1
00:00:00,240 --> 00:00:02,320
B: Wo warst du früher in der Schule?

2
00:00:00,240 --> 00:00:00,400
B: DU1

3
00:00:00,240 --> 00:00:00,400
B: [MG]

4
00:00:00,580 --> 00:00:00,700
B: FRÜHER1*

5
00:00:00,580 --> 00:00:00,700
B: [MG]

6
00:00:00,960 --> 00:00:01,240
B: SCHULE1A*

7
00:00:00,960 --> 00:00:01,240
B: schule

8
00:00:01,240 --> 00:00:02,000
B: wo

9
00:00:01,240 --> 00:00:01,520
B: WO1A*

10
00:00:01,520 --> 00:00:05,080
A: Vorher war ich/ Nein nicht in K/

11
00:00:01,940 --> 00:00:02,000
B: DU1*

12
00:00:02,420 --> 00:00:02,580
A: FRÜHER1*

13
00:00:02,420 --> 00:00:02,580
A: früh

14
00:00:03,040 --> 00:00:03,820
A: GEBURT1A*

15
00:00:03,820 --> 00:00:04,100
A: $GEST-OFF^*

16
00:00:03,820 --> 00:00:04,100
A: [MG]

17
00:00:04,320 --> 00:00:04,420
A: $INDEX1

18
00:00:04,540 --> 00:00:04,640
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

19
00:00:04,800 --> 00:00:04,860
A: $ALPHA1:K

20
00:00:04,800 --> 00:00:04,860
A: k

21
00:00:04,860 --> 00:00:05,080
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

22
00:00:04,860 --> 00:00:05,080
A: [MG]

23
00:00:05,080 --> 00:00:07,660
A: Ich bin in Istanbul in die Schule gegangen.

24
00:00:05,080 --> 00:00:05,100
A: ISTANBUL1*

25
00:00:05,240 --> 00:00:05,660
A: $INDEX1

26
00:00:06,060 --> 00:00:06,760
A: istanbul

27
00:00:06,060 --> 00:00:06,240
A: ISTANBUL1*

28
00:00:06,600 --> 00:00:06,700
A: AUFWACHSEN1A

29
00:00:06,720 --> 00:00:06,760
A: $INDEX1

30
00:00:06,920 --> 00:00:07,420
A: schule

31
00:00:06,920 --> 00:00:07,020
A: SCHULE1A*

32
00:00:07,140 --> 00:00:07,420
A: $INDEX1

33
00:00:07,660 --> 00:00:11,000
A: Ich war nicht im Internat, äh im Kindergarten, ich war in keinem.

34
00:00:07,840 --> 00:00:08,420
A: $GEST^

35
00:00:08,620 --> 00:00:09,200
A: INTERNAT1B*

36
00:00:08,620 --> 00:00:09,200
A: inter{nat}

37
00:00:09,540 --> 00:00:09,580
A: KINDERGARTEN1A*

38
00:00:09,540 --> 00:00:09,580
A: kin{dergarten}

39
00:00:10,000 --> 00:00:10,320
A: KEIN1*

40
00:00:10,000 --> 00:00:10,320
A: kein

41
00:00:10,460 --> 00:00:10,540
A: KINDERGARTEN1A*

42
00:00:11,000 --> 00:00:14,140
A: Ich bin gleich in die Schule gekommen mit sieben Jahren.

43
00:00:11,260 --> 00:00:11,460
A: ANFANG1A

44
00:00:11,260 --> 00:00:11,460
A: anfang

45
00:00:11,640 --> 00:00:12,220
A: sofort

46
00:00:11,640 --> 00:00:11,740
A: SOFORT2B

47
00:00:11,920 --> 00:00:12,220
A: STELLEN-VON-NACH1A^*

48
00:00:12,800 --> 00:00:12,940
A: ALT8B

49
00:00:12,800 --> 00:00:12,940
A: alt

50
00:00:13,460 --> 00:00:13,640
A: $NUM-EINER1D:7d

51
00:00:13,640 --> 00:00:13,920
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

52
00:00:14,140 --> 00:00:19,640
A: Dann war ich bis zur sechsten Klasse in der Schule und bin dann abgegangen.

53
00:00:14,280 --> 00:00:14,600
A: SCHULE1A*

54
00:00:14,280 --> 00:00:14,600
A: schule

55
00:00:15,040 --> 00:00:15,520
A: PHASE1C^

56
00:00:15,040 --> 00:00:15,520
A: [MG]

57
00:00:16,020 --> 00:00:16,320
A: BIS1

58
00:00:16,020 --> 00:00:16,320
A: bis

59
00:00:16,680 --> 00:00:16,740
A: $NUM-EINER1D:6d*

60
00:00:16,680 --> 00:00:16,740
A: s{echs}

61
00:00:16,900 --> 00:00:17,000
A: KLASSE2*

62
00:00:16,900 --> 00:00:17,000
A: klass

63
00:00:17,200 --> 00:00:17,280
A: $NUM-EINER1D:6d

64
00:00:17,200 --> 00:00:17,280
A: sechs

65
00:00:17,640 --> 00:00:17,940
A: ENTLASSEN1

66
00:00:17,640 --> 00:00:17,940
A: ent{lassen}

67
00:00:18,760 --> 00:00:19,500
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

68
00:00:18,760 --> 00:00:19,500
A: [MG]

69
00:00:19,640 --> 00:00:22,440
A: Dann ging es nicht mehr weiter, aber irgendwann klappte es und ich bekam Arbeit.

70
00:00:20,080 --> 00:00:20,380
A: DANN1A

71
00:00:20,080 --> 00:00:20,380
A: dann

72
00:00:20,380 --> 00:00:20,700
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

73
00:00:20,700 --> 00:00:20,940
A: $GEST-OFF^

74
00:00:20,940 --> 00:00:21,400
A: arb{eit}

75
00:00:20,940 --> 00:00:21,200
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

76
00:00:21,240 --> 00:00:21,400
A: ARBEITEN1*

77
00:00:21,620 --> 00:00:21,820
A: EINSTELLEN-ARBEIT1A

78
00:00:21,620 --> 00:00:21,820
A: [MG]

79
00:00:22,100 --> 00:00:22,260
A: ERFOLG1*

80
00:00:22,100 --> 00:00:22,260
A: [MG]

81
00:00:22,440 --> 00:00:26,900
A: Das habe ich bis 1984 gemacht.

82
00:00:22,540 --> 00:00:23,320
A: ABLAUF1A*

83
00:00:22,540 --> 00:00:23,320
A: [MG]

84
00:00:23,620 --> 00:00:23,920
A: BIS1

85
00:00:23,620 --> 00:00:23,920
A: bis

86
00:00:23,920 --> 00:00:24,780
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

87
00:00:25,400 --> 00:00:25,480
A: $NUM-EINER1A:1

88
00:00:25,400 --> 00:00:25,480
A: bir

89
00:00:25,760 --> 00:00:25,800
A: $NUM-EINER1D:9*

90
00:00:25,760 --> 00:00:25,800
A: neu{n}

91
00:00:25,980 --> 00:00:26,160
A: $NUM-EINER1D:8d*

92
00:00:25,980 --> 00:00:26,160
A: ach{t}

93
00:00:26,420 --> 00:00:26,700
A: $NUM-EINER1A:4

94
00:00:26,420 --> 00:00:26,700
A: v{ier}

95
00:00:26,900 --> 00:00:30,600
A: Als ich Deutschland kennengelernt habe, hat es mir gefallen. Ich verließ die Türkei und bin hierher gekommen.

96
00:00:27,080 --> 00:00:27,120
A: DEUTSCH1*

97
00:00:27,080 --> 00:00:27,120
A: deutschland

98
00:00:27,220 --> 00:00:27,840
A: KENNENLERNEN1*

99
00:00:27,220 --> 00:00:27,840
A: kenn{enlernen}

100
00:00:28,000 --> 00:00:28,240
A: $GEST-OFF^*

101
00:00:28,000 --> 00:00:28,240
A: [LM:ah]

102
00:00:28,240 --> 00:00:28,540
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

103
00:00:28,540 --> 00:00:28,640
A: ICH1*

104
00:00:28,760 --> 00:00:28,860
A: $INDEX1

105
00:00:28,760 --> 00:00:28,860
A: türkei

106
00:00:29,100 --> 00:00:29,280
A: AUFGEBEN1*

107
00:00:29,100 --> 00:00:29,280
A: ab

108
00:00:29,360 --> 00:00:29,440
A: ICH1*

109
00:00:29,560 --> 00:00:30,040
A: ||KOMMEN1

110
00:00:29,560 --> 00:00:30,040
A: deutschland

111
00:00:30,180 --> 00:00:30,600
A: $GEST-OFF^*

112
00:00:30,600 --> 00:00:33,420
A: Als ich hierher kam, ging anfangs alles schief aber mit der Zeit lief es immer besser.

113
00:00:30,840 --> 00:00:31,000
A: KOMMEN1*

114
00:00:30,840 --> 00:00:31,000
A: komm

115
00:00:31,300 --> 00:00:31,660
A: SCHIEF1

116
00:00:31,300 --> 00:00:31,660
A: schief

117
00:00:31,980 --> 00:00:32,240
A: ABLAUF1A

118
00:00:32,480 --> 00:00:32,720
A: $GEST-OFF^

119
00:00:32,480 --> 00:00:32,720
A: [MG]

120
00:00:32,780 --> 00:00:33,420
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

121
00:00:33,420 --> 00:00:36,600
B: Du warst also mit Istanbul fertig und bist weggezogen.

122
00:00:33,420 --> 00:00:35,220
A: Das Leben dort/

123
00:00:33,860 --> 00:00:34,600
A: leben

124
00:00:33,860 --> 00:00:33,960
A: LEBEN4*

125
00:00:33,940 --> 00:00:34,440
B: UMZIEHEN1*

126
00:00:33,940 --> 00:00:34,440
B: [MG]

127
00:00:34,060 --> 00:00:34,600
A: $INDEX2*

128
00:00:35,060 --> 00:00:35,600
B: istanbul

129
00:00:35,060 --> 00:00:35,140
B: ISTANBUL1

130
00:00:35,380 --> 00:00:35,600
B: $INDEX1

131
00:00:35,940 --> 00:00:36,500
B: FERTIG3B*

132
00:00:35,940 --> 00:00:36,500
B: [MG]

133
00:00:36,600 --> 00:00:40,200
B: Wo bist du dann hier in Deutschland hingezogen?

134
00:00:36,800 --> 00:00:37,360
B: KOMMEN1*

135
00:00:37,700 --> 00:00:37,780
B: DEUTSCH1

136
00:00:37,700 --> 00:00:37,780
B: deutsch

137
00:00:37,980 --> 00:00:39,200
B: wo

138
00:00:37,980 --> 00:00:38,380
B: WO1A*

139
00:00:38,500 --> 00:00:41,900
A: Äh, nach Hagen.

140
00:00:38,680 --> 00:00:39,200
B: BEREICH1A

141
00:00:38,700 --> 00:00:39,120
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

142
00:00:39,120 --> 00:00:39,260
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^

143
00:00:39,200 --> 00:00:40,200
B: $$EXTRA-LING-MAN^

144
00:00:39,360 --> 00:00:39,660
A: w{uppertal}

145
00:00:39,360 --> 00:00:39,480
A: WUPPERTAL2*

146
00:00:39,560 --> 00:00:39,660
A: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

147
00:00:39,960 --> 00:00:40,200
A: HAGEN1B*

148
00:00:39,960 --> 00:00:40,200
A: hagen

149
00:00:40,480 --> 00:00:41,760
A: hagen

150
00:00:40,480 --> 00:00:41,460
A: $ALPHA1:H-A-G-E*

151
00:00:40,540 --> 00:00:43,780
B: Ah, du bist nach Hagen gezogen.

152
00:00:40,560 --> 00:00:40,980
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^||$$EXTRA-LING-MAN^

153
00:00:40,980 --> 00:00:41,760
B: hagen

154
00:00:40,980 --> 00:00:41,300
B: HAGEN1B

155
00:00:41,440 --> 00:00:41,760
B: DU1

156
00:00:41,600 --> 00:00:41,760
A: $INDEX1

157
00:00:41,900 --> 00:00:43,080
A: Da war ich kurz.

158
00:00:42,220 --> 00:00:42,880
A: kurz

159
00:00:42,220 --> 00:00:42,500
A: KURZ3A*

160
00:00:42,500 --> 00:00:42,780
B: DAZU1

161
00:00:42,800 --> 00:00:42,880
A: $INDEX1

162
00:00:43,080 --> 00:00:47,240
A: Dann hat jemand in Wuppertal erfahren, dass ich ziemlich gut Fußball spielen kann.

163
00:00:43,080 --> 00:00:43,380
B: JA2

164
00:00:43,400 --> 00:00:43,580
A: DANN1A

165
00:00:43,780 --> 00:00:43,980
A: $ORAL^

166
00:00:43,780 --> 00:00:43,980
A: [LM:ah]

167
00:00:43,980 --> 00:00:44,140
A: ERFAHREN1B*

168
00:00:43,980 --> 00:00:44,140
A: erf{ahren}

169
00:00:44,500 --> 00:00:44,740
A: wupper{tal}

170
00:00:44,500 --> 00:00:44,620
A: WUPPERTAL2*

171
00:00:44,720 --> 00:00:44,740
A: $INDEX1

172
00:00:44,880 --> 00:00:45,000
A: ICH1^*

173
00:00:44,880 --> 00:00:45,000
A: [LM:ah]

174
00:00:45,300 --> 00:00:45,400
A: SPIELEN2*

175
00:00:45,300 --> 00:00:45,400
A: sp{iel}

176
00:00:45,660 --> 00:00:45,760
A: GUT1

177
00:00:45,660 --> 00:00:45,760
A: gut

178
00:00:45,940 --> 00:00:46,160
A: PERSON1*

179
00:00:46,420 --> 00:00:46,580
A: FUSSBALL1A*

180
00:00:46,420 --> 00:00:46,580
A: fussb{all}

181
00:00:46,580 --> 00:00:47,940
B: Fußball?

182
00:00:46,800 --> 00:00:47,500
B: FUSSBALL1A*

183
00:00:46,800 --> 00:00:47,500
B: fußball fußb{all}

184
00:00:46,800 --> 00:00:47,240
A: SEHR6

185
00:00:46,800 --> 00:00:47,240
A: [MG]

186
00:00:47,240 --> 00:00:47,960
A: Ja, Fußball.

187
00:00:47,240 --> 00:00:47,880
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

188
00:00:47,960 --> 00:00:50,300
A: Das hatte dieser Norf erfahren. Kennst du Norf?

189
00:00:48,080 --> 00:00:48,200
A: $INDEX1

190
00:00:48,080 --> 00:00:48,200
A: [LM:ah]

191
00:00:48,480 --> 00:00:48,640
A: ERFAHREN1B

192
00:00:48,480 --> 00:00:48,640
A: erf{ahren}

193
00:00:48,940 --> 00:00:49,220
A: SCHNABEL3^

194
00:00:48,940 --> 00:00:49,220
A: norf

195
00:00:49,720 --> 00:00:51,360
B: Ja, den kenne ich.

196
00:00:49,720 --> 00:00:50,100
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

197
00:00:50,080 --> 00:00:50,200
A: no{rf}

198
00:00:50,080 --> 00:00:50,100
A: $ALPHA1:N*

199
00:00:50,100 --> 00:00:50,200
A: $GEST-NM-KOPF-ZUSTIMMUNG1^

199
00:00:50,100 --> 00:00:50,200
B: ||JA1A*

201
00:00:50,200 --> 00:00:50,300
A: DU1

202
00:00:50,300 --> 00:00:53,060
A: Er meinte, ich solle nach Wuppertal kommen und dass er mir helfen kann.

203
00:00:50,460 --> 00:00:50,780
B: ||KENNEN1A

204
00:00:50,460 --> 00:00:50,780
B: kenn

205
00:00:50,460 --> 00:00:50,660
A: $INDEX1

206
00:00:50,780 --> 00:00:51,040
A: BESCHEID1A*

207
00:00:51,080 --> 00:00:51,360
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

208
00:00:51,580 --> 00:00:51,620
A: DU1*

209
00:00:51,580 --> 00:00:51,620
A: [LM:ah]

210
00:00:51,840 --> 00:00:52,040
A: KOMMEN-AUFFORDERN1

211
00:00:51,840 --> 00:00:52,040
A: komm

212
00:00:52,400 --> 00:00:52,960
A: HELFEN1

213
00:00:52,400 --> 00:00:52,960
A: helf

214
00:00:53,060 --> 00:00:55,140
A: Ich war einverstanden und er hat mir sehr viel geholfen.

215
00:00:53,180 --> 00:00:53,680
A: okay

216
00:00:53,180 --> 00:00:53,300
A: ICH2

217
00:00:53,500 --> 00:00:53,680
A: OKAY1A*

218
00:00:53,780 --> 00:00:53,820
A: ICH2

219
00:00:53,940 --> 00:00:54,180
A: [LM:ah]

220
00:00:53,940 --> 00:00:54,020
A: EINSTEIGEN1

221
00:00:54,020 --> 00:00:54,180
A: $INDEX1

222
00:00:54,380 --> 00:00:55,140
A: HELFEN1*

223
00:00:54,380 --> 00:00:55,140
A: helf helf helf helf

224
00:00:55,140 --> 00:00:57,900
A: Das in Hagen konnte man vergessen. Wuppertal war mir da lieber.

225
00:00:55,460 --> 00:00:55,580
A: $INDEX1

226
00:00:55,580 --> 00:00:55,980
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

227
00:00:55,980 --> 00:00:56,100
A: VERGESSEN1*

228
00:00:55,980 --> 00:00:56,100
A: vergess

229
00:00:56,260 --> 00:00:56,520
A: $GEST-ABWINKEN1^*

230
00:00:56,640 --> 00:00:56,700
A: ICH2

231
00:00:57,020 --> 00:00:57,420
A: ABWEICHUNG3^*

232
00:00:57,020 --> 00:00:57,420
A: [MG]

233
00:00:57,420 --> 00:00:57,900
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

234
00:00:57,420 --> 00:00:57,900
A: [MG]

235
00:00:57,900 --> 00:01:04,980
A: Das lief gut, er half mir zum Beispiel mit der Bewerbung für die Berufsschule Essen. Das hat dann auch alles geklappt.

236
00:00:58,140 --> 00:00:58,580
A: ES-LÄUFT1*

237
00:00:58,140 --> 00:00:58,580
A: läuft

238
00:00:58,660 --> 00:00:58,780
A: HELFEN1*

239
00:00:58,660 --> 00:00:58,780
A: helf

240
00:00:58,880 --> 00:00:58,920
A: $INDEX1

241
00:00:59,080 --> 00:00:59,340
A: beruf{s}sch{ule}

242
00:00:59,080 --> 00:00:59,160
A: HANDLUNG1^*

243
00:00:59,280 --> 00:00:59,340
A: SCHULE1D*

244
00:00:59,480 --> 00:00:59,500
A: $INDEX1

245
00:00:59,940 --> 00:01:00,140
A: SCHICKEN1

246
00:01:00,280 --> 00:01:00,620
A: beruf{s}schu{le}

247
00:01:00,280 --> 00:01:00,360
A: HANDLUNG1^*

248
00:01:00,480 --> 00:01:00,620
A: SCHULE1D*

249
00:01:00,620 --> 00:01:00,820
A: ESSEN1*

250
00:01:00,620 --> 00:01:00,820
A: ess

251
00:01:00,860 --> 00:01:01,000
A: $INDEX1

252
00:01:01,240 --> 00:01:01,560
A: EMPFEHLEN1C*

253
00:01:01,240 --> 00:01:01,560
A: empfeh{len}

254
00:01:01,560 --> 00:01:01,680
A: ICH2*

255
00:01:02,140 --> 00:01:02,320
A: INTERVIEW2*

256
00:01:02,140 --> 00:01:02,320
A: interv{iew}

257
00:01:02,440 --> 00:01:02,520
A: ICH1

258
00:01:02,620 --> 00:01:02,760
A: SCHICKEN1*

259
00:01:02,760 --> 00:01:03,220
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

260
00:01:02,760 --> 00:01:03,220
A: läuft

261
00:01:03,220 --> 00:01:03,400
A: KLAPPT1

262
00:01:03,220 --> 00:01:03,400
A: klapp

263
00:01:03,640 --> 00:01:03,860
A: DURCH1^

264
00:01:03,640 --> 00:01:03,860
A: [MG]

265
00:01:04,180 --> 00:01:04,300
A: $GEST-OFF^*

266
00:01:04,520 --> 00:01:04,780
A: ABLAUF1B

267
00:01:04,520 --> 00:01:04,780
A: [MG]

268
00:01:04,980 --> 00:01:08,300
A: Dann habe ich meine Frau kennengelernt, dann hatte ich eine neue Richtung/

269
00:01:05,280 --> 00:01:05,340
A: DANN1A*

270
00:01:05,660 --> 00:01:05,900
A: FREUND-FEST1*

271
00:01:05,660 --> 00:01:05,900
A: f{rau}

272
00:01:05,900 --> 00:01:06,140
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

273
00:01:06,600 --> 00:01:06,760
A: $GEST-OFF^

274
00:01:07,240 --> 00:01:07,900
A: AUSSEN1A^*

275
00:01:07,540 --> 00:01:10,700
B: Ist deine Frau auch Türkin oder Deutsche?

276
00:01:07,900 --> 00:01:08,160
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

276
00:01:07,900 --> 00:01:08,160
B: EHEFRAU1

278
00:01:07,900 --> 00:01:08,160
B: [MG]

279
00:01:08,300 --> 00:01:09,540
A: Deutsch.

280
00:01:08,480 --> 00:01:08,540
A: FREUND-FEST1*

281
00:01:08,620 --> 00:01:08,940
B: AUCH1A*

282
00:01:08,620 --> 00:01:08,940
B: auch

283
00:01:08,940 --> 00:01:09,280
A: deutsch

284
00:01:08,940 --> 00:01:09,040
A: $ALPHA1:D*

285
00:01:09,140 --> 00:01:09,280
A: SEIN-IHR1*

286
00:01:09,320 --> 00:01:09,480
B: TÜRKEI1*

287
00:01:09,320 --> 00:01:09,480
B: türkisch

288
00:01:09,540 --> 00:01:10,700
A: Nein, die ist Deutsche.

289
00:01:09,600 --> 00:01:10,080
A: deutsch

290
00:01:09,600 --> 00:01:10,040
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

291
00:01:09,640 --> 00:01:09,680
B: ODER1*

292
00:01:09,640 --> 00:01:09,680
B: o{der}

293
00:01:10,040 --> 00:01:10,160
B: DEUTSCH1

294
00:01:10,040 --> 00:01:10,160
B: deutsch

295
00:01:10,040 --> 00:01:10,080
A: DEUTSCH1

296
00:01:10,160 --> 00:01:10,700
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

297
00:01:10,380 --> 00:01:10,580
A: $GEST-NM-KOPF-ZUSTIMMUNG1^

298
00:01:10,700 --> 00:01:11,440
A: Wir haben uns erst einmal kennengelernt.

299
00:01:10,900 --> 00:01:11,100
A: KENNENLERNEN1*

300
00:01:10,900 --> 00:01:11,100
A: kenn{enlernen}

301
00:01:11,180 --> 00:01:11,240
A: HANDLUNG1^*

302
00:01:11,180 --> 00:01:11,240
A: berufsschu{le}

303
00:01:11,420 --> 00:01:11,440
A: KENNENLERNEN1*

304
00:01:11,440 --> 00:01:13,960
A: Tja, dann ist meine Frau schwanger geworden, Pech.

305
00:01:11,740 --> 00:01:11,980
A: FREUND-FEST1

306
00:01:12,080 --> 00:01:12,160
A: $GEST-OFF^*

307
00:01:12,420 --> 00:01:12,700
A: SCHWANGER1A*

308
00:01:12,420 --> 00:01:12,700
A: [MG]

309
00:01:13,080 --> 00:01:13,220
A: PECH3

310
00:01:13,080 --> 00:01:13,220
A: pech

311
00:01:13,440 --> 00:01:13,580
A: SCHWANGER1A*

312
00:01:13,580 --> 00:01:13,720
A: $GEST-OFF^*

313
00:01:13,960 --> 00:01:16,960
A: Wir sind zusammengeblieben und irgendwann in die Eifel gezogen.

314
00:01:14,280 --> 00:01:14,380
A: BEHALTEN3

315
00:01:14,280 --> 00:01:14,380
A: {be}halt

316
00:01:14,500 --> 00:01:14,660
A: FREUND-FEST1

317
00:01:14,500 --> 00:01:14,660
A: f{rau}

318
00:01:14,740 --> 00:01:15,040
A: ABLAUF1^*

319
00:01:15,520 --> 00:01:16,620
A: eifel

320
00:01:15,520 --> 00:01:15,860
A: UMZIEHEN1*

321
00:01:16,000 --> 00:01:16,120
A: BERG1A^

322
00:01:16,340 --> 00:01:16,620
A: BEREICH1A*

323
00:01:16,960 --> 00:01:18,240
A: Da waren die Verbindungen so schlecht.

324
00:01:17,100 --> 00:01:17,260
A: VERBINDUNG1*

325
00:01:17,100 --> 00:01:17,260
A: verb{indung}

326
00:01:17,620 --> 00:01:21,640
B: Was ist das?

327
00:01:17,620 --> 00:01:18,240
A: schlecht

328
00:01:17,620 --> 00:01:17,800
A: SCHLECHT1*

329
00:01:17,800 --> 00:01:18,240
A: BEREICH1A*

330
00:01:17,820 --> 00:01:19,540
B: ||UNGEFÄHR1^*

331
00:01:17,820 --> 00:01:19,540
B: ei eil

332
00:01:18,240 --> 00:01:22,240
A: Eifel, E-I-F-E-L.

333
00:01:18,620 --> 00:01:19,000
A: EIFEL1

334
00:01:18,620 --> 00:01:19,000
A: eifel

335
00:01:19,540 --> 00:01:22,040
A: $ALPHA1:E-I-F-E-L*

336
00:01:19,540 --> 00:01:22,040
A: eifel

337
00:01:20,320 --> 00:01:21,420
B: $ORAL^

338
00:01:20,320 --> 00:01:21,420
B: eifel

339
00:01:21,640 --> 00:01:22,960
B: Ach so, Eifel.

340
00:01:21,720 --> 00:01:22,860
B: eifel

341
00:01:21,720 --> 00:01:21,960
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

342
00:01:21,960 --> 00:01:22,280
B: ||BERG1A^*

343
00:01:22,240 --> 00:01:24,600
A: Genau, in die Eifel, bei Monschau.

344
00:01:22,320 --> 00:01:22,860
A: eifel

345
00:01:22,320 --> 00:01:22,600
A: EIFEL1*

346
00:01:22,500 --> 00:01:22,860
B: ||$GEST-ABWINKEN1^

347
00:01:22,600 --> 00:01:22,860
A: BEREICH1A*

348
00:01:22,960 --> 00:01:24,200
B: Na klar, kenne ich doch.

349
00:01:23,080 --> 00:01:23,200
A: $GEST-OFF^*

350
00:01:23,200 --> 00:01:23,360
A: NAHE1B*

351
00:01:23,200 --> 00:01:23,360
A: [MG]

352
00:01:23,240 --> 00:01:23,460
B: ||KENNEN1A*

353
00:01:23,520 --> 00:01:24,200
A: monschau

354
00:01:23,520 --> 00:01:23,700
A: $INDEX-ORAL1

355
00:01:23,720 --> 00:01:23,820
B: ||KLAR1B

356
00:01:23,720 --> 00:01:23,820
B: klar

357
00:01:23,820 --> 00:01:23,940
A: $ALPHA1:M*

358
00:01:24,060 --> 00:01:24,200
A: $INDEX-ORAL1

359
00:01:24,320 --> 00:01:24,520
A: $GEST-OFF^

360
00:01:24,320 --> 00:01:24,520
A: [MG]

361
00:01:24,600 --> 00:01:27,240
A: Das ist ein kleines Dorf in der Eifel, in dem unsere Familie lebt.

362
00:01:24,780 --> 00:01:25,040
A: ORT3*

363
00:01:24,780 --> 00:01:25,040
A: ort

364
00:01:25,200 --> 00:01:25,220
A: IN1*

365
00:01:25,200 --> 00:01:25,220
A: in

366
00:01:25,360 --> 00:01:25,780
A: eifel

367
00:01:25,360 --> 00:01:25,480
A: EIFEL1*

368
00:01:25,560 --> 00:01:25,780
A: BEREICH1A*

369
00:01:25,960 --> 00:01:25,980
A: $INDEX1*

370
00:01:26,180 --> 00:01:26,540
A: famil{ie}

371
00:01:26,180 --> 00:01:26,240
A: FAMILIE1*

372
00:01:26,360 --> 00:01:26,540
A: DA1*

373
00:01:26,580 --> 00:01:26,600
A: $INDEX1*

374
00:01:26,720 --> 00:01:27,220
A: UNTEREINANDER3*

375
00:01:27,240 --> 00:01:29,720
A: Aber nach zwei, drei Jahren haben wir uns nicht mehr wohl gefühlt und sind zurück in die Stadt gezogen.

376
00:01:27,340 --> 00:01:27,480
A: JAHR1A*

377
00:01:27,560 --> 00:01:27,980
A: [MG]

378
00:01:27,560 --> 00:01:27,640
A: JAHR1A*

379
00:01:27,800 --> 00:01:27,980
A: GEFÜHL3*

380
00:01:28,480 --> 00:01:28,660
A: ZURÜCK1A*

381
00:01:28,480 --> 00:01:28,660
A: zu{rück}

382
00:01:28,840 --> 00:01:29,020
A: STADT2

383
00:01:28,840 --> 00:01:29,020
A: stadt

384
00:01:29,360 --> 00:01:29,640
A: ZURÜCK1A*

385
00:01:29,360 --> 00:01:29,640
A: zu{rück}

386
00:01:29,720 --> 00:01:30,680
A: Und dort ging es dann halt weiter.

387
00:01:29,880 --> 00:01:30,180
A: PHASE1B^*

388
00:01:29,880 --> 00:01:30,180
A: [MG]

389
00:01:30,440 --> 00:01:30,680
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

390
00:01:31,600 --> 00:01:36,160
B: Hast du früher in der Schule Türkische Gebärdensprache gelernt, also auf Türkischer Gebärdensprache kommuniziert?

391
00:01:32,000 --> 00:01:32,080
B: DU1

392
00:01:32,000 --> 00:01:32,080
B: du

393
00:01:32,340 --> 00:01:32,600
B: FRÜHER1*

394
00:01:32,340 --> 00:01:32,600
B: früh

395
00:01:32,800 --> 00:01:33,220
B: SCHULE1A*

396
00:01:32,800 --> 00:01:33,220
B: schule

397
00:01:33,580 --> 00:01:34,700
B: türkisch

398
00:01:33,580 --> 00:01:33,700
B: TÜRKEI1*

399
00:01:33,940 --> 00:01:34,700
B: GEBÄRDEN1G*

400
00:01:34,700 --> 00:01:36,980
A: Ja, wir haben gebärdet.

401
00:01:34,820 --> 00:01:36,060
B: türkisch

402
00:01:34,820 --> 00:01:35,760
A: zusamm

403
00:01:34,820 --> 00:01:35,260
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

404
00:01:34,820 --> 00:01:35,040
B: TÜRKEI1

405
00:01:35,260 --> 00:01:35,760
A: GEBÄRDEN1G*

406
00:01:35,340 --> 00:01:35,860
B: GEBÄRDEN1G*

407
00:01:35,760 --> 00:01:36,980
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

408
00:01:35,920 --> 00:01:36,060
B: NEIN3B^*

409
00:01:36,160 --> 00:01:39,120
B: Dann bist du hierher nach Deutschland gekommen. Wie hast du hier kommuniziert?

410
00:01:36,220 --> 00:01:36,960
B: DORTHIN-GEHEN1*

411
00:01:36,220 --> 00:01:36,960
B: [MG]

412
00:01:36,980 --> 00:01:45,980
A: Ich habe das im Verein gelernt, durch Freunde und durch Beobachtung der Kultur und in der Berufsschule.

413
00:01:36,980 --> 00:01:37,560
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

414
00:01:37,300 --> 00:01:37,340
B: DEUTSCH1*

415
00:01:37,300 --> 00:01:37,340
B: deut{sch}

416
00:01:37,580 --> 00:01:38,260
B: wie

417
00:01:37,580 --> 00:01:37,720
B: WIE-FRAGE1*

418
00:01:37,920 --> 00:01:38,260
B: GEBÄRDEN1G*

419
00:01:38,040 --> 00:01:38,480
A: LERNEN1*

420
00:01:38,040 --> 00:01:38,480
A: lernen

421
00:01:38,580 --> 00:01:38,780
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1

422
00:01:38,580 --> 00:01:38,780
B: wie

423
00:01:38,880 --> 00:01:38,960
A: $GEST-OFF^*

424
00:01:39,880 --> 00:01:40,400
A: verein

425
00:01:39,880 --> 00:01:40,060
A: VEREIN2A*

426
00:01:40,180 --> 00:01:40,400
A: $INDEX1

427
00:01:40,720 --> 00:01:40,880
A: UND2A*

428
00:01:40,720 --> 00:01:40,880
A: und

429
00:01:41,400 --> 00:01:41,620
A: $GEST-OFF^*

430
00:01:42,080 --> 00:01:42,460
A: FREUND7*

431
00:01:42,080 --> 00:01:42,460
A: freund

432
00:01:42,920 --> 00:01:43,100
A: UND2A

433
00:01:42,920 --> 00:01:43,100
A: und

434
00:01:43,500 --> 00:01:43,600
A: $GEST-OFF^

435
00:01:43,600 --> 00:01:44,200
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

436
00:01:44,200 --> 00:01:44,360
A: KULTUR1A*

437
00:01:44,200 --> 00:01:44,360
A: kult{ur}

438
00:01:44,620 --> 00:01:44,980
A: BEOBACHTEN3B*

439
00:01:44,620 --> 00:01:44,980
A: [MG]

440
00:01:45,460 --> 00:01:45,800
A: berufsschule

441
00:01:45,460 --> 00:01:45,620
A: HANDLUNG1^*

442
00:01:45,740 --> 00:01:45,800
A: SCHULE1A*

443
00:01:45,980 --> 00:01:48,760
A: Da habe ich das ganz schnell gelernt und bin immer besser geworden.

444
00:01:45,980 --> 00:01:46,240
A: $INDEX1

445
00:01:45,980 --> 00:01:46,240
A: [LM:ah]

446
00:01:46,660 --> 00:01:47,000
A: SCHNELL3B*

447
00:01:46,660 --> 00:01:47,000
A: schnell

448
00:01:47,000 --> 00:01:49,540
B: Da wurdest du schnell besser, ja.

449
00:01:47,000 --> 00:01:47,240
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

450
00:01:47,280 --> 00:01:47,480
A: WAHRNEHMUNG1^*

451
00:01:47,280 --> 00:01:47,480
A: [LM:bam bam]

452
00:01:47,500 --> 00:01:48,940
B: [MG]

453
00:01:47,500 --> 00:01:47,840
B: AUFWÄRTS1^*

454
00:01:47,800 --> 00:01:48,200
A: AUFWÄRTS1^*

455
00:01:47,800 --> 00:01:48,200
A: [MG]

456
00:01:47,840 --> 00:01:48,940
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

457
00:01:48,200 --> 00:01:48,760
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

458
00:01:48,940 --> 00:01:49,060
B: JA2*

459
00:01:49,060 --> 00:01:49,540
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

460
00:01:49,540 --> 00:01:51,420
B: Das ist aber schon schwer, Deutsch/

461
00:01:49,580 --> 00:01:50,500
B: schwer

462
00:01:49,580 --> 00:01:49,860
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

463
00:01:49,860 --> 00:01:50,280
B: SCHWER1B

464
00:01:50,280 --> 00:01:50,500
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

465
00:01:50,500 --> 00:01:52,860
A: Nee, das war leicht.

466
00:01:50,500 --> 00:01:52,160
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

467
00:01:50,500 --> 00:01:52,160
A: [MG]

468
00:01:50,980 --> 00:01:51,020
B: DEUTSCH1

469
00:01:50,980 --> 00:01:51,020
B: deutsch

470
00:01:51,420 --> 00:01:55,700
B: Deutsche Gebärdensprache ist glaube ich nicht so schwer, aber die Deutsche Sprache ist schwer.

471
00:01:51,900 --> 00:01:52,140
B: GEBÄRDEN1G*

472
00:01:51,900 --> 00:01:52,140
B: [MG]

473
00:01:52,160 --> 00:01:52,640
A: LEICHT1*

474
00:01:52,160 --> 00:01:52,640
A: leicht

475
00:01:52,240 --> 00:01:52,600
B: glaub

476
00:01:52,240 --> 00:01:52,400
B: GLAUBEN2B*

477
00:01:52,540 --> 00:01:52,600
B: ICH1*

478
00:01:52,700 --> 00:01:52,860
B: IST1^

479
00:01:52,700 --> 00:01:52,860
B: nicht

480
00:01:52,860 --> 00:01:54,960
A: Nein, ich hatte ja schon ein Gefühl dafür.

481
00:01:52,900 --> 00:01:53,420
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

482
00:01:52,900 --> 00:01:53,420
A: [MG]

483
00:01:53,500 --> 00:01:53,820
B: SCHWER1B

484
00:01:53,500 --> 00:01:53,820
B: schwer

485
00:01:53,720 --> 00:01:53,820
A: ICH1

486
00:01:53,720 --> 00:01:53,820
A: ich

487
00:01:53,820 --> 00:01:54,260
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

488
00:01:53,820 --> 00:01:54,260
B: aber

489
00:01:54,080 --> 00:01:54,580
A: GEFÜHL3

490
00:01:54,080 --> 00:01:54,580
A: fühl

491
00:01:54,580 --> 00:01:54,940
B: SPRACHE4A*

492
00:01:54,580 --> 00:01:54,940
B: spra{che}

493
00:01:54,960 --> 00:01:56,540
A: Deswegen ging das schnell.

494
00:01:54,960 --> 00:01:55,980
A: GEFÜHL3

495
00:01:54,960 --> 00:01:55,980
A: fühl

496
00:01:55,140 --> 00:01:55,700
B: schw{er}

497
00:01:55,140 --> 00:01:55,380
B: SCHWER1B

498
00:01:55,380 --> 00:01:55,700
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

499
00:01:56,240 --> 00:01:56,360
A: SCHNELL3B*

500
00:01:56,240 --> 00:01:56,360
A: schnell

501
00:01:56,540 --> 00:01:58,940
A: Durch den Fußball bin ich international viel unterwegs.

502
00:01:56,700 --> 00:01:57,000
A: DURCH2B*

503
00:01:56,700 --> 00:01:57,000
A: durch

504
00:01:57,120 --> 00:01:57,360
A: FUSSBALL1A

505
00:01:57,120 --> 00:01:57,360
A: fußball

506
00:01:57,360 --> 00:02:00,860
B: Eben. Durch Kontakte läuft das ganz schnell wie von selbst, ja.

507
00:01:57,660 --> 00:01:57,880
A: INTERNATIONAL1*

508
00:01:57,660 --> 00:01:57,880
A: in{terna}tion{al}

509
00:01:57,740 --> 00:01:57,860
B: $INDEX2

510
00:01:58,120 --> 00:01:58,800
A: FAHREN1*

511
00:01:58,160 --> 00:01:58,520
B: KONTAKT2B

512
00:01:58,720 --> 00:01:59,560
B: ENTWICKELN1A*

513
00:01:58,940 --> 00:02:04,260
A: Ich war schon in Griechenland, da habe ich einfach ganz viel gestikuliert. Da geht das dann ganz schnell und einfach.

514
00:01:58,960 --> 00:01:59,060
A: ICH1*

515
00:01:59,440 --> 00:02:00,060
A: griechenla{nd}

516
00:01:59,440 --> 00:01:59,800
A: GRIECHENLAND1

517
00:01:59,780 --> 00:01:59,940
B: SCHNELL3A

518
00:01:59,940 --> 00:02:00,060
A: FAHREN1*

519
00:02:00,160 --> 00:02:00,600
B: JA2

520
00:02:00,200 --> 00:02:00,480
A: ACHTUNG1A^

521
00:02:00,200 --> 00:02:00,480
A: und

522
00:02:00,600 --> 00:02:01,080
A: UM2C^*

523
00:02:00,600 --> 00:02:01,080
A: so so

524
00:02:01,400 --> 00:02:01,600
A: GEFÜHL3

525
00:02:01,400 --> 00:02:01,600
A: füh{l}

526
00:02:02,360 --> 00:02:02,660
A: PERFEKT-IN-ETWAS-SEIN1

527
00:02:02,360 --> 00:02:02,660
A: [MG]

528
00:02:03,120 --> 00:02:04,260
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

529
00:02:03,960 --> 00:02:07,360
B: In der Schule in der Türkei, fand der Unterricht da in Gebärdensprache statt?

530
00:02:04,420 --> 00:02:04,480
B: DU1

531
00:02:04,880 --> 00:02:04,960
B: TÜRKEI1*

532
00:02:04,880 --> 00:02:04,960
B: türk{ei}

533
00:02:05,220 --> 00:02:05,620
B: SCHULE1A

534
00:02:05,220 --> 00:02:05,620
B: schule

535
00:02:05,800 --> 00:02:05,820
B: $INDEX1

536
00:02:06,040 --> 00:02:06,060
B: IN-ENTHALTEN2*

537
00:02:06,280 --> 00:02:06,560
B: UNTERRICHTEN1

538
00:02:06,280 --> 00:02:06,560
B: unter{icht}

539
00:02:06,620 --> 00:02:07,280
B: mit

540
00:02:06,620 --> 00:02:06,740
B: MIT1A*

541
00:02:06,860 --> 00:02:07,280
B: GEBÄRDEN1G*

542
00:02:07,360 --> 00:02:09,360
B: Oder war der nur lautsprachlich über das Ablesen?

543
00:02:07,460 --> 00:02:07,660
B: KOMMA1^

544
00:02:07,460 --> 00:02:07,660
B: od{er}

545
00:02:07,640 --> 00:02:10,300
A: Nein, nur lautsprachlich.

546
00:02:07,680 --> 00:02:08,300
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

547
00:02:07,680 --> 00:02:08,300
A: [MG]

548
00:02:07,860 --> 00:02:07,960
B: NUR2B*

549
00:02:07,860 --> 00:02:07,960
B: nur

550
00:02:08,120 --> 00:02:09,100
B: [MG]

551
00:02:08,120 --> 00:02:08,580
B: ORAL1*

552
00:02:08,700 --> 00:02:09,100
B: ABLESEN1

553
00:02:08,880 --> 00:02:09,920
A: ORAL1^*

554
00:02:08,880 --> 00:02:09,920
A: nur

555
00:02:10,300 --> 00:02:12,440
A: Gebärdet wurde nur wenig, es wurde mehr lautsprachlich kommuniziert.

556
00:02:10,460 --> 00:02:10,740
A: GEBÄRDEN1E*

557
00:02:10,460 --> 00:02:10,740
A: geb{ärde}

558
00:02:11,000 --> 00:02:11,240
A: WENIG4

559
00:02:11,000 --> 00:02:11,240
A: zu wen{ig}

560
00:02:11,340 --> 00:02:11,400
A: MEHR1*

561
00:02:11,340 --> 00:02:11,400
A: mehr

562
00:02:11,600 --> 00:02:11,980
A: nur

563
00:02:11,600 --> 00:02:11,720
A: ORAL1^*

564
00:02:11,860 --> 00:02:11,980
A: $INDEX1

565
00:02:12,160 --> 00:02:12,300
A: $INDEX1

566
00:02:12,160 --> 00:02:12,300
A: mehr

567
00:02:12,440 --> 00:02:16,120
A: Manchmal hat man etwas verpasst, manchmal war es gut, manchmal auch nicht so gut.

568
00:02:12,520 --> 00:02:12,640
A: FRÜHER1*

569
00:02:12,520 --> 00:02:12,640
A: früh

570
00:02:13,040 --> 00:02:13,060
A: BISSCHEN1B*

571
00:02:13,180 --> 00:02:13,380
A: manchmal

572
00:02:13,180 --> 00:02:13,200
A: MANCHMAL1*

573
00:02:13,200 --> 00:02:13,380
A: BISSCHEN1B*

574
00:02:13,740 --> 00:02:13,980
A: ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1*

575
00:02:13,740 --> 00:02:13,980
A: [MG]

576
00:02:14,200 --> 00:02:14,340
A: GUT1

577
00:02:14,200 --> 00:02:14,340
A: gut

578
00:02:14,440 --> 00:02:14,500
A: ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1*

579
00:02:14,760 --> 00:02:14,920
A: MANCHMAL1*

580
00:02:14,760 --> 00:02:14,920
A: manchma{l}

581
00:02:15,600 --> 00:02:15,860
A: gut

582
00:02:15,600 --> 00:02:15,740
A: GUT1

583
00:02:15,840 --> 00:02:15,860
A: $INDEX1

584
00:02:15,980 --> 00:02:16,040
A: ZWEIFEL1*

585
00:02:15,980 --> 00:02:16,040
A: [MG]

586
00:02:16,120 --> 00:02:18,200
A: Dagegen ist aber in Deutschland der Unterricht gut.

587
00:02:16,180 --> 00:02:16,660
A: deutschland

588
00:02:16,180 --> 00:02:16,360
A: HIER1

589
00:02:16,620 --> 00:02:16,660
A: DEUTSCH1*

590
00:02:16,860 --> 00:02:17,100
A: GUT1

591
00:02:16,860 --> 00:02:17,100
A: gu{t}

592
00:02:17,400 --> 00:02:18,180
A: UNTERRICHTEN1*

593
00:02:17,400 --> 00:02:18,180
A: [MG]

594
00:02:18,200 --> 00:02:21,000
A: Im Vergleich ist es in Deutschland besser.

595
00:02:18,360 --> 00:02:19,400
A: groß

596
00:02:18,360 --> 00:02:18,480
A: GROSS3B

597
00:02:18,720 --> 00:02:19,400
A: UNTERSCHIED2*

598
00:02:19,540 --> 00:02:20,040
A: bess{er}

599
00:02:19,540 --> 00:02:19,660
A: BESSER1

600
00:02:19,740 --> 00:02:20,040
A: HIER1

601
00:02:20,100 --> 00:02:21,000
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

602
00:02:20,100 --> 00:02:21,000
A: [MG]

603
00:02:20,680 --> 00:02:25,280
B: Hast du nach deinem Umzug nach Deutschland schnell Arbeit bekommen?

604
00:02:21,000 --> 00:02:21,040
B: DU1

605
00:02:21,000 --> 00:02:21,040
B: [MG]

606
00:02:21,280 --> 00:02:21,640
B: UMZIEHEN1*

607
00:02:21,900 --> 00:02:22,340
B: deutschland

608
00:02:21,900 --> 00:02:21,980
B: DEUTSCH1*

609
00:02:22,240 --> 00:02:22,340
B: HIER1

610
00:02:22,860 --> 00:02:23,040
B: SCHNELL3A

611
00:02:22,860 --> 00:02:23,040
B: schnell

612
00:02:23,100 --> 00:02:23,500
B: BEKOMMEN2*

613
00:02:23,100 --> 00:02:23,500
B: bekomm

614
00:02:23,740 --> 00:02:24,620
B: arbeit

615
00:02:23,740 --> 00:02:24,180
B: ARBEITEN1

616
00:02:24,500 --> 00:02:25,880
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

617
00:02:24,500 --> 00:02:25,880
A: Nein.

617
00:02:24,500 --> 00:02:25,880
A: [MG]

619
00:02:24,500 --> 00:02:24,620
B: DU1*

620
00:02:25,880 --> 00:02:28,160
A: Das hat so zwei Jahre gedauert.

621
00:02:26,260 --> 00:02:27,140
A: $ORAL^

622
00:02:26,260 --> 00:02:27,140
A: muss

623
00:02:27,140 --> 00:02:27,980
A: JAHR1A*

624
00:02:27,140 --> 00:02:27,980
A: zwei

625
00:02:28,160 --> 00:02:31,000
A: Das war lang, aber dann habe ich Arbeit bekommen.

626
00:02:28,460 --> 00:02:28,940
A: LANG-ZEIT1A*

627
00:02:28,460 --> 00:02:28,940
A: lang

628
00:02:29,140 --> 00:02:29,320
A: DANN1B

629
00:02:29,320 --> 00:02:29,580
A: BEKOMMEN3*

630
00:02:29,320 --> 00:02:29,580
A: bekomm

631
00:02:29,820 --> 00:02:30,680
A: ARBEITEN1*

632
00:02:29,820 --> 00:02:30,680
A: arbeit

633
00:02:31,000 --> 00:02:32,480
A: Das war aber irgendwann nicht mehr gut.

634
00:02:31,120 --> 00:02:31,600
A: IMMER4A*

635
00:02:31,120 --> 00:02:31,600
A: [MG]

636
00:02:31,880 --> 00:02:31,940
A: GUT1*

637
00:02:31,880 --> 00:02:31,940
A: gu{t}

638
00:02:32,040 --> 00:02:32,440
A: [MG]

639
00:02:32,040 --> 00:02:32,160
A: $INDEX1

640
00:02:32,240 --> 00:02:32,440
A: ZWEIFEL1*

641
00:02:32,480 --> 00:02:35,580
A: Deswegen habe ich gewechselt in eine andere Firma, die mit Metall arbeitet. Da war es super.

642
00:02:32,700 --> 00:02:33,040
A: ANDERS6*

643
00:02:32,700 --> 00:02:33,040
A: and{ere}

644
00:02:33,280 --> 00:02:33,340
A: FIRMA1B*

645
00:02:33,280 --> 00:02:33,340
A: fir{ma}

646
00:02:33,580 --> 00:02:34,080
A: MATERIAL1B^

647
00:02:33,580 --> 00:02:34,080
A: metall

648
00:02:34,540 --> 00:02:34,820
A: GUT1^

649
00:02:34,540 --> 00:02:34,820
A: [MG]

650
00:02:35,340 --> 00:02:35,580
A: $INDEX1*

651
00:02:35,580 --> 00:02:37,380
A: Aber dann ist meine Frau umgezogen, das war blöd.

652
00:02:35,860 --> 00:02:36,100
A: EHEFRAU1*

653
00:02:35,860 --> 00:02:36,100
A: frau

654
00:02:36,360 --> 00:02:36,700
A: UMZIEHEN1*

655
00:02:36,360 --> 00:02:36,700
A: um{ziehen}

656
00:02:36,920 --> 00:02:37,240
A: $GEST-OFF^

657
00:02:36,920 --> 00:02:37,240
A: [MG]

658
00:02:37,380 --> 00:02:39,820
A: Wir sind umgezogen und ich musste dann pendeln. Das lief schief.

659
00:02:37,540 --> 00:02:37,700
A: UMZIEHEN1*

660
00:02:37,540 --> 00:02:37,700
A: um{ziehen}

661
00:02:37,940 --> 00:02:38,560
A: HIN-UND-HER1*

662
00:02:38,940 --> 00:02:39,340
A: SCHIEF1

663
00:02:38,940 --> 00:02:39,340
A: schief

664
00:02:39,820 --> 00:02:40,960
A: So war das.

665
00:02:40,220 --> 00:02:40,480
A: PHASE1B^*

666
00:02:40,220 --> 00:02:40,480
A: [MG]

667
00:02:40,580 --> 00:02:40,960
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

668
00:02:41,760 --> 00:02:50,620
C: Fragt nach schönen Erfahrungen in der Schule.

669
00:02:50,620 --> 00:02:53,520
A: Es war ganz schön, weil wir zusammen gespielt haben.

670
00:02:51,140 --> 00:02:51,460
A: schön

671
00:02:51,140 --> 00:02:51,200
A: ICH1*

672
00:02:51,320 --> 00:02:51,460
A: SCHÖN3*

673
00:02:51,720 --> 00:02:52,080
A: $GEST-OFF^*

674
00:02:52,720 --> 00:02:53,180
A: SPIELEN2*

675
00:02:52,720 --> 00:02:53,180
A: spiel

676
00:02:53,220 --> 00:02:53,340
A: $GEST-OFF^*

677
00:02:53,520 --> 00:02:55,020
A: Wir haben „Treiben“ gespielt.

678
00:02:53,760 --> 00:02:54,560
A: SCHLÄGER1B^*

679
00:02:54,280 --> 00:02:56,220
B: Was habt ihr gespielt, Tischtennis?

680
00:02:54,560 --> 00:02:55,280
B: TISCHTENNIS2*

681
00:02:55,020 --> 00:02:59,480
A: „Reifentreiben“, den Reifen haben wir mit dem Stock über den Boden getrieben.

682
00:02:55,260 --> 00:02:55,760
A: REIFEN1B*

683
00:02:55,340 --> 00:02:56,000
B: TISCHTENNIS1*

684
00:02:55,340 --> 00:02:56,000
B: tennis

685
00:02:56,000 --> 00:02:57,180
A: SCHLÄGER1B^*

686
00:02:57,660 --> 00:02:57,700
A: RUND12^*

687
00:02:57,920 --> 00:02:58,800
A: SCHLÄGER1B^*

688
00:02:59,140 --> 00:02:59,380
A: $GEST-OFF^*

689
00:02:59,480 --> 00:03:02,780
A: Oder einer hat gezählt und die anderen mussten sich verstecken.

690
00:02:59,820 --> 00:03:00,180
A: $PROD*

691
00:03:00,420 --> 00:03:00,600
A: RENNEN2*

692
00:03:00,820 --> 00:03:01,320
A: ABHAUEN2*

693
00:03:00,820 --> 00:03:01,320
A: ab ab ab ab

694
00:03:01,840 --> 00:03:02,400
A: $GEST-OFF^*

695
00:03:02,780 --> 00:03:08,640
A: Wir haben Geld in einer Reihe aufgestellt und mussten versuchen, das umzuschnipsen. Alles, was umfiel, durfte man behalten.

696
00:03:02,880 --> 00:03:03,060
A: $ORAL^

697
00:03:02,880 --> 00:03:03,060
A: und

698
00:03:03,580 --> 00:03:04,040
A: $PROD*

699
00:03:04,160 --> 00:03:04,380
A: GELD1A*

700
00:03:04,160 --> 00:03:04,380
A: geld

701
00:03:04,740 --> 00:03:04,780
A: $PROD*

702
00:03:04,780 --> 00:03:04,880
A: GELD1A*

703
00:03:05,520 --> 00:03:05,960
A: $PROD*

704
00:03:06,720 --> 00:03:06,880
A: $PROD*

705
00:03:06,720 --> 00:03:06,880
A: [MG]

706
00:03:07,380 --> 00:03:07,840
A: GEWINNEN1*

707
00:03:07,380 --> 00:03:07,840
A: [MG]

708
00:03:08,040 --> 00:03:08,520
A: BEHALTEN4

709
00:03:08,640 --> 00:03:12,320
A: Aber nur das, was umgefallen war, den Rest nicht.

710
00:03:08,860 --> 00:03:09,060
A: RICHTUNG1^*||$PROD*

711
00:03:09,060 --> 00:03:09,280
A: NEBEN1A*

712
00:03:09,800 --> 00:03:09,960
A: $INDEX1*

713
00:03:09,800 --> 00:03:09,960
A: [MG]

714
00:03:10,120 --> 00:03:10,280
A: $INDEX1*

715
00:03:10,620 --> 00:03:10,900
A: GEWINNEN1*

716
00:03:11,100 --> 00:03:11,540
A: [MG]

717
00:03:11,100 --> 00:03:11,280
A: ||$INDEX1

718
00:03:11,400 --> 00:03:11,540
A: ||NICHT3A

719
00:03:11,820 --> 00:03:12,020
A: $GEST-OFF^*

720
00:03:12,320 --> 00:03:14,140
A: Wir haben vieles gespielt.

721
00:03:12,640 --> 00:03:12,860
A: $LIST1:5of5

722
00:03:13,300 --> 00:03:13,820
A: SPIELEN2*

723
00:03:13,300 --> 00:03:13,820
A: spiel

724
00:03:13,900 --> 00:03:14,000
A: $GEST-OFF^

725
00:03:14,140 --> 00:03:17,340
A: Wir haben Karten gespielt. Wir sind zusammen ein Stück weggegangen und haben Karten gespielt.

726
00:03:14,300 --> 00:03:14,880
A: KARTENSPIEL2*

727
00:03:15,100 --> 00:03:15,220
A: GRUPPE1D

728
00:03:15,100 --> 00:03:15,220
A: grupp{e}

729
00:03:15,340 --> 00:03:15,680
A: UM-DIE-ECKE1*

730
00:03:15,800 --> 00:03:16,320
A: KARTENSPIEL2*

731
00:03:15,800 --> 00:03:16,320
A: [MG]

732
00:03:16,440 --> 00:03:16,940
A: ||$GEST-OFF^*

733
00:03:17,340 --> 00:03:20,600
A: Abends, wenn das Licht schon aus war, haben wir uns bei Kerzenlicht unterhalten.

734
00:03:17,360 --> 00:03:17,700
A: $GEST-OFF^*

735
00:03:18,020 --> 00:03:18,200
A: ABEND2

736
00:03:18,020 --> 00:03:18,200
A: abe{nd}

737
00:03:18,540 --> 00:03:18,740
A: ABEND2*

738
00:03:18,540 --> 00:03:18,740
A: a{bend}

739
00:03:18,820 --> 00:03:18,980
A: ZÜNDEN1A^*

740
00:03:19,160 --> 00:03:19,260
A: QUELLE-STRAHLEN1^*

741
00:03:19,480 --> 00:03:20,100
A: GEBÄRDEN1E*

742
00:03:19,480 --> 00:03:20,100
A: [MG]

743
00:03:20,360 --> 00:03:20,460
A: $GEST-OFF^*

744
00:03:20,600 --> 00:03:22,280
A: Das hat schon Spaß gemacht.

745
00:03:20,840 --> 00:03:21,000
A: UND2A*

746
00:03:20,840 --> 00:03:21,000
A: [MG]

747
00:03:21,480 --> 00:03:21,780
A: SPASS1

748
00:03:21,480 --> 00:03:21,780
A: spaß

749
00:03:21,900 --> 00:03:22,280
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

750
00:03:21,900 --> 00:03:22,280
A: [MG]

751
00:03:22,280 --> 00:03:25,880
A: Das war schon schön dort. Aber hier ist das anders.

752
00:03:22,560 --> 00:03:23,020
A: $GEST-SKEPTISCH1^*

753
00:03:23,240 --> 00:03:23,860
A: toll

754
00:03:23,240 --> 00:03:23,340
A: $INDEX4

755
00:03:23,500 --> 00:03:23,580
A: $INDEX1

756
00:03:23,780 --> 00:03:23,860
A: $GEST-OFF^*

757
00:03:23,860 --> 00:03:24,000
A: $ORAL^

758
00:03:23,860 --> 00:03:24,000
A: aber

759
00:03:24,100 --> 00:03:24,280
A: HIER1

760
00:03:24,100 --> 00:03:24,280
A: hier

761
00:03:24,500 --> 00:03:24,660
A: ZUNEHMEN3^*

762
00:03:24,500 --> 00:03:24,660
A: sehr

763
00:03:24,860 --> 00:03:25,300
A: UM1D^*

764
00:03:24,860 --> 00:03:25,300
A: anders

765
00:03:25,160 --> 00:03:26,940
B: Hier ist das anders.

766
00:03:25,160 --> 00:03:25,760
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

767
00:03:25,300 --> 00:03:25,880
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

768
00:03:25,760 --> 00:03:25,880
B: ||HIER1

769
00:03:25,760 --> 00:03:25,880
B: hier

770
00:03:26,240 --> 00:03:27,560
A: Ja, hier ist es anders.

771
00:03:26,240 --> 00:03:26,800
B: anders

772
00:03:26,240 --> 00:03:26,560
B: UM1A^

773
00:03:26,380 --> 00:03:26,560
A: HIER1*

774
00:03:26,380 --> 00:03:26,560
A: hier

775
00:03:26,560 --> 00:03:26,800
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

776
00:03:26,700 --> 00:03:26,940
A: UM1D^

777
00:03:26,700 --> 00:03:26,940
A: and{ers}

778
00:03:26,940 --> 00:03:29,800
B: Es gibt weniger Zusammenhalt. Es gibt weniger, stimmt.

779
00:03:27,160 --> 00:03:27,560
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

779
00:03:27,160 --> 00:03:27,560
B: WENIG4*

781
00:03:27,160 --> 00:03:27,560
B: wenig

782
00:03:27,840 --> 00:03:28,520
B: SOLIDARISCH1A^

783
00:03:28,840 --> 00:03:28,940
B: WENIG4*

784
00:03:28,840 --> 00:03:28,940
B: wenig

785
00:03:29,080 --> 00:03:31,040
A: Hier ist es ganz anders.

786
00:03:29,100 --> 00:03:29,500
A: $ORAL^

787
00:03:29,100 --> 00:03:29,500
A: anders

788
00:03:29,200 --> 00:03:29,400
B: STIMMT1B

789
00:03:29,500 --> 00:03:29,760
A: SEHR-VIEL2*

790
00:03:29,500 --> 00:03:29,760
A: [MG]

791
00:03:30,060 --> 00:03:30,240
A: HIER1

792
00:03:30,060 --> 00:03:30,240
A: [MG]

793
00:03:30,520 --> 00:03:30,880
A: anders

794
00:03:30,520 --> 00:03:30,680
A: UM1B^

795
00:03:30,800 --> 00:03:30,880
A: $GEST-OFF^*

796
00:03:31,040 --> 00:03:32,720
A: Alle sind für sich und halten andere auf Abstand.

797
00:03:31,420 --> 00:03:31,920
A: WARTEN2^*

798
00:03:31,420 --> 00:03:31,920
A: alle

799
00:03:32,040 --> 00:03:32,720
A: ABSTAND4*

800
00:03:32,040 --> 00:03:32,720
A: [MG]

801
00:03:32,720 --> 00:03:35,260
A: Alle hängen vorm Computer und jeder ist allein für sich, das ist sehr anders.

802
00:03:32,760 --> 00:03:33,600
A: computer

803
00:03:32,760 --> 00:03:32,980
A: COMPUTER2*

804
00:03:33,260 --> 00:03:33,600
A: ALLEIN1B*

805
00:03:33,720 --> 00:03:33,820
A: $GEST-OFF^*

806
00:03:33,720 --> 00:03:33,820
A: [MG]

807
00:03:33,820 --> 00:03:34,020
A: ALLEIN1B*

808
00:03:33,820 --> 00:03:34,020
A: all{ein}

809
00:03:34,180 --> 00:03:34,500
A: $GEST-OFF^*

810
00:03:34,180 --> 00:03:34,500
A: [MG]

811
00:03:34,620 --> 00:03:34,960
A: UM1D^*

812
00:03:34,620 --> 00:03:34,960
A: [MG]

813
00:03:35,680 --> 00:03:41,820
C: Fragt, ob er im Internat war und wie es war, dort zu sein.

814
00:03:37,060 --> 00:03:40,700
A: Ja, da im Internat in Istanbul war es gut.

815
00:03:37,100 --> 00:03:37,260
A: $ORAL^

816
00:03:37,100 --> 00:03:37,260
A: ja

817
00:03:37,260 --> 00:03:38,520
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

818
00:03:38,800 --> 00:03:39,000
A: istanb{ul}

819
00:03:38,800 --> 00:03:38,860
A: ISTANBUL1*

820
00:03:38,900 --> 00:03:39,000
A: $INDEX1

821
00:03:39,320 --> 00:03:39,720
A: [MG]

822
00:03:39,320 --> 00:03:39,480
A: INTERNAT1B*

823
00:03:39,540 --> 00:03:39,720
A: GUT3*

824
00:03:39,720 --> 00:03:40,700
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

825
00:03:41,120 --> 00:03:43,100
A: Wir haben Spaß gehabt.

826
00:03:41,660 --> 00:03:42,220
A: [MG]

827
00:03:41,660 --> 00:03:41,820
A: INTERNAT1B

828
00:03:41,880 --> 00:03:42,220
A: $GEST-OFF^

829
00:03:42,560 --> 00:03:42,960
A: SPASS1

830
00:03:42,560 --> 00:03:42,960
A: spaß

831
00:03:43,100 --> 00:03:48,400
A: Wir haben gespielt, Mädchen gegen Jungs, da ging es hin und her.

832
00:03:43,180 --> 00:03:43,700
A: FRAU1A*

833
00:03:43,180 --> 00:03:43,700
A: f{rau}

834
00:03:43,740 --> 00:03:43,800
A: $GEST-OFF^*

835
00:03:44,100 --> 00:03:44,360
A: SPIELEN2*

836
00:03:44,100 --> 00:03:44,360
A: spiel

837
00:03:44,600 --> 00:03:44,700
A: $GEST-OFF^*

838
00:03:44,960 --> 00:03:45,060
A: FRAU1A*

839
00:03:44,960 --> 00:03:45,060
A: fra{u}

840
00:03:45,100 --> 00:03:45,120
A: $INDEX1

841
00:03:45,300 --> 00:03:45,580
A: GRUPPE1C*

842
00:03:45,300 --> 00:03:45,580
A: gruppe

843
00:03:45,840 --> 00:03:46,020
A: GRUPPE1C*

844
00:03:45,840 --> 00:03:46,020
A: gruppe

845
00:03:46,380 --> 00:03:47,020
A: DISKUSSION1A*

846
00:03:46,380 --> 00:03:47,020
A: disku{ssion}

847
00:03:47,460 --> 00:03:48,060
A: GEGEN1^*

848
00:03:48,400 --> 00:03:53,360
A: Wir haben die Mädchen gefoppt, die haben sich schön aufgeregt und nach kurzer Besprechung kam dann ordentlich was zurück.

849
00:03:48,560 --> 00:03:48,680
A: ICH1*

850
00:03:48,560 --> 00:03:48,680
A: [MG]

851
00:03:48,760 --> 00:03:48,920
A: SAGEN1*

852
00:03:48,920 --> 00:03:49,280
A: $ORAL^

853
00:03:48,920 --> 00:03:49,280
A: hass

854
00:03:49,280 --> 00:03:49,640
A: MÖGEN-NICHT1^*

855
00:03:49,720 --> 00:03:49,840
A: $INDEX1

856
00:03:49,840 --> 00:03:50,020
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

857
00:03:50,020 --> 00:03:50,180
A: FRAU1A*

858
00:03:50,020 --> 00:03:50,180
A: [MG]

859
00:03:50,420 --> 00:03:50,640
A: $PROD*

860
00:03:50,420 --> 00:03:50,640
A: [MG]

861
00:03:50,760 --> 00:03:50,920
A: $GEST^*

862
00:03:51,080 --> 00:03:51,340
A: BASTELN1B^*

863
00:03:51,080 --> 00:03:51,340
A: [MG]

864
00:03:51,700 --> 00:03:52,120
A: GEGEN3A^*

865
00:03:51,700 --> 00:03:52,120
A: [MG]

866
00:03:52,420 --> 00:03:52,860
A: GEGEN3A^*

867
00:03:52,420 --> 00:03:52,860
A: [MG]

868
00:03:52,980 --> 00:03:53,220
A: $GEST-OFF^

869
00:03:52,980 --> 00:03:53,220
A: [MG]

870
00:03:53,360 --> 00:03:58,460
A: Und abends haben wir uns unten unterhalten, wir haben Filme geschaut oder uns unterhalten.

871
00:03:53,640 --> 00:03:53,800
A: $LIST1:3of3d*

872
00:03:53,640 --> 00:03:53,800
A: [MG]

873
00:03:55,460 --> 00:03:55,640
A: UNTEN1*

874
00:03:55,460 --> 00:03:55,640
A: unt{en}

875
00:03:55,840 --> 00:03:56,000
A: ABEND2*

876
00:03:55,840 --> 00:03:56,000
A: ab{end}

877
00:03:56,160 --> 00:03:56,420
A: UNTERHALTUNG2A*

878
00:03:56,160 --> 00:03:56,420
A: unter{halten}

879
00:03:56,680 --> 00:03:56,780
A: WIR2*

880
00:03:56,680 --> 00:03:56,780
A: wir

881
00:03:56,780 --> 00:03:56,920
A: GRUPPE1C

882
00:03:56,780 --> 00:03:56,920
A: [MG]

883
00:03:57,120 --> 00:03:57,260
A: ORT1A^*

884
00:03:57,620 --> 00:03:57,900
A: SCHAUEN1*

885
00:03:58,100 --> 00:03:58,200
A: GEBÄRDEN1E*

886
00:03:58,100 --> 00:03:58,200
A: un{terhalten}

887
00:03:58,460 --> 00:04:01,380
A: Oder wir haben halt auch draußen gespielt.

888
00:03:58,460 --> 00:03:59,300
A: [MG]

889
00:03:58,460 --> 00:03:58,800
A: $GEST-OFF^

890
00:03:59,100 --> 00:03:59,300
A: $LIST1:5of5

891
00:03:59,420 --> 00:03:59,980
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

892
00:04:00,140 --> 00:04:00,700
A: spiel

893
00:04:00,140 --> 00:04:00,280
A: SPIELEN2*

894
00:04:00,460 --> 00:04:00,700
A: DRAUSSEN1*

895
00:04:00,900 --> 00:04:01,260
A: $GEST-OFF^

896
00:04:01,380 --> 00:04:05,020
A: Abends konnten wir uns bis um acht unterhalten.

897
00:04:01,740 --> 00:04:02,160
A: früh{er}

898
00:04:01,740 --> 00:04:01,800
A: FRÜHER1*

899
00:04:02,020 --> 00:04:02,160
A: RAUM1C*

900
00:04:02,280 --> 00:04:02,440
A: GEBÄRDEN1E*

901
00:04:02,600 --> 00:04:02,920
A: ABEND2*

902
00:04:02,600 --> 00:04:02,920
A: ab{end}

903
00:04:03,040 --> 00:04:03,140
A: GEBÄRDEN1E*

904
00:04:03,040 --> 00:04:03,140
A: un{terhalten}

905
00:04:03,480 --> 00:04:03,720
A: BIS1

906
00:04:03,480 --> 00:04:03,720
A: bis

907
00:04:03,920 --> 00:04:04,780
A: acht uhr

908
00:04:03,920 --> 00:04:04,160
A: $NUM-UHR1B:8d*

909
00:04:04,480 --> 00:04:04,780
A: ||SCHLUSS1

910
00:04:05,020 --> 00:04:10,320
A: Danach konnten wir Fernsehen schauen bis abends um zehn. Dann war Schluss.

911
00:04:05,220 --> 00:04:05,740
A: MASSE-PERSON-AKTIV2*

912
00:04:05,220 --> 00:04:05,740
A: [MG]

913
00:04:06,020 --> 00:04:06,340
A: ferns{ehen}

914
00:04:06,020 --> 00:04:06,040
A: FERNSEHER1B*

915
00:04:06,300 --> 00:04:06,340
A: SCHAUEN1*

916
00:04:06,820 --> 00:04:07,180
A: BIS1

917
00:04:06,820 --> 00:04:07,180
A: bis

918
00:04:07,420 --> 00:04:07,760
A: ABEND2*

919
00:04:07,420 --> 00:04:07,760
A: abend

920
00:04:08,900 --> 00:04:09,220
A: $NUM-UHR1B:10*

921
00:04:08,900 --> 00:04:09,220
A: zehn uhr

922
00:04:09,680 --> 00:04:10,000
A: SCHLUSS1

923
00:04:09,680 --> 00:04:10,000
A: schluss

924
00:04:10,320 --> 00:04:13,140
A: Wir wurden hochgeschickt und mussten in die Zimmer gehen.

925
00:04:10,640 --> 00:04:11,020
A: $GEST^*

926
00:04:11,220 --> 00:04:12,360
A: [MG]

927
00:04:11,220 --> 00:04:11,720
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

928
00:04:11,720 --> 00:04:12,360
A: MASSE-PERSON-AKTIV2*

929
00:04:12,500 --> 00:04:12,560
A: INTERNAT1A*

930
00:04:12,500 --> 00:04:12,560
A: intern{at}

931
00:04:12,700 --> 00:04:12,980
A: ABER1*

932
00:04:12,700 --> 00:04:12,980
A: aber

933
00:04:13,140 --> 00:04:17,320
A: Hier in Deutschland ist das anders, da gibt es Gruppen. Bei uns gab es das nicht, wir waren alle zusammen.

934
00:04:13,340 --> 00:04:14,120
A: deutschland

935
00:04:13,340 --> 00:04:13,440
A: HIER1

936
00:04:13,740 --> 00:04:13,800
A: DEUTSCH1*

937
00:04:13,980 --> 00:04:14,120
A: UND2A*

938
00:04:14,300 --> 00:04:14,320
A: SEIN-IHR1*

939
00:04:14,480 --> 00:04:14,680
A: GRUPPE1C*

940
00:04:14,480 --> 00:04:14,680
A: gruppe

941
00:04:14,900 --> 00:04:15,180
A: ORT1A^*

942
00:04:15,340 --> 00:04:15,580
A: $INDEX1

943
00:04:16,300 --> 00:04:16,940
A: MASSE-PERSON-AKTIV1

944
00:04:16,300 --> 00:04:16,940
A: [MG]

945
00:04:17,320 --> 00:04:21,780
A: Wir haben alle zusammen ferngesehen bis dann um zehn Uhr Schluss war.

946
00:04:17,720 --> 00:04:18,160
A: MASSE-PERSON-PASSIV1

947
00:04:18,400 --> 00:04:18,440
A: SCHAUEN1*

948
00:04:18,560 --> 00:04:18,740
A: ZUSCHAUEN1*

949
00:04:19,040 --> 00:04:19,300
A: SEHEN1*

950
00:04:19,680 --> 00:04:20,000
A: FERTIG1A

951
00:04:20,220 --> 00:04:20,340
A: UHR1*

952
00:04:20,480 --> 00:04:20,600
A: BIS1*

953
00:04:20,480 --> 00:04:20,600
A: bis

954
00:04:20,840 --> 00:04:21,620
A: zehn uhr

955
00:04:20,840 --> 00:04:20,900
A: $NUM-EINER1B:10

956
00:04:21,320 --> 00:04:21,620
A: ||SCHLUSS1

957
00:04:21,780 --> 00:04:23,640
A: Manchmal durften wir auch ein bisschen länger bleiben, aber nur bis der Film zu Ende war.

958
00:04:21,840 --> 00:04:22,260
A: $ORAL^

959
00:04:21,840 --> 00:04:22,260
A: manchmal

960
00:04:22,260 --> 00:04:22,680
A: PHASE1A^*

961
00:04:22,260 --> 00:04:22,680
A: [MG]

962
00:04:22,760 --> 00:04:22,800
A: $INDEX1

963
00:04:22,940 --> 00:04:23,280
A: film

964
00:04:22,940 --> 00:04:23,040
A: FILM1*

965
00:04:23,100 --> 00:04:23,280
A: $INDEX1

966
00:04:23,400 --> 00:04:23,560
A: SCHLUSS1*

967
00:04:23,400 --> 00:04:23,560
A: schlu{ss}

968
00:04:23,640 --> 00:04:26,020
A: Dann mussten wir hoch gehen.

969
00:04:23,640 --> 00:04:23,820
A: $ORAL^

970
00:04:23,640 --> 00:04:23,820
A: und

971
00:04:23,820 --> 00:04:23,940
A: DANN1C*

972
00:04:23,820 --> 00:04:23,940
A: dann

973
00:04:24,200 --> 00:04:24,420
A: ALLE1C

974
00:04:24,200 --> 00:04:24,420
A: alle

975
00:04:24,660 --> 00:04:24,860
A: MUSS1*

976
00:04:24,660 --> 00:04:24,860
A: muss

977
00:04:25,200 --> 00:04:25,740
A: $GEST^*

978
00:04:25,200 --> 00:04:25,740
A: [MG]

979
00:04:25,740 --> 00:04:25,960
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

980
00:04:26,020 --> 00:04:29,880
A: Wir gingen alle hinauf, um uns umzuziehen, Zähne zu putzen, uns zu sortieren und uns in die Betten zu legen.

981
00:04:26,200 --> 00:04:26,820
A: MASSE-PERSON-AKTIV2*

982
00:04:27,040 --> 00:04:27,540
A: ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A*

983
00:04:27,780 --> 00:04:28,320
A: PUTZEN-ZÄHNE2

984
00:04:27,780 --> 00:04:28,320
A: zahnp{utzen}

985
00:04:28,660 --> 00:04:29,000
A: UNTEREINANDER3*

986
00:04:29,280 --> 00:04:29,780
A: GEHEN2A*

987
00:04:29,880 --> 00:04:33,180
A: Ich glaube, das ging so bis halb elf.

988
00:04:30,780 --> 00:04:30,960
A: BIS1

989
00:04:30,780 --> 00:04:30,960
A: bis

990
00:04:31,320 --> 00:04:31,420
A: GLAUBEN2B*

991
00:04:31,320 --> 00:04:31,420
A: glaube

992
00:04:31,940 --> 00:04:32,260
A: $NUM-UHR1B:10*

993
00:04:31,940 --> 00:04:32,260
A: zehn uhr

994
00:04:32,420 --> 00:04:32,580
A: $NUM-ZEHNER2B:3d*

995
00:04:32,420 --> 00:04:32,580
A: d{reißig}

996
00:04:32,700 --> 00:04:32,960
A: PHASE1A^*

997
00:04:32,700 --> 00:04:32,960
A: uhr

998
00:04:32,960 --> 00:04:33,160
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

999
00:04:33,180 --> 00:04:36,480
A: Dann ist der Betreuer gekommen und hat nach uns geschaut.

1000
00:04:33,300 --> 00:04:33,380
A: GLAUBEN2B*

1001
00:04:33,640 --> 00:04:33,860
A: SEHEN1^*

1002
00:04:33,640 --> 00:04:33,860
A: oft

1003
00:04:34,000 --> 00:04:34,040
A: WIE3B*

1004
00:04:34,000 --> 00:04:34,040
A: wie

1005
00:04:34,200 --> 00:04:34,540
A: hausm{eister}

1006
00:04:34,200 --> 00:04:34,360
A: HAUSMEISTER1

1007
00:04:34,420 --> 00:04:34,540
A: HAUS1A*

1008
00:04:34,560 --> 00:04:35,060
A: oft

1009
00:04:34,560 --> 00:04:34,780
A: SEHEN1^*

1010
00:04:34,880 --> 00:04:35,060
A: SEHEN-AUF1*

1011
00:04:35,180 --> 00:04:36,480
A: SEHEN-AUF3*

1012
00:04:36,480 --> 00:04:39,360
A: Er hat geguckt, ob auch bei allen das Licht aus war. Wenn man mit brennendem Licht erwischt wurde, musste man es fix ausschalten.

1013
00:04:36,900 --> 00:04:36,940
A: SEHEN-AUF2*

1014
00:04:37,200 --> 00:04:37,420
A: DUNKEL2*

1015
00:04:37,200 --> 00:04:37,420
A: dunkel

1016
00:04:37,540 --> 00:04:37,720
A: HELL3*

1017
00:04:37,540 --> 00:04:37,720
A: [MG]

1018
00:04:37,840 --> 00:04:37,920
A: $INDEX1

1019
00:04:38,080 --> 00:04:38,520
A: $GEST^*

1020
00:04:38,080 --> 00:04:38,520
A: [LM:ah] [MG]

1021
00:04:38,600 --> 00:04:38,720
A: $INDEX1*

1022
00:04:38,880 --> 00:04:39,100
A: DUNKEL2*

1023
00:04:38,880 --> 00:04:39,100
A: a{us} [MG]

1024
00:04:39,360 --> 00:04:41,520
A: Er hat bei den Jungen und dann bei den Mädchen nachgeschaut.

1025
00:04:39,500 --> 00:04:39,980
A: SEHEN-AUF3*

1026
00:04:40,340 --> 00:04:40,500
A: UM2A*

1027
00:04:40,340 --> 00:04:40,500
A: um

1028
00:04:40,800 --> 00:04:41,520
A: SEHEN-AUF3*

1029
00:04:40,800 --> 00:04:41,520
A: [MG]

1030
00:04:41,520 --> 00:04:45,240
A: Wenn Licht brannte, auch wenn es ganz klein und versteckt leuchtete, musste es ausgeschaltet werden.

1031
00:04:41,560 --> 00:04:41,760
A: SEHEN-AUF2*||LICHT1*

1032
00:04:41,800 --> 00:04:41,840
A: $INDEX1*

1033
00:04:42,620 --> 00:04:42,820
A: KLEIN6*

1034
00:04:42,620 --> 00:04:42,820
A: [MG]

1035
00:04:43,180 --> 00:04:43,260
A: $INDEX1

1036
00:04:43,320 --> 00:04:43,760
A: [LM:ah]

1037
00:04:43,320 --> 00:04:43,480
A: ||AUS7*

1038
00:04:43,560 --> 00:04:43,760
A: $GEST^*

1039
00:04:43,840 --> 00:04:43,920
A: $INDEX1*

1040
00:04:44,100 --> 00:04:44,440
A: AUS7*

1041
00:04:44,720 --> 00:04:44,820
A: BITTE2*

1042
00:04:44,720 --> 00:04:44,820
A: bit{te}

1043
00:04:44,880 --> 00:04:44,920
A: $INDEX1*

1044
00:04:45,240 --> 00:04:47,880
A: Dann um elf hat er noch einmal nachgeschaut.

1045
00:04:45,440 --> 00:04:45,620
A: BIS1

1046
00:04:45,440 --> 00:04:45,620
A: bis

1047
00:04:45,780 --> 00:04:45,920
A: $NUM-TEEN2B:1d

1048
00:04:45,780 --> 00:04:45,920
A: elf

1049
00:04:46,100 --> 00:04:46,440
A: NOCHMAL2B

1050
00:04:46,100 --> 00:04:46,440
A: nochma{l}

1051
00:04:46,740 --> 00:04:47,860
A: SEHEN-AUF2*

1052
00:04:47,880 --> 00:04:50,760
A: Das war es dann, danach wurde zugeschlossen.

1053
00:04:48,240 --> 00:04:48,620
A: SCHLUSS1*

1054
00:04:48,680 --> 00:04:49,040
A: ZU5*

1055
00:04:49,600 --> 00:04:49,840
A: ZU1A*

1056
00:04:50,240 --> 00:04:52,560
B: Abgeschlossen?

1057
00:04:50,720 --> 00:04:51,800
B: ZU1A*

1058
00:04:50,760 --> 00:04:53,240
A: Ja, damit sich keiner rausschleichen konnte.

1059
00:04:50,760 --> 00:04:51,640
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*

1060
00:04:51,800 --> 00:04:52,260
A: $INDEX1*

1061
00:04:51,800 --> 00:04:52,260
A: [MG]

1062
00:04:52,560 --> 00:04:53,480
B: Zur Toilette konnte man auch nicht mehr?

1063
00:04:52,560 --> 00:04:53,140
A: NEIN3B^*

1064
00:04:52,800 --> 00:04:52,840
B: WC1*

1065
00:04:52,840 --> 00:04:53,100
B: NICHT-MEHR1B*

1066
00:04:53,240 --> 00:04:55,280
A: Es war abgeschlossen.

1067
00:04:53,480 --> 00:04:55,280
B: Aber wie seid ihr aufs WC gegangen?

1068
00:04:53,520 --> 00:04:53,760
B: $ORAL^

1069
00:04:53,520 --> 00:04:53,760
B: aber

1070
00:04:53,660 --> 00:04:55,280
A: ZU1A*

1071
00:04:53,940 --> 00:04:54,660
B: w-c

1072
00:04:53,940 --> 00:04:54,100
B: WC1

1073
00:04:54,360 --> 00:04:54,660
B: HIN-UND-HER1*

1074
00:04:54,860 --> 00:04:55,060
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1

1075
00:04:54,860 --> 00:04:55,060
B: wie

1076
00:04:55,280 --> 00:04:57,120
A: Ja, das gab es, ja doch.

1077
00:04:55,280 --> 00:04:56,980
B: Das Zimmer war abgeschlossen?

1078
00:04:55,280 --> 00:04:55,740
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

1079
00:04:55,500 --> 00:04:56,300
B: zimmer

1080
00:04:55,500 --> 00:04:55,820
B: ZIMMER1B*

1081
00:04:55,740 --> 00:04:56,980
A: DA1

1082
00:04:56,080 --> 00:04:56,300
B: ZU1B*

1083
00:04:57,120 --> 00:04:58,780
A: Stimmt, ich weiß das gar nicht mehr.

1084
00:04:57,220 --> 00:04:57,360
A: GUT1*

1085
00:04:57,220 --> 00:04:57,360
A: gut

1086
00:04:57,620 --> 00:04:57,720
A: STIMMT1B*

1087
00:04:57,620 --> 00:04:57,720
A: st{i}mm

1088
00:04:57,840 --> 00:04:57,940
A: ICH1*

1089
00:04:58,140 --> 00:04:58,180
A: WUNDERN1*

1090
00:04:58,460 --> 00:04:58,580
A: ZU1A*

1091
00:04:58,600 --> 00:04:58,780
A: $ORAL^

1092
00:04:58,600 --> 00:04:58,780
A: [LM:ah]

1093
00:04:58,780 --> 00:05:02,240
A: Ab elf bis zum nächsten Morgen waren die Räume abgeschlossen.

1094
00:04:58,840 --> 00:04:59,060
A: UHR1*

1095
00:04:59,280 --> 00:04:59,360
A: BIS1

1096
00:04:59,280 --> 00:04:59,360
A: bis

1097
00:04:59,540 --> 00:04:59,600
A: FRÜH2*

1098
00:04:59,540 --> 00:04:59,600
A: früh

1099
00:04:59,740 --> 00:04:59,840
A: TÜR-ZU1*

1100
00:05:00,200 --> 00:05:00,320
A: $NUM-TEEN2B:1d

1101
00:05:00,660 --> 00:05:00,800
A: SCHLUSS1*

1102
00:05:01,160 --> 00:05:01,600
A: ZU1A*

1103
00:05:01,160 --> 00:05:01,600
A: [MG]

1104
00:05:01,700 --> 00:05:02,160
A: $ORAL^

1105
00:05:01,700 --> 00:05:02,160
A: problem

1106
00:05:02,240 --> 00:05:04,720
A: Ich wunder mich jetzt, daran habe ich gar nicht gedacht.

1107
00:05:02,500 --> 00:05:02,720
A: WUNDERN1*

1108
00:05:02,720 --> 00:05:02,860
A: ICH1

1109
00:05:02,720 --> 00:05:02,860
A: [MG]

1110
00:05:02,900 --> 00:05:03,280
A: MERKEN-NICHT1*

1111
00:05:02,900 --> 00:05:03,280
A: merk ni{cht}

1112
00:05:03,280 --> 00:05:03,780
A: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

1113
00:05:03,780 --> 00:05:04,320
A: [MG]

1114
00:05:03,780 --> 00:05:03,940
A: $GEST-OFF^*

1115
00:05:04,220 --> 00:05:04,320
A: NEIN2A

1116
00:05:04,720 --> 00:05:09,320
A: Ja, ja, es war abgeschlossen.

1117
00:05:04,720 --> 00:05:05,120
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

1118
00:05:04,840 --> 00:05:06,060
B: Ich habe gefragt, weil ich gleich daran denken musste.

1119
00:05:05,000 --> 00:05:05,060
B: ICH1

1120
00:05:05,000 --> 00:05:05,060
B: ich

1121
00:05:05,120 --> 00:05:08,660
A: ZU1A

1122
00:05:05,120 --> 00:05:08,660
A: [MG]

1123
00:05:05,260 --> 00:05:05,340
B: FRAGE1

1124
00:05:05,260 --> 00:05:05,340
B: frag

1125
00:05:05,460 --> 00:05:05,920
B: für mich

1126
00:05:05,460 --> 00:05:05,560
B: DENKEN1B*

1127
00:05:05,680 --> 00:05:05,920
B: ZUSAMMENHANG1A^*

1128
00:05:06,060 --> 00:05:08,580
B: Es ist für mich wichtig, nachts aufs WC gehen zu können.

1129
00:05:06,140 --> 00:05:06,620
B: wicht{ig}

1130
00:05:06,140 --> 00:05:06,180
B: ICH1*

1131
00:05:06,340 --> 00:05:06,620
B: WICHTIG1

1132
00:05:06,740 --> 00:05:06,780
B: ICH1*

1133
00:05:07,000 --> 00:05:07,260
B: NACHT2*

1134
00:05:07,000 --> 00:05:07,260
B: na{cht}

1135
00:05:07,400 --> 00:05:07,460
B: MUSS1

1136
00:05:07,400 --> 00:05:07,460
B: muss

1137
00:05:07,600 --> 00:05:08,580
B: w-c

1138
00:05:07,600 --> 00:05:07,640
B: WC1

1139
00:05:07,840 --> 00:05:08,580
B: HIN-UND-HER1*

1140
00:05:08,580 --> 00:05:10,420
B: Deshalb habe ich dich gefragt.

1141
00:05:08,660 --> 00:05:09,320
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

1142
00:05:08,660 --> 00:05:08,880
B: darum

1143
00:05:08,660 --> 00:05:08,760
B: DARUM1

1144
00:05:08,840 --> 00:05:08,880
B: ICH1*

1145
00:05:09,040 --> 00:05:09,320
B: FRAGE1

1146
00:05:09,040 --> 00:05:09,320
B: frag

1147
00:05:09,320 --> 00:05:12,120
A: Man konnte sich nicht zum Fernsehen rausschleichen, die Tür war abgeschlossen.

1148
00:05:09,400 --> 00:05:09,420
A: $INDEX1

1149
00:05:09,580 --> 00:05:09,820
B: DESHALB1

1150
00:05:09,940 --> 00:05:10,000
B: ||ICH1

1151
00:05:10,000 --> 00:05:10,420
B: $$EXTRA-LING-MAN^

1152
00:05:10,000 --> 00:05:10,100
A: HEIMLICH5A*

1153
00:05:10,000 --> 00:05:10,100
A: heimlich

1154
00:05:10,220 --> 00:05:10,420
A: RAUS3*

1155
00:05:10,580 --> 00:05:10,700
A: FERNSEHER1B*

1156
00:05:10,580 --> 00:05:10,700
A: fern{sehen}

1157
00:05:10,980 --> 00:05:11,760
A: [MG]

1158
00:05:10,980 --> 00:05:11,080
A: NEIN2A*

1159
00:05:11,480 --> 00:05:11,760
A: ZU1A

1160
00:05:11,760 --> 00:05:12,100
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

1161
00:05:12,120 --> 00:05:15,400
A: Auch bei den Mädchen wurde abgeschlossen, fertig aus.

1162
00:05:12,240 --> 00:05:12,300
A: ||FRAU1A

1163
00:05:12,240 --> 00:05:12,300
A: fra{u}

1164
00:05:12,440 --> 00:05:15,300
A: [MG]

1165
00:05:12,440 --> 00:05:12,560
A: ||$INDEX1

1166
00:05:12,820 --> 00:05:12,980
A: ||ZU1A*

1167
00:05:15,100 --> 00:05:15,300
A: SCHLUSS1*

1168
00:05:15,400 --> 00:05:18,120
A: Man konnte nur bis um elf herumlaufen, dann war Schluss.

1169
00:05:15,680 --> 00:05:16,100
A: LAUFEN3*

1170
00:05:15,680 --> 00:05:16,100
A: [MG]

1171
00:05:16,400 --> 00:05:16,700
A: nur

1172
00:05:16,400 --> 00:05:16,480
A: NUR2B

1173
00:05:16,600 --> 00:05:16,700
A: $NUM-TEEN2B:1d*

1174
00:05:17,060 --> 00:05:17,160
A: BIS1

1175
00:05:17,060 --> 00:05:17,160
A: bis

1176
00:05:17,220 --> 00:05:17,340
A: $NUM-TEEN2B:1d*

1177
00:05:17,220 --> 00:05:17,340
A: elf

1178
00:05:17,640 --> 00:05:17,980
A: SCHLUSS1*

1179
00:05:17,640 --> 00:05:17,980
A: schluss

1180
00:05:18,120 --> 00:05:21,480
A: Sonst konnten wir herumlaufen, aber um elf wurde abgeschlossen.

1181
00:05:18,320 --> 00:05:18,940
A: $PROD*

1182
00:05:19,160 --> 00:05:19,320
A: $NUM-TEEN2B:1d

1183
00:05:19,160 --> 00:05:19,320
A: elf

1184
00:05:20,180 --> 00:05:20,300
A: ZU1A*

1185
00:05:20,180 --> 00:05:20,300
A: [MG]

1186
00:05:20,680 --> 00:05:20,820
A: ||ZU1A*

1187
00:05:20,680 --> 00:05:20,820
A: [MG]

1188
00:05:21,060 --> 00:05:21,260
A: $GEST^*

1189
00:05:21,480 --> 00:05:25,860
A: Ich glaube bis sechs Uhr, bis fünf oder sechs, dann wurden beide Türen wieder aufgemacht.

1190
00:05:21,960 --> 00:05:22,220
A: $ORAL^

1191
00:05:21,960 --> 00:05:22,220
A: bis

1192
00:05:22,260 --> 00:05:22,420
A: BIS1

1193
00:05:22,520 --> 00:05:22,700
A: GLAUBEN2B*

1194
00:05:22,520 --> 00:05:22,700
A: glaub

1195
00:05:23,060 --> 00:05:23,600
A: $NUM-UHR1D:6d

1196
00:05:23,060 --> 00:05:23,600
A: s{echs} uhr

1197
00:05:24,200 --> 00:05:24,460
A: fün{f}

1198
00:05:24,200 --> 00:05:24,240
A: ||$NUM-UHR1B:5*

1199
00:05:24,400 --> 00:05:24,460
A: $NUM-UHR1D:6d*

1200
00:05:24,760 --> 00:05:25,140
A: auf

1201
00:05:24,760 --> 00:05:24,840
A: DREHEN7^*

1202
00:05:24,940 --> 00:05:25,140
A: TÜR-AUF4B*

1203
00:05:25,400 --> 00:05:25,640
A: ||TÜR-AUF4B*

1204
00:05:25,400 --> 00:05:25,640
A: auf

1205
00:05:25,860 --> 00:05:27,140
A: Dann kamen alle aus den Zimmern, um sich zu waschen.

1206
00:05:26,220 --> 00:05:26,620
A: MASSE-PERSON-AKTIV4A^*

1207
00:05:26,220 --> 00:05:26,620
A: [MG]

1208
00:05:26,740 --> 00:05:26,780
A: ICH2*

1209
00:05:26,980 --> 00:05:27,100
A: WASCHEN-GESICHT1B*

1210
00:05:26,980 --> 00:05:27,100
A: w{a}sch

1211
00:05:27,140 --> 00:05:30,180
A: Es gab da einen großen Raum mit Reihen von Waschbecken.

1212
00:05:27,300 --> 00:05:27,380
A: RAUM1A*

1213
00:05:27,720 --> 00:05:27,880
A: $PROD*

1214
00:05:28,080 --> 00:05:28,320
A: ||$PROD*

1215
00:05:28,320 --> 00:05:28,480
A: $INDEX1*

1216
00:05:28,920 --> 00:05:29,060
A: WASCHEN-GESICHT1B*

1217
00:05:28,920 --> 00:05:29,060
A: w{a}sch

1218
00:05:29,360 --> 00:05:30,080
A: ||$PROD*

1219
00:05:29,360 --> 00:05:30,080
A: [MG]

1220
00:05:30,180 --> 00:05:35,060
A: Das war so um die Ecke hinter den Türen, weißt du?

1221
00:05:30,320 --> 00:05:30,440
A: UM-DIE-ECKE2*

1222
00:05:30,320 --> 00:05:30,440
A: um

1223
00:05:30,480 --> 00:05:30,780
A: UM-DIE-ECKE1*

1224
00:05:30,860 --> 00:05:31,180
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

1225
00:05:31,500 --> 00:05:31,540
A: KENNEN1B*

1226
00:05:31,640 --> 00:05:31,680
A: ||$INDEX1

1227
00:05:31,680 --> 00:05:31,860
A: $INDEX1

1228
00:05:31,940 --> 00:05:32,100
A: ||TÜR1B*

1229
00:05:31,940 --> 00:05:32,100
A: tür

1230
00:05:32,240 --> 00:05:32,580
A: $INDEX1*

1231
00:05:32,800 --> 00:05:32,900
A: RAUM1C*

1232
00:05:33,440 --> 00:05:33,920
A: $PROD*

1233
00:05:33,440 --> 00:05:33,920
A: [MG]

1234
00:05:34,420 --> 00:05:35,060
A: [MG]

1235
00:05:34,420 --> 00:05:34,600
A: $GEST-OFF^

1236
00:05:34,600 --> 00:05:35,060
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

1237
00:05:35,900 --> 00:05:37,800
C: Und was ist mit dir?

1238
00:05:37,060 --> 00:05:38,580
B: Ich selber bin zur Schule/

1239
00:05:37,300 --> 00:05:37,620
B: ||EIGEN1A*

1240
00:05:37,300 --> 00:05:37,620
B: [MG]

1241
00:05:38,160 --> 00:05:38,540
B: SCHULE1A

1242
00:05:38,160 --> 00:05:38,540
B: schul

1243
00:05:38,580 --> 00:05:40,500
B: Also, vorher war ich im Kindergarten.

1244
00:05:38,660 --> 00:05:38,720
B: ICH1

1245
00:05:38,860 --> 00:05:38,960
B: FRÜHER1*

1246
00:05:38,860 --> 00:05:38,960
B: früher

1247
00:05:39,300 --> 00:05:39,860
B: kin{der}gar{ten}

1248
00:05:39,300 --> 00:05:39,560
B: KINDERGARTEN1A*

1249
00:05:39,760 --> 00:05:39,860
B: ICH1

1250
00:05:40,080 --> 00:05:40,400
B: FRÜHER1*

1251
00:05:40,080 --> 00:05:40,400
B: früh{er}

1252
00:05:40,500 --> 00:05:42,540
B: Das war ein Gehörlosenkindergarten.

1253
00:05:40,740 --> 00:05:41,120
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

1254
00:05:40,740 --> 00:05:41,120
B: [MG]

1255
00:05:41,520 --> 00:05:41,740
B: KINDERGARTEN1A

1256
00:05:41,520 --> 00:05:41,740
B: kin{der}gar{ten}

1257
00:05:42,540 --> 00:05:45,660
B: Ich bin da schon hingegangen, als ich zwei Jahre alt war, weil meine Mama arbeiten musste.

1258
00:05:42,660 --> 00:05:42,800
B: UNGEFÄHR1^

1259
00:05:42,660 --> 00:05:42,800
B: [MG]

1260
00:05:42,920 --> 00:05:43,040
B: SCHON1B

1261
00:05:42,920 --> 00:05:43,040
B: schon

1262
00:05:43,220 --> 00:05:43,280
B: $NUM-EINER1A:2d

1263
00:05:43,220 --> 00:05:43,280
B: zwei

1264
00:05:43,480 --> 00:05:43,660
B: alt

1265
00:05:43,480 --> 00:05:43,580
B: ALT8B

1266
00:05:43,620 --> 00:05:43,660
B: ICH1*

1267
00:05:43,840 --> 00:05:43,960
B: EINTRETEN1B*

1268
00:05:44,160 --> 00:05:44,220
B: GRUND4A

1269
00:05:44,160 --> 00:05:44,220
B: gru{nd}

1270
00:05:44,320 --> 00:05:44,340
B: ICH1

1271
00:05:44,320 --> 00:05:44,340
B: m{ein}

1272
00:05:44,560 --> 00:05:44,620
B: MAMA3*

1273
00:05:44,560 --> 00:05:44,620
B: mama

1274
00:05:44,760 --> 00:05:45,540
B: muss arbeit

1275
00:05:44,760 --> 00:05:44,860
B: MUSS1*

1276
00:05:44,980 --> 00:05:45,540
B: ARBEITEN1

1277
00:05:45,660 --> 00:05:47,820
B: Ich habe keinen Bruder oder Schwester, ich war also allein.

1278
00:05:45,700 --> 00:05:45,780
B: ICH1

1279
00:05:45,980 --> 00:05:46,360
B: GESCHWISTER2A

1280
00:05:45,980 --> 00:05:46,360
B: bruder schwester

1281
00:05:46,500 --> 00:05:46,660
B: KEIN3

1282
00:05:46,500 --> 00:05:46,660
B: kein

1283
00:05:46,920 --> 00:05:47,000
B: ICH1

1284
00:05:47,160 --> 00:05:47,640
B: allein

1285
00:05:47,160 --> 00:05:47,360
B: ALLEIN1B

1286
00:05:47,500 --> 00:05:47,640
B: $GEST-OFF^

1287
00:05:47,820 --> 00:05:51,320
B: Da konnte keiner auf mich aufpassen, deswegen bin ich in den Kindergarten gegangen, wo alle gehörlos waren.

1288
00:05:48,160 --> 00:05:48,540
B: AUFPASSEN1A*

1289
00:05:48,160 --> 00:05:48,540
B: aufpass

1290
00:05:48,640 --> 00:05:48,740
B: $GEST-OFF^

1291
00:05:48,820 --> 00:05:48,900
B: ICH1

1292
00:05:49,020 --> 00:05:49,140
B: SCHICKEN1^*

1293
00:05:49,360 --> 00:05:49,920
B: kind{er}garten

1294
00:05:49,360 --> 00:05:49,420
B: KIND2

1295
00:05:49,660 --> 00:05:49,920
B: KINDERGARTEN1A*

1296
00:05:50,140 --> 00:05:50,300
B: SCHICKEN1^

1297
00:05:50,520 --> 00:05:50,780
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

1298
00:05:50,780 --> 00:05:51,320
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

1299
00:05:51,320 --> 00:05:55,040
B: Ich meine, wir haben schon gebärdet.

1300
00:05:51,500 --> 00:05:51,760
B: $INDEX1

1301
00:05:52,500 --> 00:05:53,060
B: $GEST-OFF^*

1302
00:05:53,060 --> 00:05:53,340
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

1303
00:05:53,060 --> 00:05:53,340
B: ab{er}

1304
00:05:53,340 --> 00:05:53,940
B: $GEST^*

1305
00:05:54,060 --> 00:05:55,040
B: GEBÄRDEN1C*

1306
00:05:54,060 --> 00:05:55,040
B: [MG]

1307
00:05:55,040 --> 00:05:57,480
B: Parallel zum Sprechen wurde gestikuliert.

1308
00:05:55,180 --> 00:05:55,400
B: $PROD*

1309
00:05:55,460 --> 00:05:57,240
B: #lalalalalal

1310
00:05:55,460 --> 00:05:56,840
B: $PROD*

1311
00:05:56,960 --> 00:05:57,240
B: ||$GEST-OFF^*

1312
00:05:57,480 --> 00:05:59,540
B: Ganz ordentlich wurde natürlich nicht gebärdet.

1313
00:05:57,540 --> 00:05:57,620
B: GUT3*

1314
00:05:58,040 --> 00:05:58,280
B: SAUBER1

1315
00:05:58,040 --> 00:05:58,280
B: saub{er}

1316
00:05:58,380 --> 00:05:59,080
B: [MG]

1317
00:05:58,380 --> 00:05:58,560
B: GEBÄRDEN1C*

1318
00:05:58,720 --> 00:05:58,760
B: $GEST-OFF^*

1319
00:05:58,900 --> 00:05:59,080
B: NEIN1B

1320
00:05:59,540 --> 00:06:03,440
B: Aber im Kindergarten war eine Frau die Chefin.

1321
00:05:59,700 --> 00:05:59,780
B: ABER1*

1322
00:05:59,960 --> 00:06:00,040
B: KINDERGARTEN1A*

1323
00:06:00,120 --> 00:06:00,200
B: ABER1*

1324
00:06:00,120 --> 00:06:00,200
B: aber

1325
00:06:00,980 --> 00:06:01,440
B: kind{er}gart

1326
00:06:00,980 --> 00:06:01,060
B: KIND2*

1327
00:06:01,260 --> 00:06:01,440
B: KINDERGARTEN1A*

1328
00:06:01,760 --> 00:06:01,920
B: HAUPT3^

1329
00:06:02,300 --> 00:06:03,160
B: frau

1330
00:06:02,300 --> 00:06:02,740
B: FRAU3A

1331
00:06:03,100 --> 00:06:03,160
B: $GEST-OFF^*

1332
00:06:03,440 --> 00:06:05,880
B: Die hat nur gesprochen und nicht gebärdet.

1333
00:06:03,520 --> 00:06:04,280
B: SPRECHEN3*

1334
00:06:03,520 --> 00:06:04,280
B: [MG]

1335
00:06:04,280 --> 00:06:04,580
B: GEBÄRDEN1A*

1336
00:06:04,280 --> 00:06:04,580
B: [MG]

1337
00:06:04,700 --> 00:06:05,100
B: NEIN1A

1338
00:06:04,700 --> 00:06:05,100
B: [MG]

1339
00:06:05,220 --> 00:06:05,240
B: $INDEX1*

1340
00:06:05,340 --> 00:06:05,880
B: SPRECHEN3

1341
00:06:05,340 --> 00:06:05,880
B: [MG]

1342
00:06:05,880 --> 00:06:08,560
B: Die wirkte beim Sprechen schon durch ihre Mimik so streng.

1343
00:06:06,080 --> 00:06:06,600
B: MUSS1A^*

1344
00:06:06,080 --> 00:06:06,600
B: [MG]

1345
00:06:06,900 --> 00:06:07,120
B: DRUCK-AUF-PERSON1^*

1346
00:06:06,900 --> 00:06:07,120
B: muss

1347
00:06:07,420 --> 00:06:07,540
B: MIMIK1*

1348
00:06:07,420 --> 00:06:07,540
B: mim{ik}

1349
00:06:07,580 --> 00:06:07,740
B: [MG]

1350
00:06:07,580 --> 00:06:07,640
B: MUSS1A^*

1351
00:06:07,700 --> 00:06:07,740
B: DRUCK-AUF-PERSON1*

1352
00:06:07,920 --> 00:06:08,280
B: MUSS1A^*

1353
00:06:07,920 --> 00:06:08,280
B: [MG]

1354
00:06:08,560 --> 00:06:14,020
B: Ich glaube, so ein- oder zweimal die Woche kam die Schulleitung und übte mit uns Sprechen.

1355
00:06:08,700 --> 00:06:08,920
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^

1356
00:06:09,060 --> 00:06:09,180
B: GLAUBEN2B

1357
00:06:09,060 --> 00:06:09,180
B: glaub

1358
00:06:09,440 --> 00:06:09,480
B: $NUM-EINER1A:1d

1359
00:06:09,440 --> 00:06:09,480
B: ein

1360
00:06:09,620 --> 00:06:10,060
B: z{wei}mal

1361
00:06:09,620 --> 00:06:09,720
B: $NUM-EINER1A:2d

1362
00:06:09,840 --> 00:06:10,060
B: MAL3*

1363
00:06:10,220 --> 00:06:10,480
B: WOCHE2

1364
00:06:10,220 --> 00:06:10,480
B: woch{e}

1365
00:06:10,820 --> 00:06:11,560
B: schulleitung

1366
00:06:10,820 --> 00:06:11,020
B: SCHULE1B*

1367
00:06:11,380 --> 00:06:11,560
B: HAUPT3^*

1368
00:06:11,840 --> 00:06:12,020
B: KOMMEN1*

1369
00:06:11,840 --> 00:06:12,020
B: komm

1370
00:06:12,220 --> 00:06:12,600
B: ORAL1*

1371
00:06:12,220 --> 00:06:12,600
B: [MG]

1372
00:06:12,900 --> 00:06:13,180
B: ÜBEN1*

1373
00:06:12,900 --> 00:06:13,180
B: üb{e}n

1374
00:06:13,280 --> 00:06:13,840
B: ORAL1

1375
00:06:13,280 --> 00:06:13,840
B: [MG]

1376
00:06:14,020 --> 00:06:16,220
B: Aber insgesamt war es schon schön im Kindergarten.

1377
00:06:14,080 --> 00:06:14,460
B: WIMMELN1*

1378
00:06:14,080 --> 00:06:14,460
B: [MG]

1379
00:06:14,720 --> 00:06:15,080
B: SCHÖN1A

1380
00:06:14,720 --> 00:06:15,080
B: schön

1381
00:06:15,220 --> 00:06:16,060
B: kinder

1382
00:06:15,220 --> 00:06:15,440
B: KIND2*

1383
00:06:15,460 --> 00:06:15,880
B: WIMMELN1*

1384
00:06:15,980 --> 00:06:16,060
B: ||$GEST-OFF^*

1385
00:06:16,220 --> 00:06:19,700
B: Im Kindergarten war ich bis ich sechs Jahre alt war.

1386
00:06:16,480 --> 00:06:16,500
B: HIER-JETZT1^*

1387
00:06:16,900 --> 00:06:17,460
B: kindergart

1388
00:06:16,900 --> 00:06:17,080
B: KIND2

1389
00:06:17,240 --> 00:06:17,460
B: KINDERGARTEN1A*

1390
00:06:17,820 --> 00:06:17,920
B: GLAUBEN2B*

1391
00:06:18,440 --> 00:06:18,840
B: bis

1392
00:06:18,440 --> 00:06:18,680
B: BIS1

1393
00:06:18,780 --> 00:06:18,840
B: ICH1*

1394
00:06:18,980 --> 00:06:20,500
A: Wo?

1395
00:06:19,100 --> 00:06:19,140
B: $NUM-EINER1D:6d

1396
00:06:19,100 --> 00:06:19,140
B: sechs

1397
00:06:19,200 --> 00:06:20,300
A: wo

1398
00:06:19,200 --> 00:06:19,220
A: DU1*

1399
00:06:19,360 --> 00:06:19,500
B: ALT8B

1400
00:06:19,360 --> 00:06:19,500
B: alt

1401
00:06:19,360 --> 00:06:19,480
A: WO1A*

1402
00:06:19,660 --> 00:06:20,300
A: DU1*

1403
00:06:19,700 --> 00:06:21,720
B: In #Name1, da bin ich geboren.

1404
00:06:19,820 --> 00:06:20,920
B: #name1

1405
00:06:20,500 --> 00:06:21,720
A: Ach, #Name1.

1406
00:06:20,580 --> 00:06:21,720
A: #name1

1407
00:06:20,940 --> 00:06:21,020
A: DU1*

1408
00:06:21,020 --> 00:06:21,720
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

1409
00:06:21,280 --> 00:06:21,580
B: GEBURT1B

1410
00:06:21,720 --> 00:06:23,620
B: Genau, in #Name1 wurde ich geboren.

1411
00:06:21,920 --> 00:06:22,480
B: #name1

1412
00:06:22,820 --> 00:06:23,000
B: ||GEBURT1B

1413
00:06:22,820 --> 00:06:23,000
B: [MG]

1414
00:06:23,620 --> 00:06:25,140
B: Dann/

1415
00:06:24,260 --> 00:06:24,580
B: DANN1A

1416
00:06:24,260 --> 00:06:24,580
B: dann

1417
00:06:24,960 --> 00:06:25,060
B: DANN1A*

1418
00:06:25,140 --> 00:06:30,380
B: Ich war also sechs Jahre alt, als alle Kinder zusammen in dieselbe Schule gegangen sind.

1419
00:06:25,480 --> 00:06:25,500
B: $NUM-EINER1D:6d

1420
00:06:25,480 --> 00:06:25,500
B: sechs

1421
00:06:25,660 --> 00:06:26,100
B: alt

1422
00:06:25,660 --> 00:06:25,720
B: ALT8B

1423
00:06:25,880 --> 00:06:26,100
B: ICH1

1424
00:06:26,560 --> 00:06:26,920
B: WIR1A*

1425
00:06:26,560 --> 00:06:26,920
B: [MG]

1426
00:06:27,120 --> 00:06:27,400
B: SOLIDARISCH1A^*

1427
00:06:27,120 --> 00:06:27,400
B: [MG]

1428
00:06:27,580 --> 00:06:27,840
B: KIND2*

1429
00:06:27,580 --> 00:06:27,840
B: kind

1430
00:06:28,140 --> 00:06:28,200
B: DENKEN1B

1431
00:06:28,140 --> 00:06:28,200
B: [MG]

1432
00:06:28,560 --> 00:06:28,800
B: DASSELBE2A

1433
00:06:28,560 --> 00:06:28,800
B: selb

1434
00:06:29,000 --> 00:06:30,260
B: schule [MG]

1435
00:06:29,000 --> 00:06:29,080
B: SCHULE1A*

1436
00:06:29,360 --> 00:06:30,260
B: ZUSAMMEN-GRUPPE1*

1437
00:06:30,380 --> 00:06:34,080
B: Aber ich nicht, ich bin getrennt von den anderen, ganz alleine gleich in die zweite Klasse gekommen.

1438
00:06:30,620 --> 00:06:31,380
B: [MG]

1439
00:06:30,620 --> 00:06:30,780
B: NEIN2B*

1440
00:06:30,880 --> 00:06:30,960
B: ICH1*

1441
00:06:31,100 --> 00:06:31,380
B: TRENNEN1B*

1442
00:06:31,500 --> 00:06:31,620
B: ICH1

1443
00:06:31,800 --> 00:06:32,000
B: ALLEIN1C

1444
00:06:31,800 --> 00:06:32,000
B: allein

1445
00:06:32,440 --> 00:06:32,600
B: GLEICH1A*

1446
00:06:32,440 --> 00:06:32,600
B: gleich

1447
00:06:32,900 --> 00:06:33,080
B: $NUM-ORD1:2*

1448
00:06:32,900 --> 00:06:33,080
B: zweite

1449
00:06:33,300 --> 00:06:33,840
B: klasse

1450
00:06:33,300 --> 00:06:33,420
B: KLASSE8*

1451
00:06:33,640 --> 00:06:33,840
B: EINTRETEN1B*

1452
00:06:33,840 --> 00:06:34,080
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

1453
00:06:34,080 --> 00:06:37,740
B: Die anderen sind alle als eine Klasse in die erste Stufe gegangen.

1454
00:06:34,240 --> 00:06:34,460
B: ALLE1A*

1455
00:06:34,240 --> 00:06:34,460
B: alle

1456
00:06:34,720 --> 00:06:34,860
B: $NUM-ORD1:1d*

1457
00:06:34,720 --> 00:06:34,860
B: erst

1458
00:06:35,240 --> 00:06:35,620
B: SCHREIBEN1A^*

1459
00:06:35,240 --> 00:06:35,620
B: klasse

1460
00:06:35,940 --> 00:06:36,040
B: EINTRETEN1A*

1461
00:06:36,260 --> 00:06:37,520
B: klasse

1462
00:06:36,260 --> 00:06:36,420
B: KLASSE8*

1463
00:06:36,780 --> 00:06:36,820
B: SCHULE1A*

1464
00:06:36,940 --> 00:06:37,080
B: KLASSE8*

1465
00:06:37,280 --> 00:06:37,520
B: EINTRETEN1B*

1466
00:06:37,740 --> 00:06:40,420
B: Ich bin als Einzige in die zweite Klasse eingestuft worden, da war ich schon sauer.

1467
00:06:37,760 --> 00:06:37,860
B: ICH1

1468
00:06:38,020 --> 00:06:38,280
B: EINZIG1*

1469
00:06:38,020 --> 00:06:38,280
B: einz{ige}

1470
00:06:38,680 --> 00:06:38,840
B: $NUM-ORD1:2*

1471
00:06:38,680 --> 00:06:38,840
B: zweite

1472
00:06:39,040 --> 00:06:39,100
B: SCHULE1A*

1473
00:06:39,300 --> 00:06:39,680
B: klasse

1474
00:06:39,300 --> 00:06:39,460
B: EINTRETEN1B*

1475
00:06:39,600 --> 00:06:39,680
B: ICH2*

1476
00:06:39,800 --> 00:06:40,160
B: WÜTEND2

1477
00:06:39,800 --> 00:06:40,160
B: [MG]

1478
00:06:40,420 --> 00:06:43,140
B: Keiner hatte mir Bescheid gesagt, ich wusste von nichts. Deswegen war ich natürlich deprimiert.

1479
00:06:40,440 --> 00:06:40,520
B: ICH2

1480
00:06:40,760 --> 00:06:40,940
B: KEIN7*

1481
00:06:40,760 --> 00:06:40,940
B: [MG]

1482
00:06:41,060 --> 00:06:41,300
B: BESCHEID1A*

1483
00:06:41,500 --> 00:06:42,120
B: LEER1

1484
00:06:41,500 --> 00:06:42,120
B: nichts

1485
00:06:42,220 --> 00:06:42,300
B: ICH1^

1486
00:06:42,220 --> 00:06:42,300
B: darum

1487
00:06:42,560 --> 00:06:43,080
B: [MG]

1488
00:06:42,560 --> 00:06:42,820
B: SCHÜCHTERN1A^

1489
00:06:42,940 --> 00:06:43,080
B: $GEST-OFF^

1490
00:06:43,140 --> 00:06:47,400
B: Die Kinder in der zweiten Klasse waren älter als ich.

1491
00:06:43,780 --> 00:06:43,960
B: $NUM-ORD1:2*

1492
00:06:43,780 --> 00:06:43,960
B: zweite

1493
00:06:44,280 --> 00:06:45,200
B: klasse

1494
00:06:44,280 --> 00:06:44,540
B: KLASSE8*

1495
00:06:44,640 --> 00:06:45,200
B: $INDEX1

1496
00:06:45,360 --> 00:06:46,020
B: kinder

1497
00:06:45,360 --> 00:06:45,460
B: KIND2*

1498
00:06:45,460 --> 00:06:45,660
B: BEREICH1A*

1499
00:06:45,660 --> 00:06:46,020
B: KIND2*

1500
00:06:46,500 --> 00:06:46,600
B: ALT8B

1501
00:06:46,500 --> 00:06:46,600
B: alt

1502
00:06:46,760 --> 00:06:47,140
B: als

1503
00:06:46,760 --> 00:06:46,900
B: ALS3

1504
00:06:46,980 --> 00:06:47,140
B: ICH1

1505
00:06:47,400 --> 00:06:48,620
B: Die waren acht oder neun.

1506
00:06:47,740 --> 00:06:47,920
B: $NUM-EINER1A:8d

1507
00:06:47,740 --> 00:06:47,920
B: acht

1508
00:06:48,180 --> 00:06:48,400
B: $NUM-EINER1A:9d

1509
00:06:48,180 --> 00:06:48,400
B: neun

1510
00:06:48,620 --> 00:06:51,920
B: Zwei waren auch schon zehn Jahre alt, während ich gerade eben sechs war.

1511
00:06:49,020 --> 00:06:49,060
B: $NUM-EINER1A:1d*

1512
00:06:49,020 --> 00:06:49,060
B: [MG]

1513
00:06:49,180 --> 00:06:49,340
B: $NUM-EINER1B:2d

1514
00:06:49,180 --> 00:06:49,340
B: zwei

1515
00:06:49,580 --> 00:06:49,700
B: SCHON1B*

1516
00:06:49,580 --> 00:06:49,700
B: schon

1517
00:06:49,880 --> 00:06:49,920
B: $NUM-EINER1A:10*

1518
00:06:49,880 --> 00:06:49,920
B: z{ehn}

1519
00:06:50,220 --> 00:06:50,340
B: ALT8B

1520
00:06:50,220 --> 00:06:50,340
B: alt

1521
00:06:50,500 --> 00:06:50,600
B: ICH1

1522
00:06:50,500 --> 00:06:50,600
B: ich

1523
00:06:51,020 --> 00:06:51,920
B: sechs

1524
00:06:51,020 --> 00:06:51,220
B: $NUM-EINER1A:6d*

1525
00:06:51,280 --> 00:06:51,920
B: $GEST-OFF^

1526
00:06:51,920 --> 00:06:53,700
B: Und das in der zweiten Klasse, das war schon komisch.

1527
00:06:52,200 --> 00:06:52,500
B: $NUM-ORD1:2d*

1528
00:06:52,640 --> 00:06:52,980
B: klasse

1529
00:06:52,640 --> 00:06:52,740
B: KLASSE8*

1530
00:06:52,880 --> 00:06:52,980
B: $GEST-OFF^*

1531
00:06:53,020 --> 00:06:53,360
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

1532
00:06:53,360 --> 00:06:53,620
B: MERKWÜRDIG3*

1533
00:06:53,360 --> 00:06:53,620
B: [MG]

1534
00:06:53,700 --> 00:06:56,920
B: Auch da war der Unterricht natürlich lautsprachlich.

1535
00:06:54,040 --> 00:06:54,200
B: AUCH1A

1536
00:06:54,040 --> 00:06:54,200
B: auch

1537
00:06:54,460 --> 00:06:55,260
B: UNTERRICHTEN1

1538
00:06:54,460 --> 00:06:55,260
B: unter{richt}

1539
00:06:55,460 --> 00:06:55,800
B: ORAL1

1540
00:06:55,460 --> 00:06:55,800
B: [MG]

1541
00:06:56,080 --> 00:06:56,320
B: KLAR1A*

1542
00:06:56,080 --> 00:06:56,320
B: klar

1543
00:06:56,920 --> 00:06:59,360
B: Das war so langweilig.

1544
00:06:57,040 --> 00:06:58,220
B: LANGEWEILE1*

1545
00:06:58,280 --> 00:06:58,400
B: $GEST-OFF^*

1546
00:06:58,400 --> 00:06:59,180
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*

1547
00:06:59,360 --> 00:07:02,460
B: Na ja, alle haben Sprechen geübt und Schreiben.

1548
00:06:59,420 --> 00:06:59,680
B: $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*

1549
00:06:59,780 --> 00:06:59,860
B: ICH1^

1550
00:06:59,780 --> 00:06:59,860
B: dann

1551
00:07:00,600 --> 00:07:00,760
B: $INDEX1

1552
00:07:01,060 --> 00:07:01,380
B: ÜBEN1

1553
00:07:01,060 --> 00:07:01,380
B: üben

1554
00:07:01,520 --> 00:07:01,700
B: SPRECHEN3*

1555
00:07:01,840 --> 00:07:01,920
B: SCHREIBEN1A*

1556
00:07:01,840 --> 00:07:01,920
B: schreib

1557
00:07:02,040 --> 00:07:02,380
B: ÜBEN1

1558
00:07:02,040 --> 00:07:02,380
B: üben

1559
00:07:02,460 --> 00:07:06,440
B: Ich konnte das aber schon, ich meine lesen. Tatsächlich, mit drei Jahren konnte ich schon lesen.

1560
00:07:02,480 --> 00:07:02,600
B: ICH1

1561
00:07:02,800 --> 00:07:03,060
B: SCHON1B*

1562
00:07:02,800 --> 00:07:03,060
B: schon

1563
00:07:03,240 --> 00:07:03,380
B: LESEN-BUCH1E*

1564
00:07:03,240 --> 00:07:03,380
B: les

1565
00:07:03,520 --> 00:07:03,960
B: schon

1566
00:07:03,520 --> 00:07:03,560
B: SCHON1B*

1567
00:07:03,680 --> 00:07:03,960
B: SCHON1B*

1568
00:07:04,040 --> 00:07:04,280
B: LESEN-BUCH1E*

1569
00:07:04,040 --> 00:07:04,280
B: les

1570
00:07:04,360 --> 00:07:04,740
B: kann

1571
00:07:04,360 --> 00:07:04,500
B: KANN1*

1572
00:07:04,640 --> 00:07:04,740
B: ICH1

1573
00:07:04,920 --> 00:07:05,060
B: $NUM-EINER1A:3d*

1574
00:07:04,920 --> 00:07:05,060
B: drei

1575
00:07:05,220 --> 00:07:05,300
B: ALT8B

1576
00:07:05,220 --> 00:07:05,300
B: alt

1577
00:07:05,360 --> 00:07:05,760
B: scho{n} les

1578
00:07:05,360 --> 00:07:05,440
B: SCHON1B*

1579
00:07:05,580 --> 00:07:05,760
B: LESEN-BUCH1E*

1580
00:07:05,920 --> 00:07:06,380
B: kann

1581
00:07:05,920 --> 00:07:06,080
B: KANN1

1582
00:07:06,320 --> 00:07:06,380
B: $GEST-OFF^

1583
00:07:06,440 --> 00:07:07,160
B: Deswegen habe ich mich gelangweilt.

1584
00:07:06,480 --> 00:07:06,540
B: ICH1*

1585
00:07:06,480 --> 00:07:06,540
B: ich

1586
00:07:06,620 --> 00:07:07,060
B: [MG]

1587
00:07:06,620 --> 00:07:06,760
B: ||$GEST-OFF^*

1588
00:07:06,820 --> 00:07:07,060
B: LANGEWEILE1

1589
00:07:07,160 --> 00:07:11,620
B: Aber ich habe immer und immer wieder extra Aufgaben bekommen.

1590
00:07:07,200 --> 00:07:07,420
B: $ORAL^

1591
00:07:07,200 --> 00:07:07,420
B: aber

1592
00:07:07,500 --> 00:07:08,120
B: ALLEIN1C*

1593
00:07:07,500 --> 00:07:08,120
B: allein

1594
00:07:08,400 --> 00:07:08,660
B: EXTRA1*

1595
00:07:08,400 --> 00:07:08,660
B: extra

1596
00:07:09,040 --> 00:07:10,480
B: aufgab aufgab aufgab

1597
00:07:09,040 --> 00:07:09,380
B: AUFGABE1B*

1598
00:07:09,580 --> 00:07:09,940
B: AUFGABE1B*

1599
00:07:10,260 --> 00:07:10,480
B: AUFGABE1B*

1600
00:07:10,740 --> 00:07:11,560
B: IMMER4A

1601
00:07:10,740 --> 00:07:11,560
B: immer immer

1602
00:07:11,620 --> 00:07:12,300
B: Was sollte ich damit? Das wollte ich nicht.

1603
00:07:11,720 --> 00:07:11,840
B: ICH1

1604
00:07:11,940 --> 00:07:12,280
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^

1605
00:07:12,300 --> 00:07:15,120
B: Ich habe mir gewünscht, zur Gruppe dazuzugehören. Ich wollte beim Unterricht dabei sein und mich melden.

1606
00:07:12,460 --> 00:07:12,540
B: WÜNSCHEN1A*

1607
00:07:12,460 --> 00:07:12,540
B: [MG]

1608
00:07:12,660 --> 00:07:12,840
B: AUCH1A*

1609
00:07:12,660 --> 00:07:12,840
B: auch

1610
00:07:13,220 --> 00:07:13,380
B: ZUSAMMEN1A*

1611
00:07:13,220 --> 00:07:13,380
B: [MG]

1612
00:07:13,600 --> 00:07:13,880
B: unt{erricht}

1613
00:07:13,600 --> 00:07:13,700
B: UNTERRICHTEN1*

1614
00:07:13,800 --> 00:07:13,880
B: ICH2

1615
00:07:14,060 --> 00:07:14,700
B: dabei

1616
00:07:14,060 --> 00:07:14,320
B: DABEI1A*

1617
00:07:14,440 --> 00:07:14,700
B: MELDEN1*

1618
00:07:14,940 --> 00:07:15,080
B: WÜNSCHEN1B*

1619
00:07:14,940 --> 00:07:15,080
B: [MG]

1620
00:07:15,120 --> 00:07:16,700
B: Aber ich war immer die Letzte.

1621
00:07:15,180 --> 00:07:15,480
B: [MG]

1622
00:07:15,180 --> 00:07:15,240
B: ICH2*

1623
00:07:15,380 --> 00:07:15,480
B: NEIN2B*

1624
00:07:15,560 --> 00:07:15,640
B: ICH1*

1625
00:07:15,780 --> 00:07:15,940
B: LETZTE1A

1626
00:07:15,780 --> 00:07:15,940
B: letzt

1627
00:07:16,320 --> 00:07:16,440
B: ICH1

1628
00:07:16,460 --> 00:07:16,660
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

1629
00:07:16,700 --> 00:07:18,820
B: Die anderen kamen immer vor mir dran, ich konnte nur Däumchen drehen.

1630
00:07:16,820 --> 00:07:16,920
B: aber

1631
00:07:16,820 --> 00:07:16,840
B: KLASSE8*

1632
00:07:16,840 --> 00:07:16,920
B: ERSTENS1A

1633
00:07:17,020 --> 00:07:17,880
B: zuerst

1634
00:07:17,020 --> 00:07:17,260
B: $INDEX1

1635
00:07:17,440 --> 00:07:17,540
B: ZUERST1A

1636
00:07:17,680 --> 00:07:17,880
B: $INDEX1

1637
00:07:18,060 --> 00:07:18,580
B: [MG]

1638
00:07:18,060 --> 00:07:18,120
B: ICH1*

1639
00:07:18,220 --> 00:07:18,580
B: $PROD*

1640
00:07:18,780 --> 00:07:18,820
B: $GEST-OFF^*

1641
00:07:18,820 --> 00:07:23,020
B: Deswegen habe ich viel Quatsch gemacht: Ich habe mich unterhalten, gestört, andere geärgert.

1642
00:07:18,940 --> 00:07:19,200
B: DARUM1

1643
00:07:18,940 --> 00:07:19,200
B: darum

1644
00:07:19,300 --> 00:07:19,720
B: viel

1645
00:07:19,300 --> 00:07:19,420
B: ICH1

1646
00:07:19,640 --> 00:07:19,720
B: VIEL1A

1647
00:07:19,920 --> 00:07:20,960
B: dummheit mach

1648
00:07:19,920 --> 00:07:20,040
B: DUMM1

1649
00:07:20,280 --> 00:07:20,620
B: MACHEN1*

1650
00:07:20,840 --> 00:07:20,960
B: $GEST-OFF^*

1651
00:07:21,060 --> 00:07:21,300
B: GEBÄRDEN1G*

1652
00:07:21,060 --> 00:07:21,300
B: [MG]

1653
00:07:21,560 --> 00:07:22,000
B: STÖRUNG1A*

1654
00:07:21,560 --> 00:07:22,000
B: stör

1655
00:07:22,520 --> 00:07:22,840
B: UNTERDRÜCKEN1B^*

1656
00:07:22,520 --> 00:07:22,840
B: [MG]

1657
00:07:23,020 --> 00:07:26,020
B: Das ist doch klar, dass das daran lag, dass mir langweilig war.

1658
00:07:23,280 --> 00:07:23,640
B: klar

1659
00:07:23,280 --> 00:07:23,500
B: KLAR1B

1660
00:07:23,620 --> 00:07:23,640
B: ICH1*

1661
00:07:23,720 --> 00:07:23,780
B: GRUND4A

1662
00:07:23,720 --> 00:07:23,780
B: grund

1663
00:07:24,000 --> 00:07:25,180
B: [MG]

1664
00:07:24,000 --> 00:07:24,300
B: LANGEWEILE1*

1665
00:07:24,540 --> 00:07:25,180
B: $GEST-KEINE-AHNUNG1^

1666
00:07:26,020 --> 00:07:29,860
B: Ich glaube, es muss so nach einem Jahr, vielleicht auch anderthalb Jahren gewesen sein.

1667
00:07:26,360 --> 00:07:26,500
B: GLAUBEN2B

1668
00:07:26,360 --> 00:07:26,500
B: ich glaub

1669
00:07:26,800 --> 00:07:27,820
B: JAHR1B*

1670
00:07:26,800 --> 00:07:27,820
B: ein jahr

1671
00:07:27,880 --> 00:07:29,100
B: [MG] einhalb

1672
00:07:27,880 --> 00:07:28,100
B: ||VIELLEICHT1*

1673
00:07:28,200 --> 00:07:28,680
B: JAHR1B*

1674
00:07:28,720 --> 00:07:29,100
B: HALB6*

1675
00:07:29,320 --> 00:07:29,780
B: ICH1

1676
00:07:29,860 --> 00:07:34,640
B: Da hat mich der Schuldirektor zu sich gerufen. Ich sollte meine Jacke mitnehmen und meine Tasche.

1677
00:07:29,920 --> 00:07:30,900
B: schuldirektor

1678
00:07:29,920 --> 00:07:29,980
B: DIREKTOR2*

1679
00:07:30,100 --> 00:07:30,140
B: SCHULE1C*

1680
00:07:30,280 --> 00:07:30,540
B: DIREKTOR3B

1681
00:07:30,820 --> 00:07:30,900
B: ||ICH1*

1682
00:07:30,920 --> 00:07:31,540
B: HERKOMMEN3A*

1683
00:07:30,920 --> 00:07:31,540
B: [MG]

1684
00:07:31,680 --> 00:07:31,840
B: AUF-PERSON1*

1685
00:07:31,680 --> 00:07:31,840
B: auf

1686
00:07:32,140 --> 00:07:32,880
B: [MG]

1687
00:07:32,140 --> 00:07:32,280
B: BITTE2*

1688
00:07:32,520 --> 00:07:32,880
B: JACKE1

1689
00:07:33,180 --> 00:07:33,520
B: TASCHE1

1690
00:07:33,660 --> 00:07:34,080
B: RUCKSACK1

1691
00:07:33,660 --> 00:07:34,080
B: [MG]

1692
00:07:34,420 --> 00:07:34,640
B: MITNEHMEN1*

1693
00:07:34,420 --> 00:07:34,640
B: muss mit

1694
00:07:34,640 --> 00:07:36,100
B: Warum sollte ich dahin?

1695
00:07:34,780 --> 00:07:34,860
B: ICH2

1696
00:07:35,080 --> 00:07:35,560
B: warum

1697
00:07:35,080 --> 00:07:35,300
B: STIMMT1^*

1698
00:07:35,360 --> 00:07:35,560
B: ICH1

1699
00:07:35,960 --> 00:07:36,100
B: ||$GEST-OFF^*

1700
00:07:35,960 --> 00:07:36,100
B: [MG]

1701
00:07:36,100 --> 00:07:40,000
B: Na gut, ich dachte, dass er mich halt ausschimpfen wird, weil ich Mist gemacht habe.

1702
00:07:36,200 --> 00:07:36,320
B: ICH1

1703
00:07:36,400 --> 00:07:36,620
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

1704
00:07:36,620 --> 00:07:36,960
B: glaub

1705
00:07:36,620 --> 00:07:36,700
B: ICH1

1706
00:07:36,860 --> 00:07:36,960
B: GLAUBEN2B

1707
00:07:37,260 --> 00:07:37,520
B: SICHER2*

1708
00:07:37,260 --> 00:07:37,520
B: sich

1709
00:07:37,860 --> 00:07:38,320
B: SCHIMPFEN1

1710
00:07:37,860 --> 00:07:38,320
B: [MG]

1711
00:07:38,520 --> 00:07:38,600
B: ICH1

1712
00:07:39,040 --> 00:07:39,620
B: dummheit

1713
00:07:39,040 --> 00:07:39,180
B: DUMM1*

1714
00:07:39,300 --> 00:07:39,620
B: MACHEN1*

1715
00:07:40,000 --> 00:07:43,800
B: Nein, er ist mit mir in die Schwerhörigenschule gegangen.

1716
00:07:40,020 --> 00:07:40,340
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

1717
00:07:40,340 --> 00:07:40,720
B: ||NEIN1A*

1718
00:07:40,340 --> 00:07:40,720
B: [MG]

1719
00:07:41,160 --> 00:07:41,780
B: BEGLEITEN1D

1720
00:07:41,160 --> 00:07:41,780
B: [MG]

1721
00:07:42,060 --> 00:07:43,760
B: schw{er}hörschule

1722
00:07:42,060 --> 00:07:42,160
B: SCHWERHÖRIG1*

1723
00:07:42,500 --> 00:07:42,680
B: SCHULE1A*

1724
00:07:42,920 --> 00:07:43,180
B: EINTRETEN1A*

1725
00:07:43,460 --> 00:07:43,760
B: ||$GEST-OFF^*

1726
00:07:43,800 --> 00:07:46,400
B: Dann war ich also auf der Schwerhörigenschule.

1727
00:07:44,080 --> 00:07:45,120
B: schw{er}hör [MG]

1728
00:07:44,080 --> 00:07:44,260
B: SCHWERHÖRIG1*

1729
00:07:44,360 --> 00:07:44,520
B: EINTRETEN1A*

1730
00:07:44,520 --> 00:07:44,600
B: SCHULE1A*

1731
00:07:44,760 --> 00:07:44,840
B: ICH2*

1732
00:07:44,920 --> 00:07:45,120
B: $GEST-OFF^*

1733
00:07:45,840 --> 00:07:46,020
B: PROBLEM1*

1734
00:07:45,840 --> 00:07:46,020
B: p{roblem}

1735
00:07:46,400 --> 00:07:48,100
B: Also der Unterricht war super.

1736
00:07:46,600 --> 00:07:46,720
B: ABER1*

1737
00:07:46,600 --> 00:07:46,720
B: ab{er}

1738
00:07:46,860 --> 00:07:47,080
B: UNTERRICHTEN1*

1739
00:07:46,860 --> 00:07:47,080
B: u{nterricht}

1740
00:07:47,420 --> 00:07:47,940
B: GUT3*

1741
00:07:47,420 --> 00:07:47,940
B: [MG]

1742
00:07:48,100 --> 00:07:50,660
B: Aber das Problem war, dass ich nicht alles verstand.

1743
00:07:48,240 --> 00:07:48,320
B: ABER1

1744
00:07:48,240 --> 00:07:48,320
B: ab{er}

1745
00:07:48,420 --> 00:07:48,740
B: PROBLEM1

1746
00:07:48,420 --> 00:07:48,740
B: problem

1747
00:07:48,840 --> 00:07:49,080
B: $GEST-NM^

1748
00:07:48,840 --> 00:07:49,080
B: [MG]

1749
00:07:49,180 --> 00:07:49,360
B: VERSTEHEN1*

1750
00:07:49,180 --> 00:07:49,360
B: verst{ehen}

1751
00:07:49,520 --> 00:07:49,800
B: ALLES1A

1752
00:07:49,520 --> 00:07:49,800
B: alles

1753
00:07:49,920 --> 00:07:50,480
B: [MG]

1754
00:07:49,920 --> 00:07:50,120
B: NEIN1A

1755
00:07:50,240 --> 00:07:50,480
B: ICH1

1756
00:07:50,660 --> 00:07:52,500
B: Denn unter den Schwerhörigen dort/

1757
00:07:50,840 --> 00:07:51,020
B: GRUND4A

1758
00:07:50,840 --> 00:07:51,020
B: grund

1759
00:07:51,220 --> 00:07:51,940
B: schwerhörig

1760
00:07:51,220 --> 00:07:51,360
B: SCHWERHÖRIG1*

1761
00:07:51,620 --> 00:07:51,940
B: $INDEX1

1762
00:07:52,240 --> 00:07:52,420
B: BEDEUTUNG1*

1763
00:07:52,500 --> 00:07:54,020
B: Also in #Name1, war das so:

1764
00:07:52,780 --> 00:07:52,940
B: $INDEX1*

1765
00:07:53,200 --> 00:07:53,480
B: #name1

1766
00:07:53,640 --> 00:07:53,820
B: SO1*

1767
00:07:53,640 --> 00:07:53,820
B: so

1768
00:07:54,020 --> 00:07:58,260
B: Diejenigen, die gehörlos oder hochgradig schwerhörig waren, sind in die Gehörlosenschule gegangen.

1769
00:07:54,300 --> 00:07:54,780
B: WER2

1770
00:07:54,300 --> 00:07:54,780
B: wer

1771
00:07:55,000 --> 00:07:55,420
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

1772
00:07:55,780 --> 00:07:56,620
B: hoch einst{uf}

1773
00:07:55,780 --> 00:07:56,160
B: HOCH4A*

1774
00:07:56,420 --> 00:07:56,620
B: GRAD3*

1775
00:07:56,840 --> 00:07:56,920
B: SCHWERHÖRIG1*

1776
00:07:56,840 --> 00:07:56,920
B: schw{er}hör

1777
00:07:57,140 --> 00:07:58,140
B: [MG]

1778
00:07:57,140 --> 00:07:57,400
B: EINTRETEN1B*

1779
00:07:57,720 --> 00:07:58,140
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

1780
00:07:58,260 --> 00:08:02,840
B: Wer mittel oder leicht schwerhörig war, ist in die Schwerhörigenschule gegangen. Dort haben alle gesprochen.

1781
00:07:58,500 --> 00:07:58,720
B: WER2

1782
00:07:58,500 --> 00:07:58,720
B: wer

1783
00:07:58,880 --> 00:07:59,220
B: MITTEL2B*

1784
00:07:58,880 --> 00:07:59,220
B: mittel

1785
00:07:59,700 --> 00:07:59,840
B: LEICHT1*

1786
00:07:59,700 --> 00:07:59,840
B: leicht

1787
00:08:00,060 --> 00:08:00,180
B: SCHWERHÖRIG1*

1788
00:08:00,060 --> 00:08:00,180
B: schw{er}hör

1789
00:08:00,440 --> 00:08:00,640
B: EINTRETEN1A*

1790
00:08:00,880 --> 00:08:01,440
B: schw{er}hör

1791
00:08:00,880 --> 00:08:01,000
B: SCHWERHÖRIG1*

1792
00:08:01,100 --> 00:08:01,120
B: HÖREND1B*

1793
00:08:01,280 --> 00:08:01,440
B: $INDEX1

1794
00:08:01,880 --> 00:08:02,500
B: SPRECHEN3*

1795
00:08:02,660 --> 00:08:02,820
B: FERTIG4*

1796
00:08:02,840 --> 00:08:06,500
B: Die Lehrer hatten keine spezielle Ausbildung für den Unterricht mit Gehörlosen.

1797
00:08:03,060 --> 00:08:03,340
B: LEHRER1

1798
00:08:03,060 --> 00:08:03,340
B: lehrer

1799
00:08:03,560 --> 00:08:03,980
B: SPEZIAL1

1800
00:08:03,560 --> 00:08:03,980
B: spezial

1801
00:08:04,180 --> 00:08:04,600
B: BILDUNG1*

1802
00:08:04,180 --> 00:08:04,600
B: ausb{ildung}

1803
00:08:04,920 --> 00:08:05,120
B: FÜR1*

1804
00:08:04,920 --> 00:08:05,120
B: für

1805
00:08:05,300 --> 00:08:05,520
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

1806
00:08:05,620 --> 00:08:06,380
B: [MG]

1807
00:08:05,620 --> 00:08:06,000
B: KEIN7*

1808
00:08:06,200 --> 00:08:06,380
B: $INDEX1

1809
00:08:06,500 --> 00:08:08,600
B: Die sind nur umhergegangen und haben gesprochen.

1810
00:08:06,620 --> 00:08:07,420
B: GEHEN2^*

1811
00:08:06,620 --> 00:08:07,420
B: all{e}

1812
00:08:07,500 --> 00:08:07,780
B: SPRECHEN3*

1813
00:08:07,500 --> 00:08:07,780
B: [MG]

1814
00:08:08,000 --> 00:08:08,580
B: $PROD*

1815
00:08:08,600 --> 00:08:12,160
B: Ich musste denen immer Bescheid sagen: „Ich verstehe nichts! Ich verstehe Sie schlecht!“

1816
00:08:08,720 --> 00:08:09,900
B: [MG]

1817
00:08:08,720 --> 00:08:08,820
B: ICH1

1818
00:08:09,060 --> 00:08:09,900
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*

1819
00:08:10,020 --> 00:08:10,100
B: ICH1

1820
00:08:10,020 --> 00:08:10,100
B: ich

1821
00:08:10,220 --> 00:08:10,420
B: VERSTEHEN1*

1822
00:08:10,220 --> 00:08:10,420
B: verst{eh}

1823
00:08:10,580 --> 00:08:10,820
B: NICHTS1B*

1824
00:08:10,580 --> 00:08:10,820
B: nichts

1825
00:08:11,000 --> 00:08:11,240
B: VERSTEHEN1*

1826
00:08:11,000 --> 00:08:11,240
B: verst{eh}

1827
00:08:11,500 --> 00:08:11,800
B: NICHT1*

1828
00:08:11,500 --> 00:08:11,800
B: nicht

1829
00:08:12,160 --> 00:08:14,200
B: Meine Banknachbarn waren besonders arm dran.

1830
00:08:12,420 --> 00:08:12,580
B: BESONDERS1A

1831
00:08:12,420 --> 00:08:12,580
B: [MG]

1832
00:08:12,700 --> 00:08:13,100
B: ARMER1

1833
00:08:12,700 --> 00:08:13,100
B: [MG]

1834
00:08:13,380 --> 00:08:13,440
B: $INDEX1

1835
00:08:13,520 --> 00:08:13,720
B: SITZEN2*

1836
00:08:14,040 --> 00:08:14,200
B: ||SITZEN2*

1837
00:08:14,200 --> 00:08:18,740
B: Ich habe immer einen der beiden angestoßen und rechts und links gefragt: „Was hat der Lehrer gesagt? Was hat er gesagt?“

1838
00:08:14,320 --> 00:08:14,400
B: ARMER1*

1839
00:08:14,320 --> 00:08:14,400
B: [MG]

1840
00:08:14,500 --> 00:08:14,560
B: ICH1^

1841
00:08:14,500 --> 00:08:14,560
B: warum

1842
00:08:14,680 --> 00:08:15,100
B: $PROD*

1843
00:08:14,680 --> 00:08:15,100
B: [MG]

1844
00:08:15,240 --> 00:08:16,240
B: was

1845
00:08:15,240 --> 00:08:15,320
B: WAS1B*

1846
00:08:15,420 --> 00:08:15,620
B: SPRECHEN1A*

1847
00:08:15,720 --> 00:08:15,880
B: $INDEX1

1848
00:08:16,060 --> 00:08:16,240
B: WAS1B*

1849
00:08:16,440 --> 00:08:16,980
B: ||$PROD*

1850
00:08:17,260 --> 00:08:17,620
B: $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*

1851
00:08:17,680 --> 00:08:18,520
B: w{as}

1852
00:08:17,680 --> 00:08:17,720
B: WAS1B*

1853
00:08:17,820 --> 00:08:18,020
B: SPRECHEN1A*

1854
00:08:18,140 --> 00:08:18,260
B: WAS1B*

1855
00:08:18,440 --> 00:08:18,520
B: $INDEX1

1856
00:08:18,740 --> 00:08:22,700
B: Ja, es haben alle gesprochen, doch.

1857
00:08:19,040 --> 00:08:19,340
B: WIR1A*

1858
00:08:19,860 --> 00:08:21,460
B: [MG]

1859
00:08:19,860 --> 00:08:20,520
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

1860
00:08:20,520 --> 00:08:20,800
B: SPRECHEN3

1861
00:08:20,900 --> 00:08:21,460
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

1862
00:08:22,300 --> 00:08:22,520
B: ||$GEST-OFF^*

1863
00:08:22,700 --> 00:08:27,200
B: Auch in der Pause habe ich nicht mit meinen schwerhörigen Klassenkameraden gebärden können. Da bin ich dann halt zu den Gehörlosen gegangen.

1864
00:08:22,880 --> 00:08:23,020
B: AUCH1A

1865
00:08:22,880 --> 00:08:23,020
B: auch

1866
00:08:23,400 --> 00:08:24,020
B: pause

1867
00:08:23,400 --> 00:08:23,820
B: PAUSE1

1868
00:08:23,940 --> 00:08:24,020
B: ICH1

1869
00:08:24,320 --> 00:08:24,820
B: klass{e}

1870
00:08:24,320 --> 00:08:24,580
B: KLASSE8

1871
00:08:24,720 --> 00:08:24,820
B: $INDEX1*

1872
00:08:24,980 --> 00:08:25,240
B: schw{er}hör

1873
00:08:24,980 --> 00:08:25,080
B: SCHWERHÖRIG1*

1874
00:08:25,180 --> 00:08:25,240
B: ICH1

1875
00:08:25,440 --> 00:08:26,420
B: [MG]

1876
00:08:25,440 --> 00:08:25,640
B: GEBÄRDEN1G*

1877
00:08:25,800 --> 00:08:25,940
B: ICH1

1878
00:08:26,120 --> 00:08:26,420
B: DORTHIN-GEHEN1*

1879
00:08:26,760 --> 00:08:27,140
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

1880
00:08:26,760 --> 00:08:27,140
B: [MG]

1881
00:08:27,200 --> 00:08:31,120
B: Auf dem Hof waren Schwerhörige und Gehörlose zusammen, aber es gab getrennte Gebäude.

1882
00:08:27,200 --> 00:08:27,260
B: $ORAL^

1883
00:08:27,200 --> 00:08:27,260
B: auf

1884
00:08:27,500 --> 00:08:28,120
B: HOF2*

1885
00:08:27,500 --> 00:08:28,120
B: hof

1886
00:08:28,120 --> 00:08:28,760
B: [MG]

1887
00:08:28,120 --> 00:08:28,540
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

1888
00:08:28,540 --> 00:08:28,760
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

1889
00:08:28,920 --> 00:08:29,000
B: SCHWERHÖRIG1*

1890
00:08:28,920 --> 00:08:29,000
B: sch{werhörig}

1891
00:08:29,360 --> 00:08:29,680
B: MASSE-PERSON-AKTIV1^*

1892
00:08:29,360 --> 00:08:29,680
B: [MG] {zu}samm

1893
00:08:29,740 --> 00:08:29,820
B: ABER1*

1894
00:08:29,740 --> 00:08:29,820
B: aber

1895
00:08:29,980 --> 00:08:30,200
B: HAUS1A*

1896
00:08:29,980 --> 00:08:30,200
B: haus

1897
00:08:30,500 --> 00:08:31,060
B: trenn

1898
00:08:30,500 --> 00:08:30,820
B: TRENNEN1A*

1899
00:08:30,820 --> 00:08:31,060
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

1900
00:08:31,120 --> 00:08:33,240
B: Auf der einen Seite die Gehörlosenschule, auf der anderen die Schwerhörigenschule.

1901
00:08:31,300 --> 00:08:31,680
B: ||GEHÖREN1^*

1902
00:08:31,680 --> 00:08:31,920
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

1903
00:08:32,260 --> 00:08:32,660
B: ||GEHÖREN1^*

1904
00:08:32,660 --> 00:08:33,220
B: schw{er}hör [MG]

1905
00:08:32,660 --> 00:08:32,760
B: SCHWERHÖRIG1*

1906
00:08:32,760 --> 00:08:33,020
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^*

1907
00:08:33,020 --> 00:08:33,220
B: BEREICH1A*

1908
00:08:33,240 --> 00:08:35,180
B: Ich war meistens bei den Gehörlosen und habe mit denen gequatscht.

1909
00:08:33,300 --> 00:08:33,360
B: ICH1

1910
00:08:33,300 --> 00:08:33,360
B: [MG]

1911
00:08:33,480 --> 00:08:33,560
B: MEISTENS1A

1912
00:08:33,480 --> 00:08:33,560
B: meist

1913
00:08:33,720 --> 00:08:33,880
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

1914
00:08:33,940 --> 00:08:34,100
B: DORT1*

1915
00:08:34,240 --> 00:08:35,080
B: GEBÄRDEN1G

1916
00:08:34,240 --> 00:08:35,080
B: #lalalalala

1917
00:08:35,180 --> 00:08:36,420
B: Ähm/

1918
00:08:35,340 --> 00:08:35,420
B: $INDEX1

1919
00:08:36,420 --> 00:08:37,300
B: Das war super.

1920
00:08:36,580 --> 00:08:36,740
B: $INDEX1

1921
00:08:36,580 --> 00:08:36,740
B: [MG]

1922
00:08:36,920 --> 00:08:37,120
B: GUT1*

1923
00:08:36,920 --> 00:08:37,120
B: [MG]

1924
00:08:37,300 --> 00:08:41,080
B: Aber dafür war der Unterricht bei den Schwerhörigen besser als der bei den Gehörlosen.

1925
00:08:37,380 --> 00:08:37,400
B: ||$GEST-OFF^*

1926
00:08:37,380 --> 00:08:37,400
B: aber

1927
00:08:37,780 --> 00:08:38,260
B: unt{erricht}

1928
00:08:37,780 --> 00:08:38,060
B: UNTERRICHTEN1*

1929
00:08:38,240 --> 00:08:38,260
B: ABER1^*

1930
00:08:38,480 --> 00:08:38,680
B: FÜR1*

1931
00:08:38,480 --> 00:08:38,680
B: dafür

1932
00:08:39,140 --> 00:08:39,400
B: UNTERRICHTEN1*

1933
00:08:39,140 --> 00:08:39,400
B: unter{richt}

1934
00:08:39,520 --> 00:08:39,820
B: schw{er}hör

1935
00:08:39,520 --> 00:08:39,620
B: SCHWERHÖRIG1*

1936
00:08:39,760 --> 00:08:39,820
B: $INDEX1

1937
00:08:40,000 --> 00:08:40,220
B: BESSER1*

1938
00:08:40,000 --> 00:08:40,220
B: besser

1939
00:08:40,380 --> 00:08:40,820
B: als

1940
00:08:40,380 --> 00:08:40,460
B: ALS3*

1941
00:08:40,620 --> 00:08:40,820
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

1942
00:08:40,940 --> 00:08:41,040
B: $INDEX1

1943
00:08:41,080 --> 00:08:44,960
B: Zum Beispiel ging es in Biologie um Pflanzen.

1944
00:08:41,080 --> 00:08:41,180
B: $GEST-OFF^*

1945
00:08:41,080 --> 00:08:41,180
B: [MG]

1946
00:08:41,180 --> 00:08:41,680
B: beisp{iel}

1947
00:08:41,180 --> 00:08:41,460
B: BEISPIEL1

1948
00:08:41,460 --> 00:08:41,680
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

1949
00:08:41,800 --> 00:08:41,880
B: ICH1

1950
00:08:41,800 --> 00:08:41,880
B: [MG]

1951
00:08:42,260 --> 00:08:42,460
B: $INDEX1

1952
00:08:42,740 --> 00:08:42,820
B: ICH1*

1953
00:08:43,180 --> 00:08:43,640
B: biologie

1954
00:08:43,180 --> 00:08:43,480
B: BIOLOGIE2

1955
00:08:43,540 --> 00:08:43,640
B: $GEST-OFF^*

1956
00:08:44,040 --> 00:08:44,520
B: PFLANZE1B

1957
00:08:44,040 --> 00:08:44,520
B: pflanze

1958
00:08:44,520 --> 00:08:44,960
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

1959
00:08:44,960 --> 00:08:49,240
B: An der Schwerhörigenschule haben wir eine Blume am Stängel abgeschnitten und geschaut, wie der Stängel von innen aussieht.

1960
00:08:45,180 --> 00:08:45,300
B: SCHWERHÖRIG1*

1961
00:08:45,180 --> 00:08:45,300
B: schw{er}hör

1962
00:08:45,500 --> 00:08:45,640
B: BEISPIEL1*

1963
00:08:45,500 --> 00:08:45,640
B: beisp{iel}

1964
00:08:45,960 --> 00:08:46,540
B: RUND-LANG3^*

1965
00:08:45,960 --> 00:08:46,540
B: pflanze

1966
00:08:46,800 --> 00:08:46,940
B: SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^*

1967
00:08:46,800 --> 00:08:46,940
B: ab

1968
00:08:47,300 --> 00:08:47,780
B: BRECHEN1*

1969
00:08:48,020 --> 00:08:48,380
B: IN1*

1970
00:08:48,520 --> 00:08:49,160
B: was

1971
00:08:48,520 --> 00:08:48,640
B: WAS1B*

1972
00:08:48,880 --> 00:08:49,160
B: IN1*

1973
00:08:49,240 --> 00:08:53,280
B: Wir haben uns die Zellen, den Strang – die genaue Bezeichnung kenne ich nicht mehr, aber das wurde uns damals alles beigebracht – genau angeschaut.

1974
00:08:49,420 --> 00:08:49,620
B: RUND-LANG3^*

1975
00:08:50,060 --> 00:08:50,560
B: ZELLE1A*

1976
00:08:50,060 --> 00:08:50,560
B: zellen

1977
00:08:50,920 --> 00:08:51,400
B: RUND-LANG3^*

1978
00:08:50,920 --> 00:08:51,400
B: kamm{er} [MG]

1979
00:08:51,560 --> 00:08:51,700
B: NAME1A*

1980
00:08:51,560 --> 00:08:51,700
B: name

1981
00:08:51,840 --> 00:08:52,380
B: [MG]

1982
00:08:51,840 --> 00:08:52,000
B: SILBEN1^*

1983
00:08:52,060 --> 00:08:52,380
B: UNTERRICHTEN2*

1984
00:08:52,500 --> 00:08:53,100
B: ze{lle}

1985
00:08:52,500 --> 00:08:52,820
B: ZELLE1A*

1986
00:08:52,900 --> 00:08:53,100
B: RUND-LANG3^*

1987
00:08:53,280 --> 00:08:55,300
B: Die Gehörlosen haben das anders gelernt.

1988
00:08:53,540 --> 00:08:53,760
B: $INDEX1

1989
00:08:53,540 --> 00:08:53,760
B: [MG]

1990
00:08:54,080 --> 00:08:54,360
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

1991
00:08:54,080 --> 00:08:54,360
B: [MG]

1992
00:08:54,580 --> 00:08:55,000
B: ler{n}

1993
00:08:54,580 --> 00:08:54,700
B: LERNEN1*

1994
00:08:54,700 --> 00:08:55,000
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

1995
00:08:55,000 --> 00:08:55,180
B: ANDERS1*

1996
00:08:55,000 --> 00:08:55,180
B: and{ers}

1997
00:08:55,300 --> 00:09:00,360
B: Die haben nur die Bezeichnung für den Stängel, das Blatt und die Blüte gelernt, das war’s.

1998
00:08:55,380 --> 00:08:55,480
B: NUR2B

1999
00:08:55,380 --> 00:08:55,480
B: nur

2000
00:08:55,880 --> 00:08:56,140
B: STAMM2A*

2001
00:08:56,380 --> 00:08:56,620
B: NAME1A

2002
00:08:56,380 --> 00:08:56,620
B: name

2003
00:08:56,900 --> 00:08:57,340
B: BLATT2*

2004
00:08:56,900 --> 00:08:57,340
B: blatt

2005
00:08:57,600 --> 00:08:57,980
B: NAME1A*

2006
00:08:57,600 --> 00:08:57,980
B: name

2007
00:08:58,300 --> 00:08:58,800
B: blüte

2008
00:08:58,300 --> 00:08:58,580
B: BLÜTE1B*

2009
00:08:58,660 --> 00:08:58,800
B: ||$INDEX1*

2010
00:08:58,980 --> 00:08:59,180
B: NAME1A*

2011
00:08:58,980 --> 00:08:59,180
B: nam{e}

2012
00:08:59,340 --> 00:09:00,280
B: FERTIG1B*

2013
00:08:59,340 --> 00:09:00,280
B: [MG]

2014
00:09:00,360 --> 00:09:02,280
B: In der Schwerhörigenschule hatte ich schon gelernt wie die Foto/

2015
00:09:00,500 --> 00:09:00,600
B: ICH1*

2016
00:09:00,500 --> 00:09:00,600
B: ich

2017
00:09:00,880 --> 00:09:01,000
B: SCHON1B*

2018
00:09:00,880 --> 00:09:01,000
B: schon

2019
00:09:01,200 --> 00:09:01,360
B: LERNEN1*

2020
00:09:01,200 --> 00:09:01,360
B: ler{n}

2021
00:09:01,560 --> 00:09:01,760
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*

2022
00:09:01,560 --> 00:09:01,760
B: wie

2023
00:09:02,200 --> 00:09:02,280
B: FOTO1^*

2024
00:09:02,200 --> 00:09:02,280
B: f{otosynthese}

2025
00:09:02,280 --> 00:09:06,960
B: … wie das Licht der Sonne auf die Pflanze wirkt und was dort für ein Kreislauf abläuft, wie die Farbe entsteht.

2026
00:09:02,280 --> 00:09:02,360
B: WIE7A*

2027
00:09:02,280 --> 00:09:02,360
B: wie

2028
00:09:02,360 --> 00:09:03,480
B: sonnlicht

2029
00:09:02,360 --> 00:09:02,440
B: ||SONNE1A*

2030
00:09:02,440 --> 00:09:02,840
B: ||$$EXTRA-LING-MAN^

2031
00:09:02,840 --> 00:09:03,220
B: LICHT1*||$$EXTRA-LING-MAN^*

2032
00:09:03,380 --> 00:09:03,480
B: $INDEX1||$$EXTRA-LING-MAN^*

2033
00:09:03,500 --> 00:09:04,480
B: licht

2034
00:09:03,500 --> 00:09:03,960
B: LICHT1*

2035
00:09:04,260 --> 00:09:04,480
B: LICHT1*||BEHÄLTER5A^*

2036
00:09:04,660 --> 00:09:06,040
B: [MG]

2037
00:09:04,660 --> 00:09:05,120
B: $PROD*

2038
00:09:05,120 --> 00:09:05,820
B: VERLAUF1*

2039
00:09:05,820 --> 00:09:06,040
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

2040
00:09:06,320 --> 00:09:06,720
B: FARBE1A*

2041
00:09:06,320 --> 00:09:06,720
B: farbe

2042
00:09:06,960 --> 00:09:08,520
B: Das nennt sich Fotosynthese.

2043
00:09:07,180 --> 00:09:08,200
B: fotosynthese

2044
00:09:07,180 --> 00:09:07,400
B: FOTO1^*

2045
00:09:07,620 --> 00:09:07,800
B: AUFNAHME1*

2046
00:09:07,880 --> 00:09:08,200
B: AUFWICKELN2^*

2047
00:09:08,520 --> 00:09:11,800
B: Das bedeutet, dass die Pflanze durch das Licht genährt wird.

2048
00:09:08,520 --> 00:09:08,620
B: DURCH2A*

2049
00:09:08,860 --> 00:09:08,940
B: DURCH2A*

2050
00:09:08,860 --> 00:09:08,940
B: durch

2051
00:09:09,120 --> 00:09:09,360
B: LICHT1*||BEHÄLTER5A^*

2052
00:09:09,120 --> 00:09:09,360
B: licht

2053
00:09:09,540 --> 00:09:09,700
B: $INDEX1

2054
00:09:09,880 --> 00:09:09,980
B: KANN2B*

2055
00:09:09,980 --> 00:09:10,380
B: $ORAL^

2056
00:09:09,980 --> 00:09:10,380
B: kann

2057
00:09:10,380 --> 00:09:10,620
B: PFLANZE1B

2058
00:09:10,380 --> 00:09:10,620
B: pflanz

2059
00:09:11,040 --> 00:09:11,440
B: ESSEN1*

2060
00:09:11,040 --> 00:09:11,440
B: [MG]

2061
00:09:11,800 --> 00:09:13,460
B: Sie nimmt von unten Wasser und von oben Licht auf.

2062
00:09:11,860 --> 00:09:11,960
B: $INDEX1

2063
00:09:12,260 --> 00:09:12,560
B: HOLEN1A^*

2064
00:09:12,260 --> 00:09:12,560
B: wasser

2065
00:09:12,960 --> 00:09:13,240
B: ||LICHT1*

2066
00:09:12,960 --> 00:09:13,240
B: licht

2067
00:09:13,460 --> 00:09:16,260
B: Dann gibt es einen bestimmten Traubenzucker.

2068
00:09:13,580 --> 00:09:13,740
B: UND5

2069
00:09:13,580 --> 00:09:13,740
B: und

2070
00:09:13,900 --> 00:09:14,000
B: DANN1A

2071
00:09:13,900 --> 00:09:14,000
B: [MG]

2072
00:09:14,020 --> 00:09:14,180
B: $ORAL^

2073
00:09:14,020 --> 00:09:14,180
B: dann

2074
00:09:14,240 --> 00:09:14,280
B: BESTIMMT1*

2075
00:09:14,240 --> 00:09:14,280
B: b{estimmt}

2076
00:09:14,600 --> 00:09:14,660
B: BESTIMMT1*

2077
00:09:14,600 --> 00:09:14,660
B: bestimmt

2078
00:09:14,780 --> 00:09:16,100
B: traubzucker

2079
00:09:14,780 --> 00:09:15,680
B: WEINTRAUBEN2A

2080
00:09:15,680 --> 00:09:16,100
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

2081
00:09:16,260 --> 00:09:18,240
B: Durch den kann sie sich dann entwickeln, ihn essen oder so. Wie sich die Pflanze davon genau ernährt, wurde mir erklärt.

2082
00:09:16,380 --> 00:09:16,500
B: KANN2B*

2083
00:09:16,380 --> 00:09:16,500
B: kann

2084
00:09:16,740 --> 00:09:16,980
B: ENTWICKELN1A*

2085
00:09:16,740 --> 00:09:16,980
B: entw{ickeln}

2086
00:09:17,060 --> 00:09:17,140
B: $INDEX1

2087
00:09:17,300 --> 00:09:17,640
B: ernährung

2088
00:09:17,300 --> 00:09:17,440
B: ESSEN1^

2089
00:09:17,580 --> 00:09:17,640
B: $INDEX1

2090
00:09:17,640 --> 00:09:17,800
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

2091
00:09:17,800 --> 00:09:17,840
B: WIE-FRAGE-VERGLEICH1*

2092
00:09:17,800 --> 00:09:17,840
B: wie

2093
00:09:18,000 --> 00:09:18,140
B: ERKLÄREN1*

2094
00:09:18,000 --> 00:09:18,140
B: erklär

2095
00:09:18,240 --> 00:09:20,120
B: Als ich das den Gehörlosen erzählt habe, fiel ihnen die Kinnlade herunter.

2096
00:09:18,280 --> 00:09:18,380
B: ICH1

2097
00:09:18,560 --> 00:09:18,840
B: GEBÄRDEN1A*

2098
00:09:18,940 --> 00:09:19,160
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

2099
00:09:19,160 --> 00:09:19,680
B: [MG]

2100
00:09:19,160 --> 00:09:19,320
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

2101
00:09:19,440 --> 00:09:19,680
B: BAFF-SEIN1*

2102
00:09:19,900 --> 00:09:19,940
B: $GEST-OFF^*

2103
00:09:20,120 --> 00:09:21,880
B: Die Schwerhörigen hatten also den besseren Unterricht!

2104
00:09:20,420 --> 00:09:20,520
B: SCHWERHÖRIG1*

2105
00:09:20,420 --> 00:09:20,520
B: sch{wer}hör

2106
00:09:20,680 --> 00:09:20,860
B: BESSER1

2107
00:09:20,680 --> 00:09:20,860
B: bess{er}

2108
00:09:21,000 --> 00:09:21,580
B: unter{richt}

2109
00:09:21,000 --> 00:09:21,160
B: UNTERRICHTEN1*

2110
00:09:21,360 --> 00:09:21,580
B: $GEST-OFF^

2111
00:09:21,580 --> 00:09:21,800
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

2112
00:09:21,880 --> 00:09:25,260
B: Das heißt, dass der Unterricht an der Gehörlosenschule ein viel niedrigeres Niveau hatte.

2113
00:09:22,040 --> 00:09:22,540
B: bedeut

2114
00:09:22,040 --> 00:09:22,320
B: BEDEUTUNG1*

2115
00:09:22,340 --> 00:09:22,540
B: $INDEX1

2116
00:09:22,720 --> 00:09:23,300
B: gehörlos

2117
00:09:22,720 --> 00:09:22,900
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

2118
00:09:23,060 --> 00:09:23,300
B: SCHULE1A

2119
00:09:23,560 --> 00:09:23,620
B: MEHR3*

2120
00:09:23,560 --> 00:09:23,620
B: [MG]

2121
00:09:23,680 --> 00:09:24,700
B: [MG]

2122
00:09:23,680 --> 00:09:24,020
B: SCHLIMM3D*

2123
00:09:24,380 --> 00:09:24,700
B: NIEDRIG1A*

2124
00:09:24,960 --> 00:09:25,140
B: UNTERRICHTEN1*

2125
00:09:24,960 --> 00:09:25,140
B: unt{erricht}

2126
00:09:25,260 --> 00:09:26,540
B: Ja, so war das.

2127
00:09:25,360 --> 00:09:25,800
B: SO1*||$$EXTRA-LING-MAN^

2128
00:09:26,540 --> 00:09:27,260
B: Hmm.

2129
00:09:26,860 --> 00:09:26,980
B: SCHREIBEN1E^*

2130
00:09:27,120 --> 00:09:27,160
B: ABER1^*

2131
00:09:27,260 --> 00:09:30,040
B: Als ich in der Schule war, war ich eher nicht im Internat.

2132
00:09:27,380 --> 00:09:27,440
B: $GEST-ÜBERLEGEN3^

2133
00:09:27,440 --> 00:09:27,600
B: DORT1*

2134
00:09:27,660 --> 00:09:27,740
B: ICH1

2135
00:09:27,660 --> 00:09:27,740
B: ich

2136
00:09:28,080 --> 00:09:28,620
B: schule

2137
00:09:28,080 --> 00:09:28,380
B: SCHULE1A

2138
00:09:28,480 --> 00:09:28,620
B: ICH1

2139
00:09:28,940 --> 00:09:29,380
B: INTERNAT1A

2140
00:09:28,940 --> 00:09:29,380
B: internat

2141
00:09:29,660 --> 00:09:29,980
B: UNGEFÄHR1^*

2142
00:09:29,660 --> 00:09:29,980
B: [MG]

2143
00:09:30,040 --> 00:09:30,880
B: Ich war mehr/

2144
00:09:30,140 --> 00:09:30,200
B: ICH1

2145
00:09:30,140 --> 00:09:30,200
B: ich

2146
00:09:30,540 --> 00:09:30,760
B: MEHR1

2147
00:09:30,540 --> 00:09:30,760
B: mehr

2148
00:09:30,880 --> 00:09:33,380
B: Also, ich habe schon das Internat besucht, ja.

2149
00:09:30,880 --> 00:09:31,040
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

2150
00:09:31,040 --> 00:09:31,060
B: DA1*

2151
00:09:31,040 --> 00:09:31,060
B: i{nternat}

2152
00:09:31,180 --> 00:09:31,340
B: ICH1*

2153
00:09:31,180 --> 00:09:31,340
B: ich

2154
00:09:31,620 --> 00:09:32,200
B: [MG]

2155
00:09:31,620 --> 00:09:31,800
B: SITZEN1A^*

2156
00:09:31,900 --> 00:09:32,200
B: BESUCHEN1A*

2157
00:09:32,480 --> 00:09:32,740
B: INTERNAT1A*

2158
00:09:32,480 --> 00:09:32,740
B: internat

2159
00:09:33,000 --> 00:09:33,380
B: JA1A*

2160
00:09:33,000 --> 00:09:33,380
B: ja

2161
00:09:33,380 --> 00:09:36,200
B: Aber geschlafen habe ich dort nicht, ich habe ja in der Nähe gewohnt.

2162
00:09:33,720 --> 00:09:33,920
B: aber

2163
00:09:33,720 --> 00:09:33,800
B: ABER1*

2164
00:09:33,840 --> 00:09:33,920
B: ICH1*

2165
00:09:34,140 --> 00:09:34,460
B: schlaf

2166
00:09:34,140 --> 00:09:34,200
B: SCHLAFEN1B

2167
00:09:34,340 --> 00:09:34,460
B: $INDEX1

2168
00:09:34,460 --> 00:09:34,760
B: NEIN1A

2169
00:09:34,840 --> 00:09:34,900
B: ICH1

2170
00:09:35,060 --> 00:09:35,960
B: wohn

2171
00:09:35,060 --> 00:09:35,160
B: WOHNUNG1B*

2172
00:09:35,300 --> 00:09:35,640
B: NAHE1B*

2173
00:09:35,740 --> 00:09:35,960
B: ||$GEST-OFF^

2174
00:09:36,200 --> 00:09:37,820
B: Aber was sollte ich Montagabend machen?

2175
00:09:36,200 --> 00:09:36,380
B: $ORAL^

2176
00:09:36,200 --> 00:09:36,380
B: aber

2177
00:09:36,600 --> 00:09:37,140
B: mon{t}agabend

2178
00:09:36,600 --> 00:09:36,760
B: MONTAG11*

2179
00:09:36,900 --> 00:09:37,040
B: ABEND2*

2180
00:09:37,040 --> 00:09:37,140
B: ICH2*

2181
00:09:37,280 --> 00:09:37,620
B: was mach

2182
00:09:37,280 --> 00:09:37,380
B: MACHEN1*

2183
00:09:37,540 --> 00:09:37,620
B: ICH2*

2184
00:09:37,620 --> 00:09:37,820
B: $GEST-OFF^*

2185
00:09:37,820 --> 00:09:40,280
B: Was habe ich gemacht? Ich bin ins Internat gegangen.

2186
00:09:37,900 --> 00:09:38,380
B: was mach

2187
00:09:37,900 --> 00:09:38,120
B: MACHEN1*

2188
00:09:38,280 --> 00:09:38,380
B: ICH2*

2189
00:09:38,540 --> 00:09:38,620
B: ICH1*

2190
00:09:38,800 --> 00:09:40,140
B: internat

2191
00:09:38,800 --> 00:09:38,920
B: EINTRETEN1A^*

2192
00:09:39,160 --> 00:09:39,420
B: INTERNAT1A*

2193
00:09:39,640 --> 00:09:40,140
B: $INDEX1*

2194
00:09:40,280 --> 00:09:41,500
B: Da waren Nonnen.

2195
00:09:40,460 --> 00:09:40,580
B: SEIN-IHR1

2196
00:09:40,460 --> 00:09:40,580
B: [MG]

2197
00:09:40,880 --> 00:09:41,400
B: nonnen

2198
00:09:40,880 --> 00:09:41,120
B: BETEN1B^

2199
00:09:41,320 --> 00:09:41,400
B: SEIN-IHR1

2200
00:09:41,500 --> 00:09:44,140
B: Ich konnte mich dort so lange unterhalten bis meine Mama mich abends abgeholt hat.

2201
00:09:41,580 --> 00:09:41,680
B: ICH1

2202
00:09:41,580 --> 00:09:41,680
B: [MG]

2203
00:09:41,760 --> 00:09:41,900
B: OFT1A*

2204
00:09:41,760 --> 00:09:41,900
B: oft

2205
00:09:42,020 --> 00:09:42,740
B: GEBÄRDEN1G*

2206
00:09:42,020 --> 00:09:42,740
B: #lalalalala

2207
00:09:42,860 --> 00:09:42,960
B: BIS1

2208
00:09:42,860 --> 00:09:42,960
B: bis

2209
00:09:43,000 --> 00:09:43,400
B: ABEND2

2210
00:09:43,000 --> 00:09:43,400
B: ab{end}

2211
00:09:43,600 --> 00:09:43,800
B: MAMA3*

2212
00:09:43,600 --> 00:09:43,800
B: mama

2213
00:09:43,940 --> 00:09:44,120
B: ABHOLEN1*

2214
00:09:43,940 --> 00:09:44,120
B: ab{holen}

2215
00:09:44,140 --> 00:09:47,060
B: Oder ich bin alleine nach Hause gegangen, das war ja ganz nah, vielleicht so 200 Meter.

2216
00:09:44,340 --> 00:09:44,540
B: ODER1*

2217
00:09:44,340 --> 00:09:44,540
B: oder

2218
00:09:44,720 --> 00:09:45,240
B: allein

2219
00:09:44,720 --> 00:09:44,840
B: ALLEIN2*

2220
00:09:45,060 --> 00:09:45,240
B: NACH-HAUSE1*

2221
00:09:45,460 --> 00:09:45,720
B: NAHE1B*

2222
00:09:45,460 --> 00:09:45,720
B: [MG] n{ah}

2223
00:09:46,140 --> 00:09:46,260
B: $NUM-HUNDERTER1:2d

2224
00:09:46,140 --> 00:09:46,260
B: zw{ei}hund{ert}

2225
00:09:46,400 --> 00:09:46,780
B: meter

2226
00:09:46,400 --> 00:09:46,500
B: METER1*

2227
00:09:46,620 --> 00:09:46,780
B: HIN-UND-HER1^*

2228
00:09:46,780 --> 00:09:47,060
B: $$EXTRA-LING-MAN^

2229
00:09:47,060 --> 00:09:49,800
B: Deswegen war ich oft da um zu quatschen.

2230
00:09:47,060 --> 00:09:47,100
B: $$EXTRA-LING-MAN^*

2231
00:09:47,100 --> 00:09:47,220
B: ICH1||$$EXTRA-LING-MAN^*

2232
00:09:47,700 --> 00:09:48,100
B: DORT1*||$$EXTRA-LING-MAN^*

2233
00:09:47,700 --> 00:09:48,100
B: [MG]

2234
00:09:48,520 --> 00:09:49,000
B: GEBÄRDEN1G

2235
00:09:48,520 --> 00:09:49,000
B: [MG]

2236
00:09:49,280 --> 00:09:49,740
B: viel

2237
00:09:49,280 --> 00:09:49,380
B: VIEL1A

2238
00:09:49,460 --> 00:09:49,740
B: TAUB-GEHÖRLOS1A

2239
00:09:49,800 --> 00:09:52,840
B: So hatte ich schon früh Kontakt zu vielen Gehörlosen, das war schön.

2240
00:09:49,860 --> 00:09:50,240
B: schon

2241
00:09:49,860 --> 00:09:49,940
B: $GEST-OFF^*

2242
00:09:49,940 --> 00:09:50,240
B: SCHON1B*

2243
00:09:50,440 --> 00:09:50,780
B: FRÜH2

2244
00:09:50,440 --> 00:09:50,780
B: früh

2245
00:09:51,100 --> 00:09:51,380
B: KONTAKT2B

2246
00:09:51,100 --> 00:09:51,380
B: kontakt

2247
00:09:51,560 --> 00:09:51,740
B: TAUB-GEHÖRLOS1A*

2248
00:09:51,560 --> 00:09:51,740
B: [MG]

2249
00:09:51,920 --> 00:09:52,160
B: SCHÖN1A*

2250
00:09:51,920 --> 00:09:52,160
B: sch{ön}

2251
00:09:52,160 --> 00:09:52,420
B: ||$GEST-OFF^*

2252
00:09:52,420 --> 00:09:52,800
B: ||$GEST-OFF^*

2253
00:09:52,840 --> 00:09:56,460
B: Der Grund war, dass ich mich einfach mit meinen Händen unterhalten konnte, ich habe alles verstanden.

2254
00:09:52,960 --> 00:09:53,260
B: GRUND4A

2255
00:09:52,960 --> 00:09:53,260
B: grund

2256
00:09:53,480 --> 00:09:53,540
B: GEBÄRDEN1G*

2257
00:09:53,820 --> 00:09:53,940
B: KANN1*

2258
00:09:54,000 --> 00:09:54,060
B: ERFOLG1*

2259
00:09:54,240 --> 00:09:55,440
B: kann

2260
00:09:54,240 --> 00:09:54,400
B: KANN2B*

2261
00:09:54,580 --> 00:09:55,060
B: GEBÄRDEN1G*

2262
00:09:55,140 --> 00:09:55,440
B: UM6^

2263
00:09:55,620 --> 00:09:55,960
B: HAND2*

2264
00:09:56,120 --> 00:09:56,400
B: VERSTEHEN1

2265
00:09:56,120 --> 00:09:56,400
B: verst{ehen}

2266
00:09:56,460 --> 00:09:57,760
B: Aber/

2267
00:09:56,540 --> 00:09:57,760
B: aber

2268
00:09:56,540 --> 00:09:56,720
B: ABER1*

2269
00:09:57,260 --> 00:09:57,760
B: $GEST-ÜBERLEGEN1^*

2270
00:09:57,760 --> 00:10:00,240
B: Am Wochenende war ich oft mit Hörenden zusammen.

2271
00:09:58,000 --> 00:09:58,680
B: wochenende

2272
00:09:58,000 --> 00:09:58,400
B: WOCHENENDE1*

2273
00:09:58,600 --> 00:09:58,680
B: ICH1

2274
00:09:59,040 --> 00:09:59,140
B: OFT1B

2275
00:09:59,040 --> 00:09:59,140
B: oft

2276
00:09:59,260 --> 00:09:59,340
B: MIT1A*

2277
00:09:59,260 --> 00:09:59,340
B: mit

2278
00:09:59,460 --> 00:10:00,160
B: hörend

2279
00:09:59,460 --> 00:09:59,600
B: HÖREND1A*

2280
00:09:59,860 --> 00:10:00,160
B: WEG-ENTFERNEN2^*

2281
00:10:00,240 --> 00:10:03,220
B: Die konnten zwar nicht gebärden, aber ich konnte einigermaßen von den Lippen ablesen.

2282
00:10:00,640 --> 00:10:00,820
B: GEBÄRDEN1G*

2283
00:10:00,640 --> 00:10:00,820
B: [MG]

2284
00:10:00,900 --> 00:10:01,020
B: VERSTEHEN1*

2285
00:10:00,900 --> 00:10:01,020
B: verst{ehen}

2286
00:10:01,040 --> 00:10:01,180
B: ABER1

2287
00:10:01,040 --> 00:10:01,180
B: aber

2288
00:10:01,700 --> 00:10:02,440
B: [MG]

2289
00:10:01,700 --> 00:10:01,820
B: SPRECHEN1A*

2290
00:10:01,920 --> 00:10:02,220
B: ABLESEN1

2291
00:10:02,240 --> 00:10:02,440
B: ||$GEST-OFF^*

2292
00:10:02,440 --> 00:10:03,120
B: $GEST-NM-KOPFWIPPEN1^

2293
00:10:02,440 --> 00:10:03,120
B: [MG]

2294
00:10:03,220 --> 00:10:06,740
B: Ob das jetzt gut war oder nicht gut, keine Ahnung, das war abhängig von den Kindern.

2295
00:10:03,380 --> 00:10:03,620
B: UNGEFÄHR2^*

2296
00:10:03,380 --> 00:10:03,620
B: [MG]

2297
00:10:04,000 --> 00:10:04,080
B: VIEL1B*

2298
00:10:04,000 --> 00:10:04,080
B: v{iel} [MG]

2299
00:10:04,080 --> 00:10:04,320
B: ||$GEST-OFF^*

2300
00:10:04,080 --> 00:10:04,320
B: [MG]

2301
00:10:04,320 --> 00:10:04,480
B: MEHR3*

2302
00:10:04,320 --> 00:10:04,480
B: [MG]

2303
00:10:04,940 --> 00:10:05,880
B: gut [MG]

2304
00:10:04,940 --> 00:10:05,140
B: GUT3

2305
00:10:05,140 --> 00:10:05,520
B: GUT-ODER-SCHLECHT1

2306
00:10:05,720 --> 00:10:05,880
B: ABHÄNGIG3*

2307
00:10:06,080 --> 00:10:06,580
B: kinder

2308
00:10:06,080 --> 00:10:06,340
B: KIND2*

2309
00:10:06,480 --> 00:10:06,580
B: $GEST-OFF^*

2310
00:10:06,740 --> 00:10:08,380
B: Mit denen ist man gut zurecht gekommen oder halt nicht. Das war unterschiedlich.

2311
00:10:06,860 --> 00:10:07,380
B: [MG]

2312
00:10:06,860 --> 00:10:07,120
B: SICH-VERSTEHEN1*

2313
00:10:07,180 --> 00:10:07,380
B: $GEST-OFF^*

2314
00:10:07,580 --> 00:10:07,960
B: VERSCHIEDEN1

2315
00:10:07,580 --> 00:10:07,960
B: [MG]

2316
00:10:08,080 --> 00:10:08,160
B: ||$GEST-OFF^*

2317
00:10:08,080 --> 00:10:08,160
B: [MG]

2318
00:10:08,380 --> 00:10:13,380
B: Ich habe beides dadurch schon verinnerlicht.

2319
00:10:08,620 --> 00:10:09,780
B: beides

2320
00:10:08,620 --> 00:10:09,480
B: BEIDE2A*

2321
00:10:09,560 --> 00:10:09,780
B: ÜBERNEHMEN1*

2322
00:10:09,860 --> 00:10:10,080
B: $GEST-OFF^*

2323
00:10:10,260 --> 00:10:11,820
B: schon

2324
00:10:10,260 --> 00:10:10,640
B: SCHON1B*

2325
00:10:10,720 --> 00:10:11,020
B: $GEST-OFF^

2326
00:10:11,020 --> 00:10:11,820
B: NEHMEN1A^*

2327
00:10:11,960 --> 00:10:12,060
B: ||SO1*

2328
00:10:12,180 --> 00:10:12,860
B: [MG]

2329
00:10:12,180 --> 00:10:12,260
B: ||$GEST-OFF^*

2330
00:10:12,260 --> 00:10:12,860
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^

2331
00:10:13,060 --> 00:10:13,380
B: $GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^

2332
00:10:13,060 --> 00:10:13,380
B: [MG]

2333
00:10:13,780 --> 00:10:21,300
C: Fragt, wie sie ihre Einschulung erlebt hat, da sie ja eine Klasse übersprungen hat.

2334
00:10:18,840 --> 00:10:20,840
B: Doch, ich hatte auch eine Schultüte.

2335
00:10:18,880 --> 00:10:20,720
B: doch

2336
00:10:18,880 --> 00:10:19,400
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

2337
00:10:19,400 --> 00:10:20,720
B: EINSCHULEN1*

2338
00:10:20,840 --> 00:10:23,200
B: Zur Einschulung hatte ich eine Schultüte.

2339
00:10:21,600 --> 00:10:22,200
B: einschul

2340
00:10:21,600 --> 00:10:21,760
B: SCHREIBEN1A^

2341
00:10:22,040 --> 00:10:22,200
B: EINTRETEN1B^

2342
00:10:22,620 --> 00:10:23,160
B: EINSCHULEN1*

2343
00:10:22,620 --> 00:10:23,160
B: [MG]

2344
00:10:23,200 --> 00:10:24,640
B: So wie alle anderen auch.

2345
00:10:23,460 --> 00:10:24,460
B: alle

2346
00:10:23,460 --> 00:10:23,860
B: KLASSE8*

2347
00:10:23,860 --> 00:10:24,460
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

2348
00:10:24,640 --> 00:10:28,280
B: Dann hat mich die Schuldirektorin abgeholt und in die zweite Klasse gebracht.

2349
00:10:24,820 --> 00:10:24,960
B: DANN1A

2350
00:10:24,820 --> 00:10:24,960
B: dann

2351
00:10:25,220 --> 00:10:25,900
B: schulleitung

2352
00:10:25,220 --> 00:10:25,300
B: SCHULE1B*

2353
00:10:25,460 --> 00:10:25,900
B: HAUPT3^

2354
00:10:26,240 --> 00:10:26,820
B: ABHOLEN1*

2355
00:10:26,240 --> 00:10:26,820
B: hol

2356
00:10:27,080 --> 00:10:27,520
B: zweite

2357
00:10:27,080 --> 00:10:27,220
B: $NUM-ORD1:2*

2358
00:10:27,340 --> 00:10:27,520
B: EINTRETEN1A*

2359
00:10:27,880 --> 00:10:28,260
B: $GEST-OFF^*

2360
00:10:27,880 --> 00:10:28,260
B: klasse

2361
00:10:28,280 --> 00:10:29,880
B: Da bin ich alleine mit meiner Schultüte mitgegangen.

2362
00:10:28,520 --> 00:10:28,840
B: EINSCHULEN1^*

2363
00:10:28,520 --> 00:10:28,840
B: [MG]

2364
00:10:29,060 --> 00:10:29,660
B: allein [MG]

2365
00:10:29,060 --> 00:10:29,260
B: ALLEIN1C

2366
00:10:29,320 --> 00:10:29,400
B: ICH2

2367
00:10:29,400 --> 00:10:29,660
B: EINSCHULEN1^*

2368
00:10:29,880 --> 00:10:31,900
B: Die anderen Kinder blieben zurück.

2369
00:10:29,980 --> 00:10:30,560
B: ander

2370
00:10:29,980 --> 00:10:30,240
B: ANDERS2*

2371
00:10:30,240 --> 00:10:30,560
B: $INDEX1

2372
00:10:30,920 --> 00:10:30,940
B: EINSCHULEN1^*

2373
00:10:30,920 --> 00:10:30,940
B: [MG]

2374
00:10:31,120 --> 00:10:31,360
B: $GEST-OFF^*

2375
00:10:31,120 --> 00:10:31,360
B: [MG]

2376
00:10:31,660 --> 00:10:31,900
B: ||$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^*

2377
00:10:31,660 --> 00:10:31,900
B: [MG]

2378
00:10:31,900 --> 00:10:33,220
B: Aber ich war schon ein bisschen getroffen.

2379
00:10:31,960 --> 00:10:32,120
B: $ORAL^

2380
00:10:31,960 --> 00:10:32,120
B: aber

2381
00:10:32,140 --> 00:10:32,240
B: BISSCHEN1B*

2382
00:10:32,140 --> 00:10:32,240
B: biss{chen}

2383
00:10:32,360 --> 00:10:33,160
B: [MG]

2384
00:10:32,360 --> 00:10:32,480
B: BETROFFEN2^

2385
00:10:32,700 --> 00:10:33,160
B: ICH1

2386
00:10:33,220 --> 00:10:35,760
B: Denn wir hatten uns untereinander so gut verstanden. Deshalb.

2387
00:10:33,320 --> 00:10:33,460
B: ||WARUM10A*

2388
00:10:33,320 --> 00:10:33,460
B: w{a}rum

2389
00:10:33,780 --> 00:10:33,900
B: DENKEN1A

2390
00:10:33,780 --> 00:10:33,900
B: denk

2391
00:10:34,060 --> 00:10:34,280
B: WIR1A*

2392
00:10:34,360 --> 00:10:34,440
B: GUT1*

2393
00:10:34,360 --> 00:10:34,440
B: gut

2394
00:10:34,560 --> 00:10:35,200
B: versteh

2395
00:10:34,560 --> 00:10:34,720
B: VERSTEHEN1*

2396
00:10:34,860 --> 00:10:35,200
B: WIR1A*

2397
00:10:35,340 --> 00:10:35,480
B: $GEST-OFF^*

2398
00:10:35,520 --> 00:10:35,640
B: DARUM1*

2399
00:10:35,520 --> 00:10:35,640
B: {da}rum

2400
00:10:35,760 --> 00:10:39,220
B: Mit den Leuten, die damals in der ersten Klasse und im Kindergarten waren, habe ich heute noch Kontakt.

2401
00:10:35,780 --> 00:10:35,840
B: ICH2

2402
00:10:35,780 --> 00:10:35,840
B: ich

2403
00:10:35,980 --> 00:10:36,340
B: trotz{dem}

2404
00:10:35,980 --> 00:10:36,060
B: TROTZDEM2A*

2405
00:10:36,180 --> 00:10:36,340
B: $INDEX1

2406
00:10:36,340 --> 00:10:36,600
B: ALLE2C^*

2407
00:10:36,340 --> 00:10:36,600
B: bis

2408
00:10:36,820 --> 00:10:37,100
B: HEUTE2*

2409
00:10:36,820 --> 00:10:37,100
B: heute

2410
00:10:37,400 --> 00:10:37,500
B: $NUM-ORD1:1d

2411
00:10:37,400 --> 00:10:37,500
B: erst

2412
00:10:37,680 --> 00:10:37,800
B: KLASSE8*

2413
00:10:37,680 --> 00:10:37,800
B: klass

2414
00:10:37,960 --> 00:10:38,120
B: KINDERGARTEN1A

2415
00:10:37,960 --> 00:10:38,120
B: kind{ergarten}

2416
00:10:38,240 --> 00:10:38,600
B: noch

2417
00:10:38,240 --> 00:10:38,280
B: ICH1*

2418
00:10:38,420 --> 00:10:38,600
B: NOCH4A*

2419
00:10:38,680 --> 00:10:38,980
B: KONTAKT2B

2420
00:10:38,680 --> 00:10:38,980
B: konta{kt}

2421
00:10:39,220 --> 00:10:42,920
B: Wir haben heute noch Kontakt, obwohl die meisten noch in #Name1 wohnen und ich herumgezogen bin.

2422
00:10:39,260 --> 00:10:39,480
B: HEUTE1*

2423
00:10:39,260 --> 00:10:39,480
B: heu{te}

2424
00:10:39,660 --> 00:10:40,140
B: NOCH4A*

2425
00:10:39,660 --> 00:10:40,140
B: noch

2426
00:10:40,220 --> 00:10:40,820
B: KONTAKT2B

2427
00:10:40,220 --> 00:10:40,820
B: kontakt

2428
00:10:41,060 --> 00:10:41,180
B: OBWOHL1

2429
00:10:41,060 --> 00:10:41,180
B: ob{wohl}

2430
00:10:41,420 --> 00:10:41,520
B: WOHNUNG5

2431
00:10:41,420 --> 00:10:41,520
B: wohn

2432
00:10:41,660 --> 00:10:41,980
B: #name1

2433
00:10:41,900 --> 00:10:41,980
B: $INDEX1

2434
00:10:42,140 --> 00:10:42,320
B: ICH1*

2435
00:10:42,140 --> 00:10:42,320
B: ich scho{n}

2436
00:10:42,480 --> 00:10:42,900
B: SPRINGEN2^*

2437
00:10:42,480 --> 00:10:42,900
B: [MG]

2438
00:10:42,920 --> 00:10:44,460
B: Ich war in Hamburg, in Essen, bin überall herumgezogen.

2439
00:10:43,060 --> 00:10:43,180
B: HAMBURG2*

2440
00:10:43,060 --> 00:10:43,180
B: hambburg

2441
00:10:43,480 --> 00:10:43,560
B: ESSEN-STADT1*

2442
00:10:43,480 --> 00:10:43,560
B: essen

2443
00:10:43,760 --> 00:10:44,360
B: $INDEX1

2444
00:10:43,760 --> 00:10:44,360
B: [MG]

2445
00:10:44,460 --> 00:10:47,120
B: Wir haben trotzdem noch Kontakt, weil wir uns so gut kennen.

2446
00:10:44,660 --> 00:10:44,900
B: TROTZDEM2A*

2447
00:10:44,660 --> 00:10:44,900
B: tro{tzde}m

2448
00:10:45,000 --> 00:10:45,180
B: NOCH4A*

2449
00:10:45,000 --> 00:10:45,180
B: noch

2450
00:10:45,260 --> 00:10:45,680
B: kontakt

2451
00:10:45,260 --> 00:10:45,480
B: KONTAKT2B*

2452
00:10:45,620 --> 00:10:45,680
B: ICH1*

2453
00:10:45,740 --> 00:10:45,900
B: ALLE2A*

2454
00:10:45,740 --> 00:10:45,900
B: alle

2455
00:10:46,100 --> 00:10:46,300
B: KENNEN1A

2456
00:10:46,100 --> 00:10:46,300
B: kenn

2457
00:10:46,520 --> 00:10:46,560
B: SO1*

2458
00:10:46,560 --> 00:10:46,960
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

2459
00:10:46,700 --> 00:10:47,560
A: Typisch.

2460
00:10:46,960 --> 00:10:47,160
A: TYPISCH1*

2461
00:10:46,960 --> 00:10:47,160
A: ty{pisch}

2462
00:10:47,120 --> 00:10:49,640
B: Schon seit ich zwei Jahre alt bin, bis heute.

2463
00:10:47,300 --> 00:10:47,420
B: NOCH4B

2464
00:10:47,300 --> 00:10:47,420
B: noch

2465
00:10:47,800 --> 00:10:48,260
B: AUFWACHSEN1A*

2466
00:10:47,800 --> 00:10:48,260
B: [MG]

2467
00:10:48,500 --> 00:10:48,520
B: $NUM-EINER1A:2d*

2468
00:10:48,500 --> 00:10:48,520
B: zwei jahr

2469
00:10:48,680 --> 00:10:48,880
B: alt

2470
00:10:48,680 --> 00:10:48,780
B: ALT8B

2471
00:10:48,800 --> 00:10:48,880
B: ICH1

2472
00:10:49,100 --> 00:10:49,300
B: BIS-HEUTE1B*

2473
00:10:49,100 --> 00:10:49,300
B: bis

2474
00:10:49,640 --> 00:10:51,240
B: Ich kenne die eine Person/

2475
00:10:50,020 --> 00:10:50,620
B: ein

2476
00:10:50,020 --> 00:10:50,080
B: $NUM-EINER1A:1d*

2477
00:10:50,300 --> 00:10:50,620
B: PERSON1*

2478
00:10:51,040 --> 00:10:51,140
B: KENNEN1B*

2479
00:10:51,040 --> 00:10:51,140
B: kenn

2480
00:10:51,240 --> 00:10:54,980
B: Ich bin jetzt 46 und kenne die Person also seit 44 Jahren.

2481
00:10:51,380 --> 00:10:51,460
B: ICH1*

2482
00:10:51,380 --> 00:10:51,460
B: ich

2483
00:10:51,620 --> 00:10:51,720
B: JETZT2*

2484
00:10:51,620 --> 00:10:51,720
B: jetzt

2485
00:10:51,980 --> 00:10:52,120
B: ICH1

2486
00:10:51,980 --> 00:10:52,120
B: ich

2487
00:10:52,320 --> 00:10:52,720
B: sechsundvierz

2488
00:10:52,320 --> 00:10:52,420
B: $NUM-EINER1A:6d

2489
00:10:52,600 --> 00:10:52,720
B: $NUM-ZEHNER2A:4*

2490
00:10:52,820 --> 00:10:52,920
B: ICH1*

2491
00:10:53,140 --> 00:10:53,460
B: kenn

2492
00:10:53,140 --> 00:10:53,220
B: KENNEN1A*

2493
00:10:53,320 --> 00:10:53,460
B: AUF-PERSON1*

2494
00:10:53,700 --> 00:10:54,000
B: $NUM-DOPPEL1A:4

2495
00:10:53,700 --> 00:10:54,000
B: vieru{nd}vierz

2496
00:10:54,120 --> 00:10:54,780
B: jahre

2497
00:10:54,120 --> 00:10:54,400
B: JAHR4A*

2498
00:10:54,520 --> 00:10:54,780
B: BIS-HEUTE1B*

2499
00:10:54,980 --> 00:10:56,100
B: Seitdem sind wir beide befreundet.

2500
00:10:55,300 --> 00:10:55,480
B: FREUND3*

2501
00:10:55,780 --> 00:10:56,000
B: $INDEX1

2502
00:10:56,100 --> 00:10:58,560
B: Aber unsere Berufe sind sehr unterschiedlich.

2503
00:10:56,260 --> 00:10:56,460
B: $ORAL^

2504
00:10:56,260 --> 00:10:56,460
B: ab{er}

2505
00:10:56,460 --> 00:10:56,720
B: BERUF1B

2506
00:10:56,460 --> 00:10:56,720
B: beruf

2507
00:10:57,020 --> 00:10:57,420
B: beruf

2508
00:10:57,020 --> 00:10:57,120
B: BERUF1B*

2509
00:10:57,180 --> 00:10:57,260
B: $INDEX1

2510
00:10:57,340 --> 00:10:57,420
B: ICH1*

2511
00:10:57,600 --> 00:10:58,120
B: WIDERSPRUCH1B*

2512
00:10:57,600 --> 00:10:58,120
B: [MG]

2513
00:10:58,120 --> 00:10:58,560
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

2514
00:10:58,560 --> 00:11:00,220
B: Wir liegen einander am Herzen.

2515
00:10:58,600 --> 00:10:58,800
B: $ORAL^

2516
00:10:58,600 --> 00:10:58,800
B: aber

2517
00:10:59,220 --> 00:11:02,000
B: [MG]

2518
00:10:59,220 --> 00:10:59,680
B: HERZ1B^*

2519
00:11:00,220 --> 00:11:02,000
B: Nun, wie soll ich sagen?

2520
00:11:00,300 --> 00:11:00,620
B: TROTZDEM2A*

2521
00:11:00,720 --> 00:11:00,900
B: $GEST^*

2522
00:11:01,100 --> 00:11:01,160
B: WAS1A^*

2523
00:11:01,400 --> 00:11:02,000
B: $GEST^*

2524
00:11:02,000 --> 00:11:03,320
B: Wir kennen uns eben.

2525
00:11:02,240 --> 00:11:03,620
B: kenn

2526
00:11:02,240 --> 00:11:02,340
B: KENNEN1A*

2527
00:11:02,440 --> 00:11:02,880
B: BEIDE2B*

2528
00:11:03,020 --> 00:11:03,140
B: $GEST-OFF^*

2529
00:11:03,320 --> 00:11:06,380
B: Sie arbeitet in der Wäscherei und ich als Dozentin.

2530
00:11:03,420 --> 00:11:03,620
B: $INDEX1

2531
00:11:03,840 --> 00:11:04,060
B: ARBEITEN1*

2532
00:11:03,840 --> 00:11:04,060
B: arbei{t}

2533
00:11:04,260 --> 00:11:04,680
B: WASCHEN1A*

2534
00:11:04,260 --> 00:11:04,680
B: w{a}sch

2535
00:11:04,860 --> 00:11:04,980
B: LASSEN1^*

2536
00:11:05,180 --> 00:11:05,260
B: ICH1

2537
00:11:05,360 --> 00:11:05,700
B: ARBEITEN1*

2538
00:11:05,360 --> 00:11:05,700
B: arbei{t}

2539
00:11:05,840 --> 00:11:06,220
B: UNTERRICHTEN1*

2540
00:11:06,380 --> 00:11:07,300
B: Das ist was vollkommen anderes.

2541
00:11:06,440 --> 00:11:06,540
B: $GEST-OFF^

2542
00:11:06,800 --> 00:11:07,040
B: WIDERSPRUCH1B*

2543
00:11:06,800 --> 00:11:07,040
B: [MG]

2544
00:11:07,300 --> 00:11:09,680
B: Aber wir beide verstehen uns so gut. Es ist großartig!

2545
00:11:07,340 --> 00:11:07,520
B: $ORAL^

2546
00:11:07,340 --> 00:11:07,520
B: aber

2547
00:11:07,460 --> 00:11:09,720
A: Ihr seid top zusammen.

2548
00:11:07,460 --> 00:11:07,860
A: $GEST-OFF^

2549
00:11:07,460 --> 00:11:07,860
A: [MG]

2550
00:11:07,640 --> 00:11:07,900
B: SICH-VERSTEHEN1*

2551
00:11:08,060 --> 00:11:08,380
B: BEIDE2B*

2552
00:11:08,300 --> 00:11:08,480
A: GEBÄRDEN1A*

2553
00:11:08,700 --> 00:11:09,400
B: SYMPATHISCH1^*

2554
00:11:08,700 --> 00:11:09,400
B: [MG]

2555
00:11:08,700 --> 00:11:09,260
A: GUT4^*

2556
00:11:08,700 --> 00:11:09,260
A: [MG]

2557
00:11:09,340 --> 00:11:09,480
A: $GEST-OFF^

2558
00:11:09,680 --> 00:11:10,160
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

2559
00:11:09,680 --> 00:11:10,160
B: Ja.

2560
00:11:10,160 --> 00:11:12,640
A: Klar, die Arbeit und der Beruf sind egal.

2561
00:11:10,160 --> 00:11:12,320
B: Die Herzlichkeit ist mir wichtig.

2562
00:11:10,440 --> 00:11:10,840
B: HERZ2

2563
00:11:10,440 --> 00:11:10,840
B: herz

2564
00:11:10,540 --> 00:11:10,700
A: KLAR1B

2565
00:11:10,540 --> 00:11:10,700
A: klar

2566
00:11:11,060 --> 00:11:11,380
B: ICH1*

2567
00:11:11,240 --> 00:11:11,480
A: ARBEITEN1*

2568
00:11:11,240 --> 00:11:11,480
A: arb{eit}

2569
00:11:11,540 --> 00:11:12,320
B: wichtig

2570
00:11:11,540 --> 00:11:11,760
B: WICHTIG1*

2571
00:11:11,760 --> 00:11:12,320
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

2572
00:11:11,760 --> 00:11:12,020
A: BERUF1A*

2573
00:11:11,760 --> 00:11:12,020
A: beruf

2574
00:11:12,320 --> 00:11:12,840
B: Nein, das ist nicht wichtig.

2575
00:11:12,320 --> 00:11:12,800
B: [MG]

2576
00:11:12,320 --> 00:11:12,620
A: BEISEITE1B*

2577
00:11:12,320 --> 00:11:12,620
A: [MG]

2578
00:11:12,320 --> 00:11:12,580
B: $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^

2579
00:11:12,580 --> 00:11:12,800
B: ||WEG-ENTFERNEN1B

2580
00:11:12,640 --> 00:11:15,180
A: Aber wenn man einen Menschen mag, dann ist das doch super.

2581
00:11:12,640 --> 00:11:12,740
A: $ORAL^

2582
00:11:12,640 --> 00:11:12,740
A: aber

2583
00:11:12,840 --> 00:11:15,180
B: Das Innere zählt, ganz genau!

2584
00:11:13,060 --> 00:11:14,460
B: [MG]

2585
00:11:13,060 --> 00:11:14,100
B: HERZ2

2586
00:11:13,200 --> 00:11:13,440
A: MENSCH2*

2587
00:11:13,200 --> 00:11:13,440
A: mensch

2588
00:11:13,660 --> 00:11:13,760
A: HERZ1C^*

2589
00:11:14,100 --> 00:11:15,160
A: [MG]

2590
00:11:14,100 --> 00:11:14,460
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

2591
00:11:14,100 --> 00:11:14,400
A: GUT4^*

2592
00:11:14,400 --> 00:11:15,160
A: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^

2593
00:11:14,460 --> 00:11:14,680
B: GUT3

2594
00:11:14,460 --> 00:11:14,680
B: [MG]

2595
00:11:14,680 --> 00:11:15,180
B: $GEST-NM-KOPFNICKEN1^