B: Bis jetzt war ich bei allen vier Kulturtagen dabei.
B: ICH2
B: BIS-JETZT3B
B: $NUM-ORD1:1d
B: erste
B: BIS1
B: bis
B: $NUM-ORD1:4
B: vierte
B: KULTUR1A*
B: kultur
B: NEIN3B^*
B: alle
B: ICH2
B: ich
B: GEWESEN1*
B: gewesen
B: DABEI1A
B: dabei
B: ALLE2A
B: AUFZÄHLEN1C
B: Bei den ersten Kulturtagen in Hamburg war ich noch ganz jung und unbedarft.
B: $NUM-ORD1:1d
B: erst
B: KULTUR1A*
B: kultur
B: HAMBURG2*
B: hamburg
B: ICH2
B: KEINE-AHNUNG1
B: JUNG1*
B: jung
B: ICH2
B: HILFLOS2
B: [MG]
B: KOMMEN1*
B: $GEST^
B: Am Anfang war ich überrascht davon, wie viele Gehörlose dort zusammenkamen und diskutierten.
B: hamburg
B: HAMBURG2*
B: HILFLOS2
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: MASSE-PERSON-AKTIV2*
B: $GEST^
B: DISKUSSION1A
B: $GEST^
B: Für mich war das ein ganz anderes Niveau.
B: FÜR1*
B: für mich
B: $GEST-OFF^
B: MERKWÜRDIG1
B: [MG]
B: NIVEAU1
B: niveau
B: Alles war neu, überall war die Gebärdensprache präsent und es waren Gebärdensprachdolmetscher vor Ort.
B: NEU1A
B: neu
B: GEBÄRDENSPRACHE1B*
B: gebärdensprache
B: dolmetschen
B: DOLMETSCHER1
B: ORT3^*
B: HABEN-EXISTIEREN1*
B: [MG]
B: Das ist mir sehr stark in Erinnerung geblieben.
B: FÜR1*
B: SEHR7
B: [MG]
B: ERINNERUNG2^*
B: [MG]
B: FEST1A^
B: [MG]
B: $GEST^
B: Das war schön.
B: SCHÖN1A
B: schön
B: Oder auch die Demo, als die Gehörlosen demonstriert haben.
B: AUCH1A*
B: auch
B: MASSE-PERSON-AKTIV8
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: MASSE-PERSON-AKTIV2*
B: Sie wollten die Gebärdensprache stärken.
B: gebärdensprache
B: GEBÄRDENSPRACHE1B*
B: STARK2A
B: Sie trugen weiße Handschuhe und demonstrierten für die Anerkennung der Gebärdensprache.
B: HANDSCHUH2
B: handschuh
B: WEISS2A
B: weiß
B: HAND2*
B: ANERKENNEN1
B: anerkennung
B: GEBÄRDENSPRACHE1B*
B: gebärdensprache
B: ANERKENNEN1
B: anerkennung
B: MASSE-PERSON-AKTIV8*
B: [MG]
B: Das war toll.
B: SEHR7
B: [MG]
B: Das ist für mich die schönste Erinnerung.
B: ICH1
B: FÜR1*
B: für
B: SCHÖN5
B: schönste
B: ERINNERUNG3A
B: erinnerung
B: Dann die zweiten Kulturtage in München/
B: DANN1A*
B: dann
B: $NUM-ORD1:2d
B: zwei
B: kulturtage
B: KULTUR1A*
B: TAG1A
B: MÜNCHEN1A*
B: Hm, die ersten, die zweiten/
B: ||$NUM-ORD1:1d
B: erste
B: $LIST1:2of2d*
B: zweite
A: Dresden, Dresden.
A: ||DRESDEN1*
B: Dresden?
B: DRESDEN1||$LIST1:2of2d*
B: dresden
B: Und dann München.
B: ICH1*
B: DANN1A
B: dann
B: ||$LIST1:3of3d*
B: MÜNCHEN1A*
B: münchen
B: Und die vierten in Köln.
B: KÖLN3||$LIST1:4of4d*
B: köln
B: Da bin ich nach Dresden gefahren.
B: $GEST^
B: DRESDEN1
B: dresden
B: HIN1
B: hin
B: Im Osten war vieles anders, die Menschen und ihre Mentalität und die Stadt mit ihren gewundenen Straßen.
B: $GEST^
B: OSTEN1A
B: ost
B: GEFÜHL3^*||$GEST-OFF^*
B: anders
B: ANDERS1
B: PERSON1^*
B: mentalität
B: MENTALITÄT1*
B: $GEST^
B: stadt
B: STADT2
B: BEREICH1A^*
B: $PROD*
B: Für mich war das auch eine ganz andere Kultur.
B: KLAR1A*
B: klar
B: SEHR7
B: FÜR1*
B: für mich
B: AUCH1A
B: auch
B: ANDERS1
B: anders
B: KULTUR1A*
B: kultur
B: Inhaltlich kann ich mich an wenig erinnern.
B: INHALT3
B: inhalt
B: MERKEN1
B: [MG]
B: wenig
B: WENIG4
B: ICH1
B: Ich habe eher alles Mögliche in der Stadt besichtigt.
B: MEHR1
B: mehr
B: STADT2
B: stadt
B: ALLES2
B: alles
B: BESICHTIGEN1
B: [MG]
B: $GEST^
B: Ja, dann in München waren die Jugendlichen sehr aktiv.
B: DANACH1A^*
B: münchen
B: MÜNCHEN1A
B: UNTEN1^
B: MEHR1*
B: mehr
B: AKTIV1*
B: JUNG1*
B: jugendliche
B: viel
B: VIEL1A
B: AKTIV2*
B: Früher waren es mehr die Älteren.
B: FRÜHER1*
B: früher
B: ALT5A||VERGANGENHEIT1
B: alt
B: In München sind dann mehr Jüngere gekommen und haben sich engagiert.
B: $INDEX1
B: MÜNCHEN1A*
B: münchen
B: ANFANG1A*
B: anfang
B: jung
B: JUNG1
B: KOMMEN-AUFFORDERN1*
B: AKTIV2^*
B: [MG]
B: MANNSCHAFT1^*
B: MEHR1
B: mehr
B: Das Angebot war auch sehr vielfältig, zum Beispiel aus dem künstlerischen Bereich.
B: ANGEBOT1B*
B: angebot
B: UNTERSCHIED1B
B: [MG]
B: KUNST4A
B: kunst
B: VERSCHIEDENES3^
B: [MG]
B: Ich habe das Gefühl, dass es da ein breiteres Angebot gab.
B: GROSS3A^
B: mehr
B: ICH1
B: fühl
B: GEFÜHL3*
B: ICH1*
B: Zum Abschluss sind alle aufs Oktoberfest gegangen.
B: AUCH1A
B: ABSCHLUSS1
B: abschluss
B: SEHR7
B: oktoberfest
B: $INDEX1
B: OKTOBER16*
B: FEST-FEIER1A
B: $GEST^*
B: Da sind alle in die Zelte dort, die waren dann voller Gehörloser.
B: ZELT2*
B: zelt
B: MASSE-PERSON-AKTIV2*
B: [MG]
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: VOLL1*
B: voll
B: Alle haben gefeiert, das war beeindruckend.
B: FEIERN1
B: SEHR7
B: [MG]
B: $INDEX1
B: Das war auch schön.
B: $GEST^
B: AUCH1A
B: auch
B: SCHÖN1A
B: schön
B: Bei den Kulturtagen in München wurde auch mehr mit Medien gearbeitet.
B: AUCH1A
B: auch
B: MEDIEN3
B: medien
B: TECHNIK1*
B: technik
B: PRODUZIEREN2^*
B: SEHR7
B: [MG]
B: Bei den vorigen Kulturtagen waren es weniger, da wurden mehr Vorträge gehalten.
B: FRÜHER1*
B: DORT1
B: WENIG4
B: wenig
B: $INDEX1
B: MEHR1
B: mehr
B: person
B: PERSON1*
B: VORTRAG1
B: MEHR1
B: mehr
B: Aber hier wurden mehr Medien verwendet.
B: $INDEX1
B: MEHR1
B: mehr
B: MEDIEN3
B: medien
B: WERFEN1^*
B: MEHR1
B: $INDEX1*
B: Danach waren sie in Köln.
B: NÄCHSTE1*
B: KÖLN2
B: köln
B: Zum Teil fand ich es gut dort, aber zum Teil war ich auch enttäuscht.
B: TEIL1A
B: zum teil
B: GUT1^*
B: [MG]
B: TEIL1A
B: zum teil
B: enttäuscht
B: ENTTÄUSCHT2*
B: ICH1
B: $GEST^*
B: Teils, teils.
B: TEIL1A
B: teil
B: $ORAL^
B: teil
B: Köln fand ich nicht so toll, drei Jahre vorher war es besser.
B: ICH1*
B: VERGLEICH1C^
B: $INDEX1
B: KÖLN2
B: köln
B: MITTELMÄSSIG1
B: [MG]
B: ICH1*
B: JAHR1B*
B: drei jahre
B: besser
B: BESSER1
B: ICH1
B: Es gab dort zum Beispiel keine große Auswahl beim Essen.
B: $GEST^
B: GRUND4A
B: grund
B: AUCH1A
B: auch
B: ESSEN2
B: [MG]
B: ANGEBOT1B*
B: WEG-ENTFERNEN1A*
B: [MG]
B: $GEST^*
B: Es gab nur Würstchen und wo es die gab, war es dann dementsprechend voll.
B: EINFACH1
B: einfach
B: WURST1A
B: wurst
B: $GEST^*
B: voll
B: MASSE-PERSON-AKTIV2*
B: $GEST^*
B: Zum Essen saß man in Reihen hintereinander.
B: SITZEN1A*
B: $PROD*
B: Anstatt in einem Raum mit Tischen, wo man sich unterhalten kann und ein bisschen herumlaufen kann, saß man hier in Reihen und sah einfach nur auf die Bühne.
B: $INDEX1
B: RAUM1A
B: raum
B: TISCH2*
B: tisch
B: GEBÄRDEN1E
B: [MG]
B: SPAZIEREN1^*
B: [MG]
B: $GEST^*
B: $PROD*
B: SITZEN1A
B: $GEST^*
B: Das hat mir nicht gefallen.
B: $INDEX1
B: MITTELMÄSSIG1
B: [MG]
B: $INDEX1
B: [MG]
B: SCHÖN1A
B: schön
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
A: Das stimmt.
A: STIMMT1B
A: stimmt
A: $ORAL^
A: stimmt
B: Ich bin gespannt auf Erfurt!
B: ICH1
B: INTERESSE1A
B: NÄCHSTE1
B: erfurt
B: ERFURT1
B: $GEST-OFF^*
A: Kommst du nach Erfurt?
A: ||KOMMEN1
A: kommen
A: ||DU1*
A: du
A: ||ERFURT1
A: erfurt
B: Muss ich ja!
B: MUSS1
B: muss
B: Bei den anderen Kulturtagen war ich auch dabei, sonst würde mir ja Erfurt in meiner Sammlung fehlen.
B: ICH1
B: $LIST-ZUSAMMEN3:1-4of4
B: FEHLEN1A
B: fehlen
B: NEIN1A*
B: ICH1
B: WEITER1B*
B: weiter
B: $LIST1:1of5
A: Ich komme auch.
A: ||ICH1
A: ||KOMMEN1
A: komm
A: ||AUCH1A
A: auch
B: Dann können wir ja zusammen im Zug hinfahren.
A: ||ICH1
B: AUCH1A
B: DU1*
B: ICH1
B: GUT1*
B: BEIDE1^*
B: ZUSAMMEN1A*
B: zusammen
B: ZUG1D*
B: zug
A: Ja.
A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^*
A: Ja, stimmt.
A: $ORAL^
A: ja
A: $ORAL^
A: stimmt
C: Ihr könnt euch ja mal über eure schönsten und schlechtesten Erinnerungen austauschen. Oder auch/
B: Warst du bei den Kulturtagen dabei?
B: GEWESEN1
B: gewesen
B: DABEI1A*
B: dabei
B: kulturtage
B: KULTUR1B*
B: TAG1A*
B: DU1
A: Leider nur einmal.
A: $GEST-OFF^
A: NUR2A
A: nur
A: LEIDER1
A: leider
A: ICH1
A: nur
A: eins
A: NUR2A
A: $NUM-EINER1A:1
A: ENDE1^
A: Nur in Köln.
A: KÖLN4A*
A: köln
A: ENDE1^
A: In Hamburg, Dresden und München war ich nicht dabei.
A: ||$LIST1:1of1d*
A: HAMBURG1*
A: hamburg
A: $LIST1:2of2d
A: DRESDEN1*
A: dresden
A: ||$LIST1:3of3d*
A: MÜNCHEN1B*
A: münchen
A: NICHT3A*
A: Ich hatte auch einfach nicht das Interesse an der Kultur.
A: WARUM7
A: warum
A: ICH1
A: INTERESSE1A
A: NICHT5*
A: kultur
A: KULTUR1A
A: ICH2
A: $GEST-OFF^*
A: Vor den Kulturtagen in Köln wurde ich gebeten, es mir doch einmal anzugucken.
A: köln
A: $INDEX1
A: KÖLN4A*
A: $GEST^*
A: BESCHEID1A^*
A: DU1^*
A: BITTE4*
A: KOMMEN1*
A: kommen
A: $NUM-EINER1A:1d
A: einmal
A: LERNEN1
A: lernen
A: Das hab ich dann auch getan und bin in Köln hingegangen.
A: ICH1
A: AKZEPTIEREN1
A: $INDEX1
A: KÖLN4A*
A: köln
A: $GEST-OFF^
A: Ich habe dort selbst mitorganisiert und mitgearbeitet.
A: war
A: ICH1
A: WAR1
A: SELBST1A*
A: selbst
A: ORGANISIEREN2A
A: organisieren
A: ARBEITEN1*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Aber es war eine sehr große Enttäuschung.
A: DA1
A: da
A: SEHR7*
A: [MG]
A: GROSS3B
A: groß
A: ENTTÄUSCHT6
A: enttäuschung
A: $GEST-OFF^
A: Die Zusammenarbeit lief nicht gut.
A: $GEST-OFF^
A: zusammenarbeit
A: ZUSAMMEN5
A: ARBEITEN1
A: NICHT3A
A: nicht
A: GUT1
A: gut
A: $GEST-OFF^
A: Aber ich hab gearbeitet und viel organisiert.
A: $ORAL^
A: aber
A: ICH1
A: ich
A: ARBEITEN1
A: [MG]
A: ALLE1A^*
A: ORGANISIEREN2A
A: [MG]
A: Ich selbst habe das Theater geleitet.
A: ICH1
A: ALS4
A: als
A: theaterführer
A: THEATER3
A: FÜHREN1A
A: ICH1
A: SELBST1A*
A: selbst
A: Das lief gut.
A: GUT3*
A: [MG]
A: Nur der Galaabend war leider nicht schön.
A: LEIDER1
A: leider
A: ABEND2
A: abend
A: GALA1
A: gala
A: AUFZÄHLEN1C^*
A: $GEST^
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: NICHT3B
A: war nicht
A: schön
A: WAR1
A: SCHÖN1A
A: $GEST-OFF^
A: aber
B: Aber war die Demo gut?
B: DU1^*
B: aber
B: MASSE-PERSON-AKTIV8^*
B: demo
A: Die war gut.
B: gut
B: GUT1
B: DU1^*
A: GUT1*
A: [MG]
A: Das stimmt.
A: STIMMT1A
A: Die war toll.
A: ||TOLL1A
A: war toll
B: Da war ich nicht dabei.
B: ICH1
B: DABEI1A
B: dabei
B: KEIN8*
B: [MG]
B: Ich war bei den Kindern.
A: Die war toll!
B: ICH1*
B: ich
A: GUT3*
A: toll
B: KIND2*
B: kinder
B: ZUSAMMEN3A^*
A: So was hatte ich noch nie erlebt.
A: ICH2
A: [MG]
A: $GEST^
A: GEFÜHL3
A: ICH1
A: NIEMALS2B*
A: noch nie
A: Demos waren für mich vorher immer etwas, was vor allem Hörende machen.
A: MEIN1*
A: VERGANGENHEIT1
A: ICH1*
A: ich
A: DEMO1
A: demo
A: $INDEX1
A: HAUPT1A^
A: [MG]
A: hörend
A: HÖREND1A^*
A: SEIN-IHR1
A: PROTEST1
A: [MG]
A: Gegen Atomkraft und so weiter.
A: FAUST-ZEIGEN1^
A: gegen
A: atomkraft
A: SAUER1^
A: KRAFT2A
A: FAUST-ZEIGEN1^*||AUFZÄHLEN1A*
A: gegen gegen
A: UND-SO-WEITER4||AUFZÄHLEN1A*
A: Bei Gehörlosen gab es so was nie.
A: ICH1
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: NICHT6*
A: In Amerika gab es das schon bei der „Deaf President Now“-Bewegung an der Gallaudet-Universität.
A: BIS1^
A: $INDEX1
A: TAUB-GEHÖRLOS1A*
A: deaf
A: PRÄSIDENT1*
A: president
A: NOW-ASL1
A: now
A: $INDEX1
A: AMERIKA1*
A: amerika
A: $NAME-GALLAUDET1
A: gallaudet
A: $INDEX1
A: [LM:boah]
A: Das war toll!
A: GUT3*
A: [MG]
A: In Deutschland gab es so etwas nie.
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: ICH1
A: HIER1
A: noch nie
A: NOCH-NIE1*
A: HIER1
A: Und in Köln dachte ich, endlich eine Demo in Deutschland und ich bin dabei!
A: KÖLN4A*
A: köln
A: ENTWICKELN2*
A: $INDEX1
A: ICH1
A: KÖLN4A*
A: köln
A: $INDEX1
A: ENDLICH2A
A: endlich
A: erste mal
A: ERSTES-MAL3A
A: DEMO1*
A: ICH1
A: ich
A: MIT1A
A: mit
A: ERLEBNIS1A
A: erleben
A: $PROD*
A: [MG]
A: Das war super.
A: GUT3
A: Sogar mit Polizei.
A: polizei
A: POLIZEI1B
A: $PROD*
A: Das war sehr emotional.
A: GEFÜHL3
A: AUSWIRKUNG1^*
A: emotional
A: Von den Hörenden kamen neugierige Blicke.
A: HÖREND1A*
A: hör{ende}
A: ZUSCHAUEN2*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Wir riefen unsere Forderung: „Jetzt Untertitel, jetzt Untertitel!“
A: ICH2*
A: JETZT3*
A: jetzt
A: UNTERTITEL1
A: untertitel
A: JETZT3*
A: jetzt
A: UNTERTITEL1*
A: untertitel
A: „Für 100% Untertitel.“
A: $NUM-HUNDERTER1:1*
A: hundert
A: PROZENT3*
A: prozent
A: UNTERTITEL1*
A: untertitel
A: Das war toll.
A: TOLL1A*
A: toll
A: Das war schön.
A: ||GUT1
A: war schön
A: Ich würde mir wünschen, dass in Erfurt auch demonstriert wird, zu einem anderen Thema.
A: wunsch
A: ICH1*
A: WÜNSCHEN1B
A: DANACH1A^
A: in
A: ERFURT1*
A: erfurt
A: AUCH1A
A: auch
A: DEMO1
A: demo
A: ANDERS1
A: ander
A: THEMA1
A: thema
A: Ich hoffe!
A: ICH1
A: HOFFEN2B
A: hoffen
A: Man muss damit mehr nach außen treten.
A: MEHR1*
A: mehr
A: ZEIGEN1A*
A: [MG]
B: Ich habe auch erfahren, dass die Kulturtage in Erfurt eine andere Form haben sollen, als die ersten vier Kulturtage.
B: auch
B: ICH1*
B: ERFAHRUNG6A*
B: $INDEX1*
B: ERFURT1*
B: erfurt
B: SOLL1
B: soll
B: FORM1A
B: form
B: ANDERS1
B: anders
B: ALS3
B: als
B: BIS-JETZT3B*
B: ERSTENS1C
B: ein
B: BIS1
B: bis
B: $NUM-ORD1:4
B: vierte
B: kulturtage
B: KULTUR1A*
B: TAG1A
B: $INDEX1
B: In Erfurt soll es eine außergewöhnliche, neue Form geben.
B: ERFURT1*
B: erfurt
B: SOLL1
B: soll
B: UM1B*
B: MERKWÜRDIG1
B: [MG]
B: FORM1A*
B: form
B: NEU1A*
B: Das hab ich so erfahren.
B: soll
B: SOLL1
B: ERFAHREN1A*
B: ICH2*
B: Das wird so erzählt, ich weiß nicht, ob es stimmt.
B: GERÜCHT1
B: [MG]
B: ICH2*
B: ich weiß nicht
B: WISSEN2A*
B: ob
B: STIMMT1A*
B: stimmt
A: Ja, mal abwarten.
A: WARTEN3
A: abwarten
B: Wie stellst du dir denn die Abendveranstaltung dort vor?
B: DU1^
B: aber
B: ABEND2
B: abend
B: VERANSTALTUNG1
B: VORSTELLUNG1A
B: vorstellen
B: DU1*
B: $GEST-OFF^
B: WIE-SIEHT-AUS1
B: wie sieht aus
A: Ich wünsche mir, dass es nicht so wird wie in Köln.
B: VORSTELLUNG1A*
A: ICH1*
A: ich
B: $GEST^
A: WÜNSCHEN1B
A: wunsch
A: NICHT3B
A: KÖLN4A*
A: köln
A: SO1*
A: so
A: Da waren zu viele Poesieaufführungen.
A: VIEL1A
A: zu viele
A: PROFIL1^*
A: poesie poesie
A: GEBÄRDEN1G*
A: $GEST-OFF^
A: Ich mag es lieber anders.
A: ICH2
A: MÖGEN4*
A: gern
A: ANDERS1
A: anders
A: $GEST^
A: Die Goldene, nee, Fliegende Hand zu vergeben, ist ja ganz schön. Ich will aber das Programm auf der Bühne sehen, wie die verschiedenen Theateraufführungen.
A: GOTT1^*
A: g{oldenes}
A: $INDEX4
A: HAND1A*
A: hand
A: FLIEGE1
A: fliegende
A: HAND1A*
A: hand
A: ||HAND2
A: ANDERS1*
A: UM2A^
A: ANDERS1*
A: THEATER6
A: theater
A: ANDERS1
A: Auch die Präsentationen mit Filmen und Fotos, bekannte Personen aus der Vergangenheit.
A: DIA1*
A: dia
A: $GEST^
A: PERSON1^*
A: [MG]
A: VERGANGENHEIT3^*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: GESCHICHTE1^*
A: history
A: $GEST-OFF^
A: Oder z.B. Gehörlose, die Extremreisen gemacht haben.
A: AUCH1A*
A: auch
A: $INDEX1||$GEST^
A: ANDERS2*
A: anders
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: ERLEBNIS1A
A: erleben
A: ||REISE1B*
A: [MG]
A: EXTREM1*
A: extrem
A: $GEST-OFF^
A: $INDEX1
A: DIA1*
A: ÖFFENTLICH1*
A: offen
A: Die Gehörlosenkultur sollte ihren Raum bekommen.
A: MEIN1*
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: gehörlos
A: KULTUR1A*
A: kultur
A: PRODUZIEREN2*
A: Die ganzen Ehrungen sind langweilig.
A: EHREN1A*
A: ehrung ehrung ehrung ehrung
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
A: $GEST^
A: [MG]
A: So lange wie in Köln sollte es nicht dauern, das ist nicht mein Fall.
A: LANG-ZEIT4A
A: zu lang
A: ICH2
A: MÖGEN4
A: mag
A: NICHT3B
A: nicht
A: WIE4A*
A: wie
A: KÖLN2*
A: köln
A: $INDEX1
A: Das hoffe ich jedenfalls.
A: ICH2
A: HOFFEN1C
A: hoffe
A: SO1*
A: so
B: Aber Ehrungen sind doch ein Zeichen von Respekt und viel/
B: $ORAL^
B: aber
B: ICH1
B: DENKEN1B*
B: EHREN1A
B: ehrung
B: BEDEUTUNG1*
B: bedeutet
B: RESPECT-ASL1*
B: PERSON1*
A: Ja, aber man kann es ja auf das Wichtigste beschränken.
B: AUCH1A
B: auch
B: $GEST-OFF^*
B: aber
A: ALLEIN2*
A: EHREN1A*
A: ehrung
B: VIEL1B*
A: SCHLUSS2A
B: Nur wegen/
A: Eine Stunde ist genug dafür.
B: nur
B: ICH1
B: NUR2B
B: WEGEN2A*
B: wegen
A: ein stunde
A: STUNDE2B*
A: EINTEILEN1A^*
A: Man muss das ja nicht so lange ausdehnen und so ein Theater darum machen.
A: LANG1A*
A: NOCHMAL2B*
A: noch mal noch mal
A: theat{er} theat{er} theat{er}
A: THAILAND1^
A: THEATER6*
A: Das wird zu lang.
A: DURCH1A*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
B: In Köln gab es unter den Preisträgern keine Frau, das war ganz schön diskriminierend.
B: VERGANGENHEIT1^
B: ICH1
B: $INDEX1
B: KÖLN2*
B: köln
B: DISKRIMINIERUNG1*
B: [MG]
B: $INDEX1
B: FRAU1A*
B: ES-GIBT4
B: gibt nicht
B: frau
B: FRAU1A
B: PERSON1
B: $GEST^
B: Ich weiß noch, da gab es einen ziemlich großen Aufruhr.
B: ICH2*
B: $GEST^
B: SEHR7^*
B: [MG]
B: WIMMELN1
B: [MG]
B: ICH1
B: MERKEN1
B: $INDEX1
A: Ja, da war doch zum Beispiel ein Mädchen, das dort alles organisiert hat und alles in die Hand genommen hat.
B: $GEST^
A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^*
A: BEISPIEL1
A: beispiel
A: $INDEX1
A: PERSON1*
A: EIN1A
A: ein
A: MÄDCHEN1
A: mädchen
A: $INDEX1
A: AKTIV1
A: [MG]
A: ORGANISIEREN2A
A: organisieren
A: $INDEX1*
A: CHEF3
A: Bestimmt kannten alle ihren Namen.
A: BESTIMMT2*
A: bestimmt
A: ALLE1A*
A: alle
A: WISSEN2A
A: weiß
A: NAME1B*
A: name
A: $GEST-OFF^
A: Sie hat da ja alles organisiert.
A: $INDEX1
A: CHEF3
A: $GEST^
A: ORGANISIEREN2A
A: Aber bei der Preisverleihung hat man vergessen, ihr eine Blume zu überreichen!
A: VERGESSEN1
A: vergessen
A: blume
A: GEBEN-FESTHALTEN3*
A: $GEST-OFF^
A: Das ist bitter.
A: $GEST^
A: [MG]
A: $ORAL^
A: schade
A: Was dort negativ oder positiv gelaufen ist, ist gar nicht so wichtig.
A: $ORAL^
A: aber
B: Aber man muss auch das Positive sehen, nicht nur das Negative, die schönen/
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: ICH1
B: POSITIV1*
B: positiv
A: $GEST-OFF^
B: AUCH1A
B: auch
B: SEHEN1*
A: NEGATIV1
A: negativ
B: NEGATIV1
B: negativ
B: $GEST-ABWINKEN1^
A: POSITIV1*
A: positiv
B: SCHÖN1A
A: NEIN3B^*
A: Insgesamt würde ich mir wünschen, dass es in Erfurt anders wird.
A: $INDEX1
A: aber
A: GESAMT1A*
A: ICH1
A: WÜNSCHEN2A^*
A: möchte
A: $INDEX1
A: da
A: ERFURT1*
A: erfurt
A: BISSCHEN2A*
A: ein bisschen
A: VERÄNDERN1A
A: anders
A: Ich hoffe, es wird besser.
A: HOFFEN2B
A: hoffen
A: BESSER1*
A: noch besser
A: Und ich wünsche mir, dass es nicht nur auf die Kultur beschränkt bleibt, sondern das Themenspektrum breiter wird.
A: ICH1
A: KONZENTRIEREN1A^
A: NUR2A*
A: nur
A: KULTUR1B
A: kultur
A: NEIN1A*
A: nein
A: AUCH1A
A: auch
A: VIELFALT1
A: [MG]
A: Zum Beispiel das Thema Natur oder auch Sport.
A: NATUR3*
A: natur
A: $GEST-OFF^
A: SPORT1
A: sport
A: Wobei der Sport ja schon durch den Sportverband vertreten ist.
A: sport
A: SPORT1*
A: $INDEX1
A: SCHON1A*
A: schon
A: sportverband
A: SPORT1*
A: VERBAND1B
A: Ein bisschen mehr zum Thema Sport wäre schön.
A: $ORAL^
A: aber
A: BISSCHEN2A
A: bisschen
A: ||DAZU1
A: Als Werbung.
A: WERBUNG1*
A: werbung
A: $GEST-OFF^
A: Als Werbung für den Nachwuchs.
A: NACHWUCHS1
A: nachwuchs
A: WERBUNG1*
A: werbung
A: $GEST-OFF^
A: Das Ganze sollte einen allgemeineren Charakter bekommen.
A: ALLGEMEIN1C
A: allgemein
A: Das wäre schön.
A: ||SCHÖN1A
A: wäre schön
B: Die Kulturtage konzentrieren sich eben besonders auf die Kultur.
B: kulturtage
B: KULTUR1A*
B: TAG1A
B: HAUPTSÄCHLICH1
B: [MG]
B: kulturell
B: KULTUR1A*
B: BEREICH1A^*
B: Aber der Sportbereich ist gar nicht mit dabei.
B: ABER1
B: aber
B: SPORT1*
B: sport
B: BEREICH1A
B: bereich
B: KEIN8
B: [MG]
B: INHALT2
B: $GEST-OFF^
A: Eben.
B: EIGENTLICH1A
B: eigentlich
A: $GEST-ZUSTIMMUNG1^*
B: GEHÖREN1^
B: auch
B: INKLUSIV1
A: Ja, der Deutsche Gehörlosensportverband ist da.
A: $GEST-OFF^
A: [MG]
B: ZUSAMMEN7
A: DEUTSCH1
A: deutscher
A: gehörlosensportverband
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: VERBAND1B
A: DA1^*
A: da
A: $GEST-OFF^
A: Der hat da seine eigene Veranstaltung.
A: eigene
A: EIGEN1D*
A: SEIN-IHR1
A: veranstaltung
A: VERANSTALTUNG2
B: Aber es war doch geplant, zusammenzuarbeiten.
A: ||DA1
B: VERGANGENHEIT1*
B: $INDEX1
B: plan
B: PLAN2*
B: IRGENDWANN1
B: zusammenarbeiten
B: ZUSAMMEN1A*
B: ARBEITEN2^*
B: ZUSAMMEN7*
B: Der Sportbereich könnte auch dabei sein.
B: $GEST-OFF^
B: DENKEN1B
B: WARUM1
B: warum
B: AUCH1A
B: auch
A: Genau.
B: DAZU1
B: [MG]
A: ||GENAU1*
A: genau
A: Oder auch die eigene Kultur oder die Natur/
A: AUCH1A
A: auch
A: $INDEX1*
A: EIGEN1D*
A: eigene
A: KULTUR1A
A: kultur
A: $INDEX1
A: NATUR6A
A: natur
A: Zum Beispiel, wenn ich nach Afrika fahre, könnte ich nach meiner Rückkehr davon erzählen oder Dias präsentieren.
A: BEISPIEL1
A: zum beispiel
A: ICH1*
A: ich
A: afrika
A: AFRIKA1*
A: DORTHIN-GEHEN1*
A: ERZÄHLEN4
A: DORTHIN-GEHEN1
A: ICH1
A: DIA1*
A: dia
A: ERLEBNIS1A
A: erleben
A: Oder ein Gehörloser, der eine Reise mit dem Motorrad nach Südamerika gemacht hat, könnte davon erzählen.
A: ANDERS1*
A: anders
A: DORT1*
A: EIN1A
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: $INDEX1
A: MOTORRAD1A*
A: [MG]
A: REISE1B*
A: [MG]
A: südamerika
A: SÜDEN1A
A: SÜDAMERIKA1*
A: $INDEX1*
A: Das wäre super.
A: TOLL1A
A: [MG]
A: Wann sehe ich denn die Leute sonst, wann?
A: $GEST^
A: ICH1
A: SEHEN1*
A: wann
A: WANN1
A: SEHEN1
A: AUF-PERSON1
A: wann
A: WANN1
A: $GEST-OFF^
A: In Erfurt sind alle da!
A: $INDEX1*
A: ERFURT1*
A: erfurt
A: MASSE-PERSON-AKTIV1
A: ALLE1C
A: alle
A: Wie wäre es denn, wenn ich zum Beispiel etwas zur Natur mache, jemand etwas zur Identität, jemand anderes etwas über Kultur und noch jemand anderes etwas aus dem Bereich Wissen?
A: WÜNSCHEN1B
A: wünschen
A: GEHÖREN1^
A: du
A: IDENTITÄT1A
A: iden{tität}
A: KULTUR1B*||GEHÖREN1^
A: kultur
A: ICH1
A: WÜNSCHEN1B
A: wunsch
A: GEHÖREN1^*
A: natur
A: NATUR4*
A: $INDEX2
A: GEHÖREN1*
A: WÜNSCHEN1B*
A: wünschen
A: WISSENSCHAFT2
A: wissen
A: GEHÖREN1^*
A: Es gäbe dort dann alles Mögliche.
A: $INDEX2*
A: KANN1*
A: kann
A: ICH1*
A: alles
A: MÖGLICH1*
A: ALLES2*
A: MÖGLICH1*
A: mögliche
A: VIELFALT1
A: [MG]
A: Ich muss dann nicht extra zu den KoFos hinfahren.
A: muss nicht
A: MUSS1*
A: ICH1
A: KOMMEN1*
A: k{ommen}
A: KOFO3*
A: kofo
A: KOMMEN1*
A: kommen kommen kommen
A: $GEST-OFF^
A: Man kann einfach nach Erfurt kommen und hat alles da.
A: KANN1*
A: kann
A: KOMMEN1*
A: MASSE-PERSON-AKTIV1
A: ALLE1C
A: alle
B: Dann musst du eine Bewerbung hinschicken!
A: Das fände ich schön, das wünsche ich mir.
B: DU1*
A: ICH1
A: ich
B: bewerbung
B: BEWERBUNG1*
A: SCHÖN1A
A: find schön
A: $INDEX1
A: WÜNSCHEN1B*
A: wünschen
B: SCHICKEN2^*
B: Wenn du dich nicht bewirbst, dann kann das ja nichts werden.
B: WENN1A
B: wenn
B: KEIN7
B: [MG]
B: SCHICKEN2
B: BEDEUTUNG1*
B: bed{eutet}
B: $GEST-OFF^
B: Wie sollen sie dich da finden?
B: $GEST^
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
B: wie
B: FINDEN1B*
B: AUCH1A
B: auch
B: $GEST^
B: Sonst müssten sie ja jedem Bescheid geben.
B: BESCHEID1A*
B: [MG]
B: SCHICKEN2*
A: Die Organisatoren der Kulturtage müssen sich aber auch darum kümmern, dass die Bewerbungen ausgeschrieben werden.
A: $GEST-OFF^
A: BEWERBUNG1
A: bewerben
A: MUSS1*
A: muss
A: SELBST1A*
A: selbst
A: TAUB-GEHÖRLOS1A
A: $INDEX1
A: kulturtage
A: KULTUR1A*
A: TAG1A
A: ORGANISIEREN2A
A: organisieren
A: MUSS1
A: muss
A: EINTRAGEN1*
A: In den Bewerbungen sollte nicht nur für den Bereich Kultur, sondern auch für andere Bereiche gesucht werden.
A: NUR2A*
A: nur
A: EINTRAGEN1
A: kultur
A: NICHT3A*
A: EINTRAGEN1*
A: [MG]
A: TEXT1B*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Wenn ich das dann sehen würde, dann würde ich mich auch bewerben.
A: KANN1*
A: kann
A: BEWERBUNG1
A: bewerbung
A: ICH1
A: ich
A: ERBLICKEN1
A: [MG]
A: ICH1
A: SCHICKEN2*
A: [MG]
B: Ich habe die stärksten Erinnerungen an die ersten Kulturtage in Hamburg und an die in München.
B: ICH1
B: MERKEN1^
B: erinnerung
B: ERINNERUNG3B
B: FEST1A^
B: VERINNERLICHEN1
B: $GEST^
B: $INDEX1
B: HAMBURG2*
B: hamburg
B: ERSTENS1C*
B: erste mal
B: UND2A
B: und
B: $INDEX1
B: MÜNCHEN1A
B: münchen
A: Ja, ich war leider nur in Hamburg dabei.
A: $GEST-OFF^
A: LEIDER1
A: leider
A: ICH1
A: LEIDER1*
A: leider
A: NUR2A
A: nur
A: DABEI1A*
A: NUR2A
A: nur
A: KÖLN2*
A: köln
A: FERTIG1B
A: $GEST-OFF^
B: Mal sehen, wie es in Erfurt wird.
B: DANN1A
B: erfurt
B: ERFURT1
B: SCHAUEN1
B: $GEST^
C: Du warst ja nun in Köln, hast du denn von den Vorträgen irgendetwas mitgenommen, was dir im Gedächtnis geblieben ist? Oder du aus Hamburg oder München?
A: Ich hab dort ja gearbeitet und mitorganisiert und konnte leider gar nicht zu den Veranstaltungen gehen.
A: ICH1*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: LEIDER1
A: leider
A: ICH1*
A: [MG]
A: ORGANISIEREN2A*
A: ARBEITEN1
A: ORGANISIEREN2A*
A: ICH1
A: REIN-HINEIN1^*
A: NULL6B*
A: null
A: Nur einmal, das wars.
A: NUR2A
A: nur
A: $NUM-EINER1A:1
A: ein
A: REIN-HINEIN1^*
A: FERTIG1B
A: $GEST-OFF^
A: Ich war ziemlich traurig.
A: ICH1
A: traurig
A: TRAURIG4*
A: $GEST-OFF^
A: Ich habe ja dort gearbeitet und nicht frei bekommen, um in die Veranstaltungen zu gehen.
A: ICH1
A: KOMMEN1
A: komm
A: ARBEITEN1
A: $NUM-EINER1A:1d
A: ein
A: BISSCHEN2A
A: freigeben
A: FREI1
A: GEBEN1*
A: REIN-HINEIN1^*
A: So waren die Regeln, ich wurde nicht reingelassen.
A: NEIN1A*
A: [MG]
A: REGEL1A*
A: $INDEX1*
A: $GEST^
A: BLOCKIEREN1A*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Ich bin nur einmal zu einer Veranstaltung gegangen.
A: ICH1
A: NUR2A
A: nur
A: MAL3*
A: einmal
A: REIN-HINEIN1^*
A: Aber ich habe nichts davon mitgenommen.
A: $ORAL^
A: aber
A: $INDEX1*
A: MITNEHMEN1*
A: mitnehmen
A: ERINNERUNG2
A: NULL6A*
A: null
A: $GEST-OFF^
A: Nur von der Demo, das wars.
A: NUR2A
A: nur
A: MASSE-PERSON-AKTIV8^*
A: demo
A: ENDE1B*
A: [MG]
A: $GEST-OFF^
A: Aber sonst habe ich gearbeitet und nichts gesehen.
A: $ORAL^
A: aber
A: ICH1*
A: ich
A: ARBEITEN1*
A: mitarbeiter
A: ICH1*
A: NULL6B*
A: null
A: $GEST-OFF^
B: Ich habe selbst einen Vortrag über Seniorenarbeit gehalten.
B: ICH1
B: $INDEX1
B: SELBST1A
B: selbst
B: vortrag
B: VORTRAG1
B: ICH1
B: $INDEX1
B: da
B: ÜBER1
B: über
B: senioren
B: SENIOR4
B: ARBEITEN1
B: $INDEX1
B: ICH1
B: An der Uni Köln habe ich einen Vortrag gehalten.
B: UNIVERSITÄT1
B: uni
B: KÖLN2*
B: köln
B: ICH1*
B: SELBST1A*
B: selbst
B: vortrag
B: VORTRAG1
B: $GEST-ABWINKEN1^
B: $GEST^
B: Es gab auch einem Vortrag über CODAs.
B: $INDEX1
B: CODA1
B: c-o-d-a
B: WIE-SIEHT-AUS1
B: wie sieht aus
B: KIND2*
B: kinder
B: Aber die hatten schon die Türe geschlossen.
B: $GEST-OFF^
B: $INDEX1
B: KLAPPE6^
B: Ich konnte nur einen Blick reinwerfen und der Raum war brechend voll.
B: $GEST-OFF^
B: ICH1*
B: BISSCHEN2A*
B: biss{chen}
B: voll
B: MASSE-PERSON-AKTIV1
B: NEIN3B^*
B: HAUEN1^
B: [MG]
B: ALLE1A
B: voll
B: MASSE-PERSON-PASSIV1^
B: [MG]
B: Dadurch hab ich den Vortrag verpasst.
B: DURCH2A*
B: durch
B: KEIN8
B: [MG]
B: verpassen
B: VERPASSEN2
B: ICH1
B: Ich habe aber einen Vortrag zu Deaf CODAs gesehen.
B: TAUB-GEHÖRLOS1A
B: deaf
B: c-o-d-a
B: CODA1
B: $INDEX1
B: UNTER1A^*
B: VORTRAG1
B: ICH1
B: Teilweise sind ein paar Sachen hängen geblieben, aber einiges habe ich auch vergessen.
B: ERINNERUNG3B*
B: zum teil
B: TEIL1A
B: ERINNERUNG3B
B: EINIGE1*
B: [MG]
B: TEIL1A
B: aber zum
B: MITNEHMEN1*
B: mitnehmen
B: WENIG4
B: wenig
B: Ich hatte dazu eine andere Meinung.
B: ANDERS1
B: andere
B: meinung
B: MEINUNG1B
B: ICH1
B: DA1*
B: [MG]
B: Klar, das muss man dann diskutieren.
B: $GEST^
B: KLAR1B
B: klar
B: MUSS1
B: muss
B: DISKUSSION1A*
B: Das ist ja auch das Wichtigste dort, dass die Menschen aufgerüttelt werden, ein Bewusstsein bekommen und zum Diskutieren angeregt werden.
B: ERSTENS1A*
B: erst
B: THEMA1
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*
B: wie
B: AUFWECKEN2
B: [MG]
B: AUSBREITEN2^
B: BEWUSST1
B: bewusst
B: AUFFORDERUNG1^*
B: DISKUSSION1A*
B: $GEST^
B: Was sonst noch?
B: ||NOCH5
B: und noch
B: Ich kann mich nur wenig an Köln erinnern, da habe ich nicht viel mitgenommen.
B: ICH1
B: ||WENIG4
B: wenig
B: ERINNERUNG3B
B: erinnern
B: MITNEHMEN1*
B: mitnehmen
B: WENIG4
B: wenig
B: köln
B: ||KÖLN2*
B: ICH2
B: Ich war viel mit den Kindern beschäftigt und damit, dass es meinen eigenen Kindern auch gut ging, während ich mich um die anderen kümmerte.
B: ICH1
B: ERINNERUNG3B
B: KIND2
B: kinder
B: ORGANISIEREN2A
B: MEIN1
B: mein
B: KIND2||$INDEX1
B: kind
B: $INDEX1
B: GUT1*
B: gut
B: ||$GEST-ABWINKEN1^*
B: $INDEX1
B: Ich hab mich mehr darauf konzentriert.
B: RICHTIG1A*
B: KONZENTRIEREN1
B: [MG]