00:06:25,960 --> 00:06:26,140 A: ||SAUBER1 1472 00:06:25,960 --> 00:06:26,140 A: sauber 1473 00:06:26,280 --> 00:06:26,500 A: WEG2A 1474 00:06:26,280 --> 00:06:26,500 A: weg 1475 00:06:26,560 --> 00:06:26,660 A: $GEST-OFF^* 1476 00:06:27,280 --> 00:06:27,580 A: PERSPEKTIVE1A^* 1477 00:06:28,160 --> 00:06:28,380 A: $GEST-OFF^ 1478 00:06:28,600 --> 00:06:34,000 A: Ich habe ihm auch schon gesagt, dass er aufpassen und nicht zu viel machen soll, sonst kann ich auch nichts machen. 1479 00:06:29,040 --> 00:06:29,140 A: ||AKTIV1^* 1480 00:06:29,040 --> 00:06:29,140 A: auch 1481 00:06:29,380 --> 00:06:29,500 A: ||MERKEN1 1482 00:06:29,380 --> 00:06:29,500 A: merken 1483 00:06:29,680 --> 00:06:29,720 A: ||ICH1 1484 00:06:29,840 --> 00:06:30,000 A: ||AUF-PERSON1* 1485 00:06:30,220 --> 00:06:30,420 A: ||BESCHEID1A* 1486 00:06:30,900 --> 00:06:31,020 A: ||AUFPASSEN5* 1487 00:06:30,900 --> 00:06:31,020 A: aufpassen 1488 00:06:31,340 --> 00:06:31,400 A: ||BESCHEID1A* 1489 00:06:31,840 --> 00:06:31,960 A: ||MERKEN1 1490 00:06:31,840 --> 00:06:31,960 A: merken 1491 00:06:32,080 --> 00:06:32,220 A: ||BESCHEID1A* 1492 00:06:32,400 --> 00:06:32,900 A: NEIN1A* 1493 00:06:33,100 --> 00:06:33,520 A: $GEST-OFF^ 1494 00:06:33,100 --> 00:06:33,520 A: [MG] 1495 00:06:33,740 --> 00:06:33,780 A: ICH2* 1496 00:06:33,860 --> 00:06:34,000 A: $GEST-OFF^ 1497 00:06:34,000 --> 00:06:35,800 A: Alle wissen das. 1498 00:06:34,800 --> 00:06:35,120 A: ||ALLE3* 1499 00:06:34,800 --> 00:06:35,120 A: alle 1500 00:06:35,220 --> 00:06:35,360 A: ||WISSEN2A* 1501 00:06:35,220 --> 00:06:35,360 A: weiß 1502 00:06:35,460 --> 00:06:35,580 A: ||STIMMT1A 1503 00:06:35,460 --> 00:06:35,580 A: stimmt 1504 00:06:35,800 --> 00:06:40,560 A: 2007 bin ich in den Seniorenkreis eingetreten. 1505 00:06:35,820 --> 00:06:35,960 A: ||ICH1 1506 00:06:36,140 --> 00:06:36,440 A: ||ZEIT7C* 1507 00:06:36,140 --> 00:06:36,440 A: zeit 1508 00:06:36,620 --> 00:06:36,780 A: ||ICH1 1509 00:06:37,100 --> 00:06:37,440 A: seniorenkreis 1510 00:06:37,100 --> 00:06:37,180 A: ||SENIOR1* 1511 00:06:37,260 --> 00:06:37,440 A: KREIS1A* 1512 00:06:37,620 --> 00:06:37,840 A: ||EINTRETEN1A* 1513 00:06:37,980 --> 00:06:38,980 A: zweitausendsieben 1514 00:06:37,980 --> 00:06:38,280 A: ||$NUM-EINER1A:2d 1515 00:06:38,440 --> 00:06:38,580 A: ||$NUM-TAUSENDER1:2 1516 00:06:38,720 --> 00:06:38,980 A: ||$NUM-EINER1A:7d 1517 00:06:40,560 --> 00:06:43,480 A: Ich habe die Leute richtig kennengelernt. 1518 00:06:41,260 --> 00:06:41,440 A: ||ICH1 1519 00:06:41,680 --> 00:06:41,860 A: ||DURCH2A 1520 00:06:41,680 --> 00:06:41,860 A: durch 1521 00:06:42,040 --> 00:06:42,420 A: ||KENNENLERNEN1 1522 00:06:42,040 --> 00:06:42,420 A: kennenlernen 1523 00:06:42,620 --> 00:06:42,860 A: STIMMT1^* 1524 00:06:42,620 --> 00:06:42,860 A: [MG] 1525 00:06:43,080 --> 00:06:43,480 A: ||KENNENLERNEN1 1526 00:06:43,080 --> 00:06:43,480 A: kennenlernen 1527 00:06:43,480 --> 00:06:47,840 A: Der Seniorenkreisleiter saß mit in dem Zug, der aus München kam. 1528 00:06:43,660 --> 00:06:43,680 A: ||EIN1B 1529 00:06:43,660 --> 00:06:43,680 A: ein 1530 00:06:43,900 --> 00:06:44,080 A: ||PERSON1* 1531 00:06:44,320 --> 00:06:45,760 A: seniorenkreisleiter 1532 00:06:44,320 --> 00:06:44,420 A: ||SENIOR1* 1533 00:06:45,180 --> 00:06:45,360 A: ||KREIS1A* 1534 00:06:45,520 --> 00:06:45,760 A: ||LEITEN1B 1535 00:06:46,280 --> 00:06:46,600 A: ||ZUG1B 1536 00:06:46,280 --> 00:06:46,600 A: zug 1537 00:06:46,900 --> 00:06:47,060 A: ||AUS1 1538 00:06:46,900 --> 00:06:47,060 A: aus 1539 00:06:47,160 --> 00:06:47,840 A: münchen 1540 00:06:47,160 --> 00:06:47,240 A: ||MÜNCHEN1A* 1541 00:06:47,260 --> 00:06:47,540 A: ||$INDEX1 1542 00:06:47,540 --> 00:06:47,840 A: ||KOMMEN1 1543 00:06:47,840 --> 00:06:52,240 A: Der Seniorenkreis hatte dort eine Floßfahrt gemacht. 1544 00:06:48,140 --> 00:06:48,380 A: ||$INDEX1 1545 00:06:48,880 --> 00:06:48,940 A: ||MÜNCHEN1A* 1546 00:06:48,880 --> 00:06:48,940 A: münchen 1547 00:06:49,020 --> 00:06:49,080 A: $INDEX1 1548 00:06:49,580 --> 00:06:49,980 A: ||STRÖMUNG1^ 1549 00:06:49,580 --> 00:06:49,980 A: floßfahrt 1550 00:06:50,860 --> 00:06:51,560 A: seniorenkreis 1551 00:06:50,860 --> 00:06:51,000 A: ||SENIOR1* 1552 00:06:51,180 --> 00:06:51,560 A: GRUPPE3B^* 1553 00:06:51,680 --> 00:06:52,000 A: ||DORTHIN-GEHEN1^ 1554 00:06:52,240 --> 00:06:55,120 A: Als ich mich im Zug unterhielt, sah mich der Seniorenkreisleiter immer wieder an. 1555 00:06:52,380 --> 00:06:52,420 A: ||ICH2 1556 00:06:52,380 --> 00:06:52,420 A: ich 1557 00:06:52,580 --> 00:06:53,060 A: UNTERHALTUNG2A 1558 00:06:52,580 --> 00:06:53,060 A: [MG] 1559 00:06:53,080 --> 00:06:53,340 A: ||ZUG1B 1560 00:06:53,080 --> 00:06:53,340 A: zug 1561 00:06:53,420 --> 00:06:53,760 A: UNTERHALTUNG2A* 1562 00:06:53,420 --> 00:06:53,760 A: [MG] 1563 00:06:54,000 --> 00:06:54,080 A: WOHER1^ 1564 00:06:54,160 --> 00:06:54,780 A: SEHEN-AUF3* 1565 00:06:54,160 --> 00:06:54,780 A: [MG] 1566 00:06:54,900 --> 00:06:55,000 A: $GEST-OFF^* 1567 00:06:55,120 --> 00:06:58,840 A: Ich habe das gemerkt und wusste nicht recht, ob ich das ignorieren sollte oder nicht. 1568 00:06:55,280 --> 00:06:55,320 A: ICH2 1569 00:06:55,560 --> 00:06:55,840 A: WUNDERN1* 1570 00:06:55,560 --> 00:06:55,840 A: [MG] 1571 00:06:56,000 --> 00:06:56,120 A: MERKEN1 1572 00:06:56,000 --> 00:06:56,120 A: merken 1573 00:06:56,360 --> 00:06:56,780 A: ICH1 1574 00:06:56,360 --> 00:06:56,780 A: ich 1575 00:06:56,860 --> 00:06:57,000 A: SOLL1* 1576 00:06:56,860 --> 00:06:57,000 A: soll 1577 00:06:57,140 --> 00:06:57,420 A: EGAL-SEIN1A 1578 00:06:57,140 --> 00:06:57,420 A: [MG] 1579 00:06:57,560 --> 00:06:57,640 A: ICH2 1580 00:06:57,800 --> 00:06:58,840 A: $GEST^ 1581 00:06:58,840 --> 00:07:01,020 A: Ich habe dann einfach gesagt, dass ich nur zu Besuch bin. 1582 00:06:59,060 --> 00:06:59,100 A: ICH1 1583 00:06:59,060 --> 00:06:59,100 A: ich 1584 00:06:59,280 --> 00:06:59,420 A: NUR2A* 1585 00:06:59,280 --> 00:06:59,420 A: nur 1586 00:06:59,560 --> 00:07:00,020 A: BESUCHEN2* 1587 00:06:59,560 --> 00:07:00,020 A: besuchen 1588 00:07:00,180 --> 00:07:00,240 A: ICH2 1589 00:07:00,180 --> 00:07:00,240 A: ich 1590 00:07:00,440 --> 00:07:01,020 A: $GEST-OFF^ 1591 00:07:00,440 --> 00:07:01,020 A: [MG] 1592 00:07:01,020 --> 00:07:06,120 A: Und danach fing er an, herumzuerzählen, dass ich sein Nachfolger sei. 1593 00:07:01,360 --> 00:07:01,460 A: ||ABLAUF2^* 1594 00:07:01,600 --> 00:07:01,680 A: ||$INDEX1 1595 00:07:01,780 --> 00:07:02,160 A: ||DANN1B* 1596 00:07:01,780 --> 00:07:02,160 A: dann 1597 00:07:02,340 --> 00:07:02,440 A: ||$INDEX1 1598 00:07:02,800 --> 00:07:04,140 A: ||HERUMSPRECHEN1* 1599 00:07:02,800 --> 00:07:04,140 A: [MG] 1600 00:07:04,220 --> 00:07:04,380 A: ||$INDEX1 1601 00:07:04,640 --> 00:07:04,880 A: ||MEIN1* 1602 00:07:04,640 --> 00:07:04,880 A: mein 1603 00:07:05,120 --> 00:07:05,180 A: ||FOLGEN1B 1604 00:07:05,120 --> 00:07:05,180 A: nachfolger 1605 00:07:05,260 --> 00:07:05,520 A: ||$INDEX1 1606 00:07:05,260 --> 00:07:05,520 A: mein 1607 00:07:05,800 --> 00:07:06,000 A: ||FOLGEN1B* 1608 00:07:05,800 --> 00:07:06,000 A: nachfolger 1609 00:07:06,120 --> 00:07:09,160 A: So hatte ich mir das nicht vorgestellt. Ich hatte mir das noch nicht überlegt und wollte mir nur mal alles anschauen. 1610 00:07:06,220 --> 00:07:07,120 A: hab ich nicht bestellt 1611 00:07:06,220 --> 00:07:06,320 A: ||ICH2 1612 00:07:06,620 --> 00:07:06,840 A: ||BESTELLEN1A 1613 00:07:07,040 --> 00:07:07,120 A: ||ICH2 1614 00:07:07,500 --> 00:07:07,560 A: ||WISSEN2A* 1615 00:07:07,500 --> 00:07:07,560 A: weiß 1616 00:07:07,740 --> 00:07:07,800 A: ||ICH1 1617 00:07:07,740 --> 00:07:07,800 A: nicht 1618 00:07:08,000 --> 00:07:08,200 A: ||BESUCHEN2* 1619 00:07:08,000 --> 00:07:08,200 A: besuchen 1620 00:07:08,300 --> 00:07:09,160 A: [MG] 1621 00:07:08,300 --> 00:07:08,660 A: NEIN1B^* 1622 00:07:08,780 --> 00:07:09,160 A: $GEST-OFF^ 1623 00:07:09,160 --> 00:07:12,240 A: Meine Frau hat mir gleich gesagt, dass sie das nicht möchte. 1624 00:07:09,220 --> 00:07:09,580 A: $GEST-OFF^ 1625 00:07:09,220 --> 00:07:09,580 A: [MG] 1626 00:07:10,460 --> 00:07:10,640 A: ||FRAU1A 1627 00:07:10,460 --> 00:07:10,640 A: meine frau 1628 00:07:10,740 --> 00:07:11,380 A: ||BESCHEID1A* 1629 00:07:11,540 --> 00:07:11,660 A: ||MÖGEN4* 1630 00:07:11,540 --> 00:07:11,660 A: möchte 1631 00:07:11,760 --> 00:07:11,920 A: ||NEIN1B^* 1632 00:07:11,760 --> 00:07:11,920 A: nicht 1633 00:07:12,140 --> 00:07:12,220 A: ||ICH2* 1634 00:07:12,240 --> 00:07:16,440 A: Sie hat gesehen, dass der viel Stress hatte. 1635 00:07:12,240 --> 00:07:12,540 A: $GEST-OFF^ 1636 00:07:12,240 --> 00:07:12,540 A: [MG] 1637 00:07:13,220 --> 00:07:13,420 A: $GEST-OFF^ 1638 00:07:13,220 --> 00:07:13,420 A: [MG] 1639 00:07:13,820 --> 00:07:13,880 A: ||$INDEX1 1640 00:07:13,900 --> 00:07:14,020 A: ||AUCH1A* 1641 00:07:13,900 --> 00:07:14,020 A: auch 1642 00:07:14,300 --> 00:07:14,480 A: ||SEHEN1* 1643 00:07:14,300 --> 00:07:14,480 A: gesehen 1644 00:07:14,820 --> 00:07:15,040 A: ||PERSON1* 1645 00:07:15,300 --> 00:07:16,120 A: STRESS2 1646 00:07:15,300 --> 00:07:16,120 A: stress stress 1647 00:07:16,440 --> 00:07:18,560 A: Sie hat Angst um mich. 1648 00:07:16,700 --> 00:07:16,860 A: $GEST-OFF^ 1649 00:07:17,120 --> 00:07:17,420 A: SPANNUNG3^ 1650 00:07:17,120 --> 00:07:17,420 A: angst 1651 00:07:17,520 --> 00:07:17,740 A: ||KOMMA1^* 1652 00:07:17,520 --> 00:07:17,740 A: um 1653 00:07:17,840 --> 00:07:18,000 A: ||ICH1* 1654 00:07:17,840 --> 00:07:18,000 A: mich 1655 00:07:18,200 --> 00:07:18,400 A: $GEST-OFF^ 1656 00:07:18,560 --> 00:07:20,760 A: Mal abwarten. 1657 00:07:18,560 --> 00:07:19,060 A: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ 1658 00:07:18,560 --> 00:07:19,060 A: [MG] 1659 00:07:19,260 --> 00:07:19,300 A: ||ICH2* 1660 00:07:19,600 --> 00:07:20,200 A: $GEST-ABWINKEN1^* 1661 00:07:19,600 --> 00:07:20,200 A: abwarten 1662 00:07:20,760 --> 00:07:26,560 A: Es wäre schön, wenn man zu zweit arbeiten könnte und nicht alleine dastehen würde. 1663 00:07:21,200 --> 00:07:21,340 A: $GEST-OFF^ 1664 00:07:21,200 --> 00:07:21,340 A: abwarten 1665 00:07:22,600 --> 00:07:22,800 A: ||MUSS1* 1666 00:07:22,600 --> 00:07:22,800 A: muss 1667 00:07:23,140 --> 00:07:23,380 A: ||SEITE-KÖRPER1 1668 00:07:23,140 --> 00:07:23,380 A: seite 1669 00:07:23,540 --> 00:07:23,580 A: $NUM-EINER1A:2* 1670 00:07:23,540 --> 00:07:23,580 A: zwei 1671 00:07:23,900 --> 00:07:24,080 A: ||STELLEN-VON-NACH1A^* 1672 00:07:24,500 --> 00:07:24,640 A: ||SCHÖN1A 1673 00:07:24,500 --> 00:07:24,640 A: wäre schön 1674 00:07:25,040 --> 00:07:25,120 A: ||ICH1 1675 00:07:25,280 --> 00:07:25,360 A: ||$NUM-EINER1A:1 1676 00:07:25,280 --> 00:07:25,360 A: ein 1677 00:07:25,620 --> 00:07:25,780 A: ||$NUM-EINER1A:2* 1678 00:07:25,620 --> 00:07:25,780 A: zwei 1679 00:07:25,980 --> 00:07:26,200 A: ||SO1^* 1680 00:07:25,980 --> 00:07:26,200 A: so 1681 00:07:26,440 --> 00:07:26,540 A: ||ICH1 1682 00:07:26,560 --> 00:07:28,360 A: Man hätte einen Austausch und könnte sich besprechen. 1683 00:07:26,940 --> 00:07:27,220 A: UNTERHALTUNG1* 1684 00:07:27,300 --> 00:07:27,660 A: ABMACHEN1* 1685 00:07:27,300 --> 00:07:27,660 A: abmachen 1686 00:07:27,860 --> 00:07:28,000 A: BEIDE2A* 1687 00:07:28,280 --> 00:07:28,360 A: LÖSUNG3* 1688 00:07:28,280 --> 00:07:28,360 A: lösen 1689 00:07:28,360 --> 00:07:31,560 A: Wir hätten nicht nur eine einzige Person, die den Alleinherrscher geben würde. 1690 00:07:28,600 --> 00:07:28,680 A: ||$INDEX1 1691 00:07:28,860 --> 00:07:28,900 A: ||ALLEIN1A* 1692 00:07:28,860 --> 00:07:28,900 A: allein 1693 00:07:29,200 --> 00:07:29,500 A: $PROD* 1694 00:07:29,200 --> 00:07:29,500 A: [MG] 1695 00:07:29,760 --> 00:07:32,120 B: Das wäre ein Fehler, nur eine Person zu haben. 1696 00:07:30,160 --> 00:07:30,380 B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^ 1697 00:07:30,160 --> 00:07:30,380 B: [MG] 1698 00:07:30,220 --> 00:07:30,380 A: ||KÖNIG1A 1699 00:07:30,220 --> 00:07:30,380 A: könig 1700 00:07:30,620 --> 00:07:30,840 B: FEHLER1* 1700 00:07:30,620 --> 00:07:30,840 A: $PROD* 1702 00:07:30,620 --> 00:07:30,840 B: fehler 1703 00:07:30,960 --> 00:07:31,060 B: $INDEX1 1704 00:07:31,220 --> 00:07:31,560 A: $GEST-OFF^ 1705 00:07:31,220 --> 00:07:31,560 A: [MG] 1706 00:07:31,220 --> 00:07:31,320 B: FEHLER1* 1707 00:07:31,220 --> 00:07:31,320 B: fehler 1708 00:07:31,560 --> 00:07:32,120 B: $INDEX1 1709 00:07:32,120 --> 00:07:36,040 B: Wenn du der Vorsitzende wärst, könntest du dir zwei oder drei Vertreter nehmen. 1710 00:07:32,340 --> 00:07:32,460 B: WENN1A* 1711 00:07:32,340 --> 00:07:32,460 B: wenn 1712 00:07:32,580 --> 00:07:32,880 B: SELBST1A* 1713 00:07:32,580 --> 00:07:32,880 B: selbst 1714 00:07:33,160 --> 00:07:33,320 B: VORSITZENDER4* 1715 00:07:33,160 --> 00:07:33,320 B: vorsitzender 1716 00:07:33,560 --> 00:07:33,620 B: WOLLEN2 1717 00:07:33,560 --> 00:07:33,620 B: willst 1718 00:07:33,720 --> 00:07:33,800 B: DU1* 1719 00:07:33,720 --> 00:07:33,800 B: du 1720 00:07:33,860 --> 00:07:34,060 B: KANN1* 1721 00:07:33,860 --> 00:07:34,060 B: kannst 1722 00:07:34,420 --> 00:07:34,560 B: $NUM-ORD1:2d 1723 00:07:34,420 --> 00:07:34,560 B: zweite 1724 00:07:34,780 --> 00:07:34,920 B: $NUM-ORD1:3d 1725 00:07:34,780 --> 00:07:34,920 B: dritte 1726 00:07:35,180 --> 00:07:35,420 B: VERTRETUNG2A 1727 00:07:35,180 --> 00:07:35,420 B: vertreter 1728 00:07:35,840 --> 00:07:36,040 B: STELLEN-VON-NACH1A^* 1729 00:07:36,040 --> 00:07:39,040 B: Und die Aufgaben zwischen euch aufteilen. 1730 00:07:36,240 --> 00:07:36,360 B: ICH1* 1731 00:07:36,240 --> 00:07:36,360 B: ich 1732 00:07:36,580 --> 00:07:36,800 B: ARBEITEN1* 1733 00:07:36,580 --> 00:07:36,800 B: arbeit 1734 00:07:37,020 --> 00:07:37,340 B: ALLES1A 1735 00:07:37,020 --> 00:07:37,340 B: alles 1736 00:07:37,600 --> 00:07:37,720 B: HALB1A 1737 00:07:37,600 --> 00:07:37,720 B: halb 1738 00:07:37,880 --> 00:07:38,100 B: GEBEN-FESTHALTEN1A^* 1739 00:07:37,880 --> 00:07:38,100 B: [MG] 1740 00:07:38,380 --> 00:07:38,540 B: HALB1A 1741 00:07:38,380 --> 00:07:38,540 B: halb 1742 00:07:38,680 --> 00:07:39,000 B: GEBEN-FESTHALTEN1A^ 1743 00:07:38,680 --> 00:07:39,000 B: [MG] 1744 00:07:39,040 --> 00:07:40,840 B: Das wäre doch eine gute Sache. 1745 00:07:39,600 --> 00:07:39,700 B: GUT1* 1746 00:07:39,600 --> 00:07:39,700 B: auch gut 1747 00:07:39,860 --> 00:07:40,060 B: SCHÖN1A 1748 00:07:39,860 --> 00:07:40,060 B: schön 1749 00:07:40,220 --> 00:07:40,360 B: $GEST-OFF^* 1750 00:07:40,840 --> 00:07:46,180 B: Warum soll einer alles machen, wie ein Herrscher? Wenn man das aufteilt, hat man nicht einen/ 1751 00:07:41,160 --> 00:07:41,500 B: ALLES1C* 1752 00:07:41,560 --> 00:07:41,620 B: ICH2^* 1753 00:07:41,700 --> 00:07:42,120 B: SO1^ 1754 00:07:41,700 --> 00:07:42,120 B: warum 1755 00:07:42,360 --> 00:07:42,700 B: halb 1756 00:07:42,360 --> 00:07:42,460 B: HALB1A 1757 00:07:42,560 --> 00:07:42,700 B: GEBEN-STAPEL1^* 1758 00:07:42,860 --> 00:07:43,060 B: ARBEITEN1* 1759 00:07:42,860 --> 00:07:43,060 B: arbeit 1760 00:07:43,180 --> 00:07:43,220 B: $INDEX1* 1761 00:07:43,380 --> 00:07:43,460 B: SESSEL2^* 1762 00:07:43,380 --> 00:07:43,460 B: [MG] 1763 00:07:43,700 --> 00:07:44,060 B: GEBEN-FESTHALTEN1A^* 1764 00:07:43,700 --> 00:07:44,060 B: abgeben 1765 00:07:44,320 --> 00:07:44,380 B: $INDEX1 1766 00:07:44,540 --> 00:07:44,920 B: schön 1767 00:07:44,540 --> 00:07:44,640 B: SCHÖN3 1768 00:07:44,720 --> 00:07:44,920 B: $GEST-OFF^* 1769 00:07:44,920 --> 00:07:49,800 A: Genau, ich könnte helfen, drucken/ 1770 00:07:45,240 --> 00:07:45,340 B: $NUM-EINER1A:2d 1771 00:07:45,240 --> 00:07:45,340 B: zwei mann 1772 00:07:45,240 --> 00:07:45,300 A: ||AUCH1A* 1773 00:07:45,240 --> 00:07:45,300 A: auch 1774 00:07:45,340 --> 00:07:45,420 A: ICH1* 1775 00:07:45,520 --> 00:07:45,840 A: HELFEN1* 1776 00:07:45,520 --> 00:07:45,840 A: helfen 1777 00:07:45,520 --> 00:07:45,820 B: $PROD* 1778 00:07:45,520 --> 00:07:45,820 B: [MG] 1779 00:07:46,060 --> 00:07:46,180 A: ICH1* 1780 00:07:46,360 --> 00:07:49,800 B: Genau, helfen. Wenn einer nicht so gut schreiben kann, dann kannst du das machen. 1781 00:07:46,360 --> 00:07:46,520 A: HELFEN1* 1782 00:07:46,360 --> 00:07:46,520 A: helfen 1783 00:07:46,540 --> 00:07:46,760 B: HELFEN1* 1784 00:07:46,540 --> 00:07:46,760 B: helfen 1785 00:07:46,760 --> 00:07:46,820 A: ||ICH1* 1786 00:07:46,900 --> 00:07:47,280 B: SOWIESO1 1787 00:07:46,900 --> 00:07:47,280 B: sowieso 1788 00:07:46,900 --> 00:07:47,000 A: ||MEISTENS1A* 1789 00:07:46,900 --> 00:07:47,000 A: meist 1790 00:07:47,140 --> 00:07:49,800 A: ||DRUCKEN-PAPIER1* 1791 00:07:47,140 --> 00:07:49,800 A: ja 1792 00:07:47,540 --> 00:07:47,740 B: SCHREIBEN1A* 1793 00:07:47,540 --> 00:07:47,740 B: [MG] 1794 00:07:47,860 --> 00:07:48,220 B: KANN1* 1795 00:07:48,400 --> 00:07:48,460 B: DU1* 1796 00:07:48,400 --> 00:07:48,460 B: du 1797 00:07:48,600 --> 00:07:48,920 B: SCHREIBEN1A* 1798 00:07:49,120 --> 00:07:49,460 B: HELFEN1* 1799 00:07:49,120 --> 00:07:49,460 B: helfen 1800 00:07:49,840 --> 00:07:54,760 B: Die Hauptverwaltung, die Organisation oder andere Aufgaben, das kann man alles abgeben. 1801 00:07:49,880 --> 00:07:50,020 B: HAUPTSACHE1B 1802 00:07:49,880 --> 00:07:50,020 B: hauptsache 1803 00:07:50,360 --> 00:07:50,840 B: VERWALTUNG1 1804 00:07:50,360 --> 00:07:50,840 B: verwaltung 1805 00:07:50,980 --> 00:07:51,600 B: ODER4A 1806 00:07:50,980 --> 00:07:51,600 B: oder 1807 00:07:51,820 --> 00:07:52,560 B: TECHNIK1^ 1808 00:07:51,820 --> 00:07:52,560 B: organisation 1809 00:07:52,920 --> 00:07:53,020 B: ODER4A 1810 00:07:52,920 --> 00:07:53,020 B: oder 1811 00:07:53,560 --> 00:07:53,940 B: TASTATUR1^* 1812 00:07:53,560 --> 00:07:53,940 B: verwaltung 1813 00:07:54,280 --> 00:07:54,560 B: SELBST1A* 1814 00:07:54,280 --> 00:07:54,560 B: selbst 1815 00:07:54,760 --> 00:07:59,280 B: Du musst nicht als Alleinherrscher dastehen und sagen: „Das ist alles mein“, dann wärst du selbst schuld. 1816 00:07:54,940 --> 00:07:55,020 B: DU1^* 1817 00:07:55,220 --> 00:07:55,520 B: SESSEL2^ 1818 00:07:55,940 --> 00:07:56,220 B: NEIN3B^* 1819 00:07:56,660 --> 00:07:57,200 B: ZUSAMMEN2A 1820 00:07:56,660 --> 00:07:57,200 B: alles zusammen 1821 00:07:57,280 --> 00:07:57,340 B: $GEST-OFF^* 1822 00:07:57,460 --> 00:07:57,520 B: ICH2^* 1823 00:07:57,760 --> 00:07:57,980 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 1824 00:07:58,360 --> 00:07:58,820 B: selbst schuld 1825 00:07:58,360 --> 00:07:58,420 B: SCHULD1* 1826 00:07:58,600 --> 00:08:01,840 A: Wie ein Egoist, der alles haben will. 1827 00:07:58,600 --> 00:07:58,820 B: $GEST^ 1828 00:07:58,820 --> 00:07:59,140 A: ||WIE3A* 1829 00:07:58,820 --> 00:07:59,140 A: wie 1830 00:07:59,400 --> 00:07:59,920 A: EGOISMUS1* 1831 00:07:59,400 --> 00:07:59,920 A: egoismus 1832 00:07:59,920 --> 00:08:02,640 B: Eben. Das ist auch nicht gut. 1833 00:07:59,960 --> 00:08:00,680 A: will haben 1834 00:07:59,960 --> 00:08:00,180 A: ICH2* 1835 00:08:00,380 --> 00:08:00,680 A: EGOISMUS1^* 1836 00:08:00,680 --> 00:08:00,860 B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^ 1837 00:08:01,120 --> 00:08:01,460 B: auch nicht gut 1838 00:08:01,120 --> 00:08:01,220 B: GUT1 1839 00:08:01,360 --> 00:08:01,460 B: $GEST-OFF^ 1840 00:08:02,120 --> 00:08:07,700 A: Ich könnte z.B. beim Schreiben von Berichten über Ausflüge oder Reisen helfen. 1841 00:08:02,280 --> 00:08:02,320 A: ||AUCH1A* 1842 00:08:02,280 --> 00:08:02,320 A: auch 1843 00:08:02,320 --> 00:08:02,420 A: MANCHMAL2* 1844 00:08:02,320 --> 00:08:02,420 A: manchmal 1845 00:08:02,460 --> 00:08:02,500 A: ICH2* 1846 00:08:02,640 --> 00:08:02,800 A: HELFEN1* 1847 00:08:02,640 --> 00:08:02,800 A: helfen 1848 00:08:02,940 --> 00:08:03,320 A: ||BEISPIEL1 1849 00:08:02,940 --> 00:08:03,320 A: beispiel 1850 00:08:03,560 --> 00:08:03,740 A: ||BERICHT1* 1851 00:08:03,560 --> 00:08:03,740 A: bericht 1852 00:08:03,820 --> 00:08:04,260 A: ||TEXT1B^* 1853 00:08:04,480 --> 00:08:04,560 A: ||ICH2 1854 00:08:04,480 --> 00:08:04,560 A: [MG] 1855 00:08:04,900 --> 00:08:05,320 A: AUSFLUG-$KANDIDAT-HH04^ 1856 00:08:04,900 --> 00:08:05,320 A: ausflug 1857 00:08:05,500 --> 00:08:05,900 A: [MG] 1858 00:08:05,500 --> 00:08:05,660 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 1859 00:08:05,760 --> 00:08:05,900 A: ||TEXT1B^* 1860 00:08:06,160 --> 00:08:06,400 A: ||REISE5* 1861 00:08:06,160 --> 00:08:06,400 A: reisen 1862 00:08:06,500 --> 00:08:06,640 A: ||$INDEX1 1863 00:08:06,780 --> 00:08:06,820 A: ||SELBST1A* 1864 00:08:06,780 --> 00:08:06,820 A: selbst 1865 00:08:06,980 --> 00:08:07,480 A: ||TEXT1B^* 1866 00:08:07,480 --> 00:08:07,700 A: $GEST-OFF^ 1867 00:08:07,700 --> 00:08:08,720 A: Das kann ja auch nicht jeder. 1868 00:08:07,840 --> 00:08:08,100 A: ||ALLE2D* 1869 00:08:07,840 --> 00:08:08,100 A: alle 1870 00:08:08,180 --> 00:08:08,440 A: ||KANN1* 1871 00:08:08,180 --> 00:08:08,440 A: kann nicht 1872 00:08:08,440 --> 00:08:08,720 A: $GEST-OFF^ 1873 00:08:08,720 --> 00:08:12,280 A: Oder ich könnte helfen, Fotos einzufügen. 1874 00:08:09,000 --> 00:08:09,060 A: ICH2* 1875 00:08:09,200 --> 00:08:09,440 A: HELFEN1* 1876 00:08:09,200 --> 00:08:09,440 A: helfen 1877 00:08:09,720 --> 00:08:09,840 A: ||FOTO1* 1878 00:08:09,720 --> 00:08:09,840 A: foto 1879 00:08:09,940 --> 00:08:10,280 A: ||DAZU-IMMER-MEHR1^* 1880 00:08:10,380 --> 00:08:10,720 A: ||$GEST-OFF^ 1881 00:08:10,380 --> 00:08:10,720 A: [MG] 1882 00:08:12,280 --> 00:08:14,120 A: Ich brauche ein bisschen Beschäftigung. 1883 00:08:12,500 --> 00:08:12,540 A: ICH1* 1884 00:08:12,680 --> 00:08:12,820 A: ||MUSS1A^* 1885 00:08:12,680 --> 00:08:12,820 A: brauche 1886 00:08:12,920 --> 00:08:13,100 A: ||BISSCHEN2A* 1887 00:08:12,920 --> 00:08:13,100 A: bisschen 1888 00:08:13,220 --> 00:08:13,280 A: ICH1* 1889 00:08:13,400 --> 00:08:13,840 A: BESCHÄFTIGEN5 1890 00:08:13,400 --> 00:08:13,840 A: beschäftigung 1891 00:08:13,920 --> 00:08:14,120 A: $GEST-OFF^* 1892 00:08:14,120 --> 00:08:17,120 A: In meiner Abteilung ist nicht viel zu tun. 1893 00:08:14,380 --> 00:08:14,500 A: ||SO1^* 1894 00:08:14,380 --> 00:08:14,500 A: manchmal 1895 00:08:14,620 --> 00:08:14,900 A: ABTEILUNG2A* 1896 00:08:14,620 --> 00:08:14,900 A: abteilung 1897 00:08:15,100 --> 00:08:15,340 A: ||$GEST-OFF^ 1898 00:08:15,100 --> 00:08:15,340 A: [MG] 1899 00:08:15,520 --> 00:08:15,960 A: ||UNGEFÄHR2^* 1900 00:08:16,080 --> 00:08:16,160 A: ||$GEST-OFF^ 1901 00:08:16,080 --> 00:08:16,160 A: [MG] 1902 00:08:16,220 --> 00:08:16,540 A: ||ARBEITEN1 1903 00:08:16,220 --> 00:08:16,540 A: arbeit 1904 00:08:16,700 --> 00:08:17,120 A: ||$GEST-OFF^ 1905 00:08:17,120 --> 00:08:18,080 A: Das langweilt mich. 1906 00:08:17,440 --> 00:08:17,740 A: $PROD* 1907 00:08:17,440 --> 00:08:17,740 A: [MG] 1908 00:08:18,080 --> 00:08:20,400 A: Ich glaube, wenn ich im Seniorenkreis arbeiten würde, hätte ich viel mehr zu tun. 1909 00:08:18,360 --> 00:08:18,460 A: WISSEN2B^ 1910 00:08:18,620 --> 00:08:18,900 A: ||UM2A 1911 00:08:18,620 --> 00:08:18,900 A: um 1912 00:08:19,040 --> 00:08:19,160 A: SENIOR1* 1913 00:08:19,040 --> 00:08:19,160 A: senioren 1914 00:08:19,240 --> 00:08:19,320 A: ||ICH1 1915 00:08:19,440 --> 00:08:19,700 A: ||ARBEITEN1* 1916 00:08:19,440 --> 00:08:19,700 A: arbeiten 1917 00:08:19,800 --> 00:08:20,080 A: BASTELN1A^ 1918 00:08:19,800 --> 00:08:20,080 A: [MG] 1919 00:08:20,400 --> 00:08:26,920 A: Ob ich da in Zukunft aufsteigen werde, weiß ich nicht, aber es wäre auch nicht schlimm, das kann ich/ 1920 00:08:20,600 --> 00:08:20,940 A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ 1921 00:08:20,600 --> 00:08:20,940 A: ob 1922 00:08:21,200 --> 00:08:21,400 A: ||ZUKUNFT2* 1923 00:08:21,200 --> 00:08:21,400 A: zukunft 1924 00:08:21,680 --> 00:08:21,720 A: ||ICH1 1925 00:08:22,180 --> 00:08:23,160 A: [MG] 1926 00:08:22,180 --> 00:08:22,500 A: ||OBEN3A^ 1927 00:08:22,720 --> 00:08:22,800 A: ||ICH2* 1928 00:08:22,900 --> 00:08:23,160 A: HÄNDE-WEG1^ 1929 00:08:23,580 --> 00:08:24,020 A: [MG] 1930 00:08:23,580 --> 00:08:23,740 A: ICH1 1931 00:08:23,900 --> 00:08:24,020 A: WISSEN2B^ 1932 00:08:24,200 --> 00:08:24,540 A: nicht schlimm 1933 00:08:24,200 --> 00:08:24,240 A: ICH1 1934 00:08:24,360 --> 00:08:24,540 A: SCHLIMM3A* 1935 00:08:24,540 --> 00:08:30,640 B: Ich kann dir nur vorschlagen, suche dir 2-3 Mitarbeiter, dann bist du nicht allein. 1936 00:08:24,760 --> 00:08:24,920 A: KANN1 1937 00:08:24,760 --> 00:08:24,920 A: kann 1938 00:08:24,780 --> 00:08:25,480 B: ICH1* 1939 00:08:25,160 --> 00:08:25,260 A: ICH1 1940 00:08:25,560 --> 00:08:25,760 A: KANN1 1941 00:08:25,560 --> 00:08:25,760 A: kann 1942 00:08:25,660 --> 00:08:25,900 B: KANN1 1943 00:08:25,660 --> 00:08:25,900 B: kann 1944 00:08:26,000 --> 00:08:26,100 A: ICH1 1945 00:08:26,300 --> 00:08:26,460 B: DU1* 1946 00:08:26,300 --> 00:08:26,460 B: du 1947 00:08:26,360 --> 00:08:26,600 A: KANN1 1948 00:08:26,360 --> 00:08:26,600 A: kann 1949 00:08:26,580 --> 00:08:26,800 B: VORSCHLAG1A* 1950 00:08:26,580 --> 00:08:26,800 B: vorschlag 1951 00:08:26,920 --> 00:08:26,980 B: DU1^* 1952 00:08:27,040 --> 00:08:27,200 B: KANN1 1953 00:08:27,040 --> 00:08:27,200 B: kann 1954 00:08:27,520 --> 00:08:27,660 B: SUCHEN1* 1955 00:08:27,520 --> 00:08:27,660 B: suchen 1956 00:08:28,000 --> 00:08:28,140 B: $NUM-ORD1:2 1957 00:08:28,000 --> 00:08:28,140 B: zwei 1958 00:08:28,320 --> 00:08:28,460 B: $NUM-ORD1:3d 1959 00:08:28,320 --> 00:08:28,460 B: drei 1960 00:08:28,760 --> 00:08:29,020 B: ARBEITEN1 1961 00:08:28,760 --> 00:08:29,020 B: arbeit 1962 00:08:29,260 --> 00:08:29,680 B: STELLEN-VON-NACH1A^* 1963 00:08:29,760 --> 00:08:29,880 B: NICHT3A 1964 00:08:29,760 --> 00:08:29,880 B: nicht 1965 00:08:30,020 --> 00:08:30,320 B: ALLEIN1A* 1966 00:08:30,020 --> 00:08:30,320 B: allein 1967 00:08:30,640 --> 00:08:32,040 B: Warum soll einer allein der Chef sein? 1968 00:08:31,180 --> 00:08:31,400 B: SESSEL2^ 1969 00:08:31,600 --> 00:08:31,800 B: $GEST-OFF^ 1970 00:08:31,600 --> 00:08:31,800 B: warum 1971 00:08:32,040 --> 00:08:37,920 A: Ich habe das schon mit einem hörenden Bekannten, den ich gut kenne, abgesprochen. Er sagt/ 1972 00:08:32,400 --> 00:08:32,540 A: SCHON1B 1973 00:08:32,400 --> 00:08:32,540 A: schon 1974 00:08:32,700 --> 00:08:33,060 A: ABMACHEN1* 1975 00:08:32,700 --> 00:08:33,060 A: abgemacht 1976 00:08:33,300 --> 00:08:33,680 A: BEIDE2A* 1977 00:08:33,740 --> 00:08:33,760 A: $NUM-EINER1A:1 1978 00:08:33,740 --> 00:08:33,760 A: ein 1979 00:08:33,820 --> 00:08:34,000 A: TAUB-GEHÖRLOS1A* 1980 00:08:33,820 --> 00:08:34,000 A: [MG] 1981 00:08:34,200 --> 00:08:34,420 A: PERSON1* 1982 00:08:34,640 --> 00:08:34,780 A: ICH1 1983 00:08:35,000 --> 00:08:35,200 A: FRAGE1* 1984 00:08:35,000 --> 00:08:35,200 A: fragen 1985 00:08:35,260 --> 00:08:35,800 A: GESPRÄCH2^* 1986 00:08:35,860 --> 00:08:36,040 A: ||$INDEX1 1987 00:08:36,440 --> 00:08:36,500 A: ||KENNEN1A 1988 00:08:36,440 --> 00:08:36,500 A: kennen 1989 00:08:36,700 --> 00:08:36,800 A: ||AUF-PERSON1* 1990 00:08:36,800 --> 00:08:39,760 B: Zu zweit? Es ginge sicher auch mit 3 oder 4 Leuten. 1991 00:08:37,140 --> 00:08:37,500 B: ||$NUM-EINER1A:2 1992 00:08:37,140 --> 00:08:37,500 B: zwei 1993 00:08:37,520 --> 00:08:37,680 A: ||SAGEN1* 1994 00:08:37,520 --> 00:08:37,680 A: sagt 1995 00:08:37,720 --> 00:08:37,840 B: $NUM-ORD1:2 1996 00:08:37,720 --> 00:08:37,840 B: zwei 1997 00:08:38,000 --> 00:08:38,120 B: $NUM-ORD1:3d||AUFZÄHLEN1C* 1998 00:08:38,000 --> 00:08:38,120 B: drei 1999 00:08:38,240 --> 00:08:39,840 A: Das wäre sicher auch möglich. 2000 00:08:38,240 --> 00:08:38,400 B: $LIST1:4of4 2000 00:08:38,240 --> 00:08:38,400 A: $GEST^ 2002 00:08:38,520 --> 00:08:38,880 B: möglich 2003 00:08:38,520 --> 00:08:38,640 B: MÖGLICH1 2004 00:08:38,600 --> 00:08:39,760 A: ||KANN1* 2005 00:08:38,600 --> 00:08:39,760 A: kann kann kann 2006 00:08:38,800 --> 00:08:38,880 B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^ 2007 00:08:39,000 --> 00:08:39,280 B: möglich 2008 00:08:39,000 --> 00:08:39,100 B: MÖGLICH1* 2009 00:08:39,100 --> 00:08:39,280 B: $GEST-ZUSTIMMUNG1^ 2010 00:08:39,840 --> 00:08:43,840 A: Mein Bekannter sagt, wenn man nur eine Person hat, kann die von heute auf morgen nicht mehr da sein. Was dann? 2011 00:08:40,060 --> 00:08:40,200 A: ||SAGEN1 2012 00:08:40,060 --> 00:08:40,200 A: sagt 2013 00:08:40,260 --> 00:08:40,320 A: ||$NUM-EINER1A:1 2014 00:08:40,260 --> 00:08:40,320 A: ein 2015 00:08:40,480 --> 00:08:40,760 A: ||PERSON1 2016 00:08:41,080 --> 00:08:41,220 A: ||WO1A 2017 00:08:41,080 --> 00:08:41,220 A: wo 2018 00:08:41,480 --> 00:08:41,980 A: heute auf morgen 2019 00:08:41,480 --> 00:08:41,640 A: ||HEUTE1 2020 00:08:41,820 --> 00:08:41,980 A: ||MORGEN1A 2021 00:08:42,120 --> 00:08:42,220 A: ||$GEST-OFF^ 2022 00:08:42,120 --> 00:08:42,220 A: nicht 2023 00:08:42,380 --> 00:08:42,580 A: DA1* 2024 00:08:42,380 --> 00:08:42,580 A: da 2025 00:08:42,760 --> 00:08:46,160 B: Ja, siehst du? Und was dann? Man braucht idealerweise drei. 2026 00:08:42,820 --> 00:08:43,100 A: ||$INDEX2 2027 00:08:42,900 --> 00:08:43,600 B: $GEST-OFF^ 2028 00:08:43,360 --> 00:08:43,840 A: ||WAS1A 2029 00:08:43,840 --> 00:08:45,680 A: Das muss ich akzeptieren. 2030 00:08:43,840 --> 00:08:44,840 B: IN-DER-KLEMME-STECKEN1^ 2031 00:08:44,240 --> 00:08:44,460 A: MUSS1* 2032 00:08:44,240 --> 00:08:44,460 A: muss 2033 00:08:44,640 --> 00:08:44,700 A: ||ICH1* 2034 00:08:44,640 --> 00:08:44,700 A: ich 2035 00:08:44,880 --> 00:08:45,060 A: ||AKZEPTIEREN1 2036 00:08:44,880 --> 00:08:45,060 A: akzeptieren 2037 00:08:45,060 --> 00:08:45,680 B: ||$NUM-EINER1A:3d 2038 00:08:45,060 --> 00:08:45,680 B: drei 2039 00:08:45,260 --> 00:08:45,660 A: ||ICH1 2040 00:08:45,680 --> 00:08:46,720 A: Das muss ich akzeptieren. 2041 00:08:45,880 --> 00:08:45,940 A: ||MUSS1* 2042 00:08:45,880 --> 00:08:45,940 A: muss 2043 00:08:46,160 --> 00:08:46,300 A: AKZEPTIEREN1 2044 00:08:46,160 --> 00:08:46,300 A: akzeptieren 2045 00:08:46,540 --> 00:08:46,720 A: ||ICH1 2046 00:08:46,720 --> 00:08:49,160 A: Er meint auch, ich könnte noch einen zweiten dazu nehmen. 2047 00:08:47,040 --> 00:08:47,620 A: $INDEX1 2048 00:08:47,800 --> 00:08:47,940 A: $NUM-ORD1:2* 2049 00:08:47,800 --> 00:08:47,940 A: zweiter 2050 00:08:48,080 --> 00:08:48,360 A: STELLEN-VON-NACH1A^* 2051 00:08:48,520 --> 00:08:48,680 A: KANN1 2052 00:08:48,520 --> 00:08:48,680 A: kann 2053 00:08:48,880 --> 00:08:48,980 A: ICH1* 2054 00:08:49,160 --> 00:08:50,200 A: Na, mal sehen. 2055 00:08:49,260 --> 00:08:49,440 A: $GEST-OFF^ 2056 00:08:49,260 --> 00:08:49,440 A: ja 2057 00:08:49,660 --> 00:08:49,780 A: ||MAL-SEHEN2 2058 00:08:49,660 --> 00:08:49,780 A: mal sehen 2059 00:08:49,820 --> 00:08:49,960 A: $GEST-OFF^* 2060 00:08:53,800 --> 00:08:56,040 B: Ich hoffe, dass du den Posten übernehmen wirst. 2061 00:08:54,240 --> 00:08:54,300 B: HOFFEN1A* 2062 00:08:54,240 --> 00:08:54,300 B: hoffe 2063 00:08:54,360 --> 00:08:54,420 B: $INDEX1 2064 00:08:54,540 --> 00:08:54,700 B: SELBST1A* 2065 00:08:54,540 --> 00:08:54,700 B: selbst 2066 00:08:55,000 --> 00:08:55,120 B: ZUKUNFT1A* 2067 00:08:55,000 --> 00:08:55,120 B: zukunft 2068 00:08:55,460 --> 00:08:55,580 B: SESSEL2^* 2069 00:08:55,460 --> 00:08:55,580 B: [MG] 2070 00:08:56,040 --> 00:08:58,580 B: Vielleicht würden dann mehr Leute kommen, weil du das besser machen würdest. 2071 00:08:56,140 --> 00:08:56,260 B: $GEST-OFF^* 2072 00:08:56,140 --> 00:08:56,260 B: vielleicht 2073 00:08:56,520 --> 00:08:56,720 B: DANN1A* 2074 00:08:56,520 --> 00:08:56,720 B: dann 2075 00:08:57,100 --> 00:08:57,340 B: MASSE-PERSON-AKTIV2* 2076 00:08:57,200 --> 00:08:58,320 A: Vielleicht. 2077 00:08:57,400 --> 00:08:57,860 A: $GEST-OFF^ 2078 00:08:57,400 --> 00:08:57,860 A: vielleicht 2079 00:08:57,400 --> 00:08:57,580 B: $INDEX1 2080 00:08:57,400 --> 00:08:57,580 B: vielleicht 2081 00:08:57,760 --> 00:08:57,940 B: BESSER1* 2082 00:08:57,760 --> 00:08:57,940 B: besser 2083 00:08:58,100 --> 00:08:58,140 B: $INDEX1 2084 00:08:58,320 --> 00:08:58,580 B: $GEST^ 2085 00:08:58,520 --> 00:08:59,780 A: Jetzt zur/ 2086 00:08:58,560 --> 00:08:58,980 A: ||JETZT1* 2087 00:08:58,560 --> 00:08:58,980 A: jetzt 2088 00:08:58,580 --> 00:09:00,060 B: Du wärst nicht so rigide. 2089 00:08:59,100 --> 00:08:59,560 A: ||ZEIT7C* 2090 00:08:59,100 --> 00:08:59,560 A: zu 2091 00:08:59,300 --> 00:08:59,680 B: SCHLECHT2* 2092 00:08:59,300 --> 00:08:59,680 B: [MG] 2093 00:08:59,780 --> 00:09:03,840 A: Jetzt, zur Zeit sind viele ab 60 dazugekommen. 2094 00:08:59,780 --> 00:09:00,420 A: ||JETZT1* 2095 00:08:59,780 --> 00:09:00,420 A: jetzt 2096 00:08:59,780 --> 00:08:59,880 B: $GEST-OFF^ 2097 00:08:59,780 --> 00:08:59,880 B: [MG] 2098 00:08:59,880 --> 00:09:00,060 B: gut 2099 00:08:59,880 --> 00:08:59,920 B: GUT1* 2100 00:08:59,920 --> 00:09:00,060 B: $GEST-OFF^ 2101 00:09:00,500 --> 00:09:00,940 A: ||ZEIT7C 2102 00:09:00,500 --> 00:09:00,940 A: zeit 2103 00:09:01,140 --> 00:09:01,340 A: MEHR3 2104 00:09:01,140 --> 00:09:01,340 A: mehr 2105 00:09:01,560 --> 00:09:01,700 A: ||STRÖMUNG1^* 2106 00:09:01,800 --> 00:09:01,900 A: ||AB2* 2107 00:09:01,800 --> 00:09:01,900 A: ab 2108 00:09:02,020 --> 00:09:02,320 A: ||$NUM-ZEHNER2A:6d* 2109 00:09:02,020 --> 00:09:02,320 A: sechzig 2110 00:09:02,720 --> 00:09:02,940 A: ||VIEL1A* 2111 00:09:02,720 --> 00:09:02,940 A: viel 2112 00:09:03,160 --> 00:09:03,400 A: ||STRÖMUNG1^* 2113 00:09:03,840 --> 00:09:09,960 A: Dann gibt es noch die älteren 80-Jährigen und 85-Jährigen. Die 60-Jährigen rücken dann irgendwann auf. 2114 00:09:04,320 --> 00:09:04,540 A: ||SENIOR1 2115 00:09:04,320 --> 00:09:04,540 A: senioren 2116 00:09:04,760 --> 00:09:05,300 A: FACH2A^* 2117 00:09:05,700 --> 00:09:05,960 A: ||$NUM-ZEHNER2A:8d* 2118 00:09:05,700 --> 00:09:05,960 A: achtzig 2119 00:09:06,100 --> 00:09:06,460 A: fünfundachtzig 2120 00:09:06,100 --> 00:09:06,140 A: ||$NUM-EINER1B:5* 2121 00:09:06,180 --> 00:09:06,460 A: ||$NUM-ZEHNER2A:8d* 2122 00:09:06,660 --> 00:09:07,320 A: FACH2A^* 2123 00:09:06,660 --> 00:09:07,320 A: [MG] 2124 00:09:07,600 --> 00:09:07,760 A: ||AB1B^* 2125 00:09:08,180 --> 00:09:08,860 A: FACH2A^* 2126 00:09:09,320 --> 00:09:09,560 A: ||$GEST-OFF^ 2127 00:09:09,320 --> 00:09:09,560 A: [MG] 2128 00:09:09,960 --> 00:09:11,580 A: Ich kenne viele von den Älteren. 2129 00:09:10,260 --> 00:09:10,300 A: ICH1 2130 00:09:10,260 --> 00:09:10,300 A: ich 2131 00:09:10,400 --> 00:09:10,420 A: HIER1 2132 00:09:10,400 --> 00:09:10,420 A: hier 2133 00:09:10,620 --> 00:09:10,980 A: viele 2134 00:09:10,620 --> 00:09:10,700 A: VIEL1A* 2135 00:09:10,780 --> 00:09:10,980 A: ALLE3* 2136 00:09:11,080 --> 00:09:11,240 A: KENNEN1A* 2137 00:09:11,080 --> 00:09:11,240 A: kennen 2138 00:09:11,360 --> 00:09:11,580 A: ICH2 2139 00:09:11,580 --> 00:09:17,160 A: Vor 5 Jahren kannte ich einige, weil meine Eltern gehörlos sind. 2140 00:09:11,780 --> 00:09:12,120 A: VOR2 2141 00:09:11,780 --> 00:09:12,120 A: vor 2142 00:09:12,320 --> 00:09:12,760 A: ||JAHR1B* 2143 00:09:12,320 --> 00:09:12,760 A: vier fünf jahre 2144 00:09:12,980 --> 00:09:13,100 A: ||ICH2 2145 00:09:13,840 --> 00:09:14,280 A: ||IRGENDWO1^ 2146 00:09:13,840 --> 00:09:14,280 A: [MG] 2147 00:09:14,620 --> 00:09:14,680 A: ||ICH2 2148 00:09:14,620 --> 00:09:14,680 A: [MG] 2149 00:09:14,840 --> 00:09:14,960 A: ||KENNEN1A^* 2150 00:09:14,840 --> 00:09:14,960 A: kennen 2151 00:09:15,080 --> 00:09:15,180 A: ||ÜBER1* 2152 00:09:15,080 --> 00:09:15,180 A: über 2153 00:09:15,260 --> 00:09:15,300 A: ||MEIN1* 2154 00:09:15,260 --> 00:09:15,300 A: meine 2155 00:09:15,560 --> 00:09:15,840 A: ||ELTERN7* 2156 00:09:15,560 --> 00:09:15,840 A: eltern 2157 00:09:16,020 --> 00:09:16,160 A: ||TAUB-GEHÖRLOS1B* 2158 00:09:16,020 --> 00:09:16,160 A: [MG] 2159 00:09:16,260 --> 00:09:16,340 A: SO1^* 2160 00:09:16,420 --> 00:09:16,460 A: ||ICH1* 2161 00:09:16,580 --> 00:09:16,820 A: ||IRGENDWO1^ 2162 00:09:17,160 --> 00:09:19,600 A: Einige hatte ich auch vergessen. 2163 00:09:17,440 --> 00:09:17,780 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2164 00:09:17,440 --> 00:09:17,780 A: [MG] 2165 00:09:18,220 --> 00:09:18,360 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2166 00:09:18,220 --> 00:09:18,360 A: [MG] 2167 00:09:18,460 --> 00:09:19,060 A: ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1* 2168 00:09:18,460 --> 00:09:19,060 A: [MG] 2169 00:09:19,140 --> 00:09:19,180 A: ||ICH1* 2170 00:09:19,400 --> 00:09:19,600 A: $GEST-OFF^ 2171 00:09:19,600 --> 00:09:23,980 A: Ich habe sie beobachtet und ich vermute, ich kenne inzwischen alle Namen. 2172 00:09:20,060 --> 00:09:20,120 A: ||ICH1 2173 00:09:20,380 --> 00:09:20,600 A: ||STELLEN1 2174 00:09:20,840 --> 00:09:20,880 A: ||ICH1* 2175 00:09:21,040 --> 00:09:21,300 A: ||BEOBACHTEN5 2176 00:09:21,040 --> 00:09:21,300 A: beobachten 2177 00:09:21,540 --> 00:09:21,620 A: ||VERMUTEN3 2178 00:09:21,540 --> 00:09:21,620 A: vermute 2179 00:09:21,680 --> 00:09:21,880 A: $GEST-ABWINKEN1^* 2180 00:09:21,940 --> 00:09:21,980 A: ||ICH2* 2181 00:09:22,140 --> 00:09:22,220 A: ||KENNEN1A* 2182 00:09:22,140 --> 00:09:22,220 A: kennen 2183 00:09:22,440 --> 00:09:22,640 A: ||ALLE1A 2184 00:09:22,440 --> 00:09:22,640 A: alle 2185 00:09:22,800 --> 00:09:23,120 A: ||NAME1A 2186 00:09:22,800 --> 00:09:23,120 A: namen 2187 00:09:23,260 --> 00:09:23,980 A: ||ICH1 2188 00:09:23,980 --> 00:09:25,200 A: Das ging schnell. 2189 00:09:24,500 --> 00:09:24,820 A: ||SCHNELL1A* 2190 00:09:24,500 --> 00:09:24,820 A: schnell 2191 00:09:24,880 --> 00:09:25,200 A: $GEST-OFF^ 2192 00:09:25,200 --> 00:09:29,080 A: So war das bei den Alten. 2193 00:09:26,020 --> 00:09:26,060 A: ||ICH2* 2194 00:09:26,020 --> 00:09:26,060 A: ich 2195 00:09:26,280 --> 00:09:26,400 A: SEHEN1* 2196 00:09:26,540 --> 00:09:26,820 A: ||SCHIEBEN2^* 2197 00:09:27,040 --> 00:09:27,080 A: ||ALT5A* 2198 00:09:27,040 --> 00:09:27,080 A: alt 2199 00:09:27,240 --> 00:09:27,520 A: ||SCHIEBEN2^* 2200 00:09:27,780 --> 00:09:27,860 A: ||$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 2201 00:09:27,780 --> 00:09:27,860 A: [MG] 2202 00:09:28,120 --> 00:09:28,200 A: ||$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2203 00:09:28,120 --> 00:09:28,200 A: [MG] 2204 00:09:28,640 --> 00:09:28,920 A: ||WEG-ENTFERNEN1A* 2205 00:09:29,080 --> 00:09:33,800 A: Bei den Jüngeren kenne ich viele von der Schule oder aus dem Sportverein. 2206 00:09:29,240 --> 00:09:30,060 A: MASSE-PERSON-AKTIV1* 2207 00:09:30,200 --> 00:09:30,260 A: VIEL1A 2208 00:09:30,200 --> 00:09:30,260 A: viel 2209 00:09:30,680 --> 00:09:30,740 A: ICH2 2210 00:09:30,940 --> 00:09:31,040 A: KENNEN1A* 2211 00:09:30,940 --> 00:09:31,040 A: kennen 2212 00:09:31,220 --> 00:09:31,360 A: ALLE1A 2213 00:09:31,220 --> 00:09:31,360 A: alle 2214 00:09:31,460 --> 00:09:31,600 A: VON4 2215 00:09:31,460 --> 00:09:31,600 A: vom 2216 00:09:31,780 --> 00:09:31,960 A: SCHULE1C* 2217 00:09:31,780 --> 00:09:31,960 A: schule 2218 00:09:32,160 --> 00:09:32,200 A: $INDEX4 2219 00:09:32,600 --> 00:09:32,660 A: UND2A* 2220 00:09:32,600 --> 00:09:32,660 A: und 2221 00:09:32,920 --> 00:09:33,300 A: sportverein 2222 00:09:32,920 --> 00:09:33,040 A: ||SPORT1* 2223 00:09:33,140 --> 00:09:33,300 A: VEREIN1A* 2224 00:09:33,360 --> 00:09:33,640 A: $GEST-OFF^ 2225 00:09:33,800 --> 00:09:38,040 A: Obwohl von denen nicht alle Mitglied im Sportverein sind. 2226 00:09:34,500 --> 00:09:34,780 A: OBWOHL1 2227 00:09:34,500 --> 00:09:34,780 A: obwohl 2228 00:09:34,940 --> 00:09:35,000 A: SELBST1A* 2229 00:09:34,940 --> 00:09:35,000 A: selbst 2230 00:09:35,160 --> 00:09:35,320 A: ALLE1A* 2231 00:09:35,660 --> 00:09:35,980 A: MITGLIED3* 2232 00:09:35,660 --> 00:09:35,980 A: mitglied 2233 00:09:36,140 --> 00:09:36,460 A: sportverein 2234 00:09:36,140 --> 00:09:36,240 A: SPORT2 2235 00:09:36,320 --> 00:09:36,460 A: VEREIN1A 2236 00:09:36,540 --> 00:09:36,660 A: $INDEX1 2237 00:09:36,820 --> 00:09:37,140 A: $GEST-OFF^ 2238 00:09:36,820 --> 00:09:37,140 A: [MG] 2239 00:09:38,040 --> 00:09:40,500 A: Ich bin mit 60 in den Seniorenkreis gegangen. 2240 00:09:38,340 --> 00:09:38,380 A: ||ICH1 2241 00:09:38,480 --> 00:09:38,640 A: $NUM-ZEHNER1:6d 2242 00:09:38,480 --> 00:09:38,640 A: sechzig 2243 00:09:38,760 --> 00:09:38,820 A: ||ICH1 2244 00:09:38,760 --> 00:09:38,820 A: ich 2245 00:09:39,060 --> 00:09:39,220 A: ||EINTRETEN1A* 2246 00:09:39,060 --> 00:09:39,220 A: [MG] 2247 00:09:39,400 --> 00:09:39,740 A: seniorenkreis 2248 00:09:39,400 --> 00:09:39,460 A: ||SENIOR1 2249 00:09:39,600 --> 00:09:39,740 A: KREIS1A* 2250 00:09:39,920 --> 00:09:40,200 A: FERTIG7 2251 00:09:40,300 --> 00:09:40,500 A: $GEST-OFF^ 2252 00:09:40,500 --> 00:09:42,520 A: Das ist wirklich billig. Ich bezahle 15 Euro und gut ist es. 2253 00:09:40,700 --> 00:09:40,960 A: ||BILLIG2 2254 00:09:40,700 --> 00:09:40,960 A: billig 2255 00:09:41,080 --> 00:09:41,180 A: $NUM-TEEN1:5 2256 00:09:41,080 --> 00:09:41,180 A: fünfzehn 2257 00:09:41,320 --> 00:09:41,420 A: EURO1 2258 00:09:41,320 --> 00:09:41,420 A: euro 2259 00:09:41,560 --> 00:09:41,740 A: ||BEZAHLEN7* 2260 00:09:41,920 --> 00:09:42,100 A: FERTIG7* 2261 00:09:42,180 --> 00:09:42,520 A: $GEST-OFF^ 2262 00:09:42,520 --> 00:09:44,040 A: Ich glaube/ 2263 00:09:42,840 --> 00:09:42,900 A: ICH1 2264 00:09:42,840 --> 00:09:42,900 A: ich 2265 00:09:43,100 --> 00:09:43,280 A: DENKEN1A 2266 00:09:43,100 --> 00:09:43,280 A: denke 2267 00:09:45,840 --> 00:09:50,080 A: Auch die Mitgliederzahlen werden in Hamburg immer kleiner. 2268 00:09:46,180 --> 00:09:46,360 A: AUCH1A* 2269 00:09:46,180 --> 00:09:46,360 A: auch 2270 00:09:46,600 --> 00:09:46,820 A: $GEST-OFF^ 2271 00:09:47,180 --> 00:09:47,440 A: ||MITGLIED3 2272 00:09:47,180 --> 00:09:47,440 A: mitglied 2273 00:09:47,560 --> 00:09:48,060 A: ZAHL2A 2274 00:09:47,560 --> 00:09:48,060 A: zahl 2275 00:09:48,240 --> 00:09:48,380 A: ||HAMBURG1* 2276 00:09:48,240 --> 00:09:48,380 A: hamburg 2277 00:09:48,460 --> 00:09:48,560 A: ||IMMER5* 2278 00:09:48,460 --> 00:09:48,560 A: immer 2279 00:09:48,780 --> 00:09:49,520 A: WENIG7A* 2280 00:09:48,780 --> 00:09:49,520 A: weniger 2281 00:09:49,700 --> 00:09:49,980 A: $GEST-OFF^* 2282 00:09:50,080 --> 00:09:52,840 A: Früher waren es viel mehr und jetzt nimmt die Zahl stetig ab. 2283 00:09:50,300 --> 00:09:50,540 A: ||FRÜHER1* 2284 00:09:50,300 --> 00:09:50,540 A: früher 2285 00:09:50,700 --> 00:09:51,260 A: viel 2286 00:09:50,700 --> 00:09:50,860 A: ||VIEL1A* 2287 00:09:50,940 --> 00:09:51,260 A: MEHR3 2288 00:09:51,440 --> 00:09:52,840 A: KLEIN6^* 2289 00:09:51,440 --> 00:09:52,840 A: [MG] 2290 00:09:52,280 --> 00:09:54,000 B: Wo? Im Sportverein? 2291 00:09:52,480 --> 00:09:52,620 B: WO1A* 2292 00:09:52,480 --> 00:09:52,620 B: wo 2293 00:09:52,840 --> 00:09:54,840 A: Ja, im Sportverein. 2294 00:09:53,000 --> 00:09:53,320 B: SPORT2^ 2295 00:09:53,000 --> 00:09:53,320 B: sportverein 2296 00:09:53,440 --> 00:09:53,800 B: ODER4B* 2297 00:09:53,440 --> 00:09:53,800 B: oder was 2298 00:09:53,480 --> 00:09:54,400 A: sportverein 2299 00:09:53,480 --> 00:09:53,580 A: SPORT2 2300 00:09:53,800 --> 00:09:53,940 A: VEREIN1A 2301 00:09:54,000 --> 00:09:55,080 B: Da auch. 2302 00:09:54,100 --> 00:09:54,400 A: TITEL-ÜBERSCHRIFT1^ 2303 00:09:54,180 --> 00:09:54,840 B: AUCH1B* 2304 00:09:54,180 --> 00:09:54,840 B: auch auch 2305 00:09:54,840 --> 00:09:56,280 A: Da werden es immer weniger. 2306 00:09:55,420 --> 00:09:55,860 A: VERRINGERN1B^ 2307 00:09:55,420 --> 00:09:55,860 A: [MG] 2308 00:09:55,980 --> 00:09:56,280 A: $GEST-OFF^* 2309 00:09:56,800 --> 00:10:05,400 A: Wenn die Zahl unter 300 Mitglieder sinkt, wer weiß, vielleicht wird dann das Amt des Geschäftsführers nicht mehr von einem Gehörlosen besetzt, sondern ein Hörender eingesetzt. 2310 00:09:56,840 --> 00:09:57,140 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 2311 00:09:56,840 --> 00:09:57,140 A: [MG] 2312 00:09:57,500 --> 00:09:57,600 A: ||WENN1A* 2313 00:09:57,500 --> 00:09:57,600 A: wenn 2314 00:09:57,740 --> 00:09:58,380 A: ||UNTER1B* 2315 00:09:57,740 --> 00:09:58,380 A: unter 2316 00:09:58,780 --> 00:09:59,000 A: ||$NUM-HUNDERTER1:3d 2317 00:09:58,780 --> 00:09:59,000 A: dreihundert 2318 00:09:59,380 --> 00:09:59,500 A: ||MITGLIED3* 2319 00:09:59,380 --> 00:09:59,500 A: mitglieder 2320 00:09:59,640 --> 00:10:00,040 A: ||ERMÄSSIGUNG1^ 2321 00:10:00,180 --> 00:10:00,540 A: $GEST-OFF^ 2322 00:10:00,180 --> 00:10:00,540 A: [MG] 2323 00:10:01,020 --> 00:10:01,240 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 2324 00:10:01,020 --> 00:10:01,240 A: [MG] 2325 00:10:01,480 --> 00:10:01,660 A: ||HÖREND1A* 2326 00:10:01,480 --> 00:10:01,660 A: hörend 2327 00:10:01,880 --> 00:10:02,100 A: ||STELLEN-VON-NACH1A^* 2328 00:10:02,300 --> 00:10:02,460 A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A* 2329 00:10:02,300 --> 00:10:02,460 A: [MG] 2330 00:10:02,620 --> 00:10:02,860 A: arbeiten 2331 00:10:02,620 --> 00:10:02,660 A: ||SCHREIBEN1F^* 2332 00:10:02,720 --> 00:10:02,860 A: ||ARBEITEN1* 2333 00:10:03,040 --> 00:10:03,420 A: ||BEREICH1A^ 2334 00:10:03,560 --> 00:10:04,120 A: geschäftsführer 2335 00:10:03,560 --> 00:10:03,700 A: ||GESCHÄFT-ORT1* 2336 00:10:03,940 --> 00:10:04,120 A: ||FÜHREN1^* 2337 00:10:04,440 --> 00:10:04,720 A: ZUR-SEITE-SCHIEBEN2^ 2338 00:10:04,440 --> 00:10:04,720 A: [MG] 2339 00:10:04,920 --> 00:10:05,000 A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A* 2340 00:10:04,920 --> 00:10:05,000 A: gehörlos 2341 00:10:05,080 --> 00:10:05,280 A: ||STELLEN1* 2342 00:10:05,400 --> 00:10:08,880 A: Ich weiß es auch nicht genau, aber es gehen entsprechende Gerüchte um. Wer weiß. 2343 00:10:05,680 --> 00:10:05,800 A: ||ICH2* 2344 00:10:05,680 --> 00:10:05,800 A: ich 2345 00:10:05,900 --> 00:10:06,240 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 2346 00:10:05,900 --> 00:10:06,240 A: [MG] 2347 00:10:06,560 --> 00:10:07,520 A: ||KLATSCH2* 2348 00:10:06,560 --> 00:10:07,520 A: [MG] 2349 00:10:07,700 --> 00:10:08,140 A: ich weiß nicht genau 2350 00:10:07,700 --> 00:10:07,760 A: ICH2* 2351 00:10:07,980 --> 00:10:08,140 A: GENAU1* 2352 00:10:08,260 --> 00:10:08,420 A: $GEST-OFF^ 2353 00:10:08,880 --> 00:10:18,040 A: Bei über 300 Mitgliedern bleibt der gehörlose Geschäftsführer, wenn es unter 300 sind/ Aber na ja, im Moment sind ungefähr 320 Mitglieder im Sportverein. 2354 00:10:09,080 --> 00:10:09,380 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 2355 00:10:09,080 --> 00:10:09,380 A: [MG] 2356 00:10:09,760 --> 00:10:09,860 A: SAGEN1^* 2357 00:10:09,960 --> 00:10:10,140 A: ||HOCH6 2358 00:10:09,960 --> 00:10:10,140 A: hoch 2359 00:10:10,260 --> 00:10:10,420 A: ||$NUM-HUNDERTER1:3d 2360 00:10:10,260 --> 00:10:10,420 A: dreihundert 2361 00:10:10,540 --> 00:10:11,920 A: ||ZWISCHEN1B* 2362 00:10:10,540 --> 00:10:11,920 A: [MG] 2363 00:10:12,100 --> 00:10:12,420 A: ||PHASE1B^* 2364 00:10:12,100 --> 00:10:12,420 A: [MG] 2365 00:10:12,960 --> 00:10:13,240 A: TAUB-GEHÖRLOS1A 2366 00:10:12,960 --> 00:10:13,240 A: [MG] 2367 00:10:13,360 --> 00:10:13,760 A: geschäftsführer 2368 00:10:13,360 --> 00:10:13,460 A: GESCHÄFT-ORT1* 2369 00:10:13,580 --> 00:10:13,760 A: FÜHREN1^ 2370 00:10:13,860 --> 00:10:14,100 A: $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* 2371 00:10:13,860 --> 00:10:14,100 A: bleibt 2372 00:10:14,380 --> 00:10:14,440 A: WENN1A* 2373 00:10:14,380 --> 00:10:14,440 A: wenn 2374 00:10:14,560 --> 00:10:14,920 A: ||UNTER1B* 2375 00:10:14,560 --> 00:10:14,920 A: unter 2376 00:10:15,020 --> 00:10:15,260 A: ||ZWISCHEN1B^* 2377 00:10:15,020 --> 00:10:15,260 A: [MG] 2378 00:10:15,380 --> 00:10:15,480 A: ||JETZT1* 2379 00:10:15,380 --> 00:10:15,480 A: jetzt 2380 00:10:15,660 --> 00:10:15,940 A: ||SCHON3* 2381 00:10:15,660 --> 00:10:15,940 A: schon 2382 00:10:16,140 --> 00:10:16,820 A: dreihundertzwanzig 2383 00:10:16,140 --> 00:10:16,320 A: ||$NUM-HUNDERTER1:3d 2384 00:10:16,360 --> 00:10:16,820 A: ||$NUM-ZEHNER2A:2* 2385 00:10:16,980 --> 00:10:17,360 A: ||MITGLIED3 2386 00:10:16,980 --> 00:10:17,360 A: mitglied 2387 00:10:17,540 --> 00:10:18,020 A: sportverein 2388 00:10:17,540 --> 00:10:17,700 A: SPORT2 2389 00:10:17,800 --> 00:10:18,020 A: $GEST-OFF^ 2390 00:10:18,040 --> 00:10:21,080 A: Früher waren es 550 und dann bald nur noch 500. 2391 00:10:18,260 --> 00:10:18,620 A: ||DAMALS1* 2392 00:10:18,800 --> 00:10:19,400 A: vierhundertfünfzig 2393 00:10:18,800 --> 00:10:19,100 A: $NUM-HUNDERTER1:4* 2394 00:10:19,180 --> 00:10:19,400 A: ||$NUM-ZEHNER2A:5* 2395 00:10:19,740 --> 00:10:20,120 A: ||BALD5 2396 00:10:19,740 --> 00:10:20,120 A: bald 2397 00:10:20,380 --> 00:10:20,600 A: ||$NUM-HUNDERTER1:5* 2398 00:10:20,380 --> 00:10:20,600 A: fünfhundert 2399 00:10:20,820 --> 00:10:21,060 A: ||$GEST-OFF^ 2400 00:10:20,820 --> 00:10:21,060 A: [MG] 2401 00:10:21,080 --> 00:10:24,240 A: Es gab viele Austritte und das Problem ist, dass es keine Neuen, keinen jungen Nachwuchs gibt. 2402 00:10:21,340 --> 00:10:21,740 A: AUSTRETEN1* 2403 00:10:21,340 --> 00:10:21,740 A: austritte 2404 00:10:21,860 --> 00:10:22,020 A: ||AUCH1A* 2405 00:10:21,860 --> 00:10:22,020 A: auch 2406 00:10:22,160 --> 00:10:22,420 A: ||NEU1A 2407 00:10:22,160 --> 00:10:22,420 A: neu 2408 00:10:22,660 --> 00:10:23,200 A: nachwuchs 2409 00:10:22,660 --> 00:10:22,860 A: ||JUNG1^* 2410 00:10:22,980 --> 00:10:23,200 A: ||NACHWUCHS1* 2411 00:10:23,260 --> 00:10:23,880 A: $GEST-OFF^ 2412 00:10:24,240 --> 00:10:27,160 A: Die Jungen haben andere Interessen, sind in anderen Gruppen organisiert. 2413 00:10:24,460 --> 00:10:24,520 A: ||$INDEX1 2414 00:10:24,800 --> 00:10:24,900 A: ||ANDERS2 2415 00:10:24,800 --> 00:10:24,900 A: andere 2416 00:10:25,040 --> 00:10:25,300 A: ||INTERESSE1B 2417 00:10:25,040 --> 00:10:25,300 A: interesse 2418 00:10:25,480 --> 00:10:25,620 A: ||ANDERS2 2419 00:10:25,480 --> 00:10:25,620 A: andere 2420 00:10:25,900 --> 00:10:26,100 A: GRUPPE1B* 2421 00:10:26,300 --> 00:10:26,480 A: GRUPPE1A* 2422 00:10:26,700 --> 00:10:26,880 A: GRUPPE1A* 2423 00:10:26,980 --> 00:10:27,160 A: $GEST-OFF^* 2424 00:10:27,160 --> 00:10:32,160 A: Sie interessieren sich für Computer, Inliner, Disco. Es gibt auch immer mehr Gehörlose, die in Discos gehen. 2425 00:10:27,460 --> 00:10:27,720 A: COMPUTER2* 2426 00:10:27,460 --> 00:10:27,720 A: computer 2427 00:10:27,880 --> 00:10:28,260 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2428 00:10:27,880 --> 00:10:28,260 A: [MG] 2429 00:10:28,840 --> 00:10:29,220 A: SCHLITTSCHUH-LAUFEN1B^* 2430 00:10:30,000 --> 00:10:30,360 A: DISCO1 2431 00:10:30,000 --> 00:10:30,360 A: disco 2432 00:10:30,480 --> 00:10:30,740 A: MEHR3 2433 00:10:30,480 --> 00:10:30,740 A: mehr 2434 00:10:30,840 --> 00:10:30,940 A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A* 2435 00:10:30,840 --> 00:10:30,940 A: gehörlos 2436 00:10:31,140 --> 00:10:31,300 A: DISCO1 2437 00:10:31,140 --> 00:10:31,300 A: disco 2438 00:10:31,740 --> 00:10:31,960 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2439 00:10:31,740 --> 00:10:31,960 A: [MG] 2440 00:10:32,160 --> 00:10:34,320 A: Sie wollen in ihren Gruppen unter sich sein. Ohne Erwachsene. 2441 00:10:32,500 --> 00:10:32,800 A: ANDERS1* 2442 00:10:32,500 --> 00:10:32,800 A: anders 2443 00:10:32,880 --> 00:10:33,220 A: GRUPPE1B* 2444 00:10:33,780 --> 00:10:33,920 A: ERWACHSENE1A* 2445 00:10:33,780 --> 00:10:33,920 A: erwachsene 2446 00:10:34,320 --> 00:10:38,400 A: Zu unserer Zeit war das toll. 2447 00:10:34,560 --> 00:10:34,740 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 2448 00:10:34,560 --> 00:10:34,740 A: [MG] 2449 00:10:34,840 --> 00:10:35,020 A: ||DAMALS1* 2450 00:10:34,840 --> 00:10:35,020 A: damals 2451 00:10:35,220 --> 00:10:35,280 A: ||ICH1 2452 00:10:35,300 --> 00:10:35,560 A: BEIDE2A* 2453 00:10:35,740 --> 00:10:36,120 A: ||GUT4^* 2454 00:10:35,740 --> 00:10:36,120 A: [MG] 2455 00:10:36,280 --> 00:10:36,560 A: $GEST-OFF^ 2456 00:10:36,500 --> 00:10:40,280 B: Früher gab es mehr Zusammenhalt, weil die Sportarten alle zusammengefasst waren. 2457 00:10:36,500 --> 00:10:36,620 B: FRÜHER1* 2458 00:10:36,500 --> 00:10:36,620 B: früher 2459 00:10:36,900 --> 00:10:37,980 B: toll kamerad 2460 00:10:36,900 --> 00:10:37,420 B: KAMERAD1* 2461 00:10:37,260 --> 00:10:37,460 A: ||TOLL4 2462 00:10:37,260 --> 00:10:37,460 A: toll 2463 00:10:37,620 --> 00:10:37,680 A: ||ICH1 2464 00:10:37,740 --> 00:10:37,980 B: ZUSAMMEN7 2465 00:10:37,800 --> 00:10:37,900 A: ||$GEST-ZUSTIMMUNG1^ 2466 00:10:38,140 --> 00:10:38,280 B: WARUM1* 2467 00:10:38,140 --> 00:10:38,280 B: warum 2468 00:10:38,280 --> 00:10:38,400 A: ||GUT1 2469 00:10:38,280 --> 00:10:38,400 A: [MG] 2470 00:10:38,620 --> 00:10:39,140 B: SCHWIMMEN1* 2471 00:10:38,620 --> 00:10:39,140 B: schwimmen 2472 00:10:39,180 --> 00:10:39,280 B: ALLES2* 2473 00:10:39,180 --> 00:10:39,280 B: alles 2474 00:10:39,820 --> 00:10:40,280 B: ZUSAMMEN7* 2475 00:10:39,820 --> 00:10:40,280 B: zusammen 2476 00:10:40,280 --> 00:10:43,640 B: Heute verwalten sich alle selber. 2477 00:10:40,660 --> 00:10:40,840 B: JETZT1 2478 00:10:40,660 --> 00:10:40,840 B: jetzt 2479 00:10:41,160 --> 00:10:41,540 B: ABTEILUNG6 2480 00:10:41,160 --> 00:10:41,540 B: abteilungen 2481 00:10:42,120 --> 00:10:42,240 B: SELBST1A 2482 00:10:42,120 --> 00:10:42,240 B: selbst 2483 00:10:42,380 --> 00:10:42,760 B: VERWALTUNG1* 2484 00:10:42,380 --> 00:10:42,760 B: verwaltung 2485 00:10:42,980 --> 00:10:43,540 B: ÜBERTRAGEN-ORT1^* 2486 00:10:43,640 --> 00:10:45,560 B: Ich habe das Gefühl, dass man sich dadurch gar nicht mehr kennt. Schade! 2487 00:10:43,820 --> 00:10:44,000 B: GEFÜHL2A 2488 00:10:43,820 --> 00:10:44,000 B: gefühl 2489 00:10:44,100 --> 00:10:44,280 B: ALLE2A 2490 00:10:44,100 --> 00:10:44,280 B: alle 2491 00:10:44,380 --> 00:10:44,440 B: ICH1 2492 00:10:44,640 --> 00:10:45,060 B: BEKANNT2* 2493 00:10:44,640 --> 00:10:45,060 B: unbekannt 2494 00:10:45,220 --> 00:10:45,400 B: SCHADE1* 2495 00:10:45,220 --> 00:10:45,400 B: schade 2496 00:10:45,560 --> 00:10:48,400 B: Wenn alle so wie früher zusammengefasst sind, finde ich das besser. 2497 00:10:46,200 --> 00:10:46,500 B: ZUSAMMEN7* 2498 00:10:46,200 --> 00:10:46,500 B: zusammen 2499 00:10:46,700 --> 00:10:46,980 B: BESSER1 2500 00:10:46,700 --> 00:10:46,980 B: besser 2501 00:10:47,460 --> 00:10:47,580 B: FRÜHER1* 2502 00:10:47,460 --> 00:10:47,580 B: früher 2503 00:10:47,760 --> 00:10:47,960 B: GUT1^ 2504 00:10:47,760 --> 00:10:47,960 B: sehr gut 2505 00:10:47,980 --> 00:10:48,400 A: So ist es. 2506 00:10:48,140 --> 00:10:48,400 A: ||$GEST-ZUSTIMMUNG1^ 2507 00:10:48,400 --> 00:10:51,640 A: Früher gab es doch die Sportlergala. Da hast du doch schon von gehört, oder? 2508 00:10:48,900 --> 00:10:49,180 A: ||VERGANGENHEIT1^* 2509 00:10:49,660 --> 00:10:50,760 A: sportgala 2510 00:10:49,660 --> 00:10:50,100 A: ||SPORT1* 2511 00:10:50,480 --> 00:10:50,760 A: ||TANZEN1^ 2512 00:10:51,080 --> 00:10:51,240 A: ||HÖREN1A^ 2513 00:10:51,080 --> 00:10:51,240 A: gehört 2514 00:10:51,480 --> 00:10:51,600 A: ||DU1^* 2515 00:10:51,640 --> 00:10:53,360 A: Die hat eine lange Geschichte. 2516 00:10:51,940 --> 00:10:52,080 A: VERGANGENHEIT1 2517 00:10:52,200 --> 00:10:52,400 A: ||GESCHICHTE3* 2518 00:10:52,200 --> 00:10:52,400 A: geschichte 2519 00:10:52,600 --> 00:10:53,260 A: ||GESCHICHTE1B 2520 00:10:53,360 --> 00:10:57,000 A: Damals war die richtig gut besucht. Es waren immer 300 Leute dort. 2521 00:10:53,640 --> 00:10:53,840 A: GUT1* 2522 00:10:53,640 --> 00:10:53,840 A: gut 2523 00:10:54,120 --> 00:10:54,240 A: ||MASSE-PERSON-AKTIV2* 2524 00:10:54,120 --> 00:10:54,240 A: [MG] 2525 00:10:54,280 --> 00:10:54,500 A: ||IMMER4A* 2526 00:10:54,280 --> 00:10:54,500 A: immer 2527 00:10:54,660 --> 00:10:54,920 A: ||$NUM-HUNDERTER1:3d 2528 00:10:54,660 --> 00:10:54,920 A: dreihundert 2529 00:10:55,020 --> 00:10:55,160 A: $NUM-HUNDERTER1:3d* 2530 00:10:55,020 --> 00:10:55,160 A: dreihundert 2531 00:10:55,160 --> 00:10:57,000 B: Ja, das habe ich schon mal gehört. 2532 00:10:55,260 --> 00:10:56,280 A: ||IMMER4A 2533 00:10:55,260 --> 00:10:56,280 A: immer immer immer 2534 00:10:55,480 --> 00:10:55,960 B: SPRECHEN1A^* 2535 00:10:56,000 --> 00:10:56,420 B: WISSEN2A^* 2536 00:10:56,000 --> 00:10:56,420 B: gehört 2537 00:10:57,000 --> 00:10:58,920 A: Auch da gingen die Teilnehmerzahlen immer weiter runter. 2538 00:10:57,180 --> 00:10:57,300 A: ANFANG1A* 2539 00:10:57,180 --> 00:10:57,300 A: anfang 2540 00:10:57,680 --> 00:10:58,860 A: ||ABWÄRTS1^ 2541 00:10:57,680 --> 00:10:58,860 A: [MG] 2542 00:10:58,920 --> 00:11:01,660 A: Letzten, nein, am kommenden Samstag sollte die wieder stattfinden. 2543 00:10:59,140 --> 00:10:59,480 A: ||EBEN-ZEIT1^ 2544 00:10:59,140 --> 00:10:59,480 A: [MG] 2545 00:10:59,940 --> 00:11:00,160 A: ||NEIN2A 2546 00:10:59,940 --> 00:11:00,160 A: nein 2547 00:11:00,360 --> 00:11:00,500 A: BALD1* 2548 00:11:00,800 --> 00:11:00,960 A: ||SAMSTAG1 2549 00:11:00,800 --> 00:11:00,960 A: sonnabend 2550 00:11:01,160 --> 00:11:01,340 A: ||SOLL1* 2551 00:11:01,160 --> 00:11:01,340 A: soll 2552 00:11:01,660 --> 00:11:04,160 A: Es hatten sich aber nur 20 Leute angemeldet. Lustig! 2553 00:11:02,000 --> 00:11:02,160 A: ||MELDUNG1* 2554 00:11:02,000 --> 00:11:02,160 A: anmelden 2555 00:11:02,180 --> 00:11:02,240 A: $ORAL^ 2556 00:11:02,180 --> 00:11:02,240 A: nur 2557 00:11:02,380 --> 00:11:02,520 A: ||$NUM-ZEHNER2A:2* 2558 00:11:02,380 --> 00:11:02,520 A: zwanzig 2559 00:11:02,620 --> 00:11:02,780 A: ||LEUTE2* 2560 00:11:02,620 --> 00:11:02,780 A: leute 2561 00:11:03,300 --> 00:11:03,500 A: ||LUSTIG1* 2562 00:11:03,300 --> 00:11:03,500 A: lustig 2563 00:11:04,160 --> 00:11:06,080 A: Deshalb wird sie ausfallen. 2564 00:11:04,660 --> 00:11:04,820 A: ||NICHT-MEHR1A 2565 00:11:04,660 --> 00:11:04,820 A: nicht mehr 2566 00:11:05,260 --> 00:11:05,600 A: AUSFALLEN1 2567 00:11:05,260 --> 00:11:05,600 A: fällt aus 2568 00:11:06,080 --> 00:11:08,680 A: Beim letzten Mal, vor 2 Jahren, waren es 90 Leute. 2569 00:11:06,360 --> 00:11:06,780 A: warum 2570 00:11:06,360 --> 00:11:06,500 A: ||WARUM3A* 2571 00:11:06,620 --> 00:11:06,780 A: $GEST-OFF^ 2572 00:11:07,060 --> 00:11:07,260 A: ||LETZTE2A* 2573 00:11:07,060 --> 00:11:07,260 A: letzte 2574 00:11:07,500 --> 00:11:07,720 A: ||VOR2* 2575 00:11:07,500 --> 00:11:07,720 A: vor 2576 00:11:07,940 --> 00:11:08,140 A: ||JAHR1A* 2577 00:11:07,940 --> 00:11:08,140 A: zwei jahren 2578 00:11:08,420 --> 00:11:08,560 A: ||$NUM-ZEHNER4B:9* 2579 00:11:08,420 --> 00:11:08,560 A: neunzig 2580 00:11:08,680 --> 00:11:10,000 A: Vor einem Jahr waren es 70. 2581 00:11:09,040 --> 00:11:09,180 A: ||VOR2* 2582 00:11:09,040 --> 00:11:09,180 A: vor 2583 00:11:09,340 --> 00:11:09,500 A: ||JAHR1A* 2584 00:11:09,340 --> 00:11:09,500 A: ein jahr 2585 00:11:09,700 --> 00:11:10,000 A: $NUM-ZEHNER2A:7d* 2586 00:11:09,700 --> 00:11:10,000 A: siebzig 2587 00:11:10,000 --> 00:11:12,120 A: Und in diesem Jahr waren es 20, sodass sie ausfallen wird. 2588 00:11:10,300 --> 00:11:10,420 A: ||HEUTE1* 2589 00:11:10,300 --> 00:11:10,420 A: heute 2590 00:11:10,640 --> 00:11:10,820 A: ||$NUM-ZEHNER2A:2* 2591 00:11:10,640 --> 00:11:10,820 A: zwanzig 2592 00:11:11,320 --> 00:11:11,580 A: AUSFALLEN1 2593 00:11:11,320 --> 00:11:11,580 A: fällt aus 2594 00:11:11,820 --> 00:11:12,100 A: $GEST-OFF^ 2595 00:11:12,120 --> 00:11:13,520 A: Warum das so ist? 2596 00:11:12,620 --> 00:11:12,900 A: ||GRUND4A* 2597 00:11:12,620 --> 00:11:12,900 A: grund 2598 00:11:13,040 --> 00:11:13,300 A: WAS1B 2599 00:11:13,040 --> 00:11:13,300 A: was 2600 00:11:13,520 --> 00:11:22,320 A: Jetzt im Februar, ich glaube um den 20. Februar herum, findet hier in Hamburg eine internationale Veranstaltung statt. 2601 00:11:14,560 --> 00:11:14,880 A: ||DANACH1C^ 2602 00:11:15,640 --> 00:11:15,660 A: ||UNGEFÄHR1* 2603 00:11:15,760 --> 00:11:16,180 A: glaube 2604 00:11:15,760 --> 00:11:15,900 A: ||GLAUBEN2A* 2605 00:11:15,960 --> 00:11:16,180 A: ||ICH1 2606 00:11:16,520 --> 00:11:17,320 A: ||FEBRUAR15* 2607 00:11:16,520 --> 00:11:17,320 A: februar 2608 00:11:17,420 --> 00:11:17,540 A: ||$NUM-EINER1B:8d* 2609 00:11:17,700 --> 00:11:17,980 A: ||$NUM-ZEHNER2A:2* 2610 00:11:17,700 --> 00:11:17,980 A: zwanzig 2611 00:11:18,120 --> 00:11:18,700 A: februar 2612 00:11:18,120 --> 00:11:18,240 A: ||FEBRUAR15* 2613 00:11:18,320 --> 00:11:18,700 A: ||PHASE1A* 2614 00:11:18,920 --> 00:11:19,000 A: ||$INDEX1 2615 00:11:19,140 --> 00:11:19,260 A: GROSS3B* 2616 00:11:19,400 --> 00:11:19,840 A: FEIERN1A^ 2617 00:11:19,400 --> 00:11:19,840 A: fasching 2618 00:11:20,100 --> 00:11:20,560 A: ||INTERNATIONAL2 2619 00:11:20,100 --> 00:11:20,560 A: international 2620 00:11:20,660 --> 00:11:21,140 A: FEIERN1A^ 2621 00:11:20,660 --> 00:11:21,140 A: fasching 2622 00:11:21,260 --> 00:11:21,640 A: hamburg 2623 00:11:21,260 --> 00:11:21,400 A: ||HAMBURG1* 2624 00:11:21,520 --> 00:11:21,640 A: ||HIER1 2625 00:11:22,320 --> 00:11:24,680 A: Hier findet die zum zweiten Mal statt. 2626 00:11:22,560 --> 00:11:22,660 A: ||HIER1 2627 00:11:22,560 --> 00:11:22,660 A: hier 2628 00:11:22,860 --> 00:11:23,620 A: ||$NUM-ORD1:2 2629 00:11:22,860 --> 00:11:23,620 A: zweite 2630 00:11:23,740 --> 00:11:23,900 A: MAL2* 2631 00:11:23,740 --> 00:11:23,900 A: mal 2632 00:11:24,200 --> 00:11:24,500 A: DURCHFÜHREN1 2633 00:11:24,200 --> 00:11:24,500 A: durchgeführt 2634 00:11:24,680 --> 00:11:27,280 A: Früher fand sie in Holland statt, in Holland. 2635 00:11:25,000 --> 00:11:25,300 A: ||LETZTE5^ 2636 00:11:25,520 --> 00:11:25,700 A: ||DAMALS1* 2637 00:11:25,920 --> 00:11:26,080 A: ||HOLLAND1* 2638 00:11:25,920 --> 00:11:26,080 A: holland 2639 00:11:26,300 --> 00:11:26,640 A: $INDEX1 2640 00:11:26,560 --> 00:11:29,520 B: Genau da. Das habe ich im Internet gelesen. 2641 00:11:26,580 --> 00:11:26,660 B: $INDEX1 2642 00:11:26,940 --> 00:11:27,280 B: LESEN1C* 2642 00:11:26,940 --> 00:11:27,280 A: ||HOLLAND1* 2644 00:11:26,940 --> 00:11:27,280 B: gelesen 2644 00:11:26,940 --> 00:11:27,280 A: holland 2646 00:11:27,280 --> 00:11:29,520 A: Ah, gut. 2647 00:11:27,480 --> 00:11:27,660 B: COMPUTER2 2648 00:11:27,480 --> 00:11:27,660 B: computer 2649 00:11:27,580 --> 00:11:28,420 A: ||$GEST-ZUSTIMMUNG1^* 2650 00:11:27,580 --> 00:11:28,420 A: ja ja 2651 00:11:27,900 --> 00:11:28,160 B: SEHEN1 2652 00:11:27,900 --> 00:11:28,160 B: gesehen 2653 00:11:28,340 --> 00:11:28,460 B: COMPUTER2 2654 00:11:28,340 --> 00:11:28,460 B: computer 2655 00:11:28,540 --> 00:11:28,820 B: INTERNET1A* 2656 00:11:28,540 --> 00:11:28,820 B: internet 2657 00:11:28,820 --> 00:11:28,900 B: $INDEX1 2657 00:11:28,820 --> 00:11:28,900 A: ||GUT1* 2659 00:11:29,040 --> 00:11:29,260 B: SEHEN1 2660 00:11:29,040 --> 00:11:29,200 A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^* 2661 00:11:29,520 --> 00:11:31,160 A: Ich habe gehört, dass das dort besser lief. 2662 00:11:29,600 --> 00:11:29,700 A: ||$INDEX1 2663 00:11:29,900 --> 00:11:30,020 A: ||HÖREN1A^ 2664 00:11:29,900 --> 00:11:30,020 A: hab gehört 2665 00:11:30,200 --> 00:11:30,260 A: ||$INDEX1 2666 00:11:30,500 --> 00:11:30,680 A: ||BESSER1 2667 00:11:30,500 --> 00:11:30,680 A: besser 2668 00:11:30,860 --> 00:11:31,040 A: ||$INDEX1 2669 00:11:31,160 --> 00:11:35,280 A: Wenn ich das richtig verstanden habe, können hier in Hamburg 2000-3000 Leute kommen. 2670 00:11:32,120 --> 00:11:32,300 A: ||INTERNATIONAL2* 2671 00:11:32,120 --> 00:11:32,300 A: international 2672 00:11:32,420 --> 00:11:32,600 A: FEIERN1A^* 2673 00:11:32,420 --> 00:11:32,600 A: fasching 2674 00:11:32,920 --> 00:11:33,040 A: ||KANN1* 2675 00:11:32,920 --> 00:11:33,040 A: kann 2676 00:11:33,180 --> 00:11:33,240 A: ||$NUM-EINER1B:2 2677 00:11:33,180 --> 00:11:33,240 A: zwei 2678 00:11:33,420 --> 00:11:33,660 A: ||$NUM-TAUSENDER1:3d 2679 00:11:33,420 --> 00:11:33,660 A: dreitausend 2680 00:11:33,960 --> 00:11:34,800 A: ||MASSE-PERSON-AKTIV2* 2681 00:11:33,960 --> 00:11:34,800 A: leute 2682 00:11:35,280 --> 00:11:37,320 A: Der Eintritt kostet 15 Euro. 2683 00:11:35,420 --> 00:11:35,620 A: $ORAL^ 2684 00:11:35,420 --> 00:11:35,620 A: und 2685 00:11:35,620 --> 00:11:36,400 B: Warum das? 2686 00:11:35,800 --> 00:11:36,240 B: WARUM1 2687 00:11:35,800 --> 00:11:36,080 A: ||EINTRETEN1A* 2688 00:11:35,800 --> 00:11:36,080 A: eintritt 2689 00:11:36,400 --> 00:11:36,540 A: ||$NUM-TEEN1:5* 2690 00:11:36,400 --> 00:11:36,540 A: fünfzehn 2691 00:11:36,700 --> 00:11:36,860 A: ||EURO1 2692 00:11:36,700 --> 00:11:36,860 A: euro 2693 00:11:37,140 --> 00:11:37,320 A: ||$GEST-ZUSTIMMUNG1^ 2694 00:11:37,140 --> 00:11:37,320 A: [MG] 2695 00:11:37,320 --> 00:11:39,580 A: Kostümpflicht gibt es nicht, die Wahl der Kleidung ist relativ egal. 2696 00:11:37,940 --> 00:11:38,640 A: kostümpflicht 2697 00:11:37,940 --> 00:11:38,160 A: KLEIDUNG1A^* 2698 00:11:38,440 --> 00:11:38,640 A: PFLICHT5 2699 00:11:39,020 --> 00:11:39,200 A: EGAL3* 2700 00:11:39,020 --> 00:11:39,200 A: egal 2701 00:11:39,400 --> 00:11:39,580 A: $GEST-ABWINKEN1^ 2702 00:11:39,400 --> 00:11:39,580 A: [MG] 2703 00:11:39,580 --> 00:11:42,440 A: Aber die Stimmung ist super, eine Bombenstimmung, wirklich toll. 2704 00:11:39,620 --> 00:11:39,740 A: ||$INDEX1 2705 00:11:39,880 --> 00:11:40,260 A: $INDEX1* 2706 00:11:39,880 --> 00:11:40,260 A: stimmung 2707 00:11:40,500 --> 00:11:40,700 A: ||SUPER1* 2708 00:11:40,500 --> 00:11:40,700 A: super 2709 00:11:40,920 --> 00:11:41,400 A: bombenstimmung 2710 00:11:40,920 --> 00:11:41,120 A: ||BOMBE1* 2711 00:11:41,200 --> 00:11:41,400 A: STIMMUNG3* 2712 00:11:41,860 --> 00:11:42,060 A: ||TOLL1A* 2713 00:11:41,860 --> 00:11:42,060 A: toll 2714 00:11:42,160 --> 00:11:42,380 A: $GEST-OFF^ 2715 00:11:42,440 --> 00:11:43,920 A: Sowohl Junge als auch Alte werden dort sein. 2716 00:11:42,780 --> 00:11:42,880 A: JUNG2* 2717 00:11:42,780 --> 00:11:42,880 A: jung 2718 00:11:43,040 --> 00:11:43,140 A: ||ALT5A 2719 00:11:43,040 --> 00:11:43,140 A: alt 2720 00:11:43,340 --> 00:11:43,700 A: ||MASSE-PERSON-AKTIV2* 2721 00:11:43,340 --> 00:11:43,700 A: [MG] 2722 00:11:43,920 --> 00:11:44,640 A: Ich überlege, ob ich auch dorthin gehe oder nicht. 2723 00:11:43,920 --> 00:11:44,060 A: ICH1 2724 00:11:44,280 --> 00:11:44,640 A: [MG] 2725 00:11:44,280 --> 00:11:44,340 A: SELBST1A* 2726 00:11:44,440 --> 00:11:44,640 A: UNENTSCHIEDEN1* 2727 00:11:44,640 --> 00:11:45,480 A: Aber gerade das ist der Grund. 2728 00:11:44,820 --> 00:11:45,400 A: darum 2729 00:11:44,820 --> 00:11:45,140 A: DARUM1 2730 00:11:45,140 --> 00:11:45,400 A: $GEST-OFF^ 2731 00:11:45,480 --> 00:11:48,400 A: Die Sportlergala kostete 20 Euro. 2732 00:11:45,960 --> 00:11:46,060 A: ||$INDEX1 2733 00:11:46,220 --> 00:11:46,280 A: ||GALA1* 2734 00:11:46,560 --> 00:11:46,780 A: $GEST-OFF^* 2735 00:11:46,560 --> 00:11:46,780 A: [MG] 2736 00:11:46,960 --> 00:11:47,300 A: sportgala 2737 00:11:46,960 --> 00:11:47,020 A: SPORT2 2738 00:11:47,140 --> 00:11:47,300 A: GALA1* 2739 00:11:47,600 --> 00:11:47,660 A: ||$INDEX1 2740 00:11:47,800 --> 00:11:47,960 A: $NUM-ZEHNER2A:2* 2741 00:11:47,800 --> 00:11:47,960 A: zwanzig 2742 00:11:47,980 --> 00:11:48,240 A: ||EURO1 2743 00:11:47,980 --> 00:11:48,240 A: euro 2744 00:11:48,400 --> 00:11:51,320 A: Man kennt dort jeden und denkt sich, dass das genauso ist wie im Clubheim. 2745 00:11:48,520 --> 00:11:48,640 A: ICH2 2746 00:11:48,740 --> 00:11:48,880 A: ||$INDEX1 2747 00:11:49,080 --> 00:11:49,240 A: ||KENNEN1B 2748 00:11:49,080 --> 00:11:49,240 A: kenn 2749 00:11:49,360 --> 00:11:49,680 A: $INDEX1* 2750 00:11:49,780 --> 00:11:50,220 A: ||DASSELBE4* 2751 00:11:49,780 --> 00:11:50,220 A: selbe 2752 00:11:50,400 --> 00:11:50,540 A: CLUB1A* 2753 00:11:50,400 --> 00:11:50,540 A: clubheim 2754 00:11:50,660 --> 00:11:50,840 A: $GEST-OFF^ 2755 00:11:50,660 --> 00:11:50,840 A: [MG] 2756 00:11:51,320 --> 00:11:52,940 A: Wenn man mal woanders ist, ist das klasse. 2757 00:11:51,440 --> 00:11:52,020 A: ||AUSSEN2^* 2758 00:11:51,440 --> 00:11:52,020 A: anders 2759 00:11:52,660 --> 00:11:52,940 A: TOLL1A^* 2760 00:11:52,660 --> 00:11:52,940 A: [MG] 2761 00:11:52,940 --> 00:11:54,720 A: Das findet in einer großen Halle statt. 2762 00:11:53,200 --> 00:11:53,440 A: GROSS3B 2763 00:11:53,200 --> 00:11:53,440 A: große 2764 00:11:53,680 --> 00:11:54,220 A: HALLE2* 2765 00:11:53,680 --> 00:11:54,220 A: halle 2766 00:11:54,720 --> 00:11:55,200 A: Warum nicht? 2767 00:11:54,820 --> 00:11:54,960 A: WARUM1* 2768 00:11:54,820 --> 00:11:54,960 A: warum 2769 00:11:55,060 --> 00:11:55,200 A: $GEST-OFF^* 2770 00:11:55,200 --> 00:11:57,000 B: Ist die schon reserviert? Hier? 2771 00:11:55,200 --> 00:11:56,360 A: Nur Gehörlose/ 2772 00:11:55,560 --> 00:11:55,680 A: NUR2A* 2773 00:11:55,560 --> 00:11:55,680 A: nur 2774 00:11:55,680 --> 00:11:55,820 B: SCHON1B 2775 00:11:55,860 --> 00:11:56,080 A: TAUB-GEHÖRLOS1A 2776 00:11:55,860 --> 00:11:56,080 A: gehörlos 2777 00:11:56,020 --> 00:11:56,120 B: BESETZT1A^* 2778 00:11:56,340 --> 00:11:56,440 B: ENDE1^ 2779 00:11:56,480 --> 00:11:56,520 B: $INDEX1 2780 00:11:57,000 --> 00:11:57,720 A: Ja. 2781 00:11:57,300 --> 00:11:57,700 A: ||JA1A* 2782 00:11:57,300 --> 00:11:57,700 A: ja 2783 00:11:57,720 --> 00:11:58,840 B: Wann ist das? 2784 00:11:57,900 --> 00:11:57,980 B: WANN1* 2785 00:11:57,900 --> 00:11:57,980 B: wann 2786 00:11:58,200 --> 00:11:58,320 B: STIMMT1^ 2787 00:11:58,400 --> 00:11:58,500 B: WANN1 2788 00:11:58,400 --> 00:11:58,500 B: wann 2789 00:11:58,640 --> 00:11:58,700 B: $INDEX1 2790 00:11:58,840 --> 00:11:59,840 A: Im/ 2791 00:11:58,840 --> 00:11:59,420 A: ||IN1 2792 00:11:58,840 --> 00:11:59,420 A: im 2793 00:11:59,660 --> 00:11:59,840 A: $GEST-OFF^* 2794 00:11:59,660 --> 00:11:59,840 A: [MG] 2795 00:11:59,840 --> 00:12:01,960 A: Da musst du mal im Internet schauen. 2796 00:12:00,060 --> 00:12:00,100 A: ||ICH1 2797 00:12:00,060 --> 00:12:00,100 A: ich 2798 00:12:00,220 --> 00:12:00,360 A: ||MUSS1* 2799 00:12:00,220 --> 00:12:00,360 A: muss 2800 00:12:00,580 --> 00:12:00,780 A: INTERNET1A* 2801 00:12:00,580 --> 00:12:00,780 A: internet 2802 00:12:00,960 --> 00:12:01,080 A: ||SCHAUEN1* 2803 00:12:00,960 --> 00:12:01,080 A: schauen 2804 00:12:01,160 --> 00:12:01,360 A: ||$GEST-ZUSTIMMUNG1^* 2805 00:12:01,960 --> 00:12:05,600 A: Im Clubheim hängt ein großes Plakat. 2806 00:12:02,280 --> 00:12:02,460 A: GROSS3B 2807 00:12:02,280 --> 00:12:02,460 A: großes 2808 00:12:02,660 --> 00:12:02,840 A: VIERECK1^* 2809 00:12:02,660 --> 00:12:02,840 A: plakat 2810 00:12:02,920 --> 00:12:04,680 B: Haben sich dort schon viele angemeldet? 2811 00:12:03,020 --> 00:12:03,320 A: clubheim 2812 00:12:03,020 --> 00:12:03,080 A: CLUB1A* 2813 00:12:03,060 --> 00:12:03,180 B: SCHON1A* 2814 00:12:03,060 --> 00:12:03,180 B: schon 2815 00:12:03,160 --> 00:12:03,320 A: ||$INDEX4* 2816 00:12:03,420 --> 00:12:04,960 A: VIERECK5^* 2817 00:12:03,420 --> 00:12:04,960 A: groß 2818 00:12:03,680 --> 00:12:03,900 B: BESCHEID2^* 2819 00:12:04,080 --> 00:12:04,340 B: VIEL1A 2820 00:12:04,080 --> 00:12:04,340 B: viel 2821 00:12:04,680 --> 00:12:06,560 B: Haben sich schon viele angemeldet? 2822 00:12:04,900 --> 00:12:04,960 B: VIEL1A 2823 00:12:04,900 --> 00:12:04,960 B: viel 2824 00:12:05,060 --> 00:12:05,280 B: BESCHEID2^* 2825 00:12:05,420 --> 00:12:05,560 B: SCHON1A* 2826 00:12:05,420 --> 00:12:05,560 B: schon 2827 00:12:05,600 --> 00:12:07,760 A: 2000-3000 Leute können dort hingehen. 2828 00:12:05,600 --> 00:12:06,020 B: BESCHEID2^* 2829 00:12:06,020 --> 00:12:06,300 A: $GEST-ABWINKEN1^* 2830 00:12:06,020 --> 00:12:06,300 A: [MG] 2831 00:12:06,400 --> 00:12:06,440 A: ||$NUM-EINER1A:2 2832 00:12:06,400 --> 00:12:06,440 A: zwei 2833 00:12:06,440 --> 00:12:06,920 A: ||$NUM-TAUSENDER1:3d 2834 00:12:06,440 --> 00:12:06,920 A: dreitausend 2835 00:12:07,200 --> 00:12:08,360 B: Hier in Hamburg? 2836 00:12:07,340 --> 00:12:07,760 A: ||MASSE-PERSON-AKTIV1* 2837 00:12:07,340 --> 00:12:07,760 A: [MG] 2838 00:12:07,380 --> 00:12:07,460 B: SCHON1A* 2839 00:12:07,640 --> 00:12:07,800 B: HIER1 2840 00:12:07,640 --> 00:12:07,800 B: hier 2841 00:12:07,760 --> 00:12:08,880 A: Ob sich so viele angemeldet haben, weiß ich nicht. 2842 00:12:07,940 --> 00:12:08,080 A: ICH2 2843 00:12:07,940 --> 00:12:08,080 A: ich 2844 00:12:08,080 --> 00:12:08,180 B: HAMBURG1* 2845 00:12:08,080 --> 00:12:08,180 B: hamburg 2846 00:12:08,120 --> 00:12:08,220 A: $GEST-OFF^* 2847 00:12:08,360 --> 00:12:09,380 B: Nicht? Okay. 2848 00:12:08,360 --> 00:12:08,480 A: BESCHEID2^* 2849 00:12:08,360 --> 00:12:08,480 A: [MG] 2850 00:12:08,420 --> 00:12:08,780 B: NEIN1B* 2851 00:12:08,540 --> 00:12:08,780 A: ||$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 2852 00:12:08,540 --> 00:12:08,780 A: [MG] 2853 00:12:08,880 --> 00:12:11,960 A: Das ist ja auch eine (())/ 2854 00:12:08,880 --> 00:12:09,140 B: $GEST-OFF^ 2855 00:12:09,100 --> 00:12:09,760 A: ||RAUM3A 2856 00:12:09,100 --> 00:12:09,760 A: raum 2857 00:12:09,880 --> 00:12:09,940 A: $LIST1:1of1d 2858 00:12:10,120 --> 00:12:10,280 A: ||FRAGE1 2859 00:12:10,120 --> 00:12:10,280 A: frage 2860 00:12:10,660 --> 00:12:10,760 A: $LIST1:1of2* 2861 00:12:10,880 --> 00:12:13,200 B: Ach so, aber von den aktuellen Anmeldungen hast du nichts gehört? 2862 00:12:10,880 --> 00:12:11,120 A: UND-SO-WEITER5* 2863 00:12:10,880 --> 00:12:11,120 A: [MG] 2864 00:12:11,180 --> 00:12:11,280 B: WIE-VIEL5* 2865 00:12:11,180 --> 00:12:11,280 B: wie viel 2866 00:12:11,440 --> 00:12:11,700 B: MELDUNG1* 2867 00:12:11,440 --> 00:12:11,700 B: anmelden 2868 00:12:11,900 --> 00:12:11,960 B: HÖREN1A^* 2869 00:12:12,220 --> 00:12:12,380 B: $INDEX1 2870 00:12:12,520 --> 00:12:12,720 B: $GEST-OFF^* 2871 00:12:13,200 --> 00:12:15,160 B: Dort in Holland war eine Bombenstimmung, hier/ 2872 00:12:13,440 --> 00:12:16,620 A: Das Programm/ das Programm/ das Programm ist super. 2873 00:12:13,560 --> 00:12:13,720 B: $INDEX1 2874 00:12:13,880 --> 00:12:14,460 A: ||PROGRAMM1A 2875 00:12:13,880 --> 00:12:14,200 B: HOLLAND1* 2876 00:12:13,880 --> 00:12:14,200 B: holland 2877 00:12:14,200 --> 00:12:14,460 B: BOMBE1* 2878 00:12:14,200 --> 00:12:14,460 B: bombe 2879 00:12:14,560 --> 00:12:14,760 B: HIER1 2880 00:12:14,560 --> 00:12:14,760 B: hier 2881 00:12:14,560 --> 00:12:14,700 A: ||$INDEX1 2882 00:12:14,760 --> 00:12:15,140 A: ||PROGRAMM1A 2883 00:12:14,840 --> 00:12:15,100 B: BEDEUTUNG1^ 2884 00:12:15,200 --> 00:12:15,300 A: ||$INDEX1 2885 00:12:15,360 --> 00:12:15,800 A: ||PROGRAMM1A 2886 00:12:15,360 --> 00:12:15,800 A: programm 2887 00:12:16,080 --> 00:12:16,540 A: ||SUPER1* 2888 00:12:16,080 --> 00:12:16,540 A: super 2889 00:12:16,620 --> 00:12:20,220 A: Der erste Preis, aber auch der zweite und dritte, sind wirklich spitze! 2890 00:12:16,620 --> 00:12:16,760 A: ||$NUM-ORD1:1d* 2891 00:12:16,620 --> 00:12:16,760 A: erster 2892 00:12:16,900 --> 00:12:17,200 A: ||PREIS3 2893 00:12:16,900 --> 00:12:17,200 A: preis 2894 00:12:17,580 --> 00:12:17,800 A: ||$GEST-OFF^* 2895 00:12:18,420 --> 00:12:18,760 A: ||$NUM-ORD1:2 2896 00:12:18,420 --> 00:12:18,760 A: zweiter 2897 00:12:18,940 --> 00:12:19,120 A: ||$NUM-ORD1:3d 2898 00:12:18,940 --> 00:12:19,120 A: dritter 2899 00:12:19,240 --> 00:12:19,440 A: ||PREIS3 2900 00:12:19,240 --> 00:12:19,440 A: preis 2901 00:12:19,780 --> 00:12:20,220 A: ||SEHR6 2902 00:12:19,780 --> 00:12:20,220 A: [MG] 2903 00:12:20,220 --> 00:12:21,960 A: Der erste Preis ist ein Flug. 2904 00:12:20,260 --> 00:12:20,440 A: ||$NUM-ORD1:1d 2905 00:12:20,260 --> 00:12:20,440 A: erster 2906 00:12:20,560 --> 00:12:20,860 A: ||PREIS3 2907 00:12:20,560 --> 00:12:20,860 A: preis 2908 00:12:21,020 --> 00:12:21,480 A: ||FLUGZEUG2A 2909 00:12:21,020 --> 00:12:21,480 A: flugzeug 2910 00:12:21,740 --> 00:12:21,940 A: ||FLUGZEUG2A 2911 00:12:21,740 --> 00:12:21,940 A: fliegen 2912 00:12:21,960 --> 00:12:23,360 A: Wohin weiß ich nicht genau. 2913 00:12:22,220 --> 00:12:22,400 A: ||WOHIN1* 2914 00:12:22,220 --> 00:12:22,400 A: wohin 2915 00:12:22,640 --> 00:12:22,740 A: ||WISSEN2A 2916 00:12:22,640 --> 00:12:22,740 A: weiß ich 2917 00:12:22,880 --> 00:12:23,040 A: ||GENAU1* 2918 00:12:22,880 --> 00:12:23,040 A: nicht genau 2919 00:12:23,200 --> 00:12:23,320 A: ||ICH1 2920 00:12:23,360 --> 00:12:24,880 A: Der zweite und dritte Preis sind auch nicht schlecht. 2921 00:12:23,620 --> 00:12:23,760 A: ||$NUM-ORD1:2 2922 00:12:23,620 --> 00:12:23,760 A: zweiter 2923 00:12:23,840 --> 00:12:24,060 A: ||AUFZÄHLEN1C^* 2924 00:12:24,380 --> 00:12:24,600 A: ||AB2^* 2925 00:12:24,380 --> 00:12:24,600 A: nicht schlecht 2926 00:12:24,700 --> 00:12:24,880 A: $GEST-OFF^ 2927 00:12:24,880 --> 00:12:31,300 A: Promis kommen auch. Zauberkünstler gibt es und einige andere sind auch dabei. 2928 00:12:25,240 --> 00:12:25,400 A: AUCH1B* 2929 00:12:25,240 --> 00:12:25,400 A: auch 2930 00:12:25,640 --> 00:12:26,680 A: promis 2931 00:12:25,640 --> 00:12:25,840 A: BEKANNT1B* 2932 00:12:26,000 --> 00:12:26,680 A: ||PERSON1^* 2933 00:12:26,840 --> 00:12:26,900 A: ||$INDEX1 2934 00:12:27,140 --> 00:12:27,300 A: ||$LIST1:1of1d 2935 00:12:27,820 --> 00:12:28,620 A: ZAUBEREI1* 2936 00:12:27,820 --> 00:12:28,620 A: zauberkünstler 2937 00:12:29,100 --> 00:12:29,260 A: ||$LIST1:2of2d 2938 00:12:29,540 --> 00:12:29,660 A: $GEST-OFF^ 2939 00:12:29,800 --> 00:12:29,940 A: ||$NUM-ORD1:2d* 2940 00:12:29,800 --> 00:12:29,940 A: [MG] 2941 00:12:30,040 --> 00:12:30,440 A: ||AUFZÄHLEN1A^* 2942 00:12:30,040 --> 00:12:30,440 A: [MG] 2943 00:12:30,760 --> 00:12:31,040 A: ||DAZU-IMMER-MEHR1^* 2944 00:12:30,760 --> 00:12:31,040 A: immer mehr 2945 00:12:31,140 --> 00:12:31,300 A: $GEST-OFF^* 2946 00:12:31,300 --> 00:12:34,560 B: Ich hoffe, es wird gut laufen. 2947 00:12:31,860 --> 00:12:32,040 B: HOFFEN1A* 2948 00:12:31,860 --> 00:12:32,040 B: hoffe 2949 00:12:32,220 --> 00:12:32,280 B: GUT1* 2950 00:12:32,220 --> 00:12:32,280 B: gut 2951 00:12:32,440 --> 00:12:32,940 B: GLATT1^* 2952 00:12:32,440 --> 00:12:32,940 B: verlaufen 2953 00:12:33,860 --> 00:12:34,140 B: $GEST-DROHEN1^ 2954 00:12:34,560 --> 00:12:41,060 A: Darum wird die Veranstaltung demnächst im Clubheim ausfallen. 2955 00:12:34,880 --> 00:12:35,300 A: ||DARUM1* 2956 00:12:34,880 --> 00:12:35,300 A: darum 2957 00:12:36,700 --> 00:12:36,980 A: ||AUSSEN2^ 2958 00:12:38,300 --> 00:12:38,580 A: VERANSTALTUNG1* 2959 00:12:38,300 --> 00:12:38,580 A: veranstaltung 2960 00:12:38,880 --> 00:12:39,180 A: clubheim 2961 00:12:38,880 --> 00:12:38,980 A: CLUB1A* 2962 00:12:39,100 --> 00:12:39,180 A: ||$INDEX4 2963 00:12:39,680 --> 00:12:39,960 A: AUSFALLEN1^ 2964 00:12:39,680 --> 00:12:39,960 A: fällt aus 2965 00:12:40,220 --> 00:12:40,320 A: VERANSTALTUNG1* 2966 00:12:40,220 --> 00:12:40,320 A: veranstaltung 2967 00:12:40,420 --> 00:12:40,660 A: ||$LIST1:1of1d 2968 00:12:40,420 --> 00:12:40,660 A: eins 2969 00:12:40,820 --> 00:12:41,060 A: ||AUSFALLEN1^* 2970 00:12:40,820 --> 00:12:41,060 A: fällt aus 2971 00:12:41,060 --> 00:12:44,080 A: Die Sportgala fällt auch aus. Beide. 2972 00:12:41,320 --> 00:12:41,460 A: ||$LIST1:2of2d 2973 00:12:41,320 --> 00:12:41,460 A: und 2974 00:12:41,680 --> 00:12:41,760 A: ||SENIOR1* 2975 00:12:42,260 --> 00:12:42,400 A: ||SPORT4B* 2976 00:12:42,500 --> 00:12:42,660 A: ||ZUFRIEDEN2A^ 2977 00:12:42,500 --> 00:12:42,660 A: gala 2978 00:12:42,900 --> 00:12:43,160 A: ||AUSFALLEN1^* 2979 00:12:42,900 --> 00:12:43,160 A: fällt aus 2980 00:12:43,320 --> 00:12:43,800 A: beide 2981 00:12:43,320 --> 00:12:43,400 A: ||$LIST1:1of2d* 2982 00:12:43,480 --> 00:12:43,600 A: ||$LIST1:1of1d* 2983 00:12:43,700 --> 00:12:43,800 A: ||$LIST1:2of2d 2984 00:12:44,080 --> 00:12:46,440 A: Die meisten finden das nicht schlimm, die finden die andere Veranstaltung besser und wollen dorthin gehen. 2985 00:12:44,300 --> 00:12:44,540 A: ||HÖREN1A^ 2986 00:12:44,300 --> 00:12:44,540 A: [MG] 2987 00:12:44,780 --> 00:12:44,920 A: ||$GEST-ABWINKEN1^* 2988 00:12:44,780 --> 00:12:44,920 A: [MG] 2989 00:12:45,160 --> 00:12:45,340 A: ||$INDEX1 2990 00:12:45,160 --> 00:12:45,340 A: [MG] 2991 00:12:45,520 --> 00:12:45,720 A: ||BESSER1* 2992 00:12:45,520 --> 00:12:45,720 A: besser 2993 00:12:46,120 --> 00:12:46,380 A: ||MASSE-PERSON-AKTIV1* 2994 00:12:46,440 --> 00:12:50,680 A: Die hat eine enorme Anziehungskraft und stößt auf großes Interesse. 2995 00:12:46,520 --> 00:12:46,900 A: WIE3A 2996 00:12:46,520 --> 00:12:46,900 A: wie 2997 00:12:47,300 --> 00:12:47,940 A: anziehungskraft 2998 00:12:47,300 --> 00:12:47,460 A: ||ZIEHEN2^ 2999 00:12:47,680 --> 00:12:47,940 A: ||KRAFT2A 3000 00:12:48,000 --> 00:12:48,100 A: ||$INDEX4 3001 00:12:48,380 --> 00:12:48,560 A: GEFÜHL3* 3002 00:12:48,380 --> 00:12:48,560 A: gefühl 3003 00:12:48,640 --> 00:12:48,880 A: WERBUNG1^* 3004 00:12:48,640 --> 00:12:48,880 A: [MG] 3005 00:12:49,160 --> 00:12:49,400 A: ||INTERESSE1B 3006 00:12:49,160 --> 00:12:49,400 A: [MG] 3007 00:12:49,560 --> 00:12:49,880 A: ||MASSE-PERSON-AKTIV1* 3008 00:12:50,200 --> 00:12:50,360 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 3009 00:12:50,200 --> 00:12:50,360 A: [MG] 3010 00:12:51,840 --> 00:12:53,640 A: Ich glaube, ich werde nicht hingehen. 3011 00:12:52,480 --> 00:12:52,520 A: ||ICH1 3012 00:12:52,480 --> 00:12:52,520 A: ich 3013 00:12:52,660 --> 00:12:52,740 A: ||GLAUBEN2B 3014 00:12:52,660 --> 00:12:52,740 A: glaube 3015 00:12:52,900 --> 00:12:52,940 A: ||ICH1 3016 00:12:53,080 --> 00:12:53,200 A: ||KOMMEN1* 3017 00:12:53,080 --> 00:12:53,200 A: kommen 3018 00:12:53,380 --> 00:12:53,500 A: ||NICHT3B* 3019 00:12:53,380 --> 00:12:53,500 A: nicht 3020 00:12:53,640 --> 00:12:56,080 A: Ich habe das Gefühl, das ist eher etwas für junge Leute. 3021 00:12:53,840 --> 00:12:53,940 A: ||ICH2 3022 00:12:53,840 --> 00:12:53,940 A: ich 3023 00:12:53,980 --> 00:12:54,280 A: ||GEFÜHL3^* 3024 00:12:53,980 --> 00:12:54,280 A: gefühl 3025 00:12:54,480 --> 00:12:54,660 A: ||JUNG2 3026 00:12:54,480 --> 00:12:54,660 A: jung 3027 00:12:54,840 --> 00:12:55,140 A: ||ALLE1A^ 3028 00:12:54,840 --> 00:12:55,140 A: leute 3029 00:12:55,400 --> 00:12:55,580 A: ||$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 3030 00:12:55,400 --> 00:12:55,580 A: [MG] 3031 00:12:56,080 --> 00:13:00,960 A: Das ist eher wie eine LiLaBe-Veranstaltung, einfach ein anderes Format. 3032 00:12:56,560 --> 00:12:56,820 A: ||WIE3A 3033 00:12:56,560 --> 00:12:56,820 A: wie 3034 00:12:56,960 --> 00:12:57,280 A: FORM1A* 3035 00:12:56,960 --> 00:12:57,280 A: form 3036 00:12:57,620 --> 00:12:58,800 A: $ALPHA1:L-?-L* 3037 00:12:57,620 --> 00:12:58,800 A: lilabe 3038 00:12:59,180 --> 00:12:59,440 A: WIE3A 3039 00:12:59,180 --> 00:12:59,440 A: wie 3040 00:12:59,620 --> 00:12:59,820 A: $GEST-OFF^* 3041 00:13:00,080 --> 00:13:00,320 A: FORM1B* 3042 00:13:00,080 --> 00:13:00,320 A: form 3043 00:13:00,960 --> 00:13:03,320 A: Ich habe gehört, dass es wirklich gut und die Stimmung bombig sein soll. 3044 00:13:01,400 --> 00:13:01,480 A: ||HÖREN1A^ 3045 00:13:01,400 --> 00:13:01,480 A: hab gehört 3046 00:13:01,760 --> 00:13:02,000 A: GUT1^* 3047 00:13:01,760 --> 00:13:02,000 A: sehr gut 3048 00:13:02,100 --> 00:13:02,160 A: ||SUPER2 3049 00:13:02,100 --> 00:13:02,160 A: super 3050 00:13:02,420 --> 00:13:02,840 A: bombenstimmung 3051 00:13:02,420 --> 00:13:02,520 A: ||BOMBE1* 3052 00:13:02,620 --> 00:13:02,840 A: STIMMUNG3 3053 00:13:03,140 --> 00:13:03,320 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3054 00:13:03,140 --> 00:13:03,320 A: [MG] 3055 00:13:03,320 --> 00:13:07,920 A: Vielleicht melde ich mich doch noch an und fühle mich dann wieder jünger. 3056 00:13:04,600 --> 00:13:04,720 A: VIELLEICHT3* 3057 00:13:04,600 --> 00:13:04,720 A: vielleicht 3058 00:13:04,820 --> 00:13:04,880 A: ||ICH2* 3059 00:13:04,820 --> 00:13:04,880 A: ich 3060 00:13:04,980 --> 00:13:05,200 A: ||BESCHEID2^* 3061 00:13:04,980 --> 00:13:05,200 A: [MG] 3062 00:13:05,300 --> 00:13:05,380 A: ||ICH1 3063 00:13:05,300 --> 00:13:05,380 A: ich 3064 00:13:05,500 --> 00:13:05,600 A: GEFÜHL2A 3065 00:13:05,500 --> 00:13:05,600 A: gefühl 3066 00:13:05,640 --> 00:13:05,720 A: ||ICH2* 3067 00:13:05,840 --> 00:13:05,980 A: ZURÜCK1A* 3068 00:13:05,840 --> 00:13:05,980 A: zurück 3069 00:13:06,200 --> 00:13:06,480 A: ||JUNG2 3070 00:13:06,200 --> 00:13:06,480 A: jung 3071 00:13:06,760 --> 00:13:07,020 A: $GEST-OFF^ 3072 00:13:07,320 --> 00:13:07,500 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3073 00:13:07,920 --> 00:13:13,440 B: In Holland sind alle meiner Meinung nach tolerant. 3074 00:13:08,560 --> 00:13:08,860 B: HOLLAND1* 3075 00:13:08,560 --> 00:13:08,860 B: holland 3076 00:13:09,260 --> 00:13:09,740 B: $INDEX1 3077 00:13:09,260 --> 00:13:09,740 B: [MG] 3078 00:13:10,180 --> 00:13:10,300 B: VIEL1A* 3079 00:13:10,180 --> 00:13:10,300 B: viel 3080 00:13:10,800 --> 00:13:11,000 B: TOLERANT1 3081 00:13:10,800 --> 00:13:11,000 B: [MG] 3082 00:13:11,420 --> 00:13:12,020 B: BEREICH1A^* 3083 00:13:11,420 --> 00:13:12,020 B: [MG] 3084 00:13:12,400 --> 00:13:12,540 B: WISSEN2B 3085 00:13:12,400 --> 00:13:12,540 B: weiß 3086 00:13:13,000 --> 00:13:13,440 B: $INDEX1 3087 00:13:13,000 --> 00:13:13,440 B: holland 3088 00:13:13,440 --> 00:13:20,140 B: Die sind Schwulen und Lesben gegenüber sehr tolerant. 3089 00:13:13,960 --> 00:13:15,020 B: normal 3090 00:13:13,960 --> 00:13:14,100 B: NORMAL1* 3091 00:13:14,400 --> 00:13:15,020 B: BEREICH1A^ 3092 00:13:15,960 --> 00:13:16,300 B: SCHWUL1 3093 00:13:15,960 --> 00:13:16,300 B: schwul 3094 00:13:16,560 --> 00:13:16,760 B: LESBISCH2 3095 00:13:16,560 --> 00:13:16,760 B: lesbisch 3096 00:13:17,900 --> 00:13:18,640 B: WIMMELN1^* 3097 00:13:17,900 --> 00:13:18,640 B: [MG] 3098 00:13:19,160 --> 00:13:19,340 B: TOLERANT1 3099 00:13:19,160 --> 00:13:19,340 B: [MG] 3100 00:13:19,600 --> 00:13:20,140 B: WIMMELN1^* 3101 00:13:20,140 --> 00:13:22,360 B: Auch die Feiern sind super. 3102 00:13:20,620 --> 00:13:20,880 B: FEIERN1 3103 00:13:20,620 --> 00:13:20,880 B: feier 3104 00:13:21,160 --> 00:13:21,300 B: SEHR6 3105 00:13:21,160 --> 00:13:21,300 B: [MG] 3106 00:13:21,460 --> 00:13:22,020 B: $INDEX1 3107 00:13:21,720 --> 00:13:23,840 A: Du kannst doch auch dort hingehen! 3108 00:13:22,020 --> 00:13:22,120 A: ||KANN1 3109 00:13:22,020 --> 00:13:22,120 A: kann 3110 00:13:22,260 --> 00:13:22,500 A: ||DORTHIN-GEHEN1 3111 00:13:22,260 --> 00:13:22,500 A: kommen 3112 00:13:22,720 --> 00:13:22,800 A: ||$GEST-ZUSTIMMUNG1^ 3113 00:13:22,720 --> 00:13:22,800 A: ja 3114 00:13:23,840 --> 00:13:26,120 B: Ich bin doch Rentner. 3115 00:13:23,840 --> 00:13:24,160 B: ICH1 3116 00:13:24,620 --> 00:13:24,740 B: RENTE1* 3117 00:13:24,620 --> 00:13:24,740 B: rentner 3118 00:13:25,000 --> 00:13:25,400 B: $GEST-OFF^* 3119 00:13:26,120 --> 00:13:30,160 A: Du musst ja nicht allein dahin fahren. Nimm einen Freund oder eine Gruppe von Bekannten mit. 3120 00:13:26,820 --> 00:13:26,940 A: ||DU1^* 3121 00:13:26,820 --> 00:13:26,940 A: [MG] 3122 00:13:27,140 --> 00:13:27,280 A: ||ALLEIN1A* 3123 00:13:27,140 --> 00:13:27,280 A: allein 3124 00:13:27,440 --> 00:13:27,560 A: ||LIEBER1* 3125 00:13:27,440 --> 00:13:27,560 A: lieber 3126 00:13:27,660 --> 00:13:27,680 A: ||$INDEX1 3127 00:13:27,920 --> 00:13:28,240 A: ||FREUND3 3128 00:13:28,520 --> 00:13:28,860 A: VERBAND2A^* 3129 00:13:28,520 --> 00:13:28,860 A: [MG] 3130 00:13:29,100 --> 00:13:29,400 A: GRUPPE1B^ 3131 00:13:29,540 --> 00:13:29,680 A: ||BESSER2* 3132 00:13:29,540 --> 00:13:29,680 A: besser 3133 00:13:30,160 --> 00:13:33,760 A: Ich habe einen Gehörlosen getroffen, der aus der Türkei kommt. 3134 00:13:30,160 --> 00:13:31,280 B: Stimmt, könnte man machen. 3135 00:13:30,420 --> 00:13:30,700 B: STIMMT1A 3136 00:13:30,420 --> 00:13:30,700 B: stimmt 3137 00:13:30,900 --> 00:13:31,280 A: $NUM-EINER1A:1 3138 00:13:30,900 --> 00:13:31,280 A: ein 3139 00:13:30,920 --> 00:13:31,080 B: $GEST-OFF^ 3140 00:13:31,360 --> 00:13:31,660 A: TAUB-GEHÖRLOS1A* 3141 00:13:31,360 --> 00:13:31,660 A: [MG] 3142 00:13:31,800 --> 00:13:31,860 A: ICH1* 3143 00:13:31,800 --> 00:13:31,860 A: hab ich 3144 00:13:32,020 --> 00:13:32,260 A: TREFFEN1^* 3145 00:13:32,020 --> 00:13:32,260 A: getroffen 3146 00:13:32,800 --> 00:13:32,920 A: SELBST1A* 3147 00:13:32,800 --> 00:13:32,920 A: selbst 3148 00:13:33,120 --> 00:13:33,640 A: türkei 3149 00:13:33,120 --> 00:13:33,220 A: TÜRKEI1* 3150 00:13:33,360 --> 00:13:33,640 A: PERSON1^* 3151 00:13:33,760 --> 00:13:36,000 A: Er ist schon lange hier. Er ist in Hamburg aufgewachsen und zur Schule gegangen. 3152 00:13:33,760 --> 00:13:33,840 A: $INDEX4 3153 00:13:34,100 --> 00:13:34,380 A: LANG-ZEIT1A 3154 00:13:34,100 --> 00:13:34,380 A: so lang 3155 00:13:34,620 --> 00:13:34,860 A: AUFWACHSEN1B 3156 00:13:34,620 --> 00:13:34,860 A: aufgewachsen 3157 00:13:34,980 --> 00:13:35,120 A: HAMBURG1* 3158 00:13:34,980 --> 00:13:35,120 A: hamburg 3159 00:13:35,400 --> 00:13:35,700 A: schule 3160 00:13:35,400 --> 00:13:35,520 A: SCHULE1C* 3161 00:13:35,620 --> 00:13:35,700 A: HIER1 3162 00:13:36,000 --> 00:13:37,960 A: Wir haben uns unterhalten. 3163 00:13:36,300 --> 00:13:37,000 A: ICH1* 3164 00:13:37,340 --> 00:13:37,680 A: GEBÄRDEN1D 3165 00:13:37,340 --> 00:13:37,680 A: [MG] 3166 00:13:37,960 --> 00:13:39,040 A: Er fragte mich, ob ich zu der Veranstaltung gehe. 3167 00:13:38,180 --> 00:13:38,220 A: BESCHEID1A* 3168 00:13:38,180 --> 00:13:38,220 A: bescheid 3169 00:13:38,360 --> 00:13:38,800 A: veranstaltung 3170 00:13:38,360 --> 00:13:38,500 A: VERANSTALTUNG1* 3171 00:13:38,660 --> 00:13:38,800 A: ||DORTHIN-GEHEN1^* 3172 00:13:39,040 --> 00:13:41,640 A: Ich war unentschlossen und meinte, dass ich dort nicht viele kennen würde. 3173 00:13:39,200 --> 00:13:39,940 A: [MG] 3174 00:13:39,200 --> 00:13:39,320 A: ||ICH2 3175 00:13:39,460 --> 00:13:39,940 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 3176 00:13:40,180 --> 00:13:40,460 A: [MG] 3177 00:13:40,180 --> 00:13:40,300 A: ||ICH2 3178 00:13:40,400 --> 00:13:40,460 A: ||$GEST-OFF^* 3179 00:13:40,540 --> 00:13:40,660 A: ||ICH2 3180 00:13:40,540 --> 00:13:40,660 A: ich 3181 00:13:40,860 --> 00:13:40,900 A: ||KENNEN1A* 3182 00:13:40,860 --> 00:13:40,900 A: kennen 3183 00:13:41,120 --> 00:13:41,340 A: ||ALLE1A^ 3184 00:13:41,520 --> 00:13:41,640 A: ||VIEL1A* 3185 00:13:41,520 --> 00:13:41,640 A: viel 3186 00:13:41,640 --> 00:13:43,120 A: Egal, meinte er. 3187 00:13:41,720 --> 00:13:41,780 A: ||ICH1 3188 00:13:41,900 --> 00:13:42,080 A: EGAL3* 3189 00:13:41,900 --> 00:13:42,080 A: egal 3190 00:13:42,220 --> 00:13:42,520 A: $GEST^ 3191 00:13:43,120 --> 00:13:45,540 A: Ich meinte, dass ich dort allein und fremd sein würde. 3192 00:13:43,400 --> 00:13:43,460 A: ||ICH1 3193 00:13:43,620 --> 00:13:43,760 A: ||BESCHEID1A* 3194 00:13:43,620 --> 00:13:43,760 A: [MG] 3195 00:13:43,940 --> 00:13:44,020 A: ICH2 3196 00:13:43,940 --> 00:13:44,020 A: ich 3197 00:13:44,200 --> 00:13:44,340 A: ||ALLEIN1A* 3198 00:13:44,200 --> 00:13:44,340 A: allein 3199 00:13:44,420 --> 00:13:44,480 A: ICH1 3200 00:13:44,700 --> 00:13:44,780 A: ||DORTHIN-GEHEN1* 3201 00:13:44,860 --> 00:13:44,940 A: $GEST-OFF^* 3202 00:13:44,860 --> 00:13:44,940 A: [MG] 3203 00:13:45,140 --> 00:13:45,240 A: FREMD5* 3204 00:13:45,140 --> 00:13:45,240 A: fremde 3205 00:13:45,300 --> 00:13:45,540 A: ||BEREICH1A^ 3206 00:13:45,540 --> 00:13:51,920 A: Er meinte aber, ich solle mit einer Gruppe, z.B. mit 10 Personen aus dem Seniorenkreis, zusammen dorthin fahren. 3207 00:13:45,780 --> 00:13:45,860 A: ||BESCHEID1A* 3208 00:13:46,020 --> 00:13:46,160 A: ||EMPFEHLEN1A* 3209 00:13:46,020 --> 00:13:46,160 A: empfehlen 3210 00:13:46,540 --> 00:13:46,740 A: ||KÖRPER3^ 3211 00:13:46,540 --> 00:13:46,740 A: [MG] 3212 00:13:46,980 --> 00:13:47,200 A: ||BEREICH1A^ 3213 00:13:46,980 --> 00:13:47,200 A: [MG] 3214 00:13:47,340 --> 00:13:47,980 A: freunde 3215 00:13:47,340 --> 00:13:47,560 A: ||FREUND3* 3216 00:13:47,640 --> 00:13:47,980 A: BEREICH1A^ 3217 00:13:48,180 --> 00:13:48,540 A: seniorenkreis 3218 00:13:48,180 --> 00:13:48,300 A: ||SENIOR1 3219 00:13:48,420 --> 00:13:48,540 A: KREIS1A* 3220 00:13:48,700 --> 00:13:48,960 A: FINDEN1A^* 3221 00:13:48,700 --> 00:13:48,960 A: [MG] 3222 00:13:49,180 --> 00:13:49,380 A: UNGEFÄHR2* 3223 00:13:49,180 --> 00:13:49,380 A: ungefähr 3224 00:13:49,480 --> 00:13:49,700 A: $NUM-EINER1B:10* 3225 00:13:49,480 --> 00:13:49,700 A: zehn 3226 00:13:49,900 --> 00:13:49,960 A: $INDEX1 3227 00:13:50,080 --> 00:13:50,280 A: ||ÜBERTRAGEN1A^* 3228 00:13:50,380 --> 00:13:50,440 A: ICH2* 3229 00:13:50,380 --> 00:13:50,440 A: ich 3230 00:13:50,560 --> 00:13:50,740 A: ZUSAMMEN1A 3231 00:13:50,560 --> 00:13:50,740 A: zusammen 3232 00:13:50,940 --> 00:13:51,120 A: WICHTIG1* 3233 00:13:50,940 --> 00:13:51,120 A: wichtig 3234 00:13:51,280 --> 00:13:51,560 A: ZUSAMMEN1A* 3235 00:13:51,280 --> 00:13:51,560 A: zusammen 3236 00:13:51,740 --> 00:13:51,920 A: $GEST-OFF^ 3237 00:13:51,920 --> 00:13:55,920 A: Wenn man allein dorthin fährt, ist man orientierungslos. 3238 00:13:52,160 --> 00:13:52,200 A: ICH2* 3239 00:13:52,360 --> 00:13:52,500 A: STIMMT1^* 3240 00:13:52,560 --> 00:13:52,620 A: ICH2* 3241 00:13:52,700 --> 00:13:52,940 A: DORTHIN-GEHEN1 3242 00:13:53,040 --> 00:13:53,400 A: [MG] 3243 00:13:53,040 --> 00:13:53,120 A: ERSTARRT1 3244 00:13:53,120 --> 00:13:53,400 A: HILFLOS1B* 3245 00:13:53,480 --> 00:13:55,080 B: Allein nicht, lieber mit mehreren Leuten. 3246 00:13:53,520 --> 00:13:53,560 A: ||ICH1 3247 00:13:53,680 --> 00:13:53,720 A: ||$INDEX1 3248 00:13:53,840 --> 00:13:53,980 A: ||KENNEN1B* 3249 00:13:53,840 --> 00:13:53,980 A: kennen 3250 00:13:53,980 --> 00:13:54,180 B: SOLL1 3251 00:13:54,000 --> 00:13:54,060 A: ||ICH2 3252 00:13:54,160 --> 00:13:54,700 A: ||ABSUCHEN1* 3253 00:13:54,160 --> 00:13:54,700 A: [MG] 3254 00:13:54,340 --> 00:13:54,400 B: $NUM-EINER1A:2 3255 00:13:54,500 --> 00:13:54,640 B: $NUM-EINER1A:3d 3256 00:13:54,940 --> 00:13:55,460 A: $GEST-OFF^* 3257 00:13:55,080 --> 00:13:59,720 B: Vielleicht kennst du ja jemanden, der aus Deutschland mitkommen möchte. 3258 00:13:55,360 --> 00:13:55,460 B: $GEST^ 3259 00:13:55,360 --> 00:13:55,460 B: vielleicht 3260 00:13:55,520 --> 00:13:55,760 B: BEREICH1A^ 3261 00:13:55,520 --> 00:13:55,760 B: deutschland 3262 00:13:55,960 --> 00:13:56,080 B: KENNEN1B* 3263 00:13:55,960 --> 00:13:56,080 B: kenn 3264 00:13:56,080 --> 00:13:56,680 B: $INDEX1 3265 00:13:56,860 --> 00:13:57,060 B: VIELLEICHT2* 3266 00:13:56,860 --> 00:13:57,060 B: vielleicht 3267 00:13:57,420 --> 00:13:57,920 B: $INDEX1 3268 00:13:57,420 --> 00:13:57,920 B: deutschland 3269 00:13:58,080 --> 00:13:58,360 B: ||DA1 3270 00:13:58,080 --> 00:13:58,360 B: da 3271 00:13:58,360 --> 00:13:58,840 B: ||MASSE-PERSON-AKTIV1^* 3272 00:13:59,020 --> 00:13:59,260 B: FLUGZEUG2A^* 3273 00:13:59,340 --> 00:13:59,460 B: $GEST-OFF^* 3274 00:13:59,720 --> 00:14:02,680 B: Hier zu Hause wäre das einfach, aber nach Holland ist es schon ein Stück. 3275 00:14:00,000 --> 00:14:00,120 B: NUR2A 3276 00:14:00,000 --> 00:14:00,120 B: nur 3277 00:14:00,200 --> 00:14:00,360 B: ZUHAUSE2 3278 00:14:00,200 --> 00:14:00,360 B: zu hause 3279 00:14:00,620 --> 00:14:00,940 B: $INDEX1 3280 00:14:00,620 --> 00:14:00,940 B: holland 3281 00:14:01,340 --> 00:14:01,500 B: LACHEN1^* 3282 00:14:01,520 --> 00:14:01,820 B: SO1A* 3283 00:14:01,520 --> 00:14:01,820 B: stimmt 3284 00:14:04,280 --> 00:14:06,200 A: Das ist nicht schlecht. Eine gute Idee. 3285 00:14:04,680 --> 00:14:04,840 A: ||AB2^* 3286 00:14:04,680 --> 00:14:04,840 A: nicht schlecht 3287 00:14:04,900 --> 00:14:05,000 A: ||ICH1 3288 00:14:04,900 --> 00:14:05,000 A: ich 3289 00:14:05,080 --> 00:14:05,160 A: ||SAGEN1^* 3290 00:14:05,080 --> 00:14:05,160 A: nicht 3291 00:14:05,280 --> 00:14:05,420 A: ||SCHLECHT1 3292 00:14:05,280 --> 00:14:05,420 A: schlecht 3293 00:14:05,600 --> 00:14:05,660 A: ||GUT1 3294 00:14:05,600 --> 00:14:05,660 A: gute 3295 00:14:05,840 --> 00:14:05,980 A: ||IDEE1 3296 00:14:05,840 --> 00:14:05,980 A: idee 3297 00:14:06,200 --> 00:14:06,740 A: Warum sollte man das nicht machen? 3298 00:14:06,320 --> 00:14:06,420 A: ||WARUM2A* 3299 00:14:06,320 --> 00:14:06,420 A: warum 3300 00:14:06,540 --> 00:14:06,740 A: NICHT1 3301 00:14:06,540 --> 00:14:06,740 A: nicht 3302 00:14:09,440 --> 00:14:11,320 B: Bist du schon mal in Holland, in Amsterdam gewesen? 3303 00:14:09,800 --> 00:14:10,020 B: HOLLAND1* 3304 00:14:09,800 --> 00:14:10,020 B: holland 3305 00:14:10,220 --> 00:14:10,460 B: DU1^* 3306 00:14:10,220 --> 00:14:10,460 B: amsterdam 3307 00:14:10,640 --> 00:14:11,320 B: gewesen 3308 00:14:10,640 --> 00:14:10,960 B: GEWESEN2 3309 00:14:11,120 --> 00:14:11,320 B: DU1* 3310 00:14:11,320 --> 00:14:13,200 A: Ja, gerade vor Kurzem. 3311 00:14:11,540 --> 00:14:11,900 A: ||JA1A* 3312 00:14:11,540 --> 00:14:11,900 A: ja 3313 00:14:11,900 --> 00:14:13,620 B: Die sind doch alle tolerant, oder? 3314 00:14:12,180 --> 00:14:12,880 A: ||VOR-KURZEM1* 3315 00:14:12,180 --> 00:14:12,880 A: [MG] 3316 00:14:12,180 --> 00:14:12,500 B: $GEST-OFF^ 3317 00:14:12,800 --> 00:14:13,080 B: TOLERANT1 3318 00:14:13,360 --> 00:14:14,200 A: Es war gut. 3319 00:14:13,380 --> 00:14:13,620 B: $GEST-OFF^ 3320 00:14:13,620 --> 00:14:16,320 B: Dort sind alle willkommen. 3321 00:14:13,620 --> 00:14:13,860 A: ||GUT1 3322 00:14:13,620 --> 00:14:13,860 A: gut 3323 00:14:13,860 --> 00:14:14,200 B: WOHER1^* 3324 00:14:14,320 --> 00:14:14,460 B: HERZ1C^* 3325 00:14:14,320 --> 00:14:14,460 B: herzlich 3326 00:14:14,560 --> 00:14:14,660 B: KOMMEN-AUFFORDERN1* 3327 00:14:14,560 --> 00:14:14,660 B: willkommen 3328 00:14:14,880 --> 00:14:15,600 B: WOHER1^* 3329 00:14:16,320 --> 00:14:22,440 B: Ein Gehörloser hat mir erzählt, dass es dort unter Strafe steht, sich über jemanden lustig zu machen. 3330 00:14:17,540 --> 00:14:17,760 B: TAUB-GEHÖRLOS1A* 3331 00:14:17,540 --> 00:14:17,760 B: gehörlos 3332 00:14:18,020 --> 00:14:18,480 B: BESCHEID1A* 3333 00:14:18,020 --> 00:14:18,480 B: bescheid 3334 00:14:18,820 --> 00:14:19,300 B: NECKEN1* 3335 00:14:18,820 --> 00:14:19,300 B: [MG] 3336 00:14:19,700 --> 00:14:19,980 B: STRAFE1B 3337 00:14:19,700 --> 00:14:19,980 B: strafe 3338 00:14:21,480 --> 00:14:21,740 B: STRAFE1B 3339 00:14:21,480 --> 00:14:21,740 B: strafe 3340 00:14:22,060 --> 00:14:22,360 B: MELDUNG1* 3341 00:14:22,060 --> 00:14:22,360 B: polizei 3342 00:14:22,440 --> 00:14:24,360 B: Das hat mich verwundert. 3343 00:14:22,600 --> 00:14:22,680 B: ICH1* 3344 00:14:22,740 --> 00:14:24,360 B: SEHEN-AUF1^* 3345 00:14:23,920 --> 00:14:25,840 A: Sind die dort nicht alle frei? 3346 00:14:24,360 --> 00:14:26,320 B: Das holländische Gesetz ist streng. 3347 00:14:24,380 --> 00:14:24,460 A: $INDEX1 3348 00:14:24,380 --> 00:14:24,460 A: [MG] 3349 00:14:24,580 --> 00:14:24,760 A: FREI1* 3350 00:14:24,580 --> 00:14:24,760 A: frei 3351 00:14:24,640 --> 00:14:24,860 B: HOLLAND1* 3352 00:14:24,640 --> 00:14:24,860 B: holland 3353 00:14:25,220 --> 00:14:25,600 B: GESETZ1A* 3354 00:14:25,220 --> 00:14:25,600 B: gesetz 3355 00:14:25,840 --> 00:14:26,260 B: DRUCK-AUF-PERSON1^ 3356 00:14:26,320 --> 00:14:30,560 B: Wer Schwule oder schwule Paare beleidigt, wird bestraft. 3357 00:14:26,480 --> 00:14:26,560 B: WER5* 3358 00:14:26,480 --> 00:14:26,560 B: wer 3359 00:14:26,720 --> 00:14:26,940 B: MÖGEN4 3360 00:14:26,720 --> 00:14:26,940 B: möchte 3361 00:14:27,240 --> 00:14:27,440 B: $INDEX1 3362 00:14:27,240 --> 00:14:27,440 B: oh 3363 00:14:27,620 --> 00:14:27,720 B: SCHWUL1 3364 00:14:27,620 --> 00:14:27,720 B: schwul 3365 00:14:27,940 --> 00:14:28,420 B: UMARMEN2* 3366 00:14:28,700 --> 00:14:28,940 B: NECKEN1* 3367 00:14:29,480 --> 00:14:29,800 B: STRAFE1B 3368 00:14:29,480 --> 00:14:29,800 B: strafe 3369 00:14:29,940 --> 00:14:30,160 B: $INDEX1 3370 00:14:30,560 --> 00:14:32,520 B: Das ist ein königlicher Erlass. 3371 00:14:30,880 --> 00:14:31,000 B: KÖNIG1A* 3372 00:14:30,880 --> 00:14:31,000 B: könig 3373 00:14:31,140 --> 00:14:31,340 B: INFORMATION2B* 3374 00:14:31,500 --> 00:14:31,980 B: GESETZ1A* 3375 00:14:32,260 --> 00:14:32,520 B: $INDEX1 3376 00:14:32,520 --> 00:14:35,240 B: Warum wird das hier nicht bestraft? 3377 00:14:32,760 --> 00:14:32,880 B: HERZKLOPFEN2B^* 3378 00:14:32,760 --> 00:14:32,880 B: [MG] 3379 00:14:33,160 --> 00:14:33,320 B: HIER1 3380 00:14:33,160 --> 00:14:33,320 B: deutschland 3381 00:14:33,500 --> 00:14:33,800 B: NECKEN1* 3382 00:14:33,960 --> 00:14:34,060 B: WARUM1* 3383 00:14:33,960 --> 00:14:34,060 B: warum 3384 00:14:34,140 --> 00:14:34,280 B: HIER1 3385 00:14:34,140 --> 00:14:34,280 B: hier 3386 00:14:34,500 --> 00:14:34,700 B: STRAFE1A 3387 00:14:34,500 --> 00:14:34,700 B: strafe 3388 00:14:34,820 --> 00:14:35,120 B: warum nicht 3389 00:14:34,820 --> 00:14:34,880 B: WARUM1 3390 00:14:34,980 --> 00:14:35,120 B: UNTEN1^ 3391 00:14:35,240 --> 00:14:37,160 B: Die Holländer sind da wirklich gut. 3392 00:14:35,960 --> 00:14:36,080 B: HOLLAND1* 3393 00:14:35,960 --> 00:14:36,080 B: holland 3394 00:14:36,200 --> 00:14:36,680 B: ES-GIBT3* 3395 00:14:36,200 --> 00:14:36,680 B: gibt 3396 00:14:38,280 --> 00:14:40,120 A: Es ist eben ein anderes Land. 3397 00:14:38,420 --> 00:14:38,500 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* 3398 00:14:38,640 --> 00:14:38,860 A: ANDERS1 3399 00:14:38,640 --> 00:14:38,860 A: anderes 3400 00:14:38,980 --> 00:14:39,140 A: LAND2* 3401 00:14:38,980 --> 00:14:39,140 A: land 3402 00:14:39,320 --> 00:14:39,420 A: $GEST-OFF^* 3403 00:14:40,120 --> 00:14:44,640 B: Holland ist eben ein offenes Land, in dem Beleidigungen bestraft werden. 3404 00:14:40,400 --> 00:14:40,520 B: SEIN-IHR1 3405 00:14:41,300 --> 00:14:41,560 B: LAND1A 3406 00:14:41,300 --> 00:14:41,560 B: land 3407 00:14:41,880 --> 00:14:41,960 B: EGAL3* 3408 00:14:41,880 --> 00:14:41,960 B: egal 3409 00:14:42,140 --> 00:14:42,480 B: ÖFFENTLICH1 3410 00:14:42,140 --> 00:14:42,480 B: öffentlich 3411 00:14:43,260 --> 00:14:43,560 B: NECKEN1* 3412 00:14:43,260 --> 00:14:43,560 B: [MG] 3413 00:14:43,900 --> 00:14:44,240 B: STRAFE1A 3414 00:14:43,900 --> 00:14:44,240 B: strafbar 3415 00:14:44,640 --> 00:14:46,600 A: Warum sollte man auch andere beleidigen? 3416 00:14:44,820 --> 00:14:45,000 A: $GEST-OFF^ 3417 00:14:44,820 --> 00:14:45,000 A: warum 3418 00:14:45,000 --> 00:14:49,160 B: Ich würde das etwas umändern. Wenn Gehörlose beleidigt werden, sollte das auch bestraft werden. Das würde ich mir wünschen. 3419 00:14:45,200 --> 00:14:45,260 B: ICH1* 3420 00:14:45,260 --> 00:14:45,380 A: NECKEN1^* 3421 00:14:45,260 --> 00:14:45,380 A: [MG] 3422 00:14:45,460 --> 00:14:45,800 A: $GEST-OFF^ 3423 00:14:45,460 --> 00:14:45,800 A: warum 3424 00:14:45,460 --> 00:14:45,720 B: UM2A* 3425 00:14:45,460 --> 00:14:45,720 B: um 3426 00:14:45,880 --> 00:14:45,940 B: ICH1 3427 00:14:46,160 --> 00:14:46,260 B: TAUB-GEHÖRLOS1A* 3428 00:14:46,160 --> 00:14:46,260 B: gehörlos 3429 00:14:46,540 --> 00:14:46,600 B: NECKEN1* 3430 00:14:46,820 --> 00:14:47,100 B: STRAFE1B 3431 00:14:46,820 --> 00:14:47,100 B: strafe 3432 00:14:47,300 --> 00:14:47,360 B: ICH2* 3433 00:14:47,440 --> 00:14:47,560 B: WÜNSCHEN1A* 3434 00:14:47,440 --> 00:14:47,560 B: wunsch 3435 00:14:47,720 --> 00:14:48,040 B: deutschland 3436 00:14:47,720 --> 00:14:47,780 B: DEUTSCH1* 3437 00:14:47,980 --> 00:14:48,040 B: HIER1 3438 00:14:48,180 --> 00:14:48,240 B: ICH2* 3439 00:14:48,380 --> 00:14:48,580 B: WÜNSCHEN1A 3440 00:14:48,380 --> 00:14:48,580 B: wunsch 3441 00:14:48,740 --> 00:14:48,820 B: ICH1* 3442 00:14:49,160 --> 00:14:50,640 A: Anstatt die Leute zu beleidigen, soll man sie doch einfach in Ruhe lassen. 3443 00:14:49,440 --> 00:14:49,580 A: NECKEN1^* 3444 00:14:49,440 --> 00:14:49,580 A: [MG] 3445 00:14:49,660 --> 00:14:49,780 A: $GEST-OFF^ 3446 00:14:49,660 --> 00:14:49,780 A: warum 3447 00:14:49,940 --> 00:14:50,200 A: ||LASSEN1* 3448 00:14:49,940 --> 00:14:50,200 A: lass 3449 00:14:50,360 --> 00:14:51,260 B: So ist das. 3450 00:14:50,640 --> 00:14:53,160 A: Die sollen ihr Leben so leben, wie sie möchten. 3451 00:14:50,640 --> 00:14:51,260 B: $GEST^ 3452 00:14:51,060 --> 00:14:51,120 A: ||SELBST1A* 3453 00:14:51,060 --> 00:14:51,120 A: selbst 3454 00:14:51,260 --> 00:14:51,400 A: ||LEBEN4* 3455 00:14:51,260 --> 00:14:51,400 A: leben 3456 00:14:51,600 --> 00:14:52,040 A: ||ENTSCHEIDEN1B 3457 00:14:51,600 --> 00:14:52,040 A: entscheiden 3458 00:14:51,780 --> 00:14:53,160 B: Joa. 3459 00:14:52,140 --> 00:14:52,240 A: ||GEHÖREN1^* 3460 00:14:52,240 --> 00:14:52,760 B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3461 00:14:52,380 --> 00:14:52,720 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3462 00:14:52,380 --> 00:14:52,720 A: [MG] 3463 00:14:53,160 --> 00:14:56,640 A: Es gibt ein einfaches Wort: Na und? 3464 00:14:53,740 --> 00:14:54,060 A: einfach 3465 00:14:53,740 --> 00:14:53,760 A: ||WORT2^* 3466 00:14:53,880 --> 00:14:54,060 A: FACH3* 3467 00:14:54,240 --> 00:14:54,360 A: ||WORT1* 3468 00:14:54,240 --> 00:14:54,360 A: wort 3469 00:14:54,600 --> 00:14:54,960 A: $GEST-OFF^ 3470 00:14:54,600 --> 00:14:54,960 A: na und 3471 00:14:55,200 --> 00:14:55,440 A: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ 3472 00:14:55,200 --> 00:14:55,440 A: [MG] 3473 00:14:59,960 --> 00:15:01,760 B: Das wäre schön. 3474 00:15:00,580 --> 00:15:00,800 B: GUT1^ 3475 00:15:00,580 --> 00:15:00,800 B: wäre schön wäre schön 3476 00:15:02,800 --> 00:15:06,160 A: Ich hätte noch eine Frage an dich: Wie viele gehörlose Mitglieder habt ihr in deiner Stadt? 3477 00:15:03,360 --> 00:15:03,480 A: ||FRAGE1 3478 00:15:03,360 --> 00:15:03,480 A: frage 3479 00:15:03,480 --> 00:15:03,640 A: ||WIE-VIEL5* 3480 00:15:03,480 --> 00:15:03,640 A: wie viel 3481 00:15:03,820 --> 00:15:04,120 A: ||MITGLIED3 3482 00:15:03,820 --> 00:15:04,120 A: mitglieder 3483 00:15:04,200 --> 00:15:04,320 A: ||DU1* 3484 00:15:04,200 --> 00:15:04,320 A: du 3485 00:15:04,460 --> 00:15:04,860 A: stade 3486 00:15:04,460 --> 00:15:04,620 A: ||STADT2 3487 00:15:04,780 --> 00:15:04,860 A: ||$INDEX1 3488 00:15:04,900 --> 00:15:05,100 A: ||BEREICH1A^* 3489 00:15:05,260 --> 00:15:05,500 A: ||TAUB-GEHÖRLOS1A 3490 00:15:05,660 --> 00:15:05,840 A: WIE-VIEL5 3491 00:15:05,660 --> 00:15:05,840 A: wie viel 3492 00:15:06,160 --> 00:15:07,840 B: Wir hatten relativ viele. Höchstens 100. 3493 00:15:06,440 --> 00:15:06,500 B: SCHON1A* 3494 00:15:06,440 --> 00:15:06,500 B: schon 3495 00:15:06,620 --> 00:15:07,080 B: MEHR7B* 3496 00:15:06,620 --> 00:15:07,080 B: höchstens 3497 00:15:07,280 --> 00:15:07,540 B: $NUM-HUNDERTER1:1 3498 00:15:07,280 --> 00:15:07,540 B: hundert 3499 00:15:07,680 --> 00:15:07,820 B: GEWESEN1* 3500 00:15:07,680 --> 00:15:07,820 B: gewesen 3501 00:15:07,840 --> 00:15:10,040 B: Jetzt sind es weniger geworden. Etwa 70. 3502 00:15:07,960 --> 00:15:08,060 B: JETZT1 3503 00:15:08,320 --> 00:15:08,900 B: WENIGER-WERDEN1^* 3504 00:15:08,320 --> 00:15:08,900 B: [MG] 3505 00:15:09,380 --> 00:15:10,040 B: $NUM-ZEHNER2A:7d* 3506 00:15:09,380 --> 00:15:10,040 B: siebzig 3507 00:15:10,040 --> 00:15:13,440 B: Es sind welche gestorben und ein oder zwei sind ausgetreten, weil sie Ärger hatten. 3508 00:15:10,640 --> 00:15:10,920 B: TOD5B 3509 00:15:10,640 --> 00:15:10,920 B: tot 3510 00:15:11,400 --> 00:15:11,640 B: HIN-UND-HER1^* 3511 00:15:11,400 --> 00:15:11,640 B: fahren 3512 00:15:11,780 --> 00:15:11,980 B: KEINE-LUST1* 3513 00:15:11,780 --> 00:15:11,980 B: kein lust 3514 00:15:12,540 --> 00:15:12,920 B: ÄRGERN-SICH2* 3515 00:15:12,540 --> 00:15:12,920 B: ärgern 3516 00:15:13,060 --> 00:15:13,440 B: AUSGANG3* 3517 00:15:13,060 --> 00:15:13,440 B: austreten 3518 00:15:13,440 --> 00:15:14,520 B: Mir ist es eigentlich egal. 3519 00:15:13,600 --> 00:15:13,660 B: ICH2* 3520 00:15:13,840 --> 00:15:14,440 B: egal 3521 00:15:13,840 --> 00:15:13,940 B: EGAL3* 3522 00:15:14,220 --> 00:15:14,440 B: $GEST-ABWINKEN1^* 3523 00:15:14,480 --> 00:15:14,520 B: $INDEX1 3524 00:15:14,520 --> 00:15:16,360 B: Aber mit dem Ärger will ich nichts zu tun haben. 3525 00:15:14,780 --> 00:15:14,920 B: ÄRGERN-SICH2* 3526 00:15:14,780 --> 00:15:14,920 B: ärger 3527 00:15:15,140 --> 00:15:15,200 B: HEISS1* 3528 00:15:15,420 --> 00:15:15,960 B: nicht zu tun 3529 00:15:15,420 --> 00:15:15,560 B: ZU-TUN-HABEN-MIT2 3530 00:15:15,620 --> 00:15:15,960 B: NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3 3531 00:15:16,360 --> 00:15:17,340 B: Lieber/ 3532 00:15:16,640 --> 00:15:16,840 B: ALS1 3533 00:15:16,640 --> 00:15:16,840 B: lieber 3534 00:15:17,340 --> 00:15:21,640 B: Wenn einer Ärger macht, dann muss man damit rechnen, dass die anderen Braven alle austreten. 3535 00:15:17,580 --> 00:15:17,960 B: $NUM-EINER1A:1* 3536 00:15:17,580 --> 00:15:17,960 B: ein 3537 00:15:18,180 --> 00:15:18,520 B: ÄRGERN-SICH2 3538 00:15:18,180 --> 00:15:18,520 B: ärger 3539 00:15:18,860 --> 00:15:19,180 B: ALLE3* 3540 00:15:18,860 --> 00:15:19,180 B: alle 3541 00:15:19,460 --> 00:15:19,580 B: LIEB1B 3542 00:15:19,460 --> 00:15:19,580 B: lieb 3543 00:15:20,040 --> 00:15:20,180 B: BITTE2* 3544 00:15:20,040 --> 00:15:20,180 B: bitte 3545 00:15:20,300 --> 00:15:20,400 B: RECHNEN1 3546 00:15:20,300 --> 00:15:20,400 B: rechnen 3547 00:15:20,680 --> 00:15:20,900 B: ALLE3* 3548 00:15:20,680 --> 00:15:20,900 B: alle 3549 00:15:21,080 --> 00:15:21,280 B: AUSTRETEN1* 3550 00:15:21,080 --> 00:15:21,280 B: austreten 3551 00:15:21,640 --> 00:15:24,480 B: Die spinnen doch. Stimmts? 3552 00:15:21,740 --> 00:15:21,880 B: $INDEX1 3553 00:15:22,460 --> 00:15:22,720 B: WISSEN2B^ 3554 00:15:22,880 --> 00:15:23,240 B: $GEST^ 3555 00:15:24,020 --> 00:15:24,220 B: STIMMT1B* 3556 00:15:24,480 --> 00:15:31,760 B: Ich denke eher, wenn einer Ärger macht, soll er doch austreten. Mit allen anderen versteht man sich doch gut. 3557 00:15:24,720 --> 00:15:24,820 B: WENN1A* 3558 00:15:24,720 --> 00:15:24,820 B: wenn 3559 00:15:25,060 --> 00:15:25,280 B: ICH1* 3560 00:15:25,060 --> 00:15:25,280 B: ich 3561 00:15:25,380 --> 00:15:25,500 B: $GEST-OFF^* 3562 00:15:25,380 --> 00:15:25,500 B: [MG] 3563 00:15:25,680 --> 00:15:25,880 B: AUF-PERSON1 3564 00:15:25,680 --> 00:15:25,880 B: über 3565 00:15:26,000 --> 00:15:26,300 B: ÄRGERN-SICH2* 3566 00:15:26,000 --> 00:15:26,300 B: ärgern 3567 00:15:27,100 --> 00:15:27,200 B: $NUM-EINER1A:1* 3568 00:15:27,100 --> 00:15:27,200 B: ein 3569 00:15:27,740 --> 00:15:27,800 B: ICH1 3570 00:15:27,880 --> 00:15:28,000 B: BESTEHEN1^ 3571 00:15:28,100 --> 00:15:28,260 B: AUSTRETEN1* 3572 00:15:28,100 --> 00:15:28,260 B: austreten 3573 00:15:28,700 --> 00:15:29,120 B: ||ALLE2A* 3574 00:15:28,700 --> 00:15:29,120 B: alle 3575 00:15:29,180 --> 00:15:29,500 B: GUT1* 3576 00:15:29,180 --> 00:15:29,500 B: gut 3577 00:15:29,760 --> 00:15:29,940 B: $NUM-EINER1A:1* 3578 00:15:29,760 --> 00:15:29,940 B: ein 3579 00:15:30,300 --> 00:15:30,700 B: KANN-MAN-VERNACHLÄSSIGEN1* 3580 00:15:30,300 --> 00:15:30,700 B: [MG] 3581 00:15:30,360 --> 00:15:32,480 A: Einer ist nur ein kleiner Fisch. 3582 00:15:30,380 --> 00:15:30,640 A: $ORAL^ 3583 00:15:30,380 --> 00:15:30,640 A: ja 3584 00:15:30,880 --> 00:15:31,100 A: ||KLEIN10* 3585 00:15:30,880 --> 00:15:31,100 A: kleiner 3586 00:15:31,100 --> 00:15:31,760 B: $GEST-OFF^ 3587 00:15:31,220 --> 00:15:31,380 A: ||FISCH1* 3588 00:15:31,220 --> 00:15:31,380 A: fisch 3589 00:15:31,500 --> 00:15:31,760 A: ||$GEST-ABWINKEN1^* 3590 00:15:33,280 --> 00:15:34,480 A: Wir sind fertig. Da ist er wieder. 3591 00:15:33,600 --> 00:15:33,840 A: ||FERTIG3A 3592 00:15:33,600 --> 00:15:33,840 A: fertig 3593 00:15:33,980 --> 00:15:34,140 A: ||$GEST-ZUSTIMMUNG1^